input
stringlengths
0
3.65k
Resultar谩 de aplicaci贸n a este supuesto lo previsto, en relaci贸n con el c贸nyuge, en los p谩rrafos segundo y tercero de la letra a) del apartado anterior. Ser谩n incompatibles a efectos de lo previsto en este cap铆tulo las situaciones de matrimonio y de an谩loga relaci贸n de afectividad. c) Sus hijos o los de su c贸nyuge o pareja, incluidos los adoptados, siempre que sean menores de dieciocho a帽os en el momento de la solicitud de la autorizaci贸n de residencia a su favor o tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer a sus propias necesidades debido a su estado de salud. Cuando se trate de hijos de uno solo de los c贸nyuges o miembros de la pareja se requerir谩, adem谩s, que 茅ste ejerza en solitario la patria potestad o que se le haya otorgado la custodia y est茅n efectivamente a su cargo. En el supuesto de hijos adoptivos deber谩 acreditarse que la resoluci贸n por la que se acord贸 la adopci贸n re煤ne los elementos necesarios para producir efectos en Espa帽a. d) Los representados legalmente por el reagrupante, cuando sean menores de dieciocho a帽os en el momento de la solicitud de la autorizaci贸n de residencia a su favor o tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer a sus propias necesidades debido a su estado de salud, cuando el acto jur铆dico del que surgen las facultades representativas no sea contrario a los principios del ordenamiento espa帽ol. e) Sus ascendientes en primer grado, o los de su c贸nyuge o pareja, cuando est茅n a su cargo, sean mayores de sesenta y cinco a帽os y existan razones que justifiquen la necesidad de autorizar su residencia en Espa帽a. Excepcionalmente, cuando concurran razones de car谩cter humanitario, se podr谩 reagrupar a los ascendientes menores de sesenta y cinco a帽os que re煤nan los restantes requisitos establecidos en el p谩rrafo anterior.
Se considerar谩 que concurren razones humanitarias, entre otros casos, cuando el ascendiente conviviera con el reagrupante en el pa铆s de origen en el momento en que este 煤ltimo obtuvo su autorizaci贸n; cuando el ascendiente sea incapaz y su tutela est茅 otorgada BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 37
por la autoridad competente en el pa铆s de origen al extranjero residente o a su c贸nyuge o pareja reagrupada; o cuando el ascendiente no sea objetivamente capaz de proveer a sus propias necesidades. Igualmente, se considerar谩 que concurren razones humanitarias cuando el ascendiente del reagrupante, o de su c贸nyuge o pareja, sea c贸nyuge o pareja del otro ascendiente, siendo este 煤ltimo mayor de sesenta y cinco a帽os. En este caso, las solicitudes de autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar podr谩n ser presentadas de forma conjunta, si bien la aplicaci贸n de la excepci贸n del requisito de la edad respecto al ascendiente menor de sesenta y cinco a帽os estar谩 condicionada a que la autorizaci贸n del otro ascendiente sea concedida. Cuando el 贸rgano competente para resolver el procedimiento tuviera dudas sobre la concurrencia de otra raz贸n de excepci贸n del requisito elevar谩 consulta previa a la Direcci贸n General de Inmigraci贸n. Se entender谩 que los familiares est谩n a cargo del reagrupante cuando acredite que, al menos durante el 煤ltimo a帽o de su residencia en Espa帽a, ha transferido fondos o soportado gastos de su familiar, que representen al menos el 51% del producto interior bruto per c谩pita, en c贸mputo anual, del pa铆s de residencia de 茅ste, seg煤n lo establecido, en materia de Indicadores sobre renta y actividad econ贸mica por pa铆s y tipo de indicador, por el Instituto Nacional de Estad铆stica. Art铆culo 54. Medios econ贸micos a acreditar por un extranjero para la obtenci贸n de una autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n a favor de sus familiares. 1.
El extranjero que solicite autorizaci贸n de residencia para la reagrupaci贸n de sus familiares deber谩 adjuntar en el momento de presentar la solicitud de dicha autorizaci贸n la documentaci贸n que acredite que se cuenta con medios econ贸micos suficientes para atender las necesidades de la familia, incluyendo la asistencia sanitaria en el supuesto de no estar cubierta por la Seguridad Social en la cuant铆a que, con car谩cter de m铆nima y referida al momento de solicitud de la autorizaci贸n, se expresa a continuaci贸n, en euros, o su equivalente legal en moneda extranjera, seg煤n el n煤mero de personas que solicite reagrupar, y teniendo en cuenta adem谩s el n煤mero de familiares que ya conviven con 茅l en Espa帽a a su cargo: a) En caso de unidades familiares que incluyan, computando al reagrupante y al llegar a Espa帽a la persona reagrupada, dos miembros: se exigir谩 una cantidad que represente mensualmente el 150% del IPREM. b) En caso de unidades familiares que incluyan, al llegar a Espa帽a la persona reagrupada, a m谩s de dos personas: una cantidad que represente mensualmente el 50% del IPREM por cada miembro adicional. 2. Las autorizaciones no ser谩n concedidas si se determina indubitadamente que no existe una perspectiva de mantenimiento de los medios econ贸micos durante el a帽o posterior a la fecha de presentaci贸n de la solicitud. En dicha determinaci贸n, la previsi贸n de mantenimiento de una fuente de ingresos durante el citado a帽o ser谩 valorada teniendo en cuenta la evoluci贸n de los medios del reagrupante en los seis meses previos a la fecha de presentaci贸n de la solicitud.
En caso de que la solicitud de autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar se presente de forma simult谩nea a la de renovaci贸n de la autorizaci贸n de la que sea titular el reagrupante, la comprobaci贸n de la evoluci贸n de los medios de 茅ste en los seis meses previos a la fecha de presentaci贸n de la solicitud ser谩 realizada de oficio por la Oficina de Extranjer铆a. 3. La exigencia de dicha cuant铆a podr谩 ser minorada en los supuestos del art铆culo 53.c) y d) de este real decreto, cuando concurran circunstancias acreditadas que aconsejen dicha minoraci贸n de acuerdo con el principio del inter茅s superior del menor, seg煤n lo establecido en la Ley Org谩nica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci贸n Jur铆dica del Menor, y en atenci贸n a las circunstancias del caso concreto, valorando la edad, desarrollo f铆sico y emocional del familiar reagrupado, la relaci贸n con su reagrupante, y el n煤mero de miembros de la unidad familiar, haciendo una interpretaci贸n favorable a la vida familiar, y adem谩s se re煤nan los BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 38
restantes requisitos legales y reglamentarios para la concesi贸n de la autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar. Igualmente, la cuant铆a podr谩 ser minorada en relaci贸n con la reagrupaci贸n de otros familiares por razones humanitarias apreciadas en relaci贸n con supuestos individualizados previo informe de la Direcci贸n General de Migraciones. La flexibilizaci贸n se referir谩 a la cuant铆a m铆nima exigida en el momento en el que se efect煤a la solicitud de la autorizaci贸n, y a la perspectiva de mantenimiento de los medios econ贸micos durante el a帽o posterior a la fecha de presentaci贸n de la solicitud. En atenci贸n a estos criterios, la cuant铆a a justificar ser谩 la siguiente: a) En caso de que se alcance la cuant铆a resultante de aplicar los umbrales previstos en el art铆culo 54.1 del este reglamento, la autorizaci贸n ser谩 concedida. b) En caso de que no se alcance esa cuant铆a, se conceder谩 la reagrupaci贸n familiar de los menores si el reagrupante acredita medios econ贸micos provenientes de una fuente estable de ingresos igual o superior al salario m铆nimo interprofesional. c) Para aquellos casos en los que no se alcance dicha cuant铆a y en atenci贸n a la situaci贸n del reagrupado, para una unidad familiar de dos miembros, siendo uno de ellos un menor de edad se exigir谩 el 110% de la cuant铆a de la renta garantizada del Ingreso M铆nimo Vital con car谩cter anual y, por cada menor de edad adicional, se exigir谩 un 10% adicional con el tope m谩ximo del 150% de dicho ingreso. 4. No ser谩n computables a estos efectos los ingresos provenientes del sistema de asistencia social, pero s铆 los aportados por el c贸nyuge o pareja del extranjero reagrupante, as铆 como por otro familiar en l铆nea directa en primer grado, con condici贸n de residente en Espa帽a y que conviva con 茅ste. 5.
Sin perjuicio de la presentaci贸n de cualquier documento o medio de prueba que, a juicio del solicitante, justifique la disposici贸n de los medios, podr谩 aportar la siguiente documentaci贸n: a) En caso de realizar actividad lucrativa por cuenta ajena: 1.潞 Copia del contrato de trabajo. 2.潞 Declaraci贸n, en su caso, del Impuesto sobre la Renta de las Personas F铆sicas correspondiente al a帽o anterior. Dicha declaraci贸n ser谩 la correspondiente al pen煤ltimo a帽o en el caso de que no haya expirado el plazo para presentar la correspondiente a la 煤ltima anualidad. b) En caso de realizar actividad lucrativa por cuenta propia: 1.潞 Acreditaci贸n de la actividad que desarrolla. 2.潞 Declaraci贸n, en su caso, del Impuesto sobre la Renta de las Personas F铆sicas correspondiente al a帽o anterior. Dicha declaraci贸n ser谩 la correspondiente al pen煤ltimo a帽o en el caso de que no haya expirado el plazo para presentar la correspondiente a la 煤ltima anualidad. c) En caso de no realizarse ninguna actividad lucrativa en Espa帽a: cheques certificados, cheques de viaje o cartas de pago o tarjetas de cr茅dito, acompa帽adas de una certificaci贸n bancaria de la cantidad disponible como cr茅dito de la citada tarjeta o certificaci贸n bancaria. 6. De alegarse la realizaci贸n de una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, la Oficina de Extranjer铆a competente comprobar谩 de oficio la informaci贸n relativa a la afiliaci贸n y alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social del solicitante, y, en su caso, las bases de datos de cotizaci贸n. Art铆culo 55. Requisito sobre vivienda adecuada a acreditar por un extranjero para la obtenci贸n de una autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n a favor de sus familiares. 1.
El extranjero que solicite autorizaci贸n de residencia para la reagrupaci贸n de sus familiares, deber谩 adjuntar en el momento de presentar la solicitud informe expedido por los 贸rganos competentes de la Comunidad Aut贸noma del lugar de residencia del reagrupante a los efectos de acreditar que cuenta con una vivienda adecuada para atender sus necesidades y las de su familia.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 39
2. La Comunidad Aut贸noma deber谩 emitir el informe y notificarlo al interesado en el plazo m谩ximo de treinta d铆as desde que le sea solicitado. Simult谩neamente y por medios electr贸nicos, deber谩 dar traslado del informe a la Oficina de Extranjer铆a competente. A dichos efectos podr谩 realizar consulta al Ayuntamiento donde el extranjero reagrupante tenga su domicilio habitual sobre la informaci贸n que pueda constar al mismo en relaci贸n con la adecuaci贸n de la vivienda. 3. El informe anterior podr谩 ser emitido por la Corporaci贸n local en la que el extranjero tenga su lugar de residencia cuando as铆 haya sido establecido por la Comunidad Aut贸noma competente, siempre que ello haya sido previamente puesto en conocimiento de la Secretar铆a de Estado de Inmigraci贸n y Emigraci贸n. En su caso, el informe de la Corporaci贸n local habr谩 de ser emitido y notificado al interesado en el plazo de treinta d铆as desde la fecha de la solicitud. Simult谩neamente y por medios electr贸nicos, deber谩 dar traslado del informe a la Oficina de Extranjer铆a competente. 4. En caso de que el informe no haya sido emitido en plazo, circunstancia que habr谩 de ser debidamente acreditada por el interesado, podr谩 justificarse este requisito por cualquier medio de prueba admitido en Derecho. 5. En todo caso, el informe o la documentaci贸n que se presente en su sustituci贸n debe hacer referencia, al menos, a los siguientes extremos: t铆tulo que habilite para la ocupaci贸n de la vivienda, n煤mero de habitaciones, uso al que se destina cada una de las dependencias de la vivienda, n煤mero de personas que la habitan y condiciones de habitabilidad y equipamiento.
El t铆tulo que habilite para la ocupaci贸n de la vivienda se entender谩 referido al extranjero reagrupante o a cualquier otra persona que forme parte de la unidad familiar en base a un parentesco de los enunciados en el art铆culo 17 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero. Art铆culo 56. Procedimiento para la autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar. 1. La solicitud de reagrupaci贸n familiar se podr谩 presentar cuando el extranjero reagrupante tenga autorizaci贸n para residir en Espa帽a durante un a帽o como m铆nimo y solicitado la autorizaci贸n para residir por, al menos, otro a帽o, con las siguientes excepciones: a) El reagrupante tendr谩 que ser titular de una autorizaci贸n de residencia de larga duraci贸n o de larga duraci贸n-UE concedida en Espa帽a para la reagrupaci贸n de sus ascendientes o de los ascendientes de su c贸nyuge o pareja de hecho. La solicitud podr谩 presentarse cuando se haya solicitado la autorizaci贸n de residencia de larga duraci贸n o de residencia de larga duraci贸n-UE. b) Los extranjeros residentes en Espa帽a en base a su previa condici贸n de residentes de larga duraci贸n-UE en otro Estado miembro de la Uni贸n Europea, titulares de una Tarjeta azul-UE o beneficiarios del r茅gimen especial de investigadores podr谩n presentar la solicitud de autorizaci贸n a favor de sus familiares sin estar sometidos al requisito de haber residido legalmente en Espa帽a, con car谩cter previo, durante un a帽o. En todo caso, no podr谩 concederse la autorizaci贸n de residencia al familiar reagrupable hasta que, en funci贸n de la situaci贸n que deba ostentar el reagrupante para el ejercicio del derecho, no se haya producido la efectiva renovaci贸n de la autorizaci贸n del reagrupante, concedido su autorizaci贸n de residencia de larga duraci贸n o de residencia de larga duraci贸n- UE o concedido su autorizaci贸n inicial de residencia en Espa帽a. 2.
El extranjero que desee ejercer el derecho de reagrupaci贸n familiar deber谩 solicitar, personalmente ante la Oficina de Extranjer铆a competente para su tramitaci贸n, una autorizaci贸n de residencia temporal a favor de los miembros de su familia que desee reagrupar. La reagrupaci贸n de los familiares de extranjeros residentes larga duraci贸n-UE en otro Estado miembro de la Uni贸n Europea, podr谩 ser presentada por los propios familiares, aportando prueba de residencia como miembro de la familia del residente de larga duraci贸n- UE en el primer Estado miembro. 3. La solicitud, que deber谩 cumplimentarse en modelo oficial, deber谩 acompa帽arse de la siguiente documentaci贸n: a) Relativos al reagrupante:BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 40
1.潞 Copia del pasaporte, documento de viaje o c茅dula de inscripci贸n del solicitante en vigor, previa exhibici贸n del documento original. 2.潞 Copia compulsada de documentaci贸n que acredite que cuenta con empleo y/o recursos econ贸micos suficientes para atender las necesidades de la familia, incluyendo la asistencia sanitaria, en el supuesto de no estar cubierta por la Seguridad Social, de acuerdo con lo establecido en el art铆culo 54 de este Reglamento. 3.潞 Documentaci贸n original que acredite la disponibilidad, por parte del reagrupante, de una vivienda adecuada para atender las necesidades del reagrupante y la familia, y que habr谩 de ser su vivienda habitual, de acuerdo con lo establecido en el art铆culo 55 de este Reglamento. 4.潞 En los casos de reagrupaci贸n de c贸nyuge o pareja, declaraci贸n jurada del reagrupante de que no reside con 茅l en Espa帽a otro c贸nyuge o pareja. b) Relativos al familiar a reagrupar: 1.潞 Copia completa del pasaporte o t铆tulo de viaje, en vigor. 2.潞 Copia de la documentaci贸n acreditativa de los v铆nculos familiares o de parentesco o de la existencia de la uni贸n de hecho y, en su caso, de la dependencia legal y econ贸mica. 4. Presentada la solicitud en forma o subsanados los defectos, el 贸rgano competente la tramitar谩 y resolver谩 lo que proceda. A dichos efectos, recabar谩 de oficio el informe de los servicios competentes de la Direcci贸n General de la Polic铆a y la Guardia Civil en materia de seguridad y orden p煤blico, as铆 como el del Registro Central de Penados. 5.
En el supuesto de que se cumpla con los requisitos establecidos para la reagrupaci贸n familiar, el 贸rgano competente resolver谩 la concesi贸n de la autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n, y se suspender谩 la eficacia de la autorizaci贸n hasta: a) Con car谩cter general, la expedici贸n del visado, y la efectiva entrada del extranjero en territorio nacional durante el tiempo de vigencia de 茅ste. En este caso, la resoluci贸n de concesi贸n har谩 menci贸n expresa a que la autorizaci贸n no desplegar谩 sus efectos hasta que no se produzca la obtenci贸n del visado y la posterior entrada en Espa帽a de su titular. b) En el supuesto de familiares de residentes de larga duraci贸n-UE, titulares de una Tarjeta azul-UE o beneficiarios del r茅gimen especial de investigadores en otro Estado miembro de la Uni贸n Europea en el que la familia ya est茅 constituida, la eficacia de la autorizaci贸n estar谩 condicionada a la efectiva entrada del familiar en territorio nacional, si dicha entrada se produjera tras la concesi贸n de la autorizaci贸n. En este caso, la entrada deber谩 producirse en el plazo m谩ximo de un mes desde la notificaci贸n de la concesi贸n de la autorizaci贸n, lo que habr谩 de constar en la resoluci贸n. 6. La resoluci贸n se grabar谩 en la aplicaci贸n correspondiente, de forma que tenga acceso a ella la misi贸n diplom谩tica u oficina consular en cuya demarcaci贸n resida el extranjero. 7. Los procedimientos regulados en este art铆culo, as铆 como los relativos al correspondiente visado y a la renovaci贸n de autorizaciones de residencia por reagrupaci贸n familiar ser谩n objeto de tramitaci贸n preferente. 8.
La Secretar铆a de Estado de Inmigraci贸n y Emigraci贸n remitir谩 informaci贸n estad铆stica sobre las solicitudes y concesiones de autorizaciones iniciales de residencia por reagrupaci贸n familiar a los 贸rganos competentes en la correspondiente Comunidad Aut贸noma, as铆 como a la Federaci贸n Espa帽ola de Municipios y Provincias a los efectos de su traslado a los Ayuntamientos correspondientes. La informaci贸n ser谩 remitida con periodicidad trimestral y desglosada por nacionalidad, sexo y edad del reagrupado, y municipio en el que el reagrupante haya declarado tener su vivienda habitual. Art铆culo 57. Tramitaci贸n del visado en el procedimiento de reagrupaci贸n familiar. 1. En el plazo de dos meses desde la notificaci贸n al reagrupante de la concesi贸n de la autorizaci贸n, el familiar que vaya a ser reagrupado deber谩, en su caso, solicitar personalmente el visado en la misi贸n diplom谩tica u oficina consular en cuya demarcaci贸n resida. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n, si media causa que lo justifique, podr谩 determinar la misi贸n diplom谩tica u oficina consular diferente a la anterior en la que corresponda presentar la solicitud de visado.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 41
Excepcionalmente, en aplicaci贸n de lo dispuesto en el primer p谩rrafo del apartado 2 de la disposici贸n adicional tercera de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero, la misi贸n diplom谩tica u oficina consular aceptar谩 la presentaci贸n por representante legalmente acreditado cuando existan motivos fundados que obstaculicen el desplazamiento del solicitante, como la lejan铆a de la misi贸n u oficina, dificultades de transporte que hagan el viaje especialmente gravoso o razones acreditadas de enfermedad o condici贸n f铆sica que dificulten sensiblemente su movilidad. En el caso de tratarse de un menor podr谩 solicitarlo un representante debidamente acreditado. Constituir谩 causa de inadmisi贸n a tr谩mite de la solicitud de visado y, en su caso, de denegaci贸n, el hecho de que el extranjero se hallase en Espa帽a en situaci贸n irregular, evidenciado por el poder de representaci贸n o por datos que consten en la Administraci贸n. 2. Sin perjuicio de que el interesado a帽ada otros documentos que considere oportunos, la solicitud de visado deber谩 ir acompa帽ada de: a) Pasaporte ordinario o t铆tulo de viaje, reconocido como v谩lido en Espa帽a, con una vigencia m铆nima de cuatro meses. b) Certificado de antecedentes penales o documento equivalente, en el caso de solicitante mayor de edad penal, que debe ser expedido por las autoridades del pa铆s de origen o del pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os y en el que no deben constar condenas por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. c) Documentaci贸n original que acredite los v铆nculos familiares o de parentesco o de la existencia de la uni贸n de hecho y, en su caso, la edad y la dependencia legal.
d) Certificado m茅dico con el fin de acreditar que no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud p煤blica graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005. 3. La misi贸n diplom谩tica u oficina consular denegar谩 el visado en los siguientes supuestos: a) Cuando no se acredite el cumplimiento de los requisitos previstos para su obtenci贸n, tras la valoraci贸n de la documentaci贸n acreditativa de 茅stos, prevista en el apartado anterior. b) Cuando, para fundamentar la petici贸n, se hayan presentado documentos falsos o formulado alegaciones inexactas, o medie mala fe. c) Cuando concurra una causa prevista legalmente de inadmisi贸n a tr谩mite que no hubiera sido apreciada en el momento de la recepci贸n de la solicitud. 4. La misi贸n diplom谩tica u oficina consular, en atenci贸n al cumplimiento de los requisitos exigidos, notificar谩 la concesi贸n del visado, en su caso, en el plazo m谩ximo de dos meses. 脡ste deber谩 ser recogido por el solicitante, personalmente, salvo en el caso de menores, en que podr谩 ser recogido por su representante. De no efectuarse en el plazo mencionado la recogida, se entender谩 que el interesado ha renunciado al visado concedido, y se producir谩 el archivo del procedimiento. Art铆culo 58. Entrada en territorio espa帽ol. 1. Recogido el visado, el solicitante deber谩 entrar en el territorio espa帽ol durante el plazo de vigencia de aqu茅l, que en ning煤n caso ser谩 superior a tres meses, de conformidad con lo establecido en el t铆tulo I de este Reglamento. 2. En el plazo de un mes desde la entrada en Espa帽a o, en su caso, desde la notificaci贸n de la concesi贸n de la autorizaci贸n, el extranjero deber谩 solicitar personalmente la Tarjeta de Identidad de Extranjero, salvo en el caso de menores, en que ser谩 solicitada por su representante. 3.
Cuando el reagrupante sea titular de una autorizaci贸n de residencia temporal, la vigencia de la autorizaci贸n de residencia de los familiares reagrupados se extender谩 hasta la misma fecha que la autorizaci贸n de que sea titular el reagrupante en el momento de la entrada del familiar en Espa帽a. Cuando el reagrupante tenga la condici贸n de residente de larga duraci贸n o de residencia de larga duraci贸n-UE en Espa帽a, la vigencia de la primera autorizaci贸n de residencia de los familiares reagrupados se extender谩 hasta la fecha de validez de la Tarjeta de Identidad de BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 42
Extranjero de que sea titular el reagrupante en el momento de la entrada del familiar en Espa帽a. La posterior autorizaci贸n de residencia del reagrupado ser谩 de larga duraci贸n. 4. La autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar del c贸nyuge, la pareja de hecho o el hijo reagrupado habilitar谩 a su titular a trabajar, siempre que sea mayor de edad laboral, sin necesidad de realizar ning煤n tr谩mite administrativo. Dicha autorizaci贸n les habilita para trabajar por cuenta ajena o por cuenta propia, en cualquier parte del territorio espa帽ol, ocupaci贸n o sector de actividad. Art铆culo 59. Residencia de los familiares reagrupados, independiente de la del reagrupante. 1. El c贸nyuge o pareja reagrupado podr谩 obtener una autorizaci贸n de residencia y trabajo independiente, cuando re煤na alguno de los siguientes requisitos y no tenga deudas con la Administraci贸n tributaria o de Seguridad Social: a) Contar con medios econ贸micos suficientes para la concesi贸n de una autorizaci贸n de residencia temporal de car谩cter no lucrativo. b) Contar con uno o varios contratos de trabajo, desde el momento de la solicitud, de los que se derive una retribuci贸n no inferior al salario m铆nimo interprofesional mensual referido a la jornada legal de trabajo o el que derive del convenio colectivo aplicable. c) Cumplir los requisitos exigibles de cara a la concesi贸n de una autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia. En los supuestos de los apartados b) y c) anteriores, la eficacia de la autorizaci贸n de residencia y trabajo independiente estar谩 condicionada a que se produzca, en caso de que no se hubiera producido con anterioridad, el alta del trabajador en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, en el plazo de un mes desde la fecha de notificaci贸n de la resoluci贸n por la que se concede aqu茅lla.
Cumplida la condici贸n, la vigencia de la autorizaci贸n se retrotraer谩 al d铆a inmediatamente siguiente al de la caducidad de la autorizaci贸n anterior. 2. Asimismo, el c贸nyuge o pareja reagrupado podr谩 obtener una autorizaci贸n de residencia y trabajo independiente, cuando se d茅 alguno de los siguientes supuestos: a) Cuando se rompa el v铆nculo conyugal que dio origen a la situaci贸n de residencia, por separaci贸n de derecho, divorcio o por cancelaci贸n de la inscripci贸n, o finalizaci贸n de la vida en pareja, siempre y cuando acredite la convivencia en Espa帽a con el c贸nyuge o pareja reagrupante durante al menos dos a帽os. b) Cuando fuera v铆ctima de violencia de g茅nero, una vez dictada a su favor una orden judicial de protecci贸n o, en su defecto, exista un informe del Ministerio Fiscal que indique la existencia de indicios de violencia de g茅nero. Este supuesto ser谩 igualmente de aplicaci贸n cuando fuera v铆ctima de un delito por conductas violentas ejercidas en el entorno familiar, una vez que exista una orden judicial de protecci贸n a favor de la v铆ctima o, en su defecto, un informe del Ministerio Fiscal que indique la existencia de conducta violenta ejercida en el entorno familiar. La tramitaci贸n de las solicitudes presentadas al amparo de este apartado tendr谩 car谩cter preferente y la duraci贸n de la autorizaci贸n de residencia y trabajo independiente ser谩 de cinco a帽os. c) Por causa de muerte del reagrupante. 3. En los casos previstos en el apartado anterior, cuando, adem谩s del c贸nyuge o pareja, se haya reagrupado a otros familiares, 茅stos conservar谩n la autorizaci贸n de residencia concedida y depender谩n, a efectos de la renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar, del miembro de la familia con el que convivan. 4.
Los hijos y menores sobre los que el reagrupante ostente la representaci贸n legal obtendr谩n una autorizaci贸n de residencia independiente cuando alcancen la mayor铆a de edad y acrediten encontrarse en alguna de las situaciones descritas en el apartado 1 de este art铆culo, o bien cuando hayan alcanzado la mayor铆a de edad y residido en Espa帽a durante cinco a帽os. 5. Los ascendientes reagrupados podr谩n obtener una autorizaci贸n de residencia independiente del reagrupante cuando hayan obtenido una autorizaci贸n para trabajar, sin perjuicio de que los efectos de dicha autorizaci贸n de residencia independiente, para el BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 43
ejercicio de la reagrupaci贸n familiar, queden supeditados a lo dispuesto en el art铆culo 17.3 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero. 6. La autorizaci贸n independiente tendr谩 la duraci贸n que corresponda, en funci贸n del tiempo previo de vigencia de la situaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar. En todo caso, la autorizaci贸n independiente tendr谩 una vigencia m铆nima de un a帽o. Art铆culo 60. Reagrupaci贸n familiar por residentes reagrupados. 1. Los extranjeros que hubieran adquirido la residencia temporal en virtud de una previa reagrupaci贸n familiar podr谩n, a su vez, ejercer el derecho de reagrupaci贸n respecto de sus propios familiares, siempre que cuenten con una autorizaci贸n de residencia y trabajo obtenidos independientemente de la autorizaci贸n del reagrupante y re煤nan los requisitos establecidos para el ejercicio del derecho a la reagrupaci贸n familiar. 2. En el supuesto de los ascendientes, 茅stos s贸lo podr谩n ejercitar, a su vez, el derecho de reagrupaci贸n familiar tras haber obtenido la condici贸n de residente de larga duraci贸n y acrediten solvencia econ贸mica para atender las necesidades de los miembros de su familia que pretendan reagrupar. 3. Excepcionalmente, el ascendiente reagrupado que tenga a su cargo uno o m谩s hijos menores de edad o que tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer a sus propias necesidades debido a su estado de salud, podr谩 ejercer el derecho de reagrupaci贸n en los t茅rminos dispuestos en el apartado 1 de este art铆culo. Art铆culo 61. Renovaci贸n de las autorizaciones de residencia en virtud de reagrupaci贸n familiar. 1. La renovaci贸n de las autorizaciones de residencia por reagrupaci贸n deber谩 solicitarse en modelo oficial en el plazo de sesenta d铆as naturales antes de su expiraci贸n.
La presentaci贸n de la solicitud en este plazo prorrogar谩 la validez de la autorizaci贸n anterior hasta la resoluci贸n del procedimiento. Tambi茅n se prorrogar谩 hasta la resoluci贸n del procedimiento en el supuesto en que la solicitud se presentase dentro de los noventa d铆as naturales posteriores a la fecha en que hubiera finalizado la vigencia de la anterior autorizaci贸n, sin perjuicio de la incoaci贸n del correspondiente procedimiento sancionador por la infracci贸n en la que se hubiese incurrido. 2. La renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar de descendientes, menores tutelados o ascendientes podr谩 ser solicitada por el c贸nyuge o pareja del reagrupante, siempre que dicho c贸nyuge o pareja sea residente en Espa帽a, forme parte de la misma unidad familiar, y el reagrupante original no re煤na los requisitos exigibles para la renovaci贸n de la autorizaci贸n por reagrupaci贸n familiar. Ello ser谩 igualmente de aplicaci贸n, en el caso de descendientes o menores tutelados, respecto a su otro progenitor o tutor, siempre que 茅ste tenga la condici贸n de residente en Espa帽a y sin perjuicio de que forme parte o no de la unidad familiar. En este caso, la naturaleza y duraci贸n de la autorizaci贸n renovada se vincular谩 a la del c贸nyuge o pareja, que asumir谩n la condici贸n de reagrupante. 3. Para la renovaci贸n de una autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar se deber谩n cumplir los siguientes requisitos: a) Relativos al reagrupado: 1.潞 Que sea titular de una autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar en vigor o se halle dentro del plazo de los noventa d铆as naturales posteriores a la caducidad de 茅sta. 2.潞 Que se mantenga el v铆nculo familiar o de parentesco o la existencia de la uni贸n de hecho en que se fundament贸 la concesi贸n de la autorizaci贸n a renovar.
3.潞 Tener escolarizados a los menores a su cargo en edad de escolarizaci贸n obligatoria durante la permanencia de 茅stos en Espa帽a. 4.潞 Haber abonado la tasa por tramitaci贸n del procedimiento. b) Relativos al reagrupante: 1.潞 Que sea titular de una autorizaci贸n de residencia en vigor o se halle dentro del plazo de los noventa d铆as naturales posteriores a la caducidad de 茅sta.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 44
2.潞 Que cuente con empleo y/o recursos econ贸micos suficientes para atender las necesidades de la familia, incluyendo la asistencia sanitaria de no estar cubierta por la Seguridad Social, en una cantidad que represente mensualmente el 100% del IPREM. A dichos efectos ser谩n computables los ingresos provenientes del sistema de asistencia social y resultar谩 de aplicaci贸n lo previsto en el art铆culo 54.3 de este Reglamento. 3.潞 Que disponga de una vivienda adecuada para atender sus necesidades y las de su familia, y que habr谩 de ser su vivienda habitual. Dicha circunstancia ser谩 acreditada: de no existir cambio de domicilio en relaci贸n con el acreditado para la obtenci贸n de la autorizaci贸n inicial de residencia temporal por reagrupaci贸n familiar, con la presentaci贸n de documento que acredite la vigencia del t铆tulo de ocupaci贸n; en caso de existir cambio de domicilio, de acuerdo con lo establecido en el art铆culo 55 de este Reglamento. En ambos casos, el t铆tulo que habilite para la ocupaci贸n de la vivienda se entender谩 referido al extranjero reagrupante o a cualquier otra persona que forme parte de la unidad familiar en base a un parentesco de los enunciados en el art铆culo 17 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero. 4. A la solicitud, en modelo oficial, deber谩 acompa帽ar la documentaci贸n que acredite que se re煤nen los requisitos se帽alados en el apartado anterior, entre otros: a) Copia del pasaporte completo en vigor o t铆tulo de viaje, reconocido como v谩lido en Espa帽a, del reagrupado y del reagrupante. b) En su caso, documentaci贸n acreditativa de la vigencia del matrimonio o de la relaci贸n de an谩loga afectividad a la conyugal. c) Los documentos que acrediten que el reagrupante cumple los requisitos establecidos en los puntos 2.潞 y 3.潞 del anterior apartado 3.b).
d) En su caso, informe emitido por las autoridades auton贸micas competentes que acredite la escolarizaci贸n de los menores en edad de escolarizaci贸n obligatoria que est茅n a su cargo. 5. En caso de que a partir de la documentaci贸n presentada junto a la solicitud no quede acreditada la escolarizaci贸n de los menores en edad de escolarizaci贸n obligatoria que est茅n a cargo del solicitante, la Oficina de Extranjer铆a pondr谩 esta circunstancia en conocimiento de las autoridades educativas competentes, y advertir谩 expresamente y por escrito al extranjero solicitante de que en caso de no producirse la escolarizaci贸n y presentarse el correspondiente informe en el plazo de treinta d铆as, la autorizaci贸n no ser谩 renovada. 6. Para la renovaci贸n de la autorizaci贸n, se valorar谩, en su caso, previa solicitud de oficio de los correspondientes informes: a) La posibilidad de renovar la autorizaci贸n de residencia a los extranjeros que hubieren sido condenados por la comisi贸n de un delito y hayan cumplido la condena, los que hubieran sido indultados o se hallasen en situaci贸n de remisi贸n condicional de la pena o de suspensi贸n de la pena b) El incumplimiento de las obligaciones del solicitante en materia tributaria y de Seguridad Social. 7. Igualmente se valorar谩 el esfuerzo de integraci贸n del extranjero acreditado mediante el informe positivo de la Comunidad Aut贸noma de su lugar de residencia. Dicho esfuerzo de integraci贸n podr谩 ser alegado por el extranjero como informaci贸n a valorar en caso de no acreditar el cumplimiento de alguno de los requisitos previstos para la renovaci贸n de la autorizaci贸n.
El informe tendr谩 como contenido m铆nimo la certificaci贸n, en su caso, de la participaci贸n activa del extranjero en acciones formativas destinadas al conocimiento y respeto de los valores constitucionales de Espa帽a, los valores estatutarios de la Comunidad Aut贸noma en que se resida, los valores de la Uni贸n Europea, los derechos humanos, las libertades p煤blicas, la democracia, la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres, as铆 como el aprendizaje de las lenguas oficiales del lugar de residencia. En este sentido, la certificaci贸n har谩 expresa menci贸n al tiempo de formaci贸n dedicado a los 谩mbitos se帽alados. El informe tendr谩 en consideraci贸n las acciones formativas desarrolladas por entidades privadas debidamente acreditadas o por entidades p煤blicas.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 45
8. Las solicitudes de renovaci贸n de los familiares reagrupados se presentar谩n y se tramitar谩n conjuntamente con la del reagrupante, salvo causa que lo justifique. 9. Se entender谩 que la resoluci贸n es favorable en el supuesto de que la Administraci贸n no resuelva expresamente en el plazo de tres meses desde la presentaci贸n de la solicitud. 10. La resoluci贸n favorable se notificar谩 al interesado. 11. La autorizaci贸n de residencia por reagrupaci贸n familiar renovada se extender谩 hasta la misma fecha que la autorizaci贸n de que sea titular el reagrupante en el momento de la renovaci贸n. Esta autorizaci贸n habilitar谩 para trabajar por cuenta ajena y por cuenta propia. CAP脥TULO III Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena Art铆culo 62. Definici贸n. Se halla en situaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena el extranjero mayor de 16 a帽os autorizado a permanecer en Espa帽a por un periodo superior a noventa d铆as e inferior a cinco a帽os, y a ejercer una actividad laboral por cuenta ajena. Art铆culo 63. Autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 1. La autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena habilitar谩 a los extranjeros que residen fuera de Espa帽a, siempre que hayan obtenido el correspondiente visado y hayan sido dados de alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social dentro del plazo de tres meses desde su entrada legal en Espa帽a, a residir y trabajar por cuenta ajena en Espa帽a. Salvo en los casos en los que no resulte aplicable el requisito de que la situaci贸n nacional de empleo permita la contrataci贸n del trabajador, la autorizaci贸n inicial se limitar谩 a un 谩mbito geogr谩fico provincial y a una ocupaci贸n.
No obstante lo dispuesto en el p谩rrafo anterior, en caso de no aplicaci贸n del requisito de que la situaci贸n nacional de empleo permita la contrataci贸n del trabajador en base a los apartados a), b) y d) del art铆culo 40.2 de la Ley Org谩nica 4/2000, la autorizaci贸n inicial se limitar谩 al tipo de relaci贸n laboral para la cual se haya concedido. 2. En los supuestos previstos en el t铆tulo XII de este Reglamento no ser谩 exigible el visado para la obtenci贸n de este tipo de autorizaciones. 3. El acceso a la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena de quienes sean titulares de un visado de b煤squeda de empleo se regir谩 por las disposiciones espec铆ficas de este Reglamento y por la Orden ministerial de gesti贸n colectiva de contrataciones en origen. 4. Los extranjeros que obtengan una autorizaci贸n deber谩n solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero correspondiente en el plazo de un mes desde su alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, de acuerdo con lo previsto en el presente cap铆tulo. 5. La autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena tendr谩 una duraci贸n de un a帽o y se limitar谩, en lo relativo al ejercicio de la actividad laboral y salvo en los casos previstos por la Ley y los Convenios Internacionales firmados por Espa帽a, a un 谩mbito geogr谩fico y a una ocupaci贸n determinada. Cuando la Comunidad Aut贸noma tuviera reconocidas competencias en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo podr谩 fijar el 谩mbito geogr谩fico de la autorizaci贸n dentro de su territorio. Art铆culo 64. Requisitos. 1. Para la concesi贸n de una autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena ser谩 necesario cumplir los requisitos que se establecen en este art铆culo relativos a la residencia y al trabajo, respectivamente. 2.
En relaci贸n con la residencia de los extranjeros que se pretende contratar, ser谩 necesario que: a) No se encuentren irregularmente en territorio espa帽ol.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 46
b) Carezcan de antecedentes penales, tanto en Espa帽a como en sus pa铆ses anteriores de residencia durante los 煤ltimos cinco a帽os, por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. c) No figuren como rechazables en el espacio territorial de pa铆ses con los que Espa帽a tenga firmado un convenio en tal sentido. d) Haya transcurrido el plazo de compromiso de no regreso a Espa帽a del extranjero, asumido por 茅ste en el marco de su retorno voluntario al pa铆s de origen. e) Se haya abonado la tasa por tramitaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal. 3. En relaci贸n con la actividad laboral a desarrollar por los extranjeros que se pretende contratar, ser谩 necesario que: a) La situaci贸n nacional de empleo permita la contrataci贸n del trabajador extranjero en los t茅rminos previstos en el art铆culo 65 de este Reglamento. b) El empleador presente un contrato de trabajo firmado por el trabajador y por 茅l mismo y que garantice al trabajador una actividad continuada durante el periodo de vigencia de la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. La fecha de comienzo del contrato deber谩 estar condicionada al momento de eficacia de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. c) Las condiciones fijadas en el contrato de trabajo se ajusten a las establecidas por la normativa vigente y el convenio colectivo aplicable para la misma actividad, categor铆a profesional y localidad. En el caso de que la contrataci贸n fuera a tiempo parcial, la retribuci贸n deber谩 ser igual o superior al salario m铆nimo interprofesional para jornada completa y en c贸mputo anual. d) Que el empleador solicitante haya formalizado su inscripci贸n en el correspondiente r茅gimen del sistema de Seguridad Social y se encuentre al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
e) El empleador cuente con medios econ贸micos, materiales o personales, suficientes para su proyecto empresarial y para hacer frente a las obligaciones asumidas en el contrato frente al trabajador en los t茅rminos establecidos en el art铆culo 66 de este Reglamento. f) El trabajador tenga la capacitaci贸n y, en su caso, la cualificaci贸n profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesi贸n. g) Se haya abonado la tasa relativa a la autorizaci贸n de trabajo por cuenta ajena. 4. Sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, no se tendr谩 en cuenta la situaci贸n nacional de empleo en los supuestos establecidos en el art铆culo 40 de la Ley Org谩nica 4/2000 o por Convenio internacional. Igualmente, se autorizar谩 a trabajar sin atender a la situaci贸n nacional de empleo a los nacionales de Estados con los que se hayan suscrito convenios internacionales a tal efecto, as铆 como a los nacionales de Estados no pertenecientes a la Uni贸n Europea ni al Espacio Econ贸mico Europeo enrolados en buques espa帽oles en virtud de acuerdos internacionales de pesca mar铆tima. En este caso, se conceder谩 validez de autorizaci贸n para trabajar al duplicado de la notificaci贸n de embarque o renovaci贸n del contrato de tripulantes extranjeros en buques espa帽oles. Art铆culo 65. Determinaci贸n de la situaci贸n nacional de empleo. 1. A los efectos de determinar dicha situaci贸n nacional de empleo, el Servicio P煤blico de Empleo Estatal elaborar谩, con periodicidad trimestral, de acuerdo con la informaci贸n suministrada por los servicios p煤blicos de empleo auton贸micos y previa consulta de la Comisi贸n Laboral Tripartita de Inmigraci贸n, un Cat谩logo de ocupaciones de dif铆cil cobertura para cada provincia o demarcaci贸n territorial que, en su caso, establezca la correspondiente Administraci贸n auton贸mica, as铆 como para Ceuta y Melilla. En las provincias insulares, el Cat谩logo podr谩 establecerse para cada isla o agrupaci贸n de ellas.
El procedimiento de elaboraci贸n del Cat谩logo de ocupaciones de dif铆cil cobertura ser谩 establecido por Orden del titular del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democr谩tica, a propuesta de los titulares de los Ministerios de Inclusi贸n, Seguridad Social y Migraciones y de Trabajo y Econom铆a Social, previo informe de la Comisi贸n Laboral Tripartita de Inmigraci贸n.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 47
Este Cat谩logo estar谩 basado en la informaci贸n disponible sobre la gesti贸n de las ofertas presentadas por los empleadores en los Servicios p煤blicos de Empleo. Tambi茅n tendr谩 en consideraci贸n las estad铆sticas elaboradas por las administraciones p煤blicas y, especialmente, la relativa a personas inscritas como demandantes de empleo en los Servicios p煤blicos de empleo. Asimismo, en 茅l se incorporar谩n autom谩ticamente aquellas ocupaciones pertenecientes a los sectores econ贸micos que se determinen por Acuerdo de la Comisi贸n Delegada del Gobierno para Asuntos Econ贸micos, a propuesta del Ministerio de Inclusi贸n, Seguridad Social y Migraciones. Se considerar谩n como ocupaciones las consignadas en la Clasificaci贸n Nacional de Ocupaciones que est茅 en vigor. La concreci贸n del detalle con que una ocupaci贸n se debe incluir en el Cat谩logo de ocupaciones de dif铆cil cobertura se realizar谩 teniendo en cuenta el grado de especializaci贸n requerido para el desempe帽o de la actividad. La calificaci贸n de una ocupaci贸n como de dif铆cil cobertura implica la posibilidad de tramitar la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena dirigida al extranjero. 2. Asimismo, se considerar谩 que la situaci贸n nacional de empleo permite la contrataci贸n en las ocupaciones no calificadas como de dif铆cil cobertura cuando el empleador acredite ante la Oficina de Extranjer铆a la dificultad de cubrir los puestos de trabajo vacantes con trabajadores ya incorporados en el mercado laboral interno. A estos efectos, la Oficina de Extranjer铆a tendr谩 en consideraci贸n el informe presentado por los Servicios P煤blicos de Empleo as铆 como la urgencia de la contrataci贸n acreditada por la empresa. Para ello se deber谩 presentar una oferta de empleo en el portal Empl茅ate y los Servicios P煤blicos de Empleo, que estar谩 formulada de forma precisa y ajustada a los requerimientos del puesto de trabajo, sin contener requisitos que no tengan relaci贸n directa con su desempe帽o.
El Servicio P煤blico de Empleo en el que se haya presentado la oferta de empleo, en el marco de sus competencias en materia de intermediaci贸n laboral, la gestionar谩 promoviendo el contacto entre el empleador y los demandantes de empleo que se adecuen a los requerimientos de la misma. Asimismo, durante un periodo de tiempo de ocho d铆as, dar谩 publicidad a la oferta de empleo en cualquiera de los espacios p煤blicos destinados a la difusi贸n de ofertas de que disponga el Servicio P煤blico de Empleo, a fin de que los trabajadores que residen en cualquier parte del territorio espa帽ol puedan concurrir a su cobertura. Transcurridos ocho d铆as desde la presentaci贸n de la oferta por el empleador, 茅ste deber谩 comunicar al Servicio P煤blico de Empleo el resultado de la selecci贸n de candidatos que se han presentado para cubrir los puestos de trabajo vacantes, indicando los candidatos que han sido admitidos y los que han sido rechazados, as铆 como la causa del rechazo. El Servicio P煤blico de Empleo emitir谩 la certificaci贸n de insuficiencia de demandantes en un plazo m谩ximo de tres d铆as contados a partir de la comunicaci贸n por parte del empleador del resultado de la selecci贸n. El certificado emitido por el Servicio P煤blico de Empleo competente deber谩 contener informaci贸n que identifique al empleador y la oferta y sobre el n煤mero de puestos de trabajo ofertados y de trabajadores puestos a disposici贸n del empleador. La Comisi贸n Laboral Tripartita de Inmigraci贸n realizar谩 un seguimiento de la aplicaci贸n de lo dispuesto en este Reglamento sobre la determinaci贸n de la Situaci贸n Nacional de Empleo. En la valoraci贸n del certificado, la Oficina de Extranjer铆a competente para la tramitaci贸n de la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena tendr谩 en consideraci贸n, especialmente, la relaci贸n entre el n煤mero de trabajadores puestos a disposici贸n del empleador y el de puestos de trabajo ofertados por 茅ste. Art铆culo 66.
Medios econ贸micos, materiales y personales a acreditar por el empleador para hacer frente a las obligaciones dimanantes del contrato de trabajo. 1. El empleador deber谩 acreditar que cuenta con medios en cuant铆a suficiente para hacer frente a su proyecto empresarial y a las obligaciones derivadas del contrato firmado BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 48
con el trabajador extranjero. Dicha cuant铆a deber谩 incluir el pago del salario reflejado en el contrato que obre en el procedimiento. 2. Cuando el empleador requerido sea una persona f铆sica, deber谩 adem谩s acreditar que cuenta con medios econ贸micos suficientes para atender sus necesidades y las de su familia. La cuant铆a m铆nima exigible se basar谩 en porcentajes del IPREM seg煤n el n煤mero de personas a su cargo, descontado el pago del salario reflejado en el contrato de trabajo que obre en el procedimiento: a) En caso de no existir familiares a cargo del empleador: una cantidad que represente mensualmente el 100% del IPREM. b) En caso de unidades familiares que incluyan dos miembros, contando al empleador solicitante: una cantidad que represente mensualmente el 200% del IPREM. c) En caso de unidades familiares que incluyan m谩s de dos personas, contando al empleador solicitante: una cantidad que represente mensualmente el 50% del IPREM por cada miembro adicional. En los casos de unidades familiares que incluyan dos o m谩s miembros, los medios econ贸micos a acreditar resultar谩n de la suma de aqu茅llos con los que cuente cada una de las personas que integren la unidad familiar. Art铆culo 67. Procedimiento. 1. El empleador deber谩 presentar personalmente, o a trav茅s de quien v谩lidamente tenga atribuida la representaci贸n legal empresarial, la correspondiente solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena ante el 贸rgano competente para su tramitaci贸n, de la provincia donde se vaya a ejercer la actividad laboral. 2. Con la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena en modelo oficial deber谩 acompa帽arse la siguiente documentaci贸n: a) El NIF y, en el caso de que la empresa est茅 constituida como persona jur铆dica, documento p煤blico que otorgue su representaci贸n legal en favor de la persona f铆sica que formule la solicitud.
Si el empleador fuera persona f铆sica, no se le exigir谩 la presentaci贸n del NIF si accede a la verificaci贸n de sus datos a trav茅s del Sistema de Verificaci贸n de Datos de Identidad. b) Original y copia del contrato de trabajo, en el modelo oficial establecido. La Oficina de Extranjer铆a sellar谩 la copia del contrato a los efectos de su posterior presentaci贸n por el extranjero junto a la correspondiente solicitud de visado de residencia y trabajo. c) En su caso, certificado del Servicio P煤blico de Empleo competente sobre la insuficiencia de demandantes de empleo para cubrir el puesto de trabajo. d) Los documentos acreditativos de los medios econ贸micos, materiales o personales de los que dispone para su proyecto empresarial y para hacer frente a dichas obligaciones, de acuerdo con lo establecido en el art铆culo 66. La disponibilidad de medios no podr谩 acreditarse mediante la referencia a ingresos procedentes de subvenciones, subsidios y ayudas de car谩cter no contributivo o asistencial otorgadas por administraciones p煤blicas espa帽olas, salvo en el 谩mbito de la asistencia domiciliaria y el cuidado de menores. Cuando el empleador tenga la condici贸n de empresa, podr谩 acreditar el cumplimiento de este requisito a trav茅s de, entre otros medios de prueba admitidos en Derecho, la presentaci贸n o la comprobaci贸n de la informaci贸n relativa a su cifra de negocios, con el l铆mite de los 煤ltimos tres a帽os, y al promedio anual de personal contratado, teniendo en consideraci贸n las contrataciones realizadas, as铆 como los despidos o bajas que se hayan producido. Tambi茅n podr谩 presentar, sin perjuicio de la utilizaci贸n de otros medios de prueba admitidos en Derecho, una declaraci贸n relativa a los servicios o trabajos realizados anteriormente, con el l铆mite de los tres 煤ltimos a帽os y/o un extracto de las cuentas anuales referido a balance. e) Copia del pasaporte completo, o documento de viaje, en vigor, del trabajador extranjero.
f) La acreditativa de que se tiene la capacitaci贸n y, en su caso, la cualificaci贸n profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesi贸n.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 49
g) Aquellos documentos que acrediten, de ser alegada por el interesado, la concurrencia de un supuesto espec铆fico de no consideraci贸n de la situaci贸n nacional de empleo, establecido en el art铆culo 40 de la Ley Org谩nica 4/2000 o por Convenio internacional. 3. Recibida la solicitud, el 贸rgano competente la registrar谩, dejando constancia inmediata de su presentaci贸n, y la grabar谩 en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, de tal manera que permita que los 贸rganos competentes para resolver puedan tener conocimiento de la solicitud en tiempo real. 4. El 贸rgano competente para resolver comprobar谩 si concurre o no alguna de las causas de inadmisi贸n a tramite que se recogen en la Ley Org谩nica 4/2000, y si apreciara su concurrencia resolver谩 de forma motivada declarando la inadmisi贸n a tr谩mite de la solicitud. 5. Admitida a tr谩mite la solicitud, se proceder谩 a la instrucci贸n del procedimiento y a su inmediata tramitaci贸n y se comprobar谩 de oficio la informaci贸n de la Agencia Estatal de la Administraci贸n Tributaria y de la Tesorer铆a General de la Seguridad Social respecto al cumplimiento de las obligaciones en materia tributaria y de Seguridad Social, as铆 como los informes de los servicios competentes de la Direcci贸n General de la Polic铆a y la Guardia Civil y del Registro Central de Penados. En el caso de que sea necesario solicitar informes en el marco de este apartado, 茅stos ser谩n emitidos en el plazo m谩ximo de diez d铆as.
Asimismo, el 贸rgano competente para resolver comprobar谩 si con la solicitud se acompa帽a la documentaci贸n exigida, y si estuviera incompleta, formular谩 al solicitante el oportuno requerimiento a fin de que se subsanen los defectos observados en el plazo de diez d铆as, advirti茅ndole que de no subsanarse los mismos en el indicado plazo se le tendr谩 por desistido de su solicitud y se proceder谩 al archivo de su expediente, dict谩ndose al efecto la oportuna resoluci贸n. La solicitud y emisi贸n de los informes a que se refiere este apartado se realizar谩n por medios electr贸nicos. 6. El 贸rgano competente, a la vista de la documentaci贸n presentada y de los informes obtenidos, resolver谩 de forma motivada en el plazo m谩ximo de tres meses, atendiendo a los requisitos previstos en esta secci贸n, sobre la autorizaci贸n solicitada. El 贸rgano competente grabar谩 de inmediato la resoluci贸n en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, de manera que las autoridades de los organismos afectados, incluido el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n y la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular espa帽ola correspondiente al lugar de residencia del trabajador, tengan conocimiento de la misma en tiempo real. Cuando la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular competente no disponga, por raz贸n de su ubicaci贸n geogr谩fica, de los medios t茅cnicos necesarios para el acceso en tiempo real a la resoluci贸n mencionada en el p谩rrafo anterior, los servicios centrales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n le dar谩n traslado de la misma en el plazo de veinticuatro horas desde su recepci贸n. 7. Concedida la autorizaci贸n, su eficacia quedar谩 suspendida hasta la obtenci贸n del visado y posterior alta del trabajador en el r茅gimen correspondiente de Seguridad Social, en el plazo de tres meses desde su entrada legal en Espa帽a y por el empleador que solicit贸 la autorizaci贸n.
Estas circunstancias constar谩n en la resoluci贸n por la que se conceda la autorizaci贸n. 8. En caso de fallecimiento del empleador o de desaparici贸n del empleador que tenga la condici贸n de empresa, el trabajador podr谩 ser dado de alta por otro empleador, previa realizaci贸n de las actuaciones previstas en este apartado y siempre que 茅sta se produzca dentro de los tres meses desde su entrada legal en Espa帽a. A dichos efectos, el nuevo empleador deber谩 acreditar que cumple los requisitos previstos en los apartados b), c), d) y e) del art铆culo 64.3 de este Reglamento. El alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social deber谩 realizarse en el 谩mbito territorial y la ocupaci贸n a los que est茅 limitada, en su caso, la autorizaci贸n. De no estar limitada la autorizaci贸n y producirse un cambio de ocupaci贸n, el nuevo empleador deber谩 acreditar, adem谩s, que se cumple el requisito previsto en el apartado f) de dicho precepto. El trabajador extranjero comunicar谩 a la Oficina de Extranjer铆a competente el fallecimiento o desaparici贸n del empleador, a los efectos de que el citado 贸rgano administrativo compruebe dicha circunstancia y emita un documento para constancia de la misma y de la titularidad de la autorizaci贸n por el trabajador y el 谩mbito de limitaci贸n de 茅sta. BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 50
Dicho documento ser谩 entregado, en el plazo m谩ximo de cinco d铆as, al trabajador extranjero a los efectos de que 茅ste pueda dirigirse al Servicio P煤blico de Empleo competente y solicitar sus servicios de intermediaci贸n laboral. La solicitud de autorizaci贸n del alta por un segundo empleador deber谩 ser presentada por 茅ste ante la Oficina de Extranjer铆a competente dentro del plazo de sesenta d铆as desde la fecha de entrada del trabajador en territorio espa帽ol. El procedimiento relativo a la solicitud del segundo empleador ser谩 resuelto en el plazo m谩ximo de quince d铆as, debiendo entenderse que la solicitud es desestimada si no se dicta resoluci贸n expresa en plazo. 9. En caso de que el empleador que solicit贸 la autorizaci贸n inicial comunique a la Oficina de Extranjer铆a, en el plazo de quince d铆as desde que el extranjero entr贸 en territorio espa帽ol, la no posibilidad de inicio de la relaci贸n laboral, dicha comunicaci贸n supondr谩 la apertura de un plazo de cuarenta cinco d铆as en el cual un segundo empleador interesado en iniciar una relaci贸n laboral con el trabajador extranjero podr谩 dirigirse a dicha Oficina de Extranjer铆a. A dichos efectos, el nuevo empleador deber谩 acreditar que cumple los requisitos previstos en los apartados b), c), d) y e) del art铆culo 64.3 de este Reglamento. Igualmente, una vez que el empleador que solicit贸 la autorizaci贸n inicial haya comunicado la no posibilidad de inicio de la relaci贸n laboral, el trabajador extranjero podr谩 dirigirse a la Oficina de Extranjer铆a a los efectos de solicitar la emisi贸n de un documento para constancia de dicha comunicaci贸n y de su titularidad de la autorizaci贸n y el 谩mbito de limitaci贸n de 茅sta. Dicho documento ser谩 entregado, en el plazo m谩ximo de cinco d铆as, al trabajador extranjero a los efectos de que 茅ste pueda dirigirse al Servicio P煤blico de Empleo competente y solicitar sus servicios de intermediaci贸n laboral.
El procedimiento relativo a la solicitud del segundo empleador ser谩 resuelto en el plazo m谩ximo de quince d铆as, debiendo entenderse que la solicitud es desestimada si no se dicta resoluci贸n expresa en plazo. El alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social deber谩 realizarse en el 谩mbito territorial y la ocupaci贸n a los que est茅 limitada, en su caso, la autorizaci贸n. De no estar limitada la autorizaci贸n y producirse un cambio de ocupaci贸n, el nuevo empleador deber谩 acreditar, adem谩s, que se cumple el requisito previsto en el apartado f) de dicho precepto. Lo previsto en este apartado se entender谩 sin perjuicio de lo establecido en el art铆culo 53.2.a) de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero en relaci贸n con el primer empleador. Art铆culo 68. Procedimiento en el caso de traspaso de competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta ajena a Comunidades Aut贸nomas. 1. Todo procedimiento relativo a una autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena supondr谩 la presentaci贸n de una 煤nica solicitud y finalizar谩 con una 煤nica resoluci贸n administrativa. 2. En el caso de que a la Comunidad Aut贸noma donde se vaya a desarrollar la actividad laboral se le hubieran traspasado competencias en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta ajena para extranjeros, la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena se presentar谩 ante el 贸rgano auton贸mico que sea competente de acuerdo con la normativa auton贸mica. 3. El 贸rgano auton贸mico ante el que se deba presentar la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena ser谩 competente para resolver la inadmisi贸n a tr谩mite o para declarar el desistimiento y el archivo de las actuaciones.
Deber谩 resolver, en todo caso, de acuerdo con el informe preceptivo y vinculante de la Administraci贸n General del Estado sobre la concurrencia o no de las indicadas causas de inadmisi贸n a tr谩mite, cuando afecten a la residencia. Las resoluciones que dicte el 贸rgano auton贸mico en base al p谩rrafo anterior se notificar谩n por 茅ste al interesado y se introducir谩n en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, de tal manera que permita el conocimiento de las mismas por parte de la Administraci贸n General del Estado en tiempo real. Los recursos que se pueden interponer contra las resoluciones que dicte el 贸rgano auton贸mico sobre inadmisi贸n a tr谩mite y desistimiento y archivo de actuaciones ser谩n resueltos por 茅ste, de acuerdo con el informe preceptivo y vinculante emitido por la BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 51
Administraci贸n General del Estado sobre la concurrencia o no de las causas de inadmisi贸n cuando afecten a la residencia. En todo caso, el citado 贸rgano deber谩 introducir los recursos y las resoluciones adoptadas en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente. 4. Ser谩 el 贸rgano auton贸mico competente el que comprobar谩 el abono de las tasas correspondientes, y recabar谩 los informes de la Administraci贸n Tributaria, incluida, en su caso, el de la propia Comunidad Aut贸noma, y el de la Seguridad Social, con el fin de comprobar que el empleador est谩 al corriente en el pago de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social. El 贸rgano competente de la Administraci贸n General del Estado solicitar谩, simult谩neamente, los informes de la Direcci贸n General de la Polic铆a y de la Guardia Civil y del Registro Central de Penados. 5. A la vista de la documentaci贸n aportada y de los informes obtenidos, los 贸rganos competentes de la Administraci贸n General del Estado y de la Comunidad Aut贸noma correspondiente deber谩n dictar, de manera coordinada y concordante, una resoluci贸n conjunta denegando o concediendo la correspondiente autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena, que ser谩 firmada por los titulares de los 贸rganos competentes de cada una de las Administraciones y expedida y notificada a los interesados por el 贸rgano auton贸mico. En todo caso, la resoluci贸n conjunta ser谩 desfavorable si concurre alguna causa de denegaci贸n referida bien a los aspectos laborales, bien a los de residencia, debiendo recogerse en la misma todas las causas espec铆ficas de denegaci贸n, as铆 como los 贸rganos que, en su caso, deban conocer de un eventual recurso administrativo o judicial contra la resoluci贸n. 6.
La resoluci贸n conjunta a que se hace referencia anteriormente podr谩 ser impugnada ante cualquiera de los 贸rganos que la firmen, si bien se resolver谩 de forma conjunta y concordante por los titulares de los 贸rganos competentes de ambas Administraciones y se notificar谩 a los interesados por el 贸rgano competente de la Comunidad Aut贸noma. Art铆culo 69. Denegaci贸n de las autorizaciones iniciales de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 1. El 贸rgano u 贸rganos competentes denegar谩n las autorizaciones iniciales de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena en los supuestos siguientes: a) Cuando no se acredite cumplir alguno de los requisitos establecidos en el art铆culo 64. b) Cuando en los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha de solicitud el empleador haya amortizado los puestos de trabajo que pretende cubrir por despido improcedente o nulo, declarado por sentencia o reconocido como tal en acto de conciliaci贸n, o por las causas previstas en los art铆culos 50, 51 y 52.c) del Estatuto de los Trabajadores, excepto en los supuestos de fuerza mayor. c) Cuando el empleador solicitante haya sido sancionado mediante resoluci贸n firme en los 煤ltimos 12 meses por infracciones calificadas como graves o muy graves en la Ley Org谩nica 4/2000, o por infracciones en materia de extranjer铆a calificadas como graves o muy graves en el Texto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aprobada por el Real Decreto Legislativo 5/2000. d) Cuando, para fundamentar la petici贸n, se hayan presentado documentos falsos o formulado alegaciones inexactas, o medie mala fe. e) De as铆 valorarlo el 贸rgano competente para resolver, cuando conste un informe policial desfavorable.
f) Cuando concurra una causa prevista legalmente de inadmisi贸n a tr谩mite que no hubiera sido apreciada en el momento de la recepci贸n de la solicitud. g) Cuando el empleador solicitante haya sido condenado mediante sentencia firme por delitos contra los derechos de los trabajadores o contra los extranjeros, as铆 como contra la Hacienda P煤blica o la Seguridad Social, salvo que los antecedentes penales hubieran sido cancelados. h) De as铆 entenderlo oportuno el 贸rgano competente para la resoluci贸n del procedimiento a la vista de las circunstancias concurrentes, cuando en los doce meses inmediatamente anteriores a la fecha de presentaci贸n de la solicitud el empleador solicitante haya decidido la extinci贸n del contrato que motiv贸 la concesi贸n de una autorizaci贸n inicial de residencia BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 52
temporal y trabajo por cuenta ajena con car谩cter previo a la finalizaci贸n de la vigencia de la autorizaci贸n. De as铆 entenderlo oportuno el 贸rgano competente para la resoluci贸n del procedimiento, ser谩 igualmente causa de denegaci贸n de una autorizaci贸n que en los tres a帽os inmediatamente anteriores a la fecha de presentaci贸n de la solicitud el empleador solicitante haya sido sancionado por comisi贸n de la infracci贸n prevista en el art铆culo 53.2.a) de la Ley Org谩nica 4/2000. i) Cuando en la fecha de solicitud de la autorizaci贸n el empleador mantenga vigentes medidas de suspensi贸n de contratos, de acuerdo con lo previsto en el art铆culo 47 del Estatuto de los Trabajadores, en relaci贸n con los puestos de trabajo que pretende cubrir. 2. La denegaci贸n habr谩 de ser motivada y expresar谩 los recursos que contra ella procedan, el 贸rgano administrativo o judicial ante el que hubieran de presentarlo y el plazo para interponerlos. Art铆culo 70. Visado de residencia y trabajo y entrada en Espa帽a. 1. Ser谩n requisitos para la concesi贸n del visado: a) Que el extranjero sea titular de una autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. b) En el caso de que el solicitante sea mayor de edad penal, que carezca de antecedentes penales en su pa铆s de origen o en sus pa铆ses anteriores de residencia durante los 煤ltimos cinco a帽os, por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. c) Que el extranjero no padezca ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud p煤blica graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005. d) Que el extranjero haya abonado la tasa por tramitaci贸n del procedimiento. 2.
En el plazo de un mes desde la notificaci贸n de la concesi贸n de la autorizaci贸n al empleador interesado, el trabajador deber谩 solicitar personalmente el visado en la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular en cuya demarcaci贸n resida. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n, si media causa que lo justifique, podr谩 determinar la misi贸n diplom谩tica u oficina consular diferente a la anterior en la que corresponda presentar la solicitud de visado. De acuerdo con lo previsto por la disposici贸n adicional tercera de la Ley Org谩nica 4/2000, podr谩 realizarse la presentaci贸n por un representante legalmente acreditado cuando existan motivos fundados que obstaculicen el desplazamiento del solicitante, como la lejan铆a de la misi贸n u oficina, dificultades de transporte que hagan el viaje especialmente gravoso o razones acreditadas de enfermedad o condici贸n f铆sica que dificulten sensiblemente su movilidad, o cuando se trate de un menor. Sin perjuicio de lo anterior, cuando a trav茅s del poder de representaci贸n, de otros documentos aportados en la solicitud o de datos que consten en la Administraci贸n, se evidenciase que el extranjero para el que se solicita el visado se hallaba en Espa帽a en situaci贸n irregular en la fecha en que se present贸 a su favor la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena, se inadmitir谩 a tr谩mite o, si tal circunstancia se advirtiera en un momento posterior, se denegar谩 la solicitud de visado. 3. La solicitud de visado deber谩 ir acompa帽ada de la siguiente documentaci贸n: a) Pasaporte ordinario o t铆tulo de viaje, reconocido como v谩lido en Espa帽a, con una vigencia m铆nima de cuatro meses. b) Certificado de antecedentes penales, que debe ser expedido por las autoridades del pa铆s de origen o del pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os, en el que no deben constar condenas por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol.
c) Certificado m茅dico con el fin de acreditar que no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud p煤blica graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005. d) Copia del contrato en relaci贸n con el cual se ha concedido la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena, sellada por la Oficina de Extranjer铆a.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 53
De oficio, la misi贸n diplom谩tica u oficina consular verificar谩, en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, que se ha concedido la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena condicionada. 4. La misi贸n diplom谩tica u oficina consular denegar谩 el visado en los siguientes supuestos: a) Cuando el extranjero se encontrara en situaci贸n irregular en Espa帽a en la fecha en que se present贸 a su favor la solicitud de autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. b) Cuando no se acredite el cumplimiento de los requisitos previstos en este art铆culo. c) Cuando, para fundamentar la petici贸n de visado, se hayan presentado documentos falsos o formulado alegaciones inexactas, o medie mala fe. e) Cuando concurra una causa prevista legalmente de inadmisi贸n a tr谩mite que no hubiera sido apreciada en el momento de la recepci贸n de la solicitud. f) Cuando la copia del contrato presentada no coincida con la informaci贸n proporcionada por la Oficina de Extranjer铆a o por el 贸rgano auton贸mico competente sobre el contrato original. 5. La misi贸n diplom谩tica u oficina consular resolver谩 sobre la solicitud y expedir谩, en su caso, el visado de residencia y trabajo en el plazo m谩ximo de un mes. Notificada la concesi贸n del visado, el trabajador deber谩 recogerlo personalmente en el plazo de un mes desde la fecha de notificaci贸n. De no efectuarse la recogida en el plazo mencionado, se entender谩 que el interesado ha renunciado al visado concedido, y se producir谩 el archivo del expediente. 6. Una vez recogido el visado, el trabajador deber谩 entrar en el territorio espa帽ol, de conformidad con lo establecido en el t铆tulo I, durante la vigencia de 茅ste, que ser谩 de tres meses. El visado le habilitar谩 para la entrada y la permanencia en situaci贸n de estancia en Espa帽a. 7.
En el plazo de tres meses desde la entrada del trabajador extranjero en territorio espa帽ol, deber谩 producirse su afiliaci贸n, alta y posterior cotizaci贸n, en los t茅rminos establecidos por la normativa sobre el r茅gimen de Seguridad Social que resulte de aplicaci贸n; el trabajador podr谩 comenzar su actividad laboral; y el empleador quedar谩 obligado a comunicar el contenido del contrato de trabajo a los Servicios P煤blicos de Empleo. El alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social dotar谩 de eficacia a la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 8. En el plazo de un mes desde el alta del trabajador en la Seguridad Social, 茅ste deber谩 solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero, personalmente y ante la Oficina de Extranjer铆a o Comisar铆a de Polic铆a correspondientes. Dicha tarjeta ser谩 expedida por el plazo de validez de la autorizaci贸n y ser谩 retirada por el extranjero. 9. Si finalizada la vigencia de la autorizaci贸n de estancia no existiera constancia de que el trabajador ha sido dado de alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, 茅ste quedar谩 obligado a salir del territorio nacional, incurriendo en caso contrario en infracci贸n grave por encontrarse irregularmente en Espa帽a. Asimismo, el 贸rgano competente requerir谩 al empleador que solicit贸 la autorizaci贸n para que alegue las razones por las que no se ha iniciado la relaci贸n laboral y por las que no se ha cumplido la obligaci贸n de comunicaci贸n sobre dicha incidencia a las autoridades competentes, prevista en el art铆culo 38.4 de la Ley Org谩nica 4/2000.
En dicho requerimiento, se har谩 constar que, de no recibirse contestaci贸n al mismo en el plazo de diez d铆as o de considerarse insuficientes las razones alegadas por el empleador, el 贸rgano competente dar谩 traslado del expediente a la Inspecci贸n de Trabajo y Seguridad Social, por posible concurrencia de una infracci贸n grave de las previstas en el art铆culo 53.2.a) de la Ley Org谩nica 4/2000. Igualmente, le advertir谩 que, de finalizar el posible procedimiento sancionador con determinaci贸n de la concurrencia de la infracci贸n se帽alada en el p谩rrafo anterior, podr谩n denegarse ulteriores solicitudes de autorizaci贸n que presente por considerar que no se garantiza la actividad continuada de los trabajadores.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 54
Art铆culo 71. Renovaci贸n de las autorizaciones de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 1. La renovaci贸n de las autorizaciones de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena deber谩 solicitarse, en modelo oficial, durante los sesenta d铆as naturales previos a la fecha de expiraci贸n de la vigencia de su autorizaci贸n. La presentaci贸n de la solicitud en este plazo prorrogar谩 la validez de la autorizaci贸n anterior hasta la resoluci贸n del procedimiento. Tambi茅n se prorrogar谩 hasta la resoluci贸n del procedimiento en el supuesto en que la solicitud se presentase dentro de los noventa d铆as naturales posteriores a la fecha en que hubiera finalizado la vigencia de la anterior autorizaci贸n, sin perjuicio de la incoaci贸n del correspondiente procedimiento sancionador por la infracci贸n en la que se hubiese incurrido. 2. La autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta ajena se renovar谩 a su expiraci贸n en los siguientes supuestos: a) Cuando se acredite la continuidad en la relaci贸n laboral que dio lugar a la concesi贸n de la autorizaci贸n cuya renovaci贸n se pretende. b) Cuando el trabajador haya tenido un periodo de actividad laboral de al menos tres meses por a帽o, y el trabajador se encuentre en alguna de las siguientes circunstancias: 1.潞 Haya suscrito un contrato de trabajo con un nuevo empleador acorde con las caracter铆sticas de su autorizaci贸n para trabajar, y figure en situaci贸n de alta o asimilada al alta en el momento de solicitar la renovaci贸n. 2.潞 Disponga de un nuevo contrato que re煤na los requisitos establecidos en el art铆culo 64 y con inicio de vigencia condicionado a la concesi贸n de renovaci贸n. 3.潞 Que la relaci贸n laboral que dio lugar a la autorizaci贸n cuya renovaci贸n se pretende se interrumpi贸 por causas ajenas a su voluntad, y que ha buscado activamente empleo, mediante su inscripci贸n en el Servicio P煤blico de Empleo competente como demandante de empleo.
c) Cuando el trabajador se encuentre en alguna de las situaciones previstas en el art铆culo 38.6 b) y c) de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero. d) De acuerdo con el art铆culo 38.6.d) de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero, cuando: 1.潞 El trabajador acredite que se ha encontrado trabajando y en alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social durante un m铆nimo de nueve meses en un periodo de doce, o de dieciocho meses en un periodo de veinticuatro, siempre que su 煤ltima relaci贸n laboral se hubiese interrumpido por causas ajenas a su voluntad y haya buscado activamente empleo. 2.潞 El c贸nyuge cumpliera con los requisitos econ贸micos para reagrupar al trabajador. Se proceder谩 igualmente a la renovaci贸n, cuando el requisito sea cumplido por la persona con la que el extranjero mantenga una relaci贸n de an谩loga afectividad a la conyugal en los t茅rminos previstos en materia de reagrupaci贸n familiar. 3.潞 En los supuestos de extinci贸n del contrato de trabajo o suspensi贸n de la relaci贸n laboral como consecuencia de que la trabajadora sea v铆ctima de violencia de g茅nero. 3. Junto con la solicitud de renovaci贸n deber谩n presentarse los documentos acreditativos de que se re煤nen las condiciones para su concesi贸n, de acuerdo con lo establecido en el apartado anterior, as铆 como informe emitido por la autoridades auton贸micas competentes que acredite la escolarizaci贸n de los menores a su cargo en edad de escolarizaci贸n obligatoria. 4.
En caso de que a partir de la documentaci贸n presentada junto a la solicitud no quede acreditada la escolarizaci贸n de los menores en edad de escolarizaci贸n obligatoria que est茅n a cargo del solicitante, la Oficina de Extranjer铆a pondr谩 esta circunstancia en conocimiento de las autoridades educativas competentes, y advertir谩 expresamente y por escrito al extranjero solicitante de que en caso de no producirse la escolarizaci贸n y presentarse el correspondiente informe en el plazo de treinta d铆as, la autorizaci贸n no ser谩 renovada. 5. Para la renovaci贸n de la autorizaci贸n se valorar谩, en su caso, previa solicitud de oficio de los respectivos informes: a) Que el extranjero haya cumplido la condena, haya sido indultado o se halle en situaci贸n de remisi贸n condicional de la pena o de suspensi贸n de la pena.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 55
b) Que el extranjero haya incumplido sus obligaciones en materia tributaria y de Seguridad Social. 6. Igualmente se valorar谩 el esfuerzo de integraci贸n del extranjero acreditado mediante el informe positivo de la Comunidad Aut贸noma de su lugar de residencia. Dicho esfuerzo de integraci贸n podr谩 ser alegado por el extranjero como informaci贸n a valorar en caso de no acreditar el cumplimiento de alguno de los requisitos previstos para la renovaci贸n de la autorizaci贸n. El informe tendr谩 como contenido m铆nimo la certificaci贸n, en su caso, de la participaci贸n activa del extranjero en acciones formativas destinadas al conocimiento y respeto de los valores constitucionales de Espa帽a, los valores estatutarios de la Comunidad Aut贸noma en que se resida, los valores de la Uni贸n Europea, los derechos humanos, las libertades p煤blicas, la democracia, la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres, as铆 como el aprendizaje de las lenguas oficiales del lugar de residencia. En este sentido, la certificaci贸n har谩 expresa menci贸n al tiempo de formaci贸n dedicado a los 谩mbitos se帽alados. El informe tendr谩 en consideraci贸n las acciones formativas desarrolladas por entidades privadas debidamente acreditadas o por entidades p煤blicas. 7. Los descubiertos en la cotizaci贸n a la Seguridad Social no impedir谩n la renovaci贸n de la autorizaci贸n, siempre que se acredite la realizaci贸n habitual de la actividad. El 贸rgano competente pondr谩 en conocimiento de la Inspecci贸n de Trabajo y Seguridad Social la situaci贸n de descubierto de cotizaci贸n, a los efectos de que se lleven a cabo las actuaciones que procedan. 8.
Ser谩 causa de denegaci贸n de las solicitudes de renovaci贸n, adem谩s del incumplimiento de algunos de los requisitos previstos en este art铆culo, la concurrencia de alguno de los supuestos de denegaci贸n previstos en el art铆culo 69 de este Reglamento, excepto el relativo a que la situaci贸n nacional de empleo permita la contrataci贸n. 9. Transcurrido el plazo de tres meses para resolver sobre una solicitud de renovaci贸n de autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta ajena, 茅sta se entender谩 estimada. El 贸rgano competente para conceder la autorizaci贸n vendr谩 obligada, previa solicitud por parte del interesado, a expedir el certificado que acredite la renovaci贸n por este motivo y, en el plazo de un mes desde la notificaci贸n del mismo, su titular deber谩 solicitar la expedici贸n de la Tarjeta de Identidad de Extranjero. Art铆culo 72. Efectos de la renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena. 1. La renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta ajena se har谩 por un periodo de cuatro a帽os, salvo que corresponda una autorizaci贸n de residencia de larga duraci贸n, y permitir谩 el ejercicio de cualquier actividad en cualquier parte del territorio nacional, por cuenta ajena y por cuenta propia. Los efectos de la autorizaci贸n renovada se retrotraer谩n al d铆a inmediatamente siguiente al de la caducidad de la autorizaci贸n anterior. 2. Notificada la resoluci贸n favorable, el extranjero deber谩 solicitar en el plazo de un mes la Tarjeta de Identidad de Extranjero. CAP脥TULO IV Residencia temporal y trabajo para investigaci贸n Art铆culo 73. Definici贸n. (Derogado) Art铆culo 74. Autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo para investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 75. Convenio de acogida. (Derogado)BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 56
Art铆culo 76. Requisitos para la concesi贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo para investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 77. Procedimiento. (Derogado) Art铆culo 78. Procedimiento en el caso de traspaso de competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo para investigaci贸n a Comunidades Aut贸nomas. (Derogado) Art铆culo 79. Denegaci贸n de las autorizaciones de residencia temporal y trabajo para investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 80. Requisitos para la obtenci贸n del visado de investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 81. Efectos del visado de investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 82. Renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo para investigaci贸n. (Derogado) Art铆culo 83. Familiares de los investigadores extranjeros. (Derogado) Art铆culo 84. Movilidad de los extranjeros admitidos como investigadores en Estados miembros de la Uni贸n Europea. (Derogado) CAP脥TULO V Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una Tarjeta azul-UE Art铆culo 85. Definici贸n. (Derogado) Art铆culo 86. Autorizaci贸n de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados titulares de una Tarjeta azul-UE. (Derogado) Art铆culo 87. Requisitos. (Derogado) Art铆culo 88. Procedimiento. (Derogado)BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 57
Art铆culo 89. Procedimiento en el caso de traspaso de competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo de profesionales altamente cualificados a Comunidades Aut贸nomas. (Derogado) Art铆culo 90. Denegaci贸n de las autorizaciones de residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados. (Derogado) Art铆culo 91. Visado de residencia y trabajo. (Derogado) Art铆culo 92. Tarjeta de Identidad de Extranjero. (Derogado) Art铆culo 93. Renovaci贸n de las autorizaciones de residencia y trabajo de profesionales altamente cualificados. (Derogado) Art铆culo 94. Familiares de profesionales altamente cualificados. (Derogado) Art铆culo 95. Movilidad de los trabajadores extranjeros titulares de una Tarjeta azul-UE expedida en otro Estado miembro de la Uni贸n Europea. (Derogado) Art铆culo 96. Movilidad de los familiares de los trabajadores extranjeros titulares de una Tarjeta azul-UE expedida en otro Estado miembro de la Uni贸n Europea. (Derogado) CAP脥TULO VI Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena de duraci贸n determinada Art铆culo 97. Definici贸n. (Suprimido). Art铆culo 98. Autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena de duraci贸n determinada. (Suprimido). Art铆culo 99. Requisitos. (Suprimido). Art铆culo 100. Procedimiento. (Suprimido). Art铆culo 101. Visado. (Suprimido). Art铆culo 102. Pr贸rroga de las autorizaciones. (Suprimido).BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 58
CAP脥TULO VII Residencia temporal y trabajo por cuenta propia Art铆culo 103. Definici贸n, duraci贸n y 谩mbito. Se halla en situaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia el extranjero mayor de 18 a帽os autorizado a permanecer en Espa帽a por un periodo superior a noventa d铆as e inferior a cinco a帽os, y a ejercer una actividad lucrativa por cuenta propia. Art铆culo 104. Autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia. La autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia tendr谩 una duraci贸n de un a帽o y se limitar谩 a un 谩mbito geogr谩fico auton贸mico y a un sector de actividad. Cuando la Comunidad Aut贸noma tuviera reconocidas competencias en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta propia podr谩 fijar el 谩mbito geogr谩fico de la autorizaci贸n dentro de su territorio. Art铆culo 105. Requisitos. 1. Para la concesi贸n de una autorizaci贸n inicial de residencia temporal y de trabajo por cuenta propia ser谩 necesario acreditar, en cada caso, los requisitos que se establecen en este art铆culo relativos al 谩mbito de la residencia y laboral, respectivamente. 2. Ser谩 necesario cumplir las siguientes condiciones, en materia de residencia: a) Que el trabajador no se encuentre irregularmente en territorio espa帽ol. b) Que el trabajador carezca de antecedentes penales, tanto en Espa帽a como en sus pa铆ses anteriores de residencia durante los 煤ltimos cinco a帽os, por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. c) Que el trabajador no figure como rechazable en el espacio territorial de pa铆ses con los que Espa帽a tenga firmado un convenio en tal sentido. d) Que haya transcurrido el plazo de compromiso de no regreso a Espa帽a del extranjero, asumido por 茅ste en el marco de su retorno voluntario al pa铆s de origen. e) Que se haya abonado la tasa por tramitaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal. 3.
Por otra parte ser谩 necesario cumplir, con car谩cter previo, las siguientes condiciones en materia de trabajo: a) Cumplir los requisitos que la legislaci贸n vigente exige a los nacionales para la apertura y funcionamiento de la actividad proyectada. b) Poseer la cualificaci贸n profesional legalmente exigida o experiencia acreditada suficiente en el ejercicio de la actividad profesional, as铆 como en su caso la colegiaci贸n cuando as铆 se requiera. c) Acreditar la suficiencia de la inversi贸n prevista para la implantaci贸n del proyecto y sobre la incidencia, en su caso, en la creaci贸n de empleo, incluyendo como tal el auto empleo. d) Haber abonado la tasa relativa a la autorizaci贸n de trabajo por cuenta propia. Art铆culo 106. Procedimiento. 1. El trabajador extranjero no residente que pretenda trabajar por cuenta propia en Espa帽a deber谩 presentar, personalmente, en modelo oficial, la solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia ante la oficina consular espa帽ola correspondiente a su lugar de residencia. 2. La solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia deber谩 acompa帽arse de la documentaci贸n acreditativa del cumplimiento de los requisitos previstos en el art铆culo anterior, y en particular de: a) Copia del pasaporte completo, o documento de viaje, en vigor, del solicitante. b) Relaci贸n de las autorizaciones o licencias que se exijan para la instalaci贸n, apertura o funcionamiento de la actividad proyectada o para el ejercicio profesional, que indique la BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 59
situaci贸n en la que se encuentren los tr谩mites para su consecuci贸n, incluyendo, en su caso, las certificaciones de solicitud ante los organismos correspondientes. c) La acreditativa de la capacitaci贸n y, en su caso, la cualificaci贸n profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesi贸n. d) Proyecto de establecimiento o actividad a realizar, con indicaci贸n de la inversi贸n prevista, su rentabilidad esperada y, en su caso, puestos de trabajo cuya creaci贸n se prevea; as铆 como documentaci贸n acreditativa de que cuenta con la inversi贸n econ贸mica necesaria para la implantaci贸n del proyecto, o bien con compromiso de apoyo suficiente por parte de instituciones financieras u otras. 3. (Anulado) En el supuesto de que no se presenten los documentos recogidos en el apartado 2 de este art铆culo, la misi贸n diplom谩tica u oficina consular requerir谩 al interesado y le advertir谩 expresamente que, de no aportarlos en el plazo de diez d铆as o no proceder al pago de las tasas por tramitaci贸n del procedimiento, se le tendr谩 por desistido de la petici贸n y se proceder谩 al archivo del expediente. 4. Presentada en forma o subsanada la solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia, la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular o, cuando 茅sta no disponga de los medios t茅cnicos necesarios, los servicios centrales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n grabar谩n la solicitud en el plazo de veinticuatro horas desde su recepci贸n en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, de manera que los 贸rganos de la Administraci贸n o Administraciones competentes tengan conocimiento de la misma en tiempo real y puedan impulsar su tramitaci贸n.
En el caso de que el traslado de la solicitud y de la documentaci贸n correspondiente no se pudiera realizar por medios electr贸nicos, la misi贸n diplom谩tica u oficina consular dar谩 traslado f铆sico de la misma, a trav茅s de la Direcci贸n General de Asuntos Consulares y Migratorios, al 贸rgano competente de la Administraci贸n General del Estado o al de la Comunidad Aut贸noma en cuyo territorio solicite la residencia el extranjero, si a 茅sta se le hubieran traspasado competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta propia. 5. El 贸rgano competente de la Administraci贸n General del Estado resolver谩 la concesi贸n o denegaci贸n de la autorizaci贸n. A dichos efectos, recabar谩 de oficio el informe de los servicios competentes de la Direcci贸n General de la Polic铆a y la Guardia Civil en materia de seguridad y orden p煤blico, as铆 como el del Registro Central de Penados. Estos informes ser谩n emitidos en el plazo de siete d铆as. La autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia ser谩 denegada cuando no se cumplan los requisitos establecidos para su concesi贸n en los apartados 2 y 3 del art铆culo 105, salvo el previsto en el art铆culo 105.2.b) en lo que respecta a la carencia de antecedentes penales fuera de Espa帽a, que ser谩 valorado por la Oficina consular en relaci贸n con el visado de residencia y trabajo. La autorizaci贸n ser谩 igualmente denegada en caso de concurrencia de alg煤n supuesto de los previstos en el art铆culo 69.1, p谩rrafos d), e), o f). 6.
Al resolver sobre la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia el 贸rgano competente, que ser谩 el auton贸mico cuando tenga competencias en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta propia, deber谩 grabar de inmediato la resoluci贸n favorable en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, de manera que los 贸rganos de la Administraci贸n o Administraciones afectadas tengan conocimiento en tiempo real de la misma, y condicionar谩 su vigencia a la solicitud y, en su caso, a la expedici贸n del visado, y posterior alta del trabajador, durante los tres meses posteriores a su entrada legal en Espa帽a, en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social. Cuando la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular competente no disponga, por raz贸n de su ubicaci贸n geogr谩fica, de los medios t茅cnicos necesarios para el acceso en tiempo real a la resoluci贸n mencionada en el p谩rrafo anterior, los servicios centrales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci贸n le dar谩n traslado electr贸nico de la misma en el plazo de veinticuatro horas desde su recepci贸n. La Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular notificar谩 al interesado la resoluci贸n sobre la solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 60
Art铆culo 107. Procedimiento en el caso de traspaso de competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta propia a Comunidades Aut贸nomas. Todo procedimiento relativo a una autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia supondr谩 la presentaci贸n de una 煤nica solicitud y finalizar谩 con una 煤nica resoluci贸n administrativa. Cuando a la Comunidad Aut贸noma respecto a la que se solicite la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo se le hubieran traspasado competencias ejecutivas en materia de autorizaci贸n inicial de trabajo por cuenta propia, corresponder谩 al 贸rgano auton贸mico competente verificar el cumplimiento de los requisitos en materia de trabajo y, simult谩neamente, al competente de la Administraci贸n General del Estado los requisitos en materia de residencia. Los 贸rganos competentes de la misma y de la Administraci贸n General del Estado, a la vista de la documentaci贸n presentada y de los informes obtenidos, dictar谩n de manera coordinada y concordante resoluci贸n conjunta denegando o concediendo la correspondiente autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia, que ser谩 firmada por los titulares de los indicados 贸rganos competentes. En todo caso, la resoluci贸n conjunta ser谩 desfavorable si concurre alguna causa de denegaci贸n en materia de trabajo o bien en materia de residencia, debiendo recogerse en la misma las causas espec铆ficas de denegaci贸n, as铆 como el 贸rgano que, en su caso, deba conocer de un eventual recurso administrativo contra la resoluci贸n. La resoluci贸n conjunta podr谩 ser impugnada ante cualquiera de los 贸rganos que la firmen si bien se resolver谩 de forma conjunta y concordante por los titulares de los 贸rganos competentes de ambas Administraciones y se notificar谩 a los interesados por la misi贸n diplom谩tica u oficina consular. Art铆culo 108. Visado de residencia y trabajo y entrada en Espa帽a. 1.
El interesado presentar谩, personalmente, la solicitud de visado en modelo oficial, en el plazo de un mes desde la fecha de la notificaci贸n de la concesi贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo por cuenta propia ante la misi贸n diplom谩tica u oficina consular espa帽ola correspondiente a su lugar de residencia. Junto a la solicitud de visado, el extranjero habr谩 de presentar la siguiente documentaci贸n: a) Pasaporte ordinario o t铆tulo de viaje, reconocido como v谩lido en Espa帽a, con una vigencia m铆nima de cuatro meses. b) Certificado de antecedentes penales, que debe ser expedido por las autoridades del pa铆s de origen o del pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os, en el que no debe constar condenas por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. c) Certificado m茅dico con el fin de acreditar que no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud p煤blica graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005. De oficio, la misi贸n diplom谩tica u oficina consular comprobar谩 que han sido abonadas las tasas por tramitaci贸n del procedimiento y verificar谩, en la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, que se ha concedido la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia condicionada. 2. La Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular, en atenci贸n al cumplimiento de los requisitos acreditados o verificados de acuerdo con el apartado anterior, resolver谩 sobre la solicitud y expedir谩, en su caso, el visado de residencia y trabajo, en el plazo m谩ximo de un mes. 3. Notificada, en su caso, la concesi贸n del visado, el solicitante deber谩 recogerlo personalmente en el plazo de un mes desde la notificaci贸n. De no efectuarse la recogida en el plazo mencionado, se entender谩 que el interesado ha renunciado al visado concedido, y se producir谩 el archivo del expediente. 4.
Una vez recogido el visado, el trabajador deber谩 entrar en el territorio espa帽ol, de conformidad con lo establecido en el t铆tulo I, durante la vigencia de 茅ste, que ser谩 de tres meses. El visado le habilitar谩 para la entrada y la permanencia en situaci贸n de estancia en Espa帽a.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 61
5. En el plazo de los tres meses posteriores a la entrada legal del trabajador en Espa帽a deber谩 producirse su afiliaci贸n, alta y posterior cotizaci贸n, en los t茅rminos establecidos por la normativa de Seguridad Social que resulte de aplicaci贸n. El alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social en el mencionado plazo dotar谩 de eficacia a la autorizaci贸n inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia. 6. En el plazo de un mes desde el alta del trabajador en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, 茅ste deber谩 solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero, personalmente y ante la Oficina de Extranjer铆a o la Comisar铆a de Polic铆a correspondientes. Dicha tarjeta ser谩 expedida por el plazo de validez de la autorizaci贸n y ser谩 retirada por el extranjero. 7. Si finalizado el plazo de tres meses de estancia no existiera constancia de que el trabajador se ha dado de alta en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, 茅ste quedar谩 obligado a salir del territorio nacional, incurriendo en caso contrario en infracci贸n grave por encontrarse irregularmente en Espa帽a. Art铆culo 109. Renovaci贸n de la autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta propia. 1. La autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta propia podr谩 ser renovada, a su expiraci贸n: a) Cuando se acredite la continuidad en la actividad que dio lugar a la autorizaci贸n que se renueva, previa comprobaci贸n de oficio del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social. Los descubiertos en la cotizaci贸n a la Seguridad Social no impedir谩n la renovaci贸n de la autorizaci贸n, siempre que se acredite la realizaci贸n habitual de la actividad. El 贸rgano competente pondr谩 en conocimiento de la Inspecci贸n de Trabajo y Seguridad Social la situaci贸n de descubierto de cotizaci贸n, a los efectos de que se lleven a cabo las actuaciones que procedan.
b) Cuando el c贸nyuge cumpliera con los requisitos econ贸micos para reagrupar al trabajador. Se proceder谩 igualmente a la renovaci贸n cuando el requisito sea cumplido por la persona con la que el extranjero mantenga una relaci贸n de an谩loga afectividad a la conyugal en los t茅rminos previstos en materia de reagrupaci贸n familiar. c) Cuando por el 贸rgano gestor competente, conforme a la normativa sobre la materia, se hubiera reconocido al extranjero trabajador aut贸nomo la protecci贸n por cese de actividad. 2. El extranjero que desee renovar su autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta propia deber谩 dirigir su solicitud al 贸rgano competente para su tramitaci贸n, durante los sesenta d铆as naturales previos a la fecha de expiraci贸n de la vigencia de su autorizaci贸n. La presentaci贸n de la solicitud en este plazo prorroga la validez de la autorizaci贸n anterior hasta la resoluci贸n del procedimiento. Tambi茅n se prorrogar谩 hasta la resoluci贸n del procedimiento en el supuesto de que la solicitud se presentase dentro de los noventa d铆as naturales posteriores a la fecha en que hubiera finalizado la vigencia de la anterior autorizaci贸n, sin perjuicio de la incoaci贸n del correspondiente procedimiento sancionador por la infracci贸n en la que se hubiese incurrido. 3. A la solicitud, en modelo oficial, deber谩 acompa帽ar la documentaci贸n que acredite que sigue cumpliendo los requisitos que se exigen para la concesi贸n inicial o, en su caso, de que concurre alguno de los supuestos previstos en los puntos b) y c) del apartado 1 de este art铆culo. En todo caso, la solicitud ir谩 acompa帽ada de informe emitido por las autoridades auton贸micas competentes que acredite la escolarizaci贸n de los menores a su cargo en edad de escolarizaci贸n obligatoria. 4.
En caso de que a partir de la documentaci贸n presentada junto a la solicitud no quede acreditada la escolarizaci贸n de los menores en edad de escolarizaci贸n obligatoria que est茅n a cargo del solicitante, la Oficina de Extranjer铆a pondr谩 esta circunstancia en conocimiento de las autoridades educativas competentes, y advertir谩 expresamente y por escrito al extranjero solicitante de que en caso de no producirse la escolarizaci贸n y presentarse el correspondiente informe en el plazo de treinta d铆as, la autorizaci贸n no ser谩 renovada. 5. La oficina competente para la tramitaci贸n del procedimiento comprobar谩 de oficio la informaci贸n sobre que el interesado est谩 al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social, as铆 como recabar谩 el certificado de antecedentes penales y resolver谩.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 62
Se valorar谩, en funci贸n de las circunstancias de cada supuesto, la posibilidad de renovar la autorizaci贸n de residencia y trabajo a los extranjeros que hubieran sido condenados por la comisi贸n de un delito y hayan cumplido la condena, los que han sido indultados o que se encuentren en la situaci贸n de remisi贸n condicional de la pena. 6. Igualmente se valorar谩 el esfuerzo de integraci贸n del extranjero acreditado mediante el informe positivo de la Comunidad Aut贸noma de su lugar de residencia. Dicho esfuerzo de integraci贸n podr谩 ser alegado por el extranjero como informaci贸n a valorar en caso de no acreditar el cumplimiento de alguno de los requisitos previstos para la renovaci贸n de la autorizaci贸n. El informe tendr谩 como contenido m铆nimo la certificaci贸n, en su caso, de la participaci贸n activa del extranjero en acciones formativas destinadas al conocimiento y respeto de los valores constitucionales de Espa帽a, los valores estatutarios de la Comunidad Aut贸noma en que se resida, los valores de la Uni贸n Europea, los derechos humanos, las libertades p煤blicas, la democracia, la tolerancia y la igualdad entre mujeres y hombres, as铆 como el aprendizaje de las lenguas oficiales del lugar de residencia. En este sentido, la certificaci贸n har谩 expresa menci贸n al tiempo de formaci贸n dedicado a los 谩mbitos se帽alados. El informe tendr谩 en consideraci贸n las acciones formativas desarrolladas por entidades privadas debidamente acreditadas o por entidades p煤blicas. 7. La autorizaci贸n de residencia y trabajo por cuenta propia renovada tendr谩 una vigencia de cuatro a帽os, salvo que corresponda una autorizaci贸n de residencia de larga duraci贸n, y habilitar谩 a trabajar por cuenta ajena y por cuenta propia. Los efectos de la autorizaci贸n renovada se retrotraer谩n al d铆a inmediatamente siguiente al de la caducidad de la autorizaci贸n anterior. 8.
Se entender谩 que la resoluci贸n es favorable en el supuesto de que la Administraci贸n no resuelva expresamente en el plazo de tres meses desde la presentaci贸n de la solicitud. El 贸rgano competente para conceder la autorizaci贸n vendr谩 obligado a expedir el certificado que acredite la renovaci贸n por este motivo y, en el plazo de un mes desde su notificaci贸n, su titular deber谩 solicitar la renovaci贸n de la Tarjeta de Identidad de Extranjero. CAP脥TULO VIII Residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios Art铆culo 110. Definici贸n. 1. Se halla en situaci贸n de residencia temporal y trabajo en el marco de una prestaci贸n transnacional de servicios el trabajador extranjero que se desplace a un centro de trabajo en Espa帽a y dependa, mediante expresa relaci贸n laboral, de una empresa establecida en un Estado no perteneciente a la Uni贸n Europea ni al Espacio Econ贸mico Europeo, en los siguientes supuestos: a) Cuando dicho desplazamiento temporal se produzca por cuenta y bajo la direcci贸n de la empresa extranjera en ejecuci贸n de un contrato celebrado entre 茅sta y el destinatario de la prestaci贸n de servicios que est茅 establecido o que ejerza su actividad en Espa帽a, en el supuesto establecido en la disposici贸n adicional cuarta de la Ley 45/1999, de 29 de noviembre, sobre desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestaci贸n de servicios transnacional. b) Cuando dicho desplazamiento temporal se produzca a centros de trabajo en Espa帽a de la misma empresa o de otra empresa del grupo de que 茅sta forme parte. c) Cuando dicho desplazamiento temporal afecte a trabajadores altamente cualificados y tenga por objeto la supervisi贸n o asesoramiento de obras o servicios que empresas radicadas en Espa帽a vayan a realizar en el exterior. 2.
Quedan expresamente excluidos de este tipo de autorizaci贸n los desplazamientos realizados con motivo del desarrollo de actividades formativas en los supuestos previstos en los p谩rrafos a) y c) del apartado anterior y del personal navegante respecto de las empresas de la marina mercante.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 63
3. Esta autorizaci贸n de residencia y trabajo se limitar谩 a una ocupaci贸n y 谩mbito territorial concretos. Su duraci贸n coincidir谩 con el tiempo del desplazamiento del trabajador con el l铆mite de un a帽o. Art铆culo 111. Requisitos. 1. Para la concesi贸n de esta autorizaci贸n ser谩 necesario cumplir los siguientes requisitos: a) En relaci贸n con la residencia de los extranjeros que se pretende desplazar, ser谩 necesario que: 1.潞 No se encuentren irregularmente en territorio espa帽ol. 2.潞 Carezcan de antecedentes penales, tanto en Espa帽a como en sus pa铆ses anteriores de residencia durante los 煤ltimos cinco a帽os, por delitos previstos en el ordenamiento espa帽ol. 3.潞 No figuren como rechazables en el espacio territorial de pa铆ses con los que Espa帽a tenga firmado un convenio en tal sentido. 4.潞 Haya transcurrido el plazo de compromiso de no regreso a Espa帽a del extranjero, asumido por 茅ste en el marco de su retorno voluntario al pa铆s de origen. 5.潞 Que la residencia del trabajador extranjero en el pa铆s o pa铆ses donde est谩 establecida la empresa que le desplaza es estable y regular. 6.潞 Se haya abonado la tasa por tramitaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal. b) En relaci贸n con la actividad laboral a desarrollar por los extranjeros que se pretende desplazar, ser谩 necesario: 1.潞 Que la situaci贸n nacional de empleo permita el desplazamiento. En caso de que el empleador acredite que la actividad a desempe帽ar por el trabajador requiere un conocimiento directo y fehaciente de la empresa no resultar谩 de aplicaci贸n este requisito a los supuestos que se encuadren en el art铆culo 110.1.b), de conformidad con el art铆culo 40.2.c) de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero.
2.潞 Que la actividad profesional del trabajador extranjero en el pa铆s o pa铆ses en los que est谩 establecida la empresa que le desplaza tenga car谩cter habitual, y que se haya dedicado a dicha actividad como m铆nimo durante un a帽o y haya estado al servicio de tal empresa, al menos, nueve meses. 3.潞 Que la empresa a la que se desplaza se encuentre al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. 4.潞 Que la empresa que le desplaza garantice a sus trabajadores desplazados temporalmente a Espa帽a los requisitos y condiciones de trabajo aplicables, de acuerdo con lo establecido en la Ley 45/1999, de 29 de noviembre. 5.潞 Se haya abonado la tasa por tramitaci贸n de la autorizaci贸n de trabajo. Art铆culo 112. Procedimiento. El procedimiento de tramitaci贸n de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios ser谩 el establecido en el cap铆tulo III de este t铆tulo, con las siguientes especialidades: 1. El empleador que pretenda desplazar a un trabajador extranjero a Espa帽a deber谩 presentar, personalmente o a trav茅s de quien v谩lidamente tenga atribuida la representaci贸n legal empresarial, la correspondiente solicitud de autorizaci贸n de residencia y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios ante: a) La Oficina de Extranjer铆a del lugar en donde se vayan a prestar los servicios; o b) Ante la misi贸n diplom谩tica u oficina consular correspondiente a su lugar de residencia, supuesto en el cual ser谩n de aplicaci贸n las reglas de ordenaci贸n del procedimiento establecidas para las autorizaciones iniciales de residencia temporal y trabajo por cuenta propia. 2. A la solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios deber谩 acompa帽arse la siguiente documentaci贸n:BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 64
a) Copia del pasaporte completo o documento de viaje en vigor del trabajador extranjero. b) Los documentos necesarios para acreditar que concurre uno de los supuestos previstos en el art铆culo 110 de este Reglamento. Ello incluir谩 en todo caso: En el supuesto previsto en el art铆culo 110.1.a), copia del contrato de prestaci贸n de servicios. En el supuesto previsto en el art铆culo 110.1.b), escritura o documento p煤blico que acredite que las empresas pertenecen al mismo grupo. c) Los documentos que acrediten que la residencia del trabajador extranjero en el pa铆s o pa铆ses donde est谩 establecida la empresa que le desplaza es estable y regular. d) En su caso, certificado del Servicio P煤blico de Empleo competente sobre la insuficiencia de demandantes de empleo para cubrir el puesto de trabajo. e) Aquellos documentos que justifiquen la concurrencia, si son alegados por el interesado, de alguno o algunos de los supuestos espec铆ficos de no consideraci贸n de la situaci贸n nacional de empleo establecidos en el art铆culo 40 de la Ley Org谩nica 4/2000 o por Convenio internacional. f) La documentaci贸n acreditativa que identifica a la empresa que desplaza al trabajador extranjero y su domicilio fiscal. g) La acreditativa de la capacitaci贸n y, en su caso, la cualificaci贸n profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesi贸n. h) El contrato de trabajo del trabajador extranjero con la empresa que le desplaza y una memoria de las actividades que el trabajador va a desarrollar en el marco de su desplazamiento. i) El certificado de desplazamiento de la autoridad o instituci贸n competente del pa铆s de origen que acredite que el trabajador contin煤a sujeto a su legislaci贸n en materia de Seguridad Social si existe instrumento internacional de Seguridad Social aplicable.
En el caso de inexistencia de instrumento internacional de Seguridad Social aplicable al respecto, un documento p煤blico sobre nombramiento de representante legal de la empresa que desplaza al trabajador, a los efectos del cumplimiento de las obligaciones de Seguridad Social. Art铆culo 113. Denegaci贸n de las autorizaciones de residencia y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios. Ser谩 causa de denegaci贸n de esta autorizaci贸n, adem谩s del incumplimiento de alguno de los requisitos previstos en este cap铆tulo, la concurrencia de alguna circunstancia prevista en el art铆culo 69.1. Art铆culo 114. Visado de residencia y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios y entrada en Espa帽a. 1. El visado de residencia y trabajo que se expida en los supuestos a los que se refiere este cap铆tulo habilita para la entrada y estancia por un periodo m谩ximo de tres meses y para el comienzo, durante los tres meses posteriores a la fecha de entrada legal en Espa帽a, de la actividad laboral en relaci贸n con la cual hubiera sido autorizado el extranjero. Durante dicho plazo de tres meses deber谩 producirse el alta del trabajador en el r茅gimen correspondiente de la Seguridad Social, que dotar谩 de eficacia a la autorizaci贸n de residencia y trabajo. 2. En caso de que en base a un instrumento internacional de Seguridad Social aplicable el trabajador contin煤e sujeto a la legislaci贸n de su pa铆s de origen sobre la materia, la eficacia de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo en el marco de una prestaci贸n transnacional de servicios se producir谩 en el momento de la entrada legal del trabajador en Espa帽a durante la vigencia del visado. 3. En el plazo de un mes desde la fecha de eficacia de la autorizaci贸n, el trabajador cuya autorizaci贸n tenga una vigencia superior a seis meses deber谩 solicitar la Tarjeta de Identidad de Extranjero, personalmente y ante la Oficina de Extranjer铆a o la Comisar铆a de Polic铆a correspondientes.
Dicha tarjeta ser谩 expedida por el plazo de validez de la autorizaci贸n y ser谩 retirada por el extranjero.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 65
Art铆culo 115. Pr贸rroga de la autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios. 1. Las autorizaciones reguladas en este cap铆tulo ser谩n prorrogables por el periodo previsto de continuidad de la actividad que motiv贸 el desplazamiento temporal, con el l铆mite m谩ximo de un a帽o o el previsto en Convenios Internacionales firmados por Espa帽a, si se acreditan id茅nticas condiciones a las exigidas para la concesi贸n de la autorizaci贸n inicial. 2. La pr贸rroga de la autorizaci贸n deber谩 solicitarse, en modelo oficial, durante los sesenta d铆as naturales previos a la fecha de expiraci贸n de su vigencia. La presentaci贸n de la solicitud en este plazo prorrogar谩 la validez de la autorizaci贸n anterior hasta la resoluci贸n del procedimiento. Art铆culo 116. Autorizaci贸n para trabajos de temporada o campa帽a en el marco de prestaciones transnacionales de servicios. A los trabajadores de temporada o campa帽a les ser谩 de aplicaci贸n lo dispuesto en el cap铆tulo VI de este t铆tulo en relaci贸n con desplazamientos de aqu茅llos que est茅n en plantilla de una empresa que desarrolle su actividad en un Estado no perteneciente a la Uni贸n Europea ni al Espacio Econ贸mico Europeo, de cara a trabajar temporalmente en Espa帽a para la misma empresa o grupo, siempre que se re煤nan las siguientes condiciones: a) Que la residencia del trabajador extranjero en el pa铆s donde radica la empresa que le desplaza es estable y regular. b) Que la actividad profesional del trabajador extranjero en el pa铆s en el que radica la empresa que le desplaza tiene car谩cter habitual, y que se ha dedicado a dicha actividad como m铆nimo durante un a帽o y ha estado al servicio de tal empresa, al menos, nueve meses. c) Que la empresa que le desplaza garantiza a sus trabajadores desplazados temporalmente a Espa帽a los requisitos y condiciones de trabajo aplicables, de acuerdo con lo establecido en la Ley 45/1999, de 29 de noviembre.
d) Que la situaci贸n nacional de empleo permite la contrataci贸n, salvo en el supuesto de que el empleador acredite que la actividad a desempe帽ar por el trabajador requiere un conocimiento directo y fehaciente de la empresa. CAP脥TULO IX Residencia temporal con excepci贸n de la autorizaci贸n de trabajo Art铆culo 117. Excepciones a la autorizaci贸n de trabajo. Est谩n exceptuados de la obligaci贸n de obtener autorizaci贸n de trabajo para el ejercicio de una actividad lucrativa, laboral o profesional los extranjeros que est茅n incluidos en el art铆culo 41 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero, y cumplan las siguientes condiciones: a) T茅cnicos, investigadores y cient铆ficos invitados o contratados por la Administraci贸n General del Estado, las Comunidades Aut贸nomas, las universidades, los entes locales o los organismos que tengan por objeto la promoci贸n y el desarrollo de la investigaci贸n promovidos o participados mayoritariamente por las anteriores. Tendr谩n esta consideraci贸n los profesionales que por sus conocimientos, especializaci贸n, experiencia o pr谩cticas cient铆ficas sean invitados o contratados por una de las Administraciones citadas para el desarrollo de una actividad o programa t茅cnico, cient铆fico o de inter茅s general. Esta circunstancia quedar谩 acreditada con la presentaci贸n de la invitaci贸n o contrato de trabajo, suscritos por quien tenga atribuida la representaci贸n legal del 贸rgano correspondiente, donde conste la descripci贸n del proyecto y el perfil profesional que se requiere para su desarrollo. b) Profesores, t茅cnicos, investigadores y cient铆ficos invitados o contratados por una universidad espa帽ola. Se considera como tales a los docentes que sean invitados o contratados por una universidad espa帽ola para desarrollar tareas docentes, de investigaci贸n o acad茅micas.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 66
Esta circunstancia quedar谩 acreditada con la presentaci贸n de la invitaci贸n o contrato de trabajo para el ejercicio de dichas actividades, suscritos por quien tenga atribuida la representaci贸n legal de la universidad espa帽ola correspondiente. c) Personal directivo o profesorado de instituciones culturales o docentes dependientes de otros Estados, o privadas, de acreditado prestigio, oficialmente reconocidas por Espa帽a, que desarrollen en nuestro pa铆s programas culturales y docentes de sus pa铆ses respectivos, en tanto limiten su actividad a la ejecuci贸n de tales programas. Podr谩n beneficiarse de la excepci贸n los extranjeros en quienes concurran las circunstancias siguientes: 1.陋 Ocupar puestos de direcci贸n, de docencia o de investigaci贸n y limitar su ocupaci贸n al ejercicio de la indicada actividad en instituciones culturales o docentes extranjeras radicadas en Espa帽a. 2.陋 Cuando se trate de instituciones culturales o docentes dependientes de otros Estados, deber谩n desarrollar en Espa帽a su actividad de forma que los estudios cursados, programas desarrollados y los t铆tulos o diplomas expedidos tengan validez y sean reconocidos por los pa铆ses de los que dependan. 3.陋 Si se trata de instituciones privadas extranjeras, se considerar谩 acreditado el prestigio cuando la entidad y las actividades realizadas hayan sido oficialmente reconocidas y autorizadas por las autoridades competentes, y los t铆tulos o diplomas que expidan tengan validez y reconocimiento por los pa铆ses de los que dependan. Estas circunstancias quedar谩n acreditadas con la presentaci贸n de la documentaci贸n que justifique la validez en el pa铆s de origen de los t铆tulos o diplomas expedidos en Espa帽a, del contrato de trabajo, o designaci贸n para el ejercicio de actividades de direcci贸n o docencia. Y, en el caso de las entidades privadas, tambi茅n de la documentaci贸n que justifique su reconocimiento oficial en Espa帽a.
d) Los funcionarios civiles o militares de las Administraciones estatales extranjeras que vengan a Espa帽a para desarrollar actividades en virtud de acuerdos de cooperaci贸n con una Administraci贸n espa帽ola. Esta situaci贸n quedar谩 acreditada con la presentaci贸n del certificado emitido por la Administraci贸n estatal extranjera competente y la justificaci贸n de tales aspectos. e) Corresponsales de medios de comunicaci贸n extranjeros. Tendr谩n esta consideraci贸n los profesionales de la informaci贸n al servicio de medios de comunicaci贸n extranjeros que desarrollen su actividad informativa en Espa帽a, debidamente acreditados por las autoridades espa帽olas como corresponsales o como enviados especiales. f) Miembros de misiones cient铆ficas internacionales que realicen trabajos e investigaciones en Espa帽a, autorizados por la Administraci贸n, estatal o auton贸mica, competente. Tendr谩n esta consideraci贸n los extranjeros que formen parte de una misi贸n cient铆fica internacional que se desplace a Espa帽a para realizar actividades de estudio o investigaci贸n programadas por un organismo o agencia internacional, y autorizadas por las autoridades competentes. g) Los artistas que vengan a Espa帽a a realizar actuaciones concretas que no supongan una actividad continuada. Estar谩n incluidas en este supuesto las personas que, de forma individual o colectiva, se desplacen a Espa帽a para realizar una actividad art铆stica, directamente ante el p煤blico o destinada a la grabaci贸n de cualquier tipo para su difusi贸n, en cualquier medio o local destinado habitual o accidentalmente a espect谩culos p煤blicos o actuaciones de tipo art铆stico. Las actividades que se realicen no podr谩n superar cinco d铆as continuados de actuaci贸n o veinte d铆as de actuaci贸n en un periodo inferior a seis meses.
Esta situaci贸n quedar谩 acreditada con la presentaci贸n del contrato para el desarrollo de las actividades art铆sticas y de una relaci贸n de las autorizaciones o licencias que se exijan para el desarrollo de las mismas que indique la situaci贸n en la que se encuentran los tr谩mites para su consecuci贸n, incluyendo, en su caso, las certificaciones de solicitud ante los organismos correspondientes. h) Ministros religiosos y miembros de la jerarqu铆a de las diferentes iglesias, confesiones y comunidades religiosas, as铆 como religiosos profesos de 贸rdenes religiosas. Tendr谩n esta consideraci贸n las personas en quienes concurran los siguientes requisitos:BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 67
1.潞 Que pertenezcan a una iglesia, confesi贸n, comunidad religiosa u orden religiosa que figure inscrita en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia. 2.潞 Que tengan, efectiva y actualmente, la condici贸n de ministro de culto, miembro de la jerarqu铆a o religioso profeso por cumplir los requisitos establecidos en sus normas estatutarias. 3.潞 Que las actividades que vayan a desarrollar en Espa帽a sean estrictamente religiosas o, en el caso de religiosos profesos, sean meramente contemplativas o respondan a los fines estatutarios propios de la orden; quedan expresamente excluidas las actividades laborales que no se realicen en este 谩mbito. 4.潞 Que la entidad de la que dependan se comprometa a hacerse cargo de los gastos ocasionados por su manutenci贸n y alojamiento, as铆 como a cumplir los requisitos exigibles de acuerdo con la normativa sobre Seguridad Social. El extremo indicado en el p谩rrafo 1.潞 se acreditar谩 mediante certificaci贸n del Ministerio de Justicia; los expresados en los p谩rrafos 2.潞 a 4.潞 se acreditar谩n mediante certificaci贸n expedida por la entidad, con la conformidad del Ministerio de Justicia y la presentaci贸n de copia de los Estatutos de la orden. Quedan expresamente excluidos de este art铆culo los seminaristas y personas en preparaci贸n para el ministerio religioso, aunque temporalmente realicen actividades de car谩cter pastoral, as铆 como las personas vinculadas con una orden religiosa en la que a煤n no hayan profesado, aunque realicen una actividad temporal en cumplimiento de sus estatutos religiosos. i) Los extranjeros que formen parte de los 贸rganos de representaci贸n, gobierno y administraci贸n de los sindicatos y organizaciones empresariales reconocidos internacionalmente, siempre que su actividad se limite estrictamente al desempe帽o de las funciones inherentes a dicha condici贸n.
j) Los menores extranjeros en edad laboral tutelados por un servicio de protecci贸n de menores competente, para aquellas actividades que, a propuesta de la mencionada entidad, mientras permanezcan en esa situaci贸n, favorezcan su integraci贸n social. Esta situaci贸n quedar谩 probada con la acreditaci贸n de que el servicio citado ejerce la tutela del menor y la presentaci贸n por parte de 茅sta de la propuesta de actividad que favorezca la integraci贸n social del menor. Art铆culo 118. Procedimiento. 1. En el caso de que no sea residente en Espa帽a y siempre que la duraci贸n prevista de la actividad sea superior a noventa d铆as, el extranjero deber谩 solicitar el correspondiente visado de residencia ante la oficina consular espa帽ola correspondiente a su lugar de residencia, acompa帽ando a la solicitud la documentaci贸n que proceda para cada uno de los supuestos de excepci贸n a la autorizaci贸n de trabajo previstos en el art铆culo 117. La oficina consular verificar谩 la excepci贸n y tramitar谩 el visado de residencia conforme a lo dispuesto en el art铆culo 48, si bien se reducir谩 el plazo previsto en el apartado 4 de dicho art铆culo a siete d铆as. La ausencia de respuesta deber谩 considerarse como resoluci贸n favorable. Cuando el extranjero no sea residente en Espa帽a y la duraci贸n prevista de la actividad no sea superior a noventa d铆as, deber谩 solicitar, cualquiera que sea su nacionalidad, el correspondiente visado de estancia ante la Misi贸n diplom谩tica u Oficina consular espa帽ola en cuya demarcaci贸n resida. En estos casos, el procedimiento aplicable a la solicitud de visado ser谩 el previsto para la tramitaci贸n de visados de estancia de corta duraci贸n, debiendo acreditar el extranjero que re煤ne las condiciones para su inclusi贸n en uno de los supuestos descritos en el art铆culo anterior.
La expedici贸n del visado de estancia previsto en el p谩rrafo anterior ser谩 comunicada, a trav茅s de la aplicaci贸n inform谩tica correspondiente, a la Oficina de Extranjer铆a de la provincia donde se vaya a desarrollar la actividad. Las solicitudes de pr贸rroga de estancia se regir谩n por lo previsto en el art铆culo 34 de este Reglamento. La duraci贸n total de la estancia y sus posibles pr贸rrogas no podr谩 ser en ning煤n caso superior a noventa d铆as. 2. En el caso de que sea residente en Espa帽a, el extranjero deber谩 solicitar el reconocimiento de la excepci贸n, y alegar que re煤ne estas condiciones, ante la Oficina de BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 68
Extranjer铆a correspondiente a la provincia donde se inicie la actividad, aportando la documentaci贸n que lo justifique. Lo previsto en este apartado no ser谩 de aplicaci贸n a los menores extranjeros no acompa帽ados que obtuviesen la autorizaci贸n a que se refiere el art铆culo 196 de este Reglamento. Esta solicitud se entender谩 denegada si en el plazo de tres meses la Subdelegaci贸n o Delegaci贸n del Gobierno no se pronuncia sobre la misma. La Oficina de Extranjer铆a podr谩 solicitar la presentaci贸n de la documentaci贸n adicional que se estime pertinente para acreditar que el extranjero se encuentra en alguno de los supuestos previstos en el art铆culo 117, as铆 como los informes que sean precisos a otros 贸rganos administrativos. 3. La vigencia del reconocimiento de la excepci贸n se adaptar谩 a la duraci贸n de la actividad o programa que se desarrolle, con el l铆mite m谩ximo de un a帽o en el reconocimiento inicial, de dos en la primera pr贸rroga y de otros dos a帽os en la siguiente pr贸rroga, si subsisten las circunstancias que motivaron la excepci贸n. 4. El hecho de haber sido titular de una excepci贸n de autorizaci贸n de trabajo no generar谩 derechos para la obtenci贸n de una autorizaci贸n de trabajo por cuenta propia o ajena. Art铆culo 119. Efectos del visado. 1. Una vez recogido, en su caso, el visado, el trabajador deber谩 entrar en el territorio espa帽ol, de conformidad con lo establecido en el t铆tulo I, durante la vigencia de 茅ste, no superior a tres meses. 2. El visado incorporar谩 la autorizaci贸n inicial de residencia con la excepci贸n a la autorizaci贸n de trabajo, cuya vigencia comenzar谩 desde la fecha en que se efect煤e la entrada, y as铆 se haga constar en el visado, pasaporte o t铆tulo de viaje.
En caso que el extranjero ya tuviera la condici贸n de residente en Espa帽a, la vigencia de la exceptuaci贸n de autorizaci贸n de trabajo comenzar谩 en la fecha de la resoluci贸n por la que haya sido concedida. 3. En caso de concesi贸n de autorizaciones de vigencia superior a seis meses, el trabajador deber谩 solicitar personalmente, en el plazo de un mes desde su entrada legal en territorio espa帽ol ante la Oficina de Extranjer铆a o la Comisar铆a de Polic铆a correspondientes, la Tarjeta de Identidad de Extranjero. En caso que el extranjero ya tuviera la condici贸n de residente en Espa帽a, dicho plazo ser谩 computado desde la fecha de notificaci贸n de la resoluci贸n de concesi贸n de la exceptuaci贸n de la autorizaci贸n de trabajo. CAP脥TULO X Residencia temporal del extranjero que ha retornado voluntariamente a su pa铆s Art铆culo 120. 脕mbito de aplicaci贸n. 1. Lo previsto en el presente cap铆tulo ser谩 de aplicaci贸n al extranjero que, siendo titular de una autorizaci贸n de residencia temporal: a) Se acoja a un programa de retorno voluntario impulsado, financiado o reconocido por la Administraci贸n General del Estado; o b) Retorne voluntariamente a su pa铆s de origen al margen de programa alguno. 2. En cualquier caso, lo previsto en este cap铆tulo se entender谩 sin perjuicio del derecho de los extranjeros residentes en Espa帽a a salir de territorio espa帽ol y regresar a 茅ste durante la vigencia de su autorizaci贸n de residencia, sin m谩s limitaciones que las establecidas de conformidad con el art铆culo 28 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero, y las derivadas de la posible extinci贸n de su autorizaci贸n tras un determinado periodo de ausencia de territorio espa帽ol, de acuerdo con lo previsto en este Reglamento. Art铆culo 121. Compromiso de no regreso a territorio espa帽ol. 1.
Finalizada la vigencia de su compromiso de no regreso a territorio espa帽ol, el extranjero podr谩 solicitar, o podr谩 solicitarse a su favor, una autorizaci贸n de residencia temporal o de residencia temporal y trabajo, de acuerdo con lo previsto en este Reglamento en funci贸n del tipo autorizaci贸n que desee obtener.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 69
En caso de que el programa de retorno voluntario no establezca un periodo de compromiso de no regreso a Espa帽a o si el extranjero retorna a su pa铆s de origen al margen de programa alguno, la solicitud de autorizaci贸n de residencia temporal o residencia temporal y trabajo de acuerdo con lo establecido en este cap铆tulo podr谩 ser presentada transcurridos tres a帽os desde la fecha del retorno a su pa铆s de origen. Este plazo podr谩 ser modificado por Orden del titular del Ministerio de Trabajo e Inmigraci贸n. 2. A efectos de control de la fecha del retorno, el extranjero, cualquiera que sea el programa de retorno voluntario al que se haya acogido o de no haberse acogido a ninguno, deber谩 comparecer personalmente en la representaci贸n diplom谩tica o consular espa帽ola en el pa铆s de origen, entregando su Tarjeta de Identidad de Extranjero en vigor. 3. En caso de que haya regresado a su pa铆s de origen en base a un programa de retorno voluntario que no implique su renuncia a la situaci贸n de residencia de que fuera titular, o de no haberse acogido a ning煤n programa, el extranjero, a efectos de que le resulte de aplicaci贸n lo previsto en este cap铆tulo, habr谩 de renunciar expresamente y por escrito a su autorizaci贸n de residencia, en el momento en que comparezca en la representaci贸n diplom谩tica o consular espa帽ola en su pa铆s de origen para acreditar su retorno. 4. La representaci贸n diplom谩tica o consular espa帽ola ante la que el extranjero entregue su tarjeta y renuncie a su autorizaci贸n de residencia entregar谩 a 茅ste un documento en el que consten ambas actuaciones y la fecha en la que se han producido. Art铆culo 122. Autorizaciones de residencia temporal o de residencia temporal y trabajo. 1.
No resultar谩 de aplicaci贸n el requisito relativo a la consideraci贸n de la situaci贸n nacional de empleo en los procedimientos sobre autorizaciones en los cuales 茅ste fuera generalmente exigible, cuando el extranjero a cuyo favor se soliciten 茅stas se encuentre incluido en el supuesto previsto en el art铆culo 120.1.a). 2. En el marco de la gesti贸n colectiva de trabajadores en origen, podr谩n ser presentadas ofertas de car谩cter nominativo a favor de los extranjeros que se hubieran acogido al programa de retorno voluntario o hubieran regresado a su pa铆s al margen de un programa en los t茅rminos previstos en este cap铆tulo, siempre que con ello hubieran renunciado a la titularidad de una autorizaci贸n de residencia temporal y trabajo. Igualmente, los 贸rganos espa帽oles competentes realizar谩n las actuaciones necesarias para que dichos extranjeros sean preseleccionados en los procedimientos desarrollados en su pa铆s de origen a los que concurran, siempre que re煤nan los requisitos de capacitaci贸n y, en su caso, cualificaci贸n profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesi贸n. 3. Los procedimientos de solicitud de una autorizaci贸n de residencia temporal o de residencia temporal y trabajo derivados de lo previsto en este cap铆tulo ser谩n objeto de tramitaci贸n preferente. El plazo m谩ximo para la resoluci贸n y notificaci贸n ser谩 de cuarenta y cinco d铆as desde la fecha de entrada de la solicitud en el registro del 贸rgano competente para su resoluci贸n. 4. La situaci贸n de residencia temporal del extranjero se entender谩 continuada, a los efectos de acceso a la situaci贸n de residencia de larga duraci贸n, si bien dicho c贸mputo no incluir谩 el tiempo transcurrido desde el retorno voluntario del extranjero a su pa铆s de origen o pa铆s de anterior residencia, hasta la concesi贸n de la nueva autorizaci贸n de residencia temporal o de residencia temporal y trabajo. 5.
Lo previsto en este art铆culo resultar谩 de aplicaci贸n una vez transcurrido el plazo de compromiso de no regreso a Espa帽a, asumido por el extranjero al retornar voluntariamente a su pa铆s de origen.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 70
T脥TULO V Residencia temporal por circunstancias excepcionales CAP脥TULO I Residencia temporal por circunstancias excepcionales por arraigo, protecci贸n internacional, razones humanitarias, colaboraci贸n con autoridades, seguridad nacional o inter茅s p煤blico Art铆culo 123. Autorizaciones de residencia temporal por circunstancias excepcionales. 1. De conformidad con el art铆culo 31.3 de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero, en atenci贸n a las circunstancias excepcionales que concurran, se podr谩 conceder una autorizaci贸n de residencia temporal a los extranjeros que se hallen en Espa帽a en los supuestos de arraigo, protecci贸n internacional, razones humanitarias, colaboraci贸n con autoridades p煤blicas o razones de seguridad nacional o inter茅s p煤blico, previstos en los art铆culos siguientes. 2. El contenido de este cap铆tulo debe ser interpretado sin perjuicio de la posible concesi贸n de autorizaciones de residencia por circunstancias excepcionales en base a lo previsto en los art铆culos 31bis, 59 y 59bis de la Ley Org谩nica 4/2000, de 11 de enero. Igualmente, podr谩n concederse otras autorizaciones de residencia por circunstancias excepcionales en los t茅rminos establecidos en la Disposici贸n adicional primera.4 de este Reglamento. Art铆culo 124. Autorizaci贸n de residencia temporal por razones de arraigo. Se podr谩 conceder una autorizaci贸n de residencia por razones de arraigo laboral, social, familiar o para la formaci贸n cuando se cumplan los siguientes requisitos: 1.
Por arraigo laboral, podr谩n obtener una autorizaci贸n los extranjeros que acrediten la permanencia continuada en Espa帽a durante un periodo m铆nimo de dos a帽os, siempre que carezcan de antecedentes penales en Espa帽a y en su pa铆s de origen o en el pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os, que demuestren la existencia de relaciones laborales cuya duraci贸n no sea inferior a seis meses, y que se encuentren en situaci贸n de irregularidad en el momento de la solicitud. A los efectos de acreditar la relaci贸n laboral y su duraci贸n, el interesado deber谩 presentar cualquier medio de prueba que acredite la existencia de una relaci贸n laboral previa realizada en situaci贸n legal de estancia o residencia. A estos efectos se acreditar谩 la realizaci贸n, en los 煤ltimos 2 a帽os, de una actividad laboral que suponga, en el caso de actividad por cuenta ajena, como m铆nimo una jornada de 30 horas semanales en el periodo de 6 meses o de 15 horas semanales en un periodo de 12 meses, y en el caso del trabajo por cuenta propia, una actividad continuada de, al menos, seis meses. 2. Por arraigo social, podr谩n obtener una autorizaci贸n los extranjeros que acrediten la permanencia continuada en Espa帽a durante un periodo m铆nimo de tres a帽os. Adem谩s, deber谩 cumplir, de forma acumulativa, los siguientes requisitos: a) Carecer de antecedentes penales en Espa帽a y en su pa铆s de origen o en el pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os. b) Contar con un contrato de trabajo firmado por el trabajador y el empresario que garantice al menos el salario m铆nimo interprofesional o el salario establecido, en su caso, en el convenio colectivo aplicable, en el momento de la solicitud, y cuya suma debe representar una jornada semanal no inferior a treinta horas en el c贸mputo global y garantizar al menos el salario m铆nimo interprofesional.
El contrato podr谩 tener una duraci贸n de m铆nimo 20 horas en los casos que se acredite tener a cargo menores o personas que precisen medidas de apoyo para el ejercicio de su capacidad jur铆dica. Podr谩 presentarse m谩s de un contrato de trabajo en los siguientes supuestos: 1.潞 En el caso del sector agrario, cabr谩 la presentaci贸n de dos o m谩s contratos, con distintos empleadores y concatenados, cada uno de ellos.BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 71
2.潞 En el caso de desarrollo de actividades en una misma o distinta ocupaci贸n, trabajando parcialmente y de manera simult谩nea para m谩s de un empleador, se admitir谩 la presentaci贸n de varios contratos. c) Tener v铆nculos familiares con otros extranjeros residentes o presentar un informe de arraigo que acredite su integraci贸n social, emitido por la Comunidad Aut贸noma en cuyo territorio tengan su domicilio habitual. A estos efectos, los v铆nculos familiares se entender谩n referidos exclusivamente a los c贸nyuges o parejas de hecho registradas, ascendientes y descendientes en primer grado y l铆nea directa. El informe de arraigo social, que deber谩 ser emitido y notificado al interesado en el plazo m谩ximo de treinta d铆as desde su solicitud, har谩 constar, entre otros factores de arraigo que puedan acreditarse por las diferentes Administraciones competentes, el tiempo de permanencia del interesado en su domicilio habitual, en el que deber谩 estar empadronado, los medios econ贸micos con los que cuente, los v铆nculos con familiares residentes en Espa帽a, y los esfuerzos de integraci贸n a trav茅s del seguimiento de programas de inserci贸n sociolaborales y culturales. Simult谩neamente y por medios electr贸nicos, la Comunidad Aut贸noma deber谩 dar traslado del informe a la Oficina de Extranjer铆a competente. A dichos efectos, el 贸rgano auton贸mico competente podr谩 realizar consulta al Ayuntamiento donde el extranjero tenga su domicilio habitual sobre la informaci贸n que pueda constar al mismo. El informe de arraigo referido anteriormente podr谩 ser emitido por la Corporaci贸n local en la que el extranjero tenga su domicilio habitual, cuando as铆 haya sido establecido por la Comunidad Aut贸noma competente, siempre que ello haya sido previamente puesto en conocimiento de la Secretar铆a de Estado de Migraciones. El informe de la Corporaci贸n local habr谩 de ser emitido y notificado al interesado en el plazo de treinta d铆as desde la fecha de la solicitud.
Simult谩neamente y por medios electr贸nicos, la Corporaci贸n local deber谩 dar traslado del informe a la Oficina de Extranjer铆a competente. El 贸rgano que emita el informe podr谩 recomendar que se exima al extranjero de la necesidad de contar con un contrato de trabajo, siempre y cuando acredite que cuenta con medios econ贸micos suficientes que supongan, al menos, el 100% de la cuant铆a de la renta garantizada del Ingreso M铆nimo Vital con car谩cter anual. En caso de cumplirse los requisitos previstos en el art铆culo 105.3 de este Reglamento, se podr谩 alegar que los medios econ贸micos derivan de una actividad desarrollada por cuenta propia. En caso de que el informe no haya sido emitido en plazo, circunstancia que habr谩 de ser debidamente acreditada por el interesado, podr谩 justificarse este requisito por cualquier medio de prueba. 3. Por arraigo familiar: a) Cuando se trate de padre o madre, o tutor, de un menor de nacionalidad espa帽ola, siempre que la persona progenitora o tutora solicitante tenga a cargo al menor y conviva con 茅ste o est茅 al corriente de las obligaciones paternofiliales respecto al mismo. Asimismo, cuando se trate de persona que preste apoyo a la persona con discapacidad de nacionalidad espa帽ola para el ejercicio de su capacidad jur铆dica, siempre que la persona solicitante que presta dicho apoyo tenga a cargo a la persona con discapacidad y conviva con ella. En este supuesto se conceder谩 una autorizaci贸n por cinco a帽os que habilita a trabajar por cuenta ajena y por cuenta propia. b) Cuando se trate del c贸nyuge o pareja de hecho acreditada de ciudadano o ciudadana de nacionalidad espa帽ola.
Tambi茅n cuando se trate de ascendientes mayores de 65 a帽os, o menores de 65 a帽os a cargo, descendientes menores de 21 a帽os, o mayores de 21 a帽os a cargo, de ciudadano o ciudadana de nacionalidad espa帽ola, o de su c贸nyuge o pareja de hecho. Se conceder谩 una autorizaci贸n por cinco a帽os que habilita a trabajar por cuenta ajena y propia. c) Cuando se trate de hijos de padre o madre que hubieran sido originariamente espa帽oles. 4. Por arraigo para la formaci贸n, podr谩n obtener una autorizaci贸n de residencia, por un periodo de doce meses, los extranjeros que acrediten la permanencia continuada en Espa帽a BOLET脥N OFICIAL DEL ESTADO LEGISLACI脫N CONSOLIDADA P谩gina 72
durante un periodo m铆nimo de dos a帽os. Adem谩s, deber谩n cumplir, de forma acumulativa, los siguientes requisitos: a) Carecer de antecedentes penales en Espa帽a y en su pa铆s de origen o en el pa铆s o pa铆ses en que haya residido durante los 煤ltimos cinco a帽os. b) Comprometerse a realizar una formaci贸n reglada para el empleo o a obtener un certificado de profesionalidad, o una formaci贸n conducente a la obtenci贸n de la certificaci贸n de aptitud t茅cnica o habilitaci贸n profesional necesaria para el ejercicio de una ocupaci贸n espec铆fica o una promovida por los Servicios P煤blicos de Empleo y orientada al desempe帽o de ocupaciones incluidas en el Cat谩logo al que se refiere el art铆culo 65.1, o bien, en el 谩mbito de la formaci贸n permanente de las universidades, comprometerse a la realizaci贸n de cursos de ampliaci贸n o actualizaci贸n de competencias y habilidades formativas o profesionales as铆 como de otras ense帽anzas propias de formaci贸n permanente. A estos efectos, la matriculaci贸n deber谩 haberse realizado en un plazo de tres meses desde la notificaci贸n de la resoluci贸n de concesi贸n de la autorizaci贸n de residencia. El solicitante deber谩 aportar acreditaci贸n de dicha matriculaci贸n en un plazo de tres meses desde la notificaci贸n de la resoluci贸n de concesi贸n de la autorizaci贸n. En caso contrario, la Oficina de Extranjer铆a podr谩 extinguir dicha autorizaci贸n. En los casos que la matriculaci贸n est茅 supeditada a periodos concretos de matriculaci贸n, deber谩 remitir a la Oficina de Extranjer铆a prueba de la matr铆cula en un periodo m谩ximo de tres meses desde la finalizaci贸n de dicho plazo. Esta autorizaci贸n de residencia podr谩 ser prorrogada una 煤nica vez por otro per铆odo de doce meses en los casos que la formaci贸n tenga una duraci贸n superior a doce meses o su duraci贸n exceda la vigencia de la primera autorizaci贸n concedida.