Datasets:

Seynabou

/

new_dataset_kallama

like 1

c' :fra est :fra parce :fra que :fra prévision :fra daf ci am prévision :fra yoo xamante ni un :fra mois :fra lay toll kooku la ñuy wax ay prévisions :fra intra :fra saisonnières :fra am na prévisions :fra yi nga xamante ni bii c' :fra est :fra des :fra prévisions :fra saisonnières :fra nga xamante ni ci a lay toll bu say bu ngeen di seetlu ñaare toujours :fra mois :fra de :fra mai :fra bu jotee dañuy ñëw di waxtaan ak yéen naan leen kat bon nawet bi ñu jublu nii lay bindo yaakaar nañ nawet bi dina teel a commencé :fra yaakaar nañ nawet bi bu commencé :fra dina am ay dagg-dagg yaakaar nañ nawet bi dina yéex a jeex dégg nga wala nawet bi dina gaaw a jeex kon nag léegi comme :fra que :fra gis nañ ci loolu nangama ak nangam ak nangam yi ñu joxe comme :fra recommandation :fra bëgg nañ ni kat comme :fra nawet bi ren dafay gaaw a jeex lépp lu waay mën a def na nga béy par :fra exemple :fra xaal wala na nga béy ñebe wala na ngabéy basi nga xamante ni bii yooyu ay variétés :fra la yi nga xam ne dañuy gaaw a ñor pour :fra que :fra bu ëllëgee si biiree bu fekkee gerte gi baaxul dugub ji baaxul aussi :fra lii boo ko jaayee mu mën la jural njëriñ te ci biir loolu %e vraiment :fra fii ci département :fra de :fra Fatick gis nañ ni que :fra on :fra est :fra actuellement :fra en :fra phase :fra de :fra de :fra kii quoi :fra de :fra réussir :fra cette :fra donne :fra la parce :fra que :fra booy seetlu am nañ fi ay dëkk yu nekk ci zone :fra bi ay côté :fra ay Kooneem jàpp ay Toucar ak i ay Sob ak affaire :fra yu mel noonu ñooñu lañ njëkkoon commencé :fra di liggéey ak ñoom ci ci kii quoi :fra volet :fra boobu damay wax rek ni pas :fra plus :fra tard :fra que:fra ren jii ren jii le :fra quatre :fra août :fra le :fra quatre :fra août :fra man gis naa un :fra paysan :ra si Kooneem fii bi nga xamante ni bii un :fra hectare :fra xaal la yoroon mais :fra bi mu ko récolter :fra jaay ko am na si un :fra million :fra cinq :fra cent :fra xam nga benn hectare :fra xaal nga jaay ko am ci un :fra million :fra cinq :fra cent :fra yow sa dugub su baaxee baax na su baxul it am nga foo jàpp dégg nga sa gerte su baaxee baax na su baaxul tamit am nga jël loo xamante ni mën nga ko jëndee yaakaar nañ ni yooyu mooy ay ay ay ay ay ay %e disons :fra %e méthodes :fra yi nga xamante ni bii war nañ ci mën a góorgóorlu pour :fra mu mun ñu dimbali ci lii ñuy wax donc :fra kii quoi :fra changement :fra climatique :fra parce :fra ce :fra que :fra bu ngeen gisee comme :fra ni ma leen ko waxee à :fra part :fra prévisions :fra prévisions :fra yooyu ma leen wax nii am lu ñuy wax ay prévisions :fra décenales :fra la maanaam météo :fra mën na def ay xaymaam ni leen kat ci fukki fan yi fukki at yii ñu jublu am na li ñuy wax nangam mais :fra am na lu ñuy wax ay prévisions :fra climatiques :fra prévision :fra climatique :fra boo ko déggee dafay jëm presque :fra fukki at ba cent :fra ans :fra loolu nag su amee déet dootuñu wax léegi prévision :fra mais :fra on :fra parle :fra plutôt :fra de :fra tendance :fra

dégg nga day mel ni tey jii yow nga doon dawal film :fra wala ngay def théatre :fra su ñuy def théatre :fra la :fra plus :fra part :fra yéen da ngeen di bind li ñuy wax scénario :fra dégg nga dañu naan kat ñun kat théatre :fra la ñu bëgg a def léegi ci biir théatre :fra bi kat dañoo bëgg a wane ni kat xale bu jigéen bii kat dafa war a sëyi waaye kat moom ak kii xam nga bind scénario :fra da ngeen di bind scéario :fra di ko répété :fra di ko répété :fra ba mu mokk ngeen théatre :fra ko bu ko defee ñëpp kontaan ñun tamit météo :fra noonu la ñuy def à :fra travers :fra léegi ñun données yi ñu am nii dañuy bind li ñuy wax ay scénario :fra scénario :fra yooyu moo ñuy permettre :fra léegi ñu mun a xam ni fii ak téeméeri at ci kanam kat jaww ji am nañ yaakaar ne nii lay tëddee wala nii lay tëddee wala nii lay tëddee su ko defee mu am ay recommandations :fra yoo xam dañ koy joxe am %e ay firnde yi nga xam ne dañ ko ciy teg ba pare wax nit ñi ne leen kat comme :fra que :fra xam nañ ni fii la jëm bu fekkee bëgg ngeen ko xeex fi ñu toll nii tey war nañu def lii war nañ def nii war nañ def lële wala bu fekkee demnañu ba egg foofu aussi :fra bu fekkee bëgg nañu ànd ak moom tamit ñu xool beneen beneen façon :fra bu ñuy ji léegi am na aussi :fra beneen aspect :fra bi nga xamante ne bii buggoon naa ci dugg comme :fra ci changement :fra climatique :fra lañ nekk ñun dañu nekk fii Sénégal Sénégal nekk réewu sowu jant mu nekk réew bi nga xamante ni bii vraiment :fra xool nañu ba xam ni ñun suñu doole dafa néew meluñu ne comme :fra réewu tubaab yi nga xamante ni bii dañ naan bon :fra changement :fra climatique :fra bi am na ñu calculé :fra ko def li ñuy wax seen bilan :fra carbone :fra parce :fra que :fra man mii di wax ak yéen je :fra suis :fra expert :fra en :fra bilan :fra carbone :fra yàlla suturaal na ma ba jàng naa ko def naa formation :fra bi en:fra France xam naa moom mooy lan dégg nga donc :fra bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee moo lay permettre :fra nga mën a xam ni kat réew mi wala boog gox bi ñu nekk nii at bu jot dina mën a émettre :fra tant :fra ci ci ci kii quoi :fra ci li ñuy wax kii quoi :fra carbone :fra léegi loolu moo lay permettre :fra yow léegi bu fekkee da nga bëgg a xeex changement :fra climatique :fra bi nga def li ñuy wax atténuation :fra atténuation :fra baatu tubaab la waaye du dara ludul wàññi xam nga ni bés bu nekk boo ñëwee fii si Ndiob gii dinañu def par :fra exemple :fra %e dinañ éméttre :fra par :fra exemple :fra %e tant :fra de :fra carbone :fra léegi nee nañ nañ ko wàññi mais :fra pour :fra ñu wàññi ko il foog ñu indi lenn %e benn moyen :fra bi nga xamante ni bii moom la ñu koy wàññee nga jëmbat lu mel ne garab wala nga indi comme :fra lii ñu def fii muy ay ay ay ay ay ay solaires :fra dégg nga wala yu mel noonu xam nga ay moyens :fra la yi nga xamante ne bii c' :fra est :fra des :fra moyens :fra d' :fra atténuation :fra mais :fra ñun xool nañu xool ba xam ne Sénégal loolu munuñu ko suñu doole may mayuñu ko waaye nag am na lu ñuy wax les :fra mesures :fra d' :fra adaptation :fra adaptation :fra boo ko déggee moom mooy wóor na la ni changement :fra climatique :fra mi ngi nii ñun ñëpp xam nañ ni climat :fra bi dafa soppeeku ñun ñëpp xam nañ changement :fra climatique :fra dafa am munuñu ko fi jëlee waaye nag ñun mën nañu tàggat suñu bopp mën nañu fexe ba changement :fra climatique :fra lu mu fi nekk nekk nekk dinañ fexe ba ñu lan ay pexe ba nga xamante ni bi kat changement :fra climatique :fra dina doon dina dox doxam ñu dox suñu dox ba kenn ku si nekk du mën a faagaagal sa morom ci gàttal rek tey jii bu fekkee jaraaf day def bu weer deyee mu jënd saako ceeb teg saako ceeb bi normalement :fra ci fanweeri fan la ko war a lekk ñu xëy benn bés rek Mbodj gane si ko ak ak ak Samb météo :fra %hum %hum ñu nekk ñoo xamante ni wax dëgg yàlla suñu biir yi macha :ar allah :ar bu fekkee daf daan sóor bés bu nekk ñaari kilos :fra muy sóor ñetti kilos :fra ak genn wàll saag bi waroon dem weer ah léegi bu ñu toogee ñaar fukki fan wala ñaar fukki fan ak benn rek saag ba dem %e di kii rek di bëgg jeex mais :fra su boobaa pexe dafay daal di am il :fra foog foog mu am pexe bi nga xamante ni dina mën a génne boppam ci situation :fra boobu sinon :fra du sotti donc :fra yooyu mooy yi ñuy wax ay mesures :fra d' :fra adaptation :fra pexe bi moom mooy lan dina jéem a dem fexe xool Faye mu abal ko xaalis mu mën a jënd mottali wala dina gis soxna si ne ko eh ceeb bi kat motul ne ko léegi dugub bi nekkoon biir sàq bi jël ko ngay def ngurbaan dégg nga ñu changé :fra wala leneen wala leneen wala leneen mais :fra toujours :fra daal dina am mesure :fra bi nga xamante ni bii dina ko génne

parce :fra que :fra bulletin :fra boobu ñu defoon dañu waxoon carrément :fra autorités :fra yi ne leen kat nawet bi commencé :fra gul taw taw bi ñu ngi ko séntu booru le :fra dix :fra août :fra lañ leen waxoon %hum yàlla def mu taw le :fra huit :fra août :fra ñu ne leen nag taw bi du egg mukk le :fra quinze:fra octobre :fra donc :fra amuñu yaakaar am nawet ren jii amuñu yaakaar am nawet bi nga xamante ne bii dina mot ñaari weer kon problème :fra yooyu dafay daal di am léegi nag comme :fra problème :fra day daal di am nag il :fra faut :fra que :fra ñu indi li ñuy wax un :fra programme :fra d' :fra adaptation :fra pour :fra mën a fexe dimbali population :fra pour :fra ñu génn ci bi loolu amee gouverneur :fra daf ma woo ne ma ndax li ngay wax lu la wóor la ma ne ko li may wax amul sikki-sàkka moom ci boppam mu am benn lettre :fra bi nga xam ne da ko bind ministre :fra de :fra l' :fra agriculture :fra boole ko ak suñu bulletin :fra bi lettre:fra boobu mu egg ci minstre :fra de :fra l' :fra agriculture :fra tontu bi mu ñu tontu jaarale ko ci DRDR moom mooy lan ngeen xalaat ni loolu moom mooy solution :fra bi ñu ne ko li ñuy xalaat moom mooy na ñu am jiwu ñebe na ñu am li ñuy wax ñebe melax wala yasin ay variété :fra ñebe la yi nga xamante ni bu amee quarante :fra cinq :fra jours :fra maanaam weer ak genn-wàll rek day daal di ñor wala ñu am li ñuy wax suuna trois :fra suuna trois :fra moom aussi :fra lu mu bëri bëri ñaari weer ak nangam rek day daal di ñor

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

ok :an merci :fra beaucoup :fra monsieur :fra Faye %e monsieur :fra Maodo ma ñëwaat rek ci beneen question :fra di la laaj %e ban loraange la changement :fra climatique :fra bi mën a def ci mbéy mi ci wàllu taw yi ci wàllu climat :fra bi seddaay bi ak tàngaay bi ak ci wér-gu-yaramu doomu aadama waaw dinaa ñëw ci kii bi après :fra ba xëy na peut :fra être :fra bu ñu paree dinañ delloo kàddu gi xëy na producteurs :fra techniques :fra yi

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

lii ñuy def nii du dara ludul loo xamante ni bii jàng la te ma ma ma ma leen ci baaxee benn benn benn kii quoi :fra benn %e explication :fra ma koy laaj tey jii jigéen ñi xam nga yéen bu ngeen di seetlu yéen a ngi togg ku ci taal sa cin di nga teg matt yi jël cin ba def ci ndox ub ko mais :fra lan ngeen di seetlu ndox bi su baxee da ngeen di gis ne kubéeru cin bi day mel ni ndox mi day kii quoi :fra ah day kii di tag ci kaw ci kaw kubéer ak yooyu parce :fra que :fra munul munul jàll dafa am li nga xamante ni moom moo koy téye gis ngeen presque :fra genre :fra seetlu boobu moom la météo :fra di def xam nga yéen dafa nekk ci cin li mais :fra ñun ñun li ñu seetlu mooy tàngaay bi nga xamante ni bii moom moo nekk ci biir géej gi géej gi nga xamante ni moo ñu wër ñun tàngaay boobu la ñuy xool parce :fra que :fra am nañu ay jumtuwaay yi nga xamante ni bii mi ngi ci biir géej ak ay jumtuwaay yi nga xamante ni mi ngi nekk fii ci ci ci ci ci ci la :fra terre :fra ferme :fa léegi ñun suñu jumtuwaay yooyu la ñuy xool xam tàngaay bi nan la toll à :fra partir :fra de :fra cela :fra am na analyses :fra yu ñuy def pour :fra mën la wax kat ni la ren jii nawet bi dina baax wala nawet dina bon yéen a ngi dégg donc :fra ñu jàpp rek ni que :fra ngeen xam ne que :fra ni information :fra climatique :fra nekk na loo xamante ni bii lu am solo la léegi si dundu doomu aadama boo ko amul munoo béy mbéy bu baax parce :fra que :fra tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais :fra xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais :fra ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu *jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais :fra bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga est :fra ce :fra que :fra loolu am na njëriñ mais :fra pourtant :fra bu fekkee xamoon nga ni tey jii day taw loolu doo ko def boo waree béy dégg nga nga xam ni tey jii kat dafa war a taw nga toog bañ koo bañ ko kii sakanal sa doole dégg nga loolu information :fra la %hum ak yeneen ak yeneen ak yeneen ak yeneen ni ko soxna si waxee léegi ci wàllu wér-gu-yaram aussi :fra même :fra chose :fra nawet day jot ñu xam ne ren jii kat nawet %e dina am ndox mu bëri dina am lu tubaab di wax ay innondations :fra ndox mi dina taa kon yooyu su amee war nañu kat ñun ñu mën a tàggat suñu njaboot tàggat góor ñi tàggat xale yi dégg nga tàggat jigéen ñi ba vraiment :fra kenn ku si nekk mu bañ a am loraange parce :fra que :fra xam nañ ni ndox bu bëree ndox bu taayee xale yu ci gën a bëri dañuy dem ci ndox yi di fo ak affaire :fra yu mel noonu souvent :fra mën na leen indil ay jangoro ay biir ak affaire :fra yu kenn xamul ndox mi su bëree yooyu dañuy bëri dégg nga yooyu nekk na ay éléments :fra yi nga xamante ne bii mën nga jokkoo ak météo :fra toujours :fra mu la koy jox comme :fra ñu ngi jëm encore :fra fu mu nekk nii nawet bi jeex na ñu ngi jëm actuellement :fra ñu ngi ci cooroon ñu ngi jëm ci ci ci ci ci noor

donc :fra xeex la bi nga xamante ne bii vraiment :fra àdduna bi ci boppam ñoom ñoo ñun ñëpp ñoo ci war a bokk xeex ko incha :ar allah :ar pour :fra mu kii quoi :fra pour :fra mu jóge fi woon waaw merci :fra beaucoup :fra monsieur :fra Maodo %e ndax waxtaan boobu noonu nga xamante ne waa service :fra d' :fra information :fra climatique :fra ñu ngi koy waxtaan ak popolation :fra bi ndax yéen a ngi ciy gis njëriñ yokkute monsieur :fra Ngingue %hum %hum %e yooyu moom am na solo parce :fra que :fra sànq sax Maodo mu ngi doon jël exemple :fra ci benn producteur :fra bu nekk %e fële Toubacouta dafa am sax lu mu si bàyyi parce :fra que :fra waa ji effectivement :fra trente :fra personnes :fra fanweeri nit yi mu jëloon waxambaane yi rey bëy def añam ne quinze :fra sacs :fra engrais :fra aussi :fra la teral gaa yi di béy njabootam di suy engrais :fra bi c' :fra est :fra looloo taxoon perte :fra bi énorme :fra

ñooñu li ñu waxoon moom mooy que :fra nañu fexe ba di dimbale nit ñi ci ñuy adopté :fra wu adoptation :fra nag boo ko boo si poussé :fra nit ki vraiment :fra danga koy da da da nga koy da ngay da ngay ànda ak moom kii ko kii ko quoi :fra accompagné :fra ko %hum %hum loolu moom moo tax biir GIGAC boobu ñu créé :fra li ñuy wax le :fra fond :fra vers :fra climat :fra fond :fra vers :fra climat :fra benn fond :fra la bi nga xamante ni bii %e mi ngi tas ci àdduna bi yëpp biir Sénéal gii fond :fra boobu mi ngi fi Sénégal yemul foofu mais :fra daf ko tas ba ci régions :fra yëpp %hum %hum fii may waxak yow nii fond :fra vers :fra climat :fra boobu am na un :fra représentant :fra bi nga xamante ni bii mi ngi nekk fii ci biir région :fra de :fra Fatick actuellement :fra il :fra gère :fra un budget :fra bi nga xamante ni bii huit :fra milliard :fra la de :fra nos :fra fran :fra je :fra dis :fra bien :fra huit :fra milliards :fra de :fra nos :fra franc :fra donc :fra ay projets :fra la yi nga xamante ni bii ñun populations:fra yi buén ko tëggee muy ay projets :fra d' :fra a() d' :fra adaptation:fra am na saytu bi nga xamante ne bii experts :fra yi nekk foofu dañ ko siy saytu

mais :fra biñ ko xaymaa yaakaar nañ ni fukki fan yii ñu jëm jaww ji nii lay tëddee nii la war a mel loolu bu amee technicien :fra Ancar bi dina ne kat ah monsieur :fra Samb kat li mu wax bu fekkee am na gàncax gi fii la toll donc :fra war na mën a jëm fii te bu jëmee fii war nañ mën a def nangam def nangam ki nekk élevage :fra ni moom kat lii météo :fra wax bu fekkee am na donc :fra jur gi war nañu mën def lii war nañ mën def lële ainsi :fra de :fra suite :fra ainsi :fra de :fra suite :fra ba mu jeex %hum %hum ñu daal di boole loolu yëpp daal di koy tënk ci li ñuy wax benn bulletin :fra bulletin :fra boobu gouverneur :fra dana ko jot préfêt :fra yi nekk ci région :fra yëpp dinañ ko jot %hum yi ci départements :fra yi ñoom ñëpp dinañ ko jot direction :fra agriculture :fra dinañ ko jot %hum %hum direction :fra météo :fra dina ko jot ba ca présidence :fra affaire :fra bi daf fay egg %hum %hum te li ma koy li ma koy firndelee moom mooy bu ngeen di fàttaliku deux :fra mille :fra quinze :fra %e nawet bi dafa yéex a démarré :fra lool bu ngeen fàttaliku deux :fra mille :fra quinze :fra taw biñ njëkk a am fii ci région :fra de :fra Fatick ñu ngi ko amoon keroog le :fra huit :fra août :fra

boo xam dafay ëpp sax dëkk bi dégg nga boo demee Europe nga xamante ni ñoom dañuy béy ay légumes :fra di ko dundee te légumes :fra yooyu fu mu nekk dafa am tàngaay te ñoom tàngaay boobu seen dëkk amu ko toujours :fra dañuy créer lu ñuy wax ay serre :fra serre :fra yi boo gisee day nekk benn genre :fra mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque :fra moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais :fra ay ay ay ay toiles :fra lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique :fra bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk donc :fra ñi jàpp ni que :fra ni %e gaz :fra yooyu plus :fra ñuy gën di bëri plus :fra tàngaay bi di gën di yokk gaz :fra yooyu nag moom la tubaab di wax les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra yooyu boo ko déggee mooy souvent :fra li ñuy wax dioxyde :fra de :fra carbone :fra oxyde :fra de :fra carbone :fra bi boo ko déggee mooy souvent :fra ñaare saxaar yii nga xamante ni bii moom la %e léeg-léeg ñu def nii bu ay daay tàkkee wala yu mel noonu xam nga loolu la wala wala wala lu ñu lu mel ni que :fra ay métanes :fra façon :fra gaz :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra daal bëri na quoi :fra parce :fra que :fra man munuma ci dugg parce :fra que :fra milieu :fra bi ma nekk la quoi :fra mais :fra ñu xam que :fra ni les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra là :fra plus :fra ñuy gën di bëri dégg nga plus :fra tàngaay bi di gën di yokk ci gëstu xool nañ ni bu njëkk ca jamonoy ay maamaati maamat xooloon nañ ni booba temps :fra %e économie :fra %e adduna bi yëpp mi ngi tegu woon ci %e li ñuy wax %e agriculture :fra agriculture :fra bu njëkk comme :fra ni ñuy béyee fii rek boobu temps :fra noonu la ñu daan béyee ay fas la ñu amoon ay %e kii yi xam mais :fra bi ñu toogee ba nga xamante ni bii dem nañu ba ni léegi dañu war a développé :fra wu dégg nga daal di créer :fra ay usines :fra créer :fra affaires :fra yu kenn xamul dégg nga kooku ça :fra date :fra de :fra dix :fra huit :fra cent :fra quarante :fra mille :fra huit :fra cent :fra quarante :fra ci la problèmes :fra yi commencé :fraam parce :fra que :fra usines:fra yi ñoom ñooy émettre :fra souvent :fra ay saxaar oto yi ñuy indi nii di émettre :fra ay saxaar dégg nga yooyu moo indi problème :fra bi yooyu moom moo tax %e climat :fra bi changé :fra loolu nag moom moo tax sax tubaab bi %e buy wax changement:fra climatique :fra toujours :fra daf koy daf koy daf koy moomale nit moo tax ñu naan %e changement :fra %e kii kii kii quoi :fra climatique :fra antropique :fra

waaw man maa tudd Cheikh Faye %e nekk %e coordonnateur :fra municipal :fra ci projet :fra PAM Proval %e dëkk fii Diop Ndofène %e comme :fra ni ko chef :fra de :fra village :fra waxee man tam maa ngi dalal équipe :fra bi %e am kontante bu baax a baax a baax di leen dalal fii %e di ñaax nag comme :fra ni ko waa ji waxee rek képp koo xam ne am nga laaj boo xam ne da nga ko war a laaj bu leen si am kersa bu leen si rus parce :fra que :fra li leen di %e li leen fi indi yëpp seen njëriñ la comme :fra ni ñu ko yàgg di waxee %e seen njëriñ la xanaa di leen ñaanal yéen ñi nga xam ne yéen a ñëw yàlla jàppale leen ba ñu commencé :fra ko si bisimilah :ar rahmaani :fra rahim :ar eggale ko si alhamdulilah :ar rabil :fra aalamin :ar léegi plus :fra ñuy dugg ci waxtaan bi plus :fra dana gën a leer quoi :fra dalal naa leen ak jàmm macha :ar allah :ar %e monsieur :fra Maodo ndax mën nga ñëw rek si importance :fra su changement :fra climatique :fra yi waaw loolu xam naa ni day nekk question :fra bi nga xamante ni bii wax dëgg yàlla dinaa sawar trop :fra pour :fra tontu ci mais :fra yaakaar naa ne pour :fra mën a wax %e dëgg dëgg ci importance :fra changement :fra climatique :fra dina baax ñi nga xamante ne bii moom la ñu seqal waxtaan bi ñu mën a xam climat moom mooy lan est :fra ce :fra que :fra yéen mbooloo mi am na kenn ci yéen ki nga xamante ne bii mën na ma wax lan mooy climat :fra dama koy laaj laaj la bi nga xamante ne bii dama koy laaj góor jigéen ndax rek am na ci yéenkenn koo xamante nebii mën na ma wax climat :fra mooy lan sëriñ bi ma jox la kàddu gi

wax dëgg yàlla suba su nit ñi xëyee dinañ añ dinañ reer te kenn du %e am problème :fra loolu bu ngeen ko déggee moom mooy adaptation :fra donc :fra dama doon ubbi rek xëy na guddi na gu() gudd na mais :fra il :fra fallait :fra que :fra ma xamal leen changement :fra climatique :fra moom mooy lan léegi nag li may def moom mooy delloo leen kàddu gi comme :fra ça :fra ñu mën a waxtaan kenn ku si nekk ci yéen bu fekkee am na laaj boo xam ne bëgg na ko laaj bëgg ko leeral %e ñu jéem ci def li nga xamante ne bii moom la ñu mën di gërëm ñëpp merci :fra monsieur Maodo %e balaa loolu nag bëggoon naa laaj sama naataangoo yii toog ndax

fi Proval jaar yëpp fii ci région :fra bi parce :fra que :fra pratiquement :fra communes :fra yi nekk si région :fra Fatick yëpp léegi Proval enrôlé :fra na leen ñu ngi si Proval %e démb on :fra était :fra à :fra Palmarin ci ndaje yu mel noonu ñëpp tey ñu ngi koy laaj pour :fra que :fra information :fra climatique :fra yooyu daanu si producteurs :fra yëpp yi nga xamante ne Proval mu ngi leen di gunge CMU bi aussi :fra même :fra chose :fra couverture :fra maladie :fra universelle :fra bi loolu après :fra dinañ ci ñëw ci yeneen i waxtaan mais :fra tey jii jàpp nañ ne lan moo tax parce :fra que :fra dama am ren %e benn bés booy yi bëgg ma gunge jàppoon bés fu soree sori jàpp bés bi ba bés bi war a nekk %e suba ma jot ma jot message :fra yoo xamante ne wan nañ ma ne vraiment :fra suba dina am ay taw te suñu région :fra bi suñ côté :fra bi c' :fra est :fra est :fra interessée :fra donc :fra ma woo leen ne leen bon :fra finalement :fra yàgg ngeen jàpp bés bi nag parce :fra que :fra xat dangeen a xat mais :fra bàyyi leen ba beneen yoon parce :fra que :fra demain :fra c' :fra est :fra pas :fra propîce :fra bon :fra %e ñu bëri gëmuñu loolu mais :fra le :fra lendemain :fra buñ demee ba côté :fra midi :fra yooyu wóor na ñëpp ne li ma doon wax feeñ na gis nga njeexital boobu dëgg dëgg dëgg neex yàlla yàlla rek mooy fay projet :fra yi parce :fra que :fra béykat tumurànke woon na loolu umurànke woon na loolu fu lu ne jot nañu si loolu xam ngeen ne fii taw na sax taw yoo xamante ne jur gi nekkoon si àll bi sax am na jafe-jafe te loolu kenn déggatu ko fi en :fra tout :fra cas :fra ci dëkk yi ñu nekk yëpp tey %e ñu ngi %e wóor na ne loolu amatul te at bu nekk dañ doon nit ñi dañ doon jóge si kër gi di daw di dem si àll bi parce :fra que :fra am na jur goo xamante ne ndox mi sonal na ko parce :fra que :fra xale moo ko yoroon ak yu mel noonu loolu yëpp dañ na donc :fra tey wóor na ne buñ waree béy du() suñ dugub bi nga xamante ne moom lañ yaakaaree dund ñëpp am na ñoo xamante ne bokkuñ si kii bi mais :fra dañuy laaj gaa yi déggóo lii li Cheikh wax léegi dañu naan lan la saltige yi wax léegi météo :fra ñoom ñoom sàmm ñoom ñooy saltige yi léegi gëmatuñu dem ay xoy yi nga doon gis parce :fra que :fra xoy bi dafay am benn benn bés %hum balaa nawet mais :fra chaque :fra jour :fra lan mooy xew kenn du ko xam léegi météo :fra nag moo ñuy jàppale si loolu te jàppale boobu dañuy bëgg mu gën a gën a wéy

waaw loolu xam naa ni day nekk question :fra bi nga xamante ni bii wax dëgg yàlla dinaa sawar trop :fra pour :fra tontu ci mais :fra yaakaar naa ne pour :fra mën a wax %e dëgg dëgg ci importance :fra changement :fra climatique :fra dina baax ñi nga xamante ne bii moom la ñu seqal waxtaan bi ñu mën a xam climat moom mooy lan est :fra ce :fra que :fra yéen mbooloo mi am na kenn ci yéen ki nga xamante ne bii mën na ma wax lan mooy climat :fra dama koy laaj laaj la bi nga xamante ne bii dama koy laaj góor jigéen ndax rek am na ci yéenkenn koo xamante nebii mën na ma wax climat :fra mooy lan sëriñ bi ma jox la kàddu gi waaw climat :fra ni ñu ko mën a firndee mbaa ma wax séeréer pour :fra faciliter :fra l' :fra accès :fra comme :fra saa population :fra bi gën a xam lu ñuy wax %e climat :fra

fii may waxak yow nii fond :fra vers :fra climat :fra boobu am na un :fra représentant :fra bi nga xamante ni bii mi ngi nekk fii ci biir région :fra de :fra Fatick actuellement :fra il :fra gère :fra un budget :fra bi nga xamante ni bii huit :fra milliard :fra la de :fra nos :fra fran :fra je :fra dis :fra bien :fra huit :fra milliards :fra de :fra nos :fra franc :fra donc :fra ay projets :fra la yi nga xamante ni bii ñun populations:fra yi buén ko tëggee muy ay projets :fra d' :fra a() d' :fra adaptation:fra am na saytu bi nga xamante ne bii experts :fra yi nekk foofu dañ ko siy saytu %hum %hum donc :fra buñ ko saytoo ba xam ni ce :fra projet :fra là :dra il :fra est :fra banquable :fra dañ koy financé :fra te ñaare ay financements :fra la yi nga xamante ni bii buñ la ko financé :fra doo ci am amulmoo dara loo ciy remboursé :fra %hum %hum parce :fra que :fra dañuy ñëw pour :fra jàppale la ne dsafa nekk loo xamante ne lu xaw a compliqué :fra la

fi Proval jaar yëpp fii ci région :fra bi parce :fra que :fra pratiquement :fra communes :fra yi nekk si région :fra Fatick yëpp léegi Proval enrôlé :fra na leen ñu ngi si Proval %e démb on :fra était :fra à :fra Palmarin ci ndaje yu mel noonu ñëpp tey ñu ngi koy laaj pour :fra que :fra information :fra climatique :fra yooyu daanu si producteurs :fra yëpp yi nga xamante ne Proval mu ngi leen di gunge CMU bi aussi :fra même :fra chose :fra couverture :fra maladie :fra universelle :fra bi loolu après :fra dinañ ci ñëw ci yeneen i waxtaan mais :fra tey jii jàpp nañ ne lan moo tax parce :fra que :fra dama am ren %e benn bés booy yi bëgg ma gunge jàppoon bés fu soree sori jàpp bés bi ba bés bi war a nekk %e suba ma jot ma jot message :fra yoo xamante ne wan nañ ma ne vraiment :fra suba dina am ay taw te suñu région :fra bi suñ côté :fra bi c' :fra est :fra est :fra interessée :fra donc :fra ma woo leen ne leen bon :fra finalement :fra yàgg ngeen jàpp bés bi nag parce :fra que :fra xat dangeen a xat mais :fra bàyyi leen ba beneen yoon parce :fra que :fra demain :fra c' :fra est :fra pas :fra propîce :fra bon :fra %e ñu bëri gëmuñu loolu mais :fra le :fra lendemain :fra buñ demee ba côté :fra midi :fra yooyu wóor na ñëpp ne li ma doon wax feeñ na gis nga njeexital boobu dëgg dëgg dëgg neex yàlla yàlla rek mooy fay projet :fra yi parce :fra que :fra béykat tumurànke woon na loolu umurànke woon na loolu fu lu ne jot nañu si loolu xam ngeen ne fii taw na sax taw yoo xamante ne jur gi nekkoon si àll bi sax am na jafe-jafe te loolu kenn déggatu ko fi en :fra tout :fra cas :fra ci dëkk yi ñu nekk yëpp tey %e ñu ngi %e wóor na ne loolu amatul te at bu nekk dañ doon nit ñi dañ doon jóge si kër gi di daw di dem si àll bi parce :fra que :fra am na jur goo xamante ne ndox mi sonal na ko parce :fra que :fra xale moo ko yoroon ak yu mel noonu loolu yëpp dañ na donc :fra tey wóor na ne buñ waree béy du() suñ dugub bi nga xamante ne moom lañ yaakaaree dund ñëpp am na ñoo xamante ne bokkuñ si kii bi mais :fra dañuy laaj gaa yi déggóo lii li Cheikh wax léegi dañu naan lan la saltige yi wax léegi météo :fra ñoom ñoom sàmm ñoom ñooy saltige yi léegi gëmatuñu dem ay xoy yi nga doon gis parce :fra que :fra xoy bi dafay am benn benn bés %hum balaa nawet mais :fra chaque :fra jour :fra lan mooy xew kenn du ko xam léegi météo :fra nag moo ñuy jàppale si loolu te jàppale boobu dañuy bëgg mu gën a gën a wéy

intelligente :fra aussi :fra dafa am lu muy laaj te li muy laaj noonu commencé :fra nañ di di ca di ca sóobu waxtaan yooyu yéen ñëpp man toujours :fra ma wax ko Cheikh ne que :fra waxal gaa yi ne émission :fra dina am àllarba ñoom nañu intervenir :fra avant :fra émission :fra bi parce :fra que :fra fi ma toog suma kër bu ma wootee dèjà :fra ci %e téléphone :ra bi mu laa() mu laaj ma message :fra bi ma wax li may wax émission :fra ba àllarba dinañ ma si tontu te buñ may tontu dinañ tontuwaale àddina wërngal képp ngeen di ci góorgóorlu yeen a ko moom te alal ju bëri bëri bëri lañ si dugal waaw léegi li may li may yokk ci li mu wax nii rek effectivement :fra semaine :fra bii passée :fra maa ngi woon Diofior xëy na yàlla dafa dogaloon Ngingue fekkuma ko mais :fra bi ma fa demee %e suñu mbokku béykat yi dañ ma interpeler :fra parce :fra que :fra dañ ni ñoom daaw dañoo sonnoon lool seen coono gi daaw moom mooy xëy na ku nekk xamoon na ni daaw nawet bi dafa bëri woon mais :fra buñ toogee ba ñu ne nawet bi jeex na ba nga xam ne dañuy jublu ci mbéyum dër bi muy maraichage :fra bi nee nañu li leen gën a métti mooy ku ci nekk sa pepinière :fra def nga ko ñett wala ñeenti yoon te suba soo xëyee dem jëndi potu ji wu soble ñëw def pepinière :fra ba pare mu taw bu tawee affaire :fra bi yàqu

lii ñuy def nii du dara ludul loo xamante ni bii jàng la te ma ma ma ma leen ci baaxee benn benn benn kii quoi :fra benn %e explication :fra ma koy laaj tey jii jigéen ñi xam nga yéen bu ngeen di seetlu yéen a ngi togg ku ci taal sa cin di nga teg matt yi jël cin ba def ci ndox ub ko mais :fra lan ngeen di seetlu ndox bi su baxee da ngeen di gis ne kubéeru cin bi day mel ni ndox mi day kii quoi :fra ah day kii di tag ci kaw ci kaw kubéer ak yooyu parce :fra que :fra munul munul jàll dafa am li nga xamante ni moom moo koy téye gis ngeen presque :fra genre :fra seetlu boobu moom la météo :fra di def xam nga yéen dafa nekk ci cin li mais :fra ñun ñun li ñu seetlu mooy tàngaay bi nga xamante ni bii moom moo nekk ci biir géej gi géej gi nga xamante ni moo ñu wër ñun tàngaay boobu la ñuy xool parce :fra que :fra am nañu ay jumtuwaay yi nga xamante ni bii mi ngi ci biir géej ak ay jumtuwaay yi nga xamante ni mi ngi nekk fii ci ci ci ci ci ci la :fra terre :fra ferme :fa léegi ñun suñu jumtuwaay yooyu la ñuy xool xam tàngaay bi nan la toll à :fra partir :fra de :fra cela :fra am na analyses :fra yu ñuy def pour :fra mën la wax kat ni la ren jii nawet bi dina baax wala nawet dina bon yéen a ngi dégg donc :fra ñu jàpp rek ni que :fra ngeen xam ne que :fra ni information :fra climatique :fra nekk na loo xamante ni bii lu am solo la léegi si dundu doomu aadama boo ko amul munoo béy mbéy bu baax parce :fra que :fra tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais :fra xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais :fra ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu *jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais :fra bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga est :fra ce :fra que :fra loolu am na njëriñ mais :fra pourtant :fra bu fekkee xamoon nga ni tey jii day taw loolu doo ko def boo waree béy dégg nga nga xam ni tey jii kat dafa war a taw nga toog bañ koo bañ ko kii sakanal sa doole dégg nga loolu information :fra la

waaw monsieur :fra Gningue ma lay laaj rek %e naka la ah d' :fra accord :fra en :fra séeréer ah

waaw man maa tudd Cheikh Faye %e nekk %e coordonnateur :fra municipal :fra ci projet :fra PAM Proval %e dëkk fii Diop Ndofène %e comme :fra ni ko chef :fra de :fra village :fra waxee man tam maa ngi dalal équipe :fra bi %e am kontante bu baax a baax a baax di leen dalal fii %e di ñaax nag comme :fra ni ko waa ji waxee rek képp koo xam ne am nga laaj boo xam ne da nga ko war a laaj bu leen si am kersa bu leen si rus parce :fra que :fra li leen di %e li leen fi indi yëpp seen njëriñ la comme :fra ni ñu ko yàgg di waxee %e seen njëriñ la xanaa di leen ñaanal yéen ñi nga xam ne yéen a ñëw yàlla jàppale leen ba ñu commencé :fra ko si bisimilah :ar rahmaani :fra rahim :ar eggale ko si alhamdulilah :ar rabil :fra aalamin :ar léegi plus :fra ñuy dugg ci waxtaan bi plus :fra dana gën a leer quoi :fra dalal naa leen ak jàmm macha :ar allah :ar

mais :fra ku am ci ñoom li nga xamante ni bii bëgg nga ci am muy leeral boo xamante ni bii jëm na ci loolu rek am naa yaakaar ne boo demee fii au :fra niveau :fra donc :fra de :fra l' :fra ARD ñoom ñu ngi foofu le :fra fond :fra vers :fra climat :fra mi ngi fooffu boo fa demee incha :ar allah :ar ñoom dinañ la wax li fi nekk ak yan projets :fra yi nga xamante ni bii moom la ñu soxla jox la fil :fra conducteur :fra bi maanaam woo la wax la ni la ni la projet :fra bi soo ko bëggee taxawaay bii ngay am lii ak lii ak lii ak lii ngay joxe lii ak lii ak lii ngay wane dégg nga %hum %hum bu fekkee vraiment :fra conditions :fra yëpp remplir :fra nañ ko incha :ar allah :ar boo fa demee dinañ la financé :fra donc :fra daal di wax que :fra ni %e xëy na nit ñi dañuy yaakaar ni peut :fra être :fra que :fra fond :fra vers :fra climat :fra bon :fra que :fra nguur gi wala état :fra yi ñoom ñooy ñi nga xamante ne bii ñoom ñooy les :fra principaux :fra responsables :fra mais :fra nit ñi xam que :fra ne les :fra principaux :fra reponsables :fra du kenn ku dul ñun ñii ñun ñëpp ñun ñëpp la ñun ñëpp la bu ñuy wax ñun nag moom mooy ñun population :fra yi bu ñuy wax ñun ñun mooy ñun état :fra %hum %hum ñëpp daal a ci bokk %hum %hum donc :fra xeex la bi nga xamante ne bii vraiment :fra àdduna bi ci boppam ñoom ñoo ñun ñëpp ñoo ci war a bokk xeex ko incha :ar allah :ar pour :fra mu kii quoi :fra pour :fra mu jóge fi woon

waaw climat :fra ni ñu ko mën a firndee mbaa ma wax séeréer pour :fra faciliter :fra l' :fra accès :fra comme :fra saa population :fra bi gën a xam lu ñuy wax %e climat :fra jërëjëf monsieur:fra Faye dégg naa bu baax %e li mu wax même :fra su ma nekkul séeréer aussi :ra je :fra pense :fra que :fra j' :fra ai :fra très :fra bien :fra compris :fra que :fra nii %e bi ma ko laajee climat :fra tudd na %e ngelaw tudd na %e tàngaay %e ak natt bi nga koy natt ak yooyu du noonu la de bon :fra donc :fra noonu la no() no() noonu la ko gisee moom mais :fra ñun %e ñi nga xamante ni bii ñun ñi nga xamante ni bii ñun ñoo ci nekk ci liggéey ñun ñu am ci beneen gis-gis bi nga xamante ni bokkul ak boobu xam nga tubaab dafay faral di wax naan %e dafa am climat :fra am lu ñuy wax temps :fra te ñoom ñaar bo() bokkul dafa am li ñuy wax climat :fra am lu ñuy wax temps :fra bokkul léegi temps :fra bi climat :fra bi %e tubaab bi mi ngi koy tekkee comme :fra état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra maanaam comme :fra li nga xamante ni bii moom la ñu am léegi léegi nii ñu gis ni fi mu nekk nii tey ci Ndiob tey tey tey jii waxtu bi ñuy wax ak yéen fii si ci %e Ndiob gi gis nañ ni que :fra ni xëy natàng na gis nañ ni que :fra ni xëy na guus parce :fra que :fra bu ngeen ko xoolee si suba sax gis ngeen mu am lay bu bëri donc :fra mu nekk loo xamante ni bii %e baax na ci suñu mbokk yi nga xamante ni bii xëy na %e dina ***** baax na ci suñu mbokk yi nga xamante ni bii ñu ngi béy xaal gis nañ ni que :fra ni ngelaw li mi ngi jóge nii di ñëw mi ngi jóge maanaam nord :fra ouest :fra di ñëw donc :fra yooyu moom la ñuy wax état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra boobu nag

loolu gis nañ ko ba tàyyi dégg nga donc :fra baax na ces :fra vagues :fra de :fra chaleur :fra là :fra bu amee ñu mën a fexe téye nit ñi surtout :fra mag ñi surtout :fra mag ñi laa wax mag ñi ñu mën a fexe ba téye leen ba %e wax dëgg yàlla dégg nga ñu bañ a bañ a sori wala bu ñuy génn boog nga xam ci biir kër gi la ñuy nekk rek wala ñu nekk ci suufu garab yi mu nekk daal wax dëgg yàlla li nga xamante ni bii %e dina leen mën a më() kii quoi :fra mën a aar quoi :fra mais :fra tey jii %e nga nga xool ne war na am quarante :fra cinq :fra wala quarante :fra sept :fra degré :fra nga jël mag mi nga xamante ne bii am na soixante :fra dix :fra ans :fra mu ne mu ngi jógee par :fra exemple :fra Ndiob ma ne ma ngay dem Kër Martin dox ci yoon bi tàngaay bi jàpp ko ma nga daanu bu ko nit teelul gis xam nga mun na ko indil ay problème :fra yooyu aussi :fra wax dëgg yàlla nekk na li nga xamante ni bii lu jar a éviter :fra la voilà :fra

bisimilah :ar

boo xam dafay ëpp sax dëkk bi dégg nga boo demee Europe nga xamante ni ñoom dañuy béy ay légumes :fra di ko dundee te légumes :fra yooyu fu mu nekk dafa am tàngaay te ñoom tàngaay boobu seen dëkk amu ko toujours :fra dañuy créer lu ñuy wax ay serre :fra serre :fra yi boo gisee day nekk benn genre :fra mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque :fra moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais :fra ay ay ay ay toiles :fra lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique :fra bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk donc :fra ñi jàpp ni que :fra ni %e gaz :fra yooyu plus :fra ñuy gën di bëri plus :fra tàngaay bi di gën di yokk gaz :fra yooyu nag moom la tubaab di wax les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra yooyu boo ko déggee mooy souvent :fra li ñuy wax dioxyde :fra de :fra carbone :fra oxyde :fra de :fra carbone :fra bi boo ko déggee mooy souvent :fra ñaare saxaar yii nga xamante ni bii moom la %e léeg-léeg ñu def nii bu ay daay tàkkee wala yu mel noonu xam nga loolu la wala wala wala lu ñu lu mel ni que :fra ay métanes :fra façon :fra gaz :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra daal bëri na quoi :fra parce :fra que :fra man munuma ci dugg parce :fra que :fra milieu :fra bi ma nekk la quoi :fra mais :fra ñu xam que :fra ni les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra là :fra plus :fra ñuy gën di bëri dégg nga plus :fra tàngaay bi di gën di yokk ci gëstu xool nañ ni bu njëkk ca jamonoy ay maamaati maamat xooloon nañ ni booba temps :fra %e économie :fra %e adduna bi yëpp mi ngi tegu woon ci %e li ñuy wax %e agriculture :fra agriculture :fra bu njëkk comme :fra ni ñuy béyee fii rek boobu temps :fra noonu la ñu daan béyee ay fas la ñu amoon ay %e kii yi xam mais :fra bi ñu toogee ba nga xamante ni bii dem nañu ba ni léegi dañu war a développé :fra wu dégg nga daal di créer :fra ay usines :fra créer :fra affaires :fra yu kenn xamul dégg nga kooku ça :fra date :fra de :fra dix :fra huit :fra cent :fra quarante :fra mille :fra huit :fra cent :fra quarante :fra ci la problèmes :fra yi commencé :fraam parce :fra que :fra usines:fra yi ñoom ñooy émettre :fra souvent :fra ay saxaar oto yi ñuy indi nii di émettre :fra ay saxaar dégg nga yooyu moo indi problème :fra bi yooyu moom moo tax %e climat :fra bi changé :fra loolu nag moom moo tax sax tubaab bi %e buy wax changement:fra climatique :fra toujours :fra daf koy daf koy daf koy moomale nit moo tax ñu naan %e changement :fra %e kii kii kii quoi :fra climatique :fra antropique :fra

waaw dinaa ñëw ci kii bi après :fra ba xëy na peut :fra être :fra bu ñu paree dinañ delloo kàddu gi xëy na producteurs :fra techniques :fra yi %hum mais :fra damay wax rek ni semaine :fra bi passée :fra damay %e dem dans :fra le :fra %e Toubacouta %e gars :fra yi wax question :fra bu mel noonu bi ñu ko waxee yàlla dafa def ma renvoyer :fra leen ci benn %e producteur :fra benn waa ji nga xamante ni bii bon :fra mën naa wax ni ci %e syndicat :fra wu kii kii quoi :fra %e attestation :fra agricole :fra yi la nekk %e ma jël ko comme :fra exemple :fra dégg nga moom mu joxe %e li nga xamante ni bii da koo mosoon dal yaakaar naa ni su ma juumul Gningue mii jour :fra bi mu koy wax moom mii fekke na ko si ma nga fa woon il :fra s' :fra appelle :fra Yakhoba Cissé mu ngi nekk ci syndicat :fra Jappandoo keroog bi ñu waxee la ni ma man de maa ngi jégalu nit ñi maa ngi baalu nit ñi àq ndax d' :fra habitude :fra météo :fra bu ñu mosaan a dem ne eh météo :fra daal dañuy wax rek ñu munuñu judd si mbéy yaroo ci mbey màgg ci mbey ba am juróom fukki at nit ñëw di ñu jàngal mbéy mais :fra nee na moom li ko arrivé :fra moom mooy dafa toog c' :fra est :fra un:fra grand :fra producteur :fra nag du du du paysan :fra bu ndaw nee na dafa toog war a war a war a béy toolu mboq li may wax seede bi mi ngi nii de yàlla moo ko moo ko fi indi xaw ma xaw ma woon ni Ngingue mii dina fi ñëw

wala ñu am li ñuy wax sol :fra gu hybride :fra nañ ci boole nag lu ñu mën def nag léegi nañ ci boole xaal lépp lu ñu mën a def nañ ci boole xaal keroog maa ngi koy fàttaliku bim koy wax ne gouverneur :fra ma naan ko daal lu gaa yi mën a def nañu góogóorlu ci sëb bi góorgóorlu ci xaal bi nañu góorgóorlu ci sëb bi góorgóorlu ci xaal bi ay variétés :fra yu la yoo xamante ni bii wax dëgg yàlla dañoo gaaw dañoo gaaw macha :ar allah :ar dégg nga lu ñu mën a def nañ ci boole yooyu ah biñ ko defee monsieur :fra Ngingue si :fra vous :fra sous :fra souvenez :fra %hum %hum boobu état :fra bi daf fi envoyé :fra un :fra important :fra tranche :fra ñebe ak ak ak ak ak même :fra xaal ak pastèque :fra même :fra xaal ak kii yooyu yëpp vraiment :fra loolu moo ñu dimbale année :fra boobu ba wax dëgg yàlla amuñu parce :fra que :fra année :fra boobu pratiquement :fra gerte ku ci am ngooñ nga am

dégg nga nee na mu ñëw engagé :fra fanweeri waxambaane pour :fra ñu ñëw béyal ko toolam ku ci ne ku ci nekk mu fay la mu fay la mu fay la kii ku ci nekk mu fay la trois :fra mille :fra cinq :fra cent :fra journée :fra nee na yemul foofu mu jënd béy pour :fra añ jënd ceeb def li ci war a def yëpp jabaram xëy togg ceeb gars :fra yi nekk ci tool bi suba ba ngoon jot ñu toog ba takusaan ñu arrêté :fra añ avant :fra ñuy ñibbi asamaan si sóob taw fa taw bu doy waar finalement :fra léegi li ñu xëyoon def yëpp a yàqu lépp xam nga nga xëy béy bàyyi ba ngoon jot mu mu taw nga xëy lépp saxaat mu ni nag moom est :fra ce :fra bu fekkoon jotoon na information :fra que :fra ni affaire :fra bi te te pourtant :fra jour :fra boobu météo :fra lancé :fra na alerte :fra ñëpp yëgoon nañ ni que :fra waaye moom mu ne waay ñii bu ñu ñu fontoo waay dégg nga ñun dinañ juddu ba toll fii ñu ñuy jàngal mbéy mu ni est :fra ce :fra que :fra moom li ko météo :fra waxoon bu ko appliqué :fra woon lii dina ko dal donc :fra léegi loolu mu nekk benn benn benn kii gis naa ni que :fra %e information :fra climatique :fra léegi dafa nekk loo xamante ne bii intrant :fra su ma nee intrant :fra la tey jii yow boo amee boo amee boo amee suuf mu nekk suuf bu baax nga am jiwu bu baax am sa engrais :fra am li si war a def yëpp am ay waxambaane yu taxaw yi nga xamante ni bii ñu ngi jëm ci tool biy béy te amuloo information :fra climatique :fra man gën naa ne doo dem fenn parce :fra que :fra problème :fra bi yëpp léegi moom mooy ndox mi te nee nañ leen jaww ji léegi dafa dafa da() da() dafa kii quoi :fra dafa tëradi changement :fra climatique :fra bi tax na affaire :fra bi léegi dafa changé :fra tey da ngay xëy mu taw taw wu bëri suba nga xëy du def dara loolu moom moo am muy ay variabilité :fra inter :fra annuelle :fra ren jii mu taw bu déwénee du taw xam nga donc :fra il :fra faut :fra que :fra nga mën di lëkkaloo ak météo :fra pour :fra mën a xam exactement :fra li nga xamante ni bii moom mooy moom mooy mooy li li kii quoi :fra li war a xaw dégg nga du dara nag du affaire :fra saltige du dara waaye jàng rek la comme :fra ni ngay toogee tey jii rek docteur :fra bi jàkkaarloo ak yow ne la ah yow mii de feebar sangam moo nekk ci yow nangam ak nangam moo lay faj bindal la ordonnance :fra nga dem jënd ko yàlla suturaal la mécanicien :fra bi nga taal sa oto mu romb la nga romb ko rek mu ne ah oto bi de am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam

dégg nga nee na mu ñëw engagé :fra fanweeri waxambaane pour :fra ñu ñëw béyal ko toolam ku ci ne ku ci nekk mu fay la mu fay la mu fay la kii ku ci nekk mu fay la trois :fra mille :fra cinq :fra cent :fra journée :fra nee na yemul foofu mu jënd béy pour :fra añ jënd ceeb def li ci war a def yëpp jabaram xëy togg ceeb gars :fra yi nekk ci tool bi suba ba ngoon jot ñu toog ba takusaan ñu arrêté :fra añ avant :fra ñuy ñibbi asamaan si sóob taw fa taw bu doy waar finalement :fra léegi li ñu xëyoon def yëpp a yàqu lépp xam nga nga xëy béy bàyyi ba ngoon jot mu mu taw nga xëy lépp saxaat mu ni nag moom est :fra ce :fra bu fekkoon jotoon na information :fra que :fra ni affaire :fra bi te te pourtant :fra jour :fra boobu météo :fra lancé :fra na alerte :fra ñëpp yëgoon nañ ni que :fra waaye moom mu ne waay ñii bu ñu ñu fontoo waay dégg nga ñun dinañ juddu ba toll fii ñu ñuy jàngal mbéy mu ni est :fra ce :fra que :fra moom li ko météo :fra waxoon bu ko appliqué :fra woon lii dina ko dal donc :fra léegi loolu mu nekk benn benn benn kii gis naa ni que :fra %e information :fra climatique :fra léegi dafa nekk loo xamante ne bii intrant :fra su ma nee intrant :fra la tey jii yow boo amee boo amee boo amee suuf mu nekk suuf bu baax nga am jiwu bu baax am sa engrais :fra am li si war a def yëpp am ay waxambaane yu taxaw yi nga xamante ni bii ñu ngi jëm ci tool biy béy te amuloo information :fra climatique :fra man gën naa ne doo dem fenn parce :fra que :fra problème :fra bi yëpp léegi moom mooy ndox mi te nee nañ leen jaww ji léegi dafa dafa da() da() dafa kii quoi :fra dafa tëradi changement :fra climatique :fra bi tax na affaire :fra bi léegi dafa changé :fra tey da ngay xëy mu taw taw wu bëri suba nga xëy du def dara loolu moom moo am muy ay variabilité :fra inter :fra annuelle :fra ren jii mu taw bu déwénee du taw xam nga donc :fra il :fra faut :fra que :fra nga mën di lëkkaloo ak météo :fra pour :fra mën a xam exactement :fra li nga xamante ni bii moom mooy moom mooy mooy li li kii quoi :fra li war a xaw dégg nga du dara nag du affaire :fra saltige du dara waaye jàng rek la comme :fra ni ngay toogee tey jii rek docteur :fra bi jàkkaarloo ak yow ne la ah yow mii de feebar sangam moo nekk ci yow nangam ak nangam moo lay faj bindal la ordonnance :fra nga dem jënd ko yàlla suturaal la mécanicien :fra bi nga taal sa oto mu romb la nga romb ko rek mu ne ah oto bi de am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam

%e menaces :fra yooyu ngeen doon wax effectivement :fra am na mais :fra %e nguur gi tamit %e j' :fra avoue :fra que :fra ni toogul rek %e croiser :fra les :fra bras :fra mi ngi def %e wax dëgg yàlla li nga xamante ni bi moom la bëgg gis nga bu ngeen seetloo tey jii fu ñu toogee di def émissions :fra yi nii tey jii boo demee fële quoi :fra Glasgow en :fra Irlande gaa yi ñu nga foofu ñu ngi si li ñuy wax la :fra vingt :fra sixième :fra COP %hum %hum mooy la :fra conférence :fra des :fra partis :fra conférence :fra boobu chef :fra d' :fra état :fra yi nekk si monde bi yëpp fay daje amul Etat-Unis amul France amul keneen ñëpp a fay daje Sénégal gii di wax bi bi ñu nekk nii am na délégation :fra bi nga xamante ne bii dem na %hum %hum délégation :fra boobu man mii di wax ak yow sama directeur :fra moom moo ko jiite parce :fra que :fra moom mooy le :fra point :fra focal :fra %e changement :fra climatique :fra bi nekk au kii quoi :fra au :fra niveau :fra donc :fra du :fra Sénégal moom moo jiite %e kii boobu actuellement :fra ñëpp ñoom ñëpp ña nga fa mais :fra li ma mën a wax ci loolu moom mooy COP bi nga xamante ne bii %e démembrement :fra wu Nations Unies la ñoom nga xamante ni bii %e fa la ñuy waxtaanee toujours :fra %e conclusions :fra yi nga xamante ni bii moom la GIGAC di jël GIGAC c' :fra est :fra le :fra groupe :fra intergouvernemental :fra d' autopsie :fra de :fra climat :fra

%e salaamaaleykum mbooloo mi maa ngi leen di nuyu kenn ku ci nekk sa tur ak sa sant di am nag mbégte bu baax di teew tey fii ci Ndiob Ndofène muy dëkk bi nga xamante ni bii mën naa wax sax ni soriwul waaye yàlla dogal na li may nekk Fatick yëpp maa ngi fiy soog a ñëw tey %e xam naa ni nag %e yaakaar naa ni xëy na daa ngeen ma dégg ci rajo bi mais :fra peut :fra être :fra que :fra tey la yàlla dogal gise bi man maa yore %e service :fra bi nga xamante ni bii moom mooy %e saytu lépp loo xamante ni bii moom mooy jaww ji bu ñuy wax jaww ji nag bon :fra %e ñu jàpp ni lépp lu jëm ci ay mbirum taw lu jëm ci ay mbirum tàngaay wala ngelaw wala yu mel noonu lépp mu ngi ci biir ñun yàlla dafa def %e loolu lañ jàng te ci loolu la ñuy yëngatu donc :fra man maa fi %e teewal agence :fra bi nga xamante ni bii moom la ñuy wax ANACIM muy agence :fra bi nga xamante ne bii moom mooy saytu lépp loo xamante ni bii moom mooy jaww ji fii ci biir Sénégal ak mbirum aviation :fra civile :fra %e tey nag li ñuy fas yéenee waxtaanee li nga xamante ne bii moom la ñuy wax changement :fra climatique :fra donc :fra ñu xam que :fra ni aussi :fra que :fra man maay point :fra focal :fra lu %e comme :fra rek di point :fra focal :fra changement :fra climatique :fra maanaam lépp loo xamante ni bii mi ngi yëngu ci wàllu climat :fra rek yàlla dogal na tey ci région :fra de :fra Fatick bon :fra man la ñu ko dénk donc :fra maa ngi fas yéene donc :fra %e ñëw fii waxtaan ak yéen %e bu leen ma yërëm nag lépp li nga xamante ni bii daal nekk na laaj wala muy loo xamante ni vraiment :fra bëgg ngeen mu leer ci lu jëm ci mbirum jaww ji bu leen ci am lu ngeen ciy rus bu leen am lu ngeen ciy ragal laaj leen ma ko incha :ar allah :ar lépp loo xamante ni bii xam naa ko bu soobee yàlla bëgg naa koo partager :fra ak yéen maa ngi gërëmaat encore :fra ñëpp di nuyu ñëpp di delloo njukkël aussi :fra waa rajo Ndefleng FM vraiment :fra sama ànd ak ñoommi ngi bëgg a yàgg te wax dëgg yàlla daal njëriñ daal laa ci gis

c' :fra est :fra parce :fra que :fra prévision :fra daf ci am prévision :fra yoo xamante ni un :fra mois :fra lay toll kooku la ñuy wax ay prévisions :fra intra :fra saisonnières :fra am na prévisions :fra yi nga xamante ni bii c' :fra est :fra des :fra prévisions :fra saisonnières :fra nga xamante ni ci a lay toll bu say bu ngeen di seetlu ñaare toujours :fra mois :fra de :fra mai :fra bu jotee dañuy ñëw di waxtaan ak yéen naan leen kat bon nawet bi ñu jublu nii lay bindo yaakaar nañ nawet bi dina teel a commencé :fra yaakaar nañ nawet bi bu commencé :fra dina am ay dagg-dagg yaakaar nañ nawet bi dina yéex a jeex dégg nga wala nawet bi dina gaaw a jeex kon nag léegi comme :fra que :fra gis nañ ci loolu nangama ak nangam ak nangam yi ñu joxe comme :fra recommandation :fra bëgg nañ ni kat comme :fra nawet bi ren dafay gaaw a jeex lépp lu waay mën a def na nga béy par :fra exemple :fra xaal wala na nga béy ñebe wala na ngabéy basi nga xamante ni bii yooyu ay variétés :fra la yi nga xam ne dañuy gaaw a ñor pour :fra que :fra bu ëllëgee si biiree bu fekkee gerte gi baaxul dugub ji baaxul aussi :fra lii boo ko jaayee mu mën la jural njëriñ te ci biir loolu %e vraiment :fra fii ci département :fra de :fra Fatick gis nañ ni que :fra on :fra est :fra actuellement :fra en :fra phase :fra de :fra de :fra kii quoi :fra de :fra réussir :fra cette :fra donne :fra la parce :fra que :fra booy seetlu am nañ fi ay dëkk yu nekk ci zone :fra bi ay côté :fra ay Kooneem jàpp ay Toucar ak i ay Sob ak affaire :fra yu mel noonu ñooñu lañ njëkkoon commencé :fra di liggéey ak ñoom ci ci kii quoi :fra volet :fra boobu damay wax rek ni pas :fra plus :fra tard :fra que:fra ren jii ren jii le :fra quatre :fra août :fra le :fra quatre :fra août :fra man gis naa un :fra paysan :ra si Kooneem fii bi nga xamante ni bii un :fra hectare :fra xaal la yoroon mais :fra bi mu ko récolter :fra jaay ko am na si un :fra million :fra cinq :fra cent :fra xam nga benn hectare :fra xaal nga jaay ko am ci un :fra million :fra cinq :fra cent :fra yow sa dugub su baaxee baax na su baxul it am nga foo jàpp dégg nga sa gerte su baaxee baax na su baaxul tamit am nga jël loo xamante ni mën nga ko jëndee yaakaar nañ ni yooyu mooy ay ay ay ay ay ay %e disons :fra %e méthodes :fra yi nga xamante ni bii war nañ ci mën a góorgóorlu pour :fra mu mun ñu dimbali ci lii ñuy wax donc :fra kii quoi :fra changement :fra climatique :fra parce :fra ce :fra que :fra bu ngeen gisee comme :fra ni ma leen ko waxee à :fra part :fra prévisions :fra prévisions :fra yooyu ma leen wax nii am lu ñuy wax ay prévisions :fra décenales :fra la maanaam météo :fra mën na def ay xaymaam ni leen kat ci fukki fan yi fukki at yii ñu jublu am na li ñuy wax nangam mais :fra am na lu ñuy wax ay prévisions :fra climatiques :fra prévision :fra climatique :fra boo ko déggee dafay jëm presque :fra fukki at ba cent :fra ans :fra loolu nag su amee déet dootuñu wax léegi prévision :fra mais :fra on :fra parle :fra plutôt :fra de :fra tendance :fra %hum dégg nga day mel ni tey jii yow nga doon dawal film :fra wala ngay def théatre :fra su ñuy def théatre :fra la :fra plus :fra part :fra yéen da ngeen di bind li ñuy wax scénario :fra dégg nga dañu naan kat ñun kat théatre :fra la ñu bëgg a def léegi ci biir théatre :fra bi kat dañoo bëgg a wane ni kat xale bu jigéen bii kat dafa war a sëyi waaye kat moom ak kii xam nga bind scénario :fra da ngeen di bind scéario :fra di ko répété :fra di ko répété :fra ba mu mokk ngeen théatre :fra ko bu ko defee ñëpp kontaan ñun tamit météo :fra noonu la ñuy def à :fra travers :fra léegi ñun données yi ñu am nii dañuy bind li ñuy wax ay scénario :fra scénario :fra yooyu moo ñuy permettre :fra léegi ñu mun a xam ni fii ak téeméeri at ci kanam kat jaww ji am nañ yaakaar ne nii lay tëddee wala nii lay tëddee wala nii lay tëddee su ko defee mu am ay recommandations :fra yoo xam dañ koy joxe am %e ay firnde yi nga xam ne dañ ko ciy teg ba pare wax nit ñi ne leen kat comme :fra que :fra xam nañ ni fii la jëm bu fekkee bëgg ngeen ko xeex fi ñu toll nii tey war nañu def lii war nañ def nii war nañ def lële wala bu fekkee demnañu ba egg foofu aussi :fra bu fekkee bëgg nañu ànd ak moom tamit ñu xool beneen beneen façon :fra bu ñuy ji léegi am na aussi :fra beneen aspect :fra bi nga xamante ne bii buggoon naa ci dugg comme :fra ci changement :fra climatique :fra lañ nekk ñun dañu nekk fii Sénégal Sénégal nekk réewu sowu jant mu nekk réew bi nga xamante ni bii vraiment :fra xool nañu ba xam ni ñun suñu doole dafa néew meluñu ne comme :fra réewu tubaab yi nga xamante ni bii dañ naan bon :fra changement :fra climatique :fra bi am na ñu calculé :fra ko def li ñuy wax seen bilan :fra carbone :fra parce :fra que :fra man mii di wax ak yéen je :fra suis :fra expert :fra en :fra bilan :fra carbone :fra yàlla suturaal na ma ba jàng naa ko def naa formation :fra bi en:fra France xam naa moom mooy lan dégg nga donc :fra bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee moo lay permettre :fra nga mën a xam ni kat réew mi wala boog gox bi ñu nekk nii at bu jot dina mën a émettre :fra tant :fra ci ci ci kii quoi :fra ci li ñuy wax kii quoi :fra carbone :fra léegi loolu moo lay permettre :fra yow léegi bu fekkee da nga bëgg a xeex changement :fra climatique :fra bi nga def li ñuy wax atténuation :fra atténuation :fra baatu tubaab la waaye du dara ludul wàññi xam nga ni bés bu nekk boo ñëwee fii si Ndiob gii dinañu def par :fra exemple :fra %e dinañ éméttre :fra par :fra exemple :fra %e tant :fra de :fra carbone :fra léegi nee nañ nañ ko wàññi mais :fra pour :fra ñu wàññi ko il foog ñu indi lenn %e benn moyen :fra bi nga xamante ni bii moom la ñu koy wàññee nga jëmbat lu mel ne garab wala nga indi comme :fra lii ñu def fii muy ay ay ay ay ay ay solaires :fra dégg nga wala yu mel noonu xam nga ay moyens :fra la yi nga xamante ne bii c' :fra est :fra des :fra moyens :fra d' :fra atténuation :fra mais :fra ñun xool nañu xool ba xam ne Sénégal loolu munuñu ko suñu doole may mayuñu ko waaye nag am na lu ñuy wax les :fra mesures :fra d' :fra adaptation :fra adaptation :fra boo ko déggee moom mooy wóor na la ni changement :fra climatique :fra mi ngi nii ñun ñëpp xam nañ ni climat :fra bi dafa soppeeku ñun ñëpp xam nañ changement :fra climatique :fra dafa am munuñu ko fi jëlee waaye nag ñun mën nañu tàggat suñu bopp mën nañu fexe ba changement :fra climatique :fra lu mu fi nekk nekk nekk dinañ fexe ba ñu lan ay pexe ba nga xamante ni bi kat changement :fra climatique :fra dina doon dina dox doxam ñu dox suñu dox ba kenn ku si nekk du mën a faagaagal sa morom ci gàttal rek tey jii bu fekkee jaraaf day def bu weer deyee mu jënd saako ceeb teg saako ceeb bi normalement :fra ci fanweeri fan la ko war a lekk ñu xëy benn bés rek Mbodj gane si ko ak ak ak Samb météo :fra

am nañ yaakaar kat ne tey jii kat dina taw ci diwaanu Diouroup am nañu yaakaar dina taw ci diwaan bii am nañu yaakaar nangam ak nangam loolu moom la ñuy wax SAP mooy le :fra système :fra d' :fra alerte :fra précoce :fra toog ba xam ne kat wax dëgg yàlla gis nañ ni que :fra ni affaires :fra yi mi ñi ñëw mu teel leen xibaar ca teel bu ko defee ngeen mën a xam fa ngeen di taxaw mais :fra li ma bëggoon wax foofu moom mooy bu ngeen gisee ni ren jii kii kii quoi :fra at yii passé :fra affaires :fra yi dox na kii yi bëri na c' :fra est :fra parce :fra que :fra li wolof di wax naan peccum liir bu neexee %hum %hum ndey ja moom moo jàpp ca wagg yi %hum bu doon météo :fra kese ñun munuñu ko ndax %e messages :fra yooyu Sonatel lay jaar %hum %hum te ku nekk xam na ne Sonatelay commerciaux :fra la ñu waaw xaalis bi du ñu def dara ci neen %hum %hum lépp lu ñuy def danga leen di fay

jërëjëf monsieur:fra Faye dégg naa bu baax %e li mu wax même :fra su ma nekkul séeréer aussi :ra je :fra pense :fra que :fra j' :fra ai :fra très :fra bien :fra compris :fra que :fra nii %e bi ma ko laajee climat :fra tudd na %e ngelaw tudd na %e tàngaay %e ak natt bi nga koy natt ak yooyu du noonu la de bon :fra donc :fra noonu la no() no() noonu la ko gisee moom mais :fra ñun %e ñi nga xamante ni bii ñun ñi nga xamante ni bii ñun ñoo ci nekk ci liggéey ñun ñu am ci beneen gis-gis bi nga xamante ni bokkul ak boobu xam nga tubaab dafay faral di wax naan %e dafa am climat :fra am lu ñuy wax temps :fra te ñoom ñaar bo() bokkul dafa am li ñuy wax climat :fra am lu ñuy wax temps :fra bokkul léegi temps :fra bi climat :fra bi %e tubaab bi mi ngi koy tekkee comme :fra état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra maanaam comme :fra li nga xamante ni bii moom la ñu am léegi léegi nii ñu gis ni fi mu nekk nii tey ci Ndiob tey tey tey jii waxtu bi ñuy wax ak yéen fii si ci %e Ndiob gi gis nañ ni que :fra ni xëy natàng na gis nañ ni que :fra ni xëy na guus parce :fra que :fra bu ngeen ko xoolee si suba sax gis ngeen mu am lay bu bëri donc :fra mu nekk loo xamante ni bii %e baax na ci suñu mbokk yi nga xamante ni bii xëy na %e dina ***** baax na ci suñu mbokk yi nga xamante ni bii ñu ngi béy xaal gis nañ ni que :fra ni ngelaw li mi ngi jóge nii di ñëw mi ngi jóge maanaam nord :fra ouest :fra di ñëw donc :fra yooyu moom la ñuy wax état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra état :fra actuel :fra de :fra l' :fra atmosphère :fra boobu nag %hum loolu la tubaab di wax temps :fra temps :fra nag moom ak climat :fra dañoo xaw a wuute li tax ñu wuute moom mooy tey jii soxna si tey su ma la waxoon ne la tey tey yow suba da ngay xëy da ngay dem Tambacounda ah su ma toogoon rek ma ne la suba da ngay dem Tambacounda sa xel ci lan lay dem tàngoor yéen a ko wax xam ngeen kon ñëpp xam ni Tambacounda moom naka jekk day tàng rek su ma xëyoon tey ma ni leen suba suba da ngeen di dem Paris seen xel ci sedd ba ngeen fay fekk rek lay dem donc :fra loolu moom mooy climat :ra moom mooy moyen :fra nu temps :fra bi ci période :fra bi nga xamante ni bii bu fudd la yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen mën a neex a waxtaanal maa ngi lay dalal Mbodj

merci :fra beaucoup :fra monsieur :fra Maodo %e émission :fra

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

mais :fra gën a gën a gën a tar parce :fra que :fra gën a yaatu moo tax fii yaakaar naa am nañu une :fra dizaine :fra de :fra personne :fra yoo xamante ne ñoom ñooy recevoir :fra SMS si dëkk bi mais :fra nee nañ leen en :fra en :fra en :fra en :fra en :fra en :fra en :fra séeréer et :fra en :fra français :fra SMS séeréer et :fra aussi :fra message :fra voix :fra par :fra par :fra kii yooyu nag dañ leen naan toujours :fra tant :fra que :fra ki nga dëkkal jotul si loolu yow li nga war def defuloo ko %hum %hum parce :fra que :fra li tax ñu tànn la dañ la tànn parce :fra que :fra munuñu jëlandoo ñëpp mais :fra dëkk bu ne bu amee cinq :fra personnes :fra sax war na mën a doy war na mën a doy mais :fra bon :fra nit ñaa ngi laaj di laaj di laaj mais :fra bëgg nañu dem vraiment :fra gën a dugg si yeneen dëkk yi vraiment :fra jàppale leen si loolu parce :fra que :fra njëriñ neen la loolu nag grâce :fra franchement :fra grâce :fra ) :fra à :fra dirigeance :fra su vraiment :fra Samb aussi :fra bi nekk ak ñun Fatick ñu yàgg ko xam parce :fra que :fra depuis :fra le :fra PDRS %e la ñu nekk si lii lañ ñu enrôler:fra aussi :fra di ñu envoyé :fra ay bulletins :fra di ñu envoyé :fra ay SMS ñuy j)ppale aussi :fra suñ producteurs :fra yi parce :fra que :fra lu ñuy def nii mooy xam nañ ne dëkk yii yu bëri si biir %e Proval %e ñu bëri duñ am mais :fra ñun buñ jotee rek les :fra secteurs :fra généraux :fra secteur :fra général :fra bu nekk si benn kuréel rek dañ koy balancer :fra information :fra bi pour:fra que :fra moom mu commencé :fra aussi :fra di informer :fra producteur :fra am donc :fra loolu ñu ngi ñaax ñëpp vraiment :fra aussi :fra Ndefleng li muy def nii aussi :fra ci %e ci ci émission :fra yi mu commencé :fra nii c' :fra est :fra une :fra première :fra projet :fra bii lëkkaloo ak moom lëkkaloo ak waa Anacim %e les :fra mercredis :fra là :fra quelque :fra fois :fra ñu def émission :fra toog nit ñi di woote même :fra avant :fra loolu ñu annoncé :fra liñ bëgg a waxtaane nit ñi di envoyé :fra ay messages :fra am ay laaj loolu dara gënu ko gis nga li ñuy wax mbéy bu am njëriñ léegi ñu yegg si ci une :fra agriculture :fra utile :fra parce :fra que :fra dafa am lu muy laaj

merci :fra monsieur Maodo %e balaa loolu nag bëggoon naa laaj sama naataangoo yii toog ndax

météo :fra yéen a ko moom ñun yéen lañ fi nekkal nguur gi dañ ñu jox ay bourses :fra ñu dem jàngi donc :fra ñun li ñu war mooy bu ñu li ñu li ñu jàng bu ñu paree ñu indi delloo de() de() de() delloo leen ko de() de() de() dello leen ko donc :fra bu leen am ci ñun yërmande man damay wax toujours :fra ni sama téléphone :fra du ma ko fay vingt :fra quatre :fra heures :fra sur :fra vingt :fra quatre :fra heure :fra bu ma nit woowee ma jox la information :fra dama koy bamtuwaat tey encore :fra jël leen sama numéro :fra moom mooy le :fra 77 523 70 15 heure :fra boo ma wooyee même :fra bu dee une :fra heure :fra du :fra matin :fra soo ma wooyee dinaa la wuyu dinaa la wax li nga xamante ne bii moom la jaww gi laaj tey loolu bon :fra bokkoon na ci li nga xamante ni tamit bëggoon naa ko ci yokk di gërëm ñëpp di sant ñëpp soxna ma delloo la kàddu gi ah merci :fra beaucoup :fra monsieur :fra Maodo %e émission :fra

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

dégg nga day mel ni tey jii yow nga doon dawal film :fra wala ngay def théatre :fra su ñuy def théatre :fra la :fra plus :fra part :fra yéen da ngeen di bind li ñuy wax scénario :fra dégg nga dañu naan kat ñun kat théatre :fra la ñu bëgg a def léegi ci biir théatre :fra bi kat dañoo bëgg a wane ni kat xale bu jigéen bii kat dafa war a sëyi waaye kat moom ak kii xam nga bind scénario :fra da ngeen di bind scéario :fra di ko répété :fra di ko répété :fra ba mu mokk ngeen théatre :fra ko bu ko defee ñëpp kontaan ñun tamit météo :fra noonu la ñuy def à :fra travers :fra léegi ñun données yi ñu am nii dañuy bind li ñuy wax ay scénario :fra scénario :fra yooyu moo ñuy permettre :fra léegi ñu mun a xam ni fii ak téeméeri at ci kanam kat jaww ji am nañ yaakaar ne nii lay tëddee wala nii lay tëddee wala nii lay tëddee su ko defee mu am ay recommandations :fra yoo xam dañ koy joxe am %e ay firnde yi nga xam ne dañ ko ciy teg ba pare wax nit ñi ne leen kat comme :fra que :fra xam nañ ni fii la jëm bu fekkee bëgg ngeen ko xeex fi ñu toll nii tey war nañu def lii war nañ def nii war nañ def lële wala bu fekkee demnañu ba egg foofu aussi :fra bu fekkee bëgg nañu ànd ak moom tamit ñu xool beneen beneen façon :fra bu ñuy ji léegi am na aussi :fra beneen aspect :fra bi nga xamante ne bii buggoon naa ci dugg comme :fra ci changement :fra climatique :fra lañ nekk ñun dañu nekk fii Sénégal Sénégal nekk réewu sowu jant mu nekk réew bi nga xamante ni bii vraiment :fra xool nañu ba xam ni ñun suñu doole dafa néew meluñu ne comme :fra réewu tubaab yi nga xamante ni bii dañ naan bon :fra changement :fra climatique :fra bi am na ñu calculé :fra ko def li ñuy wax seen bilan :fra carbone :fra parce :fra que :fra man mii di wax ak yéen je :fra suis :fra expert :fra en :fra bilan :fra carbone :fra yàlla suturaal na ma ba jàng naa ko def naa formation :fra bi en:fra France xam naa moom mooy lan dégg nga donc :fra bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee moo lay permettre :fra nga mën a xam ni kat réew mi wala boog gox bi ñu nekk nii at bu jot dina mën a émettre :fra tant :fra ci ci ci kii quoi :fra ci li ñuy wax kii quoi :fra carbone :fra léegi loolu moo lay permettre :fra yow léegi bu fekkee da nga bëgg a xeex changement :fra climatique :fra bi nga def li ñuy wax atténuation :fra atténuation :fra baatu tubaab la waaye du dara ludul wàññi xam nga ni bés bu nekk boo ñëwee fii si Ndiob gii dinañu def par :fra exemple :fra %e dinañ éméttre :fra par :fra exemple :fra %e tant :fra de :fra carbone :fra léegi nee nañ nañ ko wàññi mais :fra pour :fra ñu wàññi ko il foog ñu indi lenn %e benn moyen :fra bi nga xamante ni bii moom la ñu koy wàññee nga jëmbat lu mel ne garab wala nga indi comme :fra lii ñu def fii muy ay ay ay ay ay ay solaires :fra dégg nga wala yu mel noonu xam nga ay moyens :fra la yi nga xamante ne bii c' :fra est :fra des :fra moyens :fra d' :fra atténuation :fra mais :fra ñun xool nañu xool ba xam ne Sénégal loolu munuñu ko suñu doole may mayuñu ko waaye nag am na lu ñuy wax les :fra mesures :fra d' :fra adaptation :fra adaptation :fra boo ko déggee moom mooy wóor na la ni changement :fra climatique :fra mi ngi nii ñun ñëpp xam nañ ni climat :fra bi dafa soppeeku ñun ñëpp xam nañ changement :fra climatique :fra dafa am munuñu ko fi jëlee waaye nag ñun mën nañu tàggat suñu bopp mën nañu fexe ba changement :fra climatique :fra lu mu fi nekk nekk nekk dinañ fexe ba ñu lan ay pexe ba nga xamante ni bi kat changement :fra climatique :fra dina doon dina dox doxam ñu dox suñu dox ba kenn ku si nekk du mën a faagaagal sa morom ci gàttal rek tey jii bu fekkee jaraaf day def bu weer deyee mu jënd saako ceeb teg saako ceeb bi normalement :fra ci fanweeri fan la ko war a lekk ñu xëy benn bés rek Mbodj gane si ko ak ak ak Samb météo :fra

waaw monsieur :fra Gningue ma lay laaj rek %e naka la ah d' :fra accord :fra en :fra séeréer ah

boo xam dafay ëpp sax dëkk bi dégg nga boo demee Europe nga xamante ni ñoom dañuy béy ay légumes :fra di ko dundee te légumes :fra yooyu fu mu nekk dafa am tàngaay te ñoom tàngaay boobu seen dëkk amu ko toujours :fra dañuy créer lu ñuy wax ay serre :fra serre :fra yi boo gisee day nekk benn genre :fra mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque :fra moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais :fra ay ay ay ay toiles :fra lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique :fra bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk donc :fra ñi jàpp ni que :fra ni %e gaz :fra yooyu plus :fra ñuy gën di bëri plus :fra tàngaay bi di gën di yokk gaz :fra yooyu nag moom la tubaab di wax les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra yooyu boo ko déggee mooy souvent :fra li ñuy wax dioxyde :fra de :fra carbone :fra oxyde :fra de :fra carbone :fra bi boo ko déggee mooy souvent :fra ñaare saxaar yii nga xamante ni bii moom la %e léeg-léeg ñu def nii bu ay daay tàkkee wala yu mel noonu xam nga loolu la wala wala wala lu ñu lu mel ni que :fra ay métanes :fra façon :fra gaz :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra daal bëri na quoi :fra parce :fra que :fra man munuma ci dugg parce :fra que :fra milieu :fra bi ma nekk la quoi :fra mais :fra ñu xam que :fra ni les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra là :fra plus :fra ñuy gën di bëri dégg nga plus :fra tàngaay bi di gën di yokk ci gëstu xool nañ ni bu njëkk ca jamonoy ay maamaati maamat xooloon nañ ni booba temps :fra %e économie :fra %e adduna bi yëpp mi ngi tegu woon ci %e li ñuy wax %e agriculture :fra agriculture :fra bu njëkk comme :fra ni ñuy béyee fii rek boobu temps :fra noonu la ñu daan béyee ay fas la ñu amoon ay %e kii yi xam mais :fra bi ñu toogee ba nga xamante ni bii dem nañu ba ni léegi dañu war a développé :fra wu dégg nga daal di créer :fra ay usines :fra créer :fra affaires :fra yu kenn xamul dégg nga kooku ça :fra date :fra de :fra dix :fra huit :fra cent :fra quarante :fra mille :fra huit :fra cent :fra quarante :fra ci la problèmes :fra yi commencé :fraam parce :fra que :fra usines:fra yi ñoom ñooy émettre :fra souvent :fra ay saxaar oto yi ñuy indi nii di émettre :fra ay saxaar dégg nga yooyu moo indi problème :fra bi yooyu moom moo tax %e climat :fra bi changé :fra loolu nag moom moo tax sax tubaab bi %e buy wax changement:fra climatique :fra toujours :fra daf koy daf koy daf koy moomale nit moo tax ñu naan %e changement :fra %e kii kii kii quoi :fra climatique :fra antropique :fra

parce :fra que :fra li tax ñu tànn la dañ la tànn parce :fra que :fra munuñu jëlandoo ñëpp mais :fra dëkk bu ne bu amee cinq :fra personnes :fra sax war na mën a doy war na mën a doy mais :fra bon :fra nit ñaa ngi laaj di laaj di laaj mais :fra bëgg nañu dem vraiment :fra gën a dugg si yeneen dëkk yi vraiment :fra jàppale leen si loolu parce :fra que :fra njëriñ neen la loolu nag grâce :fra franchement :fra grâce :fra ) :fra à :fra dirigeance :fra su vraiment :fra Samb aussi :fra bi nekk ak ñun Fatick ñu yàgg ko xam parce :fra que :fra depuis :fra le :fra PDRS %e la ñu nekk si lii lañ ñu enrôler:fra aussi :fra di ñu envoyé :fra ay bulletins :fra di ñu envoyé :fra ay SMS ñuy j)ppale aussi :fra suñ producteurs :fra yi parce :fra que :fra lu ñuy def nii mooy xam nañ ne dëkk yii yu bëri si biir %e Proval %e ñu bëri duñ am mais :fra ñun buñ jotee rek les :fra secteurs :fra généraux :fra secteur :fra général :fra bu nekk si benn kuréel rek dañ koy balancer :fra information :fra bi pour:fra que :fra moom mu commencé :fra aussi :fra di informer :fra producteur :fra am donc :fra loolu ñu ngi ñaax ñëpp vraiment :fra aussi :fra Ndefleng li muy def nii aussi :fra ci %e ci ci émission :fra yi mu commencé :fra nii c' :fra est :fra une :fra première :fra projet :fra bii lëkkaloo ak moom lëkkaloo ak waa Anacim %e les :fra mercredis :fra là :fra quelque :fra fois :fra ñu def émission :fra toog nit ñi di woote même :fra avant :fra loolu ñu annoncé :fra liñ bëgg a waxtaane nit ñi di envoyé :fra ay messages :fra am ay laaj loolu dara gënu ko gis nga li ñuy wax mbéy bu am njëriñ léegi ñu yegg si ci une :fra agriculture :fra utile :fra parce :fra que :fra dafa am lu muy laaj

boo xam dafay ëpp sax dëkk bi dégg nga boo demee Europe nga xamante ni ñoom dañuy béy ay légumes :fra di ko dundee te légumes :fra yooyu fu mu nekk dafa am tàngaay te ñoom tàngaay boobu seen dëkk amu ko toujours :fra dañuy créer lu ñuy wax ay serre :fra serre :fra yi boo gisee day nekk benn genre :fra mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque :fra moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais :fra ay ay ay ay toiles :fra lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique :fra bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk donc :fra ñi jàpp ni que :fra ni %e gaz :fra yooyu plus :fra ñuy gën di bëri plus :fra tàngaay bi di gën di yokk gaz :fra yooyu nag moom la tubaab di wax les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra yooyu boo ko déggee mooy souvent :fra li ñuy wax dioxyde :fra de :fra carbone :fra oxyde :fra de :fra carbone :fra bi boo ko déggee mooy souvent :fra ñaare saxaar yii nga xamante ni bii moom la %e léeg-léeg ñu def nii bu ay daay tàkkee wala yu mel noonu xam nga loolu la wala wala wala lu ñu lu mel ni que :fra ay métanes :fra façon :fra gaz :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra daal bëri na quoi :fra parce :fra que :fra man munuma ci dugg parce :fra que :fra milieu :fra bi ma nekk la quoi :fra mais :fra ñu xam que :fra ni les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra là :fra plus :fra ñuy gën di bëri dégg nga plus :fra tàngaay bi di gën di yokk ci gëstu xool nañ ni bu njëkk ca jamonoy ay maamaati maamat xooloon nañ ni booba temps :fra %e économie :fra %e adduna bi yëpp mi ngi tegu woon ci %e li ñuy wax %e agriculture :fra agriculture :fra bu njëkk comme :fra ni ñuy béyee fii rek boobu temps :fra noonu la ñu daan béyee ay fas la ñu amoon ay %e kii yi xam mais :fra bi ñu toogee ba nga xamante ni bii dem nañu ba ni léegi dañu war a développé :fra wu dégg nga daal di créer :fra ay usines :fra créer :fra affaires :fra yu kenn xamul dégg nga kooku ça :fra date :fra de :fra dix :fra huit :fra cent :fra quarante :fra mille :fra huit :fra cent :fra quarante :fra ci la problèmes :fra yi commencé :fraam parce :fra que :fra usines:fra yi ñoom ñooy émettre :fra souvent :fra ay saxaar oto yi ñuy indi nii di émettre :fra ay saxaar dégg nga yooyu moo indi problème :fra bi yooyu moom moo tax %e climat :fra bi changé :fra loolu nag moom moo tax sax tubaab bi %e buy wax changement:fra climatique :fra toujours :fra daf koy daf koy daf koy moomale nit moo tax ñu naan %e changement :fra %e kii kii kii quoi :fra climatique :fra antropique :fra %hum pour :fra wane ni que :fra ni loxo nit ki moom moo dugg ci biir mais :fra bu fekkoon tey jii da ngay %e am climat :fra climat :fra bi nga xamante ni bii rek amul vraiment :fra benn problème :fra dégg nga ni muy doxee rek lay doxee nit ki ñëwul ni dafa bëgg a ubbi usine :fra wala dafa bëgg a jënd jë() jë() jënd jënd oto wala dafa bëgg a am frigo :fra venant :fra de :fra France wala leneen ak leneen muy créer :fra ay gaz :fra yi nga xamante ni bii dafay yàq atmosphère :fra bi kon xëy na fa ñu tolluwoon rek donc :fra fa la ñuy nekk donc :fra problème :fra du am mais :fra nag nit ki nga xamante ni bii dafa bëgg développé :fra nit ki nga xam ne dafa bëgg di di kii quoi :fra jëmale réewam kanam yaakaaroon ne xëy na loolu moom mooy solution :fra bi loolu moom mooy li nga xamante ni bii moom moo indi %e kii quoi :fra problème :fra donc :fra ngeen jàpp ni que :fra ni %e changement :fra climatique :fra du dara ludul climat :fra bi nga xamante ne bii moom moo moom moo moom moo moom moo changé :fra bu njëkk on :fra parlait :fra de :fra prévision :fra mais :fra léegi on :fra parle :fra de :fra tendance :fra boo déggee ñuy wax tendance :fra

%hum loolu yàlla rek moom moo xam %hum %hum donc :fra baax na vraiment :fra ñu mën ko utiliser :fra tey mën a mën a natt natt suñu bopp ba xool ba xam kii lan la ñuy njëriñ lan la parce :fra que :fra def nañ ci benn étude :fra ah %hum %hum def naa ci benn étude :fra fii dans :fra le :fra Djifer là :fra %hum %hum mais :fra pay kii quoi :fra proviseurs :fra yi foofu nappkat yi ñoom nee nañ ñoom ils :fra sont :fra prêts :fra pour :fra at bu jot ñu mun a jël benn onze :fra mille :fra franc :fra ñëw fay ko ci benn caisse :fra xam nga li ma la wax pour :fra loolu buñ ko dajalee ñu mën di leen envoyer :fra SMS yi parce :fra que :fra ñoom tamit climat :fra bi daf leen sobal trop :fra te seetlu ngeen ni gëj nañu dégg ñu ni nappkat yi dem nañu géej ngelaw la bett na leen %hum %hum wala taw bi bett na leen seen gaal déeg la dee nañu loolu gëj ngeen ko dégg

te xamuñu woon fan lañuy fan lañ ko mën a jooyee xamuñu woon kan moo leen mën a informer :fra donc :fra loolu yaakaar naa ni tey loolu jeex na fa parce :fra que :fra am nañu suñu ay coordonnées :fra ba xam nañ ni léegi kenn ku si nekk boo bëggee engager :fra wu ci yu mel noonu di nga mën a woote météo :fra ñu xibaar la ne la kat tey wala ëllëg nii ak nii ak nii lay mel donc :fra war nga mën a dem wala xaaral tuuti %e may fàttali comme :fra que :fra moom moo ko a() aborder :fra xëy na sax bëgguma dugg ci question :fra boobu %hum muy problème :fra mu bulletins :fra yi mu wax ak GTP yi %hum %hum may wax ni Fatick dafa bokk ci kuréel yi nga xamante ni bii moom la Sénégal tànn teg fi li ñuy wax un GTP GTP boo ko déggee mooy groupe :fra de :fra travail :fra pluridisciplinaire :fra

dégg nga day mel ni tey jii yow nga doon dawal film :fra wala ngay def théatre :fra su ñuy def théatre :fra la :fra plus :fra part :fra yéen da ngeen di bind li ñuy wax scénario :fra dégg nga dañu naan kat ñun kat théatre :fra la ñu bëgg a def léegi ci biir théatre :fra bi kat dañoo bëgg a wane ni kat xale bu jigéen bii kat dafa war a sëyi waaye kat moom ak kii xam nga bind scénario :fra da ngeen di bind scéario :fra di ko répété :fra di ko répété :fra ba mu mokk ngeen théatre :fra ko bu ko defee ñëpp kontaan ñun tamit météo :fra noonu la ñuy def à :fra travers :fra léegi ñun données yi ñu am nii dañuy bind li ñuy wax ay scénario :fra scénario :fra yooyu moo ñuy permettre :fra léegi ñu mun a xam ni fii ak téeméeri at ci kanam kat jaww ji am nañ yaakaar ne nii lay tëddee wala nii lay tëddee wala nii lay tëddee su ko defee mu am ay recommandations :fra yoo xam dañ koy joxe am %e ay firnde yi nga xam ne dañ ko ciy teg ba pare wax nit ñi ne leen kat comme :fra que :fra xam nañ ni fii la jëm bu fekkee bëgg ngeen ko xeex fi ñu toll nii tey war nañu def lii war nañ def nii war nañ def lële wala bu fekkee demnañu ba egg foofu aussi :fra bu fekkee bëgg nañu ànd ak moom tamit ñu xool beneen beneen façon :fra bu ñuy ji léegi am na aussi :fra beneen aspect :fra bi nga xamante ne bii buggoon naa ci dugg comme :fra ci changement :fra climatique :fra lañ nekk ñun dañu nekk fii Sénégal Sénégal nekk réewu sowu jant mu nekk réew bi nga xamante ni bii vraiment :fra xool nañu ba xam ni ñun suñu doole dafa néew meluñu ne comme :fra réewu tubaab yi nga xamante ni bii dañ naan bon :fra changement :fra climatique :fra bi am na ñu calculé :fra ko def li ñuy wax seen bilan :fra carbone :fra parce :fra que :fra man mii di wax ak yéen je :fra suis :fra expert :fra en :fra bilan :fra carbone :fra yàlla suturaal na ma ba jàng naa ko def naa formation :fra bi en:fra France xam naa moom mooy lan dégg nga donc :fra bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee bilan :fra carbone :fra boobu boo ko defee moo lay permettre :fra nga mën a xam ni kat réew mi wala boog gox bi ñu nekk nii at bu jot dina mën a émettre :fra tant :fra ci ci ci kii quoi :fra ci li ñuy wax kii quoi :fra carbone :fra léegi loolu moo lay permettre :fra yow léegi bu fekkee da nga bëgg a xeex changement :fra climatique :fra bi nga def li ñuy wax atténuation :fra atténuation :fra baatu tubaab la waaye du dara ludul wàññi xam nga ni bés bu nekk boo ñëwee fii si Ndiob gii dinañu def par :fra exemple :fra %e dinañ éméttre :fra par :fra exemple :fra %e tant :fra de :fra carbone :fra léegi nee nañ nañ ko wàññi mais :fra pour :fra ñu wàññi ko il foog ñu indi lenn %e benn moyen :fra bi nga xamante ni bii moom la ñu koy wàññee nga jëmbat lu mel ne garab wala nga indi comme :fra lii ñu def fii muy ay ay ay ay ay ay solaires :fra dégg nga wala yu mel noonu xam nga ay moyens :fra la yi nga xamante ne bii c' :fra est :fra des :fra moyens :fra d' :fra atténuation :fra mais :fra ñun xool nañu xool ba xam ne Sénégal loolu munuñu ko suñu doole may mayuñu ko waaye nag am na lu ñuy wax les :fra mesures :fra d' :fra adaptation :fra adaptation :fra boo ko déggee moom mooy wóor na la ni changement :fra climatique :fra mi ngi nii ñun ñëpp xam nañ ni climat :fra bi dafa soppeeku ñun ñëpp xam nañ changement :fra climatique :fra dafa am munuñu ko fi jëlee waaye nag ñun mën nañu tàggat suñu bopp mën nañu fexe ba changement :fra climatique :fra lu mu fi nekk nekk nekk dinañ fexe ba ñu lan ay pexe ba nga xamante ni bi kat changement :fra climatique :fra dina doon dina dox doxam ñu dox suñu dox ba kenn ku si nekk du mën a faagaagal sa morom ci gàttal rek tey jii bu fekkee jaraaf day def bu weer deyee mu jënd saako ceeb teg saako ceeb bi normalement :fra ci fanweeri fan la ko war a lekk ñu xëy benn bés rek Mbodj gane si ko ak ak ak Samb météo :fra

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam %hum %hum muur boobu ngeen koy muur ci kaw pour :fra créer :fra tàngaay bi la c' :fra est :fra parce :fra que :fra da ngeen bëgg pour :fra tàngaay bi bu xasee ba ñëw xam nga lu ma wax buy dem même :fra bu fekkee fukk moo doon dem na la wóor ne fukk yëpp dootul dem dina am au :fra moins :fra quatre :fra wala trois :ra yoo xam dafay destàngaay boobu ngeen di soxla loolu la tubaab di wax serre :fra am na si yenn dëkk yu mag yoo xam ni boo ko gisee dañu koy defar mu mel ne ay genre :fra kii mbaaru toile :fra bu yaatu ahakay boo xam dafay ëpp sax dëkk bi dégg nga boo demee Europe nga xamante ni ñoom dañuy béy ay légumes :fra di ko dundee te légumes :fra yooyu fu mu nekk dafa am tàngaay te ñoom tàngaay boobu seen dëkk amu ko toujours :fra dañuy créer lu ñuy wax ay serre :fra serre :fra yi boo gisee day nekk benn genre :fra mbaar boo xamante dafa yaatu yoo xam ne presque :fra moo ëpp moo moo ëpp dëkk bi mais :fra ay ay ay ay toiles :fra lay nekk bu ko defee li ñuy béy ci biir biir biir kii bi lañ koy béyee bu ko defee tàngaay bi nga xamante ni bii moom la ñu soxla mu am technique :fra bi nga xamante ne bii moom moo koy yokk donc :fra ñi jàpp ni que :fra ni %e gaz :fra yooyu plus :fra ñuy gën di bëri plus :fra tàngaay bi di gën di yokk gaz :fra yooyu nag moom la tubaab di wax les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra yooyu boo ko déggee mooy souvent :fra li ñuy wax dioxyde :fra de :fra carbone :fra oxyde :fra de :fra carbone :fra bi boo ko déggee mooy souvent :fra ñaare saxaar yii nga xamante ni bii moom la %e léeg-léeg ñu def nii bu ay daay tàkkee wala yu mel noonu xam nga loolu la wala wala wala lu ñu lu mel ni que :fra ay métanes :fra façon :fra gaz :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra daal bëri na quoi :fra parce :fra que :fra man munuma ci dugg parce :fra que :fra milieu :fra bi ma nekk la quoi :fra mais :fra ñu xam que :fra ni les :fra gaz :fra à :fra effet :fra de :fra serre :fra là :fra plus :fra ñuy gën di bëri dégg nga plus :fra tàngaay bi di gën di yokk ci gëstu xool nañ ni bu njëkk ca jamonoy ay maamaati maamat xooloon nañ ni booba temps :fra %e économie :fra %e adduna bi yëpp mi ngi tegu woon ci %e li ñuy wax %e agriculture :fra agriculture :fra bu njëkk comme :fra ni ñuy béyee fii rek boobu temps :fra noonu la ñu daan béyee ay fas la ñu amoon ay %e kii yi xam mais :fra bi ñu toogee ba nga xamante ni bii dem nañu ba ni léegi dañu war a développé :fra wu dégg nga daal di créer :fra ay usines :fra créer :fra affaires :fra yu kenn xamul dégg nga kooku ça :fra date :fra de :fra dix :fra huit :fra cent :fra quarante :fra mille :fra huit :fra cent :fra quarante :fra ci la problèmes :fra yi commencé :fraam parce :fra que :fra usines:fra yi ñoom ñooy émettre :fra souvent :fra ay saxaar oto yi ñuy indi nii di émettre :fra ay saxaar dégg nga yooyu moo indi problème :fra bi yooyu moom moo tax %e climat :fra bi changé :fra loolu nag moom moo tax sax tubaab bi %e buy wax changement:fra climatique :fra toujours :fra daf koy daf koy daf koy moomale nit moo tax ñu naan %e changement :fra %e kii kii kii quoi :fra climatique :fra antropique :fra

ak kii yooyu yëpp vraiment :fra loolu moo ñu dimbale année :fra boobu ba wax dëgg yàlla amuñu parce :fra que :fra année :fra boobu pratiquement :fra gerte ku ci am ngooñ nga am ngooñ waaw ku ci am rek ngooñ nga am gerte moom amuloon dugub waxi noppi mais :fra ñebe bu bëri bi nga xamante ne bii surtout :fra nag jigéen ñi %hum %hum nga xamante ne presque :fra ñoom ñoo cay ñoo ci gënoon a ñoo ci gën a ràññeeku ñebe bi bëri bi nga xamante ne bii moom la ñu récolter :fra woon vraiment :fra moom moo dimbale woon nit ñi ba xamuñu gisuñu woon période :fra soudure :fra bi nga xamante ne bii bu métti la %hum parce :fra que :fra ngooñ amoon na muy ngooñu gerte di ngooñu ñebe ba tax éleveurs :fra yi %hum %hum jotuñu gaaw a jë() jë() jëluñu seen seen jur jaayi ko daal di daal di koy jaayi ay prix :fra yi nga xamante ni bii du du du du kii du noonu dégg nga amoon na li nga xamante ni bii moom la ñu dundalee seen kii donc :fra mu nekk yoo xamante ne bii vraiment :fra ay mesures :fra la yoo xamante ne bii lu baax la beneen bi monsieur :fra Ngingue wax na ko léegi bu ngeen ko seetloo at yii ñu weesu nii yëpp ba nawet commencé :fra ba ba nawet di jeex bés bu nekk danañ leen envoyé :fra message :fra

lii ñuy def nii du dara ludul loo xamante ni bii jàng la te ma ma ma ma leen ci baaxee benn benn benn kii quoi :fra benn %e explication :fra ma koy laaj tey jii jigéen ñi xam nga yéen bu ngeen di seetlu yéen a ngi togg ku ci taal sa cin di nga teg matt yi jël cin ba def ci ndox ub ko mais :fra lan ngeen di seetlu ndox bi su baxee da ngeen di gis ne kubéeru cin bi day mel ni ndox mi day kii quoi :fra ah day kii di tag ci kaw ci kaw kubéer ak yooyu parce :fra que :fra munul munul jàll dafa am li nga xamante ni moom moo koy téye gis ngeen presque :fra genre :fra seetlu boobu moom la météo :fra di def xam nga yéen dafa nekk ci cin li mais :fra ñun ñun li ñu seetlu mooy tàngaay bi nga xamante ni bii moom moo nekk ci biir géej gi géej gi nga xamante ni moo ñu wër ñun tàngaay boobu la ñuy xool parce :fra que :fra am nañu ay jumtuwaay yi nga xamante ni bii mi ngi ci biir géej ak ay jumtuwaay yi nga xamante ni mi ngi nekk fii ci ci ci ci ci ci la :fra terre :fra ferme :fa léegi ñun suñu jumtuwaay yooyu la ñuy xool xam tàngaay bi nan la toll à :fra partir :fra de :fra cela :fra am na analyses :fra yu ñuy def pour :fra mën la wax kat ni la ren jii nawet bi dina baax wala nawet dina bon yéen a ngi dégg donc :fra ñu jàpp rek ni que :fra ngeen xam ne que :fra ni information :fra climatique :fra nekk na loo xamante ni bii lu am solo la léegi si dundu doomu aadama boo ko amul munoo béy mbéy bu baax parce :fra que :fra tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais :fra xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais :fra ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu *jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais :fra bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga est :fra ce :fra que :fra loolu am na njëriñ mais :fra pourtant :fra bu fekkee xamoon nga ni tey jii day taw loolu doo ko def boo waree béy dégg nga nga xam ni tey jii kat dafa war a taw nga toog bañ koo bañ ko kii sakanal sa doole dégg nga loolu information :fra la

dégg nga nee na mu ñëw engagé :fra fanweeri waxambaane pour :fra ñu ñëw béyal ko toolam ku ci ne ku ci nekk mu fay la mu fay la mu fay la kii ku ci nekk mu fay la trois :fra mille :fra cinq :fra cent :fra journée :fra nee na yemul foofu mu jënd béy pour :fra añ jënd ceeb def li ci war a def yëpp jabaram xëy togg ceeb gars :fra yi nekk ci tool bi suba ba ngoon jot ñu toog ba takusaan ñu arrêté :fra añ avant :fra ñuy ñibbi asamaan si sóob taw fa taw bu doy waar finalement :fra léegi li ñu xëyoon def yëpp a yàqu lépp xam nga nga xëy béy bàyyi ba ngoon jot mu mu taw nga xëy lépp saxaat mu ni nag moom est :fra ce :fra bu fekkoon jotoon na information :fra que :fra ni affaire :fra bi te te pourtant :fra jour :fra boobu météo :fra lancé :fra na alerte :fra ñëpp yëgoon nañ ni que :fra waaye moom mu ne waay ñii bu ñu ñu fontoo waay dégg nga ñun dinañ juddu ba toll fii ñu ñuy jàngal mbéy mu ni est :fra ce :fra que :fra moom li ko météo :fra waxoon bu ko appliqué :fra woon lii dina ko dal donc :fra léegi loolu mu nekk benn benn benn kii gis naa ni que :fra %e information :fra climatique :fra léegi dafa nekk loo xamante ne bii intrant :fra su ma nee intrant :fra la tey jii yow boo amee boo amee boo amee suuf mu nekk suuf bu baax nga am jiwu bu baax am sa engrais :fra am li si war a def yëpp am ay waxambaane yu taxaw yi nga xamante ni bii ñu ngi jëm ci tool biy béy te amuloo information :fra climatique :fra man gën naa ne doo dem fenn parce :fra que :fra problème :fra bi yëpp léegi moom mooy ndox mi te nee nañ leen jaww ji léegi dafa dafa da() da() dafa kii quoi :fra dafa tëradi changement :fra climatique :fra bi tax na affaire :fra bi léegi dafa changé :fra tey da ngay xëy mu taw taw wu bëri suba nga xëy du def dara loolu moom moo am muy ay variabilité :fra inter :fra annuelle :fra ren jii mu taw bu déwénee du taw xam nga donc :fra il :fra faut :fra que :fra nga mën di lëkkaloo ak météo :fra pour :fra mën a xam exactement :fra li nga xamante ni bii moom mooy moom mooy mooy li li kii quoi :fra li war a xaw dégg nga du dara nag du affaire :fra saltige du dara waaye jàng rek la comme :fra ni ngay toogee tey jii rek docteur :fra bi jàkkaarloo ak yow ne la ah yow mii de feebar sangam moo nekk ci yow nangam ak nangam moo lay faj bindal la ordonnance :fra nga dem jënd ko yàlla suturaal la mécanicien :fra bi nga taal sa oto mu romb la nga romb ko rek mu ne ah oto bi de am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam am na panne :fra sangam %hum météo :fra tamit noonu rek la kese lii ñuy def nii du dara ludul loo xamante ni bii jàng la te ma ma ma ma leen ci baaxee benn benn benn kii quoi :fra benn %e explication :fra ma koy laaj tey jii jigéen ñi xam nga yéen bu ngeen di seetlu yéen a ngi togg ku ci taal sa cin di nga teg matt yi jël cin ba def ci ndox ub ko mais :fra lan ngeen di seetlu ndox bi su baxee da ngeen di gis ne kubéeru cin bi day mel ni ndox mi day kii quoi :fra ah day kii di tag ci kaw ci kaw kubéer ak yooyu parce :fra que :fra munul munul jàll dafa am li nga xamante ni moom moo koy téye gis ngeen presque :fra genre :fra seetlu boobu moom la météo :fra di def xam nga yéen dafa nekk ci cin li mais :fra ñun ñun li ñu seetlu mooy tàngaay bi nga xamante ni bii moom moo nekk ci biir géej gi géej gi nga xamante ni moo ñu wër ñun tàngaay boobu la ñuy xool parce :fra que :fra am nañu ay jumtuwaay yi nga xamante ni bii mi ngi ci biir géej ak ay jumtuwaay yi nga xamante ni mi ngi nekk fii ci ci ci ci ci ci la :fra terre :fra ferme :fa léegi ñun suñu jumtuwaay yooyu la ñuy xool xam tàngaay bi nan la toll à :fra partir :fra de :fra cela :fra am na analyses :fra yu ñuy def pour :fra mën la wax kat ni la ren jii nawet bi dina baax wala nawet dina bon yéen a ngi dégg donc :fra ñu jàpp rek ni que :fra ngeen xam ne que :fra ni information :fra climatique :fra nekk na loo xamante ni bii lu am solo la léegi si dundu doomu aadama boo ko amul munoo béy mbéy bu baax parce :fra que :fra tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais :fra xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais :fra ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu *jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais :fra bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga est :fra ce :fra que :fra loolu am na njëriñ mais :fra pourtant :fra bu fekkee xamoon nga ni tey jii day taw loolu doo ko def boo waree béy dégg nga nga xam ni tey jii kat dafa war a taw nga toog bañ koo bañ ko kii sakanal sa doole dégg nga loolu information :fra la

pour :fra wane ni que :fra ni loxo nit ki moom moo dugg ci biir mais :fra bu fekkoon tey jii da ngay %e am climat :fra climat :fra bi nga xamante ni bii rek amul vraiment :fra benn problème :fra dégg nga ni muy doxee rek lay doxee nit ki ñëwul ni dafa bëgg a ubbi usine :fra wala dafa bëgg a jënd jë() jë() jënd jënd oto wala dafa bëgg a am frigo :fra venant :fra de :fra France wala leneen ak leneen muy créer :fra ay gaz :fra yi nga xamante ni bii dafay yàq atmosphère :fra bi kon xëy na fa ñu tolluwoon rek donc :fra fa la ñuy nekk donc :fra problème :fra du am mais :fra nag nit ki nga xamante ni bii dafa bëgg développé :fra nit ki nga xam ne dafa bëgg di di kii quoi :fra jëmale réewam kanam yaakaaroon ne xëy na loolu moom mooy solution :fra bi loolu moom mooy li nga xamante ni bii moom moo indi %e kii quoi :fra problème :fra donc :fra ngeen jàpp ni que :fra ni %e changement :fra climatique :fra du dara ludul climat :fra bi nga xamante ne bii moom moo moom moo moom moo moom moo changé :fra bu njëkk on :fra parlait :fra de :fra prévision :fra mais :fra léegi on :fra parle :fra de :fra tendance :fra boo déggee ñuy wax tendance :fra %hum %hum c' :fra est :fra parce :fra que :fra prévision :fra daf ci am prévision :fra yoo xamante ni un :fra mois :fra lay toll kooku la ñuy wax ay prévisions :fra intra :fra saisonnières :fra am na prévisions :fra yi nga xamante ni bii c' :fra est :fra des :fra prévisions :fra saisonnières :fra nga xamante ni ci a lay toll bu say bu ngeen di seetlu ñaare toujours :fra mois :fra de :fra mai :fra bu jotee dañuy ñëw di waxtaan ak yéen naan leen kat bon nawet bi ñu jublu nii lay bindo yaakaar nañ nawet bi dina teel a commencé :fra yaakaar nañ nawet bi bu commencé :fra dina am ay dagg-dagg yaakaar nañ nawet bi dina yéex a jeex dégg nga wala nawet bi dina gaaw a jeex kon nag léegi comme :fra que :fra gis nañ ci loolu nangama ak nangam ak nangam yi ñu joxe comme :fra recommandation :fra bëgg nañ ni kat comme :fra nawet bi ren dafay gaaw a jeex lépp lu waay mën a def na nga béy par :fra exemple :fra xaal wala na nga béy ñebe wala na ngabéy basi nga xamante ni bii yooyu ay variétés :fra la yi nga xam ne dañuy gaaw a ñor pour :fra que :fra bu ëllëgee si biiree bu fekkee gerte gi baaxul dugub ji baaxul aussi :fra lii boo ko jaayee mu mën la jural njëriñ te ci biir loolu %e vraiment :fra fii ci département :fra de :fra Fatick gis nañ ni que :fra on :fra est :fra actuellement :fra en :fra phase :fra de :fra de :fra kii quoi :fra de :fra réussir :fra cette :fra donne :fra la parce :fra que :fra booy seetlu am nañ fi ay dëkk yu nekk ci zone :fra bi ay côté :fra ay Kooneem jàpp ay Toucar ak i ay Sob ak affaire :fra yu mel noonu ñooñu lañ njëkkoon commencé :fra di liggéey ak ñoom ci ci kii quoi :fra volet :fra boobu damay wax rek ni pas :fra plus :fra tard :fra que:fra ren jii ren jii le :fra quatre :fra août :fra le :fra quatre :fra août :fra man gis naa un :fra paysan :ra si Kooneem fii bi nga xamante ni bii un :fra hectare :fra xaal la yoroon mais :fra bi mu ko récolter :fra jaay ko am na si un :fra million :fra cinq :fra cent :fra xam nga benn hectare :fra xaal nga jaay ko am ci un :fra million :fra cinq :fra cent :fra yow sa dugub su baaxee baax na su baxul it am nga foo jàpp dégg nga sa gerte su baaxee baax na su baaxul tamit am nga jël loo xamante ni mën nga ko jëndee yaakaar nañ ni yooyu mooy ay ay ay ay ay ay %e disons :fra %e méthodes :fra yi nga xamante ni bii war nañ ci mën a góorgóorlu pour :fra mu mun ñu dimbali ci lii ñuy wax donc :fra kii quoi :fra changement :fra climatique :fra parce :fra ce :fra que :fra bu ngeen gisee comme :fra ni ma leen ko waxee à :fra part :fra prévisions :fra prévisions :fra yooyu ma leen wax nii am lu ñuy wax ay prévisions :fra décenales :fra la maanaam météo :fra mën na def ay xaymaam ni leen kat ci fukki fan yi fukki at yii ñu jublu am na li ñuy wax nangam mais :fra am na lu ñuy wax ay prévisions :fra climatiques :fra prévision :fra climatique :fra boo ko déggee dafay jëm presque :fra fukki at ba cent :fra ans :fra loolu nag su amee déet dootuñu wax léegi prévision :fra mais :fra on :fra parle :fra plutôt :fra de :fra tendance :fra

perte :fra bi après :fra moom bi mu ko xaymaa daf ne lii mosuma koo ñàkk si àddina taw ba aussi :fra nekkul taw bu ndaw mu taw taw bu rëy a rëy boo xamante ne ruicellement :fra bi ndox mi day ball di daw di dem ci bas :fra fond :fra bi donc :fra il :fra avait :fra tout :fra perdu :fra tey jàpp naa ne même :fra man mii nekk superviseur :fra projet :fra bi %e Maodo ngi nii même :fra avant :fra ça :fra daf ma doon en() dañ ma doon envoyé :fra bulletion :fra bi dañ ma doon envoyé :fra bulletin :fra mais :fra bulletin :fra yi saa yu ma ko jëlee jotee sax man dama koy envoyé :fra si suma groupe :fra whatsapp bu projet :fra bi yëpp %hum %hum lu lu weesu ak %e SMS yi dama leen di informé :fra mais :fra loolu njeexital bi tey jàpp naa ne fi Proval jaar yëpp te Maodo ñëwoon na Diofior fan yële daf ma fekk ma voyagé :fra

ANACIM nag nekk kuréel boo xam ne dafay yëngu si affaire :fra jaww jaww jeeg taw yeeg ñu fas yéene waxtaanee li nga xam ne mooy changement :fra climatique :fra %e changement :fra climatique :fra nag bu ñu ko waxee muy loo xamante ni dafa jëm ci coppite climat :fra bi di si sant te di ci gërëm bu baax ñi ñi bokk ak ñi ma bokkal waxtaan bi di si gërëm aussi :fra projet :fra 4R %e di si gërëm aussi :fra waa Jokalante su ko defeee rek m bàyyi sama naataangóo yi ma bokkal waxtaan bi ñu daal di présenté :fra wu monsieur Maodo %e salaamaaleykum mbooloo mi maa ngi leen di nuyu kenn ku ci nekk sa tur ak sa sant di am nag mbégte bu baax di teew tey fii ci Ndiob Ndofène muy dëkk bi nga xamante ni bii mën naa wax sax ni soriwul waaye yàlla dogal na li may nekk Fatick yëpp maa ngi fiy soog a ñëw tey %e xam naa ni nag %e yaakaar naa ni xëy na daa ngeen ma dégg ci rajo bi mais :fra peut :fra être :fra que :fra tey la yàlla dogal gise bi man maa yore %e service :fra bi nga xamante ni bii moom mooy %e saytu lépp loo xamante ni bii moom mooy jaww ji bu ñuy wax jaww ji nag bon :fra %e ñu jàpp ni lépp lu jëm ci ay mbirum taw lu jëm ci ay mbirum tàngaay wala ngelaw wala yu mel noonu lépp mu ngi ci biir ñun yàlla dafa def %e loolu lañ jàng te ci loolu la ñuy yëngatu donc :fra man maa fi %e teewal agence :fra bi nga xamante ni bii moom la ñuy wax ANACIM muy agence :fra bi nga xamante ne bii moom mooy saytu lépp loo xamante ni bii moom mooy jaww ji fii ci biir Sénégal ak mbirum aviation :fra civile :fra %e tey nag li ñuy fas yéenee waxtaanee li nga xamante ne bii moom la ñuy wax changement :fra climatique :fra donc :fra ñu xam que :fra ni aussi :fra que :fra man maay point :fra focal :fra lu %e comme :fra rek di point :fra focal :fra changement :fra climatique :fra maanaam lépp loo xamante ni bii mi ngi yëngu ci wàllu climat :fra rek yàlla dogal na tey ci région :fra de :fra Fatick bon :fra man la ñu ko dénk donc :fra maa ngi fas yéene donc :fra %e ñëw fii waxtaan ak yéen %e bu leen ma yërëm nag lépp li nga xamante ni bii daal nekk na laaj wala muy loo xamante ni vraiment :fra bëgg ngeen mu leer ci lu jëm ci mbirum jaww ji bu leen ci am lu ngeen ciy rus bu leen am lu ngeen ciy ragal laaj leen ma ko incha :ar allah :ar lépp loo xamante ni bii xam naa ko bu soobee yàlla bëgg naa koo partager :fra ak yéen maa ngi gërëmaat encore :fra ñëpp di nuyu ñëpp di delloo njukkël aussi :fra waa rajo Ndefleng FM vraiment :fra sama ànd ak ñoommi ngi bëgg a yàgg te wax dëgg yàlla daal njëriñ daal laa ci gis

may wax ni Fatick dafa bokk ci kuréel yi nga xamante ni bii moom la Sénégal tànn teg fi li ñuy wax un GTP GTP boo ko déggee mooy groupe :fra de :fra travail :fra pluridisciplinaire :fra %hum Fatick mu nekk benn groupe :fra bi nga xamante ni bii secteur :fra yi nga xamante ne bii ñooy yëngu ci wàllum mbéy yëpp dañuy nekk ci biir muy maanaam agriculture :fra muy élevage :fra muy Ancar muy eaux :fra et :fra forêt :fra muy météo :fra muy sax nappkat yi ñun ñëpp ñu ngi nekk ci biir donc :fra fukki fan yu nekk dañuy daje %hum %hum man maay coordonné :fra ku réel :fra boobu mais :fra fukki fan yu nekk bu ñuy daje su ma ñëwee man damay ñëw ak xibaar bi nga xamante ne bii mooy intrant :fra principal :fra bi muy xibaaru jaww ji

loolu la tubaab di wax temps :fra temps :fra nag moom ak climat :fra dañoo xaw a wuute li tax ñu wuute moom mooy tey jii soxna si tey su ma la waxoon ne la tey tey yow suba da ngay xëy da ngay dem Tambacounda ah su ma toogoon rek ma ne la suba da ngay dem Tambacounda sa xel ci lan lay dem tàngoor yéen a ko wax xam ngeen kon ñëpp xam ni Tambacounda moom naka jekk day tàng rek su ma xëyoon tey ma ni leen suba suba da ngeen di dem Paris seen xel ci sedd ba ngeen fay fekk rek lay dem donc :fra loolu moom mooy climat :ra moom mooy moyen :fra nu temps :fra bi ci période :fra bi nga xamante ni bii bu fudd la yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen mën a neex a waxtaanal maa ngi lay dalal Mbodj %hum %hum waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

fi Proval jaar yëpp fii ci région :fra bi parce :fra que :fra pratiquement :fra communes :fra yi nekk si région :fra Fatick yëpp léegi Proval enrôlé :fra na leen ñu ngi si Proval %e démb on :fra était :fra à :fra Palmarin ci ndaje yu mel noonu ñëpp tey ñu ngi koy laaj pour :fra que :fra information :fra climatique :fra yooyu daanu si producteurs :fra yëpp yi nga xamante ne Proval mu ngi leen di gunge CMU bi aussi :fra même :fra chose :fra couverture :fra maladie :fra universelle :fra bi loolu après :fra dinañ ci ñëw ci yeneen i waxtaan mais :fra tey jii jàpp nañ ne lan moo tax parce :fra que :fra dama am ren %e benn bés booy yi bëgg ma gunge jàppoon bés fu soree sori jàpp bés bi ba bés bi war a nekk %e suba ma jot ma jot message :fra yoo xamante ne wan nañ ma ne vraiment :fra suba dina am ay taw te suñu région :fra bi suñ côté :fra bi c' :fra est :fra est :fra interessée :fra donc :fra ma woo leen ne leen bon :fra finalement :fra yàgg ngeen jàpp bés bi nag parce :fra que :fra xat dangeen a xat mais :fra bàyyi leen ba beneen yoon parce :fra que :fra demain :fra c' :fra est :fra pas :fra propîce :fra bon :fra %e ñu bëri gëmuñu loolu mais :fra le :fra lendemain :fra buñ demee ba côté :fra midi :fra yooyu wóor na ñëpp ne li ma doon wax feeñ na gis nga njeexital boobu dëgg dëgg dëgg neex yàlla yàlla rek mooy fay projet :fra yi parce :fra que :fra béykat tumurànke woon na loolu umurànke woon na loolu fu lu ne jot nañu si loolu xam ngeen ne fii taw na sax taw yoo xamante ne jur gi nekkoon si àll bi sax am na jafe-jafe te loolu kenn déggatu ko fi en :fra tout :fra cas :fra ci dëkk yi ñu nekk yëpp tey %e ñu ngi %e wóor na ne loolu amatul te at bu nekk dañ doon nit ñi dañ doon jóge si kër gi di daw di dem si àll bi parce :fra que :fra am na jur goo xamante ne ndox mi sonal na ko parce :fra que :fra xale moo ko yoroon ak yu mel noonu loolu yëpp dañ na donc :fra tey wóor na ne buñ waree béy du() suñ dugub bi nga xamante ne moom lañ yaakaaree dund ñëpp am na ñoo xamante ne bokkuñ si kii bi mais :fra dañuy laaj gaa yi déggóo lii li Cheikh wax léegi dañu naan lan la saltige yi wax léegi météo :fra ñoom ñoom sàmm ñoom ñooy saltige yi léegi gëmatuñu dem ay xoy yi nga doon gis parce :fra que :fra xoy bi dafay am benn benn bés %hum balaa nawet mais :fra chaque :fra jour :fra lan mooy xew kenn du ko xam léegi météo :fra nag moo ñuy jàppale si loolu te jàppale boobu dañuy bëgg mu gën a gën a wéy

waaw ne yaakaar naa ni yéen ñii di ngeen neex a waxtaanal parce :fra que :fra fi ma jëm yéen dafa mel ni comprendre :fra ngeen ko dégg nga bu ñu leen ne yéen a ngi jëm Tambacounda rek yéen yéen a ko waxal seen bopp seen xel manga jëm tàngaay ba ngeen fay fekk donc :fra xam ngeen ni que:fra ni kon Tambacounda bu fekkee mi ngi am normal :fra rek saa yoo fa eggee rek ab tàngaay nga fay fekk dégg nga boo calculer :fra %e nga ñëw tey jii mu nekk le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci diir yu gudd a gudd gudd boo jëlee tey jii muy le :fra le :fra le :fra quatre :fra novembre :fra nga jël ko ci maanaam diir bu gudd a gudd gudd ay lu jëm ci fanweeri atheure :fra boo fa eggee tàngaay nga fay fekk donc :fra dañuy wax ne climat :fra Tàmbacounda kat tàngaay la du dëgg climat :fra Tambacounda tàngaay la donc :fra bés boo xëyee nga ni yaa ngay dem Tambacounda sol sa ay yëre yu woyof nga yaakaar ne tàngaay nga fay fekk nga dem fekk fa sedd rek su boobaa xamal ni climat :fra boobo moom moo changé :fra yéen angi may dégg de dafay mel ni tey jii ma ni maa ngi jëm kat tey Ndiob Ndofène foofu laa fas yéenee yendu tey mais :fra man bi may dem wóor na ma ni Ndiob Ndofène tey jii boo demee kër kër jaraaf bu fekkee jàmm rek mi ngi fay xew bu feffee affaires :fra yi mi ngi dox normalement :fra ni mu war a doxee su ma fa eggee tey jii ceebu jën laa fay fekk añ dëgg la wala déet donc :fra su ma ñëwee fekk fa leneen li nga xamante ni bii wuute na dañ naan ah affaire :fra yi kat moom moo changé :fra xëy na li ko waral moom mooy jaraaf poosam junne moo si daan nekk bis bu xëyeejox ko soxna si mu daal di dem jëndi jën bu baax ñëw ñu togg añ waaye tey dafa ñëw au :fra lieu:fra mu fekk ci poos bi junne mu ñëw fekk fa téeméer te munul bàyyi njaboot gi ñuy toog di jooy mu jël téeméer bi jox ko soxna si ne ko kat seetal na nga def kooku moo xam ñebe lay wut moo xam kecax lay wut moo xam waaye daal dina fexe daal ba réglé :fra ko ba nit ñi am lu ñu dugal seen biir ba kenn du jooy dëgg la wala déet donc :fra ci ci ci comme:fra ci ci ci wolof la ñuy wax di ko jéem a traduire :fra ci séeréerxam nga la ma wax ñu jàpp ni kon changement :fra climatique :fra noonu la bindoo mais :fra nag gis ngeen changement :fra climatique :fra boobu pour :fra ñu xam ko pour :fra ñu xam dëgg dëgg dëgg dëgg lan mooy changement:fra climatique :fra dafa am benn baat bi nga xamante ni bii tubaab bi mi ngi koy %e utiliser :fra ñu koy wax serre :fra effet :fra de :fra serre :fra tant :fra que :fra xamuloo effet :fra de :fra serre :fra bi moom mooy lan munoo xam changement :fra climatique :fra moom mooy lan donc :fra effet :fra de :fra serre :fra boobu laa bëgg a jël peut :fra être :fra que :fra cinq :fra minutes :fra waxtaan ci ak yéen bu ngeen xamee effet :fra de :fra serre :fra boobu moom mooy lan rek di ngeen mën a xam exactement :fra changement :fra climatique :fra moom mooy lan ak naka lañ koy moytoo %e exemple :fra bi may joxe bu simple :fra la lii taxaw nii lan la du oto yéen ñëpp gis ngeen ko oto bii su ma ko jàppoon tëj ko tëj vitres :fra yëpp ci biir jël jaraaf dugal ko ci biir bàyyi ko fa cinq :fra minutes :fra nan lay mel day ñaq day tàng jër waaw tàngaay boobu fu mu jógee ah si biir oto bi la jógee tàngaay boobu fu mu jógee ngeen ni kii nee na ci yaram bi ana keneen ku may jox encore :fra tàngaay boobu fu muy jógee waay waay yéen a neex a waxtaanal waay xam ngeen ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ni que :fra ni tàngaay bii ñuy jot fii ci adduna bi si lii la jógee mooy naaj bi naaj bi moom mooy suñu central :fra électrique :fra ñun ñëpp d' :fra accord :fra nañ ci loolu waaw comme :fra naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay xanaa man damay yaakaar ni noo gën di jege naaj muy gën di tàng dëgg la wala déet noo gën di jege naaj normalement :fra dafa war a gën a tàng mais :fra man li ma jaaxal mooy noo gën di jege naaj bi muy gën di sedd problème :fra am na de nooy gën di jege naaj bi muy gën di sedd yéen tey jii bu guddeebu tàngee da ngeen naan xaaral ma yéeg ci kaw terasse :fra bi ma mën ndax ma fééxlu yéen béykat yi yéen a gën a xam ni niir yii nekk nii ci kaw asamaan bi ndox la ak glace :fra am na réew yi nga xamante ni boo fa demee nga xam dafa am ay montagnes :fra ca kaw montagnes :fra ya glace :fra moo fay nekk boo duggee avion :fra di dem Màkka wala ngay dem Rome wala feneen avion :fra bi ci biir glace :fra rek presque :fra ci lay daw donc :fra ñu gëm ni nooy gën di jegee naaj bi muy gën di sedd te naaj bi moom moo ñuy jox tàngaay ah mais :fra monsieur :fra Mbodj problème :fra am na de ah donc :fra loolu il :fra foog ñu ñu ñu ñu ñu faram-fàcce li am ba am moom mooy gis nga naaj bi moom mooy émettre :fra li ñuy wax des :fra rayons :fra infra :fra rouge:fra mooy lumière :fra bu weex bii ngay gis nii mooy rayon :fra yii moom la naaj bi di indi waaye rayons :fra yooyu bu ko naaj bi bu ko bu ko naaj bi toggee sànni ko ci ci ci ci ci suuf si nii bu ñëweesuuf si bu ko jëlee bu ko capter:fra xam nga lu ma wax ah daf koy daf koy gëq da koy delloo waaye nag bu koy delloo dafa am li nga xamante ni bii moom moo koy téye moo taxonn ma joxoon leen exemple :fra oto bi gis nga oto bi boo gisee fu mu nekk nii léegi naaj bi bu ci duggee même :fra boo ko garé :fra woon fii ci ker gi laa wax te yéen ñëpp d' :fra accord :fra nañ day tàng jër c' :fra est :fra parce :fra que :fra naaj bi mi ngi tàng li muy tàng ay rayons :fra infra :fra rouge:fra lay jël di ko sànni ci oto bi mais :fra bu ko sànnee %e oto bi du ko lekk du ko naan da koy rejetter :fra mais :fra bu ko bëggee rejetter :fra xam nga oto bi dafa fermer :fra wu dégg nga affaire :fra bi dafa am lu koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii léegi dootul mën a dem bu ko defee tàngaay bi day day nekk si biir may préciser :fra ni loolu ngeen di gis noonu maanaam muy lii ngeen di gis si asamaan si nii bu kenn yaakaar ni ci kaw asamaan bi fii mbaar moo fi nekk wala bâche :fra moom moo fi nekk wala lan waaye gis nga lii ngay gis nii du dara ay gaz :fra rek la ay gaz :fra rek la maanaam dafa mel ni nge() nge() nge() ngelaw la rek du dara gis nga fi nga toog nii tey boo fi départ :fra fii ngay ñëwaat amul benn amul amul secret :fra fii ma toog nii tey jii su ma fi départ :fra jëm nii si kaw nii fii rek laay dellusiwaat lii si kaw amul dara lii ngeen di gis nii muy bleu :fra nii yëpp du dara du bâche :fra du dara ay niir moom moo fi neamul kii amul dara ay ay ay ay noonu la ko yàlla bindee ay planètes :fra ñoom ñoo fi nekk fi nga départ :fra foofu ngay dellu si donc :fra gaz :fra yooyu ñoom ñooy ñëw ci suuf bu ñu ñëwee léegi après :fra daal di am lu ñuy wax réflexion :fra mu delluwaat mais :fra by dellu dafa am fi nga xamante ne bii foofu la yem comme :fra ni ma leen ko waxee ci oto bi dafa am li nga xamante ne bii moom moo koy bloquer :fra ba nga xamante ni bii du mun a dem dégg nga gaz :fra yooyu nag léegi nga xamante ni bii dafay am dafay sequestré :fra wu maanaam dafa am loo xam daf koy piégé :fra dégg nga ah piégeage:fra boobu nga xamante ni bii moom mooy moo() moo() moom la gars :fra yi di kii quoi :fra gaz :fra yi di piégé :fra wu moom mooy jur tàngaay boobu donc :fra ngeen jàpp ni gaz yi lu mu gën di bëri muy gën di tàng gaz yi lu mu gën di bëri rek muy gën di tàng exemple :fra bi ma leen di jox mooy yéen souvent :fra bu nawet jeexee da ngeen def lu ñuy wax maraichage :fra %hum bu ngeen defee maraichage :fra bi souvent :fra li si gën a bëri bu ngeen di defar %e seen pépinière :fra yeeg yooyu yenn saa yi da ngeen di soxla tàngaay te day nekk si période :fra bi nga xamante ni bii période :fra sedd lay nekk mais :fra li si gën a bëri yéen lu ngeen def da ngeen def bu ngeen %e jëlee pépinière :fra bi ba pare jël lu mel ni ay sànke wala ay yenn kii yi dégg nga muur ko ci kawam

waaw léegi li may li may yokk ci li mu wax nii rek effectivement :fra semaine :fra bii passée :fra maa ngi woon Diofior xëy na yàlla dafa dogaloon Ngingue fekkuma ko mais :fra bi ma fa demee %e suñu mbokku béykat yi dañ ma interpeler :fra parce :fra que :fra dañ ni ñoom daaw dañoo sonnoon lool seen coono gi daaw moom mooy xëy na ku nekk xamoon na ni daaw nawet bi dafa bëri woon mais :fra buñ toogee ba ñu ne nawet bi jeex na ba nga xam ne dañuy jublu ci mbéyum dër bi muy maraichage :fra bi nee nañu li leen gën a métti mooy ku ci nekk sa pepinière :fra def nga ko ñett wala ñeenti yoon te suba soo xëyee dem jëndi potu ji wu soble ñëw def pepinière :fra ba pare mu taw bu tawee affaire :fra bi yàqu mu seey waaw dégg nga mu seey ñu commencé :fra waat te xamuñu woon fan lañuy fan lañ ko mën a jooyee xamuñu woon kan moo leen mën a informer :fra donc :fra loolu yaakaar naa ni tey loolu jeex na fa parce :fra que :fra am nañu suñu ay coordonnées :fra ba xam nañ ni léegi kenn ku si nekk boo bëggee engager :fra wu ci yu mel noonu di nga mën a woote météo :fra ñu xibaar la ne la kat tey wala ëllëg nii ak nii ak nii lay mel donc :fra war nga mën a dem wala xaaral tuuti %e may fàttali comme :fra que :fra moom moo ko a() aborder :fra xëy na sax bëgguma dugg ci question :fra boobu

daal di daal di koy jaayi ay prix :fra yi nga xamante ni bii du du du du kii du noonu dégg nga amoon na li nga xamante ni bii moom la ñu dundalee seen kii donc :fra mu nekk yoo xamante ne bii vraiment :fra ay mesures :fra la yoo xamante ne bii lu baax la beneen bi monsieur :fra Ngingue wax na ko léegi bu ngeen ko seetloo at yii ñu weesu nii yëpp ba nawet commencé :fra ba ba nawet di jeex bés bu nekk danañ leen envoyé :fra message :fra %hum %hum %hum am nañ yaakaar kat ne tey jii kat dina taw ci diwaanu Diouroup am nañu yaakaar dina taw ci diwaan bii am nañu yaakaar nangam ak nangam loolu moom la ñuy wax SAP mooy le :fra système :fra d' :fra alerte :fra précoce :fra toog ba xam ne kat wax dëgg yàlla gis nañ ni que :fra ni affaires :fra yi mi ñi ñëw mu teel leen xibaar ca teel bu ko defee ngeen mën a xam fa ngeen di taxaw mais :fra li ma bëggoon wax foofu moom mooy bu ngeen gisee ni ren jii kii kii quoi :fra at yii passé :fra affaires :fra yi dox na kii yi bëri na c' :fra est :fra parce :fra que :fra li wolof di wax naan peccum liir bu neexee

lépp lu ñuy def danga leen di fay %hum %hum waaye nag bi nga xamante ne bii nee nañ léegi dañuy mettre :fra en :fra place :fra les :fra services :fra climatiques :fra ci la projet :fra yu bëri daal di mën a lëkkaloo ak Anacim dem jël contrat :fra fay ko Sonatel %hum %hum jël %e une :fra base :fra de :fra données :fra bi nga xam ne dañ ñu koy jox bu cas :fra yu mel noonu amee ñu mën a informer :fra nit ñi à :fra temps :fra kon dama bëgg loolu ñu ciy profiter :fra %hum %hum ñu góorgóorlu ci te xam ni ndimbal la bi nga xamante ne bii tey mi ngi suñuy loxo waaye ëllëg projets :fra yooyu bis bu ñu jeexee %hum %hum ndax ndimbal loolu dina continuer :fra %hum loolu yàlla rek moom moo xam

loolu gis nañ ko ba tàyyi dégg nga donc :fra baax na ces :fra vagues :fra de :fra chaleur :fra là :fra bu amee ñu mën a fexe téye nit ñi surtout :fra mag ñi surtout :fra mag ñi laa wax mag ñi ñu mën a fexe ba téye leen ba %e wax dëgg yàlla dégg nga ñu bañ a bañ a sori wala bu ñuy génn boog nga xam ci biir kër gi la ñuy nekk rek wala ñu nekk ci suufu garab yi mu nekk daal wax dëgg yàlla li nga xamante ni bii %e dina leen mën a më() kii quoi :fra mën a aar quoi :fra mais :fra tey jii %e nga nga xool ne war na am quarante :fra cinq :fra wala quarante :fra sept :fra degré :fra nga jël mag mi nga xamante ne bii am na soixante :fra dix :fra ans :fra mu ne mu ngi jógee par :fra exemple :fra Ndiob ma ne ma ngay dem Kër Martin dox ci yoon bi tàngaay bi jàpp ko ma nga daanu bu ko nit teelul gis xam nga mun na ko indil ay problème :fra yooyu aussi :fra wax dëgg yàlla nekk na li nga xamante ni bii lu jar a éviter :fra la voilà :fra bisimilah :ar