ne
stringlengths 1
1.02k
| en
stringlengths 1
2.29k
|
|---|---|
विकास निर्माणको लागि आएको बजेटहरुको पनि सही सदुपयोग छैन । प्रायः कामहरु कागजमै हुन्छन् र बजेट भ्रष्ट कर्मचारी एवं राजनितीका प्रतिनिधीहरुको पेटमा जान्छन् । जनकपुरमा सबै खराब छन् भन्न पनि सकिन्न र सबै राम्रा मात्रै छन् पनि भन्न सकिँदैन । यहिँका केहि व्यक्तिहरुले केहि उदाहरणीय कार्यहरु गरेर यहाँका कथित समाजसेवी संस्था, व्यक्ति र भ्रष्ट सरकारी निकायकालाई खुल्ला चुनौती दिएका छन् । प्रश्न चिन्ह खडा गरेका छन् । जुन धरोहर निर्माणकर्ताहरुको आज चौतर्फी प्रसंसा छ । | It is not possible to say that everything is bad in Janakpur and not all is good. Some people here have done some exemplary work and openly challenged the so-called charitable organizations, individuals and corrupt government agencies here. They have raised a question mark. |
मलाइ हुर्काउने आमा कुमारी थिइन । अर्थात उनको विवाह भएको थिएन । मेरी आमा घरकी एक्ली छोरी थिइन् । आमा सुन्दर थिइन्–दुधकोशीको वगरमा हुर्केकी जस्ति । आमाकी आमा अर्थात मेरी हजुरआमाले मलाइ साह्रै माया गर्थिन् । उनले सुनाएका कथाहरु अझै पनि मेरो दिमागबाट लर्किएका छैनन्–उनको याद नलर्किएजस्तै । हजुरबाको अनुहार त मैंले कहिल्यै देखिन । मेरी आमा जन्मनेबित्तिैकै खस्नुभएको रे! कहाँ खस्नुभएको हो भनेर मैंले सोधिन । | My mother, who raised me, was a virgin. She was never married. My mother was the only child in the house. My mother was beautiful. She grew up in a nursery. My mother's mother, my grandmother, loved me very much. |
म ७–८ वर्षको हुँदा, बेला बेलामा मलाई गहिरो छटपटीले समात्थ्यो । त्यो समस्याबाट छुटकारा पाउन मैले आफूलाई विभिन्न खेल, घुमफिर तथा सृजनात्मक काममा भुलाउन धेरै प्रयत्न गरेँ । तर, कसैगरी पनि समस्या समाधान भइरहेको थिएन । मेरा बुबा ‘टुल्कु उर्गेन रिम्पोचे’ एक ठूला ध्यान साधक हुनुहुन्थ्यो । त्यसैले, कतै मेरो समस्याको समाधान ध्यानबाट पो हुन्छ कि भनेर उहाँलाई सोधौं जस्तो पनि नलागेको होइन । तर, तिमी अहिले सानै छौ, हुँदैन भन्नुहुन्छ कि भनेर सोध्न सकिनँ । आमालाई यो कुरा भनेको थिएँ । आमाले बुबालाई भन्नुभएछ । त्यसपछि म उहाँकै मार्ग निर्देशनमा रही ९ वर्षको उमेरदेखि ध्यानको अभ्यास गर्न थालेँ । ध्यानको अवधारणा राम्रो लागे पनि अभ्यास गर्नमा म अल्छी थिएँ । मेरो छटपटाहटको अन्त्य भइरहेको थिएन । त्यसैले, कडा अनुशासनमा बसेर साधना गर्दा पो हुन्छ कि भनेर १३ वर्षको हुँदा ३ वर्षको ध्यान शिविरका लागि भारत गएँ । ध्यान गर्न अल्छी लाग्ने स्वभावले त्यहाँ पनि पछ्याइरह्यो । साथै, छटपटी शुरू भएपछि म त्यसलाई दबाउने प्रयास गर्थें । यसरी पनि समस्या समाधान नभएपछि र मलाई जसरी पनि यो समस्याबाट निस्किनु नै छ भन्ने महसूस भएपछि मैले जे हुन्छ, त्यसलाई स्व | When I was 78 years old, I had occasional bouts of deep meditation. I tried hard to distract myself from this problem by taking part in various sports, wandering, and creative activities. But none of my problems were solved. My father, Tulku Urgen Rimpotche, was a great meditator. |
पूर्वप्रधानमन्त्री डा. बाबुराम भट्टराईले गोरखामा दुब्ला गोरुहरु जोतेको दृश्य निकै रोचक छ । यो दृश्यले गाउँमा कृषि प्रविधिको अवस्था कस्तो छ भन्ने देखाउँछ । कृषि व्यवसायमा नयाँ नभएर पुरानै शक्तिमा भर पर्नु परेको दृष्टान्त हो । अत्याधुनिक मेसिनले खेत जोतिरहेको दृश्य देख्न अझै कति कुर्नुपर्ने हो ? यो अहम प्रश्न हो नेपालको कृषि प्रणालीमा । तराईमा धान खेतीका आधुनिक प्रविधिहरु भित्रन थाले पनि पहाडमा अझैसम्म गोरुकै भर पर्नु परिरहेको छ । | Former Prime Minister Dr. Baburam Bhattarai's sight of lean cattle grazing in Gorkha is very interesting. It shows the state of agricultural technology in the village. It is an example of relying on old power rather than new in the agricultural business. |
सबैभन्दा बढी बाजुरामा ८० र सबैभन्दा कम भोजपुरमा ६१ प्रतिशत मतदान भएको छ । प्रधानमन्त्री शेरबहादुर देउवाले दोस्रो चरणको निर्वाचन शान्तिपूर्ण र उत्साहजनक भएकोमा आम मतदातालाई धन्यवाद दिएका छन् । उनले तेस्रो चरणको निर्वाचन पनि तोकिएको समयमै सम्पन्न हुने बताएका छन् । मतपेटिका निर्वाचन अधिकृतले तोकेको स्थानमा संकलन भइसकेपछि बुधबार रातिबाटै मतगणना हुने आयोगले जनाएको छ । आयोग प्रवक्ता सूर्यप्रसाद शर्माले बढी मतदाता रहेका महानगर, उपमहानगरको परिणाम ७ दिनभित्र र अन्तको ३ दिनभित्र आउने गरी गणनाको व्यवस्थापन गर्न निर्देशन दिइएको बताए । | The highest turnout was 80 in Bajira and the lowest was 61 in Bhojpur. Prime Minister Sher Bahadur Deuva thanked the voters for the peaceful and encouraging second round of the election. He said the third round of the election will be held on time. The election commission said that the counting will begin on Wednesday night after the ballot boxes have been collected by the Election Commissioner at the designated place. |
हाम्रो सातैवटा प्रदेशमा छुट्टाछुट्टै योजनाहरु तय गरिएको छ । नयाँ शक्तिको घोषणा पत्रमा यौनिक तथा लैंगिक अल्पसंख्यक समुदायको मुद्दाहरुलाई उल्लेख गरेको छ । जहाँ शिक्षा स्वास्थ्य र रोजगारीलाई सुनिश्चित गर्ने समलिंगी विवाहलाई कानुनी मान्यताको अभावले गर्दा नेपाली समाजमा हाम्रो समुदाय विकृतिको उपजको रुपमा बाँचिरहनुपर्ने बाध्यता छ । आफ्नो स्वतन्त्रता, स्वच्छन्दताको अधिकारलाई कुण्ठित पारेर, सामाजिक र पारिवारिक दबाबका कारण विपरीतलिंगीसँगको सम्बन्ध गाँसिरहनु परेको छ । ती कुराहरुले व्यक्तिगत, सामाजिक र आर्थिक जीवनमा ठूलो क्षति पु¥याइरहेको छ । त्यसलाई मध्यनजर गरेर समलिङ्गी विवाहलाई कसरी कानुनी मान्यता प्रदान गराउने भन्ने एजेन्डा घोषणा पत्रमा राखेका छौं । यो हाम्रो लागि महत्वपूर्ण कुरा हो । अरु कुनै पनि राजनीतिक पार्टीको घोषणा पत्रमा उल्लेख भएको छ जस्तो लाग्दैन । त्यसबाहेक विकासको योजनाहरुलाई अगाडि ल्याएर देशलाई कसरी समृद्धिको पाटोतिर लैजाने भन्ने कुरा छन् । संविधान नेपाली जनताले प्राप्त गरिसकेका छन् । यद्यपि, संविधान पूर्ण छैन । सुधार गर्नुपर्ने थुप्रै कुराहरु छन् । संविधान निर्माण सकिएकोले देश आर्थिक समृद्धिमा जानुपर्छ । | In our seven provinces, separate plans have been decided. The manifesto of the new power mentions the issues of the sexual and gender minority communities. The lack of legal recognition of same-sex marriage to ensure education, health and employment forces Nepali society to continue to live as a product of our community's corruption. The denial of their rights to liberty, chastity, social and family pressures are causing the opposite-sex relationship to grow. This is causing great damage to the personal, social and economic life of the Nepali people. |
वातावरण कोलाहालमय थियो । कोहि ट्याक्सीमा त कोहि मोटरसाइकल या बोकेर पनि घाइते लिएर अस्पतालतर्फ दौडिदै थिए । कोहि आफन्त भग्नावशेसमा पुरिएको भन्दै चित्याउँदै थिए । साँचैनै बैशाख १२ को त्यो दिन कोलाहालमय थियो । त्रासदीपूर्ण थियो । | The atmosphere was chaotic. Some were riding in a taxi, others were riding a motorcycle or a truck, others were running to the hospital with injuries, others were complaining that their relatives were buried in rubble. |
एउटा निर्दयी भनाइ छ― हराएको भन्दा मरेको सन्तान जाती! मरेकाको शोकमा धीत मरुञ्जेल एकचोटि रोएर चित्त बुझ्ाउन सकिन्छ, हराएकाले जीवनभर रुवाउँछन्। माओवादीको हिंसात्मक विद्रोहले विष्णुमाया र रामकृष्णी जस्ता आमालाई त्यस्तै अवस्थामा पुर्याएको छ। माओवादीले त्यस अवधिमा पुर्याएको भौतिक क्षतिको हिसाब विशेषज्ञहरूले अंकमा गर्लान् र पैसा भए सहजै पुनर्निर्माण होला। तर, आमाहरूले बेहोर्नुपरेको पीडा नाप्ने यन्त्र छैन र विद्रोह समाप्त भएको ६ वर्षमा त्यो गुणात्मक हिसाबले बढिरहेको छ। | The Maoist's violent revolt has put mothers like Vishnumaiya and Ramakrishni in a similar situation. The material damage done by the Maoists during that period has been calculated by experts and the money is easily rebuilt. However, there is no measurement of the pain of losing mothers, and the six years since the end of the revolt, that has been increasing in qualitative terms. |
मेरो पहिलो चुनावी एजेण्डा पानी हो । पानीलाई मैले नम्वर एक चुनावी एजेण्डाको रुपमा राखेको छु । ललितपुरमा पानीको अत्याधिक दुख छ । मेरो पाँच वर्षको कार्यकालमा मैले ललितपुरका जनतलाई मनग्ग्य पानी खुवाउने योजना सहित अगाडि बढेको छु । यसको लागि अहिले पनि काम गरिरहेको छु । दोश्रो कुरा ललितपुरको विकासको लागि मैले काम गर्ने छु । ललितपुरको आर्थिक सम्बृद्धि र व्यबस्थापन मेरो चुनावी एजेण्डाको रुपमा अगाडि सारेको छु । अहिले जसरी शहरको विकास भइरहेको छ, मलाई त यो विकास नै होइन जस्तो लागिरहेको छ । विकास गरेर मात्र शहर बनाएर बस्ती बसाल्नु पर्छ भन्ने मेरो भनाइ हो । तर हामी काँहा मान्छे बसीसके पछि विकास खोज्ने गरिन्छ । मान्छे बसीसके पछि मात्र उसले बाटो बत्ती खोज्न थाल्छ । मान्छे बसीसकेको ठाउँमा त्यसको व्यबस्थापन गर्न गाह्रो हुन्छ । तै पनि हामीले त्यसको लागि व्यबस्थापन गर्नु पर्छ । हामीले स्थानीय तह जितेका छौ । त्यसैले हामीलाई काम गर्ने आधारहरु पनि छन् । हामीले काम गर्न सक्छौ । हिजो स्थानीय तह हाम्रो थिएन । त्यसैले यो कुरा हिजो भनेको थिइन । आज भन्छु, काम गरेर देखाउने अठोट पनि जनतामाझ गर्न चाहन्छु । | My first campaign agenda is water. I have put water as the number one campaign agenda. Lalitpur has a severe water shortage. In my five years in office, I have gone forward with a plan to provide clean water to the people of Lalitpur. I am still working towards this. Secondly, I will work for the development of Lalitpur. |
हामी इतिहासको अत्यन्त महत्वपूर्ण ऐतिहासिक राजनीतिक परिर्वतनको मोडमा उभिएका छौं । र म र मेरो पार्टी सकारात्मक ऐतिहासिक परिवर्तनको नेतृत्वकर्ता भएकोमा गौरवान्वित छौं । आज म सुदूर पश्चिमको दलित केटाको आँखामा पूर्वका दबिएका आदिवासी जनजाति महिला घरविहीन थारु महिला भूमि विहीन मधेशी र पहाडका झुप्राहरुमा बसिरहेका किसानहरुको आँखामा चम्किरहेको आशा देखिरहेको छु । म उनीहरुलाई विश्वास र जिम्मेवारीका साथ दिगो शान्ति र समतामूलक प्रगतियुक्त नयाँ नेपालको यात्रामा लैजान चाहन्छु । त्यसकारण मसँग यस अगस्ट महासभामा नयाँ संघात्मक लोकतान्त्रिक गणतान्त्रिक नेपालका जनता र सरकारको तर्फबाट प्राप्त अभिवादन र सदिच्छाबाट प्राप्त सम्मान र अवसर छ । | We stand at the turning point of a very important historical political turning point in history. And I and my party are proud to be the leaders of positive historical change. Today, I see hope shining in the eyes of the Dalit boys of the far west, the women of the formerly oppressed tribals, the homeless women of the landless Tharu women of the landless peasants living in the Madhesi and hill slums. I want to lead them with faith and responsibility on a journey of sustainable peace and equitable progress towards Nepal. |
अष्ट्रेलियाको सबैभन्दा पुरानो नेपाली फुटबल लिग जीएनसी कप सिड्नीमा सुरु भएको छ । २१ वटा फुटबल क्लबको सहभागिता रहेको २० औं संस्करणको यो प्रतियोगिताको उद्घाटन खेल हिमालयन युथ क्लब र सेन्ट जर्ज फ्रेन्डस क्लबबीच भएको थियो । जसमा फ्रेन्ड्स क्लबले हिमालयन युथ क्लबलाई शून्यका विरुद्ध ७ गोलले पराजित गरेको थियो । यस्तै सुरुवातकै दिन भएका अन्य खेलमा सेन्ट जर्ज नेप्लीज क्लब, सगरमाथा फुटबल क्लब, बेनी फुटबल क्लब र सेन्ट जर्ज फ्रेन्डस फुटबल क्लब विजयी बन्दै अंक तालिकामा तीन तीनको अग्रता लिन सफल भए । प्रतियोगितामा फेवा फुटबल क्ल बर दि ब्रिगेड क्लब एक एक बराबरीमा, माछापुच्छ्रे फुटबल क्लब र वेष्ट युनाईटेड फुटबल क्लबले दुई दुई गोलको बराबरी खेलेर अंक बाँडेका थिए । प्रतियोगिताअघि आयोजना गरिएको उद्घाटन कार्यक्रममा अतिथिको रुपमा वरिष्ठ हाँस्य कलाकार हरिवंश आचार्य सहभागी थिए । उनले लामो ईतिहास बोकेको गोर्खा नेप्लीज कम्युनिटी कप फुटबलमा सहभागी हुन पाउनु खुशीको कुरा भएको बताउँदै प्रतियोगिताले अष्ट्रेलियामा नेपालीको ईतिहासलाई समेत प्रतिबिम्बित गर्ने धारणा राखे । प्रतियोगितामा सिनियरतर्फ १२ टिम सहभागी छन् भने जुनियरतर्फ ९ टिमले सहभागिता | The opening game of the 20th edition of the tournament featuring 21 football clubs was played between Himalayan Youth Club and St. George's Friends Club. The Friends Club defeated Himalayan Youth Club by 7 goals to 0. In other matches on the same opening day, St. George's Nepalese Club, Sagarmatha Football Club, Benny's Football Club and St. George's Football Club won the tournament and took a three-way lead in the standings. |
त्यसैगरी : मनाङको प्रदेशसभा ‘क’ मा भने नेपाली कांग्रेसका चिन्तबहादुर घले विजयी हुनुभएको छ । घलेले ९ सय ९८ मत ल्याएर उहाँ विजयी हुनुभएको हो । उहाँका निकटतम प्रतिद्वन्द्वी एमालेका दोर्जे डण्डुल गुरुङले ८ सय ९६ मत ल्याउनुभयो। । १ सय २ मतान्तरले कांग्रेसका घलेले एमालेका गुरुङलाई चुनावी परिणाममा पछि पार्नुभएको हो । | In the state assembly elections in Manag, Nepali Congress candidate Anant Bahadur G has won with 988 votes. His closest opponent, MLA Dorje Dandul Gurung, has won with 896 votes. |
जेबका बुवा वकिल हुनुहुन्थ्यो । उहाँ प्रजातन्त्रमा विश्वास गर्नुहुन्थ्यो । उनको आमा उद्योगमा रुचि राख्नुहुन्थ्यो । उहाँले हस्तकलाका माध्यमले सर्वसाधारणको आम्दानी बढाउँने कार्यमा ठूलो योगदान दिनुभएको छ । उहाँले हस्तकलालाई सम्मानको पेशा बनाएर लण्डनमा हस्तकला र शिल्पकलाको ठूलो प्रदर्शनी पनि गर्नुभएको थियो । त्यो प्रदर्शनीमा त्यतिबेला राजपरिवारका सदस्य, कलाकारहरूलगायत थुप्रै ठूलो प्रतिष्ठा कमाएका व्यक्तिहरूसमेत आएका थिए । | His father was a lawyer who believed in democracy. His mother was interested in industry. He has contributed greatly to increasing the income of the common people through handicrafts. He made handicrafts a respected profession and also held a large exhibition of handicrafts and crafts in London. |
सत्तारुढ दलको संसदीय दलको बैठकमा प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले सांसद्हरूलाई सदनमा बजेट बहसमा प्रस्तुत हुँदा संयमता अपनाउन भन्नुभयो । सदनमा सत्तापक्षले पनि बजेटको आलोचना गर्दा प्रतिपक्षलाई सहयोग पुग्छ भन्ने हेक्का राख्न मात्र भन्नुभएन, बजेटमा केही त्रृटि भए तिनलाई मिल्नेसम्म सच्याएर लैजाने सङ्केत पनि दिनुभयो । मूल रूपमा बजेट बहसमा जनप्रतिनिधिको चाहना समेट्न नसकिएको आक्रोशले नै राजनीतिक तरङ्ग ल्याएको छ । यसलाई नेकपाका अध्यक्ष पुष्पकमल दाहालले अझै विस्तारित रूपमा ‘साँप पनि नमर्ने र लौरी पनि नभाँचिने’ शैलीमा सांसदहरूलाई सम्झाउनुभयो । उहाँले सदनमा बजेटबारे बोल्नै हुन्न, असन्तुष्टि पोख्नै हुन्न भन्ने होइन तर सरकार पक्षको मर्यादा पनि राखेर बोल्न सम्झाउनुभयो । उहाँ आफैँ बजेटबारे सन्तुष्ट हुनुहुन्न । प्रतिपक्षको त कुरै भएन । निजी क्षेत्र पनि खुसी छैन । | In a meeting of the ruling party's parliamentary party, Prime Minister K.P. Sharma Oli asked MPs to exercise restraint when presenting the budget debate in the House. In the House, the ruling party not only said that criticism of the budget would help the opposition, but also signaled that if there were any problems in the budget, they would be corrected until they were met. |
वास्तवमा सहकारी आर्थिक विकासको मेरुदण्ड नै हो । सहकारी सामूहिक व्यवसाय भएकाले यसमार्फत आर्थिक विकास सम्भव देखिएको हो । सहकारीले कृषि, जलविद्युत्लगायत जुनसुकै क्षेत्रमा पनि काम गर्न सक्छ । यसका लागि विभिन्न नीति, नियम बनाएर सहकारीलाई सहजरूपमा काम गर्न मिल्ने वातावरण बनाउन आवश्यक छ । विद्यमान नीति, नियमले सहकारीमार्फत विभिन्न उद्योग, व्यवसाय सञ्चालन गर्न व्यवधान आउँछ भने पनि तत्काल सरकारले नीति, नियम संशोधन गरी खुकुलो बनाउनुपर्छ । “आर्थिक विकास र सामाजिक रूपान्तरणका लागि सहकारी” भन्ने नाराका साथ ५९औँ सहकारी दिवस मनाइरहँदा सहकारीमार्फत हुने लगानीलाई सरलीकृत गर्न जोड दिनुुपर्छ । सहकारी सामाजिक व्यवसाय भएकाले पनि निजी क्षेत्र र सार्वजनिक संस्थानभन्दा बढी महŒवपूर्ण छ । ‘एक थुकी सुकी सय थुकी नदी’ भनेझैँ थोरै थोरै पुँजी सङ्कलन गरेर सहकारीमार्फत रचनात्मक काम पनि भइरहेका छन् । यसले व्यवसाय तथा उद्योगमा सदस्यको अपनत्व महसुस हुने भएकाले सहकारीले अब औद्योगिक क्षेत्रमा पनि लगानी गर्न ध्यान केन्द्रित गर्नुुपर्छ । नेपालको ग्रामीण क्षेत्रमा जहाँ सहकारी पुगेको छ, त्यहाँका स्थानीयको जीवनस्तर पनि समृद्धितर्फ उन्मुख भएको देखिन्छ | In fact, cooperatives are the backbone of economic development. With the slogan "Cooperative for Economic Development and Social Transformation", the 59th Cooperative Day is celebrating economic growth. Cooperatives can work in any sector, including agriculture, hydropower. This requires the creation of policies and regulations to create an environment where cooperatives can work together. |
आइतबार साँझ सुन्धरा क्षेत्रमा पैदल यात्रु घर फर्किने चटारोमा देखिन्थे। सडकमा ट्राफिक जाम थियो। यतिकैमा हल्लिन थाल्यो सुन्धरास्थित धरहरा। अनि चिच्याउन थाले मान्छे- 'भुइँचालो! भुइँचालो !!' तत्कालै मान्छेको हुल टुँडिखेलतर्फ दौडियो। भिडका मान्छे सुरक्षित रहे पनि ६ दशमलव ८ रेक्टस्केलको भुकम्पले पाँच जनाको ज्यान लिएको छ। हेर्नोस् नागरिकन्युज फोटो फिचर। | The earthquake struck in the southern part of the country, and the city of Sunderland was hit by a massive earthquake. The earthquake struck in the southern part of the country, killing more than 100 people. The earthquake struck in the southern part of the country, killing more than 100 people. |
म एक साधारण लेख पढ गरेकी गाउँमा बस्दै गरिकी केटी थिए, जति खेर मेरो उमेर १९ वसन्त पार गरी २० सोँ बर्षे जवानीमा हिनीरहेकी थिए । म एस.एल.सी.सकी पल्स टु पढ्न भनि शहर छिरेकी थिए । शहरमा डेरा लिई बस्न पुगे । मेरा ति दिन बिहान कलेज गई फर्कने अनि कोठामा नै एकान्तामा बस्ने मेरा नित्य कर्मका दिनहरू कलेज गएर नै बित्दै गए । कुनै दिन मसँग मसँगै पढ्ने साथी जो जवान केटाले मलाई प्रेम प्रस्ताव राख्यो त्यो मान्छे को कसरी बयान गरु हरबखत उस्कै याद आउछ, जवानीले मातेको त्यो केटा सलक्क परेको जिउडाल, नम्र, एव् मिठो वोली, सुन्दर चेहराले पहिलो भेटमा नै उस्को एक शव्द बोलीले नै म प्रभावित भए । तर त्यती खेर नै मैले त्यो प्रस्ताव लाई हुन्छ भनिन । दिन बित्दै गए उसँगको भेट दिननुदिन हुदै गए, हामी कलेजमा पढ्दाको क्षणमा पनि सरले बिषय बस्तुमा लेखी रहदा मेरो कपी मागी मेरो कपीमा मायाका कुरा को चिठ्ठी मेरो कापीमा लेखी छोड्थ्यो । त्यो पल त अहिले पनि झल झल्ती याद आईरहन्छ । | I was a young girl living in a village who read a simple article. When I was 19 years old, I was in the spring of my 20s. I was in a city called SLC's Pulse to study. I moved to the city in fear. My daily routine of going to college in the morning and living alone in my room went to college. |
केन्द्रीय कार्यसमितिको बैठकमा मैले प्रदीप गिरीजीलाई सम्बोधन गरेर सोधेको छु, तपाईंको व्याख्यामा पार्टीको ‘स्कूल अफ थट’ बनेको छ, तपाईँको व्याख्याभित्र आदिवासी जनजाति छ कि छैन ? कांग्रेसबाट फुटेर कांग्रेस प्रजातान्त्रिक बनाउँदा तपाईले नै कदमजमको नारा ल्याउनुभयो । त्यो नारालाई व्यवहारमा उतार्न सकेको खोई ? हिजो वीपी कोइराला, किसुनजीहरू हुँदा भन्न जरुरी थिएन । किनभने उहाँहरूले व्यवहारमा लागू गर्नुभएको थियो । आज सबै कुरा भन्नुहुन्छ तर, व्यवहारमा लागु भएको छैन । | In the Central Working Committee meeting, I addressed Pradeep Giriji and asked him if your interpretation of the party's "school of thought" is based on tribal tribes or not. When you broke away from the Congress and made the Congress democratic, you came up with the slogan of KADMJAM. Did you lose the ability to put that slogan into practice? Yesterday when you were VP Koirala, you didn't need to say that because they put it into practice. |
–मैले भनिसकेँ, संस्कारमै समस्या छ । राम्रो नियतले अगाडि बढ्दा पनि साथ पाइन्न । म र कुञ्जना त भाग्यमानी । यति धेरैको सद्भाव पाएका छौँ । यो माया देख्दा रुन मन लाग्छ । अहिले पनि वीर अस्पतालमै आएर ‘अगाडि बढ्नू, हामी छौँ’ भनेर आशीर्वाद दिनेहरू प्रशस्त छन् । यही हो, ऊर्जा र प्रेरणा–स्रोत । | I said, "The problem is culture. Even with good intentions, we can't move forward. I and Keenjya are lucky. We have so many people who are in harmony. It makes me cry to see this love. |
सार्वजनिक रुपमै आफ्नो बेइज्जत र हुर्मत लिएको, त्यो पनि आफूले पालेकाहरुले, किन पो सहन्थ्यो भारत र पश्चिमाहरुले ? त्यसकारण यो एकता हुन मुस्किल छ । यस्तो दावी पनि गरिदैछ । ९ गतेको लेनिन दिवसका दिन प्रचण्डले ओलीकै सामुन्ने भन्नलाई भने झ्याम्मै कुनै दिन एकता हुनसक्छ । अर्थात एकता भड्काउको भूमरीमा परेको छ । नेपाली भड्काउमा पर्दै आएका छन् । जनयुद्ध, जनआन्दोलन भड्काउ नै थियो । त्यसपछि पनि भड्काउका अनेक घटनाक्रम भइरहे । बिस्तारवाद र साम्राज्यवाद हाम्रा स्वाधीनता स्वतन्त्रतावादी भनिएका दलहरुलाई भड्काइरहन्छन् । दिल्ली गएर कोशी उच्च बाँधमा सहमति गरेर आए पनि यहाँ फर्केर भाषण गर्दा भारत र पश्चिमालाई गाली, चेतावनी, दिएर जनताको वाहवाही नै लुट्ने काम भयो । कांग्रेसको काम सकिएछ, ती शक्ति बायाँ फर्केका छन् । प्रचण्ड र ओलीको द्वैध चरीत्रलाई हेरेर पनि यिनलाई बलियो र एकजुट हुन दिइने छैन। यस्तो धारणा राख्ने पनि देखिन्छन् समाजमा । | In fact, it is not easy to unite the people of Nepal. The people of Nepal have been in a state of unrest. The people's war, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement, the people's movement. |
नगरपालिका झ्ैं गाउँ विकास समितिमा घर बनाउन नक्शा पास गराउनुपर्दैन। जसले गर्दा कसले, कहाँ, कस्तो घर बनाउँदैछ भन्ने जानकारी सरकारसँग हुँदैन। यूएन ह्याबिट्याटका जोशी गाविसमा पनि नक्शा पासको अनिवार्य व्यवस्था गर्नुपर्ने बताउँछन्। उनी भन्छन्, “घरमा भात पकाउन त जान्नेलाई मात्रै दिइन्छ भने वर्षौंसम्म बस्ने घरमा जथाभावी गर्न दिनुहुँदैन।” घर बनाउने मापदण्डबारे सरकारले निर्देशिका नै जारी गर्नुपर्ने उनको भनाइ छ। | He said that the government should issue a guideline on building standards. He said that the government should issue a guideline on building standards. He said that the government should issue a guideline on building standards. |
तेस्रो विशेषता भनेको यस्ता समाजमा महिलाहरुलाई दोस्रो दर्जाको नागरिक मानिन्थ्यो । उनीहरुलाई सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक अधिकारबाट वञ्चित गराइन्थ्यो । आफ्नो हातमा अधिकारको नाममा केही हुँदैनथ्यो । सबै पुरुषको भरमा निर्भर हुनु पर्दथ्यो । घरको चारदिवार नै महिलाहरुको संसार मानिन्थ्यो । महिलालाई दासी, विलासिताको वस्तु, सन्तान उत्पादन गर्ने मेसिनको रुपमा हेरिन्थ्यो । आर्थिक रुपमा निर्भरता, सम्पूर्ण रुपमा छोरी बुबाको, श्रीमती श्रीमानको, आमा छोराको निर्भरतामा रहनुपर्ने हुन्थ्यो । स्वर्ग र नर्कको धार्मिक विश्वासमा पतिलाई परमेश्वर मान्नुपर्ने, उनको सेवा गर्नु नै धर्म हो भन्ने मान्यता व्याप्त थियो । मनुस्मृतिले त महिलालाई वस्तुको रुपमा तुलना गर्ने र उनलाई प्राण नभएको ढोल, गवार र पशु बराबर हेर्ने गरिन्थ्यो । यस्तो विषाक्त संस्कृतिलाई बढावा दिने कामलाई राज्यको तर्फबाट प्रोत्साहन दिइन्थ्यो । समग्रमा यो पितृसत्तात्मक समाजको चिन्तनको उपज हो भन्ने लाग्दछ । | The third characteristic was that in such societies women were considered second-class citizens. They were deprived of social, economic, and political rights. They had nothing in their hands. Everything had to be dependent on the man. The house was seen as a woman's world. |
दोस्रो दिनः देवघाटबाट मौलाकाली मन्दिरको दर्शन गर्न सकिन्छ । गैंडाकोटस्थित मौलाकाली मन्दिर जङ्गलको बीच पहाडको टुप्पोमा छ । त्यहाँ जाँदा २ सयभन्दा बढी खुड्किला चढ्नुपर्छ । त्यहाँ पैदल यात्राका क्रममा बाटामा पाइने सुन्दर फूल-बिरुवाले थकानको अनुभव हुन दिँदैनन् । त्यसपछि गैंडाकोटमा बाल्मीकि आश्रम दर्शन गरेर त्रिवेणी धामतर्फको यात्रा तय हुन्छ । | Day 2: From Devghat, you can visit the Maulakhali temple. The Maulakhali temple in Gandhakot is on the top of a hill in the middle of the forest. You have to climb more than 200 steps to get there. |
गृहमन्त्री रामबहादुर थापाले समाजमा हुने अमानवीय क्रियाकलापमा संलग्न हुनेहरुलाई उन्मुक्ति नदिन प्रहरीलाई निर्देशन दिनुभएको छ । कनिष्ठ प्रहरी अधिकृत शिक्षालय भरतपुरमा आज आयोजित प्रहरी सहायक निरीक्षक आधारभूत तालीम १७४ औंँ समूहको दीक्षान्त समारोहलाई सम्बोधन गर्दै उहाँले समाजमा महिला, दलित, सीमान्तकृत वर्ग लगायत समुदायप्रति हुने गरेका अमानवीय घटनाका पीडकलाई दण्डित गर्ने कार्यमा प्रहरीको महत्वपूर्ण भूमिका रहने बताउनुभयो । राज्य पुनःसंरचनाको कार्य संक्रमणमा नै रहेको अवस्थामा विखण्डनकारी र राज्यप्रणालीप्रति असन्तुष्टहरुले सामाजिक सद्भावमा खलल पु¥याउन सक्नेछन् भन्दै गृहमन्त्रीले प्रहरीले सूक्ष्म विश्लेषण गरी योजनाबद्ध रुपमा त्यस्तालाई कारवाही गर्न कुनै कसर बाँकी राख्न नहुने बताउनुभयो । आगामी भदौ १ गतेदेखि लागू हुने नयाँ कानूनी व्यवस्थालाई ध्यानमा राखी कानूनी रुपान्तरणको अवस्थामा यसको प्रभावकारी कार्यान्वयन गर्न प्रहरी लाग्नुपर्ने उहाँले बताउनुभयो । सरकारले परिकल्पना गरेको ‘समृद्ध नेपाल सुखी नेपाली’को नारा साकार पार्न प्रहरी कर्मचारी सामूहिक र समर्पित रुपमा कानूनसम्मत तरिकाले लाग्नुपर्ने उहाँले बताउनुभयो । ‘तालीममा पसि | Addressing the graduation ceremony of the 174th Group of Police Assistant Inspector Basic Training held today at the Bharatpur Junior Police Authorized School, he said that the police have a key role in punishing the victims of inhumane incidents against the community including women, Dalits, marginalized classes in the society. He said that disruptors and dissatisfied with the state system will be able to reach the social harmony in a state of transition in Nepal. He said that the Nepali police team has carefully planned and analyzed such actions to ensure that there are no residual issues. |
काठमाडौं । टेक्सासका वैज्ञानिकहरुले संसारकै सबैभन्दा सानो मेडिकल रोबर्ट बनाएका छन् । उक्त रोबर्ट १२० नानोमीटरको रहेको छ । सो रोबर्ट मानिसको कपाल भन्दा पनि करीब एक लाख गुणा पातलो रहेको छ । उक्त रोबर्टको नाम संसारकै सबैभन्दा सानो रोबर्टको रूपमा गिनीज वर्ल्ड रिकर्डमा लेखिएको छ । वैज्ञानिकहरुले यो रोबर्टबाट भविष्यमा क्यान्सर र अल्जाइमरको बिरामिहरुलाई उपचार गर्न सहज हुने बताएका छन् । | KATHMANDU: Scientists in Texas have created the world's smallest medical robot, measuring 120 nanometers, which is about a million times thinner than a human hair. The name of the robot is in the Guinness World Records as the world's smallest robot. Scientists say it will be easier to treat cancer and Alzheimer's patients in the future. |
यस एसियाडमा आफ्नो प्रतिस्पर्धा सकिसकेका तेक्वान्दो र उसुबाट पदक आस गरिएको थियो । तेक्वान्दोले फाइट र पुम्सेमा गरी १४ खेलाडी उतारेको थियो । पुम्सेमा पहिलोपल्ट भाग लिएको हो । २–३ खेलाडीले पहिलो चरणको बाउट जित्नुबाहेक तेक्वान्दोको प्रदर्शन बिर्सनलायक रह्यो । उसुले १० खेलाडी सहभागी गराउँदा सागमा पदक जितेका केही खेलाडीले आफ्नो प्रदर्शनमा त्यतिबेला भन्दा राम्रो गरेका छन् । अरूको हालत तेक्वान्दोजस्तै रह्यो । | The first edition of the Asian Games was held in Beijing, China. The first edition of the Games was held in Beijing, China. The first edition was held in Beijing, China. The first edition was held in Beijing, China. |
चलचित्र करिअर सुन्दरता र अभिनयले मात्र चम्किदैन । कतिपय समयमा भाग्यले पनि साथ दिन पर्छ । नायिका सारा सिर्पालीलाई भाग्यले मात्र साथ दिन बाँकी छ । उनको सुन्दरताले त धेरैलाई भुतुक्क नै बनाउँछ । चलचित्र ‘रुद्र र पिजडा ब्याक अगेन’मा काम गरेपछि साराले चलचित्र क्षेत्रमा दरिलो स्थान बनाउने अपेक्षा गरिएको थियो, तर त्यो पुरा भएन […] | She is a talented actress who is known for her beauty. She is known for her work in films like Rudra and Pijda Back Again. |
१) मालपोत जग्गा घर खरिद विक्री, कम्पनी दर्ता, उद्योग दर्ता, कर तथा वीमा, बैंक, निर्वाचन, नाम नामेसी दर्ता, यातायातको गाडी नम्बर लिने, जन्म मृत्यू दर्ता आदि लगभग सबै काम र कर बुझाउने अनलाइनबाट नै हुन्छ कुन विषयको कार्यालय कहाँ छ र काम गर्ने सेवा सेन्टर कहाँ छ ? मुश्किलले कसैलाई मात्र थाहा हुन्छ । सूचनाको आदन प्रदान नेटबाट नै भइरहेको हुन्छ । तर प्रत्येकक अनलाइनको सूचना लिखित हार्डकपि अनिवार्यतया व्यक्ति र कार्यालयहरुबाट व्यक्ति र कार्यालयको ठेगानामा पठाइरहेको हुन्छ । यसरी व्यक्ति र कार्यालयहरुको बीचको आदनप्रदान प्रमाणहरुका प्रिन्ट पेपरहरु व्यक्तिको नाउँमा पठाउँदा हुलाकको धेरै व्यस्तता हुन्छ । | The information is provided from the net. Every step of the online information written hardcopy is being sent from person and office to person and office addresses. Thus, printed proofs of entry paper between person and office are sent to the person's name. |
चोरशैलीमा मध्यरातमा शालिक तोडफोड तर अचम्म विप्लवको नाम !!!!!!!!!!! हामीले बुबालाई गुमाएपनि बुबाको सम्झनामा शालिक निर्माण गरि बुबाप्रति सम्मान गर्न पाउँदा खुसी भएका थियौं सबै परिवार । माओवादीलगायत सबै दललाई निमन्त्रणा गरेर शालिक अनावरण भएको थियो । तर आज बिहानै सुनियो माओवादीले शालिक तोडफोड गर्यो रे, माओवादी जस्तो ठूलो पार्टीले गरेको यो कायरतापूर्ण हर्कत सुनेर भने कठै तिनलाई धन्यवाद दिन मन लाग्यो । अनि आश्चर्य पनि लाग्यो आखिर किन खनिन्छ ज्यान लिएर पनि यति ठूलो पार्टी हामी जस्तो दुखजिलो गरि खाने एउटा दुखी परिवारमाथि ???? | We have lost our father, but we were happy to build a shrine in his memory and honor his father. The shrine was unveiled with the invitation of all parties, including the Maoists. But this morning we heard that the Maoists destroyed the shrine, Ray, after hearing this cowardly act of a big party like the Maoists, it was hard to thank him. |
यतिखेर नेपालको समन्वयमा विमस्टेकले तयर गरी आगामी शिखर सम्मेलनमा अघि सार्न लागेका पाँच क्षेत्रमा पनि प्रयः यिनै प्राथमिकताहरु परेको देखिन्छ। परराष्ट्रमन्त्री प्रदीप ज्ञवालीले गत बुधबार सार्वजनिक गरेकाे प्राथमिकता क्षेत्रमा यसअघि आएका यिनै क्षेत्रहरु नै छन्। सडक सञ्जाल, गरिबी निवारण, व्यापार र लगानी, जलवायु परिवर्तन र जलविद्युत आगामी शिखर सम्मेलनका प्राथमिकता क्षेत्रहरु हुन्। विगतमा सार्कले अघि सार्ने गरेका कार्यक्षेत्रहरु पनि लगभग यिनै हुन्। प्रतिबद्धता गर्नु र पूरा गर्नुमा धेरै फरक छ। सार्कका आजसम्मका १८ औँ शिखर सम्मेलनसम्म आइपुग्दा यसले गरेका प्रतिबद्धताहरुको चाङ ठूलै छ। तर पूरा गर्न भने साँचो अर्थमा सामुहिक सहकार्य र निश्वार्थ भावना चाहिन्छ। यसैको खाँचोले नै सार्कको यो अवस्था आएको हो भन्दा त्यति गल्ती नहोला। | The five priorities for the upcoming summit, which are being prepared under Nepal's coordination, are the same as the priorities outlined by Foreign Minister Pradeep Jiawali on Wednesday. Roads, poverty alleviation, trade and investment, climate change and hydroelectricity are the priorities of the upcoming summit. |
टे्रड युनियन कांगे्रस भनेको अन्य भातृ सस्था जस्तो हैन यसको आफनै छुटट्रै प्रकारको विशेषता छ र वैदेशिक सम्बन्ध पनि रहिआएको छ । अहिले पहिले भन्दा वैदेशिक सम्बन्ध कमजोर अवस्थामा छ । तसर्थ त्यसलाई बलियो बनाउन पनि म लागि पर्ने छु । म लामो समय सम्म ईन्टरनेशनल ट्रान्सपोर्ट वर्कस फेडेरेशनको एशिया प्रशान्त क्षेत्रको सदस्य भएको र भारतीय टे्रड युनियन महासंघका नेताहरु संग पनि मेरो व्यक्तिगत सम्बन्ध राम्रो रहेको ले आपसी भाइचारा कायम गर्दै बर्षमा १ , २ वटा अध्ययन भ्रमण को व्यवस्था गर्ने सोच बनाएको छु । र म इमान्दारीताका साथ भन्छु मलाई टे्रड युनियन कांगे्रसको पदाधिकारी भएर विदेश जान रहर भएको चाही हैन । | The Congress of Trade Unions is not like other fraternal organizations, it has its own distinctive characteristics and foreign relations. The foreign relations are now in a weaker state than before, so I have to strengthen them. I am a long-time member of the International Transport Workers Federation in the Asia Pacific region and I have good personal relations with the leaders of the Indian Federation of Trade Unions. |
बिहीबार रिपोर्टर्स क्लबमा पत्रकार सम्मेलन गर्दै उनीहरुले निर्मलाको न्याय माग्न काठमाडौं आएको जानकारी दिए। पत्रकार सम्मेलनमा निर्मलाका बुवा यज्ञराज पन्त र आमा दुर्गादेवी पन्तले न्याय माग्न दुई छोरीलाई घरमै छाडेर आएको बताए। बुवा यज्ञराजले आँखाभरि आँसु पार्दै पत्रकार सम्मेलनमा भने, ‘हामी न्याय माग्न काठमाडौं आएका छौँ। हामीलाई न्याय दिनुस्, न्याय नदिए हामीलाई सार्वजनिक ठाउँमा गोली हानेर मारिदिनुस्। हामी किन बाँच्ने ? प्रधानमन्त्रीज्यू देशकै अभिभाव भएर सार्वजनिक सञ्चार माध्यममा झुटो बोल्दै हिँड्नु भएको छ। बम दिदीबहिनीका पक्षमा बोल्नुभएको छ। यो अपराधीलाई संरक्षण हो।’ | At the press conference, Nirmala's father Yajraj Pant and mother Durga Devi Pant said that Yajraj had left their two daughters at home to seek justice. Father Yajraj told the press conference with tears in his eyes, "We have come to Kathmandu to seek justice. Give us justice, let justice shoot us in public. Why do we live in the country? |
सहयोग दोहोरो हुन्छ । सरकारबाट सहयोग नपाएसम्म सञ्चार माध्यमहरूले आफै सहयोग गर्ने अवस्थामा हाम्रो प्रेस जगत छैन । उहिले संसदीय प्रजातन्त्रका बेला पनि यो अवस्था थिएन । सरकारले आफन्त प्रेसको खुट्टो टेकाउन प्रत्यक्ष–अप्रत्यक्ष सहयोगको व्यवस्था गरेकै हुन्छ । आफ्नै बलबुतामा अनलाइन माध्यमहरू टिक्न सक्ने भए त कुरै अर्को हुन्थ्यो होला । नेपाली पत्रकारिताको इतिहास हेर्ने हो भने यसको अस्तित्व रक्षाका लागि सरकारले निकै ठोस योगदान गरेको छ । | This is the case even during the parliamentary democracy. The government has arranged for direct or indirect support to support the independent press. If online media could survive on their own, something else would have happened. If we look at the history of Nepali journalism, the government has made a very tangible contribution to its survival. |
काठमाडौँ । शेयर बाजरमा बिहीबार परिसूचक नेप्से सामान्य अंकले घटेको छ । वित्तीय प्रणालीमा तरलता अभाव भइरहदा शेयर बजार लामो समय देखि घटदै गएको छ । जसको असर बिहीबार पनि देखिएको हो । शेयर बजारमा परिसूचक नेप्से १ दशमलव एक | Kathmandu: The stock market declined by 0.1 percentage point on Thursday. The stock market has been declining for a long time due to the lack of liquidity in the financial system. |
घोराही । नेपाल कम्युनिष्ट पार्टीका वरिष्ठ नेता माधवकुमार नेपालले प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली र आफ्नो बीचमा कुनै प्रकारको मतभिन्नता नरहेको बताएका छर। नेकपा दाङले दशैँका अवसरमा आज यहाँ आयोजना गरेको शुभकामना आदानप्रदान कार्यक्रममा उहाँले ओलीको सरकार गिराउने विषय अफवाह मात्रै भएको स्पष्ट पारे । हाम्रोबीचमा केही समस्या छैन, मिडियाले हल्ला फैलाएको मात्रै हो , नेता नेपालले भने, वामदेव निर्वाचन लड्ने कुरा पनि धेरै हल्ला भयो, त्यो सबै झुट हो । नेता नेपालले नेपाल | Gorahi. Senior leader of Nepal Communist Party Madhav Kumar Nepal has said that there is no difference between Prime Minister K.P. Sharma Oli and himself. In a congratulatory exchange event organized by the NCPD today on the occasion of decades, he made it clear that the issue of the overthrow of Oli's government was only a rumor. |
हाम्रो टिम ब्यालेन्स पनि छ । ब्याटिङ र बलिङ दुबै राम्रो छ । तुलनात्मक रुपमा हाम्रो जित्ने आधार भनेको ब्याटिङ हो । हाम्रो ब्याटिङ लाइन एकदमै राम्रो छ । तर फिल्डिङ पनि कमजोर छैन । हाम्रो टिममा अनुभवी खेलाडी र युवा खेलाडीको राम्रो कम्विनेसन भएकाले पनि उपाधि जित्नेमा विश्वस्त छौं । | Our team is balanced. Both batting and bowling are good. Comparatively, our basis for winning is batting. Our batting line is very good. But our fielding is not weak. We are confident of winning the title even with a good combination of experienced players and young players in our team. |
हाम्रो आँखा निकै संवेदनशील हुने गर्छ । आँशु नहुँदा सुख्खा भएर आँखाको ढकनीसँगको घर्षणले पनि त्यसमा चोट लाग्न सक्छ । आँखालाई त्यस्तो हानीबाट जोगाउन पनि आँशु आउने गर्छ । आँखाको ढकनी बन्द हुने र खोल्ने क्रममा आँखाको छेउमा रहेका नशाहरुलाई उत्तेजित बनाउँछ जसले गर्दा हाम्रो आँसुको ग्रन्थीबाट न्यासोल्याक्मिरल डक्ट हुँदै आँखामा आँशु पस्ने गर्छ । आँशु आउने प्रक्रिया हाम्रो नियन्त्रणमा हुँदैन । यसलाई हामीले चाहेरपनि कहिल्यै नियन्त्रण गर्न सक्दैनौ । तर कहिलेकाँही जानीजानी अत्याधिक रुपमा यसको उत्पादन भने गर्न सक्छौं । | Tears are a very sensitive part of our eyes. When we don't have tears, the tears can be damaged by dry friction with the eyelids. Tears are also used to protect the eye from such damage. When the eyelids close and open, they stimulate the neural tube around the eye, which then passes through the nasolacrimal duct of our tear glands to the eye. |
जनप्रतिनिधिहरू निर्वाचित भई स्वास्थ्यका कार्यक्रम पनि सोही मातहतमा आएकाले हामीले सबै स्थानीय तहका जनप्रतिनिधिलाई बिमाबारे जानकारी गराएका छौँ। स्थानीय तहअन्तर्गत हरेक गाउँपालिकामा स्वास्थ्य संस्था निर्माण हुदैँछन्। हामीले नयाँ सेवा लागू गर्ने जिल्लामा सुरु हुनुभन्दा पहिले जिल्ला समन्वय समिति, प्रमुख उपप्रमुख, नागरिक समाजका सबै व्यक्तिलाई बोलाएर अभिमुखीकरण गराएका छौँ। उहाँहरूलाई बिमासम्बन्धी जानकारी नभएको भन्ने छैन। उहाँहरूको पनि चासो छ। आफ्ना कार्यक्रममा पनि बिमा समेट्नु भएको छ। त्यसले हामीलाई सहकार्य गर्न सहज हुन्छ भन्ने लाग्छ। | We have also informed all the local representatives about the health insurance. Health facilities are being built in every village under the local level. Before we start implementing the new service in the district, we have called the district coordination committee, the chief deputy chief, all the people of civil society and oriented them. |
यस्तो अवसर र चुनौति इतिहासमा पटकपटक आउँदैन । बिरलै खास–खास बेलामा मात्रै आउने अवसर र चुनौती अहिलेको नेतृत्वको काँधमा छ । त्यसकारण नेतृत्वले सम्पूर्ण नेपालीलाई विश्वासमा लिएर एकताको सुत्रमा बाँधेर एउटा राष्ट्रिय संकल्पसहित समृद्धि र शुसासनको नयाँ यात्रा शुरु गर्न सक्छ कि सक्दैन ? हामी अग्नि परीक्षामा छौँ । सम्माननीय प्रधानमन्त्रीजी अग्नि परीक्षामा हुनुहुन्छ । हामी सबै नेतृत्वकर्ताहरु एउटा ठूलो अग्नि परीक्षामा छौँ । हामी सबै नेपालीहरु पनि एउटा समृद्ध, सत्य, लोकतान्त्रिक नेपाल निर्माण गर्ने अवसरमा छौं । त्यसकारण हामी सबै सचेत नागरिकका निम्ति यो चुनौती पनि हो र अवसर पनि । | We are in the midst of a fire test. We all leaders are in a great fire test. We all Nepali people are also in the midst of an opportunity to build a prosperous, true, democratic Nepal. Therefore, we are aware that this is also a challenge and an opportunity for all citizens. |
बल्गर भेलामा कुराहरु राम्रा उठ्छन् मननयोग्य कुराहरु सुझाउछन् सबैले, बृहत छलफलमा भागै नलिए पनि सम्मेलनमा उठेका कुराहरु हेर्दा र पढ्दा नै आननद आउछ। तर मेरो ब्यक्तीगत विचारमा पहिलो भेला जस्तो सिस्टमेटीक र औपचारिक त्यस पछिका कुनै पनि भेलाहरु लागेका छैनन् र भएका छैनन्। तर यो कामको निरन्तरता ठूलो कुराहो। दौतरीले लिएको यो कदम साह्रै सुन्दर छ। निरन्तरताको शुभकामना पनि।। | The Bulgarian meetings bring good things, suggests things to think about, everyone, even if they don't participate in the big discussions, it is a pleasure to see and read what was said at the conference. But in my personal opinion, no meetings since then have been as systematic and formal as the first one. But the continuation of this work is great. |
हो, आफ्नो इमानदारी र बहादुरीले विश्व थर्काउने यी वीर गोर्खाको योगदानले नेपालको धेरै क्षेत्रमा अग्रणी स्थान ओगटेझैं खेल क्षेत्रमा पनि उनीहरूको योगदान अग्रणी रहेको तथ्य अहिले छायाँमा परेको छ । गोर्खा राइफल्सअन्तर्गत ब्रिटिस सेनामा रहँदा विभिन्न देशका सिपाही बन्न पुगेका यी नेपालीको कथा ओलम्पिक इतिहाससँग पनि जोडिएको भेटिएको छ । ओलम्पिकमा सहभागी हुने पहिलो नेपालीको लाइनमा पनि गोर्खा सैनिक रहेको खुलेको हो । ओलम्पिकमा नेपालले पहिलोपटक सन् १९६० मा इटालीको राजधानी रोममा सहभागिता जनाएका थिए । तर, त्यस भेला नेपालले प्रतिस्पर्धी नभई पर्यवेक्षकका रूपमा सहभागिता जनाएको थियो भने सन् १९६४ मा जापानको राजधानी टोकियोमा भएको १८औं ओलम्पिक खेलमा नेपालले पहिलोपटक प्रतिस्पर्धामा सहभागिता जनाएका थिए । उक्त प्रतियोगितामा चारजना गोर्खा सैनिकले सहभागिता जनाएको भेटिएको छ । | The story of this Nepali who became a soldier of different countries while he was in the British Army under the Gorkha Rifles has also been found to be linked to the Olympic history. The first Nepali to participate in the Olympics is also a Gorkha soldier. Nepal participated in the Olympics for the first time in 1960 in Rome, Italy. |
नागरिकलाई सुरक्षित राख्ने जिम्मेवारी पाएको प्रहरीको उच्च पदमा पुगेको अधिकृतबाट आफ्नै पत्नीको क्रुर हत्या, दीक्षित गर्ने जिम्मेवारीमा रहेका शिक्षकबाट आफ्नै शिष्याको हत्या र जन्म दिने पिताबाटै छोरीको बलात्कार जस्ता घटनाले नेपाली समाजमा सम्बन्धसँग सुरक्षा कम खतरा बढी छ भन्ने प्रमाणित गरेकै छ । यस्ता घटनाको निरन्तरता कुनै न कुनै रूपमा नेपाली समाजमा कायम रहनुले पनि महिलामाथि हुने हिंसालाई सुरक्षा वा सम्बन्धको आवरणभित्र मात्रै सिमित गर्न सकिँदैन । मध्य तराईका जिल्लाहरूमा बोक्सीका नाममा कथित प्रतिष्ठित व्यक्ति वा समुदायबाट महिलालाई मलमूत्र खुवाउने, जिब्रो डाम्ने, गाउँ निकाला गर्ने, यातनापश्चात् हत्या गर्ने घटनामा मिडिया र अभियन्ताको नियमित निगरानीका बाबजुद कमी आएको छैन । तराईका कतिपय जिल्लामा दाइजो नल्याएको बहानामा महिलामाथि हुने हिंसाको प्रकृतिले पनि सभ्य र समतामूलक समाजमा विश्वास गर्ने जोसुकैलाई चुनौती दिइररहेको छ । यस्ता घटनाका दोषीलाई समेत कारबाहीको दायरामा कम मिलापत्रको दायरामा बढी ल्याइने अभ्यासले त पीडकको हौसला बढाइरहेको छ । | Incidents such as the brutal murder of one's own wife by a police officer who is in charge of protecting the citizen, the murder of one's own disciple by a teacher who is in charge of initiation, and the rape of one's daughter by the father who gives birth, have proven that there is less risk to the security of the relationship in Nepali society. The continuation of such incidents in some form or another in Nepali society cannot be limited to the cover of security or relationship. In the districts of the central lowlands, the incidents of allegedly prominent people or communities feeding the remains of women in the name of witches, killing them, evicting them from the village, killing them after torture, are not lacking despite the regular monitoring of the media. |
यस परिप्रेक्षमा यी प्रसंग पनि स्मरण गर्नु ठीकै होला: सन् १९६१ को अक्टुबरमा कोदारी राजमार्ग निर्माण गर्ने संझौतामा पेकिङ्ग (अहिले बेइजिङ्ग) मा हस्ताक्षर भयो। लगत्तै भारतले नेपाल विरुद्ध नाकाबन्दी गर्यो। त्यसको केही समय पछि चीनले भारतमाथि आक्रमण गरी युद्ध शुरु गर्यो। युद्ध शुरु भएको लगत्तै भारतले नेपालमाथिको नाकाबन्दी हटायो। १९६२ मा भएको चीन भारत युद्ध पछिका झण्डै तीन दशक नेपालको आन्तरिक राजनीतिमा भारतको हस्तक्षेपकारी भूमिका लगभग शून्य रह्यो। | In October 1961, the treaty to build the Kodari Highway was signed in Peking (now Beijing). Soon afterward, India imposed a blockade on Nepal. Soon afterward, China invaded and declared war on India. |
चालु आर्थिक वर्षको तीन महिनामा ६९६ जना सवारी चालक मापसेमा कारवाहीमा परे । उनीहरुबाट पनि प्रहरीले ६ लाख ९६ हजार रुपैयाँ राजश्व सङ्कलन गरेको छ । ट्राफिक प्रहरीको तथ्याङ्क अनुसार प्रत्येक महिना झण्डै २५० सवारी चालक मापसेमा कारवाहीमा पर्ने गरेका छन् । ट्राफिक प्रहरीले मापसे जाँचलाई कडाइ गरेपछि चाडवाडमा भने मापसे गरी सवारी चलाउने कमै भेटिए । यसका कारण दुर्घटना समेत घटेको जिल्ला ट्राफिक प्रहरी कार्यालय झापाका प्रहरी निरीक्षक राजेश राईको भनाइ छ । | According to the data of the Traffic Police, about 250 drivers are arrested every month for driving a moped. After the strict inspection of the moped by the Traffic Police, there were very few people driving a moped in Chadwad. |
सरर्सर्ती हर्ेदा त्यो तर्क ठिकै लाग्छ, तर संविधानमा उल्लेख गर्दैमा त्यसलाई संस्थागत भएको मान्न सकिंदैन । किनकि जनताको जीवनस्तरमा कुने बदवाल नआएसम्म जुनसुकै राजनीतिक उपलब्धिलाई संस्थागत भएको मान्न सकिंदैन । हो, संविधानतः मुलुक गणतन्त्रात्मक राज्य भइसक्दा समेत जनस्तरमा गणतन्त्रको अनुभूति हुन नसक्दा त्यो गणतन्त्र अझै संकटमा त छैन - त्यो खतरामा त छैन - भन्ने आशंका पैदा भएको भने पक्कै हो । अहिले सत्तामा राप्रपा नेपालबाहेक कुनै न कुनै रुपमा गणतन्त्रका लागि संर्घष्ा गरेकै राजनीतिक दलहरुको प्रनिधित्व छ । तर, तिनै कतिपय सत्ताधारी दलका शर्ीष्ा नेताहरु गणतन्त्रमा खतरा रहेको हवाला दिइरहेका छन् । | This argument seems to be correct, but it cannot be considered as institutionalised by mentioning it in the constitution. Because any political achievement cannot be considered as institutionalised until there is a change in the standard of living of the people. Yes, even though the country is a constitutionally democratic state, the people do not feel the sense of republic at the public level, so there is no doubt that the republic is still not in crisis - it is not in danger. |
'कस्सम, मेरी छोरी सारै ज्ञानी थिइ। कसैसँग मनमुटाव थिएन। मजदुरी गरेर भए पनि परिवारमा सुख शान्ति थियो,’ अँध्यारो कोठाभित्रको सन्नाटा तोड्दै चमेली बोल्छिन्, ‘यस्को कर्म यस्तै रै’छ। न साइन्स पढ्न पाइ, न खेलाडी बन्न नै।' | 'Kassam, my daughter was very intelligent. No one had a problem. Despite working, the family was happy and peaceful. She broke the silence in a dark room and spoke fluently. |
सोल्जेनित्सिनले दोस्रो विश्वयुद्धमा सोभियत लालसेनामा काम गरेका थिए । त्यस क्रममा सन् १९४५ मा उनीमाथि सोभियत सत्ताको विरोध गरेको आरोप लाग्यो र काजाकिस्तानमा उनलाई कारावास सजाय दिइयो । ‘वन डे इन द लाइफ अफ इभान’ मा उनले त्यही अनुभवलाई समेटेका छन् । सन् १९५३ मा उनी क्यान्सरबाट पीडित भए । आफ्नो उपन्यास ‘क्यान्सर वार्ड’ मा उनले त्यही पीडा पोखेका छन् । एक दशक लामो कारावास सजायपछि उनी कम्युनिस्टविरोधी भए । पछि उनलाई देश निकाला गरियो । त्यसपछि उनी पश्चिम जर्मनीको फ्रांकफर्ट गए । त्यसपछि स्विजरल्यान्ड र त्यसपछि अमेरिका । सन् १९७० मा उनलाई साहित्यमा नोबेल पुरस्कार दिइयो । सोभियत संघको भयका कारण स्टकहोममा पुरस्कार लिन उनी गएनन् । चार वर्षपछि उनले यो पुरस्कार ग्रहण गरे । | Solzhenitsyn served in the Soviet Red Army during World War II. In 1945, he was accused of opposing Soviet power and was imprisoned in Kazakhstan. In One Day in the Life of Ivan, he recounts his experiences. In 1953, he was diagnosed with cancer. |
मातातिर्थ काठमाडौं जिल्लाको थानकोट महादेवस्थान गाविसमा अवस्थित छ। आमाको पवित्रस्थल भएकाले उक्त ठाउँको नाम मातातीर्थ रहेको हो। त्यहाँ गएर छोराछोरीहरूले आमालाई तिर्नुपर्ने ऋणबाट मुक्त हुन तथा आपना आमालाई मुक्त गराउन सक्छन्। स्वस्थानी व्रतकथाअनुसार यो तीर्थमा सतीदेवीको अंग पतन भै मातुलेश्वर महादेवको उत्पत्ति भएको थियो। त्यसकारण पनि यहाँ गएर शास्त्रोक्त विधिपूर्वक गरिने कर्मकाण्डबाट मृत आमाले मोक्ष पाउने तथा उक्त कार्य गर्ने सन्तानले जीवनभर सुख-सन्तोष पाउने जनविश्वास छ।यसरी विधिवत् रूपमा छोराछोरीहरू आमालाई तिर्नुपर्ने ऋणबाट मुक्त हुन तथा आ-आफ्ना आमाको मोक्ष प्राप्त गराउन यो तीर्थमा मेला भर्न आउँछन्। यो तीर्थमा सतीदेवीको अंग पतन भै मातुलेश्वर महादेवको उत्पत्ति भएको वर्णन श्रीस्वस्थानी व्रतकथामा पाइन्छ। पुण्यप्राप्तिका लागि कोटी होम, यज्ञ, पूजापाठ एवं अनेक तीर्थव्रत गरेको भन्दा पनि यो तीर्थमा प्रवेश गर्दा बढी फल प्राप्त हुन्छ भन्ने जनविश्वास छ। | According to the Swatani Vrataka, this shrine was the birthplace of the Sathyadeva, and the rituals performed here in the scriptural manner are believed to bring salvation to the deceased and the offspring of the deceased to enjoy life-long happiness. It is also believed that this shrine receives many fruits and blessings when the devotees enter the shrine. |
चुनाव जितेर गएपछि उनले के गरे ? वा गर्छु भनेका कति वाचा पूरा गरे ? त्यसको हिसाव राख्नेहरु पनि होलान् तर मलाई उनको ब्यक्तित्वले त्यो दिनदेखि अत्यन्तै प्रभाव पारेको छ जुन दिन उनले मलाई नमस्कारको साटो लालसलाम सिकाए । अहिले उनी म्याग्देली राजनीतिमा गुमनाम छन्, सुनेको छु कुनै जमानामा सर्वहारावर्गको अधिनायकत्वको वकालत गर्ने उनी अहिले पूँजीवादको नाइके भनिएको अमेरिकामा गुमनाम जिन्दगी बाँचेका छन अरे तर उनको त्यो घगडान ब्यक्तित्व मेरो मानसपटलमा अझै ताजा छ । ममा त्यो नील पुन बन्ने चाह अझै उत्तिकै उत्कट छ ! मेरो विश्वास हो, एकदिन म म्याग्देलीहरुलाई उनीहरुका एउटा प्रिय नेता नील पुनको झल्को मेटाउने गरी राजनैतिक मैदानमा जान्छु, जान्छु ! | There are those who keep a record of what he did after winning the election and how many promises he made. But I have been deeply influenced by his personality since the day he taught me to greet instead of greet. He is now anonymous in Magdalen politics, I have heard that he once advocated the dictatorship of the proletariat. He has lived an anonymous life in what is now called the hero of capitalism in America. |
विकासको लोभमा विवेक नगुमाऔँ । प्रत्यक्ष निर्वाचित कार्यकारी प्रमुखको हठले नेपाललाई झनै विभाजित बनाउनेछ । न त यसले नेपालको सामाजिक र राजनीतिक विविधताको रक्षा नै गर्छ । नेपालका लागि संसदप्रति उत्तरदायी हुने र आवश्यक परेका बेला फेर्नसक्ने कार्यकारी प्रमुख चाहिन्छ । यस्तो पदलाई कसरि स्थीर बनाउने र संसदमा हुने गलत चलखेल कसरि रोक्ने भन्ने विषयमा सही प्रबन्ध बनाऔँ । | Let us not lose our sense of development. The stubbornness of the directly elected chief executive will only further divide Nepal. Nor will it protect Nepal's social and political diversity. Nepal needs a chief executive who is accountable to Parliament and can be replaced when necessary. |
घटुवा भएपछि उनले २०१८ सालमा नै राजीनामा दिए, तर दरबारको काम नसकिएकाले स्वीकृत भने हुनसकेन । पछि २०२७ सालमा स्वीकृत भयो । उनले गरेका महत्वपूर्ण काममध्ये नेपालको झण्डाको डिजाइन पनि एक हो । विसं २०१९ सम्म नेपालको झण्डा जसलाई जस्तो मन लाग्यो त्यस्तै बनाउने चलन थियो । झण्डालाई निश्चित आकार दिनुपर्छ भनेर त्यही वर्ष मात्र सरकारका पदाधिकारीबीच छलफल भयो, जसमा रिमाल पनि थिए । उनकै डिजाइन नेपालको संविधान २०१९मा समाविष्ट भयो । | The flag was adopted in 2027. One of the most important works he did was the design of the flag of Nepal. Until 2019, it was customary to make the flag of Nepal as one liked. |
यसपालाको बाढिपहिरोले धेरै चेलीका घरहरु अनि धेरैका माईतहरु बगाएको छ अनि संगसंगै तिनीहरुको सपना र आकांक्षाहरु पनि । बग्दै गरेका दराजका पल्ला अनि ट्याङ्कीभित्र बगेका राता सारी अनि गहनाहरु पानीको भेलले कता पुर्याए कता ? तीजको यो लहर यसबर्ष सबैतिर समान छैन्, यता नाचगान हुँदैगर्दा उता रुवावासी हुँदैछन्, यता सारीको सप्कोले नाचेर फर्किएपछिको पसिना पुछ्दैगर्दा उता सारीका सप्कोले आँशु पुछिरहिनेछ । मिठा पकवानमा र सङ्गीतमा झुमेका यताका दरहरु उता चुर्लुम्म डुबेको दैनिकिमा चिउरा दालमोठसंग मेल नखान सक्छन् । यस तीजमा एक अर्काको दुःख बाँड्ने र सुख साँट्ने साझा थलोको निर्माण गरौं । | Where have the floodwaters taken the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates and the floodgates? |
हामीले पहिलो नम्बरमा नागरिकले पाउने सेवा सुविधा गुणस्तरीय बनाउने हो । दैनिक दिने सुविधा जस्तो घटना दर्ता, कर सिफारिसहरु आदीलाई कम्प्युटराइज गरेर सिस्टममा लैजाने हो । अहिले खासगरी धुलोको समस्या छ । महानगरका भित्री बाटोहरु बनिसकेपछि हामीहरुले चारैतिरको ठाउँमा बाहिरका गाडी सहर भिंत्रिदा गाडी सफा गर्ने पांग्रा सफा गर्ने मेसिनको व्यवस्था गर्नेछौं । महानगरपालिकाको मेयरले काम गरेनन भन्छन । तर उहाँसँग जादुको छडी त छैन नी । हिजो जनप्रतिनिधि नभइकन पनि काम भएकै थियो । त्यही हो आज जनप्रतिनिधि ले कामबढी गर्लान् भन्ने हो । | Our first priority is to improve the quality of the services provided to the citizens. We need to computerize the day-to-day services such as the registration of incidents, tax recommendations, etc. We have a problem with dust. Once the inner city roads are built, we will arrange a tire-cleaning machine to clean the cars outside the city. The mayor of the municipality says that it did not work. |
लन्डन । बेलायतको राजधानी लन्डनमा एउटा रात्रिकालीन क्लबमा सोमबार बिहानै एसिड हमला हुँदा कम्तीमा १२ जना घाइते भएका प्रहरीले जनाएको छ । घाइतेमध्ये करिब २० देखि २५ वर्ष उमेरका दुई युवाको स्वास्थ्य अवस्था एसिडले जलेर गम्भीर बनेको तर उनीहरुको अवस्था स्थिर रहेको छ भने बाँकी १० जना सामान्य घाइते भएको प्रहरीद्वारा जारी विज्ञप्तिमा जनाइएको छ । लन्डन वारुण बाहिनीका प्रवक्ताले एएफपीलाई दिएको जानकारीअनुसार ‘अज्ञात क्षयकारी तत्व’ क्लबमा रमाइरहेका युवामाथि छर्किएपछि क्लबमा रहेका करिब छ सय मानिसबीच भागदौड मच्चिएको थियो । प्रहरीले आक्रमण आतङ्ककारी समूहले गराएको नभई दुई समूहबीचको झडपपछि भएको जनाएको छ । प्रहरीले सख्त घाइते भएका दुई जनालाई नै | At least 12 people were injured in an acid attack at a nightclub in London on Monday morning, police said. Two of the injured, aged between 20 and 25, suffered severe acid burns but are in a stable condition, while 10 others sustained injuries, police said in a statement. A spokesman for London Varun Bahini told AFP that the club was in a state of running after about 600 people were sprayed with "unknown corrosive elements". |
कर्मचारीलाई भ्रष्टाचारीको आरोप लगाउने राजनीतिक नेताले एकपटक आत्म निरीक्षण गरे हुने हो । पुरानो व्यवस्थाका र अहिलेका शासकहरूको विचार र व्यवहारमा कति फरक छ ? के अहिलेका नेताको जीवन शैली हेर्दा यिनलाई प्रगतिशील र लोकतान्त्रिक भन्न मिल्ने कुनै आधार छ ? कर्मचारीलाई कजाउन कि त तर्साउनु पर्यो । नभए उनीहरूलाई आदर्श र नैतिकताबाट जित्न सक्नुपर्यो । कर्मचारी रोबोट त हैनन् । चाटुकार भारदारबाहेक सामान्य जनताले अहिलेका कुन शासकबाट के प्रेरणा लिने ? के नेकपा (नेकपा) का अध्यक्ष दाहाललगायतका राजनीतिक नेताले आफ्नो आयव्यय पारदर्शी गर्न सक्छन् ? वैध आयले सत्ता वा प्रतिपक्षका कुनै पनि राजनीतिक नेताको जस्तो विलासी जीवनयापन गर्न पुग्छ ? | A political leader who accuses his employees of corruption must have taken a self-examination. What is the difference between the thinking and behaviour of the old system and the current rulers? Is there any basis to say that the current leader's lifestyle is progressive and democratic? |
परिवर्तित सन्दर्भमा छिमेकी भारत र चीन, विश्व महाशक्तिका हिसाबले अमेरिका, रुस, परम्परागत मित्र बेलायत, नेपाललाई मद्दत गर्ने जापान र जर्मनी हाम्रा सबैभन्दा नजिकका मित्र हुन् । यीमध्ये पनि भारत र चीनसँगको सम्बन्धलाई पहिलो प्राथमिकतामा राखेर परराष्ट्र नीति तय गर्नु जरुरी छ । भारतका लागि अनुभवी कूटनीतिज्ञलाई राजदूत बनाएर पठाउनु अनिवार्य छ । त्योभन्दा पहिला परिवर्तित परिस्थितिमा ऊसँग हाम्रो प्राथमिकता निर्धारण गर्नु अपरिहार्य छ । तत्कालीन राजा वीरेन्द्र, ज्ञानेन्द्र र पूर्वप्रधानमन्त्री डा. बाबुराम भट्टराईले भनेजस्तो भारत र चीनबीच गेटवे, ट्रान्जिट प्वाइन्ट वा गतिशील पुल (सबैको सार एउटै हो) बन्ने बाटो तय गर्नुको विकल्प छैन । त्यसका लागि विद्यमान संरचना, सोच र क्षमताबाट माथि उठ्नुपर्छ । अन्यथा हामीले सार्क वा ब्रिक्सको पिरियोडिक नेतृत्व लिँदैमा केही पनि फरक पर्नेवाला छैन । | India and China are our closest allies in the changing context, the United States, Russia, our traditional allies Britain, Japan and Germany are our closest allies in terms of world powers, Nepal is our closest ally in terms of foreign policy. Among these, India and China should be the first priority in our foreign policy. It is imperative that we send experienced diplomats to India as ambassadors. |
काठमाडौं । उर्जा प्रयोगमा अति कमविकसित मुलुक दक्षिण सुडान तथा नाइजेरियाकै अवस्थामा नेपाल तथा बंगलादेश पनि रहेको उर्जा अनुसन्धानकर्ताहरुले बताएका छन् । राजधानी काठमाडौमा आयोजित उर्जा अनुसन्धानकर्ता, उर्जाविद् तथा अभियानकताहरुको समीक्षा बैठकका क्रममा यस्तो भनाई आएको हो । ‘दुर्गम तथा सीमान्त मानबबस्तीमा मात्र होइन, संघीय राजधानी काठमाडौ र वरीपरीका कतीपय बस्तीमा पनि उर्जाको बहुआयामिक प्रयोग हुन सकेको छैन ।’ चलायमान उर्जाका सम्बन्धमा अनुसन्धान गरीरहनुभएका अनुसन्धानकर्ता नवराज लामाले बताए । लामाका अनुसार नेपालमा खाना पकाउने इन्धनका रुपमा आयातित एलपी ग्यासको प्रयोग हुने गरेता पनि घरकै छतमा प्रकृतिले निशुल्क दिएको सौर्य उर्जाको प्रयोग हुन सकेको छैन । ‘इनर्जी अन दी मूभ’ नामक | KATHMANDU: Energy researchers, including Nepal and Bangladesh, are on par with the least developed countries in terms of energy use, South Sudan and Nigeria. This was stated during a review meeting of energy researchers, energy scientists and campaigners held in the capital Kathmandu. Not only in remote and marginal human settlements, but also in several settlements in the federal capital Kathmandu and Viripari, the multi-dimensional use of energy has not been achieved. |
मध्याह्न, २७ साउन । पूर्वप्रधानमन्त्री एवं वरिष्ठ एमाले नेता माधव नेपाल त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल पुगिसकेका थिए । बैंकक–बेइजिङ हुँदै उत्तर कोरिया जाने कार्यक्रम थियो उनको । त्यसै बेला नेपाललाई पार्टी अध्यक्ष केपी शर्मा ओलीले फोन गरे । ‘साँच्चिकै उत्तर कोरिया जान लाग्नुभएको हो ?’ ओलीको प्रश्नसूचक जिज्ञासाको संकेत नेपाल उत्तर कोरिया नजाँदा राम्रो हुन्छ भन्ने थियो । ओलीको फोनले नेपाल अप्ठ्यारोमा परे र अप्ठ्यारो खोले, ‘उत्तर कोरियाका कार्यवाहक राजदूत (रिम चाङ र्योल) मेरो बिदाइका लागि आएका छन् । के गरौँ ?’ | At midday, 27th Shrawan. Former Prime Minister and Senior Ambassador leader Madhav Nepal had arrived at Tribhuvan International Airport. He was scheduled to fly to North Korea via Bangkok/Beijing. |
माथिल्लो तहमा जति पनि नेता छन्, चाहे त्यो शेरबहादुर भन्नुस् चाहे रामचन्द्र नै भन्नुस्, चाहे अहिले बिखण्डनमा लागेका सीके राउत भन्नुस्, चाहे उपेन्द्र यादव भन्नुस् वा बाबुराम यी सबै एउटै शक्तिकेन्द्रका हुन् । कमल थापा नै भन्नुस् त्यो पनि पश्चिमाकै लगानीको मान्छे हो । यद्यपि चीनसँगको सम्बन्ध बढाउन ओलीलाई साथ दियो । ओली यसमा छैन हेर्नोस्, तर ओलीको अगाडि टाउको उठाउन नसकेर मात्रै हो एमालेमा पनि यस्ता केही नेता छन् । कांग्रेसमा त दुई चार जना बाहेक देशभक्त मान्छे छंदा पनि छैनन् । | The leaders at the top level, whether it is Sher Bahadur or Ram Chandra, whether it is CK Raut who is now in disintegration, whether it is Upendra Yadav or Baburam, they are all from the same power center. Kamal Thapa is also a man of Western investment. Although he supported Oli in promoting relations with China. |
एक पटक प्युठानका काजी साहेवले सप्ताहाको यज्ञमा प्रभु महाराजलाइ निमन्त्रणा पठाएछन । सप्ताहकै समयमा एउटा विशाल सर्प आइ यज्ञ मण्डप वरिपरि घुमेछ । यज्ञमा वसेका अत्तालिएछन । केही वेर पछि सर्प गएछ । सप्ताहको साङ्गेता पछि प्रभुमहाराज आफ्नो यज्ञमा पाल्नुभएन भनी फूल प्रसाद लिएर जाँदा म आएको थिए नि, फलानो फलानो समयमा । प्रभुमहाराजले वताएको दिन र समय सोही सर्प आएको थियो । सर्पको रुपमा सप्ताहयज्ञ दर्शन गर्न प्रभुमहाराज जानु भएको रहेछ । | Once upon a time, a man from Putan sent an invitation to Lord Maharaja for a weekly sacrifice. During the week, a giant snake came and walked around the temple. |
नेपालीको महान् चाड दसैँ सकिएको छ । शक्तिका पुजारी हामी नेपालीले निश्चय पनि बडादसैँमा शक्तिपीठहरूको पूजाअर्चना र दर्शन गरेर होस् वा मान्यजनबाट टीका लगाई आशिर्वाद लिएर किन नहोस् सफलता र सद्मार्गमा लाग्न आफूमा शक्ति प्राप्त भएको अनुभव गर्छौं । बडादसैँले मुलुकका समस्या समाधान गर्ने, मुलुकलाई अग्रगतिमा लैजाने शक्ति प्रदान गरेको ठानेर पनि सङ्क्रमणकालीन अवस्थाका जिम्मेवारी सफलतापूर्वक सम्पन्न गर्ने दिशामा दलका नेताहरूको सक्रियता आवश्यक छ । संविधान संशोधनमा एमालेले सहयोग गर्छ गर्दैन भन्ने कुरा कुनै साक्षात्कारमा बोल्ने विषयका रुपमा खपत नगरी अब ठोस् प्रस्ताव अगाडि सारेर छलफलमा बस्न ढिला गरियो भने आगामी चैतमा हुने झिनो आशा गरिएको स्थानीय निर्वाचन टरेर जानेछ, जसले गर्दा बाँकी दुई वटा निर्वाचनको कार्यतालिका बनाउनसमेत अप्ठ्यारो पर्नेछ । छठअघि संसद्मा प्रस्तुत गर्ने लक्ष्य राखिएको संविधान संशोधनको प्रस्ताव प्रमुख प्रतिपक्षसहितका दल र आन्दोलनमा रहेका भनिएका मधेसी मोर्चाको सहमतिमा अगाडि बढाउनुपर्छ, जसले संविधानको पहिलो संशोधनजस्तो आन्दोलनको आगोमा मट्टितेल हो कि पानी पत्तो नहुने नहोस् र संविधान कार्यान्वयनका लागि सुनिश्चितता | We Nepalese feel empowered to take the right path, whether by praying and visiting the Shaktipeeths in Badasao or taking the blessings of the dignitaries. Even though Badasao believes that it has given them the power to solve the country's problems and take the country forward, it is necessary for the party leaders to be active in order to successfully fulfill the responsibilities of the transitional period. |
के अब विप्लव नेतृत्वको माओवादीलाई सरकारले प्रतिबन्ध लगाउने हो ? अब केपी ओली नेतृत्वको सरकारले विप्लव नेतृत्वको माओवादीबारे ठोस धारणा बनाउन आवश्यक छ । हिंसात्मक लाइन लिएको समूहलाई पनि खुल्ला गतिविधि गर्ने स्वतन्त्रता दिने या प्रतिबन्ध लगाउने भन्नेबारे सरकारले ठोस नीति बनाउनैपर्छ ।विप्लव नेतृत्वको माओवादी राजनीतिक समूह हो कि आपराधिक ? यसको ठोस किटान सरकारले गर्नुपर्ने देखिन्छ । यदि यो राजनीतिक समूह हो भने उसले विराटनगरमा आयोजना गरेको राष्ट्रिय सम्मेलनमा प्रहरीले धरपकट गर्नु लोकतन्त्र विपरीत हुन जान्छ । यदि विप्लव समूह राजनीतिक हैन र आपराधिक नै हो भने उसमाथि पूर्ण प्रतिबन्ध लगाउनुपर्ने हुन्छ । के गर्ने हो, सरकारले चााडै उपयुक्त निर्णय लिनैपर्ने अवस्था आएको छ । गत चुनावमै यसबारे निक्र्यौल गरिसक्नुपर्ने थियो, अहिलेसम्म निकै ढिलो भइसकेको छ । विप्लव समूहबारे कस्तो नीति लिने भन्नेबारे ओली सरकार जहिलेसम्म अलमल गर्छ, त्यतिबेलासम्म देशले अशान्ति र बन्द हडतालका दुख ब्यहोरि रहनुपर्नेछ । | If it is a political group, then the police raid on the national assembly in Viratnagar is against democracy. If it is not a political group and it is a criminal group, then it should be completely banned. However, the government has to make the right decision quickly. The government should have decided about this, but it is already too late. |
विश्व शान्तिको मुहान लुम्बिनीसँग जोडिएर रहेको लुम्बिनी अन्तराष्ट्रिय विकास समितिलाई क्रियाशिल गराउने वा खारेजी गर्ने विषयमा आफु अगाडी बढ्ने सदस्य सचिव ढकालले बताए । ‘१५ देश सदस्य रहेको समिति क्रियाशिल नहुँदा पनि काम गर्न समस्या छ । २०१८ सम्म सम्पूर्ण विकास हुनुपर्ने थियो । झण्डै ७० प्रतिशतमात्र सकियो । जसका कारण बृहत्तर लुम्बिनी जुन रुपमा बाहिर आउनुपर्ने हो, त्यो हुन सकेन, सदस्य सचिव ढकालले भने, ‘१९९८ र २००४ मा भएको बौद्ध शिखर सम्मेलनबाट पारित कामहरु पनि बाँकी छन् । जसलाई पुरा गर्नुछ ।’ | According to Secretary Dhakala, the current member of the Lumbini International Development Committee (LIDC), which is linked to the source of world peace, has not yet been activated or dismissed. The committee, which has 15 members, is not yet functioning. The entire development was supposed to be completed by 2018. |
साता मध्यम छ । शुरु र अन्त्यमा शत्रु बढ्ने छन् । विबाद चुलिने भएकोले बोल्दा विचार गर्नु पर्ला । खर्च बढ्ने, विबाद बढने तथा चिन्ता बढ्ने योग छ । स्वास्थ्यमा संकट आउनाले मनमा शंका उपशंका बढने छ । काममा अवरोध आउने योग भएकोले महत्वपूर्ण कामहरु यी दिनमा नगर्नु बेस । | The week is moderate. At the beginning and end of the week, the number of enemies will increase. Due to quarrels, you should think about what you say. There are expenses, quarrels and worries. |
नेपाल सरकारले हुण्डी कारोबारलाई अवैधानिक घोषणा गरेपनि प्रभावकारीरुपले नियन्त्रण गर्ने नियामक निकाय नहुदाँ विदेशमा नेपाली कामदार ठगिने क्रम रोकिएको छैन् । दक्षिण कोरियामा अवैधानिक रुपमा हुण्डीको कारोबार गर्दै आएका एक व्यापारी नेपाली कामदारको लाखौ रकम संकलन गरेर फरार छन् । कोरियाको सुवन शहरमा व्यावसाय सञ्चालन गर्दै आएका गुल्मीका गोविन्द पोखरेल लाखौ रकम उठाएर अहिले सम्पर्क विहिन भएका हुन् । फारानमा कार्यरत एक नेपालीले पोखरेल मार्फत दश दिन अघि पन्ध्र लाख रुपैया नेपाल पठाएका थिए । नेपाल सम्पर्क गर्दा पैसा नपाएको खबर पाएपछि उनले पोखरेललाई पटक पटक फोन सम्पर्क गरेका थिए । फोन सम्पर्क नभएपछि उनी पोखरेलले सञ्चालन गरेको पसलमा गएका थिए । त्यहाँ पुग्दा पसल बन्द भएपछि उनी छाँगाबाट खसे झै भए । | The government of Nepal has declared dowry trading illegal, but the lack of a regulatory body to effectively control it has not stopped the scam of Nepalese workers abroad. A businessman who has been illegally trading dowries in South Korea has fled after collecting millions of dollars from Nepalese workers. Govind Pokhrel of Gulmi, who operates a business in Suwan, Korea, has now lost contact with millions of dollars. |
छोराछोरीहरु जो किशोरअवस्थामा पुग्न थाल्दछन, उनिहरुको शारीरिक मानसिक र संवेगात्मक परिवर्तनहरू तीव्र गतिले भइरहेको हुन्छ । सम्झनुहोस् त तपाई आजभन्दा २–४ वर्ष अघि कस्तो हुनुहुन्थ्यो ? शरीर सानो थियो होला । महिनावारी भर्खर शुरु भएको थियो होला । स्तन दुख्ने र विस्तै त्यो स्तन बढ्दै जान थाल्यो होला । यी परिवर्तहरू सँगै तपाईमा यौन आकर्षण वा यौन प्रतिको रुचि र त्यसलाई नजिकबाट नियालेर हेर्न खोज्ने स्वभाव विकास भएको हुनुपर्दछ । त्यसैले, तपाईले बाबा ममीले गरेको यौन क्रियाकलापको हेक्का राख्न थाल्नुभयो । अभिभावकहरुले यौनसम्पर्क गरेको थाहा पाउँदा तपाईलाई उहाँहरू प्रति घृणाभाव विकास हुनु पनि तपाईमा हुर्कदै गरेको यौन भावना र चाहानाको उपज हो । यसमा तपाईले दिक्क वा अप्ठयारो मान्नु भन्दापनि सहज र सामान्य रूपमा लिनु पर्छ । विर्सनु नहुने कुरा के भने तपाई हामी यदि हाम्रा आमबुबाले यौन सम्पर्क नगरेको भए जन्मिने नै थिएनौ । त्यसैले, स्वीकार्न पर्ने कुरा के हो भने जसका पनि आमाबुबाले यौनसम्पर्क गर्छन । बरु उनीहरूको यौन सम्पर्कलाई गोप्य राख्न र सहज बनाइदिन तपाईले गर्न सक्नेसम्मको मद्दत गर्नुपर्छ । नरिसाइकन अनुकुल वातावरण भएको समयमा राम्र | These changes should be accompanied by the development of sexual attraction, interest in sex, and a tendency to look closely at it. So, you begin to observe the sexual behavior of your parents. Even if your parents find out about sex, the feelings you may develop toward them may be a result of the sexual feelings and desires they have for you while you are growing up. |
प्यूठानका जनप्रतिनिधिले स्थानीय निकायको धेरै भन्दा धेरै रकम बाटोमा खन्याएको समाचार न्यूज अफ नेपालमा पढ्ने अवसर पाएँ। आफैं ठेकेदार रहेका जनप्रतिनिधिले जिल्लाका नौवटै स्थानीय तहमा विनियोजित बजेटको ठूलो हिस्सा सडक निर्माणमा छुट्याइएको कुरा समाचारमा उल्लेख भएको रहेछ। प्यूठानका पत्रकार सलिम अन्सारीले उठाउनुभएको यो यथार्थले नेपालका अधिकांश लुट मच्चाउने जनप्रतिनिधिको प्रतिनिधित्व गर्छ। साबिकको जिल्ला विकास समिति, निर्वाचन क्षेत्र विकास कोष र निर्वाचन क्षेत्र पूर्वाधार विकास कार्यक्रममार्फत विनियोजित बजेटसमेत बाटोमै खन्याएर आफ्ना निर्माण सामग्री काममा लगाएकाहरूलाई जनताले के भन्ने ? विकास कि विकासको नाममा आफ्नो रोजीरोटी चलाउने भन्ने ? | The news was that the PUTHAN public representative, who is himself a contractor, has allocated a large part of the budget allocated to the construction of roads in the nine districts of the district. This fact, as highlighted by PUTHAN journalist Salim Ansari, represents the most plundered public representative in Nepal. What will we say to those who mine their building materials on the roads, including the budget allocated by the District Development Committee, the Constituency Development Fund and the Constituency Infrastructure Development Program? |
२८ कार्तिक । मौसमी फलफूल, सागसब्जी नै शरीरका लागि अनुकुल हुन्छ । किनभने यस्ता फलफूल, सागसब्जी त्यही बेला उत्पादन हुन्छन्, जतिबेला हाम्रो शरीरलाई चाहिन्छ । जस्तो कि, अहिले मेथीको साग । यो सिजनमा पाइने सागसब्जीमा एक हो मेथीको साग । विभिन्न स्वास्थ्यबर्द्धक गुणहरुका कारण मेथीको साग अत्यन्त लाभदायक मानिन्छ । मेथीका यी ११ फाइदा के छ त ? १. धेरैजसो मानिसहरुलाई पेटसम्वन्धि मस्याले हैरान पार्छ । यसमा कब्जियत र ग्यास्टि्रक प्रमुख छन् । मेथीको हरियो साग खाँदा तपाईंको पाचनतन्त्रले सुचारुरुपमा काम गर्नुका साथै कब्जियत वा ग्यास्टि्रक जस्ता समस्याबाट छुट्कारा दिलाउँछ । | It is a vegetable that is produced during the seasons. It is one of the most popular vegetables in this season. It is considered to be very beneficial due to its various health-promoting properties. What are the 11 benefits of vegetables? |
चीनको अनहुई प्रान्तस्थित एन्किङ सहरनिवासी एकजना व्यक्ति पसलमा साथीभाइसँग रमाइलो गरेर बसिरहेका थिए। उनीहरू तास खेलिरहेका थिए। त्यत्तिकैमा उनले गोजी छामे। पर्स थिएन। केही मिनेटअगाडि पर्सबाट उनले पैसा झिकेका थिए। क्षणभरमै हराएपछि उनले साथीभाइसँग खोजबिन गरे। पत्ता नलागेपछि पुलिस गुहारे। | A man in Anqing, Anhui Province, China, was enjoying a game of tarot with a friend in a store when he pulled out his wallet. He had withdrawn money from his wallet a few minutes earlier. |
अहिलेका बच्चाहरुमा ‘भिटामिन एन’ को कमि छ । अर्थात उनीहरुले जे जे माग गरे, बाबुआमाले ‘नो’ भनेनन् । अर्थात उनीहरुमा ‘भिटामिन एन’ पुगेन । बाबुआमाले ‘भिटामिन एन’ दिन जानेनन् । बच्चालाई मेहनत गरे माग पूरा हुन्छ भन्ने सिकाएनन् । जे माग्यो त्यो दिए । मेहनत गरे यो पाइन्छ भन्ने नै भएन । | The kids today are deficient in vitamin N, which means that they ask for everything, but their parents don't tell them no. They don't know how to give them vitamin N. They don't teach their kids that if they work hard, they'll get it. |
केही वर्ष अघिसम्म एनआरएनलाई सिमित व्यापारिहरुको सस्थाको रुपमा लिइन्थ्यो । तर समयसापेक्षित रुपमा यो विस्तारै परिवर्तन हुन खोजेको छ । तथापि सिमित व्यापारिहरुको पञ्जाबाट अझै बाहिर जान सकेको छैन । विभिन्न देशहरुमा हुने क्षेत्रिय भेला होस या ग्लोबल सम्मेलन त्यहा उपस्थित हुने केही एनआरएनले बाहेक विभिन्न क्षेत्रका व्यक्तिहरु र युवा जमातले अहिलेसम्म हाम्रो एनआरएन भन्न सकेको छैन । यसको ज्वलन्त उदाहरण हो हालै सम्पन्न न्युजर्सि सम्मेलन एनआरएनका केही व्यक्तिको छेउछाउमा हिडने सिमित व्यक्तिहरु बाहेक न्युयोर्क र न्युजर्सिका विभिन्न नेपाली समुदायको नेतृत्व गर्ने अधिकांस प्रतिनिधिहरुको अत्यन्तै न्युन सहाभागीता थिए । | Until a few years ago, the NRN was considered as an association of limited traders. However, over time, it has been trying to change. However, it has not yet come out of the clutches of limited traders. Except for some NRNs in different countries and global conferences, people from different sectors and youth groups have not yet been able to call our NRN. A vivid example of this is the recent conference of the NRN in New Jersey, which had a very low participation of most of the delegates leading the various Nepali communities in New York and New Jersey, in addition to the limited people who walked around the conference. |
यो पुस्तकले उनको जीवनभित्र चिहाउने छिद्रलाई निकै फराकिलो पारेको छ। यसमा केही परिवारका कुरा छन्, उनीहरुका भावनाका कुरा छन्। केही व्यवसायका कुरा छन्, व्यवसायिक उतारचढावका कुरा छन्। गुरुहरुका कुरा छन्, जीवनदर्शनका कुरा छन्। र, छ जीवनप्रति अजेयको प्रष्ट दृष्टिकोण। | It's a book that bridges the gap in his life. It's about family, it's about their emotions. It's about business, it's about career ups and downs. It's about mentors, it's about philosophy. |
जसका कारण मोदीले नेपाल–भारत सम्बन्धको गाढापन मापन गर्ने क्रममा सन्दीप र आइपिएलको प्रसंग उल्लेख गरेकै दिन उनी दिल्लीको टिममा पर्दा क्रिकेट कूटनीतिको चर्चा हुनु स्वाभाविक थियो । नेपालमा बढ्दो भारतविरोधी मनोविज्ञान, दिल्लीको स्वामित्व ग्रहण गर्ने कम्पनी जिएमआर नेपालमा लगानी गर्न इच्छुक हुनु, २० लाख भारु खर्चेको एउटा खेलाडीका भरमा पूरा नेपालको बजार कब्जा गर्न सक्ने सम्भावनालगायतका कारण पनि सन्दीपको आइपिएल डेब्युलाई फरक ढंगले व्याख्या भएका थिए । तर सन्दीपले त्यसलाई झुठो साबित गर्ने क्रममा खेलेका तीनमध्ये दुई खेलमा दिल्ली विजयी हुँदा मुख्य भूमिका निर्वाह गरे । बेङ्लोरविरुद्धको खेलमा सन्दीपको प्रदर्शन असाधारण भए पनि दिल्लीले पराजय भोगेको थियो । तर त्यसपछिका दुवै खेलमा सन्दीपकै धारिलो बलिङ प्रेरित दिल्ली विजयी भयो । | Modi's comments on the deepening relationship between Nepal and India, which he mentioned in the context of Sandeep and the IPL, were also interpreted differently due to the growing anti-India psychology in Nepal, the willingness of the company that owns Delhi to invest in GMR Nepal, the possibility of capturing the entire Nepalese market through a player who cost Rs 20 lakh. |
२०१४ सालदेखि पत्रकारिता थालेका मदनमणि दीक्षितले ३९ वर्षसम्म सक्रिय पत्रकारितामा आफूलाई भिजाए । उनको सम्पादनमा प्रकाशित ‘समीक्षा’ पञ्चायतकालभरि शासकहरूको बक्रदृष्टिमा परेको थियो । यो समाचारका साथै विचार र विश्लेषणयुक्त समाचारपत्रको श्रेणीमा दरिएको थियो । ‘समीक्षा’मा प्रकाशित सामग्रीहरूको आधारमा तत्कालीन प्रशासकले पटक–पटक बयान लिने र प्रतिबन्धसमेत लगाउने, प्रतिबन्ध फुकुवा गर्न दौडधुप गर्नुपर्नेजस्ता तीता यथार्थ झेलेका दीक्षित पछिल्लो समय भने वैदिक साहित्यको अध्ययन, अनुसन्धान र लेखनमा जुटे । ‘माधवी’ उपन्यासका स्रष्टा दीक्षितले वैदिक वाङमयमा आधारित तीन दर्जनभन्दा बढी कृति प्रकाशन गरिसकेका छन । ९५ वर्षीय दीर्घसाधक दीक्षितसँग विगत र अहिलेको पत्रकारिताका सन्दर्भमा विवश वस्तीले गरेको कुराकानीः | He has been actively involved in journalism for 39 years. His editorials, published in the journal Review, have attracted the attention of the rulers throughout the Panchayat period. It was classified as an opinion and analytical newspaper. Based on the materials published in Review, the then Administrator repeatedly made statements and even imposed bans, bans and bans, and the fact that he was faced with the realities of the time, he studied and researched Vedic literature for the last decade. |
दुर्गा बिसी सल्यान, कात्तिक ११ । सल्यानको सल्लीवजार देखि रुकुम चौहरजारी जोड्ने सडक खण्ड अन्तरगत पर्ने ५ किलोमिटर सडक स्तरवृद्धिको काम वजेट अभावमा रोकिएको छ । सडक डिभिजन कार्यालय दाङ्गले हेर्दै आएको उक्त सडक कर्णाली प्रदेश तथा सुर्खेत डिभिजनलाई हस्ताणतरण गरिएसंगै बजेट अभावमा अलपत्र परेको हो । काम भएको पैसा समेत भुक्तानी नपाउँदा ठेकेदारले काम गर्न कठिनाई भएको बताएका छन् । सडक हस्ताणतरण गरिए पनि टेण्डर भएको रकम नपठाउँदा काममा बाधा आएको सडक डिभिजन कार्यालय सुर्खेतले जनाएको छ । निर्माण कम्पनीले उक्त सडकको १ करोड वढि रकम भुक्तानी... | Durga Bisi Salyan, Katik 11. The work of upgrading the 5 km road under the road section connecting Salyan's Sallivazar to Rukum Chauharjari has been stopped due to lack of budget. The road, which is being looked at by the Road Division Office Dang, has been transferred to Karnali Pradesh and Surkhit Division and has been hit by budget shortfalls. |
हिमाल खबरपत्रिका (१६–३० असोज)को अन्तिम पानामा छापिएको यो नेपाली ठिटो! का लागि लेखकलाई धन्यवाद। लेख साह्रै मन पर्यो। सधैं राजनीतिक समाचार भन्दा यस्ता कुरा पढ्दा रमाइलो लाग्यो। बधाई छ, प्रबल गुरुङ। | Thank you to the author for this Nepali Thito! which was published on the last page of Himal News (16.30.30). |
यति ठूलो सहयोग जुट्ला त? अहिलेको यक्ष प्रश्न यही हो। केही दातृ निकाय र अन्तर्राष्ट्रिय गैससहरूले राहत वितरण र पुनर्स्थापनामा सरकारको 'एकद्वार नीति' प्रति विरोधभाव लुकाएका थिएनन्। तिनै दाताहरूसँग पुनःनिर्माणका लागि गरिने सहयोगको आह्वान कति कारगर होला भन्ने प्रश्न छँदैछ। उद्धार–राहतमा आएको द्विपक्षीय तथा बहुपक्षीय दातृ सहयोग ठूलो भए पनि त्यसको अधिकांश हिस्सा यातायात, प्रशासनिक र परामर्श खर्च भएर पीडितसम्म सानो अंश मात्र पुगेको सार्वजनिक भइसकेको छ। यो कारणले प्रतिरक्षात्मक अवस्थामा पुगेका दातृनिकायहरू यतिखेर सरकारी संयन्त्रको भ्रष्टाचार र अपारदर्शितामाथि प्रश्न उठाइरहेका छन्। | This is the real question. Some donors and international NGOs have made no secret of their opposition to the government's "one-door policy" in relief distribution and rehabilitation. The same donors are left wondering how effective their call for reconstruction assistance will be. Despite the large bilateral and multilateral donations to the relief effort, only a small fraction of those affected have been made public, mostly through transport, administrative and consulting costs. |
‘सरकारी कर्मचारीलाई ट्रेड युनियन अधिकार दिने कुरा तपाईंहरू नबुझीकन गर्दै हुनुहुन्छ । म कांग्रेसको मन्त्री हुँ । मेरो मन्त्रालयमा दलैपिच्छेका र तहैपिच्छेका संगठन छन् । मकहाँ कांग्रेसका संगठन भनेर आउँछन् । तर, तिनैले मलाई काम गर्न दिएका छैनन् । सरकारी कर्मचारीलाई युनियन खोल्न दिँदै जाने हो भने भोलि सरकारले कामै गर्न सक्दैन ।’ | I am a Congress minister. I have a number of pro- and anti-union organizations in my ministry. I have been approached by Congress organizations, but they have not allowed me to work. The government cannot work tomorrow if they allow the government employees to open unions. |
मैले फोटो खिचें । भित्तामा टाँसीएको टिस्यु पेपर डिस्पेन्सर मा एक टुक्रा कागज थिएन । साठी हजार हालेर टिकट किनेकोमा मलाई बडो पछुतो परेको थियो । केही हजार थप तिरेको भए कतार एयरवेजमा कमसेकम तिनतारे सुविधा सहीत उड्न पाईन्थ्यो । खाना बाड्न आएकी होस्टेज पनि ‘चोथाले’ थिई । ‘नन प्रोफेसनल’ केटीकेटीको समुहले कुनै पनि यात्रुसंग राम्रो कुरा गरेको देख्न पाईएन । | I took a picture. There was not a piece of paper in the tissue paper dispenser on the wall. I was very sorry to have bought a ticket for sixty thousand. I paid a few thousand more and I could fly at least three stars on Qatar Airways. |
संयुक्त लोकतान्त्रिक मधेशी मोर्चाले आफनो सचिवालयलाइ दिएको जिम्मेवारी अनुरुप सचिवालयले आफनो काम सुरु गरेको जनाएको छ । आन्दोलन स्वरुप परिर्वतन गरेको मोर्चाले भावी आन्दोलनका लागी रणनिती बनाउने जिम्मा सहित प्रधानमन्त्रीलाई दिने ज्ञापनपत्र समेत बनाउन सचिवालयलाई जिम्मेवारी दिएका थिए । त्यसको साथै सचिवालयले मोर्चाले आचारसंहिता सहित नयां ढंगले बनाउने जिम्मा पाएका थिए । मंगलवार सदभावना पार्टी कार्यलयमा बसेको मोर्चाको सचिवालय बैठकले प्रधानमन्त्रीलाई दिने ज्ञापन पत्र सहित अन्य सवै विषयमा छलफल गरेको नेताहरुले जनाएका छन । बैठक भोली विहान ११ बजे पुन तमलोपा पार्टी कार्यलयमा बस्दै छन । आजको बैठकमा सहभागी नेताहरुका अनुसार प्रधानमन्त्रीलाइ दिने ज्ञापनपत्र तमलोपा उपाध्यक्ष तथा सचिवालय सदस्य वृषेशचन्द्र लाल लाइ लेख्ने जिम्मा दिएका छन । लालले भोलीको बैठकमा उक्त ज्ञापनपत्रको खाका प्रस्तुत गर्ने छ । मोर्चाले बुझाउने ज्ञापनपत्रमा ११ बुदे माग सहित, आन्दोलनमा मृत्यु भएकाहरुको सहित घोषणा, धाइतेहरुको उपचार खर्च र क्षतीपुर्ती सहित कालो वजारी रोक्न विषय समेत समिेटिने छ । त्यसैगरी मोर्चाले बुझाउने ज्ञापनपत्रमा भुकम्प पिडितको पुर्नवासको विष | The secretariat of the United Democratic Madhesi Front (UDMF) has started its work in accordance with the responsibility given to its secretariat. The secretariat was also tasked with drafting a memorandum to be given to the Prime Minister, including the task of formulating a strategy for the future movement. The secretariat was also tasked with drafting a new manner of drafting a memorandum to the Prime Minister, including a code of ethics. |
पश्चिमा देशहरू नेपाली भूमिबाट 'स्वतन्त्र तिब्बत' आन्दोलन चर्काउने आशंकामा रहेका चिनियाँ अधिकारीहरूले नेपालको स्थिरताप्रति चासो बढाएका छन्। नेपालको 'एक चीन नीति' मा कुनै कमजोरी नदेखिए पनि पछिल्लो दशकको संक्रमणकालमा बेइजिङको सुरक्षा चिन्ता बढेर आएको छ। पूर्व परराष्ट्रमन्त्री रमेशनाथ पाण्डे भारतलाई तर्साउन चीनलाई प्रयोग गर्न खोज्दा नेपाल–चीन सम्बन्धमा विश्वासको संकट बढेर नेपालको सामरिक सामर्थ्य कमजोर भएको ठान्छन्। उनी काठमाडौं–कोदारी राजमार्ग बन्दा र स्याफ्रुबेंसी–रसुवा सडक खनिंदाको भूराजनीतिमा आएको गुणात्मक भिन्नताले नेपालको सन्दर्भमा भारत र चीनको भूगोल पनि परिवर्तन गरेको बताउँछन्। “नेपालले यसको तात्कालिक सामरिक उल्झ्न, दीर्घकालीन अवसर र चुनौती बुझेर त्यसलाई सम्बोधन गर्नुपर्छ”, पाण्डे भन्छन्, “प्रम ओलीको चीन भ्रमणको पृष्ठभूमि यही नै हुनुपर्छ।” | Former Foreign Minister Ramesh Nath Pandey sees Nepal's strategic strength weakened by a growing crisis of trust in China relations as he seeks to use China to intimidate India. He says the qualitative differences in the geographical context of the Kathmandu-Dardi Highway and the Sassuolo Basin have also changed the geography of Nepal. |
सुत्ने मामलामा कुनैबेला हाम्रो समान सिद्धान्त थियो । हामी दुवैलाई ‘सेक्स’ घटिया शब्द लाग्थ्यो र ‘लभ–मेकिङ’ बढिया । त्यो एउटा शब्दावलीको मात्र कुरो थिएन, प्रेमलाई पुज्ने एउटा महत्वपूर्ण व्यवहार पनि थियो । त्यस रात रचनाले पठाएको रिप्लाई पढेर चुपचाप आँसु खसालें, “साले, खुशी त रैनछेस् नि !” | We both thought "sex" was a bad word and "making love" was a good one. It wasn't just a word, it was an important act of love. |
बर्दिबास । राष्ट्रिय सभाकी उपाध्यक्ष शशीकला दहालले शिक्षक र अभिभावकको भुमिका राम्रो हुन सके सामुदायिक विद्यालयले पनि निजी विद्यालयसंग प्रतिस्पर्धा गरी दक्ष जनशक्ती उत्पादन गर्न सक्ने बताइन् । महोत्तरीको बर्दिबासमा बिहीबार आयोजित जनता मावि बर्दिबास–३ गौरीडाँडाले एसइइ परीक्षामा उतिर्ण भएका विद्यार्थीलाई गरेको सम्मान तथा बधाई कार्यक्रमलाई सम्बोधन गर्दै उनले सामुदायिक विद्यालयको शिक्षामा सुधार ल्याउन शिक्षक, अभिभावक र विद्यालय व्यवस्थापन समितिको अग्रणी भुमिका रहेकोले इमान्दारीपूर्वक लाग्न सबैमा आग्रह गरिन् । आफु जीवनको लामो समय सम्म शिक्षण पेसामा लागी काम गरेको हुनाले शिक्षामा भएका त्रुटीपुर्ण कुरालाइ सुधार्न राज्य गम्भीर भैं लाग्नु पर्ने जोड दिइन् । सामुदायिक विद्यालयमा शैक्षिक गुणस्तर कम भएकोले विपन्न परिवारका बालबालिका शिक्षाबाट बञ्चित हुने क्रम वर्षेनि बढ्दै गएको उनको भनाइ छ । कार्यक्रमकी अर्की वक्ता प्रदेश नं –२ महोत्तरी क्षेत्र नं –१ ( क ) की प्रदेश सभा सदस्य शारदादेवी थापाले राज्यले महिलालाइ रोजगारीको ग्यारेण्टी नगरेसम्म शिक्षाको विकास हुन नसक्ने बताइन । १२ कक्षा उतिर्ण गरेको महिलालाइ प्रदेश सरकारले रोजगार | Sashikala Dahal, Vice-President of the National Assembly, said that the role of teachers and parents can be better and that community schools can also compete with private schools to produce skilled manpower. Addressing the Janta Mavi Bardibas03 Gauri Danda honor and congratulate the students who passed the S.E.E. exam held in Bardibas on Thursday, she sincerely urged everyone to take the lead role of teachers, parents and school management committee in improving the education of community schools. |
सार्कका दुई सदस्य राष्ट्र भारत र पाकिस्तानबीच निरन्तर हुने खिचातानीले सार्क शिखर सम्मेलन नियमित हुन नसकेको स्पष्ट छ। जसरी सार्कमा क्षेत्रीय नेताहरू भेट्ने वातावरण बन्ने गरेको छ त्यस्तै वातावरण यसमा पनि बनोस्। जसका लागि बिमस्टेकले पनि आफ्नो चार्टर बनाएर त्यसअन्तर्गत रहँदै सहकार्य अघि बढाउनुपर्छ। ज्याम्बोरीबाट यस्ता संगठन माथि उठ्नुपर्छ। संगठन नहुनुभन्दा हुनु राम्रो हो, तर एक अर्कामा प्रतिस्पर्धा होइन सहकार्यको भाव संगठनभित्र देखिनुपर्छ। यो क्षेत्रका दुई विशाल मुलुक भारत र चीनलाई ध्यान दिएर नै सार्क र बिमस्टेक अघि बढ्न सक्छन्। अन्यथा दुवैको औचित्य रहँदैन। | It is clear that the continuous friction between the two SAARC members, India and Pakistan, has made SAARC summits unregular. The same atmosphere that has been created for regional leaders to meet in SAARC should also be created here. For this, BIMSTEC should also develop its own charter and promote cooperation within it. |
हामीलाई कागज चाहिँदैन ? खोइ कागज कारखाना ? वाँसबारी जुत्ता कारखाना सरकारले बेचेको होइन ? सरकार र निजी क्षेत्र मिलेर उद्योग बन्द गर्ने होइन, नयाँ खोल्ने हो । कागज कारखाना मिलेर खाएको होइन र ? यो हाम्रो सरकारको बाटो होइन । | We don't need paper? We don't need paper mills? We don't need the government to sell the paper mills? We don't need the government to sell the paper mills? We don't need the government to sell the paper mills? |
नेपालको त्यतिखेरको राजनीतिमा निर्वाचन संविधान सभाको लागि संसदको लागि - भन्ने विवाद निकै समयसम्म चल्यो। नेपाली कांग्रेस र कम्यूनिष्ट पार्टीाहेक प्रायः सबै पार्टी राजा भएको मुलुकमा निर्वाचन संसदकै लागि हुनुपर्छ, संविधान राजाले दिनर्ुपर्छ भन्ने अडानमा थिए। नेपाली कांग्रेस भने ०७ सालको शाही घोषणाले प्रदान गरेको संविधान सभाको अधिकार जनताले पाउनु पर्छ भनेर संघर्ष गरिनहेको थियो। तर राजाले माध १९ गते एक घोषणद्वारा निर्वाचन संसदकै लागि हुन्छ भन्ने घोषणा गरेपछि पार्टी ठूलो धर्म संकटमा पर्यो। संसदका लागिको निर्वाचनमा भाग लिउँ भने आफ्नो अडान छाड्नु पर्ने। भाग नलिउँ भने अन्य पार्टीले काङ्ग्रेस चुनव चाहँदैन भनेर आरोप लगाउने र बहिष्कारको राजनीतिले आफै बहिष्कृत हुने खतरा उत्पन्न हुने खतरा उत्पन्न हुने। त्यसो भएर वी.पी.ले फागुन २९ गते नेपाल पुकारमा एक लेख लेखर निश्चय नै शाही घोषणालाई प्रजातन्त्रको घोषणा पत्र भन्न मिल्दैन र सैद्धान्तिक दृष्टिबाट त्यसको सफलता पूर्वक आलोचना गर्न सकिन्छ। तर राजनीतिक सिद्धान्त विश्वासको वस्तु मात्र हैन व्यवहारको विषय पनि हो। यदि कुनै पनि कुराले आजको असैहा स्थितिमा सुधार ल्याउँछ भने त्यो ग्राह्रा | The Nepali Congress was struggling to ensure that the people should have the right to the constituent assembly, which was granted by the Royal Proclamation of 7 years ago. However, the King announced a proclamation on Falgun19th announcing that the election would be for the parliament. This was a major crisis for the party, which had to abandon its position if it took part in the parliamentary elections. |
मिथुन(का,की,कू,घ,ङ,छ,के,को,हा) कुटुम्बसँगको सम्बन्धमा सुमधुरता आउँनेछ । आफन्तबाट भनेजस्तो सहायोग पाईने हुँदा काम गर्न सहज हुँनेछ । खोज तथा अनुशन्धानको क्षेत्रमा खर्चियको समयबाट सकारात्मक नतिजा आउँने हुँनाले मन प्रशन्न हुँनेछ भने अध्यन तथा अध्यापनको क्षेत्रमा अरुभन्दा अगाडि बढि नतिजा आफ्नो पक्षमा पार्न सकिनेछ । पछि सम्म आम्दानि हुँने व्यावसायमा लगानि बढाउन सकिनेछ । पारिवारका साथ रहेर मिष्टान्न भोजन गर्ने अवसर मिल्नेछ । | Gemini (Ka, Ki, Ku, Dh, Ng, Six, K, Ko, Ha) will have a smooth relationship with family. It will be easier to work when you get help from relatives. The time spent in the field of research and development will bring positive results, and the results in the field of study and teaching will be more favorable. |
अधिकांस किशोर र वयस्कलाई डण्डिफोरको समस्या हुने गर्दछ । हर्मोनल परिवर्तन र बाह्य कारकतत्व डण्डिफोरको साधारण कारण हुन्। यो अप्रिय स्थितीको असर तपाईंको आन्तरिक स्वास्थ्यमा पनि पर्न सक्छ । डण्डिफोर विशेषगरी अनुहारमा आउने गर्दछ ।... | Most teenagers and adults have problems with dandruff. Hormonal changes and external factors are common causes of dandruff. This unpleasant condition can also affect your internal health. |
मलाई थाहा छ, सरलाको बस्ने ठाउँ कतै छैन । रामेछापमै हुर्केबढेकी मान्छे । बावुआमाको अनुहारसम्म नदेखेकी टुहुरी । सानै हँदा काकाकाकीहरुले सौता भएको घरमा एउटा अधबैंशे लोग्ने मान्छे खोजेर दिए । विवाह गरेर गएको घर उनको लागि एउटा यातनागृहभन्दा फरक भएन । गलैंचा काराखानामा काम गरौंला भन्दै केही वर्षअघि लोग्नेले काठमाण्डौ लिएर आए । साथमा दुई जना ससाना बच्चा थिए । एक दिन एकाबिहानै उनको लोग्ने उनीहरुलाई छोडेर वेपत्ता भए । उनले केही दिनसम्म आफ्नो गच्छेले भ्याएसम्म लोग्ने खोजिन् । उनले पछि कुरा बुझिन्—आफुलाई टाढा बनाउनके लागि उनको लोग्नेले काठमाण्डौ ल्याएर यो सब नाटक गरेका रहेछन् । | I know that there is no place for Sara to live. She grew up in Ramechhap. She is an orphan who has not seen her parents' faces. Her cousins, laughing a little, found a man to take care of her in her step-father's house. The house where she got married was like a torture chamber for her. |
अहिले ‘कस्ट अफ फन्ड’ को समस्याका कारण लघुवित्त संस्थाहरू बाँच्नै नसक्ने अवस्थामा पुगेका छन् । एकातिर ७ प्रतिशतको स्प्रेडदर र अर्कातर्फ १८ प्रतिशतभन्दा माथि जान नपाउने भनेर एउटा सिलिङ तोकिएको छ । अहिले १४ प्रतिशतमा फन्ड लिएर १८ प्रतिशतमा लगानी गर्नुपरेको अवस्था छ । आफ्नो प्रशासनिक खर्च व्यवस्थापन गर्न समेत गाह्रो भइरहेको छ । यसमा राष्ट्र बैंकको एउटा नियमले अप्ठ्यारो पारेको हो । राष्ट्र बैंकले वाणिज्य बैंकहरूले बेसरेटभन्दा कम ब्याजदरमा ऋण दिन नपाउने व्यवस्था गरेको छ । वाणिज्य बैंकहरूले हामीलाई होलसेल ल्यान्डिङ गर्ने हो । उनीहरू यस्तो लगानी कम ब्याजदरमा गर्न तयार छन् । तर, राष्ट्र बैंकको नियमले हामी बेस रेटभन्दा माथिको ब्याजमा नै ऋण लिन बाध्य छौं । यदि बेसरेटभन्दा कम दरमा कर्जा लिन पायौं भने हामीलाई सहज हुन्थ्यो । त्यसका लागि हाम्रो संघले पहल गरेको छ, हामी राष्ट्र बैंकको निर्णय कुरिरहेका छौं । | Now, due to the cost of funds, microfinance institutions have reached a situation where they cannot survive. On the one hand, a ceiling of 7% spread rate and on the other hand, a ceiling of 18% spread rate has been set. Currently, 14% funds have to be invested at 18%. It is even difficult to manage their administrative expenses. |
मकर (भो,जा,जी,जू,जे,जो,ख,खी,खू,खे,खो,गा,गी) काम गर्दा कानुनको पालना राम्रोसँग गर्नुहोला राज्यबाट दण्ड तथा जरिवाना हुन सक्छ । माया प्रेमको दुरी बढ्ने हुनाले मनमा नरमाइलो महसुस हुनेछ । यात्राको क्रममा रुपैयाँ पैसाको सही परिचालन गर्न नसक्दा खर्च बढ्नेछ । वैदेशिक यात्राको तय हुनेछ भने विदेशी सामान तथा रुपैयाँ पैसा हातलागी हुने योग रहेको छ । विदेशमा बसेर अध्ययन तथा काम गर्नेहरूले आजको दिन आफ्नो कामदेखि सन्तुष्ट हुनेछन् । | If you follow the law well, you may be punished and fined by the state. The distance between love and love will increase, and you will feel relaxed. During the trip, the rupee will not be able to properly handle the money. If you plan to travel abroad, foreign goods and rupees will be handed over. |
अचेल महिनामा तिन फेरा धारामा पानी आउदा त पानि आएको क्या रमाइलो हुन्छ । दिनभरी हासुम हासुम झैँ लाग्छ । अझै मैनामा २ पटक वा एक पटक पानि आउन थाल्यो भने क्या गजब होला ? कति थामी नसाध्हे होला । सोच्दा पनि त्यसै त्यसै रमाइलो लागेर आउछ । अझ पानिको आउने म्याद सर्दै गएर तिन महिनामा एक पटक आउने होला कुनै दिन । र अहिले एक महिनामा तिन पटक आउने पानी त्यतिबेला तिन महिनामा एक पटक आउला त्यतिबेलाको रमाइलो अझ बेग्लै । संगिनी सुइ स्टायलमा आउने त्यो पानि एक पटक आएसी तिन महिना ढुक्क । ढुक्क सबैभन्दा केयुकेयललाइ बस एक पटक पठाइदियो तिन महिना आराम गर्यो । अर्को ढुक्क उपभोक्तालाई पानि आउला भनेर दिनदिनै पर्खाइमा बस्नु परेन । महिनौ पनि एक पटक पानि थापे भो टण्टै साफ । | It's amazing to see the water coming back to the stream every month. It's like HaSum HaSum all day long. It's amazing to see the water coming back to the stream twice or once in Mayana. It's amazing to see the water coming back to the stream every day. It's so much fun to think about it. |
नेपालमा मेडिकल कलेज सञ्चालनका लागि सबै पूर्वाधार विकास र अन्य खर्च गरी औसतमा करीब रु.१.५ अर्ब लगानी भएको हुन्छ। सञ्चालकहरूले बढीमा रु.५० करोड आफ्नै लगानी र बाँकी ब्यांकबाट ऋण लिन्छन्। वर्षमा १५० विद्यार्थी पढाएर ५० लाखका दरले शुल्क असुल्दा पाँच वर्षमा ३.५ अर्ब उठाउँछन्। यसरी नेपालका मेडिकल कलेज संचालकहरू व्यापार गरिरहेको कार्यदलका एक सदस्य बताउँछन्। उनका अनुसार रु.३५ लाख शुल्कमा वर्षमा १०० विद्यार्थी पढाउँदा पनि १० वर्षमा लगानी उठ्छ। यसबारे पनि कार्यदल बोलेको छ। उसको प्रतिवेदन भन्छ– 'लगानीकर्ताहरूले सानो रकमबाट व्यवसाय शुरू गरी विद्यार्थीकै पैसाबाट छिटो र धेरै नाफा कमाउने उद्देश्य राख्यो भने त्यो कलेजले कहिल्यै गुणस्तर दिन सक्दैन।' | In Nepal, the average investment for all infrastructure development and other expenses in running a medical college is about 1.5 billion rupees. Operators take a maximum of 50 crore rupees from their own investments and the rest from the banks. 150 students a year are taught at a rate of 50 lakh and collect 3.5 billion in five years. |
कालिपुलमा संघकै पहलमा पर्यटक सुचना केन्द्र स्थापना गर्ने तयारी भैरहेपनि अहिलेसम्म त्यो कार्यान्वयन हुन सकेको छैन् । भ्रमण बर्ष घोषणा गर्दा कम्तीमा स्थानीय सरकार र सम्बन्धित सरोकारवालाहरुको बृहत छलफल र समन्वय हुन जरुरी थियो । र पूर्व तयारीहरु पनि प्रयाप्त मात्रामा हुनुपथ्र्यो । योजनाबद्ध तवरले स्थानीय सरकार र पर्यटनसंग सम्बन्धित सरोकारवालाहरु अगाडी बढ्नुपथ्र्यो । भ्रमण बर्ष सुरु भैसक्यो तर यहाँ अझै पूर्व तयारीका काम भएका छैनन् । संघले स्थानीय सरकारका प्रतिनिधिहरु र सरोकारवालाहरुसंग बेनीमा यसै साता छलफल चलायो । तर यो छलफल निकै ढिला गरि सुरु भएको छ । ‘म्याग्दी भ्रमण बर्ष’ जस्तो महत्वपूर्ण अभियान हरेक बर्ष सञ्चालन गर्नु उत्तम हुन्न र मिल्दैन पनि । | The tourist information centre has been set up in Kalipul on the initiative of the association, but it has not yet been implemented. The announcement of the tourist year required at least extensive consultation and coordination between the local government and relevant stakeholders, and the preliminary preparations had to be adequate. The planned process had to go ahead with the local government and tourism stakeholders. |
यसअघि आएको बाढीले त्यहाँको पुल भत्काएका थिए । अहिलेसम्म पुल निर्माण र गाउँको संरक्षणमा सरकारको ध्यान पुग्न सकेको छैन । पर्यटकीय गाउँ छुकुङमा १० परिवारका करिब ५० सदस्य बस्ने गर्दछन् । आरोहणका लागि चर्चित आइल्यान्ड पिक पनि सोही क्षेत्रमा पर्छ । रासस | The village is located on the southern coast of the island of Borneo and is surrounded by the mountains of the Himalayas and the Himalayas. |
प्रिय मैले हरपल तिम्रो सम्झनामा पवित्र मायाको नुनिलो आँसु बगाएको छु र अझै बगाई रहनेछु। थाहा छैन यी आँसुका भेलहरु कहिलेसम्म बगिरहन्छन्। हुन त, तिमीलाई सम्झिने दिनले घुमिरहनु पर्दैन, अँध्यारो हुनु पर्दैन। तिमीलाई सम्झिनका निम्ति एकान्त र भिडको आवश्यकता नै पनि छैन। मसँग त्यस्तो कुनै पल छैन, जहाँ तिम्रो याद नहोस्, त्यो सास पनि अपुरो लाग्छ, जहाँ तिम्रो यादको सुवास मिसिएको नहोस्। तिम्रो प्रेमको अलौकिक दुनियामा हरपल रमाउँछु म किनकी, हाम्रो प्रेमको अस्तित्व त्यही नै हो। | I have shed and will shed tears of sacred love in my memory of you. I do not know how long these tears will flow. I do not want the day to wander, not to be dark. I do not need loneliness or crowds to remember you. I do not have a moment where I do not remember you, even the breath is incomplete, where the fragrance of your memory is not mixed. I rejoice in the supernatural world of your love because that is the existence of our love. |
• निजी लगानीलाई प्रोत्साहित गरिने छ । हालको कम्पनी करको दरलाई 33.3 प्रतिशतबाट 25 प्रतिशत बनाइने छ । रोजगारी श्रृजना गर्ने कम्पनीलाई भविष्यमा कर छुट गर्ने हालको प्रणाली (CICE) को सट्टा तत्काल कम्पनीले तिर्नु पर्ने सामाजिक सुरक्षा योगदान बापतको रकममा कटौती गरिदिने प्रणालीको विकास गरिने छ । ISF लाई Property Capital Tax मा रुपान्तरण गरिने छ । तर यसो गर्दा हाल तिर्दै आइरहेका घरजग्गा कर तथा सम्पत्ती हस्तान्तरण गर्दा लाग्ने करमा बृद्धि हुने छैन । साथै इन्टरप्राइज र रोजगारी श्रृजनामा प्रयोग हुने सम्पत्तीमा कर लगाइने छैन । अचल सम्पत्तीबाट भएको एकमुष्ट आम्दानीको करिब 30 प्रतिशत कर असुली गरिने छ । | • Encourage private investment. The current corporate tax rate will be reduced from 33.3% to 25%. Instead of the current system of tax exemption for companies that create jobs (CICE), a system will be developed to immediately reduce the amount of social security contributions payable by companies. The ISF will be converted into a property capital tax, but this will not increase the taxes currently paid on property taxes and property transfers. |
पेशाले सञ्चारकर्मी भएतापनि बिभिन्न बिभिन्न पेशा र ब्यावसायसंग सम्बन्धित महिलाहरुसंगै काम गर्दै आइरहेकी बबिता बस्नेतको जन्म बुवा मोहन बहादुर तथा आमा राधादेबी बस्नेतको कोखबाट बि.सं २०२८ सालमा खाटाङको सालम्बुमा भएको हो । ४ दिदीबहिनी तथा २ भाइमध्येकी माइली छोरी यिनले त्रिभुवन बिश्वबिद्यालयबाट मानविकीमा स्नातकसम्मको अध्ययन पुरा गरेकी छिन् । बिगत १९ बर्षदेखी पत्रकारिता क्षेत्रमा निरन्तर लगिपर्दै आएकी बस्नेतको ब्यावसयिक करियरको शुरुवात बिं सं २०४७ सालमा नेपालीपत्र दैनिकको संबाददाताका रुपमा भयो । त्यसपछि उनी रेडियो नेपालको समाचारमुलक कार्यक्रम घटना र बिचार, सम्पादक, घटना र बिचार साप्ताहिक हुदै महिला पत्रकारहरुको सञ्जाल संचारिका समुहको संस्थापक सदस्य देखी हाल उनी सञ्चारिकाको प्रथम निर्वाचित अध्यक्ष्य हुन् । उनी सानो छंदा आमाले मेरा छोरीहरु अक्षरको खेती गर्छन् भन्ने गरेको सझंदै उनी भन्छिन्– अहिले त्यो ठ्याक्कै मिलेको छ । त्यतिबेला आमाले भनेको कुरा को–इन्सिडेक्ट नै भयो । | Although she is a journalist by profession, she has been working with women in different professions and businesses. Babita Basnet was born in the year 2028 from her father Mohan Bahadur and mother Radhadevi Basnet in Salumbo, Khatang. Out of 4 sisters and 2 brothers, the daughter, Miley, studied at Tribhuvan University for a bachelor's degree in humanities. |
बास्केटबलका यी अमेरिकी स्टार खेलाडीले सन् २०१७ मा कमाउने धनराशी हुनेछ, ६ करोड ६० लाख डलर । उनका प्रायोजकको सूची पनि लामै छ, जस्तो, नाइक, बिट्स, अमेरिकन फेमिली इन्सुरेन्स, बीबीभीए, स्पार्लकिङ आइस आदि । नाइकले डेरान्टसँग दस वर्षका लागि अनुबन्ध गरेको थियो, जुन ३० करोड डलर बराबरको छ । मैदानमा गर्ने व्यक्तिगत उत्कृष्ट प्रदर्शन कै बलमा डुरान्ट अहिलेको स्थितिमा पुग्न सफल भएका हुन् । उनको प्रत्येक खेलमा औसत २७ दशमलव २ अंक आफैंमा अविश्वसनीय छ । यही प्रदर्शनले नै केभिनलाई आर्थिक रूपमा समेत सफलता दिलाएको हो । | The American basketball star has an estimated net worth of $66 million as of 2017. He has a long list of sponsors, including Nike, Beats, American Family Insurance, BBVA, Sparkling Ice, etc. Nike signed Durant to a ten-year contract worth $300 million. |
कञ्चनपुरकी १३ वर्षीया निर्मला पन्तको बलात्कारपछि हत्या प्रकरण र विराटनगरस्थित नोबेल मेडिकल कलेजमा एमबिबिएस चौथो वर्ष अध्ययनरत बाराका सौरभ उप्रेतीको मृत्युसम्बन्धी अनुसन्धानमा नेपाल प्रहरी आलोचित छ । प्रहरीले भीडको मागअनुसार कारवाही प्रक्रिया अगाडि बढाउँदैन । तर, घटनाको वास्तविकता एकातिर, अनुसन्धान अर्कातिर भएको भनी आलोचना छ । सँगै, सरकारविरोधी विभिन्न समूह, दल र संस्थाहरु सक्रिय छन् । कञ्चनपुर घटनामा आरोपितको रुपमा पक्राउ परेका दिलीपसिंह विष्टको डिएनए… विस्तृत समाचार | Nepal Police has been criticized for its investigation into the murder of 13-year-old Nirmala Pant of Kanchanpur after rape and the death of Baraca Sourav Uprethi, a fourth-year MBBS student at the Nobel Medical College in Viratnagar. The police did not proceed as the crowd demanded. However, on the one hand, the reality of the incident, on the other hand, has been criticized for the investigation. |
Subsets and Splits