split
stringclasses 1
value | score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 9
193
| sentence2
stringlengths 11
216
|
|---|---|---|---|
test | 2.5 | الفتاة تصفف شعرها | الفتاة تقوم بفرشاة شعرها |
test | 3.6 | مجموعة من الرجال يلعبون كرة القدم على الشاطئ | مجموعة من الأولاد يلعبون كرة القدم على الشاطئ |
test | 5 | امرأة واحدة تقوم بقياس كاحل امرأة أخرى | المرأة تدقّق كاحل امرأة أخرى. |
test | 4.2 | الرجل يقطع الخيار | أي رجل يَقْطعُ a خيار. |
test | 1.5 | أي رجل يَلْعبُ a يَلْعبُ a قيثارة. | أي رجل يَلْعبُ a لوحة مفاتيح. |
test | 1.8 | المرأة تقوم بتقطيع البصل | المرأه تقطع التوفو |
test | 3.5 | أي رجل يَرْكبُ دراجةَ كهربائيةَ. | رجل يقود دراجة |
test | 2.2 | أي رجل يَلْعبُ الطبولَ. | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ. |
test | 2.2 | أي رجل يَلْعبُ الجيتارَ. | هناك سيدة تعزف على الجيتار |
test | 1.714 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | أي رجل يَلْعبُ a يَلْعبُ a بوق. |
test | 1.714 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | أي رجل يَلْعبُ a يَلْعبُ a بوق. |
test | 5 | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. | رجل يقطع البصل |
test | 0.6 | أي رجل يَمْدّدُ. | أي رجل يَتكلّمُ. |
test | 4.4 | رجل يقطع فتحة سمكة | رجل يقطع سمكة |
test | 2 | رجل يقطع طماطم | أي رجل يَقْطعُ a كعكة. |
test | 1.8 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | أي رجل يَلْعبُ a لوحة مفاتيح. |
test | 4.4 | طفل باندا ينزل من أسفل الشريحة. | A باندا ينزلق أسفل a أنزل. |
test | 3.6 | الرجل يغني ويعزف على الجيتار | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. |
test | 3.6 | رجل يهاجم امرأة | رجل يصفع امرأة |
test | 1.2 | رجل يقود سيارة | أي رجل يَرْكبُ a حصان. |
test | 2.4 | المرأه تقطع التوفو | المرأة تقوم بتقطيع البصل |
test | 0.2 | المرأة تصفف شعرها | المرأة تقوم بتقطيع أعشابها |
test | 4.2 | وحشيتان وحشيتان تلعبان في حقل مفتوح. | وحشيتان وحشيتان تلعبان في حقل. |
test | 4.4 | الرجل يقطع بطاطا | رجل يقوم بتقطيع بعض البطاطا |
test | 2.25 | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. | المرأة تقطع اليقطينة |
test | 2 | أي رجل يَرْقصُ. | الرجل والمرأة يرقصان |
test | 0.75 | أي رجل يَرْكبُ a دراجة نارية. | الإمرأة تَرْكبُ a حصان. |
test | 2.2 | المرأة تقوم بتقطيع الثمار | امرأة تقوم بتقطيع بصل |
test | 0.8 | الرجل يتحدث | هناك رجل يطبخ. |
test | 2.2 | طفل صغير يغني ويعزف الجيتار | الرجل يغني ويعزف على الجيتار |
test | 3.2 | السلحفاة تسبح في الماء | السلحفاة تسير تحت الماء |
test | 4.8 | امرأة شابة تضع ملصقات على وجهها | المرأة تضع ملصقات على وجهها |
test | 1.4 | الإمرأة تُلفّفُ Tufu. | المرأه هي العجين |
test | 4.25 | القطة تأكل بعض الذرة | القطة تأكل الذرة على الكتف |
test | 3.4 | الرجل يأكل طعاماً | الرجل يأكل قطعة خبز |
test | 0.533 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | الرجل يأكل المعكرونة |
test | 0.4 | أي رجل يَرْفسُ أكواخَ الماءِ. | أي رجل يَزْرقُ الأزهارَ. |
test | 1.2 | رجل يقطع الأنبوب بمقص | رجل يقطع السجادة بسكين |
test | 5 | المرأة ترقص في المطر | امرأة ترقص في المطر خارج الجانب. |
test | 0.538 | امرأة تأخذ حماماً | الإمرأة تَرْكبُ a حصان. |
test | 3.75 | رجل يخلط الخضار في وعاء | الشخص يحرك الخضروات في وعاء. |
test | 3 | امرأة تتحدث على هاتف خلوي | رجل وامرأة يتحدثان على الهاتف |
test | 3.6 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | الرجل يغني بينما يلعب الغيتار |
test | 0.5 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | رجل يقود سيارة |
test | 1.5 | الرجل يقطع التفاح بيده | رجل يقطع السجادة بسكين |
test | 0.8 | الرجل يفتح الباب | أي رجل يَقْطعُ بصلاً. |
test | 0.8 | رجل يقطع طماطم | أي رجل يَرْكبُ a حصان. |
test | 0.6 | رجل يقطع الورق بسيف | امرأة تقطع الطماطم |
test | 4.4 | فتى يدرس تقويماً | صبي ينظر إلى تقويم. |
test | 1.75 | الرقص بالباليرينا هو الرقص. | أي رجل يَرْقصُ. |
test | 0.4 | المرأة هي التي ترقص. | امرأة تلعب الكمان. |
test | 1.4 | امرأة تقوم بتقطيع بعض الطماطم | المرأة تقوم بتقطيع البطاطا |
test | 0.4 | المرأة تتزلج على الماء | المرأة تقوم بتقطيع السمك |
test | 0.8 | الرجل يلعب الناي. | أي رجل يَرْكبُ a دراجة نارية. |
test | 2 | أي رجل يَلْعبُ البيانوَ. | رجل قام بالعزف على الجيتار |
test | 0.133 | المرأة تختار العلبة | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. |
test | 4 | أي رجل يَضِعُ ثلاثة قطعِ لحمِ إلى a مقلاة. | أي رجل يَضِعُ لحماً في a مقلاة. |
test | 0.267 | المرأة تقوم بتقطيع البصل | المرأة تنظف حديقة |
test | 3.4 | بعض الرجال يُشيرون. | الرجال يُسجّلونَ سجلّاتَ المَسْحَقَة. |
test | 1.2 | سيارة يتم قيادتها على الطريق. | الفتاة تسير على الطريق |
test | 5 | الرجل يُقبّلُ ويُعانقُ الإمرأةَ. | الرجل يعانق و يقبّل امرأة |
test | 0 | القطار يتحرك | الرجل يفعل اليوغا. |
test | 3.8 | شخص ما يقطع بصلاً | المرأة تقوم بتقطيع البصل |
test | 0.75 | امرأة تلعب في المحيط | امرأة تحضّر الروبيان للطبخ |
test | 3.4 | الشخص يلعب لوحة مفاتيح الكترونية | طفل يلعب على لوحة المفاتيح |
test | 0 | رجل يحمل ورقة. | قرد يحارب رجلاً |
test | 0.2 | المرأة تقشر الروبيان | أي رجل يَعْصرُ ماءاً. |
test | 4 | الرجل يجلس ويدخن | الرجل يدخن سيجارة |
test | 0.5 | أي رجل يَلْعبُ a غيتار. | الإمرأة تَرْكبُ a حصان. |
test | 3.8 | رجل يقف أمام النافذة وينظر للخارج | هناك رجل يحدق من النافذة |
test | 2.4 | الظربان ينظر هنا وهناك. | الظربان ينظر إلى الكاميرا. |
test | 4.75 | أي رجل يَلْعبُ الغيتارَ والغناء. | رجل يغني بغيتار |
test | 0 | امرأة تفتح نافذة | الرجل هو الزحف. |
test | 3.75 | الناس يرقصون في الخارج | مجموعة من الناس يرقصون |
test | 2.6 | هذا الرجل يستخدم كاميرا ليضع مسماراً | شخص ما يضاجع كاميرا عدسة ضد مسمار |
test | 0 | المرأة تضع أظافرها | أي رجل يُقشرُ a جزر. |
test | 0.75 | ولد يزحف إلى منزل كلب | فتى يلعب الناي الخشبي |
test | 0 | المرأة تسبح تحت الماء | رجل يقوم بتقطيع بعض الجزر |
test | 3.8 | آلة تَشْفرُ a أقلام رصاص. | لقد حلقت الآلة نهاية أقلام الرصاص |
test | 2.8 | وهناك قرد يلعب الطبول. | الغوريلا تلعب الطبول. |
test | 0 | رجل يفتح صندوقاً ويخرج ورقة | امرأة تقشر بطاطس |
test | 0.8 | المرأة هي التي ترقص. | الإمرأة تَلْعبُ المزمارَ. |
test | 3 | الشخص يرسم على شاشة كبيرة | أي رجل يَسْحبُ على a رقمي يُجفّفُ لوحةً. |
test | 1 | الرجال يلعبون يتبعون القائد على العشب | وحيد القرن كان يرعى على العشب. |
test | 0 | امرأة تشقق بيضاً | الرجل يتحدث إلى امرأة |
test | 1 | امرأة تقشر الثمار بيديها. | المرأة تقوم بتقطيع أعشابها |
test | 3.4 | الدببة القطبية قاتلت من أجل القتل | الدببة القطبية تحارب بعضها البعض |
test | 5 | أي رجل يَعْملُ الخدعةَ ببطاقاتِ اللعب. | أي رجل يُؤدّي a خدعة بطاقةِ. |
test | 2.333 | القطة تلعق قنينة | القط يلعب مع زجاجة صغيرة. |
test | 1.4 | أي شخص يَقْطعُ بصلاً. | شخص ما يقطع الزنجبيل |
test | 0.75 | الشخص يقوم بتقشير بطاطا مع مقشرة بطاطس | رجل يقطع الطماطم مع كليسفر |
test | 3.538 | إمرأتان ترقصان و تغنيان أمام الحشد | النساء يغنين ويرقصن |
test | 0.8 | أي رجل يَلْبزُ بَعْض الجزرِ. | المرأة تقوم بتقطيع الثوم |
test | 3.5 | دفع رجلان عربات خلال الغابة | رجلان يدفعان العربات |
test | 2 | رجل يلعب كرة قدم | رجل يناور كرة قدم بقدميه |
test | 4.75 | السيدة قامت بتقشير البطاطا | امرأة تقشر بطاطس |
test | 4 | امرأة تقوم بتقطيع بعض التوفو | المرأة تقطع كتلة من التوفو إلى مكعبات صغيرة. |
test | 4.5 | شخص ما مكتوب على لوحة مفاتيح | شخص ما يقوم بالطباعة |
test | 1.5 | ثلاثة شبان يركضون ويقفزون وينطلقون من ماكينة الكولا | ثلاثة رجال يقفزون من الحائط |
test | 2.4 | فتاة آسيوية صغيرة تضع الكحل | الفتاة تضع على المكياج العين. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
stsbenchmark-sts-ar: Arabic Translation of STS Benchmark Dataset
This repository contains an Arabic translation of the "mteb/stsbenchmark-sts" dataset . The original dataset is designed for evaluating sentence similarity models, and this translated version enables similar research and development in the Arabic language.
Translation Details
The translation was performed using the "Helsinki-NLP/opus-mt-en-ar" model from Hugging Face.
How to Use
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("Ruqiya/stsbenchmark-sts-ar")
- Downloads last month
- 15