Upload folder using huggingface_hub

.github/workflows/s3-upload.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Upload to S3
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+jobs:
+  upload:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v2
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v2
+        with:
+          python-version: 3.8
+
+      - name: Install AWS CLI
+        run: |
+          pip install awscli
+          aws configure set aws_access_key_id ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
+          aws configure set aws_secret_access_key ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}
+          aws configure set default.region us-east-1
+
+      - name: Upload to S3
+        run: |
+          aws s3 sync Original_text/ s3://nmt-melinda-dataset/Original_text/
+          aws s3 sync translated_data/ s3://nmt-melinda-dataset/translated_data/

.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "githubPullRequests.ignoredPullRequestBranches": [
+        "main"
+    ]
+}

Dictionnaries/EWEDICT995.json

@@ -0,0 +1,812 @@
+{
+    'abe': ['as, just as', 'as how, just as'],
+    'ene': ['as, just as', 'four'],
+    'alesi': ['as how, just as'],
+    'e': ['as how, just as', 'freedom', 'farming', 'a living thing'],
+    'ne': ['as how, just as', 'if, when'],
+    'ablegɔ': ['chair'],
+    'Ablotsi': ['Europe'],
+    'ablɔ': ['street'],
+    'ablɔɖe': ['freedom'],
+    'abɔta': ['shoulder'],
+    'Abra': ['name for a female born on Tuesday'],
+    'ade': ['six'],
+    'adela': ['hunter'],
+    'adido': ['baobab, a type of tree found in the sa vanah lands of'],
+    'adre': ['seven'],
+    'adzɔnu': ['goods, wares'],
+    'aɖabaƒoƒo': ['second (of a minute), twinkle of an eye'],
+    'aɖaka': ['box'],
+    'aɖubati': ['pawpaw tree'],
+    'afa': ['half'],
+    'afɔ': ['foot, leg'],
+    'afɔkpa': ['shoe, sandal'],
+    'afɔwui': ['socks, hose'],
+    'afe': ['home, home town, homeland'],
+    'afi': ['here'],
+    'afika': ['where'],
+    'afima': ['there'],
+    'Afua': ['name for a female born on Friday'],
+    'Aƒenɔ': ['Mrs., Lady'],
+    'agba': ['plate', 'load', 'to untie a load'],
+    'agbagbadzedze': ['endeavour, achievement'],
+    'agbale': ['book, paper, letter', 'to write a book/letter', 'to read a book/letter', 'to take a receipt (on a debt)'],
+    'agbalexle': ['library, place where one can read'],
+    'ƒe': ['library, place where one can read', 'whose', 'year', 'for five good years, five long years', 'since ten years', 'to be present at, to witness something', 'Capital of Togo', 'point of return', 'age; to be old (in years)'],
+    'agbalexlela': ['reader, one who reads'],
+    'agbatsɔla': ['porter, carrier, one who carries loads'],
+    'agbatsɔʋu': ['lorry/truck/vehicle which carries goods'],
+    'agbe': ['life', 'to live long'],
+    'agbeli': ['cassava'],
+    'agbenɔnɔ': ['one’s mode or life, the way one lives'],
+    'agble': ['farm', 'to farm', 'to weed/clear a farm'],
+    'agbleded': ['farming'],
+    'agbledeƒe': ['a place where one can farm'],
+    'agbledela': ['farmer'],
+    'agblekotoku': ['a farmers bag/sack'],
+    'agblemenu': ['crop, farm product'],
+    'agblemenuku': ['farm product (esp ecially that which is harvested)'],
+    'agblemɔ': ['a path leading to the farm'],
+    'agblenu': ['hoe'],
+    'agblexɔ': ['a farm hut/house'],
+    'Agbodraf': ['name of a town in Togoland'],
+    'ɔ': ['name of a town in Togoland', 'kind person, one who is kind', 'to embrace'],
+    'Agɔkɔli': ['the name of the last known E ʋe King (whose cruel'],
+    'Agu': ['name of an E ʋe town in Togo'],
+    'aha': ['any alcoholic drink', 'to pour libation (an African custom)', 'to serve someone a drink'],
+    'ahom': ['storm at sea or on land'],
+    'ahuhɔe': ['mirror'],
+    'akaɖi': ['lamp'],
+    'Akebu': ['the name of a small non'],
+    'aklɔ': ['spear'],
+    'Akosombo': ['name of the Volta Dam site in Ghana'],
+    'akɔɖu': ['banana'],
+    'akɔnta': ['mathematics, calculation; to reckon', 'to work out a mathematical problem, to render'],
+    'Akɔsua': ['name for a female born on Sunday (See also K ɔsi)'],
+    'akɔta': ['chest (of the body)'],
+    'akpa': ['fish (the smaller types)', 'too'],
+    'akpe': ['thanks', 'to thank'],
+    'akploʋu': ['canoe'],
+    'Akua': ['name for a female born on Wednesday'],
+    'alafa': ['hundred'],
+    'ale': ['sheep', 'so, and so'],
+    'aleke': ['how'],
+    'alekpɔ/alekpo': ['sheep pen'],
+    'ali': ['waist'],
+    'Ama': ['name for a female born on Saturday'],
+    'ame': ['person', 'to cheat someone', 'to cure someone', 'to examine/test someone', 'to trust (in) someone', 'to greet someone', 'to set one on', 'to encourage someone', 'to frighten someone', 'to send someone', 'to have stomachache ("stomach is biting person")', 'to fall on someone, to appeal to', 'to put up with someone, to lodge someone', 'to follow someone', 'to know/recognise someone', 'to bring forth someone', 'to abuse/insult someone', 'to out', 'to command/order', 'to advise someone – 171 –', 'to crown someone as king, to enstool one as chief', 'to request/order something from someone', 'worrying oneself', 'to beat or strike someone', 'to punish someone', 'to praise/congratulate someone', 'to visit someone', 'to look after/ care for someone', 'to have mercy/pity on someone', 'to invite someone, to meet someone (also incidently)', 'to help (someone)', 'to serve someone a drink', 'to love/like someone', 'to have a headache', 'to be thirsty – 189 –', 'to report someone', 'to rise/revolt against someone', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care', 'to care about/ care for/ to show interest in someone', 'to forgive/excuse someone', 'to treat/cure someone', 'to maltreat someone', 'to advise someone', 'to save someone', 'to come with someone', 'to bless someone'],
+    'amebala': ['a cheat, one who cheats'],
+    'amedzrodzeƒe': ['hotel, motel, a place of lodging'],
+    'ameɖokuiwuwu': ['suicide, killing of oneself'],
+    'ameƒoƒe': ['the scene of being beaten, where one is beaten or'],
+    'ameƒoƒo': ['beating (of a person)'],
+    'ameƒola': ['one who beats someone (a beater)'],
+    'ameha': ['crowd'],
+    'ameka': ['who'],
+    'amekpekpe': ['an invitee'],
+    'amekuku': ['dead body, a dead person'],
+    'amesi': ['who, whom', 'whose'],
+    'amesiame': ['everybody, every person, every one'],
+    'ametsitsi': ['an elder, an old person'],
+    'amewudzo': ['a juju which take peoples’ lives, i.e. kills'],
+    'ameyibɔ': ['black man, a black person, the black race'],
+    'Anexɔ': ['a section of the Eʋe'],
+    'anyiehe': ['north'],
+    'anyigba': ['earth, land, country'],
+    'anyikpe': ['brick'],
+    'aŋgba': ['leaf'],
+    'Aŋku': ['name for a male born on Wednesday'],
+    'aŋuti': ['orange (see also kútú )'],
+    'asabu': ['cast net', 'to cast a net'],
+    'asi': ['wife', '', 'to embrace', 'to be in someone’s hands', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care'],
+    'asieke': ['nine'],
+    'asigbe': ['market day'],
+    'asisi': ['customer'],
+    'asitsala': ['trader'],
+    'asiwui': ['glove'],
+    'asrafo': ['soldier'],
+    'atadidi/atawu': ['a pair of trousers'],
+    'atakpui': ['shorts (a pair of)'],
+    'ati': ['tree'],
+    'atiglinyi': ['elephant'],
+    'atike': ['medicine, drug'],
+    'atikedzraƒe': ['pharmacy, drugstore'],
+    'atikeƒoƒoe/': ['pills, tablet, capsule'],
+    'at': ['pills, tablet, capsule', 'to treat/cure someone'],
+    'ikekoe': ['pills, tablet, capsule'],
+    'atikewɔƒe': ['hospital, dispensary, clinic'],
+    'atikewɔla': ['doctor'],
+    'atikpala': ['carpenter'],
+    'atikpo/at': ['log'],
+    'iboli': ['log'],
+    'atɔ': ['nest', 'five', 'for five good years, five long years'],
+    'atsu': ['husband, male'],
+    'ave': ['forest'],
+    'avɔ': ['cloth, material, stuff'],
+    'avu': ['dog'],
+    'awutewui': ['underwear, e.g. singlet'],
+    'axlɔe': ['mongoose, see also príkú'],
+    'ayi': ['bean, beans'],
+    'azi': ['groundnuts, nuts', 'to lay egg'],
+    'azɔ': ['now'],
+    'ba': ['to cheat someone'],
+    'babla': ['bundle'],
+    'bali': ['valley'],
+    'be': ['to hide', 'though, although'],
+    'bena': ['that, to say that'],
+    'bi': ['to burn'],
+    'bia': ['to ask, to request, to demand', 'to question someone'],
+    'gbe': ['to question someone', 'to treat, to cure', 'to cure someone', 'to pray', 'to greet someone', 'to command/order', 'day (see égbe)', 'to refuse', 'bush', 'green grass', 'one day, once upon a time', 'that day', 'that day', 'to speak out/up, to raise one’s voice, to speak louder', 'to exchange greetings', 'three times a day, thrice daily'],
+    'bla': ['to tie'],
+    'blaade': ['sixty'],
+    'blaadre': ['seventy'],
+    'blaasieke': ['ninety'],
+    'blaatɔ': ['fifty'],
+    'blaene': ['forty'],
+    'blaenyi': ['eighty'],
+    'blaetɔ': ['thirty'],
+    'blaeve': ['twenty (in some areas bláa̍ve)'],
+    'blema': ['ancient times, olden days'],
+    'bli': ['corn, maize'],
+    'blibo': ['whole, the lot'],
+    'Blume': ['Twi'],
+    'bɔ': ['to narrate, to tell'],
+    'nya': ['to narrate, to tell', 'to reply/answer', 'word, matter', 'to wash something', 'to know something, to be wise'],
+    'bɔbɔ': ['to be soft'],
+    'bɔbɔe': ['soft, easily'],
+    'Braɖa': ['Tuesday'],
+    'bu': ['to reckon, to calculate', 'to lose', 'to work out a mathematical problem, to render', 'to think'],
+    'ta': ['to think', 'to go towards, head towards', 'due to this, because of this', 'to meet', 'excellent, very good, splendid', 'head, top of; above, over', 'lake, pond, lagoon – 187 –', 'to have a headache', 'to draw something'],
+    'me': ['to think', 'to try about or for someone', 'to be in someone’s hands', 'in, inside', 'not', 'to model/mould an idol'],
+    'bubu': ['other, another'],
+    'da': ['snake', 'to thank', 'to cast a net', 'to heal, to cure', 'to treat, to cure', 'to cure someone', 'to shoot, fire a gun', 'to keep, to take and keep'],
+    'dɔ': ['to heal, to cure', 'hunger', 'work, job', 'to sleep', 'to send someone', 'to send to', 'to be hungry ("hunger kills someone")', 'to fall sick/ill', 'to dig a hole/pit', 'to be ill, to be sick', 'to work'],
+    'le': ['to cure someone', 'to have stomachache ("stomach is biting person")', 'to try about or for someone', 'to catch/hold', 'bridge', 'to be in someone’s hands', 'to be in order, according to order', 'to be ill, to be sick', 'to hold hands of brotherhood, to co', 'to watch/observe', 'to take a bath', 'to have a headache', 'to care about/ care for/ to show interest in someone'],
+    'ŋu': ['to cure someone', 'to trust (in) someone', 'to try about or for someone', 'to reply/answer', 'to help (someone)', 'to watch/observe', 'day breaks, it is day', 'to rise/revolt against someone', 'to offend (someone)'],
+    'tu': ['to shoot, fire a gun', 'to untie a load', 'to build a house'],
+    'daa': ['elder sister'],
+    'dada': ['mother'],
+    'dadaa': ['his/her/its mother'],
+    'dadanye/danye': ['my mother (compare with nɔnye )'],
+    'dadawo/d': ['your mother (compare with nɔwo)'],
+    'awo': ['your mother (compare with nɔwo)'],
+    'Dayi': ['name of a tributary of the river Volta (Ghana)'],
+    'de': ['ti have been to, to arrive', 'native land, homeland', 'palm', 'to farm', 'to attend school, to go to school', 'it is time, the time is up', 'the day comes, the time is up', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care'],
+    'suku': ['to attend school, to go to school'],
+    'deha': ['palm'],
+    'deku': ['palm'],
+    'denyigba': ['homeland, nativeland'],
+    'deti': ['palm'],
+    'di': ['to want/wish to, to look for', 'to wish for strongly, to yearn for'],
+    'vevie': ['to wish for strongly, to yearn for', 'to weep/cry bitterly', 'important'],
+    'didi': ['to be long', 'long', 'wish'],
+    'do': ['hole, a pit', 'to examine/test someone', 'to dress up, put on clothes', 'to trust (in) someone', 'to set a fire, to kindle a fire', 'to pray', 'to greet someone', 'to shout', 'to go out', 'to meet', 'to set one on', 'to promise', 'to encourage someone', 'to ride a horse', 'to frighten someone', 'night falls, night has fallen'],
+    'kpɔ': ['to examine/test someone', 'to see/look', 'never, never before', 'to visit someone', 'to look after/ care for someone', 'to be happy', 'to succeed', 'to be rich', 'to expect, to look forward to', 'to gaze at, to look', 'to look after/take care of something', 'to look/gaze questionably', 'to have mercy/pity on someone', 'seeing, sight', 'to pay (someone) a visit'],
+    'awu': ['to dress up, put on clothes'],
+    'dzi': ['to trust (in) someone', 'on; surface; to take side', 'red, reddish (attr.)', 'to bring forth someone', 'to increase, to multiply', 'to sing', 'to deliver a child', 'to remember something', 'to be sure, to be certain', 'to speak out/up, to raise one’s voice, to speak louder', 'to look after/take care of something', 'through someone, per someone', 'to continue (doing something)'],
+    'ɖe': ['to trust (in) someone', 'to send to', 'to increase, to multiply', 'to out', 'to out', 'to dig a hole/pit', 'to fetch fire', 'to command/order', 'to fish', 'to fish', 'to yield profit, to be profitable', 'to enter', 'to be sure, to be certain', 'to scatter/spread over', 'to come upon, find by accident', 'to pour into/out', 'to help (someone)', 'to watch/observe', 'to turn to/towards', 'to face, to look towards', 'to face, to look towards', 'to rise/revolt against someone', 'to care about/ care for/ to show interest in someone', 'to offend (someone)', 'to take a receipt (on a debt)'],
+    'dzo': ['to set a fire, to kindle a fire', 'juju', 'to leave, depart', 'to jump', 'to fetch fire', 'to be hot', 'hot (adj. from x ɔ dzo )'],
+    'ɖa': ['to pray', 'and', 'to cook something', 'to visit someone', 'every week, each week'],
+    'na': ['to greet someone', 'to frighten someone', 'to succeed', 'to command/order', 'to allow, permit', 'to advise someone', 'to request/order something from someone', 'to punish someone', 'to expect, to look forward to', 'to have mercy/pity on someone', 'to serve someone a drink', 'to give; for (prep.)', 'Good day to you', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care', 'to give to', 'to care about/ care for/ to show interest in someone', 'to treat/cure someone', 'to save someone'],
+    'ɣli': ['to shout'],
+    'go': ['to go out', 'to meet', 'gourd'],
+    'mɔ': ['to set one on', 'to expect, to look forward to', 'to part company', 'way, road, path', 'prison, fortress, castle', 'to travel, to go on a journey', 'to travel through, to pass through'],
+    'ŋgbe': ['to promise'],
+    'ŋuse': ['to encourage someone', 'power, might, authority', 'to empower (someone)'],
+    'sɔ': ['to ride a horse', 'horse', 'same as, just as, just equal to'],
+    'vɔvɔ': ['to frighten someone', 'fear'],
+    'dome': ['between, among, amidst'],
+    'alɔ': ['to sleep'],
+    'wu': ['to be hungry ("hunger kills someone")', 'to be thirsty', 'to kill', 'to surpass', 'to end/finish doing something'],
+    '(ame)': ['to be hungry ("hunger kills someone")', 'to succeed', 'to befriend (someone)', 'to pay (someone) a visit', 'through someone, per someone', 'to offend (someone)'],
+    'dɔdala': ['doctor, a healer'],
+    'dɔdɔ': ['sending (v.n.)'],
+    'dɔlela': ['patient, sick person'],
+    'dɔlele': ['sickness, disease', 'to fall sick/ill, to be infested, to become ill/ sick'],
+    'dɔme': ['stomach', 'to have stomachache ("stomach is biting person")', 'to be kind/generous'],
+    'ɖum/evem': ['to have stomachache ("stomach is biting person")'],
+    'dɔmenyoto': ['kind person, one who is kind'],
+    'dɔnɔ': ['sick person, patient'],
+    'dɔwɔkplɔ': ['desk/table/bench on which one works'],
+    'dɔwɔla': ['worker'],
+    'dɔwɔwɔ': ['work, job, working (v. n.)'],
+    'dɔwuame': ['hunger'],
+    'du': ['town, village', 'to fetch water from a well, or from a river in a large', 'to run', 'to found a town or village'],
+    'tsi': ['to fetch water from a well, or from a river in a large', 'to swim', 'to fetch water from a receptacle, e.g. pot', 'to take a bath', 'water', 'to be late, to remain behind', 'to stand up'],
+    'duƒuƒu': ['running'],
+    'dukɔ': ['a nation, a people, the inhabitants of a city, town or'],
+    'dumevi': ['citizen'],
+    'dumevinyenye': ['citizenship'],
+    'Dzama': ['German'],
+    'Dzamame': ['German'],
+    'Dzamawo': ['the Germans'],
+    'dzata': ['lion'],
+    'dze': ['to attempt, to try', 'to try about or for someone', 'to fall on someone, to appeal to', 'to put up with someone, to lodge someone', 'to follow someone', 'to fall sick/ill', 'to succeed', 'to kneel', 'to lie face up, to lie on one’s back – 169 –', 'to know/recognise someone', 'to befriend (someone)', 'to converse'],
+    'agbagba': ['to attempt, to try', 'to try about or for someone'],
+    'a': ['to try about or for someone'],
+    'dz': ['to fall on someone, to appeal to', 'to look after/ care for someone', 'to succeed', 'to take a receipt (on a debt)'],
+    'i': ['to fall on someone, to appeal to', 'to look after/ care for someone', 'milk', 'to live long', 'cow', 'to take a receipt (on a debt)'],
+    'gbɔ': ['to put up with someone, to lodge someone', 'to return/come back', 'near, by the side of; side', 'goat', 'to return, come back'],
+    'yome': ['to follow someone'],
+    'edzi': ['to succeed', 'to increase, to multiply'],
+    'klo': ['to kneel'],
+    'ŋe': ['to lie face up, to lie on one’s back', 'to break'],
+    'si': ['to know/recognise someone', 'to run away'],
+    'xɔ': ['to befriend (someone)', 'to build a house', 'to believe (something)', 'to take a receipt (on a debt)', 'to keep, to take and keep', 'to keep, to take and keep', 'to fall sick/ill, to be infested, to become ill/ sick', 'to be hot', 'hot (adj. from x ɔ dzo )', 'to take a receipt', 'age; to be old (in years)', 'to save someone', 'to be famous/popular', 'to empower (someone)'],
+    'lɔ': ['to befriend (someone)', 'to agree', 'to love/like someone', 'to exchange greetings'],
+    'ha': ['to sing', 'pig', 'also, too'],
+    'vi': ['to deliver a child', 'to yield profit, to be profitable', 'child, one’s daughter or son'],
+    'dzidzedzekpɔkpɔ': ['success'],
+    'dzidzime': ['generation'],
+    'dzidzɔ': ['joy, mirth', 'to be happy'],
+    'dzidzɔɣi': ['days of joy'],
+    'dzie': ['red, reddish (pred.)'],
+    'dziehe': ['south'],
+    'dziƒo': ['heaven, space'],
+    'dzikpɔkpɔ': ['care, the care of, under one’s responsibility'],
+    'dzilawo': ['parents'],
+    'dzime': ['upper part of the back of the body – opposite the chest'],
+    'kpo': ['to jump'],
+    'Dzoɖa': ['Monday'],
+    'dzodoƒe': ['kitchen, fireplace'],
+    'dzodola': ['one who sets or kindles a fire'],
+    'dzodzola': ['one who leaves/departs'],
+    'dzoŋkɔ': ['juju name'],
+    'dzotɔ': ['juju owner, “juju man”, one who has juju'],
+    'dzra': ['to sell', 'to get ready, to get prepared', 'to keep something in safe custody, to repair'],
+    'ɖo': ['to get ready, to get prepared', 'to keep something in safe custody, to repair', 'to arrive at', 'to advise someone – 171 –', 'to crown someone as king, to enstool one as chief', 'to converse', 'to request/order something from someone', 'to reply/answer', 'to set a date/day', 'to remember something', 'to go towards, head towards', 'to listen, to obey', 'to travel by a vehicle as a passenger', 'evening falls, it is evening', 'to drag a net'],
+    'nu': ['to keep something in safe custody, to repair', 'to cook something', 'to request/order something from someone', 'to remember something', 'to eat/bite something', 'to teach something', 'to buy something (other than liquids)', 'to speak/talk', 'to come upon, find by accident', 'open the mouth, to utter/say something', 'to laugh', 'to carve', 'to gaze at, to look', 'to look after/take care of something', 'to look/gaze questionably', 'to sweep something', 'to be in order, according to order', 'to watch/observe', 'to share/divide', 'to swallow (something)', 'to drink', 'mouth, entrance, edge', 'one thing, one and the same thing', 'to wash something', 'to know something, to be wise', 'to write something', 'to hear something', 'to learn', 'to draw something', 'to report someone', 'to forgive/excuse someone', 'to bring something', 'to offend (someone)', 'to end/finish doing something', 'to advise someone', 'to count something', 'to continue (doing something)'],
+    'dzrala': ['seller (see also núdzrálá )'],
+    'dzu': ['to abuse/insult someone'],
+    'ɖasefo': ['witness'],
+    'xexe': ['to out', 'outside, outdoors'],
+    'la': ['to fish', 'more over', 'animal, meat, flesh'],
+    'tɔmela': ['to fish', 'fish'],
+    'ɖeka': ['one', 'one day, once upon a time', 'one thing, one and the same thing', 'one of them', 'three times a day, thrice daily'],
+    'ɖekakpui': ['youth, lad, young man'],
+    'ɖeke': ['no, none'],
+    'o': ['no, none', 'not long after, soon', 'not yet', 'never, never before', 'not'],
+    'ɖes': ['every, each'],
+    'iaɖe': ['every, each'],
+    'ɖetugbui': ['a lass, a young woman, a girl'],
+    'ɖevi': ['child'],
+    'ɖevime': ['childhood'],
+    'ɖevitɔ': ['the younger one'],
+    'ɖev': ['children’s wear/dress'],
+    'iwu': ['children’s wear/dress'],
+    'ɖi': ['to be cheap', 'to eat to one’s satisfaction', 'to go for a walk, to', 'to leave behind', 'to doubt, to compete, to argue over something', 'to pour libation (an African custom)', 'to keep, to take and keep'],
+    'ƒo': ['to eat to one’s satisfaction', 'surface', 'to beat or strike someone', 'to pack, pu t together, be together', 'to speak/talk', 'to drum, to beat a drum'],
+    'tsa': ['to go for a walk, to', 'to wander about, to go sightseeing', 'former days, days gone by, in the past', 'to look round'],
+    'ɖiɖiƒe': ['distant/far off place'],
+    'aɖaŋu': ['to advise someone'],
+    'fia': ['to crown someone as king, to enstool one as chief', 'to reign', 'king, chief, emperor', 'to burn', 'to teach something'],
+    'ŋkeke': ['to set a date/day', 'day (see also gbe )'],
+    'ŋku': ['to remember something', 'to watch/observe', 'eye', 'to look round'],
+    'to': ['to listen, to obey', 'to punish someone', "buf'falo", 'edge, bank of a river or lake', 'mountain, ear; to poun d, to go over/through/accross', 'through someone, per someone', 'to travel through, to pass through'],
+    'ʋu': ['to travel by a vehicle as a passenger', 'to drum, to beat a drum', 'to open', 'vehicle (as lorry, car, ship or plane)'],
+    'ɖoɖo': ['order, arrangement', 'to be in order, according to order'],
+    'ɖome': ['underneath, under'],
+    'ɖɔ': ['drag net (for fishing)', 'to lay egg'],
+    'ɖu': ['gun', 'to reign', 'to dance', 'to eat/bite something'],
+    'ɣe': ['to dance', 'chalk, white clay', 'that time', 'from that time, since then'],
+    'ɖusi/nuɖusi': ['right, righthand'],
+    'E': ['Yes'],
+    'egbe': ['today'],
+    'egbegbe': ['nowadays'],
+    'ekema': ['then'],
+    'elabena': ['because'],
+    'enuenu': ['often, from time to time'],
+    'enumake': ['immediately, at once'],
+    'enyi': ['eight'],
+    'Eŋlesime': ['English'],
+    'esi': ['as, when', 'since ten years'],
+    'esia': ['due to this, because of this'],
+    'eteƒe': ['not long after, soon'],
+    'medidi': ['not long after, soon'],
+    'etɔ': ['three', 'three times a day, thrice daily'],
+    'etɔlia': ['third, the third'],
+    'etsɔ': ['yesterday, tomorrow'],
+    'eve': ['two', 'both, both of them'],
+    'Eʋeawo': ['the Eʋe people'],
+    'Eʋedukɔ': ['the Eʋe nation'],
+    'Eʋegbe': ['the Eʋe language, Eʋ e'],
+    'evelia': ['second, the second (in counting)'],
+    'Eʋeme': ['Eʋe'],
+    'Eʋenyigba': ['Eʋeland, the land of the E ʋe people'],
+    'ewo': ['ten', 'since ten years'],
+    'eyata': ['therefore'],
+    'eye': ['and'],
+    'fa': ['to be cold/cool', 'to weep, to cry', 'to weep/cry bitterly', 'to shed tears of joy'],
+    'avi': ['to weep, to cry', 'to weep/cry bitterly', 'to burst into tears'],
+    'dzidzɔvi': ['to shed tears of joy'],
+    'fafa': ['cold, cool (Adj. from fá )'],
+    '/fafɛ': ['cold, cool (Adj. from fá )'],
+    'fe': ['debt', 'to play', 'to pay a debt, to pay for services', 'to take a receipt (on a debt)'],
+    'fedzigbale': ['receipt', 'to take a receipt'],
+    'fefe': ['game, play'],
+    'fefeƒe': ['play'],
+    'fefela': ['player, one who plays'],
+    'fesre': ['window'],
+    'fi': ['theft', 'to steal, to pilfer', 'to steal, to pilfer'],
+    '(n.)': ['theft'],
+    'fiafi': ['thief'],
+    'fiafitɔ': ['thief (a professional or habitual)'],
+    'fiakuku': ['crown'],
+    'fiasa': ['palace'],
+    'fiase': ['shop, store'],
+    'fiasemenɔla': ['storekeeper, shopkeeper'],
+    'Fiɖa': ['Friday'],
+    'fie': ['evening', 'evening falls, it is evening'],
+    'fifia': ['now, soon, at present, presently'],
+    'fifila': ['a thief, one who steals'],
+    'fifilaa': ['right now, just now'],
+    'fo': ['elder brother'],
+    'fofo': ['father (see also tɔ́)'],
+    'fɔ': ['to collect e.g. fruits, to discover/find', 'to get up from a lying position', 'to be pregnant'],
+    'fu': ['to be pregnant', 'to maltreat someone'],
+    'fufu': ['a West African dish prepared from yam, cassava,'],
+    'fukpeɣiwo': ['hard times, times of suffering'],
+    'fuu': ['a lot, in large quantities'],
+    'fuwɔwɔ': ['worrying oneself'],
+    'ɖokui': ['worrying oneself'],
+    'sɔŋ': ['for five good years, five long years'],
+    'nye': ['since ten years'],
+    'ƒlatsa': ['rough, coarse (attr.)'],
+    'ƒlatsaa': ['rough, coarse (pred.)'],
+    'ƒle': ['to buy something (other than liquids)'],
+    'ƒu': ['to pack, pu t together, be together', 'sea', 'to run', 'to swim'],
+    'ƒoe': ['younger sister'],
+    'ƒome': ['family, stomach'],
+    'ƒomevi': ['kind of, type of'],
+    'ƒuta/ƒunu': ['shore, coast, beach'],
+    'ga': ['metal, money', 'big, large, huge', 'to be rich', 'to look/gaze questionably'],
+    'gagba': ['metal plate, pan'],
+    'gake': ['but'],
+    'gali': ['a West African food prepared by granulating cassava'],
+    'gaŋkui': ['spectacles, eye glasses'],
+    'gasɔ': ['bicycle'],
+    'gatsi': ['spoon'],
+    'gawu': ['more over'],
+    'gaxɔ': ['prison, goal, jail'],
+    'gaze': ['metal pot'],
+    'gba': ['to break', 'first, the first, firstly'],
+    'gbaɖegbe': ['once upon a time, long, long ago'],
+    'gbadzaa': ['flat (large surface)'],
+    'gbadzɛ': ['flat (small surface)'],
+    'gbatɔ': ['first', 'first time, the first time'],
+    'dama': ['green grass'],
+    'ma': ['that day', 'that time', 'that', 'to part company', 'to share/divide', 'from that time, since then'],
+    'gbedada': ['healing/curing (v.n.)'],
+    'gbedadzo': ['healing/curing juju, a ju ju used for healing or curing'],
+    'gbedala': ['healer, one who cures'],
+    'gbeɖe': ['never'],
+    'gbedoxɔ': ['chapel, cathedral'],
+    'gbegble': ['spoiled/bad (adj. from gble ̃́)'],
+    'gbeha': ['swine, wild pig'],
+    'gbesiagbe': ['every day'],
+    'gble': ['to spoil', 'to leave behind', 'to leave behind', 'to be indisposed/sick/ill'],
+    'ɖe/': ['to leave behind'],
+    'gblɔ': ['to say/narrate/tell'],
+    'gbɔgbɔ': ['breath, spirit, ghost'],
+    'gbɔgbɔvɔ': ['evil/bad spirit'],
+    'ge': ['to fall from a height', 'to enter'],
+    'geɖee': ['many, much, a lot of'],
+    'geɖemeƒe': ['entrance'],
+    'gegeɖeme': ['entry, entering (v.n.)'],
+    'gli': ['wall'],
+    'globoo': ['large and very deep'],
+    'glɔ': ['to be crooked'],
+    'godoo': ['by all means, usually'],
+    'golo': ['sack, bag, pocket'],
+    'gomela': ['tinned meat or fish'],
+    'gɔglɔ': ['crooked (adj. from glɔ̃́ )'],
+    'gɔme': ['under, underneath; to be under someone'],
+    'ɣi': ['that time', 'sometimes, at times', 'white (attr.)', 'from that time, since then'],
+    'ɣea': ['sometimes, at times'],
+    'ɖewo': ['sometimes, at times'],
+    'ɣedzeƒe': ['east'],
+    'ɣesiaɣi': ['every time, each time, always'],
+    'ɣetoɖoƒe': ['west'],
+    'ɣetrɔ': ['afternoon'],
+    'ɣeyiɣi': ['time, period'],
+    'ɣeyiɣia': ['it is time, the time is up'],
+    'ɣie': ['white (pred.)'],
+    'ɣleti': ['moon, month'],
+    'ɣletivi': ['star'],
+    'haɖe': ['not yet'],
+    'hafi': ['before'],
+    'haho': ['communal, common to all'],
+    'hahodɔ': ['communal work, community work'],
+    'hamenɔla': ['member, membership'],
+    'haya': ['to recover/get well'],
+    'he': ['light brown, reddish brown', 'to result, to bring about (something)', 'to drag a net', 'to punish someone'],
+    '(nu)': ['to result, to bring about (something)', 'to be sure, to be certain', 'to be present at, to witness something', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care', 'to smell (something), to scent', 'to do (something) to (someone), to harm (someone)'],
+    'v': ['to result, to bring about (something)'],
+    'ɛ': ['to result, to bring about (something)', 'to be narrow; narrow'],
+    'hede': ['goodbye, farewell, safe journey'],
+    'nyuie': ['goodbye, farewell, safe journey', 'well, nicely, rightly, correctly, beautifully'],
+    'hɛ': ['knife'],
+    'hia': ['to need; necessary'],
+    'ka': ['to be sure, to be certain'],
+    'kaba': ['quickly'],
+    'kafu': ['to praise/congratulate someone'],
+    'kaka': ['to scatter/spread over'],
+    'kakɛ': ['a bit, a piece'],
+    'kasia': ['suddenly'],
+    'kata': ['all, whole', 'all, all of them'],
+    'ke': ['sand', 'but rather', 'to come upon, find by accident', 'to doubt, to compete, to argue over something', 'open the mouth, to utter/say something', 'day breaks, it is day', 'to forgive/excuse someone'],
+    'boŋ': ['but rather'],
+    'ŋ': ['to come upon, find by accident'],
+    'u': ['to come upon, find by accident'],
+    'keke': ['to be broad, wide', 'broad, wide'],
+    'kemɛ': ['those yonder'],
+    'wo': ['those yonder', 'Good day to you', 'to burst, to explode, to bark (e.g. dog)', 'to burst into tears', 'one of them', 'they are well, they are fine (a form of greeting)', 'all, all of them', 'both, both of them'],
+    'keŋkeŋ': ['completely, entirely, altogether'],
+    'kesinɔtɔ': ['rich/wealthy person'],
+    'Keta': ['name of an E ʋe coastal town in Ghana'],
+    'keteke': ['train'],
+    'kla': ['to separate, to part company'],
+    'kluvi': ['male slave'],
+    'ko': ['only', 'to smile', 'to laugh'],
+    'alɔgbɔnui': ['to smile'],
+    'koklo': ['fowl'],
+    'koklozi': ['egg (of a hen)'],
+    'kokogble': ['cocoa farm/plantation'],
+    'kokooko': ['by all means, at all costs'],
+    'koŋ': ['really, indeed, extremely'],
+    'kosi': ['female slave'],
+    'kotoko': ['pocupine'],
+    'kotoku': ['pocket, sack, bag'],
+    'kɔ': ['to be neat, to be clean/without sin', 'to be tall/high', 'to pour libation (an African custom)', 'to pour into/out', 'to pour into/out', 'to speak out/up, to raise one’s voice, to speak louder', 'to sling on the neck (e.g. bag)'],
+    'ɖi/': ['to pour into/out', 'to keep, to take and keep'],
+    'kɔƒe': ['village, cottage, hamlet'],
+    'Kɔfi': ['name for a male born on Friday'],
+    'kɔkɔ': ['high, tall'],
+    'Kɔmla': ['name for a male born on Tuesday'],
+    'Kɔsi': ['name for a male born on Sunday'],
+    'kpa': ['to carve'],
+    'Kpalime': ['name of an E ʋe town in Togo'],
+    'Kpando': ['name of an E ʋe town in Ghana'],
+    'idzedze': ['to succeed'],
+    'duu': ['to gaze at, to look'],
+    'nublanui': ['to have mercy/pity on someone', 'pity, sadness'],
+    'kpe': ['to invite someone, to meet someone (also incidently)', 'to help (someone)', 'to meet'],
+    'kpeɖeŋutɔ': ['helper, assistant'],
+    'Kpedze': ['name of an Eʋ e town in Ghana'],
+    'kpekpe': ['heavy'],
+    'kpekpeme': ['weight'],
+    'kpeto': ['cave'],
+    'kpla': ['to embrace'],
+    'k': ['to embrace'],
+    'kple': ['and/with', 'both, both of them', 'to come with someone'],
+    'kplefuu': ['misty, foggy, greyish'],
+    'kplɔ': ['to lead/accompany', 'table', 'to sweep something'],
+    'kplɔla': ['leader'],
+    'kpui': ['to be short/low; short/low'],
+    'kpuiƒe': ['nearby place'],
+    'Krachi': ['name of a town in Ghana'],
+    'krante': ['cutlass, matchet'],
+    'ku': ['to die; death', 'to serve someone a drink', 'to sling on the neck (e.g. bag)', 'to fetch water from a receptacle, e.g. pot'],
+    'ku/': ['seed; tablet, pill'],
+    'kui': ['seed; tablet, pill'],
+    'Kuɖa': ['Wednesday'],
+    'kuku': ['hat'],
+    'kuraa': ['rather, quite, fairly'],
+    'kutsetse': ['fruit'],
+    'kutu': ['orange (see also aŋuti)'],
+    'kuvia': ['laziness', 'to be lazy'],
+    'kuviatɔ': ['lazy person'],
+    'Kwami': ['name for a ma le born on Saturday'],
+    'kwasiɖa': ['every week, each week'],
+    'sia': ['every week, each week', 'this', 'all, without exception'],
+    'kwasi': ['every week, each week'],
+    'kwasiɖa/kɔsiɖa': ['week'],
+    'Kwasiɖa/Kɔsiɖa': ['Sunday'],
+    'laɖeɖe': ['fishing'],
+    'laɖela': ['fisherman'],
+    'ladzraƒe': ['meat/fish shop, butcher’s shop'],
+    'ladzrala': ['meat/fish dealer/seller'],
+    'lakɔ': ['large piece of meat, lump of meat'],
+    'lame': ['within the body', 'to be indisposed/sick/ill'],
+    'lanyila': ['one who rears animals as a profession, live'],
+    'lanyinyi': ['animal husbandry, rearing of animals, live'],
+    'latsola': ['butcher, one who kills animals for food'],
+    'nɔvisi': ['to hold hands of brotherhood, to co'],
+    'legba': ['idol', 'to model/mould an idol'],
+    'li': ['to exist, being present'],
+    'lolo': ['to be big/large/fat', 'big/large/fat'],
+    'Lome': ['capital of Togo (the largest E ʋe town)'],
+    'lɔƒɔ': ['direction of, towards, area of, vicinity of'],
+    'lɔlɔdzo': ['juju used for inducing love'],
+    'mama': ['grandmother'],
+    'mamayɔvi': ['grandchild'],
+    'mamlɛ': ['last/rest/residue'],
+    'mawo': ['those'],
+    'Mawu': ['God'],
+    'Mawuga': ['The Great God'],
+    'meganye': ['it is no longer, it is no more'],
+    'megbe': ['behind, rear, after; back (n.)', 'to be late, to remain behind'],
+    'mi': ['to swallow (something)'],
+    'mia': ['left'],
+    'miabɔta': ['left shoulder'],
+    'mlɔ': ['to lie, to lay', 'to lie down, lie in bed'],
+    'anyi': ['to lie down, lie in bed', 'to be seated; existed; lived; was', 'to lie on the stomach'],
+    'mlɔetɔ': ['the last'],
+    'mli': ['to roll (over)'],
+    'mo': ['face (see also ŋ kume )', 'to face, to look towards'],
+    'mɔɖeɖe': ['permission, permit'],
+    'mɔkeke': ['holiday'],
+    'mɔli': ['rice'],
+    'mɔta': ['on the road/ way'],
+    'mɔzɔzɔ': ['journey/travel/trek'],
+    'mu': ['to fall (standing objects not in motion)'],
+    'nake': ['firewood'],
+    'nane': ['something'],
+    'naneke': ['nothing'],
+    'nenemake': ['in the same way, in like manner'],
+    'nenie': ['how many, how much'],
+    'no': ['to drink'],
+    'nogo': ['round (solid objects; attr.)'],
+    'nogoo': ['round (solid objects; pred.)'],
+    'nots': ['milk'],
+    'nɔ': ["Past form of le 'to be (somewhere)'; lived, stayed", 'to be present at, to witness something', 'to live long', 'to be seated; existed; lived; was'],
+    'te': ['to be present at, to witness something', 'yam', 'under, below, underneath'],
+    'did': ['to live long'],
+    'nɔɖi': ['aunt (maternal)'],
+    'nɔnɔme': ['form, shape, condition, character'],
+    'nɔvi': ['relative (brother, sister, cousin)', 'to live in brotherhood/harmony'],
+    'nɔvinye': ['my relative/sister/brother/cousin'],
+    'nɔviwo': ['your relative/ sister/brother/cousin'],
+    'nuɖala': ['cook, one who cooks'],
+    'nudodo': ['clothing'],
+    'nuɖuɖu': ['food, eating (v.n.)'],
+    'nuɖuƒe': ['dining hall, restaurant'],
+    'nuƒeƒle': ['buying (v.n.)'],
+    'nufiafia': ['teaching'],
+    'nufiala': ['teacher'],
+    'nuƒlela': ['buyer, customer, one who buys'],
+    'nuƒoƒo': ['speaking/talk (v.n.)'],
+    'nugbagb': ['a living thing'],
+    'nuka': ['what'],
+    'nukata': ['why'],
+    'nukpaƒe': ["carver’s/sculptor's workshop"],
+    'nukpala': ['carver'],
+    'nukpɔ': ['seeing, sight'],
+    'nuku': ['crop, seed, product of the farm'],
+    'nunana': ['gift'],
+    'nuŋlɔti': ['pen, pencil'],
+    'nuŋɔŋlɔ': ['writing (v.n.)'],
+    'nusese': ['hearing (v.n.)'],
+    'nusɔsrɔ': ['learning, study (v.n.)'],
+    'nusrɔƒe': ['school, a place where one studies/learns'],
+    'nusrɔla': ['student, pupil, disciple , one who studies or learns'],
+    'nutaƒe': ['studio of an artist'],
+    'nutala': ['painter, artist, one who draws and paints'],
+    'nutata': ['painting, drawing; reptile'],
+    'nutome': ['region, district, area'],
+    'nutsotso': ['report, complaint'],
+    'nuwuwu': ['end'],
+    'nuxlɔamenya': ['word of advice'],
+    'nuxɔxlɔ': ['advice (see also núxlɔ̍a̍me̍)'],
+    'nyateƒe': ['truth, fact'],
+    'nyateƒetɔe': ['honestly, truly, truthfully'],
+    'nyi': ['cow'],
+    'nyikpɔ': ['cattle ranch'],
+    'nyinots': ['cow'],
+    'nyo': ['to be kind/generous', 'excellent, very good, splendid', 'to be good, beautiful, nice'],
+    'nyɔnu': ['woman'],
+    'nyɔnuvi': ['girl'],
+    'nyɔnuwu': ['dress, women’s wear'],
+    'nyre': ['to sharpen (e.g. knife)'],
+    'nyrɔe': ['uncle (maternal)'],
+    'nyui': ['good/beautiful/nice'],
+    'ŋdi': ['morning', 'early morning'],
+    'kanya': ['early morning'],
+    'ŋdinuɖuɖu': ['breakfast'],
+    'ŋdɔ': ['noon, midday, sun', 'Good day to you', 'hot noon, hot sun'],
+    'sese': ['hot noon, hot sun', 'strong, hard'],
+    'ŋdɔʋuʋu': ['sunshine'],
+    'ŋeŋe': ['broken'],
+    'ŋgɔ': ['front, surface (of liquids)'],
+    'ŋgɔgbe': ['front, foreward, future'],
+    'ŋkekea': ['the day comes, the time is up'],
+    'ŋkɔ': ['name', 'real name', 'to be famous/popular'],
+    'ŋutɔ': ['real name', 'very'],
+    'ŋkume': ['face, surface (e.g. mirror, cloth), before', 'to face, to look towards'],
+    'ŋlɔ': ['to write a book/letter', 'to weed/clear a farm', 'to write something'],
+    'ŋɔti': ['nose'],
+    'Ŋɔtsie': ['name of an ancient E ʋe settlement, also name of a'],
+    'ŋu/': ['surface e.g. of wall, tree trunk, body'],
+    'ŋuti': ['surface e.g. of wall, tree trunk, body'],
+    'ŋufɔke': ['next day'],
+    'ŋukekle': ['greed, greediness'],
+    'ŋuklela': ['greedy person'],
+    'ŋutete': ['one’s best, what is within one’s power or ability'],
+    'ŋutifafa': ['peace'],
+    'ŋutinya': ['history, story'],
+    'ŋutsu': ['man'],
+    'ŋutsuvi': ['boy'],
+    'ŋutsuwu': ['men’s wear/clothes'],
+    'O': ['No'],
+    'Osɔfo': ['Pastor, Priest, Father (as in the Roman Catholic'],
+    'Oyɔ': ['the name of an ancient E ʋe settlement – the sight is'],
+    'Peki': ['name of an E ʋe town in Ghana'],
+    'petee': ['completely, entirely, altogether (see also kéŋ́kéŋ́ )'],
+    'priku': ['mongoose (see also axlɔ̃́ẽ ́)'],
+    'sabala': ['onion'],
+    'sama': ['summons', 'to summon'],
+    'se': ['to recover/get well; to be strong/hard', 'to hear something', 'to feel pain', 'to smell (something), to scent', 'to believe (something)'],
+    'veve': ['to feel pain', 'pain'],
+    'see': ['a little while'],
+    'siawo': ['these'],
+    'sika': ['gold'],
+    'sikagba/sikatsigba': ['golden plate'],
+    'sikli': ['sugar'],
+    'sisi': ['escape, the act of running away'],
+    'sisiƒe/siƒe': ['sight of escape , a place where one can escape'],
+    'sisila': ['one who runs away, a runaway'],
+    'sowuiɛ': ['umbrella'],
+    'pɛ': ['same as, just as, just equal to'],
+    'sɔe': ['to be little/small/few; little/small/few'],
+    'sɔgbɔ': ['many, enough'],
+    'sra': ['to pay (someone) a visit'],
+    'srɔ': ['spouse, wife/husband', 'to learn'],
+    'srɔnyɔnu': ['wife (see also as i)'],
+    'srɔŋutsu': ['husband (see also atsú)'],
+    'subɔ': ['to serve/worship'],
+    'subɔla': ['servant, worshiper'],
+    'sukudede': ['schooling, attendance at school'],
+    'sukudeɣi': ['school days'],
+    'sukuhati': ['schoolmate'],
+    'sukuvi': ['pupil, student'],
+    'sukuxɔ': ['school building'],
+    'susu': ['thought', 'to think'],
+    'ɖum': ['to have a headache'],
+    'taflo': ['board (for writing on in schools etc.)'],
+    'takpexɔ': ['meeting hall'],
+    'takuvi': ['handkerchief'],
+    'Tamale': ['name of a town in the north of Ghana'],
+    'tamebubu': ['thinking, thought'],
+    'tasi': ['aunt (paternal)'],
+    'tedzi': ['donkey, ass'],
+    'teƒe': ['place, times (as in 2 times 2)'],
+    'tegbee': ['always, forever'],
+    'tegble': ['round (attr.)'],
+    'tegblee': ['round (pred.)'],
+    'tete': ['then, and then'],
+    'titina': ['middle, centre'],
+    'titinasuku': ['middle school'],
+    'titri': ['thick (adj. from tri)'],
+    'togbɔ': ['though, although'],
+    'togbɛ': ['hill'],
+    'Togo': ['Capital of Togo'],
+    'duga': ['Capital of Togo'],
+    'tɔ': ['river, sea, lake, any large collection of water', 'father (see also fofo)', 'to stop, halt, stand still'],
+    '(v.)': ['to stop, halt, stand still'],
+    'tɔɖi': ['uncle (paternal; younger brother of father)'],
+    'tɔdziʋu': ['ship, boat'],
+    'tɔƒo': ['surface (of water)'],
+    'tɔgbi': ['grandfather'],
+    'tɔsisi': ['river'],
+    'tɔtrɔ': ['turning, change'],
+    'tɔtrɔƒe/trɔ': ['point of return'],
+    'tɔwowo': ['yours, your people/relatives'],
+    'tɔxɛ': ['special'],
+    'trɔ': ['to turn, to change', 'fetish', 'to turn to/towards', 'to return, come back', 'to face, to look towards', 'to face, to look towards', 'to turn and come (back) to', 'to turn and go (back) to'],
+    'va': ['to turn and come (back) to', 'to come'],
+    'yi': ['to turn and go (back) to', 'to go', 'cutlass, matchet (see also kra̍nté)', 'to come with someone', 'to continue (doing something)'],
+    'trɔsi': ['fetish priest/priestess'],
+    'trɔtɔ': ['fetish owner'],
+    'trɔxɔ': ['fetish hut/house'],
+    'tre': ['calabash', 'to stand up'],
+    'tri': ['thick'],
+    'tsaɖiʋu': ['touring car'],
+    'tsɛ': ['younger brother'],
+    'tsiƒuƒe': ['swimming pool, place where one can swim'],
+    'tsiƒuƒu': ['swimming'],
+    'tsiƒula': ['swimmer'],
+    'tsikɔ': ['to be thirsty'],
+    'tsikɔ/': ['thirst'],
+    'tsikɔwuame': ['thirst'],
+    'tsileƒe': ['bath/bathroom'],
+    'tsitsitɔ': ['the older/elder one'],
+    'tsiwu': ['rain coat'],
+    'tso': ['to fell (a tree); to slaughter', 'to rise/stand up; to come from', 'to report someone', 'to rise/revolt against someone', 'to found a town or village', 'from that time, since then'],
+    'tsɔ': ['to take, to carry', 'to pledge (s omething), to entrust into someone’s care', 'to give to', 'to care about/ care for/ to show interest in someone', 'to forgive/excuse someone', 'to bring something', 'to go with something, to take to'],
+    'eme': ['to care about/ care for/ to show interest in someone'],
+    'vɛ': ['to bring something'],
+    'yii': ['to go with something, to take to'],
+    'tsɔla': ['carrier, one who carries'],
+    'tsrɔ': ['to eliminate/destroy'],
+    'tsyɔ': ['to lie on the stomach'],
+    'akɔ': ['to lie on the stomach'],
+    'tsyɔe': ['to be pointed'],
+    'tume': ['back of the body'],
+    'tutuutu': ['exactly, definitely, surely'],
+    'vaseɖe': ['up to, until, till'],
+    'vava': ['coming/arrival of'],
+    'vevesese': ['feeling of pain'],
+    'vevienyenye': ['importance'],
+    'vidzi': ['baby'],
+    'vie': ['little, small, few'],
+    'vinye': ['my child'],
+    'viŋutsuvi': ['son'],
+    'vivi': ['sweet, interesting'],
+    'viwo': ['your child'],
+    'vɔ': ['to be finished', 'to be afraid'],
+    'vu': ['a fight with blows', 'to fight with blows'],
+    'vuwɔdzɔ': ['juju used for fighting (“fighting juju”)'],
+    'ʋɔnudrɔƒe': ['court, court room'],
+    'ʋɔnudrɔla': ['judge'],
+    'ʋɔtru': ['door'],
+    'ʋe': ['to smell (something), to scent'],
+    'ʋeʋe': ['smell, scent'],
+    'ʋeʋesese': ['smelling (v.n.)'],
+    'ʋli': ['to struggle'],
+    'ʋuƒola': ['drummer'],
+    'dometɔ': ['one of them'],
+    'ɖokuiwo': ['they are well, they are fine (a form of greeting)'],
+    'wodɔ': ['they are well/fine (a form of greeting)'],
+    'woe': ['you are welcome'],
+    'zɔ': ['you are welcome', 'to walk', 'to travel, to go on a journey', 'to travel through, to pass through'],
+    'wɔ': ['to do/make', 'flour', 'to treat/cure someone', 'to work', 'to maltreat someone', 'to be lazy', 'to live in brotherhood/harmony', 'to offend (someone)', 'to do (something) to (someone), to harm (someone)', 'to fight with blows'],
+    'ike': ['to treat/cure someone'],
+    'vevi': ['to do (something) to (someone), to harm (someone)'],
+    '(a': ['to do (something) to (someone), to harm (someone)'],
+    'me)': ['to do (something) to (someone), to harm (someone)'],
+    'wuiade': ['sixteen'],
+    'wuiadre': ['seventeen'],
+    'wuiasieke': ['nineteen'],
+    'wuiatɔ': ['fifteen'],
+    'wuiɖekɛ': ['eleven'],
+    'wuiene': ['fourteen'],
+    'wuienyi': ['eighteen'],
+    'wuieve': ['twelve'],
+    'wuwu': ['killing (v.n.)'],
+    'xa': ['by the side of, near to'],
+    'xaxa/xax': ['to be narrow; narrow'],
+    'xe': ['to pay a fee', 'to pay a debt, to pay for services'],
+    'adzɔ': ['to pay a fee'],
+    'xevi': ['bird'],
+    'xexeme´': ['the world'],
+    'xexi': ['umbrella'],
+    'xlɔ': ['to advise someone'],
+    'xle': ['to read a book/letter', 'to count something'],
+    'xoxo': ['already'],
+    'xoxooxo': ['long ago, long long ago'],
+    '(nu': ['to believe (something)'],
+    'dzi)': ['to believe (something)'],
+    'xɔla': ['saviour, receiver'],
+    'xɔlɔ': ['friend'],
+    'xɔse': ['belief'],
+    'xɔtuƒe': ['building site'],
+    'xɔtula': ['builder'],
+    'xɔxɔnu': ['court yard'],
+    'ya': ['air, gas (in aeriform)'],
+    'yaa': ['tasteless (not sweet, not bitter)'],
+    'yameʋu': ['aeroplane'],
+    'Yawa': ['name for a female born on Thursday'],
+    'Yawo': ['name for a male born on Thursday'],
+    'Yawoɖa': ['Thursday'],
+    'yayra': ['blessing'],
+    'yevu': ['European, white person'],
+    'yeye': ['new, fresh'],
+    'yibɔ': ['black (attr.)'],
+    'yibɔɔ': ['black (pred.)'],
+    'yiyi': ['departure'],
+    'yoo': ['alright, O.K.'],
+    'yɔ': ['to call'],
+    'yra': ['to bless someone'],
+    'yrɔ': ['to wither'],
+    'za': ['night', 'night falls, night has fallen'],
+    'zatiƒe/zatitina': ['midnight'],
+    'ze': ['pot'],
+    'zi': ['the largest type of ante lope found in the savanah', 'to keep silent', 'three times a day, thrice daily', 'first time, the first time', 'to refuse to speak'],
+    'ɖoɖoe': ['to keep silent'],
+    'kpi': ['to refuse to speak'],
+    'zikpui': ['stool, seat'],
+    'zɔzɔ': ['walking (v.n.)'],
+    'zrɔ': ['to be smooth'],
+    'zɔzrɔe': [''],
+    'zu': ['to become'],
+}

Dictionnaries/KABDICT525.json

@@ -0,0 +1,608 @@
+{
+    '–tisuu': ['accept(v)'],
+    'ℇsɩ': ['as'],
+    'tℇzuu': ['across'],
+    'pɔzυυ': ['ask(v)'],
+    'sɔzυυ': ['add(v)'],
+    'tasυυ': ['add(v)', 'again'],
+    'sɩnυyυ': ['assistant'],
+    'sɩnɩyaa': ['assistant'],
+    'tɔm': ['affair'],
+    'tɔmnaa': ['affair'],
+    'dℇ': ['at'],
+    'sɔŋdυsewu': ['afraid(tobe)'],
+    'Lυtɔzɔfenaɣ': ['August'],
+    'wayɩ': ['after', 'behind', 'future'],
+    'wɩsɩda': ['afternoon'],
+    'tasɩ': ['again'],
+    'ɖaanɩ': ['again'],
+    'tisuu': ['agree(v)'],
+    'heelɩm': ['air'],
+    'ℇsɔdalɔrɩyℇ': ['airplane'],
+    'tɩŋℇ': ['all'],
+    'allow(v)': ['kpekpe'],
+    'alone': ['–nυmawhawυ,nυmawyebu'],
+    'also': ['ɖeke'],
+    'always': ['ɖɔɖɔ'],
+    'America': ['–tamtam'],
+    'American–': ['–Amerika'],
+    'among': ['Amerikadυ,Amerikamba'],
+    'da': ['hℇkυ'],
+    'nℇ': ['and'],
+    'kpɩnℇ/kpɩna': ['animal'],
+    'sυlυmυυ': ['ask(v)'],
+    'cosuu': ['answer(v)'],
+    'paaɖoye': ['anyday'],
+    'April': ['anything–paaebe,paabebe,natυyυ'],
+    'arrest': ['Ðomaɣ,Nazafenaɣ'],
+    'arrive': ['kpawυ'],
+    'article–': ['–talυυ'],
+    'Hostedforfreeonlivelingua.com': ['nɩwu'],
+    'baby–pυa': ['95B'],
+    'back': ['bicycle–cℇcℇ,cℇcℇnaa'],
+    'big–sɔsɔ': ['sɩɣye'],
+    'pɩfℇɩɖew': ['wrong'],
+    '–sumaɣ': ['bird'],
+    'sumasi': ['bird'],
+    '–wondu': ['baggage'],
+    'wondunaa': ['baggage'],
+    'bite(v)': ['bank–baŋki'],
+    'baobab–teluw': ['–nyasυυ'],
+    'kolu': ['blacksmith'],
+    'kolaa': ['blacksmith'],
+    'nyɔsɩhυmyυ': ['barber'],
+    '–calɩm': ['blood'],
+    'ɖɔkυ': ['basket'],
+    'ɖɔkυŋ': ['basket'],
+    'bathe(v)': ['body–tɔnυ,tomnaɣ'],
+    'boil–wasυυ': ['sɔwυ'],
+    '–cokodo': ['bathingsuit'],
+    'takayaaɣ': ['book'],
+    'takayisi': ['book'],
+    'lɩmɖɩsɔyℇ': ['bathroom'],
+    '–lυlυυ': ['born(tobe)(v)'],
+    'tɔsɩpℇℇ': ['battery(flashlight)'],
+    'tɔsɩpɩyℇborrow(v)': ['battery(flashlight)'],
+    'beach–teŋgunɔɣ': ['kindυυ'],
+    '–nyυwdυ': ['boss'],
+    'nyυŋdɩnaa': ['boss'],
+    'sɔsɔsɔsaa': ['boss'],
+    'kℇwυ': ['be(v)'],
+    'kpalaba': ['bottle'],
+    '–mabυ': ['beat(v)'],
+    'beans–sona': ['boy–abalυ,pυa,abalυpiya'],
+    'kpɔnυ': ['bread'],
+    'mbυpυyɔɔyɔ': ['because'],
+    'pυdɔbυse': ['because'],
+    'yɔkυυ': ['break'],
+    'pℇlυυ': ['break'],
+    'pɩsυυ': ['become(v)'],
+    '(v)': ['brewcukutu'],
+    'bed–ndene': ['pυwυ'],
+    'kaɖυ': ['pυwυ'],
+    'kɔnaw': ['bring(v)'],
+    '–nyalυυ': ['bed(mat)'],
+    'nyalɩm': ['bed(mat)'],
+    'ɖalυ': ['brother(elder)'],
+    'ɖalυnaa': ['brother(elder)'],
+    'ɖaŋ': ['room'],
+    'ɖamɩŋ': ['room'],
+    '–tɔka': ['bucket'],
+    'tɔkasɩ': ['bucket'],
+    'tυw': ['bee–'],
+    'tυŋ': ['bee–'],
+    'mawυ': ['write(v)'],
+    'building–kuduyu': ['beer–biya,anasaɩsυlυm'],
+    'kuduyuŋ': ['beer–biya,anasaɩsυlυm'],
+    'burn(v)': ['–hulaɣkuluu'],
+    'beg(v)': ['sɔbυ,nyɣazυυ,nyɣazυυ'],
+    'begin–pazυυ': ['sɔbυ,nyɣazυυ,nyɣazυυ'],
+    'pim': ['bury(v)'],
+    '–pɩwayɩ': ['behind', 'beyond'],
+    'tυmɩyℇ': ['service', 'office'],
+    'tυma': ['service', 'tυmɩyℇ,'],
+    '–sυlυm': ['beverage'],
+    'ℇsasℇwυ': ['busy(tobe)'],
+    'ɖɔkɩnaw': ['busy(tobe)'],
+    'pɩtℇlℇ': ['but'],
+    'pɩkazɩ': ['but'],
+    '96C': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'sɩɖυ': ['cadaver'],
+    'sɩɖaa': ['cadaver'],
+    'sukuliɖaŋ': ['classroom'],
+    'yawυ': ['call(v)'],
+    'cɩɖɩcɩɖɩ': ['clean'],
+    'foto': ['camera'],
+    'cancel': ['clear–kelekele,kpɩlɩŋgbɩlɩ'],
+    'clock': ['hɩzυυ'],
+    'careful': ['wacɩsɔsɔw'],
+    'close': ['tɩyɔɔcɔnaw'],
+    'carpenter': ['tɔwυ,ɖɩɣwυ'],
+    'cloth': ['kafinda,kafindanaa'],
+    'carry(v)': ['pɩsaw,pɩsaŋ'],
+    'cloth(traditional)': ['sɩɣlυυ'],
+    'cloud': ['pɩsaw,pɩsaŋ'],
+    'cash': ['ℇsɔmɩndυ,ℇsɔmɩndυ'],
+    'coat': ['lidiye'],
+    'cobra': ['kotu'],
+    'catch': ['ɖa'],
+    'cock': ['kpawυ'],
+    'cement': ['–kalɩmaw,kalɩmaŋ'],
+    'coffee': ['somtu'],
+    'cemetery': ['kɔfɩ'],
+    'college–sukulisɔsɔw': ['pilaŋyɔɔ,ℇyaaɖibinɖe'],
+    'sɔnzi': ['ceremony'],
+    'niŋkaɣ': ['cold'],
+    'kpasi': ['chain'],
+    'saɣtaɣ': ['comb'],
+    'saɣtasɩ': ['comb'],
+    'kpelaɣ': ['chair'],
+    'kpelasi': ['chair'],
+    'seɣtuu': ['comb(v)'],
+    'come(v)': ['kpeŋgbelaɣ,kpeŋgbelasi'],
+    'cheese': ['kɔm'],
+    'comefrom(v)': ['waakasɩ'],
+    'chief': ['linaυ'],
+    'comeout(v)': ['wiyaw,awiya'],
+    'chicken': ['lɩwυ'],
+    'cometogether(v)': ['kelimiye,keleme'],
+    'child': ['kpeeluu'],
+    'comfortable': ['pυa,pɩa'],
+    'choose(v)': ['ɖew'],
+    'commerce': ['lɩzυυ'],
+    'cukutu': ['tadɩyℇ'],
+    'company': ['sυlυm'],
+    'cukutucalabash': ['ŋgbℇyℇ'],
+    'complete(v)': ['caɖaɣ,caɖasi'],
+    'church': ['tℇzυυ'],
+    'condition': ['cɔɔcɩ'],
+    'church(building)': ['wℇtυ'],
+    'continue(v)': ['cɔɔcɩkuduyu,'],
+    'esɔkuduyu': ['pɩyɔɔwobu'],
+    'kandυυ': ['control(v)'],
+    'tℇtυsɔsɔtυ': ['city'],
+    'fawɩyℇ': ['conversation'],
+    '97': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'tɩzυυ': ['cook(v)'],
+    'hiluu': ['cooksoup(v)'],
+    'sɩɖɩsɩɖɩ': ['cool–niɣduu,niŋkaɣ'],
+    'yalυυ': ['copulate(v)'],
+    '–lidiyemυwυ': ['cost(v)'],
+    'kpezuu': ['cough(v)'],
+    '–kalυυ': ['count'],
+    'ℇjaɖℇ': ['country'],
+    'tℇtυ': ['country'],
+    'tℇtυnaa': ['country'],
+    'ɖℇdυ': ['cousin'],
+    'ɖℇdɩnaa': ['cousin'],
+    'co': ['cover–suluu,suluŋ'],
+    'yυnɖɔŋ': ['wife'],
+    'yυnɖɔma': ['wife'],
+    'tℇzυυ': ['cross(v)'],
+    'lℇdυυ': ['cross(v)'],
+    'cup': ['cry(v)wiluu'],
+    'customer–yaɖυ': ['kɔpυ'],
+    'yaɖaa': ['kɔpυ'],
+    'sℇtυυ': ['cut(v)'],
+    'cℇbυ': ['heal(v)'],
+    '98D': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'payℇ': ['dance'],
+    'ɖakυta': ['doctor'],
+    'kɔyℇlaɖυ': ['doctor'],
+    'kɔyℇlaɖaa': ['doctor'],
+    'cɩkpℇndυ': ['dark'],
+    'haɣ': ['dog'],
+    'donkey': ['date–wiye'],
+    'daughter': ['kpaŋaɣ'],
+    'door–muluku': ['pℇlɔ'],
+    'mulukuŋ': ['pℇlɔ'],
+    'pɔɔyυυ': ['pℇlɔ'],
+    'pɔɔyυŋ': ['pℇlɔ'],
+    'tℇbɩyℇ': ['dawn'],
+    '–naalℇ': ['double'],
+    'agbaka': ['double'],
+    'nabυlℇ': ['double'],
+    'day–kaakυ': ['da'],
+    'dayaftertomorrow': ['doughnut–kℇkℇyaɣ,kℇkℇsɩ', 'ɖozuu'],
+    'dream(v)': ['–ceenℇkife'],
+    'future': ['ɖozuu'],
+    'ɖoziye': ['–ceewayɩdream'],
+    'ɖoza': ['–ceewayɩdream'],
+    '–ɖeɖewayɩ': ['daybeforeyesterday'],
+    'manɖamtoko': ['dress'],
+    'halaatoko': ['dress'],
+    'sɩm': ['death'],
+    'nyɔwυ': ['drink(v)'],
+    'maɣzυυ': ['think(v)', 'measure(v)'],
+    'sawυ': ['drive(v)'],
+    'cℇzυυ': ['deceive(v)'],
+    'wɩlɩŋ': ['dry'],
+    'Saŋayɩŋ': ['December'],
+    'lυŋɩyℇ': ['dryseason'],
+    'nɩwυ': ['defecate(v)', 'hear(v)'],
+    'dentist': ['during–alυwatυndυ'],
+    'dust': ['–kela,kɔyℇlaɖυ'],
+    'deny(v)': ['mυzυυ'],
+    'duty': ['kpℇzυυ'],
+    'tibu': ['descend(v)'],
+    'sɔɔlɩm': ['wish'],
+    'ɖoluu': ['dew'],
+    'kahυyɔ': ['diarrhea'],
+    'sɩbυ': ['die(v)'],
+    'ndɩndɩ': ['different'],
+    'ɖoŋ': ['hard'],
+    '–pɩwℇɖoŋ': ['difficult(itis)'],
+    'kaɖℇ': ['difficult,hard'],
+    'huyuu': ['dig(v)'],
+    '–tɔɔnaɣ': ['diningroom'],
+    'dinner': ['ɖɩdɔɔyℇ'],
+    'dirty': ['ɖanaɣyɔɔtɔɔnaɣ'],
+    'dish': ['kυzɔɔtυ,asuluma'],
+    'disturbwater': ['nyanaɣ,nyanzɩ'],
+    'each–paawei': ['99E'],
+    'naŋgbaŋ': ['ear'],
+    'lɔŋ': ['early'],
+    'ℇjaɖℇtℇtυ': ['earth'],
+    'pɩfℇɩɖoŋ': ['easy'],
+    'tɔɔwυ': ['eat(v)'],
+    'eatfruit(likemango)': ['eat(candy,fruit)–mυwυ'],
+    'eat(yams)': ['mυzυυ'],
+    'effort': ['nyasυυ'],
+    'egg': ['koŋkaɖɩ'],
+    'either': ['yaɖℇ,yala'],
+    'enjoy(v)': ['yaa'],
+    'enough': ['leleŋnɩwυ'],
+    'enter(v)': ['pɩmaɣ'],
+    'entire': ['sυυ'],
+    'evening': ['mam'],
+    'everything': ['–ɖanaɣ,ɖanasɩ'],
+    'excuseme': ['pɩtɩŋℇ'],
+    'exist(v)': ['kafaɖa'],
+    'expensive': ['wℇwυ'],
+    'explain(v)': ['caɖaa'],
+    'eye': ['pɩdaalɩzυυ'],
+    'face': ['100F'],
+    'finish(v)': ['ℇsℇda'],
+    'fall(v)': ['–tℇm,tℇzυυ'],
+    'finished': ['tɔlυυ'],
+    'falllikerain(v)': ['pɩdℇma'],
+    'first': ['nɩwυ'],
+    'false': ['kadzalaɣ'],
+    'flavor': ['cℇtɩm'],
+    'family': ['leleŋ'],
+    'floor': ['–cejewiye'],
+    'far–poliŋ': ['tataa'],
+    'mυlυm': ['flour'],
+    'fɔɣ': ['farm'],
+    'hayɩm': ['farm'],
+    'tɩŋυυ': ['follow(v)'],
+    'haɖυ': ['farmer'],
+    'haɖaa': ['farmer'],
+    'tɔɔnaɣ': ['food'],
+    'tɔɔnasɩ': ['food'],
+    'foot': ['fast–waka'],
+    'father–': ['natalυυ'],
+    'force': ['caa,caanaa'],
+    'fatigue': ['ɖoŋ'],
+    'forest–law': ['nyɩŋazɩ,nɩwυ'],
+    'laŋ': ['nyɩŋazɩ,nɩwυ'],
+    'lakυw': ['nyɩŋazɩ,nɩwυ'],
+    'lakɩŋ': ['nyɩŋazɩ,nɩwυ'],
+    'kυdzɔw': ['favor'],
+    'sɔwυ': ['forget(v)'],
+    'kυdzɔwlabυ': ['favor(todo)'],
+    'ℇsℇndaa': ['forward'],
+    'sɔɔlɩmdυ': ['favorite'],
+    'nanza': ['four'],
+    'sɔŋdυ': ['fear'],
+    'yebu': ['free(v)'],
+    'friday': ['feast–kasandυ'],
+    'February': ['Kumea'],
+    'friendship': ['Lℇlaɣ'],
+    'feces': ['ℇgbaadɩyℇ'],
+    'from': ['pɩndυ'],
+    'feet–nataŋ': ['lɩna'],
+    '–cee': ['future'],
+    '–koloŋa': ['fence'],
+    'kolonzi': ['fence'],
+    '–mυzυŋ': ['fertility'],
+    'huɖe': ['fertilizer'],
+    'kɩnamɩyℇ': ['fever'],
+    'cabɩ': ['few'],
+    'kadaɣ': ['field'],
+    'nɩɩnυwa': ['fifty'],
+    'suyuu': ['fill(v)'],
+    'ntℇzɩlℇ': ['finally'],
+    'hiwu': ['find(v)'],
+    'alafɩa': ['health'],
+    'ɖew': ['fine', 'nice'],
+    'game': ['101G'],
+    'hair': ['aleɣya'],
+    'garden': ['nɔysɩ'],
+    'haircut': ['kaɖaɣ'],
+    'gasstation': ['nɖysɩhυm'],
+    'half': ['–sanzɩɖɩbℇdɩyℇ'],
+    'gather(v)': ['hɔɔlυυ,hɔɔlυŋ'],
+    'happen(v)': ['–kpeeluu'],
+    'gift': ['labυ'],
+    'happy': ['kɩzaw,kɩzay'],
+    'give–hawυ': ['laŋhυlυmɩyℇ,taaleleŋ'],
+    'ℇsɔ': ['god'],
+    'ℇsɔnaa': ['god'],
+    'hulaɣ': ['hat'],
+    'ɖℇwυ': ['tired(tobe)', 'goaway(v)'],
+    'kυlυυ': ['goaway(v)'],
+    '–tibu': ['godown'],
+    'naŋgbaŋɖυwυ': ['hear(v)'],
+    '–kpem': ['gohome'],
+    'sɩnaυ': ['help(v)'],
+    'lɩwυ': ['gototown'],
+    'cɩna': ['here'],
+    'cɩnℇ': ['here'],
+    'cɩnɩyɔ': ['here'],
+    'hold(v)': ['goup–kpawυ'],
+    'greetings': ['ɖɔkυυ'],
+    'home': ['sℇtυ'],
+    'grind(v)': ['ɖaɣ,dℇsɩ'],
+    'hospital': ['–naŋυυ'],
+    'ground–': ['ɖakυta'],
+    'hot': ['tataa'],
+    'group': ['soŋaɣ'],
+    'hotel–akomakuduyu': ['ℇgbaɖℇ'],
+    'nyɔtυ': ['grow(v)'],
+    'grow(germinate)': ['house–daŋ,damɩŋ,kuduyu,kuduyuŋ'],
+    'how(many/much)': ['nyɔwυ'],
+    'guineacorn': ['ℇzɩma'],
+    'human': ['mɩɖℇ,mɩla'],
+    'guineafowl–suw': ['ℇyυ,ℇyaa'],
+    'suŋ': ['ℇyυ,ℇyaa'],
+    '–niŋkaɣ': ['humid'],
+    'niɣduu': ['humid'],
+    'kυwυ': ['hurt(v)'],
+    '102I': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'January': ['l–ma'],
+    'idea': ['kɔlaɣ'],
+    'job': ['maɣzɩm'],
+    'if–yee': ['tυmɩyℇ,tυma'],
+    'kɔyɔ': ['tυmɩyℇ,tυma'],
+    'aleɣya': ['joke'],
+    'kυdɔŋ': ['illness'],
+    '–kaakυhuyuu': ['journey(safe)'],
+    'welewele': ['journey(safe)'],
+    'July': ['immediately–ɖasam,kpaka'],
+    'important': ['Lυbℇfenaɣ'],
+    'June': ['wazaɣwazasɩ'],
+    'increase(v)': ['Loɖofenaɣ'],
+    'inform(v)': ['sɔzυυ'],
+    'inject(v)': ['–suzuu'],
+    'keep(v)': ['sɔbυ'],
+    'key': ['sɩwυ,mℇℇsυυ'],
+    'kill(v)': ['ɖaŋnyɩmɩyℇ,nyɩma'],
+    'kitchen': ['kυwυ'],
+    'know(v)': ['nemeɣa,ɖɩdɩzɩyℇ'],
+    'knowing': ['tilυυ'],
+    'late(tobe)': ['sɩm'],
+    'like(v)': ['wayɩcaɣwυ'],
+    'laugh(v)': ['sɔɔlɩm'],
+    'listen(v)': ['–woŋuu'],
+    'laundry–wonduɖɩcɔtɩyℇ': ['–naŋgbaŋɖυwυ,welessuu'],
+    'wℇwυ': ['live(v)'],
+    'kpℇlℇhυυ': ['learn(v)'],
+    'cɔnaυ': ['look(v)'],
+    '–lɔratizaŋ': ['lorrystation'],
+    'lɩmɩyℇ': ['left'],
+    '–lesuu': ['lose(v)'],
+    'kɩndυυ': ['lend'],
+    '–lebu': ['lost(get)(v)'],
+    'takayaɣ': ['letter'],
+    'takayɩsɩ': ['letter'],
+    'ɖɔwυ': ['alot(tobe)'],
+    'love': ['life–wezuu'],
+    'light(lamp)': ['sɔɔlɩm'],
+    'lunch': ['kanɖυ'],
+    'light(sun)': ['wɩsɩdatɔɔnaɣ'],
+    'like(as)': ['wɩsɩ'],
+    'make(v)': ['103M'],
+    'many': ['labυ'],
+    'man(young)': ['sakɩyℇ'],
+    'March–': ['evebu'],
+    'marry(awoman)(v)': ['Tozofenaɣ'],
+    'marry(aman)': ['kpaɣυ'],
+    'May–Nυwafenaɣ': ['walυυ'],
+    'ma': ['me'],
+    'tɔbυ': ['mean(v)'],
+    'pυdɔbυ': ['means(it)'],
+    'kℇdυυ': ['measure(v)'],
+    '–nandυ': ['meat(pieceof)'],
+    'nandυnaa': ['meat(pieceof)'],
+    'kɔyℇℇ': ['medecine'],
+    '–yozuu': ['meet(v)'],
+    'sυlυυ': ['meet(v)'],
+    'katυυ': ['meet(v)'],
+    'kedizaɣ': ['meeting'],
+    'hℇkυ': ['middle'],
+    'naalɩm': ['milk'],
+    'lesuu': ['miss(v)'],
+    'ɖɔgɔɔ': ['miss'],
+    'alυwatυ': ['moment'],
+    'fenaɣ': ['moon'],
+    'fenasi': ['moon'],
+    'sakɩyℇ': ['most'],
+    'hɩɖℇhɩla': ['name'],
+    'Lυŋnoɣ': ['November'],
+    '–wazaɣ': ['necessary'],
+    'wazasɩ': ['necessary'],
+    'pɩtℇkℇnabυyυ': ['nothing'],
+    '–tabalυ': ['neighbor'],
+    'tabalaa': ['neighbor'],
+    'pɩlɩ': ['never'],
+    'kpeɖem': ['never'],
+    'caaɣyɩ': ['nextyear'],
+    'camɩyℇ': ['nice'],
+    'hadℇlℇdυυ': ['nightfall(dusk)'],
+    'aaɩ': ['no'],
+    '104O': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'kɩdzℇyυυ': ['obligation'],
+    'Hɩwfenaɣ': ['October'],
+    'hawυ': ['offer'],
+    'sɔsɔ': ['officer'],
+    'kaɖɩka': ['officer'],
+    'kυɖυmam': ['once'],
+    'kυɖυm': ['one,same'],
+    'yem': ['only(just)'],
+    '–kuluu': ['open(v)'],
+    'tυlυυ': ['open(v)'],
+    'maɣzɩmlɩmaɣzɩyℇ': ['opinion'],
+    'yaa': ['rather–'],
+    'own(v)': ['out,outside–awayɩ'],
+    'pack(v)': ['wℇnaυ'],
+    'praise–sam': ['–kpeluu'],
+    'wɩzasɩ': ['pain'],
+    'yɩɣkυυ': ['praise(v)'],
+    'pregnant(tomake)': ['pants–pantalaw'],
+    'paper': ['hɔdυwυ'],
+    'prepare(v)': ['takayaɣhayυυ'],
+    'party–kasandυ': ['labυ'],
+    'kυdυkυ': ['labυ'],
+    '–mυtυsawυ': ['preparedough(v)'],
+    'preparesauce(v)': ['path–nυmaw'],
+    'peace': ['hiluu'],
+    'profit': ['laŋhℇzɩyℇ'],
+    'photostudio': ['kℇzℇwa'],
+    'public': ['kɩlℇmɩŋ,ɖɩlɩzɩyℇ'],
+    'pickup(v)': ['ℇyaada,samaɣ'],
+    'pull(v)': ['kpℇwυ'],
+    'pickupfromtheground(v)': ['hɔm'],
+    'piece': ['tɔzυυ'],
+    'pig–afa': ['hɔɔlυυhɔɔlasɩ'],
+    'afanaa': ['hɔɔlυυhɔɔlasɩ'],
+    'ɖɩdaɣyℇ': ['place'],
+    'ɖeɖe': ['place'],
+    'sɔwυυ': ['plantcuttings(v)'],
+    'ɖuwu': ['sow(maize,beans)(v)'],
+    'ɖewaɖesi': ['pot'],
+    '105Q': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'ɖezuu': ['Quench'],
+    'pɔzυtυ': ['Question'],
+    'tɔmkɩbɔzɩtυ': ['Question'],
+    'pυzυυ': ['Question(v)'],
+    'ɖasam': ['Quickly', 'rightnow'],
+    'lℇℇlℇℇ': ['Quickly'],
+    'kozoŋa': ['rabbit'],
+    'yolɩm': ['rainyseason'],
+    'habɩyℇ': ['road'],
+    'haba': ['road'],
+    '–kpazυυ': ['raise(v)'],
+    'sewu': ['run(v)'],
+    'kalυυ': ['read(v)'],
+    'tɩtɩm': ['real', 'really', 'pɩgℇmbυ'],
+    'sɩŋ': ['real'],
+    'receive(v)': ['reason–tovonumwℇnaυ'],
+    'refuse(v)': ['mυwυ'],
+    'remain(v)': ['–kizuu'],
+    'reimburse': ['sℇɣυ'],
+    'religion': ['pɩsɩnaw'],
+    'remember(v)': ['sℇtυ,sɔnzɩ'],
+    'repair(v)': ['tɔzυυ'],
+    'repairshop': ['nynɔɔzυυ'],
+    'repeat(v)': ['ɖɩnyɔɔzɩyℇ'],
+    'reply(v)': ['–tasυυ,cuzuu'],
+    'rest(v)': ['cosuu'],
+    'result': ['hℇzυυ'],
+    'return(v)': ['kℇzℇwa'],
+    'save(v)': ['106S'],
+    'table': ['–nyυwyabυ'],
+    'say(v)': ['tablɩ'],
+    'take(v)': ['yɔɔdυ'],
+    'sea': ['kpaɣυ'],
+    'takeout(v)': ['teŋgu,lɩmsɔsɔm'],
+    'season': ['lɩnaυ'],
+    'telephone(v)': ['–alυwatυ'],
+    'see(v)–nawυ': ['–nimiyemabυ'],
+    'tℇlℇvɩzɔŋ': ['television'],
+    '–tiyuu': ['send(v)'],
+    'heyuu': ['tell'],
+    '–Nakυfenaɣ': ['September'],
+    'sℇwυ': ['thank(v)'],
+    '–tiyiyu': ['servant'],
+    'tiyiyaa': ['servant'],
+    'sℇtυ': ['thanks(giving)'],
+    'shave(v)–hυm': ['that–se'],
+    'ℇlℇ': ['then'],
+    'ɖɩnℇ': ['then'],
+    'kitobiyuu': ['short'],
+    'tobi': ['short'],
+    'peeɖɩyɔ': ['there'],
+    'pɩwℇℇse': ['should'],
+    'hazaɣ': ['shoulder'],
+    'hazasɩ': ['shoulder'],
+    'lɔkɔtυ': ['thirst'],
+    'pɩfℇɩkaɖℇ': ['simple'],
+    'tike': ['ticket'],
+    'ɖeke': ['single'],
+    'tomaɣ': ['skin'],
+    'tɔnυ': ['skin'],
+    'ɖamacɔlɔ': ['together'],
+    'town': ['skirt–tevi'],
+    'sky': ['tℇtυ'],
+    'travel(v)': ['ℇsɔdaa'],
+    'sleep(v)': ['–nυmawwobu'],
+    'traveler': ['ɖowu'],
+    'smoke': ['ℇkɔm'],
+    'trousers': ['nyɔsɩ'],
+    'so(itis)': ['pantalaw'],
+    'true–tovonum': ['pɩgℇmbυ'],
+    'sɔja': ['soldier'],
+    'sɔjanaa': ['soldier'],
+    'nɔɔyυ': ['somebody'],
+    'nabυyυ': ['something'],
+    'ɖoli': ['somewhere'],
+    'waakυυ': ['spend(v)'],
+    'sɩŋυυ': ['stand(up)(v)'],
+    'stone': ['stomach–hiliwlotu'],
+    'stop(v)': ['pɩyℇ,pℇℇ'],
+    'stop(causeto)(v)': ['yebu'],
+    'stranger': ['sɩnzυυ'],
+    'sweet': ['ℇkɔm,akυma'],
+    'under': ['leleŋ'],
+    'village': ['pɩdℇℇ'],
+    'underpants': ['tℇℇ,kɔfɩ,ɖɩɣa,ɖɩsɩ'],
+    'visit(v)': ['–cocodokpaɖɩɩ'],
+    'pɩdℇℇcocodo': ['yℇlυυ,cɔlɔwobu,kɔm'],
+    'ℇkɔm': ['visitor'],
+    'akɔmaa': ['visitor'],
+    '–pɩdaanɩwu': ['understand(v)'],
+    'wait(v)': ['107W'],
+    'woman(young)': ['ɖaŋυυ'],
+    'waitfor(V)': ['asℇyυ,asℇ'],
+    'wonderful–maamaaci': ['sɩŋυυ'],
+    'sɔŋdυtɔm': ['sɩŋυυ'],
+    '–fem': ['wakeup(v)'],
+    'ɖasɩ': ['wood'],
+    'ɖɔm': ['walk(v)'],
+    'yℇlυυ': ['takeawalk(v)'],
+    '–pataka': ['wallet'],
+    'patalanaa': ['wallet'],
+    'want(v)': ['lidiyepataka'],
+    'wash(v)': ['nyɩnυυ,sɔlυυ,cawu'],
+    'washclothes(v)': ['nyalυυ'],
+    'wear': ['cɔtυυ'],
+    'weather': ['suwu'],
+    'week': ['ℇsɔdaa'],
+    'kaakυ': ['kpɩtaw,kpɩtaŋ,kaatυ,'],
+    'kɩsɩŋɩyℇ': ['kpɩtaw,kpɩtaŋ,kaatυ,'],
+    'ℇbℇ': ['why'],
+    'ɖoye': ['when'],
+    'alawatυŋdυ': ['when'],
+    'le': ['where(interrogative)'],
+    'wei': ['who(relativepronoun)'],
+    'anɩ': ['who(interrogatviepronoun)'],
+    'ℇbℇyoo': ['why'],
+    'suwe': ['why'],
+    '108Y': ['Hostedforfreeonlivelingua.com'],
+    'pɩnaɣ': ['year'],
+    'pɩnzɩ': ['year'],
+    'tuzukpɩɖɩɖɩ': ['zipper'],
+    'pɩndewayɩ': ['yearbeforelast'],
+    'pɩnde': ['year(last)'],
+}

LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2024 Umbaji
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

README.md

@@ -1,3 +1,64 @@
----
-license: mit
----
+---
+dataset_name: MNMTD # your dataset name on the Hub
+dataset_type: multilingual-dictionary # choose the appropriate type
+language: [ "ewe", "kab"] # list languages
+tags: [ "Yodi", "translation", "dictionary"] # relevant keywords
+---
+
+# NMTMD (NMT-Melinda-Dataset)
+Official repository for the Opensource Text dataset for NMT for local languages in West Africa (EWE Corpus) and implement the Yodi model afterward. 
+
+Note: This repository will evolve into the official repository for the Yodi model, once the necessary data is gathered.
+
+# Objective
+
+##### • Develop a Machine Translation Text and Speech Dataset NMT for local languages in West Africa (EWE Corpus)
+
+# Key Results 
+
+###### -> Develop & Measure the accuracy or the performance of the Yodi model from this dataset for text-to-text translation.
+
+###### -> Develop & Measure the accuracy of Yodi built from this dataset for Speech recognition.
+
+##### Remark: Getting accurate data and labeled data from available sources online or in local written papers would be necessary for machine sentence translation. 
+
+## Using the Updated Dictionaries
+
+We have transformed and analyzed two Ewe-English dictionaries: KABDICT525 and EWEDICT995. These dictionaries are now available as Python modules for easy integration into your projects.
+
+### Accessing the Dictionaries
+
+1. The transformed dictionaries are located in the `Dictionaries` folder:
+   - `Dictionaries/kabdict525.json`
+   - `Dictionaries/ewedict995.json`
+
+2. To use these dictionaries in your Python scripts, you can import them as follows:
+
+```python
+import json
+
+# Load KABDICT525
+with open('Dictionaries/kabdict525.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
+    kabdict = json.load(f)
+
+# Load EWEDICT995
+with open('Dictionaries/ewedict995.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
+    ewedict = json.load(f)
+
+# Example usage
+print(kabdict.get('word', 'Word not found'))
+print(ewedict.get('word', 'Word not found'))
+
+```
+
+# Ongoing
+![Dataset Analytics png](https://github.com/Umbaji/NMT-Melinda--Dataset/assets/125580751/48cd7ba5-bbb8-4eb4-b04f-8d901be176a1)
+
+![image](https://github.com/Umbaji/NMT-Melinda--Dataset/assets/125580751/2850be94-fd74-4f61-b757-fc228a5c61b4)
+
+
+Feel free to share your analytics in the discussions!
+Instructions are available in project_contributions_instructions.txt
+
+Please register at https://sites.google.com/umbaji.org/yodi/home to build the 
+largest NMT text Dataset for West Africa.

data/train-00000-of-00001.parquet

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:da83f64ac72bb3eabd9c9a22dc48534c647054cba218eecc07029a0e6aea5fc4
+size 3635