| { | |
| "paper_id": "O04-1030", | |
| "header": { | |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", | |
| "date_generated": "2023-01-19T08:00:21.156089Z" | |
| }, | |
| "title": "", | |
| "authors": [], | |
| "year": "", | |
| "venue": null, | |
| "identifiers": {}, | |
| "abstract": "\u8ad6\u6587\u4e2d\u4ecb\u7d39\u4e86\u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u4e4b\u89d2\u5ea6\u5efa\u7f6e\u7684\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1 \u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)[1]\uff0c\u5e0c \u5180\u80fd\u6eff\u8db3\u96fb\u8166\u66f4\u591a\u9700\u6c42\u4ee5\u8655\u7406\u66f4\u591a\u8b8a\u7684\u554f\u984c\u3002\u5b83\u4ee5WordNet[2]\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u52a0\u4e0a\u53f0\u7063\u5730\u5340\u6240\u4f7f\u7528 \u7684\u4e2d\u6587\uff0c\u642d\u914d\u9818\u57df\u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\uff0c \u4e26\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u70ba\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\u9023\u7d50\u4e86\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u8a72\u7cfb\u7d71 \u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u85c9\u7531\u591a\u5143\u3001\u53cb\u5584\u7684\u4ecb\u9762\uff0c\u5c07\u529f\u80fd\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u4e09\u500b \u4e3b\u8981\u55ae\u5143\uff0c\u63d0\u4f9b\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u7684\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5 \u8b58\u672c\u9ad4)\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u6587\u4e2d\u4e26\u63d0\u5230\uff0c\u96a8\u8457WordNet\u7248\u672c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u6f14\u8b8a\uff0c\u4fbf\u4ee5\u7248\u672c\u7684\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4ee5WordNet\u6240\u63d0\u4f9b\u76841.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u4e4b\u540d\u3001\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u548c\u591a \u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u8f14\u4ee5Sinica BOW\u73fe\u6709\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5c07\u8cc7\u6599\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u3001\u591a\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca 1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u8cc7\u6599\uff0c\u900f\u904e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u8a5e\u5f62\u4ee5\u53ca\u8a5e\u985e\u8a0a\u606f\uff0c\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u81ea\u52d5\u548c\u4eba\u5de5\u8655\u7406\u5f8c\uff0c\u5c07 Sinica BOW\u548cWordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u8207\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5efa\u7acb\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207WordNet \u5404\u7248\u672c\u7d50\u5408\u7684\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u3002.", | |
| "pdf_parse": { | |
| "paper_id": "O04-1030", | |
| "_pdf_hash": "", | |
| "abstract": [ | |
| { | |
| "text": "\u8ad6\u6587\u4e2d\u4ecb\u7d39\u4e86\u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u4e4b\u89d2\u5ea6\u5efa\u7f6e\u7684\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1 \u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)[1]\uff0c\u5e0c \u5180\u80fd\u6eff\u8db3\u96fb\u8166\u66f4\u591a\u9700\u6c42\u4ee5\u8655\u7406\u66f4\u591a\u8b8a\u7684\u554f\u984c\u3002\u5b83\u4ee5WordNet[2]\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u52a0\u4e0a\u53f0\u7063\u5730\u5340\u6240\u4f7f\u7528 \u7684\u4e2d\u6587\uff0c\u642d\u914d\u9818\u57df\u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\uff0c \u4e26\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u70ba\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\u9023\u7d50\u4e86\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u8a72\u7cfb\u7d71 \u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u85c9\u7531\u591a\u5143\u3001\u53cb\u5584\u7684\u4ecb\u9762\uff0c\u5c07\u529f\u80fd\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u4e09\u500b \u4e3b\u8981\u55ae\u5143\uff0c\u63d0\u4f9b\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u7684\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5 \u8b58\u672c\u9ad4)\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u6587\u4e2d\u4e26\u63d0\u5230\uff0c\u96a8\u8457WordNet\u7248\u672c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u6f14\u8b8a\uff0c\u4fbf\u4ee5\u7248\u672c\u7684\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4ee5WordNet\u6240\u63d0\u4f9b\u76841.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u4e4b\u540d\u3001\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u548c\u591a \u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u8f14\u4ee5Sinica BOW\u73fe\u6709\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5c07\u8cc7\u6599\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u3001\u591a\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca 1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u8cc7\u6599\uff0c\u900f\u904e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u8a5e\u5f62\u4ee5\u53ca\u8a5e\u985e\u8a0a\u606f\uff0c\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u81ea\u52d5\u548c\u4eba\u5de5\u8655\u7406\u5f8c\uff0c\u5c07 Sinica BOW\u548cWordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u8207\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5efa\u7acb\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207WordNet \u5404\u7248\u672c\u7d50\u5408\u7684\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u3002.", | |
| "cite_spans": [], | |
| "ref_spans": [], | |
| "eq_spans": [], | |
| "section": "Abstract", | |
| "sec_num": null | |
| } | |
| ], | |
| "body_text": [ | |
| { | |
| "text": "\u5668\u7684\u89e3\u91cb\u6642\uff0c\u4e2d\u8b6f\u70ba\"\"\u96fb\u8166\"\u548c \"\u96fb\u5b50\u8a08\u7b97\u6a5f\"\uff0c\u4f461.7.1\u7248\u70ba\"\u96fb\u8166 \"\u3001\"\u8a08\u7b97\u6a5f \"\u3001\"\u8cc7\u6599\u8655\u7406\u5668\"\u3001\"\u8a0a\u606f\u8655 \u7406\u7cfb\u7d71\"\u3001\"\u96fb\u8166 \"\u4ee5\u53ca\"\u96fb\u5b50\u8a08\u7b97\u6a5f \"\u3002\u7cfb\u7d71\u986f\u793a\u7d50\u679c\u5982\u4e0b\u5716 3\uff1a ", | |
| "cite_spans": [], | |
| "ref_spans": [], | |
| "eq_spans": [], | |
| "section": "", | |
| "sec_num": null | |
| }, | |
| { | |
| "text": "\u5716 3. Sinica BOW\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u6bd4\u5c0d\u4e4b\u529f\u80fd", | |
| "cite_spans": [], | |
| "ref_spans": [], | |
| "eq_spans": [], | |
| "section": "", | |
| "sec_num": null | |
| } | |
| ], | |
| "back_matter": [], | |
| "bib_entries": { | |
| "BIBREF0": { | |
| "ref_id": "b0", | |
| "title": "\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (Sinica BOW)\uff0chttp://BOW.sinica.edu.tw", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF2": { | |
| "ref_id": "b2", | |
| "title": "The Semantic Web", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Tim", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Berners-Lee", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "James", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Hendler", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Ora", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Lassila", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2001, | |
| "venue": "Scientific American", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, The Semantic Web, Scientific American, May 2001.<http://www.sciam.com/2001/0501issue/0501berners-lee.html>", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF3": { | |
| "ref_id": "b3", | |
| "title": "Chinese Language Education and the Developing Semantic Web:An Introduction to Chinese-English Bilingual Ontology Interface)\u3002\u5728\u9ec3\u4e00\u8fb2\u3001\u5f35\u5bf6\u5854\u7e3d\u7de8\u8f2f\u3001\u7f85\u9cf3\u73e0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f\uff0c\u8cc7\u8a0a\u8207 \u793e\u6703\u53e2\u66f8\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e09\uff1a\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u8207\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280(\u5353\u8d8a\u8a08\u756b", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "443--467", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\u9ec3\u5c45\u4ec1\u3001\u5f35\u5982\u7469\u3001\u8521\u67cf\u751f(\u6c1193)\u3002\u300c\u8a9e\u610f\u7db2\u6642\u4ee3\u7684\u7db2\u8def\u83ef\u8a9e\u6559\u5b78: \u517c\u4ecb\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8207\u9818\u57df \u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\u300d(Chinese Language Education and the Developing Semantic Web:An Introduction to Chinese-English Bilingual Ontology Interface)\u3002\u5728\u9ec3\u4e00\u8fb2\u3001\u5f35\u5bf6\u5854\u7e3d\u7de8\u8f2f\u3001\u7f85\u9cf3\u73e0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f\uff0c\u8cc7\u8a0a\u8207 \u793e\u6703\u53e2\u66f8\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e09\uff1a\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u8207\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280(\u5353\u8d8a\u8a08\u756b)(\u9801443-467)\u3002\u65b0\u7af9\u5e02\uff1a\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\u51fa \u7248\u3002", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF5": { | |
| "ref_id": "b5", | |
| "title": "Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "I", | |
| "middle": [ | |
| "J" | |
| ], | |
| "last": "Elanna", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Dylan", | |
| "middle": [ | |
| "B S" | |
| ], | |
| "last": "Tseng", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Brian", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Tsai", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Murphy", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2003, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "509--532", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Chu-Ren Huang,. Elanna I. J. Tseng, Dylan B. S. Tsai, and Brian Murphy. Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations. Language and Linguistics. 4.3, pp.509-532. 2003.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF7": { | |
| "ref_id": "b7", | |
| "title": "Toward a Standard Upper Ontology", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "I", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Niles", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "A", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Pease", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2001, | |
| "venue": "Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Niles, I., and Pease, A. \"Toward a Standard Upper Ontology\". In Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS-2001). Chris Welty and Barry Smith, eds, Ogunquit, Maine, October 17-19, 2001.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF8": { | |
| "ref_id": "b8", | |
| "title": "Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "I", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Niles", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "A", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Pease", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2003, | |
| "venue": "proceedings of the IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Niles, I., and Pease, A. \"Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology\". In proceedings of the IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering. (IKE 2003). Las Vegas, Nevada, June 23-26, 2003.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF9": { | |
| "ref_id": "b9", | |
| "title": "Building a multilingual database with wordnets for several European languages", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "EuroWordNet", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "EuroWordNet: Building a multilingual database with wordnets for several European languages., http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet/", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF10": { | |
| "ref_id": "b10", | |
| "title": "Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004)", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Ru-Yng", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Shiang-Bin", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Lee", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2004, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Chu-Ren Huang, Ru-Yng Chang, and Shiang-Bin Lee. Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004). Lisbon. Portugal. 26-28 May, 2004.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF11": { | |
| "ref_id": "b11", | |
| "title": "Domain Lexico-Taxonomy: An Approach Towards Multi-domain Language Processing", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Xiang-Bing", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Li", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Jia-Fei", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Hong", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2004, | |
| "venue": "The 1st International Joint Conference on Language Language Processing (IJCNLP-04) Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers. Sanya City", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "25--26", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Chu-Ren Huang, Xiang-Bing Li, and Jia-Fei Hong. Domain Lexico-Taxonomy: An Approach Towards Multi-domain Language Processing. The 1st International Joint Conference on Language Language Processing (IJCNLP-04) Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers. Sanya City. Hainan Island, China. 25-26 March ,2004.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF12": { | |
| "ref_id": "b12", | |
| "title": "Induction of Classification from Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags to WordNet Entries", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Echa", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Sue-Jin", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Ker", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Chang-Hua", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Yang", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2002, | |
| "venue": "19th COLING 2002 Post-Conference Workshop--SEMANET: Building and Using Semantic Networks Processing. Center of Academia Activities", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Echa Chang, Chu-Ren Huang, Sue-Jin Ker, and Chang-Hua Yang. Induction of Classification from Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags to WordNet Entries. 19th COLING 2002 Post-Conference Workshop--SEMANET: Building and Using Semantic Networks Processing. Center of Academia Activities, Academia Sinica. Taipei. Taiwan. September 1, 2002.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF13": { | |
| "ref_id": "b13", | |
| "title": "Reconstructing the Ontology of the Tang Dynasty: A pilot study of the Shakespearean-garden approach", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Feng-Ju", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Lo", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Ru-Yng", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Sueming", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chang", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2004, | |
| "venue": "4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) Workshop on Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environments", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Chu-Ren Huang, Feng-ju Lo, Ru-Yng Chang, and Sueming Chang. Reconstructing the Ontology of the Tang Dynasty: A pilot study of the Shakespearean-garden approach. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) Workshop on Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environments (OntoLex 2004). Lisbon. Portugal. 29 May, 2004.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF14": { | |
| "ref_id": "b14", | |
| "title": "Sense Mapping Package", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Sense Mapping Package, ftp://ftp.cogsci.princeton.edu/pub/wordnet/1.7.1/WNsnsmap-1.7.1.tar.gz", | |
| "links": null | |
| } | |
| }, | |
| "ref_entries": { | |
| "TABREF0": { | |
| "type_str": "table", | |
| "content": "<table><tr><td>1 \u7c21\u4ecb \u77e5\u8b58\u7d93\u6fdf\u6642\u4ee3\u7684\u4f86\u81e8\uff0c\u5168\u7403\u8cc7\u8a0a\u7db2\u7684\u8a95\u751f\uff0c\u64f4\u5927\u4eba\u5011\u63a5\u6536\u8cc7\u8a0a\u7684\u89f8\u89d2\uff0c\u65bc\u662f\u4e4e\u80fd\u5426\u638c\u63e1\u77e5\u8b58\u5f80\u5f80\u6210\u70ba \u81f4\u52dd\u95dc\u9375\uff0c\u4ee5\u95dc\u9375\u8a5e\u6aa2\u7d22\u5df2\u7121\u6cd5\u6eff\u8db3\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9762\u5c0d\u6b64\u73fe\u8c61\uff0c\u5168\u7403\u8cc7\u8a0a\u7db2\u7684\u63d0\u8b70\u8005 Tim Banners-Lee \u63d0\u51fa\u8a9e\u610f\u7db2(Semantic Web)\u9858\u666f\uff0c\u5e0c\u5180\u96fb\u8166\u80fd\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u4eba\u5011\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u70ba\u9054\u6210\u6b64\u9858\u666f\u4ed6\u4e00\u4e26\u63d0\u51fa\u4ee5XML (Extensible Markup Language)\u3001RDF(Resource Description Framework)\u52a0\u4e0aURI(Uniform Resource Identifier)\u4ee5\u53ca\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4(Ontology)\u89e3\u6c7a\u77e5\u8b58\u5448\u73fe[3]\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u66f4\u6709\u591a\u4f4d\u8a9e\u8a00\u5b78\u5c08\u5bb6\u63d0\u51fa\u5176\u6240\u9762\u81e8\u7684 \u6311\u6230\u61c9\u5fc5\u9808\u5305\u62ec\u8655\u7406\u8868\u9054\u77e5\u8b58\u7684\u57fa\u790e-\u8a9e\u8a00\u3002\u800c\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u7684\u8655\u7406\u8a0a\u606f\u61c9\u56ca\u62ec\u8a9e\u610f\uff0c\u751a\u81f3\u6982\u5ff5\u4e0a\u7684\u8655\u7406\uff0c\u9019 \u662f\u5168\u7403\u7686\u6709\u7684\u5171\u8b58\u3002\u7136\u800c\u5176\u4e2d\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u53f0\u7063\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\uff0c\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u7684\u7814\u7a76\u6211\u5011\u5fc5\u7136\u8cac\u7121\u65c1\u8cb8\uff0c\u800c\u82f1\u6587\u70ba\u4e16\u754c \u5171\u901a\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u662f\u9054\u6210\u570b\u969b\u63a5\u8ecc\u7684\u5fc5\u7d93\u9014\u5f91\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\u7684\u8655\u7406\u548c\u929c\u63a5\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u4efb\u52d9\u3002 \u8a9e\u8a00\u5b78\u754c\u3001\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00\u5b78\u754c\u70ba\u9054\u8a9e\u610f\u7db2\u7684\u9858\u666f\u4f5c\u4e86\u4e0d\u5c11\u52aa\u529b\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Sinica BOW\u662f\u7531\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8a9e\u8a00\u6240(\u6587\u737b\u8a9e\u6599\u5eab)\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240(\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44)\u5408\u4f5c\u5efa\u7f6e\uff0c\u4f01\u5716\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b \u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u5730\u5340\u7684\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u70ba\u7d93\u9a57\u57fa\u790e\uff0c\u6574\u5408\u8a9e\u8a00\u548c\u8a9e\u8a00\uff0c\u8a9e\u8a00\u548c\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca\u8a9e\u8a00\u548c\u9818\u57df\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u751a\u81f3 \u662f\u8de8\u8a9e\u8a00\u9593\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u8fd1\u671f\u76ee\u6a19\u70ba\u5c07\u4ee5\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7cbe\u78ba\u7684\u4e2d\u82f1\u5c0d\u8b6f\u8cc7\u6599\u5eab\u53ca\u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\uff0c\u4f5c\u70ba\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u77e5\u8b58\u570b\u969b \u5316\u7684\u57fa\u790e\uff1b\u4e26\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u5404\u9818\u57df\u4e4b\u96d9\u8a9e\u9818\u57df\u8fad\u5178\uff0c\u4ee5\u4f5c\u70ba\u8a72\u9818\u57df\uff0f\u5178\u85cf\u96d9\u8a9e\u63a7\u5236\u8a5e\u5f59\u7684\u53c3\u8003\u6a19\u6e96\uff0c\u53ca\u5177\u9818\u57df \u5224\u65b7\u80fd\u529b\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u4e4b\u4f9d\u64da\uff1b\u5efa\u7acb\u5e36\u9818\u57df\u6a19\u8a18\u4e4b\u96d9\u8a9e\u8fad\u5178\u53ca\u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\uff0c\u4ee5\u52a0\u503c\u6210\u70ba\u77e5\u8b58\u52a0\u503c\u96d9\u8a9e\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\u3002 \u672a\u4f86\u5247\u5e0c\u671b\u5efa\u7acb\u7cbe\u78ba\u7684\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\uff0c\u4ee5\u4f5c\u70ba\u9ad8\u52a0\u503c\u77e5\u8b58\u7522\u696d\u7684\u57fa\u790e\uff1b\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u67b6\u69cb\uff0c\u505a\u70ba\u4e0b \u4e00\u4ee3\u7db2\u8def(\u5982\u300c\u8a9e\u610f\u7db2\u300d)\u4e4b\u8a9e\u610f\u9aa8\u5e79\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u4ee5\u77e5\u8b58\u70ba\u7d93\u7def\u7684\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u8a0a\u606f\u4ea4\u63db\u5e73\u53f0\uff0c\u4f5c\u70ba\u591a\u8a9e\u77e5\u8b58\u8655 \u8cc7\u6e90\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u683c\u5f0f\u548cWordNet\u9023\u7d50\u3002\u53c8\uff0c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5247\u662f\u5728SUMO\u67d0\u4e9b\u6982\u5ff5\u4e0b\u9032\u884c\u5ef6\u4f38\u767c\u5c55\u3002\u6bcf\u500b\u7279\u6b8a \u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u4e00\u6a23\u5177\u6709\u6240\u5c6c\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5176\u6240\u5c6c\u6982\u5ff5\u53ef\u80fd\u662fSUMO\u6216\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u67d0\u4e00\u6982\u5ff5\uff0c\u7279 \u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u4f7f\u5f97\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u53c8\u4e32\u8d77\u6240\u6709\u7684\u8a0a\u606f\u3002Sinica BOW\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb\u5982 \u5716 1\u6240\u793a\u3002\u7531\u65bc\u900f\u904eWordNet\u53ef\u4ee5\u548c\u540c\u662f\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u6240\u5efa\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u8a9e\u7cfbWordNet\u8cc7\u6e90\u52a0\u4ee5\u9023\u7d50\uff0c \u4f8b\u5982\uff1aEuroWordNet[10]\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f5c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u53ef\u7de8\u88fd\u6210\u591a\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u7db2\u8def\uff0c\u6210\u70ba\u591a\u8a9e\u74b0\u5883\u4e2d\u6240\u9700\u4e4b\u8a9e\u8a00\u77e5\u8b58\u7d50\u69cb \u7684\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u3002 Sinica BOW \u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u66fe\u5617\u8a66\u5efa\u7f6e\u300c\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u548c\u300c\u9b5a\u985e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u5169\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u6211\u5011 \u8a66\u8457\u5f9e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u690d\u7269\u300d\u3001\u300c\u52d5\u7269\u300d\u3001\u300c\u4eba\u9020\u7269\u300d\u4e3b\u984c\u8a5e\u5f59\uff0c\u5229\u7528WordNet\u8a5e\u7fa9\u548c\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7b49 \u8a0a\u606f\u7684\u9a57\u8b49\u4e26\u52a0\u4ee5\u9023\u7d50\uff0c\u5728SUMO\u7684\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u4e0b\u9032\u800c\u5efa\u7f6e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u7cfb\u7d71\u4ecb\u9762\u53ef\u986f\u793a\u52a0\u5165 WordNet\u8a9e\u610f\u8a0a\u606f\u5f8c\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u8a5e\u5f59\u5206\u4f48\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5510\u4ee3\u7684\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\u56e0\u6b64\u53ef\u88ab\u9a57\u8b49\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u888b\u985e\u52d5\u7269\u4e26 \u4e0d\u51fa\u73fe\u5728\u5510\u4ee3\uff0c\u6709\u95dc\u9ce5\u985e\u6216\u6709\u7fc5\u8180\u7684\u6606\u87f2\u8a5e\u5f59\u5247\u5ee3\u6cdb\u5206\u5e03\u65bc\u8a69\u4e2d\uff0c\u9019\u6b63\u7b26\u5408\u5510\u4ee3\u6642\u8208\u7684\u98db\u5929\u89c0\u5ff5\u3002[14] 3 Sinica BOW \u7d50\u5408WordNet1.7.1\u8cc7\u6599 \u8a9e\u8a00\u6703\u96a8\u8457\u6642\u7a7a\u7684\u8b8a\u5316\u800c\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\uff0cWordNet\u4e5f\u96a8\u5176\u8b8a\u66f4\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0\u3001\u4fee\u6b63\u5176\u8cc7\u6599\u3002\u76f4\u81f32004\u5e74\u6b62\u6700\u65b0 \u63a8\u51fa\u6388\u6b0a\u7684\u70ba2.0\u7248\u672c\u3002Sinica BOW\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u672c\u9032\u884c\u5148\u5c0e\u6e2c\u8a66\u6027\u5be6\u9a57\uff0c\u8a66\u5716\u4f5c\u70ba\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207\u5404\u7248 WordNet\u8cc7\u6599\u7d50\u5408\u6642\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u7684\u6839\u64da\u3002\u6211\u5011\u4f01\u5716\u4fdd\u7559\u3001\u8ffd\u8e64\u4e26\u5448\u73fe\u5176\u4e2d\u7684\u6f14\u8b8a\uff0c\u4ee5\u8c50\u5bcc\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\uff0c\u4e14\u9019\u5c0d \u65bc\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8a9e\u8a00\u8b8a\u9077\u7814\u7a76\u6709\u5341\u5206\u7684\u52a9\u76ca\u3002 3.3 \u7d9c\u5408\u8655\u7406\u5c0d\u61c9\u8a0a\u606f\u7684\u7d50\u679c \u63a5\u8457\u6211\u5011\u8a66\u8457\u5c07\u4e0a\u8ff0\u6b65\u9a5f\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cc7\u6599\u7d9c\u5408\uff0c\u5176\u4e2d\u82e51.7.1\u7248\u672c\u7684\u4e2d\u8b6f\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u6821\u6b63\u503c\uff0c\u5247\u5047\u8a2d\u7e7c\u627f1.6 \u7248\u672c\u4e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u6240\u6709\u55ae\u8a5e\u7fa9\u6216\u591a\u8a5e\u7fa9\u4e4b\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u7684\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u985e\u578b\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u91dd\u5c0d\u540c \u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9032\u884c\u5c0d\u8b6f\uff0c\u4e0d\u8ad6\u91dd\u5c0d\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e0b\u54ea\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u7684\u4e2d\u6587\u5c0d\u8b6f\uff0c\u90fd\u8996\u70ba\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d \u8b6f\u8a5e\u7d44\u7684\u6210\u54e1\u3002 \u7d93\u904e\u524d\u9762\u4e09\u6b65\u9a5f\u7684\u6aa2\u9a57\uff0c\u9664\u4e86\u57281.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u91dd\u5c0d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u95b1\u589e\u52a0\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6642\u5c31\u7121\u6cd5 \u627e\u5230\u9069\u7576\u4e2d\u8b6f\u768417\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd\u5df2\u627e\u5230\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u70ba\u78ba\u4fdd\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u7684\u6b63\u78ba\u6027\uff0c\u5c07\u518d\u91dd \u5c0d\u7b2c\u4e8c\u548c\u7b2c\u4e09\u6b65\u9a5f\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cc7\u6599\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u7d93\u4eba\u5de5\u78ba\u8a8d\u5f8c1.7.1\u7248\u5c0d\u61c9\u76841.6\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002 \u800c\u4ee5\u6b64\u7522\u751f\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u9664\u4e86\u5169\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u5047\u8a2d\u5169\u7248\u672c\u5176\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u4e5f\u4e92 \u76f8\u5c0d\u61c9\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4e26\u4e0d\u53e6\u5916\u63d0\u4f9b\u985e\u4f3cWordNet\u7684\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002 WordNet1.6\u7248\u6709116,\u8868 3. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u8868 5. \u7d93\u81ea\u52d5\u53ca\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\u5f8c\u7684WordNet\u63d0\u4f9b\u5169\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u7d71\u8a08 4 Sinica BOW \u7d50\u5408WordNet1.7.1\u65b0\u589e\u7684\u529f\u80fd 3.1 WordNet1.7.1\u4ee5\u53ca\u548cWordNet1.6\u5c0d\u61c9\u539f\u59cb\u8cc7\u6599 \u9805\u76ee \u5c0d\u61c91.7.1\u7e3d\u8a5e\u7fa9\uff0f1.6\u539f\u8a5e\u7fa9 1.6.\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.7.1\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 \u9805\u76ee \u6709 \u4e2d \u8b6f \u7684 \u540c \u7fa9 \u6709 \u4e2d \u8b6f \u7684 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u7522 \u751f \u7684 \u4e2d \u8b6f \u7522 \u751f \u7684 WN1.6 \u5c0d \u61c9 \u7406\u7684\u6191\u85c9\u70ba\u76ee\u6a19\u3002\u76f8\u4fe1\u85c9\u7531\u5b83\u63d0\u4f9b\u7684\u8a0a\u606f\u5c07\u6709\u52a9\u65bc\u542b\u9818\u57df\u5c08\u9580\u77e5\u8b58\u52a0\u4e0a\u8a9e\u610f\u8cc7\u8a0a\u4e4b\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u7684\u5efa\u7acb\u3001\u4eba \u5de5\u6216\u81ea\u52d5\u7ffb\u8b6f\u3001\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u3001\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u7570\u8cea\u6027\u7cfb\u7d71\u9593\u8cc7\u6599\u4e4b\u4ea4\u63db\u8207\u8655\u7406\u4ee5\u53ca\u81ea\u52d5\u63a8\u8ad6\u3002[4] 2.1 \u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb Sinica BOW\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8cc7\u6e90\u5305\u542bWordNet\u3001ECTEC(English-Chinese Translation Equivalents Database) \u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\u3002 \u300cWordNet\u662f\u7d50\u5408\u8fad\u5178\u548c\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u6587\u5b57\u767e\u79d1\u5168\u66f8\u300d\u5728\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u7b49\u7684\u76f8\u95dc\u7814\u7a76\u4e2d\u5e38\u898b \u5176\u8eab\u5f71\u3002[5]1985\u5e74\u666e\u6797\u65af\u9813\u5927\u5b78\u8a8d\u77e5\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\u5ba4\u4ee5\u73fe\u4ee3\u5fc3\u7406\u8a9e\u8a00\u5b78\u7406\u8ad6\u6240\u8ff0\u7684\u4eba\u985e\u8a5e\u5f59\u8a18\u61b6\u70ba\u555f\u767c\uff0c\u4f5c\u51fa \u8a9e\u610f\u5f0f\u96fb\u5b50\u5b57\u5178-WordNet (http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/) \uff0c\u4ed6\u4ee5\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8868\u9054\u4e00\u7a2e\u8a5e\u5f59\u6982\u5ff5\uff0c \u5c07\u5176\u5340\u5206\u70ba\u56db\u7a2e\u82f1\u6587\u8a5e\u985e\uff1a\u540d\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e8c\u5341\u5e7e\u7a2e\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7d44\u7e54\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002[2]\u56e0WordNet \u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u4f7f\u96fb\u8166\u64c1\u6709\u66f4\u8c50\u5bcc\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u8655\u7406\u5404\u5f0f\u554f\u984c\u3002 \u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8cc7\u8a0a\u6240\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44\u6240\u5efa\u69cb\u7684ECTEC\u662f\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u7d93\u7531\u73fe\u6709\u82f1\u4e2d\u6216\u4e2d\u82f1\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\u7684\u8a5e\u5f62 \u5c0d\u61c9\uff0c\u66ff\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u8a5e\u7fa9\u627e\u51fa\u53ef\u80fd\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c\u518d\u7d93\u7531\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\u3002\u5c0b\u627e\u5c0d\u8b6f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u76e1\u53ef\u80fd \u7684\u4ee5\u8a5e\u5f59\u800c\u975e\u63cf\u8ff0\u6027\u77ed\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u8b93\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd\u6709\u6700\u9069\u7576\u7684\u4e00\u81f3\u4e09\u500b\u5de6\u53f3\u7684\u4e2d\u6587\u5c0d\u8b6f\u3002\u5176\u4e2d\u6709 5%\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u66a8\u7121\u6cd5\u5728\u73fe\u6709\u96fb\u5b50\u8cc7\u6e90\u4e2d\u627e\u5230\uff0c\u7ffb\u8b6f\u8005\u4e5f\u7121\u6cd5\u586b\u5165\u9069\u7576\u7684\u4e2d\u8b6f\uff0c\u85c9\u65bc\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u53c8\u82b1\u4e86\u5169\u5e74 \u7684\u6642\u9593\u53c3\u8003\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8fad\u5178\u5c07\u5176\u5b8c\u6210\u3002[6] SUMO\u5247\u662f\u7531IEEE\u6a19\u6e96\u4e0a\u5c64\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7d44\u6240\u5efa\u7f6e\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u4fc3\u4f7f\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u3001\u81ea \u52d5\u63a8\u8ad6\u4ee5\u53ca\u8cc7\u6599\u4e92\u901a\u6027\u7b49\u5de5\u4f5c\u7684\u9032\u884c\u3002\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u985e\u4f3c\u65bc\u5b57\u5178\u6216\u8a5e\u5f59\u8868\uff0c\u4f46\u8a0a\u606f\u66f4\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u65bc\u96fb\u8166\u8655\u7406\u5176 \u5167\u5bb9\u3002\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u683c\u5f0f\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\u6982\u5ff5(Concept)\u3001\u95dc\u4fc2(relation)\u4ee5\u53ca\u516c\u7406(axioms)\u3002\u4e0a\u5c64\u77e5\u8b58\u672c \u9ad4\u662f\u5c07\u4e00\u822c\u6027\u3001\u5f8c\u8a2d\u6027(meta)\u3001\u6458\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u54f2\u5b78\u985e\u7684\u6982\u5ff5\u6307\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u7684\u6982\u5ff5\u53ef\u7531\u5176\u4e2d\u7684\u6982\u5ff5\u6240 \u6db5\u84cb\uff0c\u4f46\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u6982\u5ff5\u7684\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5247\u671f\u8a31\u7531\u5404\u9818\u57df\u81ea\u884c\u5236\u8a02\u3002[7][8] (Niles and Pease, 2001)\u4f9d\u64daSUMO2002 \u5e74\u7248\u8cc7\u6599\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u7cfb\u7d71\u4ecb\u9762\u4ee5\u53ca\u6982\u5ff5\u7bc0\u9ede\u9032\u884c\u4e2d\u6587\u5316\uff0c\u5176\u6db5\u84cb11\u5927\u985e\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6bcf\u5927\u985e\u53c8\u5206\u70ba\u4e8c\u81f3\u4e94\u500b\u985e\u5225\uff0c \u7e3d\u5171\u56ca\u62ec3,912\u500b\u6982\u5ff5\u3002\u65e5\u524dSUMO\u5df2\u7d93\u8207WordNet1.6\u4ee5\u53ca2.0\u7248\u672c\u7d50\u5408\uff0c\u4e14\u4ee5\u540c\u7fa9(synonymy)\u3001\u4e0a\u4f4d (hypernym)\u3001\u9ad4\u4f8b(instantiation)\u9019\u4e09\u7a2e\u985e\u5225\u986f\u793a\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u548cSUMO\u6982\u5ff5\u9593\u7684\u5c0d\u61c9\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u540c\u7fa9\u8a5e \u96c6cell(\u7d30\u80de)\u8207\u7d30\u80de\u6982\u5ff5(cell)\u662f\u540c\u7fa9\u3002hockey(\u66f2\u68cd\u7403)\u5c6c\u65bc\u904b\u52d5\u6982\u5ff5(sport)\uff0c\u5169\u8005\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u70ba\u4e0a \u4f4d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u904b\u52d5\u6db5\u84cbhockey(\u66f2\u68cd\u7403)\u3002China(\u4e2d\u570b\u5927\u9678)\u5c6c\u65bc\u570b\u5bb6(nation)\u9019\u6982\u5ff5\u7684\u9ad4\u4f8b\u3002[9] \u77e5\u8b58\u5206\u985e(Knowledge Content) \uff0c\u6db5\u84cb427\u500b\u9818\u57df\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e26\u56e0\u61c9\u8a9e\u8a00\u8cc7\u6e90\u7279\u6027\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528(Language Usage)\u7684\u5404\u985e\u8a0a\u606f\uff1a\u5c08\u540d(\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u7b26\u865f\u7684\u6307\u6d89)(Proper Name)\u3001\u8a9e\u9ad4(\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528) \u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u7e3d\u5171\u670924,229\u7b46\u8cc7\u6599\u6709\u9818\u57df\u503c\uff0c\u9019\u76f8\u7576\u65bc\u670914,396\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5177\u9818\u57df\u8a0a\u606f\u3002 \u300c\u5c08\u9580\u9818\u57df\u300d\u53ef\u67e5\u8a62\u5176\u4ed6\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u8207WordNet\u9023\u7d50\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u9664\u4e86\u7e7c\u627f\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e2d\u539f\u59cb\u7684\u9818\u57df\u8a0a\u606f\uff0c \u5176\u4ed6\u5247\u4fdd\u7559WordNet\u548c\u4e2d\u8b6f\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u76ee\u524d\u53ef\u5728\u7dda\u4e0a\u67e5\u5230\u4e2d\u7814\u9662\u8cc7\u8a0a\u6240\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44\u8ca1\u7d93\u8fad\u5178\u548cWordNet\u9023\u7d50\u7684 \u8a5e\u5f59\u89c0\u5bdf\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u662f\u5426\u5b8c\u6574\uff0c\u800c\u5b8c\u6210\u4e86\u9b5a\u985e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u521d\u6b65\u7d50\u679c\u3002 3. 20 135 120 122 20 120 96 102 1.6to1.7.1.verb.poly.70-20 461 7 61 459 2 \u7d22\u5f15\u7a97\u53e3\u7684\u5efa\u7acb\u5728\u65bc\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u4ee5\u5b57\u6bcd\u3001\u5b57\u9996\u5b57\u5c3e\u3001\u8a5e\u985e\u3001\u4f86\u6e90\u3001\u983b\u7387\u3001\u9818\u57df\u3001\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca\u7d9c\u5408(\u4f86\u6e90\u3001\u8a5e 30 48 45 44 30 25 24 23 1.6to1.7.1.noun.poly.90 4,605 0 53 4,605 0 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u82f1\u6587\u7e3d\u8a5e\u5f62\u6578 122,864 140,488 \u7d22\u5f15 40 43 38 38 40 47 41 42 1.6to1.7.1.noun.poly.80 412 0 9 412 0 \u4e2d\u8b6f\u7e3d\u8a5e\u5f62\u6578 109,982 96,378 \u9664\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u4e2d\u570b\u5716\u66f8\u5206\u985e\u6cd5\u300d\u70ba\u57fa\u6e96\uff0c\u4e26\u53c3\u8003\u5404\u77e5\u8b58\u5206\u985e\u8207\u5be6\u969b\u7814\u7a76\u7d93\u9a57\uff0c\u63d0\u51fa\uff1a\u5305\u542b\u4e5d\u5927\u985e\u7684 \u5716 1. Sinica BOW\u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u53ca\u67b6\u69cb[11] 2.2 \u73fe\u6709\u529f\u80fd Sinica BOW\u7684\u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u7372\u5f97\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u70ba\u4e86\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u900f\u904e\u53cb\u5584\u4ecb\u9762\u4fbf\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u53ef\u64f7\u53d6\u6240\u9700 \u8a0a\u606f\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u4ecb\u9762\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u3002 1. \u53c8\u5206\u6210\u300c\u4e2d\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u3001\u300c\u82f1\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u5c08\u9580\u9818\u57df\u300d\u4e09\u500b\u55ae\u5143\u3002\u300c\u4e2d\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u548c\u300c\u82f1\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u4e2d\u4f7f \u6bd4\u5c0d\u7684\u8cc7\u6e90\u662f\u4ee5\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u4e14\u5bb9\u6613\u7372\u53d6\u96fb\u5b50\u6a94\u8005\u70ba\u8003\u91cf\u3002\u9ede\u9078\u5176\u4ed6\u5404\u8cc7\u6e90\u7684\u8d85\u9023\u7d50\u90fd\u5c07\u9023\u7d50\u8a72\u8cc7\u6e90\u539f\u59cb\u6216 \u76f8\u95dc\u7db2\u9801\u9032\u884c\u9032\u968e\u67e5\u8a62\u3002\u4f46\u9ede\u9078\u300cWordNet1.6\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u300d\u5c07\u51fa\u73fe\u8a72\u8a5e\u5f62\u6240\u6709\u7684\u8a5e\u7fa9\uff0c\u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4ee5\u8868\u683c\u5448\u73fe \u8a72\u8a5e\u7fa9\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u8a0a\u606f\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u5c6c\u7684\u9818\u57df\u3001\u8a5e\u985e\u3001\u89e3\u91cb\u3001\u7ffb\u8b6f\u3001\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u8a5e\u3001SUMO\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca \u82f1\u6587\u4f8b\u53e5\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u518d\u9ede\u9078\u4efb\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u9032\u884c\u518d\u67e5\u8a62\u3002 \u76ee\u524d\u7684\u9818\u57df\u8a0a\u606f\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u500b\u4f86\u6e901.\u85c9\u7531\u9818\u57df\u968e\u5c64\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u503c\u627e\u51fa\u8a5e\u5f62\u76f8\u7b26\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u6216\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u8a5e\u5f59\u9805 \u76ee\uff0c\u518d\u900f\u904eWordNet\u672c\u8eab\u540c\u7fa9\u548c\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\uff0c\u5047\u8a2d\u7372\u5f97\u4e4b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u548c\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u5c6c\u65bc\u8a72\u9818\u57df\u3002[12]2.\u900f\u904e\u9060\u898b \u79d1\u6280\u63d0\u4f9b\u7684\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\uff0c\u91dd\u5c0d\u5176\u4e2d\u64c1\u6709\u9818\u57df\u7684\u8a5e\u5f62\u63a8\u8ad6\u81f3WordNet[13]\uff0c\u4ee5\u53ca3.\u7dda\u4e0a\u300c\u4f7f\u7528\u8005\u5efa\u8b70\u9818\u57df\u300d\u529f\u80fd \u6240\u5f97\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002\u7d9c\u5408\u4e0a\u8ff0\u4e09\u9805\u7d50\u679c\uff0c\u76ee\u524d\u91dd\u5c0d\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u7e3d\u5171\u670918,562\u7b46\u8cc7\u6599\u6709\u9818\u57df\u503c\uff0c\u91dd\u5c0d\u540c\u7fa9 \u5716 2. \u7d93WordNet\u8a9e\u610f\u9a57\u8b49\u7684\u690d\u7269\u985e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4 50 19 16 16 50 41 39 39 1.6to1.7.1.noun.poly.70-20 1,064 3 109 1,064 0 \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u82f1\u6587\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u6578 0.8608 0.6581 \u96c6\u9818\u57df\u76f8\u95dc\u5f8c\u8a2d\u8cc7\u6599(metadata)\u548c\u5206\u985e\u7cfb\u7d71\uff0c\u4e26\u4ee5WordNet\u8f14\u52a9\u5206\u6790\u4e0a\u4e0b\u4f4d\u95dc\u4fc2\uff0c\u6700\u5f8c\uff0c\u4ee5\u8a72\u9818\u57df\u7684\u6240\u6709 60 145 100 103 60 79 48 50 \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8b6f \u8b6f \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u6578 1.7463 1.7606 \u53e6\u5916\uff0c\u8ddf\u300c\u81fa\u7063\u52d5\u7269\u76f8\u4e4b\u5178\u85cf-\u81fa\u7063\u9b5a\u985e\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u8a08\u756b(\u7db2\u5740\uff1ahttp://fishdb.sinica.edu.tw/)\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u8490 1.6to1.7.1.noun.poly 1.6to1.7.1.verb.poly \u5206\u6578 \u7b46\u6578 1.6 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u96c6\u6578 1.7.1 \u540c \u7fa9 \u8a5e\u96c6\u6578 \u5206\u6578 \u7b46\u6578 1.6 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u96c6\u6578 \u8a5e\u96c6\u6578 100 30,072 22,757 22,757 100 12,690 7,905 90 4,605 3,130 3,143 90 3,167 1,793 1,796 80 412 291 297 80 321 187 70 230 190 187 70 149 121 120 \u9805\u76ee \u7e3d\u7b46\u6578 1.6\u6c92\u4e2d\u8b6f 1.7.1\u6709\u6821\u6b63 \u7d50\u5408\u5f8c\u6709\u4e2d \u7d50\u5408\u5f8c\u6c92\u4e2d 17,401 195,817 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u7e3d\u6578 189 \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u6578 1.5032 1.15587 \u8868 4. WordNet\u63d0\u4f9b\u5176\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5c0f\u65bc100\u7684\u591a\u7fa9\u8a5e\u4eba\u5de5\u6821\u5c0d\u7d50\u679c \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u7e3d\u8a5e\u5f59\u6578 149,780 128,873 7,905 \u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4e26\u63d0\u4f9b1.6\u7248\u672c\u7684\u4e2d\u8b6f\uff0c\u518d\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u662f\u5426\u4ecd\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u52d5 \u6c92\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 0 25,604 \u5c0d\u61c9\u5230\u4e4b1.6\u7248\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u8996\uff0c\u82e5\u5426\uff0c\u5247\u8b8a\u66f4\u70ba\u6821\u6b63\u503c\u3002 \u6709\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 99,642 85,619 1.7.1 \u540c \u7fa9 (2) \u5176\u4ed6\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5c0f\u65bc100\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\uff0c\u5247\u4fdd\u7559\u539fWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0d\u61c9\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee5\u5169\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d 99,642 111,223 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 \u7528\u8005\u53ef\u8f38\u5165\u4e2d\u6216\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u986f\u793a\u8a5e\u5f62\u642d\u914d\u8a5e\u985e\u5728\u5404\u8cc7\u6e90\u4e2d\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5305\u62ec\u51fa\u73fe\u8207\u5426\u4ee5\u53ca\u5206\u90e8\u983b\u7387\uff0c\u6240 \u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u8b8a\u66f4\uff0c\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f1.6\u7248\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002 \u8868 1. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u591a\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u5206\u6578\u548c\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u5c0d\uff0c\u4e26\u7d66\u8207\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\uff0c\u82e5\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u70ba100\u5206\uff0c\u5247\u5047\u8a2d1.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c \u9805\u76ee \u8a5e\u7db2 WorNet 1.6 Offset \u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc SUMO Domain Domain Lexicons ECTED WordNet Domain Ontology WordNet1.7.1\u7248\u672c\u65bc2001\u5e74\u516c\u5e03\uff0cWordNet 1.7.1\u8a5e\u7fa9\u9806\u5e8f\u548c1.6\u7248\u672c\u4e26\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u539f\u672c\u8a5e\u7fa9\u7b2c\u4e00\u9806\u4f4d\u7684\u4e26 \u4e0d\u898b\u5f97\u4ecd\u4fdd\u6301\u70ba\u7b2c\u4e00\u9806\u4f4d\u3002\u6709\u5f88\u591a\u7684\u65b0\u8a5e\u5f62\u548c\u65b0\u8a5e\u7fa9\uff0c\u56e0\u6b64\u8a5e\u7fa9\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u904e\uff0c1.6\u7248\u4e2d\u88ab\u5bdf\u89ba\u5230\u7684\u91cd\u8907\u8a5e\u7fa9 \u5df2\u7d93\u88ab\u522a\u9664\u30021.7.1\u7248\u672c\u7121\u6cd5\u548c1.6\u7248\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9593\u4e4b\u5dee\u7570\u9032\u884c\u76f4\u63a5\u5c0d\u61c9\uff0c\u91dd\u5c0d\u6b64\u554f\u984cWordNet\u63d0\u4f9b\u5169\u7248\u672c\u9593 \u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u5176\u4e2d\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u53c8\u7d30\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u7684(Monosemous)\u548c\u591a\u8a5e\u7fa9(Polysemous)\u7684\u5c0d\u61c9\u3002 \u8cc7\u6599\u985e\u578b 1.6to1.7.1.noun 116,317 \uff0f115,904 65,946 66,039 1.6to1.7.1.verb 24,169 \uff0f21,963 12,113 \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8a5e\u96c6\u7b46\u6578 \u96c6\u767e\u5206\u6bd4 \u8a5e\u5f62 Sinica BOW\u56e0\u8207WordNet1.7.1\u7d50\u5408\u800c\u64c1\u6709\u66f4\u8c50\u5bcc\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u5b83\u9664\u4e86\u4fdd\u7559\u539f\u4f86\u7684\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u5ef6\u4f38 WN1.7.1\u6578 1.6to1.7.1.noun.mono 459,94 41.3530% 55,922 \u4e4b\u8b58\u5225\u78bc\u70ba\u5a92\u4ecb\u7684\u67b6\u69cb\u8207\u529f\u80fd\uff0c\u9084\u65b0\u589e\u4e86\u67e5\u8a62\u5404\u7248\u672c\u8cc7\u8a0a\u3001\u7248\u672c\u9593\u5c0d\u61c9\u4ee5\u53ca\u7248\u672c\u6bd4\u5c0d\u7684\u529f\u80fd\u3002 80,163 1.6to1.7.1.noun.poly.70-0 500 0.4495% 745 620 1. \u67e5\u8a62\u5404\u7248\u672c 12,065 1.6to1.7.1.noun+verb 140,486\uff0f137,867 77,987 1.6to1.7.1.noun.poly.80 298 0.2679% 473 412 \u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u4e2d\u6216\u82f1\u6587\u7684\u8a5e\u5f62\u9032\u884c\u67e5\u8a62\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u6703\u51fa\u73fe\u8a72\u8a5e\u5f59\u53ca\u6240\u5c6c\u8a5e\u985e\u5728\u5404\u7248\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1\uff0c\u5305\u62ec\u662f\u5426 78,041 1.6to1.7.1.noun.poly.90 3,143 2.8259% 4,636 4,604 \u51fa\u73fe\u5728\u8a72\u7248\u672c\u4e2d\u4ee5\u53ca\u7d9c\u5408\u5176\u4ed6\u8cc7\u6e90\u7d71\u8a08\u51fa\u7684\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5c64\u6b21(\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u3001\u53c3\u8003\u8a5e\u5f59\u4ee5\u53ca\u4e00\u822c\u8a5e\u5f59)\u3002\u9ede\u9078\u67d0 \u5c0d\u61c9\u6e96\u5247\u548c\u65b9\u6cd5\u70ba\uff1a 1.6to1.7.1.noun.poly.100 22,758 20.4616% 27,131 30,072 \u4e00\u7248\u6b21\u5f8c\uff0c\u7cfb\u7d71\u4ee5\u8868\u683c\u683c\u5f0f\u51fa\u73fe\u5728\u8a72\u7248\u4e2d\u8a72\u8a5e\u5f62\u6240\u6709\u7684\u8a5e\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u8a0a\u606f\u3002 1. 1.6\u62161.7.1\u7248\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u5247\u5ffd\u7565\u3002 1.6to1.7.1.verb.mono 3,904 3.5101% 5,847 5,278 2. \u7248\u672c\u9593\u7684\u5c0d\u61c9 2. \u5169\u7248\u672c\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\uff0c\u82e5\u70ba\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u4e4bsense_key (\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee)\u548csynset_offset 3.2 \u9032\u4e00\u6b65\u8655\u7406WordNet\u63d0\u4f9b\u7684WordNet1.7.1\u548c1.6\u7248\u5c0d\u61c9\u8a0a\u606f 1.6to1.7.1.verb.poly.70-0 368 0.3309% 547 461 1.6to1.7.1.verb.poly.80 190 0.1708% 339 321 \u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u9084\u5167\u542b\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5305\u62ec\u5169\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u4ee5\u53ca\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee(\u6216 \u4e2d\u8b6f\u8a5e)\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u82e5\u539f\u672c\u67e5\u8a621.6\u7248\u672c\uff0c\u9ede\u9078\u5c0d\u61c9\u76841.7.1\u7248\uff0c\u5247\u756b\u9762\u4e0a\u3001\u4e0b\u8996\u7a97\u5c07\u540c\u6642\u51fa\u73fe\u5169\u7248\u672c\u8a72\u8a5e\u7fa9\u7684 \u5247\u76f4\u63a5\u5c0d\u61c9\u3002\u8ad6\u6587\u4e2d\u5c07\u5206\u5225\u4ee51.(\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u6bd4\u8f03)\u3002\u6bd4\u5c0d\u6642\uff0c\u8a3b\u89e3(Glosses)\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u88ab\u53c3\u8003\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u5011\u5e38\u66f4\u65b0\u3002\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5f9e0 \u5230100\uff0c\u8868\u793a\u7d93\u7531\u555f\u767c\u5c0d\u61c9\u4e4b\u53ef\u4fe1\u5ea6\uff0c\u5206\u6578\u8d8a\u9ad8\u53ef\u4fe1\u5ea6\u8d8a\u9ad8\u300290\u6216100\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u3002\u5176\u4e2d\uff0c96% (1) \u7248\u672c WordNet1.6 WordNet 1.7.1 \u4e0d\u8ad6\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\uff0c\u7531\u65bcWordNet\u5c0d\u61c9\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u4ee5\u5169\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u9032\u884c\u6bd4 \u7684\u540d\u8a5e\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u9ad8\u904e90\uff0c94%\u7684\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u9ad8\u904e90\u3002\u5206\u6578\u548c\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u5982\u4e0b\uff1a 1.6to1.7.1.verb.poly.90 1,797 1.6157% 2,688 3,167 \u6240\u6709\u8a0a\u606f\u3002\u540c\u6a23\u7684\uff0c\u82e5\u67e5\u8a62\u57281.6\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u5c0d\u61c91.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u54ea\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u54ea\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e \u6839\u64daWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u7279\u6027\uff0c\u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u8207Sinica BOW\u8cc7\u6599\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u6211\u5011\u5206\u5225\u91dd\u5c0dWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u300c\u55ae 1.6to1.7.1.verb.poly.100 7,906 7.1082% 9,036 12,691 \u5f59\u9805\u76ee\uff0c\u9ede\u9078\u5f8c\u4fbf\u5c07\u5169\u7248\u672c\u7684\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u51fa\u73fe\u5728\u540c\u756b\u9762\u7684\u4e0a\u3001\u4e0b\u8996\u7a97\u4e2d\uff0c\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f03\u3002 \u8a5e\u7fa9\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u591a\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599\u900f\u904e\u66a8\u6709\u76841.6\u7248\u672c\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u8a0a\u7684\u8f14\u52a9\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8655\u7406\u3002\u53c8\uff0c\u56e01.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u4e26 \u4e0d\u6703\u6709\u6bd4\u5c0d\u8a0a\u606f\uff0c\u7576\u7136\u66f4\u7121\u6cd5\u5f9eWordNet1.6\u66a8\u6709\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a0a\u606f\u4e2d\u7372\u5f97\u4efb\u4f55\u8f14\u52a9\uff0c\u56e0\u6b641.7.1\u7248\u4e2d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e 1.7.1\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 13,708 12.3248% 17,258 3. \u7248\u672c\u6bd4\u5c0d \u7e3d\u548c 85,619 76.9796% 96,378 137,789 \u5728WordNet1.6\u62161.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u5373\u4f7f\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4f46\u53ef\u80fd\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u3001\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6216\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2 \u5f62\u53c8\u53e6\u4f5c\u8655\u7406\u3002\u9019\u4e09\u985e\u8cc7\u6599\u7684\u500b\u5225\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u8207\u7d50\u679c\u5982\u4e0b\uff1a \u7684\u6210\u54e1\u4e0d\u76e1\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\u67d0\u8a5e\u5f59\u7684\u5404\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u8a0a\u6642\uff0c\u540c\u6642\u5728\u8a72\u8a5e\u7fa9\u8a0a\u606f\u8868\u683c\u4e2d\u986f\u793a\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59 1. WordNet 1.6\u7248\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230WordNet 1.7.1\u7248\u7684\u300c\u55ae\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599 \u8868 6. WordNet1.6\u7248Sinica BOW\u8cc7\u8a0a\u548c1.7.1\u7248\u5229\u7528WordNet\u63d0\u4f9b\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7522\u751f\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u4e4b\u8a0a \u9805\u76ee\u3001\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6216\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u6210\u54e1\u662f\u5426\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\u3002\u82e5\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\u7684\uff0c\u6703\u5728\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u65c1\u51fa\u73fe\u4e0d\u540c\u6a19\u8a18\uff0c\u756b \u4e0d\u8ad6\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\uff0c\u5047\u8a2d\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f1.6\u7248\u672c\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e14\u4e0d\u518d\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u67e5\u3002 2. WordNet 1.6\u7248\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230WordNet 1.7.1\u7248\u7684\u300c\u591a\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599 \u606f\u7684\u6bd4\u5c0d \u9762\u4e0a\u53ef\u6e05\u695a\u986f\u793a\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u662f\u5426\u5b58\u5728\u65bc\u53e6\u4e00\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u3002\u8b6c\u5982\uff1a1.6\u7248\u7684computer\u4f5c\u81ea\u52d5\u8a08\u7b97\u7684\u6a5f</td></tr><tr><td>(Genre/Strata)\u3001\u5404\u7a2e\u8a9e\u8a00\u2215\u8a5e\u6e90(Language/Etymology)\u3001\u5404\u570b\u5730\u540d(Country Name)\u3002\u9818\u57df\u968e\u5c64\u7684\u5efa \u7acb\u5728\u65bc\u66ff\u4e0d\u540c\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u5340\u5225\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u9818\u57df\uff0c\u4f8b\u5982\uff1astock\u4f5c\u300c\u80a1\u7968\u300d\u548c\u300c\u5bb6\u755c\u300d\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u89e3\u91cb\u6642\uff0c \u5206\u5c6c\u65bc\u8ca1\u653f\u5b78\u88e1\u7684\u8cc7\u672c\u4ee5\u53ca\u52d5\u7269\u5b78\u7684\u810a\u690e\u52d5\u7269\u5b78\u3002\u52a0\u8a3b\u9818\u57df\u4fe1\u606f\u53ef\u964d\u4f4e\u8a5e\u5f59\u6b67\u7570\u6027\uff0c\u589e\u52a0\u8cc7\u6599\u4ea4\u63db\u6642\u7684\u4e92 \u901a\u6027\uff0c\u8f14\u52a9\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e4b\u5efa\u69cb\u7b49\u3002 Sinica BOW\u900f\u904eWordNet1.6 offset\u5ef6\u4f38\u6240\u7522\u751f\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\uff0c\u9032\u884c\u4e32\u9023\uff0c\u5c07\u6bcf\u500b\u8cc7\u6e90\u4ee5\u53ca\u5404\u985e\u8a0a \u606f\u9023\u7d50\u3002\u56e0WordNet1.6 offset\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u53ef\u7372\u5f97\u539f\u672cWordNet\u5b58\u5728\u7684\u8a5e\u985e\u3001\u89e3\u91cb\u3001\u82f1\u6587\u4f8b\u53e5\u3001\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001 \u5404\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9593\u7684\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u53ca\u5176\u6240\u5c6c\u8a5e\u5f59\u3002\u800cSUMO\u6982\u5ff5\u8207WordNet\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u4f7f\u5f97\u53ef\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u7372\u53d6\u8a5e\u7fa9 \u8207\u6982\u5ff5\u642d\u914d\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\u6240\u5efa\u7f6e\u7684ECTED\u8207\u91dd\u5c0dWordNet\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5404\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u6240\u7d66\u4e88\u7684\u9818 \u57df\u503c\uff0c\u4e5f\u662f\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u7372\u53d6\u3002\u5982\u679c\u662f\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\uff0c\u52a0\u4e0a\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684Sinica BOW\u8b58\u5225\u78bc\uff0c\u4e5f\u53ef\u4fdd\u7559\u539f\u59cb \u8cc7\u8a0a\u3002 2. \u77e5\u8b58\u672c\u9ad4 \u7531\u300cSUMO\u300d\u548c\u300c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u9019\u5169\u55ae\u5143\u7d44\u6210\u3002\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ee5\u4e2d\u3001\u82f1\u8a5e\u5f62\u6216\u6982\u5ff5\u67e5\u8a62\uff0c\u4e26\u4ee5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u5448 \u73fe\u5404\u6982\u5ff5\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u63d0\u4f9b\u7684\u8a0a\u606f\u5305\u62ec\u4ee5\u8a5e\u5f62\u67e5\u8a62\u6240\u5c6c\u6982\u5ff5\u3001\u6982\u5ff5\u7684\u5b9a\u7fa9\u3001\u516c\u7406\u3001\u8a5e\u5f59\u548c\u6982\u5ff5\u9023\u63a5\u4e4b\u95dc\u4fc2\u4ee5 \u53ca\u76f8\u9023\u7d50\u7684WordNet\u4e4b\u6240\u6709\u8a0a\u606f\uff0c\u5176\u4e2d\u6982\u5ff5\u8a0a\u606f\u7686\u5df2\u4e2d\u6587\u5316\u3002 \u985e\u3001\u983b\u7387)\u7684\u9650\u5236\u689d\u4ef6\u5f9e\u4e8b\u9032\u4e00\u6b65\u8cc7\u8a0a\u67e5\u8a62\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u5217\u51fa\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u8a5e\u5f59\u5217\u8868\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u518d\u9032\u4e00\u6b65\u67e5\u8a62\u5c0d \u61c9SUMO\u3001WordNet\u4ee5\u53ca\u5728\u5404\u8cc7\u6e90\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u5f9e\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u8a5e\u8868\u4e2d\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5206\u6790\u6240\u5177\u6709\u4e4b\u5171\u540c\u7279 0 32 29 0 0 46 41 0 \u7e3d\u548c 35,741 26,560 26,484 \u7e3d\u548c 16,685 10,037 9,969 1.6to1.7.1.verb.poly.80 321 2 8 319 2 1.6to1.7.1.verb.poly.90 3,167 18 48 3,158 \u7d9c\u5408WordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u5169\u7248\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u6240\u505a\u7684\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u6821\u6b63\uff0c\u4ee5\u53ca\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u6240\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 9 \u9032\u884c\u4eba\u5de5\u5c0d\u8b6f\uff0c\u4e0a\u8ff0\u5169\u5927\u985e\u6240\u7522\u751f\u7684\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u5982\u4e0a\u8868 5\u548c\u8868 6\u6240\u793a\uff0c\u767c\u73fe\u5c1a\u670925,604\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5c1a\u672a\u6709\u4efb \u6027\u548c\u5dee\u7570\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u91dd\u5c0dSinica BOW\u8207WordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\u4e4b\u6b65\u9a5f\u8207\u63d0\u4f9b\u7684\u65b0\u529f\u80fd\u9032\u884c\u7c21\u4ecb\u3002 \u8868 2. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u55ae\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u9805\u76ee \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8a5e\u6578 1.6.\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.7.1\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.6to1.7.1.noun.mono 80,163 49,870 49,946 1.6to1.7.1.verb.mono 5,278 3,933 3,936 \u4f55\u4e2d\u8b6f\u3002\u9664\u4e86\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\u5728\u4eba\u5de5\u6821\u5c0d\u6642\u5373\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u9069\u5408\u5c0d\u8b6f\u7684\uff0c\u5176\u4ed6\u6211\u5011\u5047\u8a2d\u53ef\u80fd\u662fWordNet1.6\u548c1.7.1 \u7248 3. WordNet 1.7.1\u65b0\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62 \u4e26\u672a\u91dd\u5c0d\u5f62\u5bb9\u8a5e\u548c\u526f\u8a5e\u9032\u884c\u5c0d\u61c9\u3002\u65bc\u662f\u6211\u5011\u900f\u904e1.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u672c\u7684\u8cc7\u6599\u518d\u4f5c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u9032\u4e00\u6b65\u6bd4\u5c0d\u8655\u7406\uff1a \u6211\u5011\u4f9d\u64da1.6\u7248\u672c\u5c071.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u53e6\u5916\u627e\u52301.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u5176\u4e2d\u65b0\u589e\u4e86 1. \u82e5\u5169\u7248\u672c\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5b8c\u5168\u76f8\u7b49\uff0c\u5247\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\uff0c\u4f46\u767c\u73fe\u4e26\u7121\u6b64\u985e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002 18,969\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u82e5\u53bb\u6389\u5927\u5c0f\u5beb\u56e0\u7d20\u5247\u65b0\u589e18,461\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u5171\u4f5413,708\u500b1.7.1\u7248\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u985e\u76f8 2. \u5177\u6709\u76f8\u540c\u8a5e\u5f62\uff0c\u4e14\u8a5e\u985e\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5c31\u7d66\u82071.6\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u9019\u985e\u8cc7\u6599\u670915,942 \u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u800c\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u6211\u5011\u5047\u8a2d\u65b0\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u57281.6\u7248\u672c\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5011\u76f4\u63a5 \u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u4f54\u5c1a\u7f3a\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u768462.2637%\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u768433,791\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002 \u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\uff0c\u7531\u4eba\u5de5\u65b0\u589e\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u4eba\u5de5\u7ffb\u8b6f\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4ecd\u670917\u7b46\uff0c\u591a\u70ba 3. \u5176\u9918\u5247\u7e7c\u7e8c\u6bd4\u5c0d\uff0c\u53ea\u8981\u5177\u6709\u76f8\u540c\u8a5e\u5f62\uff0c\u4e00\u6a23\u7d66\u82071.6\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c\u627e\u52309,645\u7b46\u9019 \u7279\u6b8a\u5c08\u6709\u540d\u8a5e(\u540d\u8a5e14\u7b46\uff0c\u5f62\u5bb9\u8a5e3\u7b46)\u3002 \u985e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u4f54\u5c1a\u7f3a\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u768437.6699%\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u768448,121\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002</td></tr></table>", | |
| "num": null, | |
| "text": "Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)\u4fbf\u5247\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u4f01\u5716\u5efa\u7acb\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684 \u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\u3002\u7136\u800c\u96a8\u8457\u8a9e\u8a00\u8b8a\u9077\uff0cWordNet\u4e0d\u65b7\u9032\u884c\u7248\u672c\u4fee\u6b63\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u85c9\u7531Sinica BOW\u8207WordNet\u5404 \u7248\u672c\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u5efa\u7f6e\u4e26\u4fdd\u7559\u5b8c\u6574\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\u3002\u9019\u7bc7\u8ad6\u6587\u7c21\u4ecbSinica BOW\u4ee5\u53ca\u5b83\u8207WordNet1.7.1\u7248\u7d50 \u5408\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u5728\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u4e2d\u6211\u5011\u5c07\u91dd\u5c0dSinica BOW\u88fd\u4f5c\u52d5\u6a5f\u3001\u7cfb\u7d71\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u8cc7\u6e90\u8207\u67b6\u69cb\u4ee5\u53ca\u73fe\u6709\u7cfb\u7d71\u958b\u653e\u7684\u529f \u80fd \u9032 \u884c \u7c21 \u4ecb \u3002 \u7b2c \u4e09 \u7bc0 \u63cf \u8ff0 \u5982 \u4f55 \u904b \u7528 WordNet \u63d0 \u4f9b \u7684 \u8a0a \u606f \u53ca \u7cfb \u7d71 \u73fe \u6709 \u7684 \u8cc7 \u8a0a \u8a66 \u8457 \u5c07 Sinica BOW \u8207 WordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\u3002\u56e0\u8207WordNet1.7.1\u7248\u672c\u7684\u7d50\u5408\uff0cSinica BOW\u800c\u65b0\u589e\u7684\u529f\u80fd\u5247\u5728\u7b2c\u56db\u7bc0\u4e2d\u9673\u8ff0\u3002\u6700\u5f8c\uff0c \u5247\u662f\u7d50\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672a\u4f86\u5de5\u4f5c\u3002 2 \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(Sinica BOW) 317\u540d\u8a5e\u8a5e\u7fa9\uff0c\u5176\u4e2d115,904\u53ef\u5c0d\u61c9\u52301.7.1\u7248WordNet\u3002\u6b98\u9918WordNet1.6\u8868\u9054\u552f\u4e00\u8a5e \u7fa9\u7684413\u540d\u8a5e\u8a5e\u7fa9\u3002\u57281.6to1.7.1.noun.poly\u4e2d\u88ab\u5c0d\u61c9\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u5168\u90e8\u670935,741\u8a5e\u7fa9\uff0c\u57281.6to1.7.1.noun.mono \u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u670980,163\u500b\u3002 WordNet1.6\u7248\u670924,169\u52d5\u8a5e\u8a5e\u7fa9\uff0c\u5176\u4e2d21,963\u53ef\u5c0d\u61c9\u52301.7.1\u7248WordNet\u3002\u6b98\u9918WordNet1.6\u8868\u9054\u552f\u4e00\u8a5e\u7fa9 \u76842,206\u52d5\u8a5e\u8a5e\u7fa9\u3002\u57281.6to1.7.1.verb.poly\u4e2d\u88ab\u5c0d\u61c9\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u52d5\u8a5e\u5168\u90e8\u670916,685\u8a5e\u7fa9\uff0c\u57281.6to1.7.1.verb.mono \u6a94\u6848\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u52d5\u8a5e\u67095,278\u500b\u3002(WordNet, 2001)", | |
| "html": null | |
| } | |
| } | |
| } | |
| } |