split
stringclasses 1
value | score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 5
1.51k
| sentence2
stringlengths 0
926
|
|---|---|---|---|
train | 5 | الطائرة تقلع | طائرة جوية تقلع |
train | 3.8 | أي رجل يَلْعبُ a flowte كبير. | الرجل يلعب الناي. |
train | 3.8 | الرجل ينشر الجبن الممزق على البيتزا | رجل ينشر الجبن الممزق على بيتزا غير مطبوخة |
train | 2.6 | ثلاثة رجال يلعبون الشطرنج | رجلان يلعبان الشطرنج |
train | 4.25 | هناك رجل يلعب التشيلو. | الرجل الجالس يلعب التشيلو |
train | 4.25 | بعض الرجال يقاتلون | رجلان يتقاتلان |
train | 0.5 | أي رجل يُدخّنُ. | الرجل يتزحلق |
train | 1.6 | الرجل يعزف البيانو | الرجل يعزف على الجيتار |
train | 2.2 | أي رجل يَلْعبُ على a جيتار ويَغنّي. | المرأة تلعب الجيتار والغناء. |
train | 5 | شخص ما يرمي قطة على السقف | شخص يرمي قطة على السقف |
train | 4.2 | الرجل ضرب الرجل الآخر بعصا | الرجل ضرب الرجل الآخر بعصا |
train | 4.6 | امرأة تلتقط وتحمل كنغراً رضيعاً | امرأة تحمل و تحمل كنغر صغير بين ذراعيها |
train | 3.867 | الرجل يلعب الناي. | أي رجل يَلْعبُ a bumboo flowte. |
train | 4.667 | أي شخص يَطِي a قطعة ورقةِ. | شخص ما يطوي قطعة من الورق |
train | 1.667 | أي رجل يَرْكضُ على الطريقِ. | كلب الباندا يركض على الطريق |
train | 3.75 | الكلب يحاول الحصول على لحم الخنزير من ظهره | الكلب يحاول أكل اللحم المقدد على ظهره |
train | 5 | الدب القطبي ينزلق على الثلج | الدب القطبي ينزلق عبر الثلج |
train | 0.5 | المرأة هي الكتابة. | امرأة تسبح |
train | 3.8 | القطة تفرك على وجه الطفل | القطة تحك ضد الطفل |
train | 5 | الرجل يركب حصاناً | الرجل يركب على حصان |
train | 3.2 | رجل يسكب الزيت في وعاء | رجل يسكب النبيذ في وعاء. |
train | 2.8 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | أي بنت تَلْعبُ a غيتار. |
train | 4.6 | الباندا ينزلق أسفل الشريحة. | A باندا ينزلق أسفل a أنزل. |
train | 3 | المرأة تأكل شيئاً ما | المرأة تأكل اللحم |
train | 5 | امرأة تقشر بطاطس | امرأة تقشر بطاطس |
train | 4.8 | لقد سقط الفتى من دراجته | ولد سقط من دراجته |
train | 5 | الإمرأة تَلْعبُ الناي. | امرأة تلعب الناي. |
train | 4.2 | أرنب يركض من نسر | الأرنب يركض من النسر |
train | 4.2 | المرأة تَقْلي a خُبز لحمِ خنزير مُقَلَّى. | امرأة تطبخ لحم الخنزير |
train | 4 | فتاة تطير طائرة ورقية | فتاة تركض تطير طائرة ورقية |
train | 4 | أي رجل يَرْكبُ a ميكانيكي ثور. | رجل يركب ثوراً ميكانيكياً |
train | 4.909 | الرجل يعزف على الجيتار | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. |
train | 3 | المرأة ترقص وتغني مع نساء أخريات | المرأة ترقص وتغني في المطر |
train | 2.4 | أي رجل يَقْطعُ a كعكة. | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. |
train | 4.2 | رجل يسكب الزيت في مقلاة | رجل يسكب الزيت في مضرب |
train | 3.4 | الأسد يلعب مع الناس. | الاسد يلعب مع رجلين |
train | 5 | كلب يركب على لوح تزلج | كلب يركب لوح تزلج |
train | 3.75 | شخص ما يَنْسحُ تمثالاً. | أي رجل يَنْقُذُ a تمثال. |
train | 2.75 | امرأة تقوم بتقطيع بصل | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. |
train | 5 | امرأة تقشر الروبيان | المرأة تقشر الروبيان |
train | 4 | المرأة تُقلي السمك. | المرأة هي من تطبخ السمك. |
train | 3.6 | امرأة تعزف على الجيتار الكهربائي | الإمرأة تعزف على الجيتار |
train | 1.6 | نمر طفل يلعب بالكرة | الطفل يلعب بالدمية |
train | 1.75 | الشخص يقوم بتقطيع الطماطم | الشخص يقوم بتقطيع بعض اللحم |
train | 5 | شخص ما يقطع البصل | الشخص يقوم بتقطيع البصل |
train | 1 | أي رجل يَلْعبُ البيانوَ. | امرأة تعزف على الكمان |
train | 1 | امرأة تلعب الناي | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ. |
train | 2.375 | رجل يقطع بطاطا | الرجل يقطع الجزر |
train | 3.8 | طفل يلعب الجيتار | الفتى يلعب الجيتار |
train | 3.2 | الفتى يلعب الجيتار | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. |
train | 3.2 | أي رجل يَلْعبُ الجيتارَ. | الفتى يلعب الجيتار |
train | 4.4 | طفل صغير يلعب دور لوحة المفاتيح | الفتى يلعب لعبة "اللوحات الرئيسية" |
train | 3.75 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | أي رجل يَلْعبُ غيتاراً كهربائياً. |
train | 4.75 | كلب يلعق طفلاً رضيعاً | الكلب يلعق طفلاً رضيعاً |
train | 3.2 | امرأة تقوم بتقطيع بصل | الرجل هو القطع والبصل. |
train | 1.556 | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ. | أي رجل يَلْعبُ الطبولَ. |
train | 3.938 | امرأة تقوم بتقطيع الفلفل | امرأة تقوم بتقطيع الفلفل الأحمر |
train | 5 | أي رجل يَلْعبُ الطبولَ. | رجل يلعب الطبل. |
train | 5 | إمرأة تركب حصاناً | الإمرأة تَرْكبُ a حصان. |
train | 4 | الرجل يأكل موزة بواسطة شجرة | الرجل يأكل موزة |
train | 1.6 | القطة تلعب دور لوحة المفاتيح | أي رجل يَلْعبُ لوحة مفاتيح إثنان. |
train | 4.75 | رجل يقطع شجرة بفأس | رجل قطع شجرة بفأس |
train | 3.5 | طفل يلعب مع هاتف لعبة. | طفل صغير يلعب بهاتف لعبة |
train | 1.4 | أي رجل يَرْكبُ a دراجة نارية. | أي رجل يَرْكبُ a حصان. |
train | 1.4 | أي رجل يَرْكبُ a دراجة نارية. | أي رجل يَرْكبُ a حصان. |
train | 4 | السنجاب يدور في دوائر | سنجاب يدور في دوائر |
train | 5 | رجل وامرأة يقبلان بعضهما البعض | قبلة رجل وامرأة.. |
train | 3.833 | أي رجل يَدْخلُ في a سيارة. | أي رجل يَدْخلُ في a سيارة في a مرآب. |
train | 0.6 | أي رجل يَرْقصُ. | أي رجل يَتكلّمُ. |
train | 2.917 | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ والغناء. | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ. |
train | 4.2 | الشخص يقوم بتقطيع الفطر | الشخص يقوم بتقطيع الفطر بسكين |
train | 2 | النمر يُصدر صوتًا. | النمر يتجول في الأرجاء |
train | 2.6 | أي شخص يَقْطعُ البصلَ. | أي شخص يُقشرُ بصلاً. |
train | 1.6 | أي رجل يَلْعبُ البيانوَ. | أي رجل يَلْعبُ البوقَ. |
train | 2 | امرأة تقشر بطاطس | امرأة تقشر تفاحة |
train | 4.2 | أي بنكدا يَأْكلُ bumboo. | دب الباندا يأكل بعض الخيزران |
train | 2 | أي شخص يُقشرُ بصلاً. | أي شخص يُقشرُ a باذنجان. |
train | 4.8 | قرد يدفع بقرد آخر | القرد دفع القرد الآخر |
train | 4.4 | سنجاب يدور في دوائر | السنجاب يتحرك في دوائر |
train | 5 | أي رجل يَرْبطُ حذائه. | رجل يربط حذائه |
train | 3 | الولد يغني ويعزف البيانو | الفتى يعزف البيانو |
train | 4.25 | الكلب يأكل بطيخ الماء | الكلب يأكل قطعة من البطيخ |
train | 4.25 | المرأة هي تقطيع القرنبيط. | المرأة تقطّع القرنبيط بسكين |
train | 3.8 | أي رجل يُقشرُ a بطاطس. | رجل قشر بطاطس |
train | 2.4 | الإمرأة تعزف على الجيتار | رجل يلعب الجيتار |
train | 1.6 | المرأة تقوم بتقطيع الطماطم | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. |
train | 2 | رجل يسبح تحت الماء | المرأة تسبح تحت الماء |
train | 1.6 | رجل وامرأة يتكلمان | الرجل والمرأة يأكلان |
train | 4 | كلب صغير يطارد كرة اليوغا | الكلب يُطاردُ a كرة. |
train | 2.2 | الرجال يلعبون الكريكيت | الرجال يلعبون كرة السلة |
train | 4.4 | رجل يركب على دراجه ناريه | رجل يركب على دراجة نارية |
train | 3.6 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | الرجل يغني ويعزف على الجيتار |
train | 3.6 | الرجل تحدث على الهاتف | الرجل يتحدث على الهاتف |
train | 0.5 | الرجل هو صيد الأسماك. | الرجل يمارس التمارين |
train | 0.8 | أي رجل يَتحلّقُ. | أي رجل يَتكلّمُ. |
train | 0.6 | ولدان يقودان السيارة. | اثنين من الخليقين يرقصون. |
train | 2.6 | الرجل يركب على حصان | أي بنت تَرْكبُ a حصان. |
train | 2 | رجل يقود دراجة | قرد يركب دراجه |
train | 2.2 | الرجل يقوم بتقطيع البطاطا | المرأة تُقشر البطاطا. |
train | 2.4 | امرأة تقشر بطاطس | أي رجل يَقْطعُ بطاطسَ. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Arabic Translation of STS Benchmark Dataset
This repository contains an Arabic translation of the "mteb/stsbenchmark-sts" dataset . The original dataset is designed for evaluating sentence similarity models, and this translated version enables similar research and development in the Arabic language.
Translation Details
The translation was performed using the "Helsinki-NLP/opus-mt-en-ar" model from Hugging Face.
How to Use
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("Ruqiya/Arabic-stsbenchmark-sts-ar")
- Downloads last month
- 5