Article
stringlengths 47
10.6k
β | Summary
stringlengths 11
279
|
---|---|
αααααΆααααΈαα·α
αα
ααααα»αααααα’αααααααΆααααααΆαααΈααΎααααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α‘ αααααΆααααααααααΆα ααα ααααα αα½αα αααα»α ααΆααααα
ααααααΎαααααααα·α
αα
ααααΆααααααααααααααΈααααα (α’α‘-α’α’) ααααΆααααααα»ααΆα ααααα»ααΆααΉαααααΆαααΆαααααΆαα’αΆαααΆα ααΌα
ααααα αΎαααΆαααΆααααα½αααΆααααααΆααααααΉαααααααΆαααααααααααΉαααΎαααΆααα
αααα»ααα·α
αα
ααααα»αα’αΆαααΆαααΆααααΆαα’α α’α’ααΆααα»αα ααααααααΆααααα α αααα»α ααΆααα½ααααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα αα·ααα·ααΆααααΆα’αααΈαααα αΆαααααααααααα
αα·ααα
ααα αααααΆα ααααα»ααΆ αα·αα‘αΆα αααα»ααααααααααΆαα’αα·ααααααααααααααααα ααΎααααΈαααααα»αααααΆααααΆααααααααααΊααΆαααααΆα αα·αα’αα·ααααααααααα·α
αα
αααααα½ααα ααΎααααΈααΆααααααΎαα‘αΎααααααααΆαααααααααααα½αααα ααΎαα·ααΆαααΈααΆαα·ααααααααααΆααααααΆα αα·αααααα»ααΆ ααΆαα·αααααααααΆαααΎαα‘αΎαααα α’,α¦α© ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α (αααα»αααααΈααΆαα
α»ααααααααααααΆα α’α α’α‘) α αΎαααΆαααααααΆαααΎαα‘αΎαααΆα α‘α α ααΆααααααα
αΆαααααΆαα αααα»αααααααααααΆαααΈαααααααΌα (ααααααΆ αααααααααααΆ ααααΆαα’α α’α‘) ααΆααΆαα
ααα½α α¦.α α£α€ ααΆααααΆααα»ααααΆαα
ααααα½αααΆααααααααααα»ααΆ ααααΆααααααααααααααααααΆαα
αααα»αααΎαααΈα© αααΆαααααααααΆααααΈα αα
ααααααΈα‘α© ααααααΌ ααΎααααΈαα·αα·αααααΎαααααΆααααααααΆααα½ααααααΆααααΆαα’αα·αααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆα αα·αααΆααααααααααα½αα±ααααΆαααααααααΎαα‘αΎααααΆαααααααα·α
αα
ααΆααααΈαα αααα»ααα·α
αα
ααααα»ααααααααααΆαα
αααα»αααΎαααΈ α‘α© αααΆαααΆααΈααΆααααΈαααααααααααΎαα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααα·α
αα
αα·ααααΆααΆααααα αα·ααα
αα
αααα·ααααΆ αα·αααααααα αααααΆααααααααΉααααα
ααΆαααΈααααααΈα‘α© ααααααΌ ααΆααΈααΆααααΈαααΆαααααααα
αααΆααα’αΆαααααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααΆαααααα½αααΎαααΈα₯α₯ ααααααΆααααααααΆαααΌαααααααΆααΈα αα·α
αα
ααααα»αααααααααΆααΆαα
αααα»αααΎαααΈα‘α© ααΆαααααααααααΈαα·αααααΆαααααααααααΆαααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααααααΆααααΈααααααΆααααΆαααΎααααααααα·αααααΆα αα·αααΆαααααΈααΆαααΆαααααααΈα ααααα»ααΆβααΆαβαα·αβαααα»αβαααααΆβααααΆααααααβαα·αααααΆαβααΆαα½αβαααααΆαβααΎβαα·αααβααααααα·α
αα
ααααα·αα»α ααΆαααΆαααΆαα· αα·αβαααααβαααααΆαα
αααααΆα αα·αααααα»ααΆαααααα»αααααααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααΆαααΆαααΆαα· αα·αααααα·αα»α ααΆααααααααααααααααα ααΆαααΉααααααΌα ααΆααααααΆαα ααΆαα’αααα αα·αααΆαααΎαααααααααΈα‘αΆααααααα αα·ααααα
ααααααΆαααααααααΆααααΈαα ααΆααΈααΆααααΈαααΆαα
α»αα αααααααΆααΎαα·α
αα
αααααααααα
ααα½αααααΆαααΈααααααΆααααΆαααααα·αααααΆαααααα αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΆααααααααααααααΆαααα»αααΆααααααΆααα·α
αα
ααααααααααααααααααα αα·ααα·α
αα
αααααααααααΆαααΆαααΆααα·αα·αααααααααΆααΈα αα·αααααα»ααααα ααΆααΈααΆααααΈαααΆαα
α»αα αααααααΆααΎα―αααΆαααΆαααααααααΉααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααα·α
αα
αα·αααΆαα·αααααααα
ααααααΉαααΆ ααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌααααααααααααααΆααΆαα·αααΈαααααΆα ααΉααα½αα±ααααΆαααααααΎαααΆααα½αααααααααΆ ααΆαα·ααααααα»αααα·ααααααααΉαααα·ααΆααααααααααααααΆααΆαα·αααΈ α αααα»α ααΆαα
αΌααα½αα αααα»αβαααβαα½αβααΆαβαα·ααΈβααΎαβααΆαααααΆαβααΆααααβα’ααΆαβααααααΆαβααααΈβααβαααααααΆβααααα»ααΆα αααα»αααααΎαααααααα·α
αα
ααα αααααΆααααααααααΆαααΆαααααΆααααααΌααα·ααΈααΆαααΆααααααΉαααΆαααΌααααΆααααΆαα αα·αααΆαα’αα·αααααααααααΆαααααΆααααα»ααΆαα·ααΆααααΆαααααααααΆααααΈαα αααααΆααΆαα·αααΈβαααααΆαβααΆαβα
αΌαβααΆααβααααααΆαβααααααα ααΈα αα»ααΈ α αΎαβααΆαβαα·ααΆααααΆβα’αααΈβαααα αΆβααααα αα·αβαα·αααααβαααβααΆαβααααααααααβαα
αα·ααα
ααα
ααααα»ααΆβααΆαβαα·αβαααα»αβαααααΆβααααΆααααααβαα·αααααΆαβααΆαα½αβααααααβαααααΆαβαα·αβα
α·αβαααα»αβαααβαααα½α αααβααααααβαααβααβαααα»αβααααΆααΆαβααααα»αβααααΆααααααβα±ααβααΆααααβααα’βαααααΎαβααΆαα½αβαα ααααα’αΆαααα·αα αααααΆαααααΌαααΆαααααΎαααΎαααΆααΆαα½α’αααααααΆαααααα»ααααααΆαα»αααααα»αααααα ααΆαα·ααααααα»αααα·ααααααα»αααα
α·αααΆαααααΌα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααααααα»ααα·ααααααααΎααααΈα’αα·αααααααααΆααααααααΆααααααααααααα αα·ααααααααααααααΆααααα»ααα·αααααα·ααααααααΆααα αα
αα
αααα·ααααΆααα·ααααααααΈ ααΆαα
α·ααα
αΉααααα αα·αα
αααΈα’αΆα αΆα αα·αα§ααααΆα ααααααα
αααα ααααΎαααααααα·α
αα
ααα ααΆααααααΎααααααααααααααα»ααΆ αα·ααααααΆα αααα»αααΆαααΆαααααΌαα’ααααααααααααααααα ααΆααααααΉαααΆαααΎαααααααααΆααααααΉαααΆααΆααΆαααα’αααΈααααΊααΆαααααΆα ααΆααααααΉααααΆαααΆααΈααΆααααΈαααΆααααααΉαααΆααααααΆααααααααααααΆααααΈα αα·ααααααΎααα·ααΈααΆααααααΆααααΆαααααΆααααααΌααα·ααα αα·αααααΌαααααααααΆαααααααααΆααααΈαα
αααααΆαααααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉαα
ααααααααααα·ααααααααααααα½αααΆαα½αααααα»ααΆαα
ααααααα½αααααΎααΆαααααΆαα’αΆαααΆααααα»αααααΆα α’α α’α α αΎαααΉαααααααααααΈααααααΆαααααΆαααααΆααααααΌααααααΆα αααααΆαααΆαααααααααααΌαα
ααΉαααααΎα‘αΎααα
ααααα»ααΆαααα»αααααΆα α’α α’α£α αααααΆα ααΆαααααααΆααααααα αΉααααααΆαααααΎααΆαααααΆαααααααααα»ααΆ αααααΆααααΈααΆαααΎαα‘αΎαααααΆαααααα½ααααααααααΆααα ααααα’αΆαααα·α αα·αα
α·ααα
αααα»αααααααααα
α’αΆαααΆααααααα»ααααα
αααΆααα·ααααααααααααΆααααααΉαααΆαα’αα»ααααααΆαααΆααααΌααααααα·α
αα
ααααααααα»αααααααααα»αααααα α αΎαααΆαααΆααααα½αααΆααααααΆααααααΉαααΆαα’αα»αααααα αααα»αααα·ααααααΆααααααααααααΆαααααα½ααααααα ααΆαααΆαααΆααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα αα·ααααααααΆαααααααααΆααααααΉαααααΌαααααααα·α
αα
αα·ααα
αα
ααααααα
αααα»ααα·α
αα
αααααααααα ααααααααααααααααααααΆα αα·αααααα»ααΆαααα»αααΆαααααααα·α
αα
ααΈαα
ααααΎα ααααααααααΎαα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα ααΆααΆαααααΆαααΆαααααΆα
αΆαααΆα
ααααααΆααααααΆααααΉαααΆαααΆααααΈα ααΎααααΈαααααααΎααΆαααΆαααΆααα ααααΆαααΆααααα αα·ααααααααααΆααα·αα·αααααααΆααααΈααααααα
αααα»ααα·αααααααααα»αααΈαα
ααααΎαααααΈα ααΌα
ααΆαα
αα
αααα·ααααΆ α’ααΈαααΊαα·α ααα αααααΆαα·ααααα·αααα·α αα·α ααΆααααααΆααααΆαααΈαα αααααΆαααΆααα·ααααα»αααααααααααα½αααΈααααα»ααΆααΆααααααΉαααΆαα·αααααααααα·αα αα·ααααααααααααααααΆαααααααα
αααααΆααααααααααααααααααααααΌαααΆααα·ααΆαα
αααΎαααααααααΆααααααα’αα·αααα (quad countries) αα·αααΆα
αααΎααα
α’αΊααα»αααΆαααααααΈααααα
ααααααααΆααΆαα·αααΈ α αααα»α ααΉαααααΆαααΆαααααΆααΆαα·αααΈαααααΆαααΈααααΆαααΈαααααααααααααααααα·α
αα
αα
ααααα»ααΆ α αΎαααΆααααα αΆααααΆαα
αααΆααααΈααΆααααααΆααααααααααΆαααααααααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααΆαααααααα·αααααΆαααΆαα½ααααααααα·αααΆαα ααααααΆαααααΆαα
αααααααααααααΆαααΆααααααΉαααααα·αα»ααααααα»ααα ααΆαααααα»ααααααΆα αα·αααΆααααΆααααααααΆαααααααΌαααΆαααΎαααΎααα»αααΆαα»αααααααααα»αααααΎαααααααα·α
αα
αααα ααααααααΆααΆαα·αααΈα αααα»α ααΆαααααααααΆαααααΆαα
αααΆαααααα»αα’αα‘α»ααααααααΎα’ααααααααααΆαα½αααααΆααααΉαααΆαααΆααΆαααα»αααααααααααα»ααΆαααααΎαα‘αΎαααΆ αααααΆαααααΆαα½αααΉαααΌααααΆα αα·αα’αα·ααααααααΆαααααααααα»ααΆ α αΎαααΉαααααΎααΆααα½αααααΆααΎααααΈααΆαααααΌαααααα·ααΆα αα·ααα·αα»αααΆααα
αααα»ααααααα Modern Diplomacy EU | αααααΆααααααααααΆαααα Phuc αααα
ααααααΎαααααααα·α
αα
ααααααααΈααααααα
ααααα»ααΆαααααααααααααα |
αα
ααααααΈα’α£ ααααααΌ α―αα§αααα α§ααααααααΈααα―α α‘α»α α αΆααΆααΆ α’αααααΆαααα ααα’αααααΆααααααΆαα’αααααααααααα ααΆαα’ααααΎαααΆα’αα·αααΈαααα»ααα·α
αα
ααααα»ααααα
αααααααααα»ααααααΆαααααΈααΈ αα
αα
αααααααααααααααααΆαααΈαααααα αα·ααααααααα‘αΎααααΆαααΈαααααα X-ray ααΎααααΈααΆαααΆαααΆαααΆαα
αΌα ααααΏαααα αα·αα’αΆαα»α ααΆαα
αααα’ααααααΆαα· αααα»αααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆα αααααααααα»αααααααααΆαααΈααααααα
ααα½α α‘α‘ ααααΏα αααααααΌαααΆαααααααααΌαα’αααααΆααααααΆαα’αααααααααααααααααΆααααααΎααααΆαα ααΎααααΈα
αΌααα½αα
αααααααα»αααΆααααααααΆααααα·αα»α αα·ααα»ααααα·ααΆαααΆαα· αααααΆαααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα’αΆαααΆαααΎαααΈα€α ααααΆαα’α α’α’ αααααααα»ααΆααααΎααΆααα
αΆααααααα
αα·α
αα
ααααα»αααααΆαααααΆααααΆααααααα
ααααα’αααααΆααααααΆαα’αααααααααααα ααααΈααΈααΆααααααΎααααα»αααΆαααΆααα
αα
αααααααααααααααααΆαααΈααααααααΆααααααΈα’αα·α
αααααΆααααα§ααααααααΈααα―α α‘α»α α αΆααΆααΆ α’αααααΆααααα’αααααααααααα ααΆαααααΆααααα»αααΆαααΆα αα·αααΆα’αα»αααααΆαα
αα·α
αα
ααααα»αααΆααααααααααΆααααΎααΆααααα
αααααααααα»ααααααΆααα
αα
ααααααααααΆααααΆαααααααααααααΆαααΈαααααα αα·αααΆαααα‘αΎααααΆαααΈααααααααΆααααααΈα’αα·α
αα
α
αααααααΆαα’ααααααΆαα·α
ααα½αα‘α‘ αααα»αααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αααααΉααααααααΎαααααΆαα’α α’α’α | αααΆαααΈααααααααΆααααααΈα’αα·α
ααααααααααααααααααααα»αααΉαααα‘αΎααα
α
ααααααααααα’ααααααΆαα·α
ααα½αα‘α‘ αα
ααΎαααααΆα α’α α’α’ |
αααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βαααβααΆαβααΌαααααΆαβαα
βαα ααααα’αΆαααα·αβ βααΆααααβαααα»αα αα»αβαα»αααβαβαααααααβααααβαααα½αβ Cβhβeβvβron (βCamβboβdβiβaβ) βLimitedβ βααΆαβαααα αΆαβαααααΆαβα’αΆααΈαααααβααΎααααΈβααΎαβααααΎαααΆαβααααΆβααΈβααβαααααβααααααβαααβαα
βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ βαααβααΎαααΎαβααΈβαα·α
αα
βαα·αααβααααΉααααααβααααβααααααβαααα»αβααΆααα»αααβαααααβααααα»αβαα½αααααΆβααΆαα½αβααααααβααβαα
βαααα»αβαααααβααΆαααΆαβααααβαααα½αβαααΈααααΆβ (OβCAβ)βαβ
βαααβααααΌαβααΆαβααΎαα‘αΎαβαα
βαααα»αβαααα½αβαααΆαβαααβ βαααβ βααααβ βαααααααααααΈβααααα½αβαααβ βαα·αβααΆαααβ βαα·αβαααβ βFrankβ Cβassβuβlβoβα’αα»αααααΆαβαααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βαα
βααΆαααΆααΈβαααααααβαβ
βαααβααΆαβααα
ααααΈαααααΆαβααααααΆαβααααβββααααα½αβαα
βααΎβαααααΆαβαααααβα αααβαβαα»αβ ββαααα»αα αα»αβαααααβα’αΆαααα·αβαααααβαααααΈαβααααΆβααΈβααβαααααα₯αααααβαα
βααααα»ααΆβ βαα·αβααΆααααβαααβαααααΆαβααααβα―αα§ααααβααααα·αβααΆααβααααβαβααααααΈ βα αα»αβ βαααΆβααβαβ βαααααααΆααααα αΆβαα»αααβαααααβ βαα·αβα§αααααβααΆαα½αβααααααβααβαβαααΎβαααααΆαβααααβ-βααααβαβ
βααΆαααβαααααβααΆβαβαα βαα·αβα’αΆα
βααΆααααβα’αααααΆαααΆαααβααααα½αβ βααΎααααΈβααΆααα½αβααααααΆαβαααα’α·αβααΆαααβααΆαααΈβααααβαααα ααααα·αβαβ
βαααα»αα αα»αβααΆαβαα·ααΆαβαα
βααααΆαβα’βα βα’βα‘β βααΆβαααααΆαβα’αΆααΈαααααβααααβαααα½αβααΊβαααααΈαβααααΆβααΈβααβαααααβαααα»αβααααααβααααα»ααΆβαα αΌααααβ βα‘βα βα βααααΆβααΈβαα βαααβααΎαα‘αΎαβααΆβαααα½αβααΆαβααΆαα
αΌαβαααααβααΈβααααααβααβ βαα·αβαα·ααα αα»ααΈβ βααΎααααΈβααααααααααβαααααΌαβααΆαβαααα»αβααααααβααααα»ααΆβαβ
βαααβααΆαβααααβααΆβ Cβhβeβvβron βααα·αβαααααβαα
βααΆαααααβ βααΆαβα£βααΆαβααΆβααβαβαααα»αβα‘βααααβαβ
βαααβααΆαβααα αααααβααααβ Cβhβeβvβron (βCamβboβdβiβaβ) βLimitedβ βααΆαβα±ααβααΉαβααΆβ βαααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βαα·αα·αααβααΎβαααααα₯αααααβ βαα·αβααα·αααβαααααβαααΆαβ βCaβlβtβexβ βαα
βααααΆααΈαβαααααβα
ααα½αβα₯βα£β βααΆβαααβαα
αα
α»ααααααβ βαααα»αβαααβααΆαβα£βα βααααΆβααΈβαα βαααα·ααα
βαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβαβ βαααααΉαβααΉαβαααβ βααΆαβα‘βα§βααααΆβααΈβααβαααα·αβαααααβααΆαβαααααααααβααααβαααα»αα αα»αβ βαα·αβα£βα¦βααααΆβααΈβααβαααβαααα·αβαααααβααΆαβαααααααααβααααβα’αααβαααααΆαβαβ
βαααααΆαβααααβαααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βαααααΆααβααΆααα»αααβαααααβααααα»αβααααΌαβααΆαβαααα
αβα‘αΎαβαα½αβαβααααΆα αβαααααΆααααΈβα―αα§ααααβααααα·αβααΆαααααααααααααΈβ βα αα»αβ βαααΆβααβαβ βαα·αβααβααΆααΈβααβαααβ βααααααΆβ βααΆβααΈβαααΈβαβ βααΆαβαααααααααβααΆβααααααβααΆααααΈαβααΉαβαα·ααΆααααΆααααΆβα’αααΈβααΆαβααΆαβααβααααΆαβααΆαααβαα
βααΌαααα»αααβααβαβ
βαααααβαααα½αβαααΈααααΆβααααααααααβαααα ααβ βα’βα¦β.βα βα βα β βααΈα‘αΌβααααααααΆαααβ βα αΎαβααααΌαβααΆαβααβααααα·ααααΆαβααΆβα’αΆα
βαααα»αβαααααβ βαα·αβα§αααααβαα αΌααααβ βα₯βα βα β βααΆαβααΆβαααβαβαα
βαααααβααΆαβααα»αααβαβ
βαα
βαααα»αβααααΆαβα’βα βα‘βα€β βαααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βααΆαβααααααβα
ααβαα·αααα·βααααβαααα½αβαααα»αβααΆααα»αααβαααααβαα
βαααα»αβαααα»αβ βAβ βααααβααααα»ααΆβ βαααααΆααααΈβααΆαβααβααΎαβαααααΆαα»ααβααβαααααβαα
βααΌαααα»αααβαααα»αβααααΆαβα’βα βα’βα€β βαα
βα’ααβαααα»αα αα»αβαααααβ βαα·αβα§αααααβ KrβiβsβEnergyβαααβααΆαβααΌαααααΆαβαα
βααααααβαα·ααα αα»ααΈβαβ βα ααα»ααβαααα»αβααΆαβαααααα
βα
α·αααβααααβαααα»αα αα»αβααααΌαβααΆαβααβααΆαααΆαααβααΆβαααααΆαααβααΆαβα
αβαα»βα
βαα·αβααααααααΆβαα½αβα
ααα½αααΆβαα½αβαααααΆαα·ααΆαβαβ
βαααα»αα αα»αβ KrβiβsβEnergyβααΆαβα
αΆααααααΎαβααΌαβαααααβαα
βααΈβα’ααααΌααααααβαα
βααΌαααα»αααβαα½αβααααβααααα»ααΆβααΊβαααα»αβ βAβ βαα
βα
α»αβααααΆαβα’βα βα’βα β βαααβααΆβααΆαβααα·αβαααααβαα
βααΎαααααΌαβαα
βαααα»αβααααααβ βαα»αβαααβαααα»αα αα»αβαααβααΆαβαααααααβαα
βααααΆαβα’βα βα’βα‘β βαααβααΆαβααααααβαααααααΆαβααΆαβααβαααααβαβ
βαααΆαααΆαααβααααβα’αααααΆααααααΆαβααβ βαα·αβαααααΆααβααΆαβαααα αΆαβααΆβ βααααα»ααΆβααΆαβααΆαα
αΌαβαααααβααΆαβααα αβααΉαααααΆααβαα αΌααααβ βα¨βα€βα©β βααΆαβαα»ααααΆαβ βαα·αβαααααβαααΆβαααΌαβα
ααα½αβ βα‘β,βα£βα’β βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβααΆαααΈααααΆααα»αβαβ | αααα»αα αα»αβ Cβhβeβvβron βααΉαβαααααΈαβααααΆααΈαβαααααβαα
βααααα»ααΆβ |
ααΌααα·αα·ααααα»ααααααααα Anantara Β αα·αααΌααα·αα·ααααΈα’αΆαααΈ (Golden Triangle Asian Elephant Foundation -GTAEF) ααΆαααααΎααΆαααΆαα½ααα ααααααΌαααααΆααα»ααα·ααα·ααααα ααΎααααΈαααααΉαααΆαααααααααΆα
α·ααααααααααα½αα
ααααααΆαα’αα·ααααααα·ααααΆα ααααα αα·ααααααααα
αααα»αα
αααααααα·ααααα½α
ααααΎαααΆαααααααΊ αααα»αααααααααααΆααα
ααααα»ααΆ ααΆααααα αΆαααΈααΆααα·ααααα‘αααααα·αααααααααααΈαααααα½αα αααΌααα
ααΆαααααααα’αα·αααααααααααα½α αααααΆααααΈααΆααα’ααααααααααααΆαααααΆα ααααΌα
ααΆαααα»αααααααααααααααααΉαα αΆαα·ααααααααα
αααααααΈα’αα»ααααααααααΎααΆαααααΎα αα·αααααΌαααααΆαααΎαααααΈ αα
αααα»αααΈααααααΆαααααααΎααα α α‘α¨,α α α α α·αααΆ αααααΆαααα»αααΆαααΆαααααααααα½αα’αααααΆαα’αααααΆααααααααααα·ααααααααααα( Wildlife Alliance )αα·αααΌααα·αα·ααααααααΌαααΆααααααααα Anantara α
α
αΆααααΆααααΈααααΆα α’α α‘α€ Β αααα»αααααααα·ααα
ααΎααΈααααααΆαααααΌαααΆααααααααΆααααααΌααα·αα· GTAEF αααααΆαα»αααα ααα»αα½ααααα»αα
αααααα»αααα ααα»ααααα»αααααααΆα
αααΎαααααα½αααΆαααα·ααααααααααααΆαα§ααααααααααααααααΆααΆα ααααΈαααααΆα αα·ααααααΆ Anantara α αααα»αα’αα‘α»ααααααΆαααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© Β ααααα Anantara ααΆαααα GTAEF ααΆαααααααΆααααααΆαααααΆααααα»α αα·ααααα»αααΆαααΆαααααααΎαααααααα½α ααΆαααααααααΆαα αααααΈααΆαααααααααααΌαααΆααα·ααααααΆαααααα
ααααααααα ααααΈαααααΆα Anantara α’αααα αααα»αααααααααααΆα ααααΆααααααα’αααααααααααΆαααααααααααααΆαα α’αααΌ ααααα½αααααΆααααααααα
ααα John Roberts ααΆαα GTAEF ααΆααα·ααΆαααΆ βααΆαααα αααααΆαααααα αα·αα
ααα½αααααΆαααΎα ααΆα αΆααααΌα
ααΆα’αΆα
αα·ααΆαααΆαααΆαααααΊααΆα αααΌαααααΈαααααΆαα
ααα½αααααΆααα½αααααΆα αααααΆαααααΈααΈααααααα
ααα½αα€ααααΆα ααΌαααααΈ αα·αααααΈααααααα½αβ α ααΆαααααα»αα
αΈαααΆα & ααΆαα’αα·αααααααααΆαα Anantara ααΆααααααααΌααα·αα·αααΆαααααααααααα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααααααα»ααααααααΈααΆαααΆαααααααΎα
αΆααααΆααααΈααααΊααΆαααααΆαααΆααα·ααααα
ααααα
ααΌααΆαααα·αααααα βααΌαααΆααααααααΆααααααααααΌαααα
αΆααααΆααααααΆαααααΆαααααααα
αααα»ααααααααΆαααΆαααααΌαααααααααΆαααααααΎαααααααβ
αααRoberts ααΆαααααααΆα Β«ααΆαα
ααΆα
αααααα»ααα αα·αααα·ααΆααΆααα·αα’αααααααα
αα»ααα·αααΎαα Β«βααΎαααααΈααΆβααααΈααΆαααααβαααα»αβααααΎβα
αααΆαβαααα»αββα¬βαααα»αβαααααβααβααααβααααΈβ ααΎαβααΈαααΆαβαααα»αβααΆαβααααΆααααβαα½αβααΆβααβααΆααβαααα αα·αβααΆαβαααα
βααααβααΎαα ααΆβααΆβααα·ααΆααΆαβαααβαα½αααβα
αΌαβα
α·ααα α αΎαβααΎαβααΆααΆβααΆβααααΆααααΆαα’αΆα
ααααααααααΆααΆαααΒ»α
α’ααααααααααααααααααααΆαα ααα Allan Michaud αααααΆα’αααααααΌααααααααα αα·αααΆα’αααα’αα·αααα ααΆαααΆαααααΈααΆααα·ααααα‘αααααα·ααααααααααα½ααααα»ααα
ααΆααααααΉααααααααΆα
αΆαααααααααααα ααα Michaud ααΆααα·ααΆαααΆ βααΆααααα ααααΈ α‘α₯αα
α‘α¨ ααααΆααααααααααΆααααααααα·ααα
α
ααααΆαααΆαα’α ααΈα‘αΌααααααααΈααααΉα ααααααα»ααααα·ααα
α
ααααααΆαααααΉαααΈαααααα½αααβ α αααααααααααααααααΆαααΎαααααΎααααα»αααααααααααα»ααΆ α αΎαααΆαααααααααααα½ααααα»αα
ααααααΈααααααααααααα»αααααΆαααααΆαααα ααααΆααΆαα αα·ααααααααΉαααΆααα»αααΌααααααΆααααααααΆαααααααα»ααα ααΆααα·αααααααα’αΆα
ααΆαααΆααααααΆαααααααΆαααα½ααΆααΈααααααααααααααα»ααΆαααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααΆααΆααα
αααα»αααααααααααΆαβ αααα·ααα
αα½αααααααααααΆαααΆαααΆαααααΌαααααααααααααα»ααΆ ααΊααΆααααααααΆαααααα’αααΌααααα·αααααααΆααα
ααααααααααα·ααα
ααΎααααααΈααα α α‘α¨,α α α α α·αααΆ αα·αααΆαααΎαααααΎαααΆααα
α
α»αααααΆαα’α α‘α§Β α ααααΆααα
αααΌαααΈαααα»ααααααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαα½αααααααααααΈα’αα·αααααααααααΆαααΈααααααΆα ααΆαααΆααααααΆααααΉαααΆαααΆααααααααΆαααααααΎ αα·αααΆαααααΆαααααααα»αα
αααΆααα α
αΆααααΆααααΈααΆαααΆααααααααΌααα·αα·αα ααΆαααααααΎαααΆαααΎαααΆαα‘αΎααα·ααα
αααα»αααααα
αααααααααα α αΎααααααααααααα»αααΎαα‘αΎα ααααααααααααΎααααα
αααα
αααααα’αα·ααααααααΌαααΆαααΆααααααααΆαΒ ααΎααααΈα’αΆα
ααΆααααα
αααΆααα
αααΌ αα·ααααααααααΉααααα
αααααΆααΆα αα·α αααβααΆαβααααα ααα
αααααΆαααααααααααααΌαααΆαααΆαααΆα ααααααααααΆααααααααααα·ααααΆαα
αααΎα α αΎαααααααααααααΎααααααα ααααΆ αααααΈα
α
αΆα αααααΈααααα ααΈααΌααααααα½ααααα
αααααααΎααααΎααα
ααΆαααααα αααααααΎααααΎαααΆαααΆααααααααααα»αααααα αααα»αααααααααααΌαααααΌαα‘αΎαααααααΆα
αααΎααααα’αΆα
α±αααααααααααααααα αα·αα
αΌααα½αααΆαα½ααααααααΈα’αα·αααααααααααα αα·αααΎαααααααα’αΆα
ααααααΆααααααααΆαααααααΆαααααααα αΌααααα¨ ααΈα‘αΌαααααα αα»αααααααααααααα·αααΆαααΌαααΆαααΆαααααααααααααΆααα
ααα»αααα·ααααααΈααα’αα·αααααααα»ααα·ααα
ααΈαα½ααα
αααα
βααΈβααααααβααΉαβααβαααααΆααβα’αα·αααααΆαβααβαααααααα½αβα’αΆααΆαααΆαα» ααααααΎβαα
βααααα»ααΆβααααΌαβααΆαβααΆααβααααααΆαβαααβα’αααβααΆααβααΎαα»αα
αααΆαα α’αααβαααααΆαα αα·αβα’αααβααΌαβααααΆα
αα αααα»αααααααααααΆαααααΌαααΆαααααααα’αααααα½ααα·αα·αααααααααα»αααααααααααΆαααα·αααα· αα·αααΆαααα½ααα»αααααΌα ααΎααααΈααΆαααΆα αα·αααααααααα βααααααΆαβ ααααααΎαααααΆααααααα
αα
αααα»ααΆ αααα»αααααααΆαααααΌαααΆααααα
αΌααααα»αα
αΈαααΆαααααα
ααααΌαααΆααα‘α α αααα Green Destinations αα
ααΎαα·αααααα αα
ααααΆα α’α α‘α© αααα»αααΆαααααααΆααααααΆαα PATA Gold Award αααααΆααα’αααΌαααα
ααα αα·αααΆα’αααααααα
α»αααααααααα»αα
ααα½αααΈαα
αααα»αααΆααααααΆαααααα
ααααα·ααααα αα·αααΆααααααΆαααααα
ααααααααΆααααααααα’ααα αααα»αααααΆαααααααα ααΆααααΌαααΆαα
α»ααααααΈαα
αααα»ααααααΈαααα½ααααααααΆαα’ααααΎααααα National Geographic UK αααααααΆααΆαα’αααΌααααΌαα
ααα½αα£α¦ αα»ααα·ααα·αααααα
αααα»αααααααΆα ααΆαααΎαααααΎαααΆαααααααα ααΆαα½αααΉαααααΌα’αΆααΈααααααααα½ααααα αα½ααααααααααααΆααα
αααΌαααΈααααααααΆαα ααΊααααΌαααΆααααααααΌαααααααααααΈααΆαααΆαααααααΎα
ααα½αα‘α’ααΆαα αααααΆαααΆαααααααααααΈα’αααααΆααααΎ α’ααααααααΆαα αα·αα’αααααΌαααααΆα
ααααααα ααΌα
ααααα αΎα αααα»ααααααΆαααΆααααααααααΆ βααΆαααααΆαααα
ααααα’ααα ααΊαα½ααααααΆααααααΎβα
α’αααααααΎααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααααααα₯α‘αΌααααα’αΆα
α
αΌαααααααααααα»ααΆααΆα α αΎαααΆααα·α α©α % ααα
ααα½ααααααΆααα‘α¦ααΆαααΆαααααααααα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααΆααααααα αααααΆα’ααααΆαα½αααααααααα»ααααα»αα’αΆαααΈα αααααααΆααααα’αααααΆαααα
ααααα
ααΈαααααΊαα
α
αααααααααααΌαααααααααΆ αααααΆααααααααΆααα·αααΈααααααα»ααΆαα
αα·αααααααααα ααΆαααααααααααααα αα·αααααΆααααααααααΆααα ααα Michaud ααΆααα·ααΆαααΆ βααΆααΊααΆαααααααΆααααα’α₯αααα
αααααααΆααααΆαα‘αΎααααα αα·αααΌαααΆαααΆα ααααααΆααααααααΆα α¬αααααΆαααα αααΆααα
ααΎααΌααααααααααααΎαααΆαα½αααΉαααααα
ααααα’βα einnews.com | Anantara ααΆαααΆαααααΈααΆαααααααααααΆαα’αα·ααααααααααΆαα·αααααΆααααααΈαααααααα»αααααααααααα»ααΆ ααΆααααααΌααα·αα·ααααα»ααααα The GTAEF |
αααΆαααΆαααααααααααα½ααααααΆαα
ααααααΆααα
αααα»ααα·α
αα
ααααα»ααααα
αΆαααααΆαααΆαααΈααααααΈα’α£ ααααααΌ ααΆαα’ααααΉαααΆ α
αΆααααΈααααααΆααααααα»ααΆααααΆαααα ααααα»ααΆααΆαααΆαα
αααααα·α αααααΆαααΉαααααΆαα α‘α€.α’ ααΆααααΆααα»ααααΆα ααααΆααα
α»α α’ ααΆαααα
αααααΉαααΉαααα ααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆααΆαααΆαα
αΌαααα·ααα αα·αααΆααΉαααααΆαα α’α£ ααΆααααΆααα»ααααΆα ααΎαα‘αΎα α₯α¨ ααΆαααααΈαα½αααααΆααα
αα½αααααΆαα
ααΈααααΆαααααΆαααααααααααα»ααΆααΆα αα ααααα’αΆαααα·α αααα»α α
α·α ααΌααα ααΆααΆααΆ α
αααααα’ααααααα α’αΌααααααΆααΈ α₯ααααΆ ααΌαααααα‘αα αα·αα’αΆαααΆαα
αααα·αααΆαα
ααααααΆααααα½αααΆα ααααααααααΆαα αααααααΎα ααα·αααααααΎααααΎα ααα α’αααα ααααΏαα
ααα αα·ααααααΆααα’αααα·αααΈ αα·αααααα αα·αααααααΎα
ααααααααααα»ααΆααΆαααΆαα
αΌαααΆαα
αααΎαααΆααααα»ααΆαα»ααΎα αααααΆαααααα αααααα ααα·αααα±αα ααααΏαα’αα‘α·α
ααααΌαα·α
αα·ααααααΆααα’αααα·αααΈ ααΈ αα·αααααΆααααααΆααααααααα’α·αα ααΆ ααααα β ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααααα»ααΆAKP | ααα αααΆαα·αααααααααααααααα»ααΆααΆαααα α£α§ ααΆααααΆααα»ααααΆααααα»ααααααα α‘α ααααααΌα |
αα·ααΈβααααααααΆαβαααααΆααβααΆαβααααΎβα‘αΎαβαα
βααααβααΈα’α’ ααβααααΌ ααΆαβαααβα’ααΈαααΊαα·α αα·ααααααααΆααβαα
αα·ααααΆααααΆααα
αα
αααα·ααααΆααααα»ααΆ ITCα
αααααααΈ ααΆααα’αα· α αΆαα»αα» (Kamei Haruko) αααααΆαβααααΆαβααΆαα·ααΆααα JICA αααα
αΆαβααααα»ααΆ ααΆαβαααααβααΆααααααΆααβαααβαααβααααα·α α’αα»α ααα»αααΈ ααααΆααβαααα»αβαααααα·ααΈβαα·αααβαααα
αααααΆαααα
ααααΈαααααΆαααααααΆααααα JICA ααΆααααααΆαααααααΆα JICA ααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααα»αααααΆαα’α α α€ααΎααααΈααααααα·αααα·ααααααα»αααα αα·αα’αααααΆαααΆααΆ αααααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααα αα·αααΆαααααα»ααααααΆααα»ααααα·ααα
αααα»ααααααααααα»αα’αα·ααααααα
αααααααα·α ααα»αααΈ ααααΌαααΆαααααΎαααΎαααΆα’αααααααααααααΆααααααΆαααααα»αα
ααααα€α’ ααΌαααΌααΆαααα·ααααααα
ααααΆαααα ααΆαα½αααΉαααΆαααααΎαααΆαααααααΆαα·ααΆααα JICA αααα
αΆαααααα»ααΆ αα·αααΆααααααΆαααΆααααααααααααα αααααΆαααα½αααααΆαααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆα αα·αααΆααα½αα
ααααααα’ααα
αΆαααααααααΆαααααααΆαααααααααΆααααα JICA α’ααααααααααΆααΌαααα αΎαα
αααααααα·α α’αα»α ααα»αααΈ ααΆαααα
ααααΈααααΎαααΆααααΆααααα JICA ααΆαααααα βααΆααααααΆαααααααΆα JICAβ αααααΌαααααααα»αααααΆαααα α αΎααααααΆαααααααααΆαααααααααΆα
α·ααααααΆααα»αααΆααααα»αααΆαααΆααα·α
αα
αα ααΆα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆααα·ααααα·ααααααΆα JICA αα·α ITC αα·αααΆααααααΉαααααΆααααααααα’αααΆαααααα»ααΆ αα·ααααα»αα αα αα»ααΆαα·α β ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααααα»ααΆAKP | αααααααΈααΆαααααααααααα»ααΆ ααα½αααΆααααααΆααααΈαααααΆα JICA |
ααααͺαα»α Francois Ponchaud αααααΆα’αΆα
αΆαααααααααΈααααΆααααααΆααααααααααααααααααΆααΈα (MEP) αααααΆααααααΎααΆααααααα·α αΆαααΆααΌαα·ααα
ααααα»ααΆα’ααααααααα₯α¦ ααααΆαααΆααααα‘ααααααααααααΆααΆαααα·ααα
ααααααΈα’α‘ ααααααΌαααααΆααααΆαα
αΌααα·ααααααααααααΆααα
ααΎααα
ααααααΈ α¨ αααα»αααα ααααΆα α‘α©α£α© αααααααΌαααΆααααα½ααα
ααααΆαα‘α©α¦α€ αα
ααααααααΆααΆαααααααΆααααααααααΎαααααααΆαα α αΎαααΆααααααααααααααααα»ααΆαα
ααααΆααααααΆαα αααααΆααααΆααααααΎααΆαααΆα’αΆα
αΆααααα
MEP α αααβαα·αβααΉαβα’αααΈβα’αααΈβααααααβααααα»ααΆ ααΆααβααΆαβα
αΆααβααααΎαβαααβααΆααΆβααααα α αΎαβαααααβαα»αααΆαβααΆααααΌαααααΆαβαααα»αβα
ααααβαα ααααβααΆααΌαα·αα
ααα’αΆα
αΆαααα’αΆαα»α¨α’ ααααΆαααΆααα·ααΆαααΆ βαααα»αααΆα’αααααααΎααααααααα ααααααΆααα
αΆααααααΎαααα»αα αααα»ααα·αααΉαααΆααΉαααΆαα’αααΈααΎαα‘αΎααααααΆααααααα»αααααααα»αααΏα
αΆααααΎααααβ α
ααααͺαα»α Ponchaud Β ααΆααα½αα
αααααααΆαα
αααΎαααααααααααααα»ααΆαααα»ααα·αααα’αααα αα·αααΆαα’αα·αααααααααααα
αααα’αΆα
αΆαααααΆαααααΆαα UCA News ααΆ βαααα»αααΆαααααααααααααα»ααΆαα·ααααααΎααααΈααααΌαααααΏααααααα»ααααα ααα»ααααααΎααααΈαα½ααααααΆααααααα»ααΆα±αααααααΈαααααααααΆαααΆαααααα½αααβ αααααααααααΆααΆαααααααΆαα
α·ααααα
ααααααααα»αααααΆαααααΌαααααΏ ααα»ααααααααα·ααααααΆααααα
ααααααΆααααα
ααααα·ααΆαααΆ βαααααααααααΆααααΊαα½αααα»αααα±ααααααααΆαα
αααΆααααΈα’αααΈααααααααα»αααααΆααααααα αα·αα’αααΈααααααααααααΌαααΆααααααΌααα
αααα»ααααααΈ αα½ααα½αααα±ααααααα
ααΆαα½αααααΆ αα·ααααα‘αΆααααααΆαα
αα·ααα
ααα ααΈαα·αααααααΎαααΆαααααα αααααΈααΆααΎαααααααααα ααΎαα’αΆα
ααΎαααΆαα½αααααΆααΆαα αααβααΆβααααΉαβααα’βαααβααΎαβαααααα’ααββααααα»ααΆβααααβααααΒ»α
ααααͺαα»α Ponchaud ααΆαα
αααααααααα
ααααααααααΎααααΈαα½αααααααα·αααααα·αααααααα»ααΆ αααααΆααααααΌααααα»αααααΆααααααααΆααααΎααααΈαα½ααα½α αααααΆααααΈα’αΆα
αΆααα αα·αααΌαααΈααΆα
αααΎαααΆααααααΌαααΆαααααααααα ααααααΆααα
α
αααααααααΆαα‘α©α¦α© αα·α α‘α©α§α₯ ααααͺαα»α Ponchaud ααΆααααααΎααΆαααΆααααΌαααααΆααα
ααααααααααα
αΆαα αα
ααααααΈα‘α§ ααααααΆ ααααΆαα‘α©α§α₯ ααααααααα αααΆαα
αΌαααΆααααΆααααΈαααα»αααααααα α αΎαααΆααααααΌαααΆααα»ααααα½ααα
ααααΆαααΌαααΆααΆααα αα
βααααβααΈβα¨ ααβα§αααΆ ααααΆαβα‘α©α§α₯ ααααααααα αβααΆαβααααααβααΆααβα
ααβααΆαα½αβααΉαβαααααααβαααααβαααα αα½αααβαααα·αβαααα»αβα
ααααβαααααααβα
α»ααααααβαααβα
αΆαα
ααβααΈβααααααβααααα»ααΆα αα
ααααΆα α‘α©α§α§ αααααΆααααααααααα
α’αααΈα’αααΎααααααααΌαααΆαααααααααααα α ααααα»ααΆα ααααΆαααΌααα ααΎααααΈααααααααααΆαααααα·αααααα’αααΈαα»αααααααΆααααααααααΆααααααα»ααΆαααα»αααααααααα
ααααααααααααα αα
αα»αααα α
αααααα»ααααΆ ααααΈαααααα·αααααααΈααααΆαααΌα
ααΆααα·ααΆααααα»ααα·ααΈαααααααααΆαααΆααααΆαα
αααααα·α αΆα St. Joseph αα
ααααααΈ α‘α© ααααααΌ ααΆ ααααααααααα»α αα αααααΈααΆα’αααααααααααααΆαααΆαααΆαα·αα’αΆα
α
αΌααααα»ααααααααΆαααααα ααααααͺαα»α PonchaudΒ αα·αα’αααααααααααααΆαααΆαααΆαααααααααα·ααααααΏαα αααααα»αααΆαααααΎααααΎα αα
ααΆαααααα»αααααααααα½ααα
ααΆααααααααααααα»ααΆ-αα αα·αααααααααααΆαααΈαααααααααΈααΎααααΈα±αααααααΆααααααα»ααΆααΉαααΆααααααΆα’ααααα½ααααααααααα½ααα ααααααααααααΈαααααΉα αα·αααα
ααααΈαααα‘αΆααα αααβααΆαβα
αααααβααΆαααββαααααΆααβαααααααααααΆααβααααα»ααΆβαααα»αβααααβααααααααα½α αααβααΆαβααα»αααβααΆα
αααΎαααΆαβαα½αα
αΌααα
αααα»αααΆαααΆα
ααααͺαα»α Ponchaud ααΆαα
αααααααααα
ααααααααααΎααααΈαα½αααααααα·αααααα·αααααααα»ααΆ αααααΆααααααΌααααα»αααααΆααααααααΆααααΎααααΈαα½ααα½α αααααΆααααΈα’αΆα
αΆααα αα·αααΌαααΈααΆα
αααΎαααΆααααααΌαααΆαααααααααα ααααααΆααα αααβααβααΆαβαααααβαααααααα·βα’αααΈαα·α αΆαααΆαααΆβαα
βααααα»ααΆα
ααΆααααΆααααα‘ααααααααααααααα»ααΆαα·ααα
ααααΆα α‘α©α©α£ α αΎαααΆααααααΎαααααααααααααααααααΆααΌαα·αααααα»ααΆ (CCCC) ααΎααααΈααααααα’αααααααααααααΆαααΆαααΆαααααααα αα·αα’ααααααααααα
α·αααααααααααΆααΆααααα αα·ααααααααααααα ααΎααααΈαααααΎαααααΆααααΆαααααααααΎαα‘αΎαα
ααα Olivier Schmitthaeusler Β αααααΆαααΆαααΆαα
ααΈαααα»ααααααααααΆαααααΉαα‘αΎααα·αααΆ Β«αααβαααα»αβααβαααβααααααβααααα»ααΆβαααα»αβααααΆα α‘α©α©α¨ α’αααβααααααααααΆαβααΆαααΆβααΈβααΆααβααΆααααα»αβαααα
αΆαβαααα»αβαα
βα’αΆααΆαααΆαααααΆαα ααααΆααααΊαͺαα»α Ponchaud α αΎαααΆααααΆαααΆααααα»ααα
CCCC αααααααΆααα αααα»αααΆαα
αΆααααααΎααααααα·ααααΆααΆααΆααααααααααααα»ααα
CCCC ααΆαα½αααααΌααααΆαα·ααααα α αΎαααΆααααααΆααααα
αα
αααααααΆαααΆαααααααΆαα½αααααͺαα»α Ponchaudβ α
βααΎαααΌαα’ααα»αααααͺαα»α Ponchaud αααααΆααα·αααααααΉαααααααααΆαααααΆαααααα»αααΆααααααααααααααααΈαααΆααΆααΆαααααααΆαα½ααααΆαααααααααααΈαααααα»ααΆ ααΎαααΉααα»ααααααααͺαα»α Ponchaud αα·ααααα»αααααααΆαααααααΆααααα
αααααα
ααΆα
αααΎααααααΆααααααααααΈααΆαααΆααΆααΌαα·αα αααα»αααααΆαααααΎα±ααααΆααααααααα―αααΆααααααααα»αααααΉααααΆ αα»ααΈαααΆααΈαααβ II α αΎαα₯α‘αΌααααααΎαααΆαααΆααΆααΆααααααααααααβ
ααΌαα’ααα»αααααͺαα»αα
βααααͺαα»α Ponchaud ααΆααα½ααααα»αα±ααααΆααααα½αα
αααΆααααΆααα ααΎααααΌααα·ααΆαα’αααΈα’αΆααααααΆαααααααααα
αααα»ααααααααααααααααααααααΆ? ααΎβααααΌαβαα·ααΆαβα’αααΈβααααβαααααΌβαααβαααααΆααβααααα»ααΆβαααΆαβααΆ? ααΎβααΎαβααα½αβαααα·αααααβααΈβααα
ααααΈβαααα‘αΆααβααααβααααβα
ααααβααΎαβαααβααααβααΆ? αααααΈααΆαααααααααΆαα·ααααααΆααα·αααΆαααΆααΆααΌαα·αααααα αααα½ααααααααΆααΈαα·αααΆααααααα ααααββαααβααβαααααβααα
ααααΈβαααααΉαβαααβααΎαΒ»α
ααα α α»α αααααΈ ααααΌαααααΆαααααΈαααααααΆαααααα ααΆαααααΆαα UCA News ααΆ ααααͺαα»α Ponchaud αα·ααααααΆαααααΆαααααα»αααΆααααααααααα
αα·ααααααααααααααααΈα ααααΌα
ααΆαααα αΆααααααααααααΌααΌααααααααα βαααα»αααΆαααααααααααααΈα αα·ααααααααααΆααΆαα½αααΆααα α αΎαα₯α‘αΌαααααααα»αα’αΆα
α
αααααααα
ααααααΉααααααααα»αααΆαα½αα’αααααααΆααααα»αααααααααααααα»α ααΌαα’ααα»ααααααααͺαα»α Ponchaudβ α
ααα α
ααααΈ α’αΆαα» α’α¦ααααΆα ααΆααα·ααΆαααΆ ααΆαααΆααααα
αααΎαααΈαͺαα»α Ponchaud α βααΆαααααααααααααααΎαα±ααα
αααααααααΆαα½αα’ααααααα ααΆααααΆααα½αααΎααααααααΆαααααααααα ααΎααααΆαααΆαα αααα»ααααα ααααΆαα·αααΆαααΆαα’αααααααααααα ααΆααααΆααα½ααααα»αα±αααααααΈαααααααααΈαα·α αααααααααΆαααΆα ααΆααβααΆαβαααα»αβαααα·αβαααα»αβα²ααβααααΆαβααΆβααΆααΌαα·α α αΎαβαααα»αβααΆααααα½αβα
αΌαααΆαααΆβαααα»αβααααΆα α’α α‘α‘Β»α
αα
α’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·ααααααα ααααͺαα»α Ponchaud α αΆααααΌα
ααΆααααΆααααααΎααααα»αααΆαα
αΆαα
ααα ααΆααβααΆαβαα·ααΆαβααΆβααΆααβααΉαβαααα‘ααβααβααΈααααααββαααβααΆααβααΆαβαααα»αβαααα·αβααΆβα
αααΎααα·αβα ααΆααααΆααα·ααΆαααΆβα Β«βαααα»αβα
ααβαααα
α»ααααααααααα»ααα
ααααααααααα»ααΆα ααααααΆα UCA | αααααΆααβααΈβααααΎααΆααα
βααααααβααααα»ααΆβα’ααβαααααα α₯α¦ ααααΆα α’αααβααααααααααΆαβααΆαααΆβααααΆαα·βααΆααΆααβαααα‘ααβααβααααααβααααΎαβαα·α |
αααααααααααα·α
αα
αα·ααααααααααααααΈα αα» (SSEZ) ααααα·αα·ααααααα
α·α ααΆαααΆαααααΌαα’αααααααααααααΆαααααααααααααααΆαααααααααα»ααααα»ααα
αααα»αααΈαααα»ααααααααα»ααααααααααααααααΈα αα»ααααααααααααααα»ααΆα
αααα»αα αα»α HOdo Group αααααΆαααα»αα αα»αααα·αααααααααααΆααααααΆααααα½αααααααααααα
α·α αααααΆαααΌαααααΆααα
ααΈαααα»α Wuxi ααΆαααΆαααΎαααααααα
α·α ααΆααα·ααααα»αααααΎααΆαααΆαα½αααααααααααα»ααΆααΆααααΈααααΆαα’α α‘α¨ ααΎααααΈαααΆααααααααααααα·α
αα
αα·ααααα
αααααααααααΈα αα»α
αααααΆααααα»αα αα»αααΆαα’ααααΉαααΆ αααααααααααα·α
αα
αα·ααααααααααααααΈα αα» SSEZ ααΆααααααΎαααΆαααΆααα·αα£α ,α α α αααααΆαααααααΆαααααα»ααααα»α αα·αααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
αααα»ααααα»αα
αα ααααΆααα
αααα»ααααααααααααα·α
αα
αα·αααααα½αααΆαααααΎαααααΉαααΆα α αΎαααΆαααΎαααΎαααΆααα αααΆαα·ααααααααα½ααααααα½αααααΆαααΎαα‘αΎααα·αα€α ααΆαααααΈαα½αααααΆααα
αα½αααααΆααααα»ααααααα α‘α ααααααΌαααααααΆαααα ααΎαααααΈααΆαααααααΆααα’αα·αααααΆααα COVID-19 αααααα
αα
αααααΆαααααα½α
αααααααααααα·α
αα
αα·αααααα ααααΌαααΆαααααααΉαααΆααΉαααααΆαααΆαααααααααααΆαααα ααααΆαα
ααα½αα£α α αα·ααααααα±ααΆαααΆαααΆαα
ααα½αα‘α α ,α α α α
αααααααααααα·α
αα
αα·ααααααααααααααΈα αα» (SSEZ) ααααΌαααΆαα’αα·αααα αα·αααΆαααααα½αααααΆααααααα»αα αα»αα―αααααΆααααΈααααααααααα»ααΆ αα·αα
α·α ααααααα»αααααααα»αααΉααα·ααααα α αΎαααααααααΆαααααΎααααα·ααΆαα·αα·ααααα α»ααΆαα·αααααΆαααααα»αα αα»ααα»ααα·ααα·αααααα
ααααααΈααα»ααααααααΆαααΊ α‘α‘.α‘α£α.αα’ α ααααΆααααΆαααααΌαααα§ααααΆα αααααααααΉααααααααΎαα·αααααΆαααααα αα·αααΆααααα αααΆααΈα αα·αααα·αααααααΎααΈααααα ααα·αααααΎααα αααααΆα§ααααΆα ααααα’αα·ααααααα
ααααα
ααααΆααααΆαααΈααΈαααα§ααααΆα αααααααααΉαααΆαααα’αααααααααααααΈαα»ααααααααα·ααααααααααα α αΎααααααααΎααΆααααα αΆαααααΏααααΆαααΈα αααααΆααααααα ααααΏααααα αΆααΉα ααααΏααααααΆαααααααα αα·αααααααα αααααΆαααααααααΌα‘αΆ photovoltaic ααααΈ ααΆαααΆαα»ααΈααΈααα’α
αααααΆαααΆααααααΆααα αα·ααααααΆααααααα»ααΆ ααα αααααΆαααΆαα
αΌα αα·αααΆαα
ααααα»ααααααα ααααΆαααΆααα’αααα
αααα»α SSEZ ααΆαα
ααα½αααααα
α’α£α£ ααΆααα»ααααΆααααα»ααααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α‘ α αΎαααα αααΆαα
αΌα αα·αααΆαα
ααααα»αα
αΆααααΈααααααΆ ααα αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α‘ ααΆαααΎαα‘αΎαααα α’.α α α‘ ααΆααααΆααα»ααααΆα ααααΎααΉαααΆα α€α .α α£% ααΎαααααΉαααααααααΌα
ααααΆααααααΆααα»αα
ααααααααααααααααααΆααααΎαααααααααααΉααα·ααααΆααΆα αααααααααααα·α
αα
αα·ααααααααααααααΈα αα» SSEZ αααααα
ααΆαααΌααααααα αΎαα
ααα½αααΈααΌα
ααΆ ααα·ααΆαααΆαα
αΌα αα·αααΆαα
ααααα»ααααααΆααααααΉααααααααα½ααα ααΆαααΎαααΈα’α α ααΆααα»ααααΆαααΆααΎαααααΌα ααα αααΆαα
αΌα αα·αααΆαα
αααααααΆαααααααα½αααΆαααΎαααΈα‘α α ααΆααα»ααααΆααααααααΆ ααΆααΎαααααΌα αααααααα
ααΎαααααα·ααΆαααΆαα
αΌα αα·αααΆαα
ααααα»ααααα
αΆαααααΆαααΎαααΈ α’ααΆααααΆααα»ααααΆαααααΌαααΆααααααα
αα½ααααα»αααΆααααααα
αα ααααΆααα
αααα»α SSEZ ααααΎαααΆαααΆαα½α βααΆααααααΎαααααΏαβ αααααΆααααΉααα·ααααΆααΆαααΆαα½αααΉααααααααΆαααΆααααααααααααααα ααΆαααααααΆααααΈαα α½ Xinhua/SSEZ | αααααααααααα·α
αα
αα·ααααααααααααααΈα αα» ααααα·αα·ααααααα
α·ααααααααααααααααααααααααΆααααααα»ααΆ |
ααααΎαααααααα·α
αα
αα
ααααα»ααΆααΎαααααΌααααααααααΆααααααααααΆα ααα ααααα αα½αα αααα»α αααα»ααααααααΆαααααΈααΆααααα αΆαααΈααααααααΆαααΆαααααααααααααααααααΆααααα»αααΆααααααΆ αα·ααααααα’αΆαα·ααΆαα
αααααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααΆααααααααΆαα½ααααααααα·αααΆα ααααΌα
ααΆαααα αααα αα·αααααααα
ααααΆαααααΆαααααααΆαα
ααααααααα’αΌααααααΆααααααααααα»ααΆα
αααβααΎβααΆαβα’αα»αααααααααααΈβααααα½αβααΆαβαααααβααα Nguyen Quoc Dung αααα»αβααβαααααΆαααβαα½αβαααβααΆαβαααααβααΌαβααΆαααααααΆαβααΆβαααβααααΈαβαααα
α’αα»αααααααααααΈβααααα½αααΆααααααβααΆαβαααααβααΆ αααβαααααΆααΆαα·αααΈβααβααΆβααααα»αααααβααααΌαβαααβααβαααααβααααααα·α
αα
βααααΌαβααααβαα
βααααα»ααΆβα
αΆααβααΆααβααΈβααΆαβααΈαβααΆαβααΆαβααβααααΊβααΌααΈα-α‘α©α αα·ααΈααα½αααα·αααααΆααα·α
αα
ααααααααααΆααα½αααΆαααΆααααΆααααααααααΉαααΆαααααααααΆααα
αΆααααααααΆααααα»ααααα
αΆααααΈααΆααααααααααα αα·αα’αΆαα·ααΆααααααα
ααααααΆαααΆα’ααααα·αααΆαααααα’ αα·αααααΆααααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎααααααα·ααα αα·ααα·αααααααΆαααΌαα’ααααααααΆααααααΆααΆαα·ααΆααααΈαα
ααααΎαααααααα·α
αα
αααααΆααα½αα
αααααααααΉαααααααααΌαααΆαααΆα’ααααα·αααΆαααΆαααααααΈ αα·αααΆαααΏαα»αα
α·ααααααΆααααααΆααΆαα·ααΆααααΈα αααα»αα’αα‘α»ααααααααα½αααααΆαααΆααααααΆαα―αααΆαααααΆααααα·ααααααααΎααΆαααααααα·α αα·ααα·ααΆαααΆαααααΆααα ααΎααααΈααααααααΎα±ααααααΆααααααααααααΆααΈααΆαααααααΈααααα
αααα
αΆααααααΎαααααΆααα·αααααΆααααααΆα β ααααα»ααΆ ααααα»ααΆ β αααααΆα αα·ααΈααααΉααα½αααΎαααΈ α₯α₯ ααααααΆααααααααΆαααΌαααααααΆααΈαα
ααααΆααααααα αα½αααααααΆααααααααααααΎααΆαααΆαα½αααααΆαααΆααα·ααααα·ααααα
αααα·ααΆααααΆααααααα α’αα»ααααα αα·αα’ααααααΆαα·α
α’αααΈαα·ααα
ααααΆααααααα»αααΆααααα»αααααΆαααααααααααΆα-ααααα»ααΆααΆαααααΆααα»α ααα Dung ααΆαααΆααααααΆαααααΆ ααΆααΈααΆααααΈαααΉαα’αα»ααααααααααααααααα·αααααΆαααΌααα·α
αα
ααααααααα αα·αα―αααΆαααααα·αααααααααααΆαα
α»αα αααααααΆ αααααΎααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΆαα·ααααααα αα·ααα·αα·ααα αααααΉαααΆααααααΆαααααΆαααααααα·α
αα
ααΆααααΈα αα·αααααΎααΆαααΆαα½αααααΆαααΆααα·ααααα·αααααΎαααα αΆααααα αα·α αααα αΆααααααα»αα’αα‘α»αααααααααααα»ααΆααα½ααα½ααΆααΈααΆαααααΆαα’αΆαααΆαααααΆαα’α α’α’ ααΆαα·αααα
ααααααΆαααΆααα·αααααααααααα»αααααΆα αα·ααα·αα
αααΆααααΆαααα
αααα»αααααα αα·ααα·αααααα ααΆαααααααΆα VNA | αααα αΆαααΆααααΌαααΆαααΌαααααααααααααΎαααααααα·α
αα
αααααααααΆααΆαα·αααΈαααααΆααα
ααααα»ααΆ |
ααααΆαα·ααα
ααα½αα£α© ααΆαα αα½αααΆααααααααααααααΆααααααΆαααα
αααα»ααααα»αααΏααααααααααααα½α ααααΌαααΆαα
αΆαααααα½αααΆαααΈαααααα»ααα αααα»αα’αα‘α»αααααααααα
αΌαα
αΆαααααα»αααΆαααΆααΈααααααα αα·ααααααααααααΈα αα»α
αααΌααΈααααα½ααααα»α αα·ααααα»ααααααΆααααααα»ααΆααΆαααΆααα»αααΈααΆααα
ααα½αααΈααααααΆααααΈααΆααααΎαα’αααααααΆαααααΎαααΆα’ααααααααααΆααααΆαααΌαααααααααα ααααΆαααα»αααααα·ααααα·ααΆαααΈααΈαααα
αααα»ααααααααΆααααααΉαααΆαααα α§ααααααααΈαααα Phanthana Nutchanart αααααΆααααα»α Police Cyber ββTaskforce (PCT)α
αααααααααΆααααΆαααααββααΆαβααααααααβααααΆαα·βααβα±ααβαααααβααααΆααβαα
βααααΈβααααβαα½αβαα αααααΆαα’ααβααΆααααααα»αααΆααααΆαβααΆαα
ααααααβααΈβα‘ ααΊβα’ααΆαβααΆααβααΈβα‘α αα
βαααααΆαβαααα»αβααααααΈα αα» αααααβααααααααα αααα»αβαααααααΆααβααΆαβααβααΎαβααβααΆαα·βααβααΆβα
αααΎαβααΆααβααααΎβααΆαβα α
βααΌαααααβααΈβααΈαααα ααα»αααα»ααα α£α’ ααΆααααααΌαααΆαα
αΆαααααα½αα
αα
βααΈααΆααβααΈβα’ αααΌαα·α αα·αβααΆα αΆαβαα½αβαααα»αβαααβααΆαβαααααβα
αΌαβα’ααΆαβαααααα α¨ ααΆαα αααααβαααααΆαβααααα ααβααΆαα·βαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααα
ααααΆαα·α
α·α α₯ααΆαα αα·αααααΆαα·αα α§ααΆαα ααααΌαααΆαααααΎααα
ααΆααααα»αα’αΆααΆαα αα½αααβααααΌαβααΆαβααβααααααβααΆ ααΆβα’αααβααααβααΆαβααΌααααααα αα
ααΈααΆααααα Phayakkhaphon Chinglu α’αΆαα» α£α ααααΆα ααααα
ααααααααααα αααααααΌαααΆααα»ααΆααΆαααααααααααα α
ααααΈααΆα
αΆαααααα½αααΈαααααααα·ααααα»αααΆααααααααααα αα·αααΆααα»ααααααα αααα·ααααα»αα
ααααααααΆαα·ααααΆααααααΆαααΈαααΆαααααααααΌαααΆαα
αΆαααααα½αα
αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααααααΆααααΈαααα ααααΎα‘αΎααααααΆααααΈαααΌααΈααα ααααΌαααΆαααααααΆααα±ααα
αΆαααααα½αααααΆαα·αα αααα
αααααααΆααααΆααΆαααααΎααΆαααΎαααα½αααΆαα·αααααα½ααα αααααααΎααααα·ααααα·ααΆαααΈαααααααα·αααΆα αααααΎαααααΆα ββα§ααααααααΈααα―α Phanthana αααααα½ααααααααΆαααΈα’αααααααααΆααααααΆαααΆαα· αααα§ααααααααΈαα Suwat Jangyodsuk αα·αα’αααααααααΆααααααααΆαααΆαα· Damrongsak Kittiprapas αααα»ααα½ααΆααΈααΆαααααΆα PCT α
ααααΈβαα½ααααα»αα
ααααααααΈααΆα
αααΎαααα αααααααααβααααβααααΌαβααΆαβααβααααβαααααβαααα½αβααΆβαααΌαα·αα αα½αβααβααΆαβααααΆαβα
ααβαααααΆααβααΎβααβααβααααα αααβαα½αβααβα’αα’αΆαβααΆβααΆαβααΆααβααΆααβαααααβααΉαβααΆαβααΆαβαα»αββααΉαβααααΏαβαααα ααΆαα§ααααααααΈαα Gen Phanthana ααΆααα·ααΆαααΆ αααααααααααααΌαααΆαααααΎα±αααααααααααΆααααΆααα’ααα±αααα½αααααΎααααΈαα·αα·αααα
αα»αβααΆαααααααΆααααααα
βααααΈβαααΆααΆαβαα
βαααααααα α§ααααααααΈαααα Phanthana ααΆααα·ααΆαααΆ α
αΆααααΆααααΈαααααααΆαα ααααΆαα·ααα
ααα½αα¦α ααΆααααΆαααααΆαααααα½αααΆααααααααααααααα»αα’ααααααα ααΆαα½αααΉαααΆαααΆαααααααΉαααααΆααααΆαα§α£ ααΆαααΆαα
ααΎαααααΆααααΌααΈα αα»αααΆαα‘α α ααΆαααΆαααααΌαααΆαααααΎααα
αααα»αααααΈααΆαααααα ααααΆαααααααααααααααααααααα ααααΆααΆααααααααααααααα»α ααα»αααααα·αααΆαααΆααααΆααααααααΉα ααΆαααΆαααααααΉαααααΆααα’αΆα
ααΎαααΈ α’α α -α£α α ααΆαααΆα α
αααααααααααααα½αααΆαα½ααααααααΈααααΌαααααα»ααΆααΆααααααα ααΆαα§ααααααααΈαα Phanthana ααΆααα·ααΆαααΆ α’αΆααααΆααααααα»ααΆααΆαααααααααααααΌαααααααααααααΆααα’αααα
ααααααα ααΎααααΈααααααα»αααΉαααΆαααΆααααααΈαα
αααααααα ααΆαα
αααααααααααααα»αααααααααααααα
α’αααααααααΆαβαααααΆαβααΆαα·βααΆαβααααΎβα²ααβαααααΆαβα’ααααααααααααβα
αΆαααα·ααΆαααΆαβαααααααααβαααααααβα
ααααβα’αααβααΆαααααααβααΉαβααΆαβααααβααΆαβααΌαααααα α αΎαβααΈααΆβα
αΆαααααα½αβααΉαβα
ααβαααααΆααβαα½αααβα
ααΆαα§ααααααααΈαα Phanthana ααΆααα·ααΆαααΆ ααΆααααΎαα’αααααααααΌαααΆαααααΎαααΆ ααααααααααΆαααααααααα»αα
αααΆααααααααα»ααΆ ααΆαα
αααααααααααα»αα
αααΆαα ααΎααααΈαααααααα·αααΆαα½ααααα»αααααΆααααααααΏααΆ ααααΎαααααααΆααααααααΆαα·α
α·αα
αααβααΆαβααααβααΆ ααβααααααβααααΆααβαααα»αβα
ααααβααβααααααβααααΌαβααΆαβααβα
αΆααβα²ααβαααααβααααΆααβαααβαααβααΈβααβααβαααααβαα
βααααΈβαααΆααΆαβααβαααααΆαβααααα
αααβααΆαβααααβααΆ α’αΆααααΆααβααβααΆαβααΉαα’αΌαβααααΈβαααΆααΆαβααΆααα’ααβαααβααΆααβααΆαααααααβααΉαβα’αααβααααβααΎααααΈβαα·αα·ααα α αΎαβαααααααααααααα·βααααβαα½αααβααΉαβααααΌαβααΉαα’αΌαβαα
αααβαααααα
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2236687/39-thais-held-in-cambodia-call-scam-raids | ααααΆαα·ααα
ααα½α α£α©ααΆαααααααααα ααααΌαααΆαααΆααααααα
αΆαααα
ααααα»ααΆααΈαααααα |
ααΆααΆααααααα₯ααααΆααΆααααααααΎαα
ααααααΆαααααα’αα·ααααααααααααα»ααΆααΎααααααα·αααα
ααΆααααααααΎααααααααΎα‘αΎαααααααααααΈ Devyani Khobragade α―αα’αααααααααΌαα₯ααααΆαααα
αΆαααααα»ααΆ αααα»αα±ααΆαα
αΌααα½αααααααααΆααα½αααααΆαα½ααααααααΈ αααα ααα’α α§αααΆαααααααααααααΈ αααααααααααΈααααα½αααααΆααααααααΆαα½ααααααααΆ-ααααΉααααααΆ αα·αα’αα·ααΆααα·α
αα
α
αααααααΈα―αα’αααααααααΌαααααΆααααααααΎαα
ααααααααΆαααααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααα’ααΎααααααα·ααααααΆαααααααααΆααααΈα ααΆαα·αααααΎαα·αααα’αααα α αααααΆαα
ααΆαααααααα αα»ααΆαα·ααΆα ααα·αααα αα·ααα·α
αα
ααΆαααΆαααΆα
αααααααΈ αααα ααα’α ααααΆααααααααααααααΆαααΌααααααααααααΈ Khobragade αα
ααααα»ααΆ αα·αααΆααααααααααΆαααΆααααααΈααααααα₯ααααΆαααααΆααααΆαααααα»ααααααΆααααααααΈαααα·ααααΆααααΆαα’αα·ααΆααα·α
αα
ααΆαα·ααααα»ααΆ ααΆαα½αααΉαααααΆαα’αα·ααΆααα·α
αα
αα½αααΆαα½αααΉαααααΎαααααααα·α
αα
ααααααααααΈαα
ααΆααααααααα₯ααααΆα
ααααΆααααααααΊααΆβαα½αβααΎαβααΈβα§α βααβααΆαβαααααΎαβααααΆααααααβααΆαααΌααααΆαααααα»ααΆβαα·αβα₯ααααΆβα αα αα»ααΆαα·α β ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααααα»ααΆ | α₯ααααΆαααααααΎαα
ααααααΆαα’αα·ααααααααααΆαααα ααααααααααα»ααΆ |
ααΆαααΈβαααα·ααα·αβ ααααα½αβαα»ααΆαα·ααΆαααΆαβα
ααβααα
ααααΈβααααΆαβα
ααα½αβααΈα
ααα»α
βαααβα’αα·ααΆααααααβααΆααα’ααβααΎααααΈβααααΎαααααΉααααααΉααααααααααααΌαααΆαααΆαααααα»αααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆαα·αααααΈαα»αααααααααααΈ Omicronα
ααα ααα ααα»αα αα αααααααααααΈααααα½ααα»ααΆαα·ααΆαααΆαααααααααΌαααΆααααααααΎααααΆαααααααααααα’αα·ααΆαααΆαααΆααΈ-ααααα αα½αααΆαααααααααΈαα»ααΆαα·ααΆααααααααααΆααααααΆαα αααααααΈααΆααααααα αα·αα’ααααααααααα
α·ααα ααααααΆαααααααΆααααααααΆααα’αα ααααααααααααΆααα·αααααα’αααααααΆααααΆα-α
α·ααα αααα»αααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααααΆαα
ααα’α»ααααα αΆααααααααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα αααααΆαα²ααααΎαααα½αααΆααααααααα½αααΆααΈαααααα
αααααΆααΎααααΈα²αααα·α
αα
ααΆαααααα»αααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΆααααααΆαααααα·αααααΆααααααα ααααα½αααΆαααΆααα
ααααΌαααΆαααααΆαα
ααα½αβααΈα
ααα»α
α
ααΈαα½α αα·ααααααα»αααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΌαααΌαααααΆα αα·αααΌααααα»α ααααααααΆαααααααααα»αααΌαααααΆααααααααα½αα²ααααΆααααααα
ααααα
α
ααΈααΈα ααα
α·ααααα»αααΆααααααΆα ααααΆααΆαα’αααααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααΆαααΈααΆααααααΆααΆα αα·ααααααΈαααααα ααααΌα
ααΆαα
ααΆαααααααααΎαααΆαααΆααΆαααααααα²ααααΆαααΆα’αα·ααααααΆααΌαα’ααααΆααΊααααα ααΉαααααΆαααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααα’αα»ααααα²ααααΆαααα’ αα·αααααααααα»ααααααααΆαααααα»ααααααααααΆααααααααααα αα·αααααΆααΆαααααΊααΌαα·α-α‘α© αααα
αααααααααα½αα
ααΈααΈ ααααΎααΆαα’αααα ααααααααααΆα αα·αααααΆαααααααααΆααααααααααα·ααααα·α²ααααΆαααααΉαααααΌαααΌααα·ααΆαααΆααα»ααΆαα·ααΆα ααααααααααα
ααΆααααααααααααααΈααααΈ αααα»αααα·ααααααααΊααΌααΈα-α‘α© αα·αα’αα»ααααα²ααααΆαααααΆαααααα½α α£ααΆαααΆα αα·αα£αα»α αααα
ααααΎαααΆαααΆααΆαααααααα’ααααΆααααααααΈα²ααααΆαααΆα’αα·ααααααΆα
ααα ααα αααααΆ αααααΆααααααΈααα»ααΆαα·ααΆααααααααααΆαααα ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααΆαααΈαααα·ααα·αααΆ αααααΆααααΈααα½αααΆαααΆαααααΆαααα αααααΆααααααααααΌαααΆαααααΆαααααααααααα
ααΆαααα»α αα·ααααα»α ααΆαα·αααααααααα»αααΆαααΌααΆααααααα ααΎααααΈα’αα»ααααααΆααααααΆαααααααΆαααΆαααααα
ααααα·ααΆαααΆα Β«αααααΈααααΆαααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααααα»ααΆα αΆαααααααααααΆααααααα·α
ααα»ααααα₯α‘αΌααααααΎααααα»αααααα»ααααααααΆααααΉαααΈαα»α Omicron ααΌα
αααααααα»αααΌαα’αααΆαααΆαααααααααΆααααααααααΌαα
αΆαααα·ααΆαααΆαααΎααααΈααΆαααΆααααα½αααΈααΆαααααααααΊααΌααΈα-α‘α©Β»α
ααα ααΈ αααΆααΌ βα’αα·ααΆαααβαααααα§ααααααΆαααα αα·ααΆαααΆαααααΆααααΈααα½αααΆαααΆαααααΆαααΈααααα½ααα»ααΆαα·ααΆααα½α
αα αααααΆααααααα ααΆαααΆαα½αα’αΆααααΆαα ααΎααααΈα’αααααααααΆαααααα αα·αααααΆααα½αααΆααααααα’αα»ααααααΆαααΆαααααΆαααααααΆααααααΆαα·ααΆα ααΆαα·αααααΆαααΆαααααΉαααΉαααα’αΆα αααααΆαααααΆαααααα αα·αααΆαααααΆαααα
αααα
αααα
ααΆααααα
α
αααααααααααΆαααααΆααααΈααα½αααΆαααΆαααααΆαααααααααΈαααααΆαα·ααΆα ααΎααααΈαααααΏαααΆααααααΌααααα»ααααααΆαααα
ααΆαααααααα αααααααΈαααααααΆαα
αΆααα
ααααΆαααααααααΆααααΆαααααα»αααααααααααΈ αα½αααΆαααααααΆαααααααααααα
αααααΆα Β«αα
αα
α»αααααα ααΎαααΆαα
αΆααααααΆααααΆααααΆααααααααααΆαα αα·αααααααα½ααα»α α αΎαααΆαααα»αααααααα»ααααΆαααΆααααα»αααααααααα·αααΆααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαα αααααΆααα½ααααααααα
ααα·ααααΆαΒ»α
αααααααααΆαα αΌαααααααααααα αααααα§ααααααΆαααα ααΆααααααααΆα’αααααααΊααΌααΈα-α‘α© α
ααα½αα₯α£ααΆααααααααα»ααααααΆαααααΆααΆααα
ααααα αα·αα£α€ααΆαααααα»ααααααΆαααααΆααΆααα
ααααα
αααα»αααααααβααΈαααααβααΆααβααααΆβααα ααααα»ααΆβαα·αααΆααααααααΆααααΈβααααΆααβαααααΆαβααααΊβααΌβααΈαβ-α‘α© αααβααβα
ααααα½αβαα»ααΆαα·ααΆαβααΆαβααΆαααΆαααβααΆαα·αβααααΉαβααααβα
αααβααα ααααα»ααΆβααΆααααααααΆααααΈβααααβααα»αα
ααα½α α‘α’α .α€α’α§ ααΆαααααβααΆαααααΈβααΆβααααααΎαα
ααα½α α‘α¦.α¨α‘α₯ ααΆαα αα·αβααααΈβααααΆααα
ααα½α α£.α α α₯β ααΆααα | ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆαα
ααααα
ααααΈααααΆααααα’αα·ααΆαααΆαααΆααΈ αα·ααααααααΎααΆαααΆααα»αααααΆαααααααΆαααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© |
αααα»ααααααα α‘α‘ ααααααΎαααααΆαα’α α’α‘ ααααα»ααΆααΆαα
ααα’ααααααΆαα
ααα½α α₯α£α’.α‘α§α©ααα αααααΎαα
αααΌαααΆα α£α¦α¦ααΆααα»ααααΆαα
ααα α αα»α α‘αΆαα αααααΆαβαααα»αβααααΉααααΆαα·ααΆαβαα αα αααααβααααΌαβα’ααααβααααα»ααΆ ααΆαα²ααααΉαααΆ ααααα»ααΆααΉαααΆαα
ααα’ααααα
ααα½α α€α α .α α α ααααα
ααΆααααααααα
α·α αααααααΌααΆααααΈαα½αα αα·α
αα
αααααααααααΆαα
ααααααΌαααΆαα
α»αα αααααααΆαααα»ααααα·α
ααα·ααΆ ααααΆα α’α α’α‘ α αΎαααααΌαααΆαααααα·ααααα·α
αΆααααΈααααααΌ ααααΆα α’α α’α‘ ααα
αααααΆαααααααα α‘α§ ααα
ααααααΆαααΆ ααα αα»α ααΆααα αααααΆααα αααααααααΌαα’ααααααααα»ααΆ ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααΆα Β«CRF αα·αααΆαααΉαα’αααΈααααααααΆαααΌααΆααααΈαααααααΌαααΆαα
α»αα αααααααΆαααΆαααααα»ααΆ αα·αα
α·ααααααα ααα»ααααβαααα»αβαααααΉαβααΆ α
α·αβααΉαβααΎαβααΉαβα
α·αααβααΆαβααΆαβα
αΌαβα’ααααβααΈβααααα»ααΆα ααΌααΆααααΈααΊααΆα±ααΆαααΆααααααΆααααααααα ααααα»ααΆβα’αΆα
βααΉαβααΆαβαααβααααα
βααΆαβα
ααβααα»αβαα½αβααΆαβαααΒ»α
αααααΆααααααΆααααΆ ααααααα
α·αααΊααΆα
ααααααΈααααΆααααααααα»αααααΆαααΆαα
ααα’ααααααααααααα»ααΆαααα»αααααΆαβ α’α α’α‘α ααααααα
α·αααΆαααΆαα
αΌα α₯α ααΆαααααααΆαααΆαα
ααα’ααααααα»ααα αΌαααα α’α§α .α α α αααα ααΆαα½αααΉαααΆαα’αα»αααααα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααΈααΆαα½αααααααα
α·ααα
ααααΆα α’α α’α’ ααααα»ααΆααΉαααα½αααΆαα’αααααααααααααΆααααα
αααΎαα
ααΆαααααα
ααα ααΆαα½αααΉααα»αααααΆαααααααααΆαααααΆααααααα αααααααααΌαα’ααααααααα»ααΆ ααΆαααΆαα
ααα’ααααααΆαααΎαα‘αΎααα
ααΎααΈααααΆαα’ααααααΆαα·α α
αααααααα αΆαααααααααΆαααΉααααααΌααα
ααααΆα α’α α’α‘ α¬ααααΆαααααα CRF ααΆααααααααααα
ααΆαα½αααΉαααααΆααααααααα»ααααα·ααααααααΆααα»αααΊααααααααΆααααΆαααΆαα
αααααααααΆαααα
ααΆααααΈααααΆααααααα
ααα α
αΆαα ααΈα αΆ α’αααααΆααααβαααΆααΆαβα’αα·ααααβαααα αα·αβααα·αααα ααΆαααααΆαααααααααΆαααααΆ αααααααΌααΆααααΈ ααΈααααΆαα
α·αααΊααΆα±ααΆαααΆααααααΆααααΆαααΆαα
ααα’ααααααααα»ααΆα αααααΆαααααΆααΆαα’αα·αααααααααα (RDB) ααΆααααααααααΆαααααα
αΈαααααααΆααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααα α¨α ααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·ααααα»αααααΆα α’α α’α‘ ααααα·αααΎααΎααααααααααα
ααΉαααααΆα α’α α’α ααΆααααΆααααααΆααααααααααα
αΈααααΉααα α₯α ααΆααα»ααααΆαααα»αααααα αααα
αΈαααΆααΆααααααααααα
αααΆαααΈααα·αααααΌααα
ααααα»ααΆ ααΆαα½αααΉαααααααααααΆααααα½αααΆα αα·αααΆαααααΆααααΆα ααΎαα’αΆα
αααα»ααααΆαααΈααα·αααααΌαααΎααααΈααΉαααααΌαααΈααα·ααΒ»α
αααααΆαα―αααΆααααα
ααααααΆαααααα αααααααααΌαα’ααααααααα»ααΆ ααααα»ααΆααΆαααΆαα
ααα’ααααα
ααα½α α₯α£α’.α‘α§α© ααα ααα
αααΌαααΆα α£α¦α¦ ααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α αααα»ααααααα α‘α‘ ααααααΌαααααααΆα α’α α’α‘α
ααααααααααα α’ααααααααααααα»ααΆααααΌαααΆαααΆαα
αααα
ααΆααααααααα
ααα½α α₯α₯ αα»ααα·ααα·ααααα α αΎαα’αααΈααααα½αα²ααααααααααΆααααΊααααααα
α·ααα
ααααΆα ααΈααααΆααααααααα»ααααααΆαααΆαα
αΌααααα αα α₯α ααΆαααα | ααααα»ααΆβααΉαβααΆαβα
ααβα’ααααβαααααβααΌααΆβααααΈβαα
βα
α·α |
ααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βαα½αβααΆαα½αααΉαβααααα½αβ βαα·αβααααΆαααβααΆαααααααβααααααααβ βααΉαβαααα
ααααααΆαβαα·αααβαααααβααΎβα αβααααΆβαα
ααΆβαβααααααα βααΎααααΈβααααααααΆαβααΆαααΆααΈβαααααααβαα
ααΆβααΆαααΆααΈβααβααΆααααΆαβαααα»αβαααααΆααβα’αααβαα·αα·αααβ βαα·αβαααααβαααα
αβαβ
βαααα»αβαα·α
αα
ααααα»αβα’ααααβααααα½αβααααΈααΈβααΆαβαααααααααβα αβααααΆβαα
ααΆβαβαααααααβαα
βααΆαααΆααΈβαααααααβααΆαααΈβαααααααΈααααβ βαααβ βααΆαβ βααβα’αΆβαα βα§αααΆαααααααααααααΈβ βαα·αβααΆβαααααααααααΈβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βααΆαβααΆααααααΆαααααΆβ βααααααβα αβααααΆβαα
ααΆβαβαααααααβαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβααΉαβααααΎβα±ααβαααααΆααααααβααΆαααΆααΈβαααααααβααΆαβααααααΆαβα
ααααβααΈαααα»αβααααβαααα½αβαβ
βαααβααΆαβααααβααΆβ ββααααααβα αβααααΆβαα
ααΆβαβαααααααβαααα»αβααΈβαααα»ααααααααβααΉαβααααΎβα±ααβαααααΆααβααΈβαααα»ααααααααβααΆαβααααααΆαβαααα»αβααΆαβααααΆααβαα
βαα·αααααβα’αααΈβααα·αααααβααααβαααα½αβαβααΎαβααΆβα’αααβααααα
βααΈβαααα»ααααααααβ βααΆβααΆαααΆααΈβααβαααααβααα’αΆαβααβααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆβΒ»βαβ
βααααααβαααβααΆαβαααααααβααβαααα’βαα»αααΆααβααΆαααΆααΈβααααα»ααΆβα±ααβααΆααααβαααααβααα’αΆαβ βααΆαα»αααΆαβαααααΆααβααΆαααααα
β βαα·αβααΆααααΆαβααΆαβαα·αα·αααβααΆααααβα
αααΎαβαβ βαααβααΆαβααααααβαααβααΆβ ββαααβααΉαβααααΎβα±ααβαα»αααΆαβααΈαα·αβααααβαααααΆααβαα
βαααα»αβααΆαααΆααΈβ βααααααΆαβα
αααα»αα·αααβααααβααααααβααααα»ααΆβαααα»αβααΆαβααααΆαβααΆβααααααβαααβααΆαβααααΆααα
αααΌαβαααααβαα
βααααΆαβα’βα βα₯βα ββ βαβ
βαααβ βααααβ βαααα·αβααΆβ βαααααααααααΈβααααα½αααΆααΆααααΆαβ βαα·αβααΉααααααΌαβ βααΆαβαααααβαα ααΆαβααΆαα½αβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βαααα»αβααΆαβαααα»αβααααααβαααβ βααΎααααΈβααααΎβα±ααβααΆαααΆααΈβαααααααβααΆαβααΆαβαααααβααα’αΆαβ βαα·αβααΆααααΆαβα’αααβαα·αα·αααβααβαααβαβ
βαααβααΆαβααα
ααααΈαααααΆαβααααααΆαβααααβββααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βαααβ βααΆαβ βααβα’αΆβαα βααααΆαβααααΎβαααβαααααΆααααααβαααβααααα
βαααα»αβααΆαααΆααΈβ βααααΌαβαααααΆβαααααβααβααΆαααΆααΈβαααααααβααΎααααΈβααΆβααααααααβαααβααα»αααβααααΆααβαααααβαβ βαααβααΆαβαααααβααααβ βααΈαααα»αβααΌαααΆαβααααΈβαααβααΉαβααααΌαααΆαβαα·α
αα
βαα ααΆαβαααΆαβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βαα·αβααααα½αααΆααΆααααΆαβ βαα·αβααΉααααααΌαβαβ
βααααα½αβααΆααααΈαβααΉαβαα ααΆαβααααΆβαα·ααααΆβααΈβααααΆαααΆαβααβα’ααΆαβαααβααΆαβαααΆαβββαααα»ααααααβ βαα·αβαααααβαααααβααΆαβαααααΆααβααΆαβααΆααααβαβ βααΆαα½αααααΆβαααβ βαααααΆβααααΆααβαααβααααΌαβαα·ααΆααααΆβαα½αααααΆβααΊβααΆαβααβαααα’βα’ααΆαβα
αΆααβ βαα·αβααΆαβααΆααααβα’ααΆαβααααΈβ βααΎααααΈβαααααβαα
βααΉαβααΆαβα’αα·αααααααααααβ βααααααα·α
αα
β βαα·αβαααααααβααααβααααα»ααΆβαβ | αααααΆαβαααααΉαβα αβααααΆβαα
ααΆβαβαααααααβααΎααααΈβααααΎβα±ααβααΆαααΆααΈβαααααααβααααΆαβααΆβααΆααα½ααβααααβα’αααβαα·αα·αααβ |
αα
αααα»αα±ααΆαα’ααααΎαααααααααΆααα±ααααααΎααααΆααααΆααααΌαααΆα α’ααΆαααααααΆαα’αααααΆααααααΆααα αα·ααααααΆααααααα»ααΆ ααααααα£α₯ααΆαα ααΆααααααΈα’α£ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ααα αααα αα»α ααα ααΆαααααααααααααΈααααα»ααΆ ααΆαααααααααααΆααααΆ αα·ααααααααααααααΈαα»αααααααααααΈ Β«α’αΌααΈαααα»αΒ» ααΆαααααααΆααα
ααααα»ααΆα
ααα½α α¨ααααΈα αΎα αα·αααΆαα’αααΆαααΆαα±αααααααΆαααααααα»αααΆαααΆαααααααααααααα
ααΆαααααααααΉαααΈαα»ααααααααααααΈ Β«α’αΌααΈαααα»αΒ» ααα α αα»α ααα ααΆααααααααΌα
αααααΆαΒ«αααααααααααα€ααΆαα αααα»αα€ααΆααααα ααΊααΆαα
αΌαα’ α αΎαααΆαα
αΌαα’ ααΆαααα’αΆα’αΌααΈαααα»αααΉααααααα α₯ααΌαα’αΌααΈαααα»ααααα»αααΆαααααααΆααα
ααααα»ααΆα
ααα½αα¨ααααΈ ααα»ααααα’αΊααα»ααααααααααααααααα αΎα ααΆααααα αΆαα’αΊααα»α α―ααΎαααΌααα»αααααααααα αα»αααααααααααααΒ»α
ααα α αα»α ααα ααΆααααααΆαααααααΆ ααααΊααΌααΈα-α‘α©ααααααααααα½αα’αΌααΈαααα»αααα αααα»αααααΌαααααααΆααααα
ααΆαααα½ααααααα ααΎααααΈααΆαααΆααα
αααααααααααααΆααΆα α’ααααα·α α αΎαααΆααα·αα·ααααα
αα·αααΆαα’αΆααΆαααααααααααααααα α αΎαααααΊααααααααΆααααα»ααααα·αααααΆααααΊαα
αααααααΆ (Delta) ααΎαααΉαααΆαααααααΆαα’αααΈααΆαααααΆαα αα
ααααααα’ααααααααααααΆαα‘α’ααΆαααααααα
αααααΆαααααααααΆ α’αΌααΈαααα»αααααααα»αααααΆααααα αΆααα
αα ααααα’αΆαααα·α αα·αα’αΊααα»α α αΎαααααΆααααα αΆαααααΎαααααααααααααα αααααΆαααααΊα’αΌααΈαααα»αααα ααΆααααααααΆαα
αααααΏαααΆα αααααΆ (Delta) ααα»ααααααΎααΎαααααα’αα»αααααααα·ααΆαααΆα α£αα»α αα·αα£ααΆαααΆα α±ααααΆαα ααααα
αα ααΎαααΉαααα½αααΆααα α αΎααααα»ααααααα ααααααΌαααααΆαααΆααααα»ααααΆααααΆαααααααα
ααΌαααααΉαααΆ αα·αααααΉαααΆααααααΆαααααααααα½ααα»ααΆαα·ααΆααα
ααααααΈα’α£ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ ααααα»ααΆααααΎαα’αααααααααααΊααΌααΈα-α‘α©α ααα»αα
ααα½α α‘α’α .α€α£α€ααΆαα, α’αααααΆααααααΎα ααα»αα
ααα½α α‘α‘α¦.α¨α£α€ααΆαα, ααααΆααααα»αα
ααα½αα£.α α α¦ααΆααα | αααααααααααααΈαα»ααααααααααααΈ Β«α’αΌααΈαααα»αΒ» ααΆαααααααΆααα
ααααα»ααΆ α¨ααααΈα αΎα |
αα·αααα α·ααααααααα»αααα»αααααααααΉααααααααααΆααΆαααΉαααΆααααααααΆαααααα α’αα‘α»αααΆαααααΊααΆαααααΆα (αααααΈααΆαα·αααΌαααΆαααΆααααααααααααααα)α ααα αα αααΆααααΈ ααΆααααααα·ααααα·αααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆ (CMA) ααΆαα²ααααΉαααΆαα·αααα α·ααααααααα»αααα»ααααα»αααΆαααααααΈαα
ααααΎα αα·ααααααΆααΆααααααΉαααααΊααΆαααααΆαα
CMA ααΊααΆαααΆαααα·ααααΆααΈαααααααΆααααααααααΆααΆααΌαααΆααα»αααΏα αα·ααα·αααααααΆααααα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»αα
ααααα»ααΆα
αααααΆαααα αα αααΆααααΈ βαααααααααααΆαααααα
αΈαααααΆααααααΈαααααααΆααΆα αα·αααααΉαααααΆαααΈααααΌα α·ααααααααα»αα·αααΆααΆαααΎαα‘αΎααααΆαααααΆααααΎαααααΉαααααΆααα»αα αααααααααααΆααααΆ αααα»αααααααααααΆααα½αααααααΌαααααααΆα α’α α’α‘ αααΆααΆα αα·αααααΉαααααΆαααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆααΆααααα
ααααααΆαααααα
αΈα
αααΎαααΆα α’α£ ααΆαααααΎαααααΉαααααααααΌα
ααααΆααΆαααΈααααΆααα»αα
ααΎαααααΆααα½ααααααααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ αα·αααααΉαααααΈααΆαααΈααΈ ααααααΆα α’α α’α‘ ααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αα α·ααααααααα»ααααα»ααΆααΆααααααααααΆαααααα
αΈααα»αα
ααα½α α€α€,α© ααΆααααΆααα»ααααΆα αααααααααααααααΎαα·αααααα·ααααα ααααα ααΆαα·αααααααααααα»α αα·αααΆα ααα·αααα αααα»αα
αααααα·ααααααααααααα
ααα αα αααΆααααΈ ααΆαααΎαα‘αΎαααΆα Β«ααΎααααααΆαα
α·ααααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαααΈαα
ααααΎα αα·αααΆαααΉαααΆααααα·αααα α·ααααααααα» ααΆαα·ααααα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααααααα
ααΆααα αΌααααααααααααα ααααΈαααα·αααααΆαααΆαααααΆααααααΆαααΆαααΆαααααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© ααααα αααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ ααΆαα·ααααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ ααΆαααααΎααΆαααΆαααΆαααα’αααα»αααΆαααααΎα²αααα·ααααααααΆαααΆααααΒ»α
ααααα·αααΆααΆα Β«ααααΎαααααααΆαααααα
αΈ ααΆαααΈαα
ααααΎααααα·αααα α·ααααααααα»ααΆααααΌα αα½αααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα» ααΊααΆααΆααααα αΆαα’αααΈαα»αααααΆαααααααααααΉαααααΌααααα»αααΆααα½αα’αα·αα·αααααα»αααααΆααααΆαα ααΆαααααααααααα’αα·αα·αα ααΊααΆαααααααααα·αααααΆααααΌαΒ»α
αααααααααΆ αα·ααααααααα½αααΆαα’αααααααααααααΈααααΎαααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααααααααααα αα·αααΆαααΎαααααΎαααΆαααααααα‘αΎααα·αααΆαααααααααΆααα αααααααΊααΆαααααΆααααα»ααααα·ααααααααΆααααααααααα
ααΎαααααΆαααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα ααΆαααααα»ααααααααΆααααααα»ααΆαααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααΆαα αα
ααΆαααα½αααΌαααΆαα
ααα½α α¨α¨,α©α‘ ααΆααααα·αααααΉαααααααΈ α‘α© ααααααΌα
αααααΆαααααα·ααααΆαααΆα Β«ααΆαα½αααΉαααΆαααα αα·ααααα·ααααααααααΎαααα½αααΆααααα»αααΆαααααΎαααααΉαααααΊααΆαααααΆα ααΎαααΆααααα»αα
α·αααααΆαα·ααααααααΉαααααααΆαααΆαααΉαααΆα α αΎαααΎαααΉααα½αα
αααααααααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
αααααααααααααα»ααΆααΎαααΈααΆαααααΉααα»αααααααααΌα’αα·ααααααΒ»α
CMA ααααΆαααΆαααααα
αΌαααΌαααααΆαααΎααααΈαα½αααααΎα²αααα·ααααααααΆααααααααΆα αα·ααααααααΌαα±ααΆαααΆαααααααααΎαα‘αΎααααα»αααΆαααααΆαα‘αΎααα·ααα
ααααΆααααααα
ααα ααΆ ααΌαααΆααΒ αααααΆα CMA ααααΆααααΆαααΎαα‘αΎααα
αααα»ααααααααΆαααααΆαα½ααααααααΆαααααΆα Β«αα
CMA α’αΆαα·ααΆαααααααΎαααΊααααΎααΆαααΆαα½ααααΆαα·αααααααΎααααα»αααΆααααααα α·αααααααααΆααα½α αα·αααααααααααΆαααα½ααα»αααααΌα αα½αααΆαα½αααΉαααΆαααΎαααααααααΆαα’αααααααααα α·ααααααααα» αα·αααΆαααΆαααΆαα’αα·αα·αα ααΎααααΈααΆααΆααΆαααΌαααααΎααααααααααα·αααααααΆα αα·ααααα·αααΆααααα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»Β»α | CMA αα·ααΆαααΆαα·αααα α·ααααααααα»αα
ααααα»ααΆααΉαααααααΆαααΆαααΉαααΆα |
αααααΆαα·ααΆαααΆααααααααααα·ααΈα§αααααααααΆα
αααααΆααααΌααααα½ααΆαααααΈααα αα·αααΆαααααααα αααα»αα’αα‘α»ααααααααα»αααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααααααααααΆααα½ααααα αΌαααααααααααΆααααΆα α’α α’α’α
ααΆααααααΆααααααααΎα‘αΎααααααα α’αΌα ααααααα»ααΈααααα αααααααααααΈααααα½αααααααα·α
αα
αααα»ααα·ααΈαααααααααααααααα»αααααΆααααα αα·α αααααα·ααΈααααΆα αα·α αααα»αααααΎαααααααα·α
αα
ααααα»ααΆ αααα»αααΆαααααα
ααΆαα½αααΌααΈα-α‘α© ααΆααααααααααααααΈααΆαααααΈ αααααΆααααααΆαα’α α’α‘-α’α α’α£ ααΆαααΈαααα·ααα·αα
ααΆααααααααααα·ααΈααΊααΆααααααα½αααααααααααααα»αααααΆααααααααααααααΆαα·ααΆαα ααβααΆβαααααα·ααΈβαααα»αβααΉαα
α·αααβαα½αβααΎααααΈβαααα»α βαα·αβααααΎβα²ααβααΆαβαααα»αβααΎαβααααααα·α
αα
βα‘αΎαβαα·αβαααα»αβαααααααααααααΈβααααΈαααα
αααααΆαα²ααααΉαααΆα Β«ααΆααααααα ααΎααααΈαααααα½ααααααΆαααααα»αααΈαααΆαααααα
αααααααα½ααΆαααααΈααα αα·αααΆαααααααα ααΆααααααΆαα·ααΆαααΉαααααα’αα»ααααααΌαααααααΈααΈαααααααααΆα
αααααΆααααΌααααα½ααΆαααααΈααα αα·αααΆαααααααααααα»αα’αα‘α»ααααααααα»αααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΆααααααααααααΆααα½ααααααβ αα αΌααααααααΆα
ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α’ ααΆααα»αΒ»α
αααα½αααΆααΆα
αααααΆααααα ααΊααΎααααΈαα½αααααααααΆααααααααααΈααα αααααααααααααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α© ααααααααΆαα·ααΆααααααααα·ααΆαααααΆα α£α ααΆααα»ααααΆααααα»ααα½ααα»ααα
αα·αααααΉααααααααΆ αααααΆαα·ααΆαααΆαα
αααΆααααα αα α€α£α’ ααΆααα»ααααΆαααΎαααααα·ααΈαααα½αααΆααΆα
αααααΆαααααα ααααααααΆαααααααααααΆα α§α₯α .α α α αααα½ααΆαααΆαααα½αα’αααααααααααααΈαααααα·ααΈαααα
αααααα·ααΈαααααΆαααααΎα‘αΎαα
ααα½αααααΆαααΈααα»αα αΎαααΆααα
αΆααααΈαααα»ααΆ αααααααααΌααααΆααααα
αααααΊααΆααΆαααΆαααααααααααΆααα·αααααααααααααααααΉαααααΌαααΆααααααααΌααααααΆααααΆααααα’ααααααααααααΆααΌααΆααααΆαααααααααα’αα‘α·α
ααααΌαα·αααΈαααΌααΆααααααααα
αααα½ααΆααααααΆααα·αααα·ααα½αααΆααααα½αααΉαααα½αααΆαααΆαααΆα
αααααΆααα
ααα½α α£α© αα»ααααΆααα·α α§α¨ αα»ααααΆα α’αΆαααααααΎααα ααααα½ααΆαα
ααΆαααΈααααααΈα’α€ αααα·αα»ααΆ ααααΆαα’α α’α αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆαααΆααα²ααααααΎαααΆαααΆααααΌαααΆαααΌααααααα·ααΈα§αααααααααΆα
αααααΆααααΌααααα½ααΆαααααΈααα αα·αααΆαααααααα αααα»αα’αα‘α»ααααααααα»αααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααααα½αααααααα·α
αα
ααΆαα’αα»αααααααααα·ααΈα
αΆααααΈααααααΈ α’α₯ αααα·αα»ααΆ ααααΆα α’α α’α α
αααααΆαα·ααΆαααααΆααααααα
αααααααΆαααΎααααααααααααα·ααααααα
ααα αα·αα’αΆααΆαα
ααααα αΌαααααααα·αα»ααΆααααΆαααααα ααΎααααΈαααααααΆαααΆαααααααααααααα’αΆααΈαααααααΆαααααααααΎααααΈαααααα’ αα·αααααααααα½αααα½αααααααααα
αααααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα· αααααΆααααΈααααα»ααΆααααΌαααΆαααΎαααααΎαααΆαα‘αΎααα·ααααααααααααα
αααααααααα
αΆαααααΆααααΆααααααααα | αααααΆαα·ααΆαααααααααααααα½αααΆα
αααααΆαααααααααααααααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααααααααααΆ ααααΆα α’α α’α’ |
αααααααααααΈααααα½ααα αΆαααα ααα α ααα αα·αααααΆααΈαααααΆα ααα To Lam αααααααααααΈααααα½αααααα·αα»αααΆααΆααα ααΆααααααΆααααααααΆαααααΉα αα·ααααααΈααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααΆαααααΆααααΈααααααααααα
ααβαβ α ααα αα·αααα To Lam ααΆααα½αααααα»αααααΆαααα»αααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌααααααααααααααΆααΆαα·αααΈαααααΆα ααα Nguyen Xuan Phuc α
αΆααααΈααααααΈ α’α‘ αααααααααΈ α’α’ ααααααΌα
αααα»ααααα½αααα ααα α ααα αα·αααα To Lam ααΆααααααααΎαα
αααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααααΆααααΈα ααΎαααααΈααΆααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΆαααααΆααααααα ααααα½ααα αΆααααααααα»ααΆ αα·αααααα½αααααα·αα»αααΆααΆααααααααΆα ααΆααα ααΆααααΆααα·ααααα·αααααΎαα·αααα’αα·ααααααααααΆαααα»ααααααα»ααααααΆαααααααΆα αα·ααααααΆααα§αααα·αααααααααααααα ααΆαα·ααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΆααα½αααΌαααααΏαααα α§αααα·ααααααα αα
αα
αααα·ααααΆ αα·αααΆααα½αααΌαααα»αααα
ααα To Lam ααΆαα’αα’αααΆααααααα»ααΆαααα»αααΆαααααΎααΆαααααΆααααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα’αΆαααΆα α αΎαααΆααααααΆαααΌαααααααααααααααΈ α ααα ααΆ αααααΆαααΆαααααααααα½ααα½α
ααΆααααα
αααα»αααΆααα½ααααααααα»ααΆαααα»αααΆααααα
αααααΉαααα·ααΆααααααα αααα½αααΈαααααΆα ααΊααα’ααααΎααΆαααΉαααΆαααααααααααααααααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα’αΆαααΆααααα»αααααΆα α’α α’α α
ααααααααααααααΈααΆααα’ ααααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈααΆααααα
αααααΉαααα·ααΆαααααΆααΆ ααΎααααΈα’αα’αααΆαααα½αααΎαααΈα₯α₯ ααααΆααααααΎαααααΆααααααααΆαααΌααααΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αα·αααΆααΆαααααααααααααα·αααααααΆααααααα | αααααααααααΈβααααα½αβαα αΆααααβααααα»ααΆ αα·αβαααααΆααααα αΆαβααΆαβααααααααΆβα
α·αααβααααβαα·α
αα
βαα ααααα·ααααα·ααΆα |
ααΆαααΆααΈβαααααααα ααΆαααααΆααααααααΉαααα·ααΆααααα αααααβαα·ααααβα’ααααααΆαα·βα’ααααβαα
βαααα»αβαααααΆαβααα½αβααΆαααΆαβααΆααααβααΆβααααΆαα α αααα»αα
ααααα’αααα§ααααααααααα½ααααα»αααααΉαααα·ααΆαααααααααααΈαααα ααΊααααΆααα α’αααα ααΆαααΆαααα·ααααααααααα»αα αα»α ααααααααΌα α’α·αααΈααΈΒ ααΆαααααΈαααααααααΈαααΆααααααΆαα’αααα
αΌααα½αα
αααΎαβαα»ααα αα·αααααΎα
ααααΎαα
ααααααααΉαααα·ααΆαααααααβααΈ α‘α -α‘α’ ααβααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αααα
ααα ααα α
ααααααΆαααΆα α’αααααααααααααααΆαααα·ααααααα»αα αα»α ααααααααΌα ααΆαααΆααααααΆαααααΆ ββαααααααΈααΎαααααΆααα½ααααα αΆααΆααααΆαααααααα
ααΎαααΆα’αααα
αΌααα½ααααα»αααααΉαααα·ααΆααααααααΆαααΆαααΈαααΆααααααΆαα
αααααα
αα·αααα½αααααΌαααΆαα
αααα»αααααααΉαααα·ααΆααα ααααΌα
ααΆαααααααΆαααΆααΆαααα»αααααααααΈααααα ααΆααα’αααααααΊααΆααΏαααααααΎααα½α αα
ααααααααα»ααααααααααααΆααΆαααααΆαααααα·ααΈαα½αααααΆ αα·αααΆα’αααΈαααααααΎα²αααα·αααα αα·αααααααααααααααΆαααΆαααα’α―α αα·αα’ααα
αΆαααβα
ααααΉαααα·ααΆαααααααααααΎαα‘αΎααααα»ααααααααααΎααααΈαααα αΆαααΈααααααα αα·αααα αα·ααααα·αααααααααααααααα
ααΆαααα·ααααα αα½αααΉαα’αααααΆαααααααααααααα»αααααααα·ααααα·ααααα α’αααα
αΌααα½αα’αΆα
ααααααΆααΆαααΆαααα·ααααα αα·ααααααααΌαααΆαααααααΌα ααΆααααααααααααααααααααααα ααα ααΆαααααααΆαα½ααα·ααααα ααΆααααααααααα»ααααα αααααα·ααΈααΆαααααααα’ααααα·αααα αα·αα’αααα’αΆα ααΆαβααααααββαααΆα αααααα·ααΈαααααααα
ααΆααααα αααααααα―α αα·αααΆα
αααΎααααα
ααααΉαααα·ααΆααααα ααααααααααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΈααααΆααΆαα’αααααααα ααΎααααΈα²αααααααΆααααααΈαα»ααα·ααα·αααααααΆαααΉαααΈααααΎαααααΆαααΎαααααααααααΉαααα·ααΆαααααααααΆαααααα
ααα α
ααααααΆαααΆα ααΆααααααααααααΆ βααΎαααΌαα
αΌααα½αα’αα’ααααα’ααααααα
αααααΉαααα·ααΆααα αα·ααααα»αα αα»α Cambodian Arts and Festival Enterprise Co.βααααααα·α
αα
αα ααΆαααΆαα½αααααα½αΒ Β Β Β Β ααααααα αα·ααα·α
α·ααααα·αααααααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ αα·αα’αααα
αΌααα½αααΆααα’αα αααααααΎα²αααα ααααααααααα½αααΆαααΆααααααα αααα»αααΆαααΎααααα½ααααααααααααααα
ααΈααα αα·ααα
αα»ααα·ααα·αααααα ααΎαααΆαααααααΆααααα»αααΆαα
αΌααα½αα§αααααααααααΉαααα·ααΆαααααααααααααααΆαααα’ααΆααα
αααα’αααβα’αΆα
α
αΌαβααΎαβα
ααα»α
βααααΆαααβααΈβααααΉαααααΆααααααβαα
βααΎβαααααα ααααααα»αααααΌαααΆαα
facebook.com/AIFA2021Festival/
αααα»αα αα»αααααααααΌααα
ααααα»ααΆ
ααααααααΌα ααΊααΆαααα»αα αα»α-αααα
αααααα·αααααΆαααααααΌααααααα’αααα
ααααα»ααΆ αα·αααΆαααα
ααααααααα½ααα
αααααα’αΆαααΈα’αΆαααααα αααααααΎααααΆαααα
αα
αααα·ααααΆααααΎαααΆααααααααΆαα’αΊααα»α αα·αααααΎααααα·ααααα·ααΆαα’αΆααΈααααααα
ααααα»ααΆα
αΆααααΆααααΈααΎαααααΆα 1960 ααα
ααααααααΌα ααΆαααααααΆααααααΆαααααΆαααΆαα»ααααααααααααααααααα»αα αα»αααΆαααααααααα»α ααΆαααΈααααΆααααΆααααααΆααα
ααΈαααα»α CopenhagenΒ ααααααααΆααΊαααΆα αααααΆααα½ααααα
αΌαααΌααααααααΆα ααααααα αα·αα§ααααααΆαααααα’α₯αααα
αααααααααΆααααα·αααααααΆααααΌαα αααα»αα αα»αααΆαααααααααααΎαα’αα·αα·ααααΆα
αααΎααααα»αααΆαα·ααααααααΆααααΆαααααααΈα ααΆαααΆααααΆαα·ααααααααΆααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααΆα
αααΎα ααΌα
ααΆ ααΆααααααααΆααΆαα·ααααααααΆααααΆαααα’ααααααΆαα·αααααααΆαααααΆααααααΌα αα·αααααΆαααα’αααα ααΆααΆαα·ααααααααΆααΆαα·ααααΆααααααΌα αααααα½αααΆαααΆαααα½αααααΆααααΈαααααΆααΆαα·ααααα ααΆαααα Β«αααααααααα»α ααααΆααααααα»αΒ»α
α
αΆααααΆααααΈααααΆα 1992 ααααααααΌα ααααΆαααα½ααα·αααα·ααααΆα
ααα»αααΈ Β Β Β Β αααα»αα αα»α Pepsi CoΒ αααα»αααΆαααα·α αα·αα
ααα
αΆαααααααααα
αααα»αααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αα½αααΆα αααααααααΆαα·ααααααααΆ Pepsi, Mirinda, 7-Up, & Sting ααΆααΎααΒ Β«ααΆαααα·αααααΆαααααΆαα½αααΆαα’αα·ααααα²ααααΆαααααααααΎαααΆααααααααα αα·αααααααα’αα!Β» | ααααΆααα α’αααα α’αααα§αααααααααααΆαααααΈααααΎαααΈαααΆαααααα ααααααα·ααααα’ααααααΆαα·α’αααα ααα½αααΆαααΆαααΆααααααααΆαα |
αααααααΆαα
αΆαααααα½αααααααα αα»α αα»ααααααααααΆααΆααα»α αααααΆααααααααααααααααα ααΆαααααααααΉαααααΈααααααααααΆααα’αΆαα»αααΎα’ααααααα‘αα’αα‘αΆαααααααααααααααΈαααααααααΆαα αααααΆαααΆαααααααααααααααααααα»ααααα·ααααα»αααΆαααααα·α
ααααα·α αα
αα»αααΆααααααααααα»ααααααΆααααΆαααααΆααα»αα
ααΆαααΈαααα·ααα·α α’ααααααααΆααα½αα
ααα½αααΆαααααααααΌαααΆααα»αα·αααα·αα·ααα
ααααααΆαα
αΌααα½ααααααααα»αααΆαααααααααααΆαααααΆααα»αααααααααααααα αααα’αα’αΆαααΆ α§αααα·αααααααααααααααααΉαααααααααααΆααααα αααα»αααααααΆααααααα·αααααααααααααααααααααΆααααΆαα‘αΎααααααααα½αααααΆααααα
ααα ααααα ααααα αααααΆαβααααααβαα»αααβααααα»ααΆ (CYP) ααΆααα·ααΆαβααΆαβααΈβαααα·αβαα·αβααΆ αααβααΆαααΆβαααα KPR ααΊβαααα·αβαα
βαααα»αααΆααα·αα
αααΆααααΆααβαααααΆααβααΈβααΆαβα
αΆααβαααα½αβαααααΆαβααααααβαααα αααβαα·αβααΏβααΆααΆαβα
αΆααβαααα½αααα βααΆαααΆααααααΉαβα ααα»ααβαααααΆαβααα
αααααΆα Β«αααααΆαααα½αααΆαααΆαα αΎα ααΊααΆαααα·αααΆααΆααααααααΉαααααααααα ααΆαα·αααΆαααααααααΉαααΏααααααΆα ααΈαααααααΆαααααΎαααααααΆααααααααΊααΎαα
ααααΈαααααααααααΆααααααααα ααΆααααΊααΆα’ααααααα
αα’αααΎααααα αα·αααΆαα
αΌαααΌααααααααΆααΒ»α
ααα ααααααΆααΆααα»α α α
William Guang ααααΌαααΆαα
αΆαααααα½ααα
ααΆαααΈαααααααα
αααα αα½αααΆαα½αααααααααα
ααα½α α‘α‘ααΆαααααααααα ααΆαααααααααΉαααααΈαααααα’ααααααα‘αα’αα‘αΆαααααΈααααα α’ααΆα ααααααΈ ααΆαααΈααααα’αΆαα·ααα αα
αααααααα·ααααααα ααΆαααΆααΈαααααααα
ααα ααααααΆααΆααα»α αα·ααααααααααααααααα ααααΌαααΆαα
αααααααΆααααΈααα’αααΎαα½α
ααΆαααααΆαααααααααα αα·αααααΆααααΆαα α¬ααΉααααααΌαα’αΆαα»α αααααααΆαααΆαα’αα»ααααΆα αααααααΆααααΆ α£α₯α¦, α£α₯α§ αα·α α€α©α αααααααααα ααααααα ααααα·αβααΎβααααΌαβααΆαβααΆααβααα αα½αααβαααααβααΉαβααΆαβααΆααβααααααΆααΆαβααΈ α£ αα
α‘α ααααΆααααααααα½αα
ααα ααααα ααααα ααΆαααΆαα·αα§αααααααα»αααααΉααααΆαα·ααααα αα·αααααααααααααΆααα·ααΆαααΆ KPR ααααααΆααΉαααααΌααααΆαααααααα½αα―α ααααα·αααΎαααααΆααααααααα½αααααΌαααΆααα»ααΆααΆαααΆαααααααΈααα
αααααααΆαααααα
αααααΎαα‘αΎαααΆα Β«αααααααααααΉααα·αααΆααααααΆαααααααααα α¬α’αΆα
αα·ααΆαααΆαααΆααΉααααΆαααααααα½αα―ααααααααααααααααΆαααααΆααααΆαααΈαααΉαααΆα αα·αααααΆαα’αααααα½ααα»αααααΌαα
αααΆααααΆααα αααααΆααααΆαα
αΌααα½αααΆαααααααααααΆαααααΆααα»α αααα»αα’αΆα
αα·ααΆαααΆαααΆ αααααααααα’αΆα
ααΉααα·ααααααααα
αΌααα½αααααα½αααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααα»αααααα αααααΆααααααΆαααααααααΆααααααααΉαααααα§ααααΉααα α αΎααααααααΉαααΆαααΆαααααΒ»α
ααα ααααααΆααΆααα»α ααααΆααααΆαααααΆαααααααααΆαααααΆαααααααααααααααΆααααααΉαααααααααΆαα·ααΆα ααααΆαααααααααΆαα·ααΆαααααΎααα αΎα ααΎααααΈααααααααα
αΌααα½αααΆααααααααααα»ααααααΆααααΆαααααΆααα»αα αααΆαβααΆβααβααα αααα½αααααΌαααΆαα
ααβαα½αβααΆ ααΎβααααΆβααΆβαααααΆαβααααΈααααααααααβ α αΎαβαααααΆαααΆβααααβααααααΉααα
ααΆαααΆαααΆ?
ααα αα»α ααΈα α’αα»αααααΆα αααααααααααααααα αα·αβααΆαβααααΎαβααβααΉαβααααΎβαα»αβααΆαβα’ααααΆαα·ααααΆααααβαα ααΆαβααΈβαααα·ααα·αα
ααΆααααΆ α‘α¨ ααααΈααα
αααΆααααααΈααΈαα·ααααααααααααΈααΈαααααααααααΆαα
ααααΆαααααΆα αα·αα’αα»αααααΆααααααααααααααΆα αα·ααααΆαααΆαααααααααααΆαα·ααΆαααΆαα α¬ααααααααΆαα·ααΆαα’α
α·αααααααα α¬α’αααααΆαααααΌαααΉαααααααααΆαα·ααΆαααΆαα α¬ααααααααΆαα·ααΆαα’α
α·αααααααααααααααααααααΆα αα·αααααΌαααΆαα»αααααααααΆααααα·αααΆαααααααΆαααααααααΆααΆαααΈααα§αααα·ααα α¬ααΈααααααα·α αααααααΆαααΆααααα½ααααα‘αΎαα
α’αααβααααΎβαααααΆαβαααααβαα½αβα
ααα½αβααΆαβα
ααβααΆβαααα½αβααΆααΎααΆαβα
αΆααβαααα½αβααα ααααααΆααΆααα»α α’αΆα
βααΆαααααααβααΉαβα ααα»ααβαααααΆαβαααααΆαβαααααααΆαβαααααΆαβααααβααααααα¬ααα
ααα ααα αα»ααΈααΆ αααααΆααααααααααααααααα (KWP) ααΆααα·ααΆαβααΆαβααΈβαααα·ααα·αβααΆ αααβααΆαβααΆαβααααΆααααα’αΎαβα
ααααβααΆαβα
αΆααβαααα½αβααα ααααααΆααΆααα»α ααα»ααααβααΆβααΆβααΏαβα―αααβααααβαααα
αααααααααΆα Β«ααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααΆααααΈα
αΆαααααα½αααΆαα α’αΆα
ααΆαααααααααααΈαααααΆαα αααααΆαααααα»ααα»ααααααΌα
αααααα αααααααα William ααΆααα»ααααααα·αααααΆαααΉααααααααΈααΆααα’αααΆα
α αΎαααααΆααααΎαααΆαααααα·αααααΆαααΆαα½ααααα½ααΆααααααΆαααααααααααααΈααααΆααααααααααα Β α
αααααααααΆαααΆααααααααααααααΆαα αααα»ααα»αααΆααααααα‘αΎαΒ»αβ
αααααααΆααααααααααααααα ααααααΆααΆααα»α αααααααΉαααΆαα
ααααΌαα
ααααΆαα ααΆαβααΈβααΎαβααβα§αααΆ ααααΆαβα’α α’α ααααααα
αααααααΌαααΆααααα
αααααΆαα·αααΆαααΈα§αααααααα»αααααΉααααΆαα·ααααα αα·ααααααααααα ααΆαβααααααΆαααααΉαααβα
α»αβα αααααααΆβαααααα ααΆα αα»α βααααα»αααααααααΈααΈ αααααΆααβααΈβααΆαβααααΎβααααβαααβααΆααβαααααααααααΈ α αα»α αααα | αααααΆαααΆααααβαααααααααααααααααααα·ααααα»ααα·αα
αααΆααααΆααβαααααββαααααΆαααααααααΌαααΆαβα
αΆααβαααα½α |
ααααααβαααααβα
ααα½α α’α’ ααΆαααααα»ααααβααΆαβααααΈ α‘α ααΆαα αα·αβαα»ααΆα αα½αβααΆαα ααααα»αβαα½α
βααααααα αα
ααβααΆαααΆαβααααΎ αα
βααααααβαα ααααα»αα
αααΆαα ααΆαβααααααβαα½αααααΏα ααααΌαβααβααβααααΆααΌα
βαααααΆα ααΆαααΆαβαααααααβααα αααβα¨α‘α₯ α
α»αβααααΆαβαα
ααΆαβαααααααααΆαααααα½αααΆααα
βαααβααααααΈβα’α’ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘ αα
βα
ααα»α
βαααααααα‘αΌαβααΈ αααα»αααΌαα·βααΆαααααααα»αααα·αβααααα αααα»ααααα»αβαααΆα‘α ααααααααααΆαααΆααααβαβ
βαααβααααααΈααα―α αα½α αα
αααααααΆααΆαβααααααααΆααΌα
αααααΆαβααΆαααΆαβααααααα ααα αααβα¨α‘α₯ ααΆαβααααΆααβα²ααβααΉαααΆ ααΆαααΆααβααααβααααα ααΆαααΆβαααααααααΆααβααα α’αα»ααααααβααΆαβαααααααΆβαααα αααβα§βαααβαβααααΈααβαα αα·αααα· α‘αα ααααααΆαβαααααΆα ααααααααααΆαααΆααααβα
αααα»αααα αααβααΆαβαα ααΆα ααΆαα½αβααααΆααβααα»αααα·αβαααααβ βααΉαααΆαβαααβααα ααααααΈααααααΈ α‘α»βα ααΈ ααΆαααα»αααα·α αα ααΆαβααΆαα½α αααααΆααααααΆ ααααααΌα
ααααΎαααΎαβαααβα₯α‘ ααΆαβα
α»αβαααααααΆαα ααααααβα
αααΆααααα»α ααΆαβα
ααα½α α’α’ ααΆαα αααα»ααααααααΈβα‘α βααΆαα αα·αβαα»ααΆααα½αααΆααααααα»αβαα½α
βαααααααβαα»αα
αααΆαααα
βααααααβαα ααΆαβαααααααα½αααααΏα αααΆαβααΆαβααα»α αααβα ααααΆαβααα ααααααα 2S-2635 α
βααα
αΆααβαααααα α
ααα½αβαα½αααΆβααααα ααααα ααΆα αα·βαααα· αααβαααα»α α’αΆαα» α£α§ ααααΆα ααΆαβααΈαααα
βαααα»αααΌαα·βα’αααααβαα·α αα»αβαααααααβααααα αααα»αβααΈααααα ααααααααααΆα ααα»α α’α£ ααΆαα αα½αααΆααβααΆαβααΈαααα
αααα»αβααααααααααΆαααΆααα’αααβ
βαααβααααααΈααα―α αα½α αα
ααΆαβα²ααβααΉαβαααααααααΆ ααααβαααααααβαα»αα
αααΆαααα
ααβααΆαααΆαβααααΎαα
βααααααβααααΆααααα ααααΌαβα
αΆαααααβαααααααααΈβααΆααα½αααΌαβααα»ααα αα·αβααΆαααααΎβα’αΆααΈαααααβααααΌαααα αα·αβα
αααΆααβααααΈααΈβααΆαααΆα αααα»αααΆαβαααα
α»ααααα
αΌα αα½αααα α¬βαααβα²ααβα’ααααααααΆααα
ααβααΆαααΆαβααααΎαααβαα·αβααααα
αααΆαα αααα»αβααααα
βαααααααααααααααααβααααΆαααααα½αββα | βααΆαααααα½αααααααααααα α’α’ ααΆαα ααααα»αβαα½α
βαααααααβαα»αα
αααΆαααα
ββαα β |
αααααααααααΈααααα½αααα·αααα αα»ααααΆαααααΆαα αα·αααααΆα ααα ααα ααΆαα»α ααΆααααααα’αα»ααΆαααααααΆααααααα’αΆααααΆαααααααΆααααΆαα’αα»αααααααααααααααααααα βααααααααΆαααααΆαααα»αααβα
αααα»ααα·ααΈααααααααΆααα±ααααααΎααααΆααααΆααααΌαααΆαααΌα βααααααααΆαααααΆαααα»αααβ ααααααααααααααΈ ααα ααΆαα»α ααΆααα·ααΆαααΆ ααΎααααΈα²ααααΆαα’αα»αααααααααα
ααΆαααΆαααααα
ααααααΆααααααΆαα·ααΆα ααααα½αααα·αααα αα»ααααΆαααααΆαα αα·αααααΆα ααααΌααααα»αααΆαααααααααα αα·αα’αα·ααααααααααΆαααα»ααα αααα
αΌααα½αα
αααααααΆαααααααααα»αααΆαα’αα»ααααααααααααΆααααααααααΆαα·ααΆα ααΆαα·ααααααααα·ααΈααααααααααααΆααΆαααααΆαα· α’α α‘α©-α’α α£α α αααααΆααΆα±ααααΆαααΆααααααααααααΆααΆαααααααΌαααααααααααΆαααα’αΆαααα’α αα·αααααααααααΆαααααΆααααααααααααΆαα ααΎααααΈααΆαααααααααΆαα’αα·ααααααααααααααα»αααα·ααΆααΆαααααα αα·ααα»αααα·αααα
ααααααααααααααΈααΆαααααααΆ ααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ αααααααΆαααΉαααΆααααααααααΆαααααααααααααΈ ααΆαα
αααα»αα·αααα
αααΆααααΆαα αα·ααα»ααααα½α
ααΊααΆααααααΏαααααααααααα’αα·ααΆααα·α
αα
ααΆαα·αααααΆαα’αα»αααααααααααααααααΈααααα
ααΎαα·αααααααΆααα αα½αααΆα ααΆαααααααα½ααα»αααΆα αα·αααΆααα·α
αα
αααα
ααΆαααααααααααααααααααααΆααα αααααΉαααΆαααΆα’αααααΉαααΆα αααααΉααααααααΆαααααααααααα·αααααΆααΆααα αα·ααααααααααααααααααΆαααααααΆααα’αΆαα»αα ααΎααααΈαααααα
ααΆαααΌαααααα
αα·ααααααααα·αααααα α
αΆαααΆα
αααααΌαααΆαααααΆαααα»ααααααααααααα»αααΆαααααα αα·αααΆααααααααΆαα
αααααΆαααααααΆ ααΆααααΆααααααααΆα αα·αααΆαα’αα·ααααααααΆαααα»ααααααααααααααααααΆα ααΊααΆαααααΉααααα»αααΆαααααααααααααΎαααααααα·α
αα
ααΆαα· αα·αααΆαααααα½ααααααα ααΎααααΈααααΎααααα
ααΉααααααααΆαααααα·ααααααα§ααααΆα ααααααΈα€ αα·ααα
αα
αααα·ααααΆααΈααΈαα ααΆαα·αααααααααααΆαααΈααΈαα αα·ααααααααααααααααααα»ααΆααααΆα α’α α’α‘-α’α α£α₯ ααααααΆααααααΆαα·ααΆαα | αααααααααααΈαααα»αααΆαα’αα»ααααααααααααΆαααΎααααΈα’αα·αααααα |
αα
ααααααΈ α’α£ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ ααα αααααΈαααααααααα’ααααααααααααΆα ααΆααααα
ααα·ααΈαααα»αααΈααΈ ααΎααααΈααΎαααΆαααααΆαααΆααααα’ααΆααααααΈαααααααααΈ αααααΆαααα½αα₯ααααααααΈααΆααααααΆαα·ααΆααααα»αα
ααα αααα»α ααΆαααΆαα αααααΆααααααΈααα»ααΆαα·ααΆαααααααααααΆα ααΆαααΎαα‘αΎαααΆ αααααΈαααααααααα’ααααααααααααΆα ααΆαααααΈααααααααΆααΆαααααααααααααααΆαααα»ααααααααΆαααααααααααααα·αα£ αααααΆαααααα’αααααααΊαααααΆαααααΆααΆαα
ααα½αα£α§α ααααα αααααΈααααααααΆααααααααααΆαααααααααα»αααΆα ααααα·αααα·ααΆα ααΌαααααα’αΌααααααΆααααααααααααα·αααΈααααα·ααααααΆααααΌαααΆααα αα·ααααΆααΆααααααΆα αα·αααααΆααααααΈαα αααααΆαα
ααΆαααααααα αα·αααααΆαααααααααααΆα
αααΎα αααααααΆααΆααααα αααααΈαααααααααα’αααααααααααααααα·αα’αΆα
ααααΎααΆαα
αααΆαααΆ ααααααααΆααααααΈααα»ααΆαα·ααΆααααααΆααααΆ αααααΈααααααααα αααα
ααΆαα
ααα»α
ααααΆαααααΆα
αααΎαααααααααααΌαααααΎααΆααααααΉα αα·ααααααΈαααααΆαααα ααααααΆαααααααΌαααΆαααΆαααα ααΎααααΈααααΎαααΆαααααΆαα’αα·αααααααααααΈαααααααααα±ααααΆαααααααααΎαα‘αΎα αα·ααααααααΌαααΆαα
αΆαααΆα
αααααΆααααΌαα§ααααααααααΆαααααααααΆαααααααααΎααααααα αα
ααΆααααααααΈαα½αα αα·αααΆααααααΈαα αααααΆαα
ααΆαααααααα α’ααΆαααααΈααααααααΆααΎα α
α’ααΆααααααΈααααααααααΈααααααα»ααααα
αααΆααααααα ααΆαααααααααΆαααααααΆα ααΆαααααΈαααααααααααΆαααΆαα»ααΆα ααΆααααααΉαααααααΆαα
αααααααααααα·αααΆα α αΎαα’αΆα
ααααΎαααααΆααααααΌαααΆααααααααααΆααααααααααΈαααααααΆααΆαα»ααα·αααααα αα·ααααααααααα·αααΆαα
ααα Tadashi Ogasawara αααααΆαααααααααα’αααααΆα JICA ααΆααααααΆααααΆ ααααααααΆαααααααααααΈαααααααααα’ααααααααααααΆα ααΆααααααα α·αααααα·αααααΆαα₯ααααααααααααααΆαα·ααΆααααα»α αααα»ααααααααααααΎα‘αΎαααΎααααΈαααααααααΆαα»αααΆα ααααααααααααα
αααααααααα αααααΆαααΆαααααα
αααααΈαααααα αα·αααΆααααααααΌαααΌαα§αααααααα·ααααΆαααααααααααααΆαα½αα
αααααΆααααααΆααααααααΆ αααααααααααα»αααΉαααααΆαααααα αααα·αα‘α©ααΆααα»ααααΆ α αΎαα’ααΆαααααΈααα ααΎααα½αααΆα ααααΆαα ααααααααααΌαααααΆαα»αααΆαααΌαααααααααΆαααααα αα·αααααΉααααααααΆααααααααααα
αααα»αααααααααααΆαααα»ααααααα ααααΆααααααΆαααααααααααααΈααααααα»ααα·αααααααααααΆαααα
ααα αα·α ααααΆαα α’αα·ααΆαααααααααααααΆα ααΆαααΆααααααΆαααααΆ ααααΆαα»ααΆαα·ααΆααααααααααααΈαα»ααΆαα·ααΆαααααααααααΆαααα½ααα»αααααΌα ααΆαααααΎα±αααααααΆαααααααααααΉαααΆααααα
αααΆααααΈαααα αΆαα»αααΆαα α αΎαααααααΆαααα’ααΆαααααΈααα ααΉαααααΆαααΆααααα·αααα½αααααΈαααααΆαααααααααΎαα·ααααα»ααΆαα·ααΆα αα·ααααααααααΆααΌααααααΆααααααα’ααααΆαααααααΈαα·ααα ααΆααααααααααααααααααα·αααα·ααΆααααααα | α’ααΆααααααΈαααααααααααΆαααα½ααααααααα»ααααααΆαααΎαααΆαααΆααααααΆααααΌαααΆα |
αααα·αβααΌα
αα»αααΆαβααΆαβα¦βααα αααα»αβαααβααΆαβααΆαβαααααβαααααα
ααΈ βαα·αβα’αΆαααα»αβαααααααααΆα ααΆαβααααΌαβαααααααΈββααΆααΆβααΆαααΆαβα’αααβααααΎααααΆαα αα·α
αα
ααΆαβααααα½αβααααβααα αα·αβαααααααΆαβααΆαβαααααααααα β(βαβ.βαβ.βαβ) αα»αβαααααα
βα
ααβααΆαααΈβααααβααΈβα’α’ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘ αα
βααα·αααβαααααΈααα·ααααα αβ.βαβ.βα αααα»αβααααβαααβαα
ααα ααΆα αα·ααααΆβααΆβαααΆβαα»βα αααααΆαβααΆααΆ αβ.βαβ.βα αααααβααΆ ααΆαβααΆαβααααΆαβααααβα―αα§ααααβαααααααααααΈβααααα½αααΆαα·ααααααα αα·αβαα·ααΆαααΆαβααααββα’αααααΆααααααΆα αααβααΆαβαα ααΆαβααΆαα½αβαααααααΈβααααΆαααβααΆααααααα αααααααΆαβαα·αβααα αΌαβαααα·αβααΌα
αα»αααΆα αααβαααα»αβααααααβα¦βααβααΎαααααΆαβα’α α’α‘ ααΆαβα
ααα½α α¦.α€α α₯βααΈα‘αΌααααΆα αααα»αβαααβααΆαβααΆαβαααααβαααααα
βααΈβααΆαβααααααβα’.α‘α’α₯βααΈα‘αΌααααΆα ααααΆβαααβαα·ααα βα α½αβααΆαααα·α
ααααβααααααβα¦α¨α‘βααΈα‘αΌααααΆα ααααΆβαααβααα»αβααΌβα αααβα ααααααβα‘α¨α’βααΈα‘αΌααααΆα αααααααβα’αΆβααβα α½αβααΆαβααα·α
ααααβααααααβα‘α¨α’βααΈα‘αΌβααααΆα α’αΆαααα»αβαααααβααααΆαβααααααβα’.α’α©α‘βααΈα‘αΌααααΆα ααααΎβα§α‘βαααΈαα»α αααααααβααΌααΆααΌα‘αΆ ααΉαααααΌα
ααβα
αααα»α αα·αβαααα·αβααΌα
αα»αααΆαβαααααβαβαα½αβα
ααα½αβαααα
αααβαααααΆαβααΆααΆβαααααΆααβααΆ αααα·αβααΆαβα¦βαααβαααβααααΌαβααΆαβαα»αβαααααα
βα
ααβααΆβαααβααα ααΆβαααα·αβαααβαααααααΈβααΆααΆ αβ.βαβ.βα ααααααααααΆαααΆαααα αα ααΆαβααΆαα½αβαααααααΈβαααααΈαβααΆαα·αααααααβααααα αα·αβαααααβαα·α
αα
βααΆααααααα αααααααΆα αα·αβααα αΌαβααΆα αα½α
βαα»αβαααααΆαααβααΈβα―αα§αααα ααΎα αα»ααααβαααβα ααααααΆαα’αΆααααΆβααβα’αααααΆαβα’αβααΆααΆααααΌαβααααα ααΎααααΈβαα»αβαααααα
βα
αα α
ααα ααΆα αα·ααααΆβααΆβαααΆβαα»βα αααααΆααβααΆ ααΆααβαααα·αβαααβααΌα
αα»αααΆαβα αΎαβααα αΌαβααΆαβαααα»αβααααααβα¦βααβααΎαααααΆαβα’α α’α‘βααα ααααΌαβααΆαβαααΆαβαααα»αααΏαβαααααΌαβαα
βααΆααΆααααΌαβαααααβααΎααααΈβα
αΆααααΆαβααΆαβα
αααΆααα α―βα
ααααβααααΈβααα
αΆααβααααΆααΈαβαααααβαααβαααααααΈβααααΆαβααβααΎαβααΆ βαααβααΆααβαα·αβαααααβααΈβααα ααΌα
βααΆβαααβααΆααβα‘α α βααΈβαααβααΆαβααααΉαααβα©α βααΈβααα αααβααΆααβααβαααααβα
αΌαβααΊααΆβααααααΎαβαα½αβαααβααααΌαβααβααΆαβαα·ααΆαααΆαα | βαααα·αβααΌα
αα»αααΆαβααΆαβα¦βαααβααααΌαααΉαα’αΌααα
αααααΆαααΆαααα |
α§ααααΆα ααααβααΆααΆβαααΆααααβααΆαβαααααααΆβαα»αααααΆαβααα»αβα
ααα½αβ βα£βα€βα’β βααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβααααΆαβα’βα βα’βα£β βααΎαβα‘αΎαβα’βα β βααΆαααβαααβααΉαβααααΆαβα’βα βα’βα’β βαααβααΆαβα
ααα½αβ βα£βα£βα‘β,βα¨β βααΆαβαα»ααααΆαβ βαααβααΎβαααβααΆαβαααΆαααΆαααβααααβαα·βαβαβααβααΆααΆβαααΆααααβααααα»ααΆβ (βIβRC)βαβ
βαααβ βαααΌβ βα
ααααβααΈβααΌβ βα’αααααΆααβ βIβRC βααΆαβαα·ααΆαβααΆβ βααΆαβαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβα
ααα½αβ βα€βα‘β βαααβαααα»αβααααα·ααααα·ααΆαβαα
βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ βαααβααΆαααααααβααα»αβααΆαβ βα‘βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβαβ
βαααβααΆαβααααβααΆβ βααααΎαβαααβααααΌαβααΆαβαααα»αβαααβαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβααΌαα
βα
ααα½αβ βα‘βα¨β βαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβα’αΆαα»ααΈαα·αβα
ααα½αβ βα‘βα€β βαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβααααΆαβααΌα
βα
ααα½αβ βα§β βαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβααααβα
ααα½αβα‘β βαααα½ααααααΆαβααΆααΆβαααΆααααβα
ααα½αβα’βα β βαααα»αα αα»αβ βααααΆααααΆαβααΆααΈαααααβα
ααα½αβ βα£βα€β βαα·αβααααΆαβαααα»αα αα»αβααΆααΆβαααΆααααβαβ
βαααβααΆαβαα·ααΆαβαα
βαααα»αβαα·ααααΆααΆααΆβαααα
βααααααβααααΈααΈβααααααααβααβα§ααααΆα ααααβααΆααΆβαααΆααααβααΎααααΈβαα»αα»ααΆαααΆαβααααβααα»αααβααΆααα’ααβαααβααΆαβαααα
αβα‘αΎαβααΆαααΈβααααβαααα ααααα·αβααΆβ ββααΆαα½αααΉαβαααα·αααΆαβαααααΆαβ βαα·αβααααΎαβααααααα·α
αα
βαααβααααα»ααΆβααΆαβαααααΆβαααα»αααααααβααΈαβααααααααβα
α»ααααααβαααβ αα·βααβαβααΆααΆβαααΆααααβααααα»ααΆβααΆαααΆαβααΈαβα
ααααΎαβαα½αβα±ααβαααβαααααΆααβ βαα·αβαααα»αβααΎαβαα½ααΆααΈβαααΆαααααΆααβαααα»αβααΆαβαα½αβαααβααααα·αα»αβαααααβ βαα·αβααααααα·α
αα
βααΆαα·βββαβ
βααΆαβαα½αα
ααααβααααβαα·βααβαβααΆααΆβαααΆααααβαααα»αβααααααα·α
αα
βαα
βααααα»ααΆβαααα αΆαβααΆβ βα’ααααΆβααΆαβαα½αα
ααααβααΆαααααΉαααβ βα‘β,βα‘βα€β βααΆαααβ βα αΎαβααααααΈααβααΆαααααΉαααβα’βα β.βα§βα’β βαα»ααααΆαβαααα»αβααα»αααααααΆααβαααα»αβααααΆαβα’βα βα’βα£β βαβ
βαααβααΆαβααααβααΆβ βααΌα
ααΆβααβαααβαααα αΆαβααΆβααΈβααααΆαβααΆααΆβαααΆααααβααααα»ααΆβαα
ααβααΆαβαααααΆαα»ααβααααΆααβαααααΆααβααΆαβα’αα·ααααααβααΆβαααβα’ααΆααβ βααα»ααααβαααααβααΉαβαααααΆβαα½αβα
ααα½αβααΌα
ααΆβαααααβααααΆαβααΆααΆβαααΆααααβ βαα·αβαααααβααΆααααβααΉαβααΆβααΆααΆαααβα’αααΈβααΆαααΆααΆβαααΆααααβαβ
βIβRC βααΆαβαααααβααααα
βαααα»αβααΆαβαααααα
βααΆαβααΌαβα’ααααΆβααΆαβαα½αα
ααααβααΆααΆβαααΆααααβα
ααα½αβ βα₯β,βα₯β βααΆαααβ βαα·αβα’ααααΆβαα»αααααΆαααΆααΆαααΆααααβα
ααα½αβ βα‘βα£βα₯βαα»ααααΆαβ βαααα»αβααα»αααααααΆααβαα
βααααΆαβα’βα βα£βα βαβ βααΎααααΈβαααααα
βααΆαβααΌαβααααα
β βα’αααβααΆαααααααβααΆααα’ααβααααΌαβαααααΉαβαααααααΆαβααααΆαααα»αααβααΆαα½αααΉαβαα»αααααΆααΆαβααααααααααΆαβααΆααααβααΉαβααΆβααΆααΆαααβαβ
βαα·ααααΆααΆααΆβαααβααΆαβααΆαα
αΌααα½αβααΈβααΆαααα·αβαααβααΆαβαααααααΆαβ βαα·αβαααα·αααααβαααααβαααα»αβαα·βαααβααΆααΆβαααΆααααβ βααΎααααΈβα
αΌααα½αβα
αααααααβα
ααααβααΉαβααβααΆαβαααααβααβαα·βαααβααΆααΆβαααΆααααβαβ
βαα·ααααΆααΆααΆβαααβααααΌαβααΆαβααβααααΉαβααΆβααΉαβααΎαβαβαααααβααΆααααβααΉαβ βαα·αβαααααΉαβαααααααΆαβα’αααααααΆαβαααααβααΆααΆβαααΆααααβαααβα’αΆα
βαα½αα
ααααβαααα»αβααΆαβα’αα·ααααβααΈβααααΆαβααΆααΆβαααΆααααβ βαα·αβααααααα·α
αα
βααΆαα·βαβ | αα»αααααΆαααΆααΆαααΆααααβααΎαβα‘αΎαβ βα’βα βααΆαααβαα
βααααΆαβα’βα βα’βα£β |
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααα·ααΆαααΆ αααΆααααΆααβ Pfizer αααααααααααααααααα’αΌααααααΆααΈ ααΉαααααΎααααΆααααΆααΌαααΈα€ α
αΆααα²ααα’ααααα½ααα»ααα
α
α»ααααααα
αααααΆααα·ααΆαααΆαΒ«ααα ααα ααα»αα αα αααααααααααΈααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα αα·αααα α’αΌα ααααααα»ααΈααααα αααααααααααΈααααα½αααααααα·α
αα
ααΌααα·ααααΆααααΈααα α’αααΈααααααΆααααα»αααΆαα
αΆααααΌαααΈα€ αααα’ααααα½ααα»αΒ»α
αααααΆαααααααΆ αααΆαα αα
ααΆαα α’ααααααααααααααα
ααα½αα€α α ααΆαα ααΆαααααααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααααααααΆαααΆααααα»αα‘αΎα ααα»ααααα₯α‘αΌαααα αα½ααααα»ααααααααααααααααααααα αααααΆα αα½αααααΆαα
αΆααααΌαααΈα€α
ααα α αα»α ααα ααΆαααααααααΆ αααααααααααααΆαααααΈααΆαα
αΌααα·αααααΆαα
ααα½α α€ ααααΈ αααααΈαααααΈ ααΆα’αααααααααΈαα»αα’αΌααΈαααα»α Omicronα
αααααΆαααααβααΆ αα αΌαβααβαααβαααβααα ααααα»ααΆβααΆαβααβααΎαβααααΈβααααααΈαα»αα’αΌααΈαααα»α Omicron α
ααα½α α¨ ααααΈ ααα»ααααβααααΆαααΆαβααααβαα½αααβααΆαβααααααβααααΆαα | αααΆααααΆαα PfizerβααααΎβααΆβααΌαααΈα€ α
αΆααα’ααααα½αβαα»α |
ααααα½αβαααααααβαα·αβαα·α
α·ααααα·ααααβααΆαααΈαααβααααΈαβααα ααΆαβααΎαβααααβααααα»ααααααΆαβαααααβααα·αβααΆαααααβα―αααΆα αα·αβαα α»βααααααααβααααααααααΆαα
βααααβααααα»ααααααΆαβααα ααΆαβααΎαβαααβααα α αΆαα ααΌα
ααααααααΆαα·ααΆαβααααα½α ααααααα αα·αβαα·α
α·ααααα·ααααβαααααβααΆαβαααα
αα‘αΎαβαααβαααααααααβααααΆα αααααααααβαα»βααααΆβααΆ αα·α
αα
αα ααΆαβαααβα’αααααΆα BBC Media Action ααΈααααΆααααΆαααααΈβαβαααααΆααβααΆαα’αα·αααααα αα·α βαα ααααα·ααααα·ααΆα (SDC) αα·α βααααΆααααΆαβαα·α
αα
βαα ααααα·ααααα·βααΆαα’αα·ααααβααβα’ααααααΆαα·βααααβααααααβααα»αα’ααβα
βααΌααααααΆααβααΌαβααΆ ααααααβααααα»ααααααΆαβαααααβααα·αβααΆαααααβα―αααΆαβαα·αβαα α» ααααααααβααααααααααΆαβααα αααα
α αααααβαααααΆααα αααα‘ααααΎαβαααααααααααβα ααΆαα
αΌααα½αβααααβαα»αααβαααα»αβαα ααααβααΆααααβααΆαααααβα―αααΆαβαααααΆαβααα ααα α‘α’βαα αα·αβααΆαβαα·ααααΆααΆαβα
αΌααα½αβα
ααα½αβα‘α₯βααΌαβα
ααΆαα’αα·αααααααααα·αααααααααα»ααΆααΆααααααΆαααα·αααΆααααα ααα·αα―αααΆα αα·ααα α»ααααααααααααααααααΆα ααΊααΆαααΆααααααΆαααααα»ααααααΆαα»αααααααααααααααα»αααΆαααΆαααΎααα
ααΆααααΆααα·αααααααΆααααααΉααα·ααααα·αααα α αΎαααΉαααααααΊααααααα’αααΈαααααΆαα»ααααααααααα»ααΆα | ααααα½αβααΎαβααααβααα·αααΆαβααααβα―αααΆααα·αβαα α»βααααααααβααααααααααΆαβ |
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααα·ααΆαααΆ ααα αα»α ααΉα α’αααααΆαααα αα·ααααααΆαα ααΉαααααΌαααΆαα’αα»ααααΆαα±ααααααα’αΆααααα·ααΎαααΈα’αΆαα»α
αΌααα·ααααααααΎααααΈαααα»αααααΎααααααα·αααααα
αααααβαααα»αβαα·ααΈβααααααβα’ααΆαβααααααΆαβαα αα·αβαααααΆααβαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβαα
βααααβααα ααα α αα»α ααα ααΆααα·ααΆαβααΆαΒ«[ααΉα] ααΉαααααΎααΆαβαα αΌαβαααβααααΆα α’α α’α₯α αααβααΆβαααααΆαα»αα·αααα·βααααβααΆαααααααααααααΈα ααΆααααΉαααααΎααΆααα αΌααααααααΆαα’α α’α₯ ααΎααααΈααααΎα±ααααααΎααααααα·αααααΒ»α
ααα α αα»α ααα ααααααααΆ ααΆαααα
ααααΆααααααααα αα»α ααΉα ααα»αααααα·αα’αΆα
αααα½αααΆααααα
ααααααα αααα‘αα ααα αα»α ααΉαααΆαα
αΌαααΆαααααααααΆααααΈααααΆαα’α α‘α€α | α’αααααΆααααααΉαβααααβαααβααααΆαβα’α α’α₯β |
αααα»αα’αααααααΆαααα’αΆααααΆααααΆαα·α’αααααΆαααα»ααα½ααα»ααααα
ααα½αα’α£αααα»αα
αααααααα
ααα½αα¨α£αα
αααααααααΆααααααααΆααΆαα’αααααααα ααααααα»ααααααααΉαααΆααα»ααα»αααΌα
ααΆαααααΆαααααααΆαααααααΆαα· αα·αα’αΆαα»ααΆαααΌαααααΆα α αΎαααΆααα½ααα»αααα αααααααΉααααα
ααααΆα
α»αααααΆαα’α α’α‘ααΆααα»αα
ααα αα αα»ααΆαα·ααα αααααααΈαα
αα
αααααααΆααααααΆαα’αα·ααααααααΆααΆααααα»αα§ααααΆαα’αααα αα·ααα»ααΆααα·ααααΆαααααΆαααα’αΆααααΆααααΆαα·α’αααααΆ α±ααααΉαααΆ αααααΆαααααααΎα±αααααα
ααα½αα’α£αα
αααααααααΆααααααααΆααΆαα’αααααααααα»ααα»α ααΊαααααΆαααααΈαααααααα’α·ααααααααααΎαααΆααα
ααΆααΆααααααΈ αα·ααααααΆαααααααααΆαααΆαα»ααΈααΈα αΎαααααααα
ααΆα’αΆαααΈα αα½αααΆαα½αααααα
αα·αααααΎααααααααααα αααααΎααΆαααΆαα
α»αααααΆαααααα’αΆααααΆααααΆαα·α’αααααΆα
ααα αα»ααΆαα·ααα αααααααααααΆ ααΆααα½ααα»ααααααΆααα’α£ααα ααΆααααα
ααααΆα’ααααΆααααΆαααΊ ααααΆααααΆαααΈα‘ ααΆα αα½ααα»αα
ααα½αα‘α’ααα αααα
αΆααααααΎαααΆαααΈααΆαααααααΆαααα§αααΆαααααΆαααααααΆαααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αα·αααααΆααααΆαααΈα’ ααΆααα½ααα»αα
ααα½αα‘α‘αααααα αααα
αΆααααααΎαααΈααΆαααααααΆααααα»ααΆαααααΆαααααααΆαααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘α | α’αΆααααΆααααΆαα·α’αααααΆααΉααααα
ααααΆααα½ααα»ααααα
ααα½αα’α£αα
αααααααααΆαα |
ααααααα»αααααα α
ααα½αα’αααα αααααΆα’αααααααααα
α αα»α ααα ααΆαααααααααααααΈ αα·ααααααα
αα·αααα·ααααΉαααααααα·α ααα»α αααΆααΈ α αα»αααα αααααΆαααΆαααΆααααα αααααα»ααΆ ααααααααΌαααααααα½ααΆαααααΈαααα
ααα½α α’αααα½ααΆα αααα·ααα
ααΌαα·ααααΆααα αα»ααα»αααΆα―α αααα»ααααααΆαααααΈα
αα·ααΈααααααααααα’αααα ααααααα½ααΆαααααΈααααα
αααα»ααααααΆαααααΈ ααααΌαααΆααααα
αα‘αΎααα
ααααααααααΈα’α’ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ ααααααΆααααΆαααΆαα
ααα’ααααααααααααΆααααααα
ααα½α α£α₯α αααα½ααΆα αααααααααααΆαα’αα·ααΆαααααααααααΆαα
ααα αα ααΈα αΆ α’αα·ααΆαααααααααααΆα ααΆααααααΆαααααΆ α’ααααααααααααααΆαααααααααα
α αα»α ααα αα·ααααααα
αα·αααα·ααααΉαααααααα·α ααα»α αααΆααΈ α αα»αααα αααααΆαααΆαααΆααααα αααααα»ααΆααΆαααΆαααααα
ααααΌαααΆαααααα ααΊααΆααΆαααααα·α
αα
αα·αααΆαααα
α·ααααα»αααααΆαααααααααααα»ααα»αααααααααααα’αΌααααααΆααααααααααααα»αααααααα αα·ααα½αααΆαααααΆααααα»ααα·ααααα·ααΌααΈα.α‘α© ααααααααααα αααα’αα·ααΆαααααααααΆ αααααααΆαααΆααααα ααΊααΆααΆαα
ααααααα ααΉααα½ααααααΆαααΆαααααΆααααα»αααααΆααΆαα’αΆααααα’ααααα α αΎαααααΆαααααααΈαααααααΆααααΉαααΆααααααααααΆααααααΆαα αααααααααα·ααααα·ααΆααααΆαααα
αΆααααααααΆαααααα αα·ααααααΆαααααααααα»α ααΆαα·ααΆααα αα·ααααΆααΆααααααΆαααΆαα½αα‘αΎα α
αααα‘αααααα½ααΆααααααα½αααΆαα’ααααααΈααΆαααΆααααα αααααα»ααΆ αααααΆαα α£α₯α αααα½ααΆα αααα»ααα½ααααα½ααΆαααα½αααΆα α’ααααα£α ααΈα‘αΌααααΆα ααΈα‘ααα ααααΈα α‘αα½α ααΉαααααΈα‘αα½α α’αΆαααΊαα’ ααΈααα½ααααα
αα ααΆααα½α αα»α ααΆαα»α αααααΆ α’ααααααα·ααΆ α€αααΊααααα | ααααααα»αααααα α’αααα ααααααααΌααααααααααα»ααααααΆαααααΈ |
αααααααΈ ααΆ αα·ααΈ α’αααααΆαααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ ααΆαααΎαα‘αΎαααΈααΆααααααΆαααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα (SMEs) αααααΆαα
αΌααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααααααααααΎαααααααα·α
αα
ααΆαα· αα·ααα½ααααααΈαααΆαααααα
αααααααααΆααααααααααα
ααΆαααααα
αααααααΈ αα·ααΈ ααΆαααΎαα‘αΎααα
αααα»αααααα·ααΈααααΆααααΌααααααα·α
αα
αααα
αΆαααααΆαααΎαααΈα¨ ααααΈααΈ βαααα αΆααααα αα·αααααααααΆααααααΆααααΆαα’αα·αααααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα
ααααα»ααΆβ ααααααα
αα‘αΎαααααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ αα
ααααααΈα’α’ ααααααΌα
αααααΆααααααααΈ αα·ααΈ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΆααααα αα α©α©% αααα ααααΆαααα»α α αΎαααααΎααΉααα·αα¦α %ααααα·ααααααα»ααααα»αααα»α αα·αααΆαα§α %ααααΆαααΆαα
αααααααΈααΆαααααααααΆ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΆαααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαααΆαααααααααα·ααΆααΆαααααΆααα αααααααΆαααααααα·α
αα
αα·αααΆαααΎαααααααααΈαααΆαααααα
αααααααααΆαααααα αα·αααΆαααααααααΆαααααΈααα ααΆαα·ααααααα»αα
αααααααααΆαααααααα
ααΆαααααα
αααααααΈααΆααα·ααΆαααΆ βααΆαα’αα·αααααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΉαα
αΌααα½αα
αααααααα»αααΆααααααΉαααααααα·α
αα
ααααααααΎαααΆαααααααααααααΎααααΈααααααααααΌαααΆααααα»ααααα»α ααΆαααααααααΆαααΆαα
αΌααααα·αααααΎααααΆαααα½αα
ααα½αααΈααααα αα·ααααααΎαααΆαααΆααααα»ααααα»αααΆααααα
αααΎαα αααααΆααΆαααααααΉαααΆαααααααααΆαααααΎαα·αα·αααααααααααα·α
αα
ααΆαα· αα·ααααα»αααΆαααααΆααααααΌαααααααααααα»ααΆαα
ααΆαααααααααααΆαα
αααΌααααααααααα·ααααααΒ»α
αααααααΈααααΆαα
ααα’α»ααααα αΆαααΆ ααΆααα·ααααΆαααααααααΆααααα αΆαααΆ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα
ααααα»ααΆααΆααα½αααααααααα αΆααααααα»ααααα½αααΆα
αααΎα αααααΆα§ααααααααααΆαα’αα·ααααααααααααααα
αΈαααΆαα ααΆααααααα½αααΆαα αααααααααΆαααααααααα αα·ααααααΆααααααααααααΆα αααααααΎααα»α αα·αααααααΆαααα½αααΆαα α·ααααααααα»ααααΌαααΆα αααααααααααΆαα’αααΈααΈααααΆααααα»ααααα»α αα·αααΆαα
αα ααΆαααααα½αααααααααΈαα ααααΆαααα αα·αααΆαααΆαα
αΌααααα·αααΆααΎαα
ααΆαααααααααΉααααα αΆααααααααα·ααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα ααα ααΈα α’αΌα α’αααααΆαααααΆααΆααααααΆαααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα
ααααα»ααΆ ααΆααααα αΆαααααααααααααΆαααα
ααα½αααΈαααααΆαααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααααα»αααΆαα’αα»αααα ααΎααααΈααααα½ααααααΆαααα½αααΆαα α·αααααααααΆαααΈααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αααΈααααΌα α·ααααααααα»α
αααααΆααα·ααΆαααΆ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα
αααα·ααΆααααα»αααΆαααααΎαα»ααααα
αΈααΈααααΉαααααΆαααΈααααΌα α·ααααααααα» αα·ααααΆααΆα ααΎααααΈααααααααα’αΆααΈααααααααααα½ααα α αΎααα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΆαα
αααΎαααααα·αααΆαααα½αα α·αααααααααΆαααα αα·αααΆαα
α»ααααααΈα’αΆααΈααααααααααα½αααααα
ααα α’αΌα ααΆααα·ααΆαααΆ ααΎααααΈα²αααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα ααα½αααΆαα α·αααααααααΆαααΈααααΆααααααααα αα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααααΌαα
α‘α αα·ααααΆβααααααΆαβα²ααβααΆαβααααΉαβααααΌα ααΆαα·αααβααΎβαααα αΆβααΆαβααβαααα»αα
α’α ααα½ααα»αααααΌαα
αααααααα αΆααΌα
ααΆαααα α¬ααΆαα
α»ααααααΈαα’ααααΆαααααΉαααααΌαα
α£α ααααΌααα
α
α»ααααααΈα’αΆααΈαααααα²ααααΆαααααΉαααααΌαα ααΆαα
α»ααααααααΆαααΆααααααΆααααΆαα ααΈαααααααΆααα·αα
α»ααααααΈα’αΆααΈαααααααααΆαααΌα
αα·αααααα ααΊααΆαααααΆαααααΆααΆαααα½αααααΈααΆαααα½αααΆαααΌααα·αα·ααΈααααΆαααααΈααααΌα α·ααααααααα» αα·ααααΆααΆαα
αααααΆααα·ααΆαααΆ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα½αα
ααα½αααΆαααααααΆααααααΈαα’αΆααΈααααα ααΆαααααααΆααααα·α ααα»αααααααα αΆααΊαα½ααααα·αα’αΆα
ααα½αααΆααααα
αΈαααααΆαααααααααα»αααα
αΆαα αα½αααααααΌαααΆαααΎαααΉαα
α·αααα±ααααααΎααΆααΈαααααααΆααΆα₯αααΆαααααα»ααΆ (CDCC) αααααΉααα½ααα½ααααααα»αααΆααααααααΆααααα αΆααΆααααααΉαααααα»αααα
αΆαα
αααααΆαααααααααΆ ααΆααΈαααααααΆααΆα₯αααΆαααααα»ααΆααΆαααααΎααΆααααΆααααααααΆαα½ααααΆααΆαααΆαα·αααααααααααΎααααΈαααααααααΆαααααααα’αα·αα·αααααααΆαααααααα
αΈααααΆααααΈααααΆααααααΆααΆαααααΌααΆαα½αααΉααααα½ααααα CDCC α
αα·ααΆαα’αααΈαα·ααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα αααααααα·α ααΆαα αα½αααΈ ααΆααααααα·ααααα·ααααααααααααα»ααα·α
αα
ααααααααΈ ααΆααα·ααΆαααΆ α’αα‘α»ααααααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© αα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΆααααααααααΆαααααΆαααααΆααα ααΎααααΈαα½ααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα αααα»αα’αα‘α»ααα·ααααα·ααΌααΈα-α‘α© αα
αα
αααα·ααααΆααΈααΈααααΊααΆαααααΆααααΆαααααα’αΆα
αα½ααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα Β α±αααααααΆαααΆαααΈαα·αααΆαα
αααβααααβααΆβα Β«βαα
αα
αααα·ααααΆβααΆαβααΆααααααΆααβααααΆααβααΆααβαααα»αβααΆαβαα½αβαα ααααΆαβαα»αβααΌα
αα·αβαααααβα | αααααααΈ ααΆ αα·ααΈ α’αααααΆαααααΆααΆαααΆαα·ααΆααα·ααΆαααΆ αα ααααΆααα»αααΌα
αα·ααααααααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαααΆααααααααΎαααααααα·α
αα
αα·αααΎαααααααααΈαααΆαααααα
αααααααααΆαααααα |
αααααααααααΈααααα½αααα αα·αααΆαααααααα»ααΆ ααα ααα»α ααα ααΆααααααΆαααααΆ ααααααα
α·αααΆαααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·αααααααα·αααααΆαααααααααααα»ααΆ ααΆααααααΆααα·αα·αααααΎααΆαααα·αααΆααα αα·ααααααΆαα
ααα
αΆα ααααΌα
ααΆααΆααααααααΆααααΆααααααααΆαααααααααααΈαααααΆαα·ααΆαα
αααααΆαααΆααααααΆααααα
αααα»ααααααααΆαααααΆαα½αααΆαααααααΆααααΈαα α½ααΆ βααΎαααΈααααααα»αα αα»ααα·αα·αααα
α·αααΆααααααααΆαα α·ααααααααα»ααΉαααΆα αα·ααααα·ααααααααααααααΆαα ααΎααααΈα’αα»ααααΆαα±ααααααα»ααΆαααΆααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΆααΈααααΉαααΆαααΆαα½ααα½ααααααα»αα’αα‘α»ααααα’αα»ααααααααααααα ααααααΆααααααΆααααααααΆααααΆαα’αα·αααααααα·αααααΆααααα
ααααα»ααΆβα
ααα ααα»α ααα ααΆααααααΆαααααΆ αα·αααααΆαααααΊααΆαα·αααααααααΆαααααα»ααα½ααααααΆααααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααααα
ααααα»ααΆα ααΆαα·αααααΉαααααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαααΎαααααααααΈαααΆαααααα
αααα
αΆααααααααααααααΆααααα»ααααααα αααααΆααααΆααααα½ααα»αααααΌααααα»αααΆαααΎαααααααααααΎαααααααα·α
αα
ααΆαααααααααΆαα’αα·αααααααα·ααααααααα αα·αααααΎααααααααααααααα
βααΎβαααααΆαβαααβαααααααααααΈβααΆαβα²ααβααΉαβααΆ ααΆαβαααβααααβααααΆααβα
ααα½α α€ αααααΆααβααΆαβα’αα·ααααβαα·αααβααΆαααβαα
βααααα»ααΆα ααΈα‘α ααΎααααΈααα½αααΆααααααααΆααααααα’αΆα
αα»αα
α·αααααΆα αααα·αααΆα αα·ααα»ααααα·ααΆαααααΆααααααΎαααΆαααα ααΈα’α αααααΈααααααΆααααααααααα αα·αα
ααα
αΆαα’αααα·αααΈααΌααΆααααααααα ααΈα£α ααΎααααΈααΆααΆααΆαααΌααα»αααΆα αα·αααααααΆα αα·αααΆααααααααααα αα·αα
ααα
αΆαα’αααα·αααΈαααααααααα»ααααα·ααΆαα αα·αααΈα€αααΆααΆααΆαααΌααααααα’αααα·αααΈαααααααα ααΎααααΈααΎαααααααααΈαααΆααααααΆααα±ααααΆαααααααααΎαα‘αΎα αααααΎαααα·ααΆααΆαα’αααααααααααΆααααΆααα·αα·ααα αα·αααΆαααααααααααΎαααααααα·α
αα
α
ααΆααααααααΆαααα
αααα»αααααΆαααα
ααα½αα£ ααααααα»αααααΎαααΆααααα»αααααααααααα»ααΆ αα½αααΆα αααα
αααααΆααΈα’αααα·αααΈαα·αα·ααααααα
α·αα
ααα½αα§ αααααΆααααααααΆαααα‘αΎαααα»α α‘,α£α’α¨ ααα αααΆαααΆαα αααα
αααααΆαααα’αααα·αααΈααΎααααααααΌααααα
ααα½αα£ αααααΆααααααΆααααα»α α₯α‘α₯ ααα αααΆαααΆαα αα·ααααα
αααααα·αααΆααααααααΊααααα’αΆαα·αααα
ααααααααααααααΈααΆαααΆααααααΆαααααΆ βαααααααα·αα·αααααααα
α·α ααΌα
ααΆαααα
αααααΆααΈα’αααα·αααΈ αα·ααααα
αααααΆαααααΎααααααααΌαααα ααα½ααα»αααααΌαα
ααααααΆαααα§α£% ααααΆαααααα»ααααααα·ααααα»ααααα»αβα
αααβααΆαβααααβααΆ αα αΌαβααβαααβαααβααα α¨α£ ααΆααα α¬ α‘α‘,α§α₯α© ααΌαα·βααβααααααΆααΆααΆα
αααβααΆαβα’αααα·αααΈβααααβαααααα αααβαααβααΆαβααααααβααΆ ααΆα α’,α£α¦ ααΆαβαααα½ααΆα α¬ α§α ααΆαααβααβα
ααα½α α£.α£α¨ ααΆαβαααα½ααΆαβαααα»αβααααααβααααα»ααΆ ααΆαβα’αααα·αααΈβααααΎααααΆααβααΈβαααααΆαβααΆαα·α
ααα ααα»α ααα ααΆααααααΆαααααΆ βαα
αααα’ααΆαα ααΎααααααααΉαααααααΆαααΆαααααααααααααΌααααα ααΎααααΈααααααααααααΌααΆααα’α₯ ααααααααα»ααααα»αααααααααααα»ααΆ αα½αααΆααααΆαααΆαααααααααααααΆαααααααα (ring-looped lines) ααΎααααΈααΆααΆαααα·αααΆα αα·ααα»αααΆαααααΆαααααααααααα’αααα·αααΈβα
ααΆαα½αααΉαααΆααααααααααααααααΆαααΆαα· αααααα’αααα·αααΈαααααΆααααααΎααααΆαααααα»ααααα½ααΆαααααΌαααΆαααΆααααααααααΆαααααΆααααΈα
αααααααΈ α’α¦α α αα
α£α α α ααα (α
αααααααΈα¦α₯ αα
α§α₯ ααααα ααααα’αΆαααα·α) αααα»ααα½αααΈα‘αΌαααΆαααααα αα
α§α©α ααα (α .α’α ααα) αααα»ααα½αααΈα‘αΌαααΆαααααα α¬ααΆαααΆααααα
αααααΆααααααΆαααααΆ βααΆααααααΆααααααα·αααα·ααααα
ααααααΆααααα ααΆαααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααα αααααΎαααΆαααΆαααααααααΌααααααΆαααααα αααααΎαααααΆααα
αααΌαααΆαα· ααΆααααααΆααααααααααΈαααα
ααα αα·ααα ααααΆαααα·α§ααααΆα αααα ααΎααααααααΈαααΆαααααα
αααααααααΆαααααα αα·ααααααααΆαααΆααααα½αααααα·ααααΆαα»αα·ααααααα»α ααααβα’ααααβααααβαα½αβααΒ»α
ααα ααα»α ααα ααΆαααΆααααααΆαααααΆ ααααΆαααααααααΆαααααα»ααΆ αα·αα
α·αααααΌαααΆααααααΉαααΈαα½αααααΆαααα
αα½αααααΆαα αα·αααΆαααααααααΆααααααα
ααααααααααααααΈααΆαααΆααααααΆαααααΆ βααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆααααΆαααααααΆααα»αααΆαα
ααααααΆααα·αα·ααααααααααααααααΈαααα»αα αα»αα
α·α α αΎααα
αα
α»ααααααααΎαααΆαααααααααααααα’ααΈαα·αα·ααΈα’αα·ααΆααα·α
αα
ααααααΎα ααΎααααΈαααααΎαααα·ααΆααΆα αα·αααααααααα’ααααααααααααααααααααΆααα’ααααα·αα·αααβα
ααααααα
α·ααααααΆααα
αααΆααααααΆααααααΌααααα»αα
ααααα’ααααα·αα·αααααααααα
ααααα»ααΆ ααΆαααΆααα·αα·ααααααααααα
αααα»ααα·ααααααααΆααααααααααααα»ααΆ ααΌα
ααΆαααααααααααα·α
αα
αα·ααα α αααααΆαα
ααΆααααααααααΉααααααΌα ααΆααα ααα·αααα ααΌαααααΆαααα αα·ααααα
αααααΆααΎαα
ααΎαααΈααα ααααααα
α·αααΆαααααααααα½ααααΆαα
αααΎα ααΆαααααα»αααααααααΆαααα½α αα·ααααα
αΈαααααααα»ααΆ αααααΆααααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααα αα·αααΆαααααααααΆαααααΈαααα
αααααΆαααΆααααααΆαααααΆ βαααα»ααααααα ααΎαααΌααααααα’ααααα»ααααΆαααααααααααααα
ααααααααααα
α·α αααααΆαα
αΌααα½αα
αααααααΆαααααααααα»αααΆαααΈαα
ααααΎαααααααααα·α
αα
αααααααααααααα»ααΆαααα»αααααααααα»ααααΆαααααΆαααααααααααβα
ααα ααα»α ααα ααΆαααααααΆ αααα·ααααα½α
ααααΎααααααααααΆαα αα·αααααΌα αααααααΎα‘αΎααααααααααα
α·α ααΉααα·αααααΉαααααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαααΎαααααααααααΎαααααααα·α
αα
αα·αααΆαα·αααααααααααααααααα
α·αααα»ααααααα ααα»αααααααααΆααααααΆαααΆαα»αααααΆαααααααααααααα ααΎααααΈααΎαααααααααΆααααααΆαα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααααααααΆαααααααααΎααααααα·ααα αα½αααΆααα αααααΆαα
ααΆαααααααααααααα ααααααα·α
αα
ααΆααα·αα·ααα α α·ααααααααα» αα·αααΆαααααΆααααααΌαααααΆαα
αα·ααα
αααααΆααααααΆαα αα·ααααααΆααα
αααααΆαααΆααααααΆαααααΆ βααΎαααΆαααααααΆααααααα αΉαα
ααααααααααααΆαααααααααααα
α·α αα½αααΆαααααα·ααααα½α
ααααΎαααααααααααΆαα αα·αααααΌα α αΎαααΎαααΉαααααααΆαααα αα·ααααααΉααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΎαααΎααααααα·ααα αα½αααΆαααααααΆα ααααααα·α
αα
ααΆααααΆααααααααΆα ααΆαα·ααααααα αα·αααα αΌαααααΌααα·αα·βα
αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααααααααααα
α·ααααα»αααααΆαα’α α‘α£ αααα·ααααα½α
ααααΎααααααααααΆαα αα·αααααΌααααα
ααΎαααααααααΆααααααααα·α
αα
ααααΌαααΌααα αα·αααααΌαααΌαααααα»αααααααααααααΈα’α‘ αααα
αααΆααααααΆαααΆαα·ααααααα αα·αα αααααΆαα
ααΆαααααααααααααΆααα’αΆαααΈααΆαα½αα’αΊααα»α αα·αα’αΆα ααααα·αααΆαααααααααααΌαααααΌαααΌαααααΆαα·αααααααααΆαααΈαααααα»ααΆαα | αααααααααααΈα ααααααα
α·αααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααΆαααααααααααα»ααΆ |
α’αααααααΆααα
ααααα»ααΆααΆααα·ααΆαααΆαααΈαααααα»αααΆ ααααΆαααααααα·ααααα·ααααααΆαααααααα
α·α αα·ααααΆαααααααΆααΆαα·α’αΆαααΈα’αΆαααααα (α’αΆαααΆα) αααααΆααααΆαα·αααΆαα α‘α ααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆααααααΆααααα·ααΆα αααα·αααΆα αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααα
αΈαααΆααα
αααα»ααααααα
αα½αααααΆαααΎαα‘αΎααα
αααα»αααααα·ααΈαα’ααααααΆαα·ααααΈααΈαα½ααΆααΈααααααααααα
α·ααααα»αααααααααααΈα’α‘αα·αααααΆαααααααααααααα½αααΆαα½αα’αΆαααΆα αααααααΌαααΆααααα
αααΆααααααααΌαααΆααααααα·ααααΆααααΆαααααΆααααααα’ααααααΆαα·ααααα»ααΆ (IRIC) αααααΆααααΆααααα·ααΆααααααααΆααααααααααααααααΆαααααα·ααααααΆααααα»ααΆ (RAC)α .
ααα ααΈα ααΆ α’αααααΆαα IRIC ααΆααα·ααΆαααΆ βαα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααα·ααααα·ααααααΆαα
α·α αα·αα’αΆαααΆαααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆααααααΆαα·αααα· αα·ααααααααααααααααααααααα»αα’αα·αααααα αααααΎαααΆααααααΉα αα·αααΆαααΏαα»αα
α·αααααααΆαα
αα·ααα
αα αα·αααΆαααΎαααααααααααα·ααΆα αα·ααααα·αααΆααα
αααα»ααααααβ α
αααααΆααα·ααΆαααΆ βαααααΈααΆααΆαααΆαααΆαααααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©ααααα ααα’αΆαααΆααα
ααααΆααααΌααΆαα·ααααααααααααααα»αααααααααααα
α·α αααααΆααααααΆααααα»αααααααΎαα
αααααΆα RAC ααα αα»α ααΌα
ααΆααα·ααΆαααΆ ααααααα
α·α αα·αα’αΆαααΆαααΆααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααα’αα
αααα»αα’αααααΆααααα»αααααα αα·αα’ααααααΆαα· ααΌα
ααΆαααα·ααΆαααααα’αΆαααΆα αααα·ααΆαα ααααα·ααααα·ααΆαααααααα·α
αα
α’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·α (APEC) αα·α
αα
ααααα»αα’αΆαααΈ-α’αΊααα»α αα·αα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·α
αααβααΆαβαααααααβααΆ ααααΆααβααααβα
α·α-α’αΆαααΆαβααΊβααΆβααΏαβαα·αβα’αΆα
βααααβααΆα α αΎαβααΆααΈβααΆααβααΈαβααααΌαβααααΎβα²ααβαααΈααααα
βααααααβαααβαααααΆααββααΆαβααΈαα
ααααΎαβααΆαβαα»ααα
αααα»ααααααα
ααα αα»α ααΌα
ααΆααααααααααααααΎααΆαααααααααΆα
α·αααααααααααααα
α·αα
ααααααααα·ααΆα ααΆαα’αα·αααααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα-αααα αα·ααααααΆααααα·αααααααααααα
αΌααα·α
αα
ααΆααααααααα»ααααααααααααααα
αααβααΆαβααααβααΆβα Β«βααααααβα
α·αβαα·αβαααβαααααβααααααβαααβα²ααβααααΎβααΆαβααααααααβαααααΆαβααααβαααα½αβαα α αΎαβααβαα·αβαααααααβα’αα»ααααααΆαβαααα βααααααα
α·ααααααααααααααΆα
α·αααα
ααααααααααα·ααααα·αααααΆα ααΆααααααααααα αααααααααααα
αα·ααα
αα αα·αααα·ααΆαααααβα
αααααΆααα·ααΆαααΆ ααααααα
α·αααΆαααααααααα½αααααααααααααααααα αα·αααΆαααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»ααα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααααα½ααααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αα·αααΆαααααΆαααααααα·α
αα
α‘αΎααα·α ααααααααΆαααααααααΆ ααααααα
α·αααααΆαα
αΌααα½αα
αααααααΆαααααααααα»αααΆαααΎααααααααααααΆααααααΆαααα·ααααααα α»αααΌααααααα
ααα Chang Jian ααΈααααΉααααΆαααααααααααΈαα
ααααΆαααΌαα
α·ααααα
αΆαααααα»ααΆααΆααα·ααΆαααΆ αααα»αααααααααΆαααΈαααααααααααααααααα ααααΆααααααα
α·α-α’αΆαααΆαααΆαααααααΆααααααΎααααα·ααααα·ααΆααα½αα
ααα Chang ααΆαααααααααΆ Β«ααΆααα·αααααΆααααααΆααααΈααααααα
α·α αα·αα’αΆαααΆααααααΎαααααΆααααααααααααΆ ααΎαααΊααΆααααΌααΆαα·ααααααααααααααα»αααααααααΆαα
αα·ααα
αα αα·αααΆααααΌαα»αααααΆαααααααααααααα»ααααααα α¦α %αααααΆααααΆααααΆααα’αααααααααααα’αΆαααΆαααα½αααΆαααΊααααΈααααααα
α·α ααα»αααααα·αααααΌα
αα½ααααα
ααααα»ααΆαααααα αααΆαααΆαααααβααΆβααΆαβααΆααααααΆααβαααααΒ»α
ααα Chang ααΆααα·ααΆαααΆαααααΏααΆααααΎααΆαααΆααααΌααααααα·α
αα
ααααααααα»αααααααααα»αααααα (RCEP) αα
αααα
αΌαααΆααααΆααα
ααΎαααααΆαα’α α’α’ ααΆααΉααααα»αα±ααααΆαα±ααΆαααΆααααα
αααΎααααα»αααΆαααΎααααααααα·αα»αααΆααααα»ααααααα αααΈαα α½ | α
ααααα·αααααΆαα
α·α-α’αΆαααΆα αα½αα
αααααααααααα·ααΆα αααα·αααΆααααα»αααααα ααΆαα’αα·ααααααααααααααα
αΈαααΆα |
αααααααααααΈααααα½αααΆαααΆαααΆαα·αααααΆα ααα Phan Van Giang αα·αααααΆααΈααααα»ααΆ ααα αα ααΆαα ααΆαα―αααΆαααααΆαααα»αααΆααααααΉαααααΆααααααααΆαααΆαααΆαα·-ααααα·αα»αααααααΆααΈ αααα»ααααααΆααααα·αα’αα»ααααΆαα±αααααααΆααα’αα·ααΆαααΆαα½αααααΎααααΆααααΉαααΈαααααααα½α ααΎααααΈααααααΆαααααα·αα»αααααααΆααΈααααΆααααα
αααα»ααααα½αααααααΆααΈαα
ααΆαααΆααΈααααααα ααΆααααααΈ α’α’ ααααααΌ αααααααααααΈααΆααααΈαααΆααααααΆα’αα»ααααααααααααααααα·αααααΆαααΌααα·α
αα
αααααααααααΆαααΆαααΆαα· αα·αααααα·αα»ααααααΆαααααΆαα ααααααααΎαααααα·αααααΆαααΆαααΆα αα·ααααααααααααααααα ααΎααααααααααααΆααα ααααα·ααααα·ααΆααααααΆαααααΆαα αα·ααα·αααααααααα αα»ααα αα·αααααΎααΆαα»ααΌαα·αα·ααααααα’αααα·ααΆαα»ααΆα αΆααααααααα
α·ααααααααΆα αα·αα’αααααααΆαααΆααααααΆαααααΆαααα
ααααα»ααΆα
ααα αα ααΆαα ααΆααααααα’ααααα»αα
ααααααΆαααΆαααα αα·ααααα½αααααΉαααΆααααααααΆααααΉαααΆα αα·ααααααΆαααααααΆαααΆα
αααΎαααααΆααααΆααααααααΌααααααΆααααααα»ααΆααΆαααααααααα αα·ααα
αα
α»αααααα ααααααααΆααααΆ ααααα»ααΆααΉαα
αα
αΆαααΆαα·α
αα
α
αααααααα½αααααααΆα αΆααααααααα
α·ααααααααΆαα
αααααααααΆααααααα»ααΆ αααα»αααΆααααααααααα»ααΆα’αααα½α
αα»αααΈαααααααααααΌαααΆαααααααααααα ααα
ααααΆαα‘α©α§α©α
αααααΆααααααΆαααΆ ααααααααααα»ααΆααΆααααααα
ααΎαααααααα·α
αα
ααΆααααΌαα‘αΎααα·αα
αΆααααΆααααΈαααα·α
ααα·ααΆ αααααΆααααΈααΆααααααααΆααααΆαααΆαααααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© ααααααααααααα·αααααΆαα
αααα»αβαα½ααΆααΈβααΆβαααααΆαβααααααααΆαα·ααΆαβαααα
αβααΆαβααααα½αβααΈα‘αΆβαααΈα ααααβαα
βααααα»ααΆβααααΆαβααααα ααα αα ααΆαα ααΆαβααααβαα
βααααααα·α
αα
βαα
βααααααβαααααΆα ααΎααααΈβααααααααβααΈβαααα·αααααβααααβαααα½αβαααα»αβααΆαβαααα
αβααααΉαααα·ααΆαααβααΈα‘αΆβααβααΆαβααβαα
βα’αΆαααΈα’αΆααααααα
ααααααααααααααΈ Giang ααΆαααΆααααααΆααααααααΆαααααααααααααΈααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααααααα»ααΆ ααΆαα·αααααΎα αααααΆαα
ααΆααααααααααΈαααα»αα
αααβααΆαβααααΎβα²ααβααααααβααΆααβααΈαβαα½αααααΆβααααΎβααΆαααααΆααααααΌααα
ααΆαβαααααααβαα
βααααΆααααααβαααα»αβα±ααΆαβαα½αβααΎαβααΈ α€α₯ ααβααααΎαβααααααααβααΆαα·βααααβαααααα
α αα»α ααα αα
βααααααβαααβα
α X-16 αα
βααααα Binh Phuoc ααΆαααΆαααααΌαβα
αααααααααααΈαααααΆαααΆαααΌααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααΆα
ααααα»αααΆαααααααααΎαααα»ααααααααΆααααΉαα αΆαα·ααααααα’αΆα
ααΎαααΆαα‘αΎα ααα αΆαααα»ααα αα·ααα½ααααααααα αααααΎαααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈααΆαααααΎααααΆααααΆααΆαααααΆα αα·αααΆααΆαααααααααα·ααααΆααΆαααααααααααΆααααΈαα
αααα»αα±ααΆαααα ααααααααααααααΈ αα ααΆαα ααΆαα’ααααΎαααααααααααααααΈ Phan Van Giang αααααααααααααα·α
αα
ααααΌαααΆααα
ααααα»ααΆααΆαααααΆααα»αα ααΆαααααααΆα VNA | ααααα»ααΆ-αααααΆα αααααΉααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααΆαααΆαααΆαα· |
ααααα»ααΆ αα·αβαααααΆαβααΆαβααααα»αβαα·ααΆααααΆβααααΆβα’αααΈβααΆαβααΎαβα
αααβαααααααβαα½αβα
ααα½αβα‘αΎαβαα·αβαααΆαβααααααβααΆααβααΈαα
αααα½αβαααβααΆαβααααΎβα‘αΎαβαα
βααΆαααΆααΈβαααααααβαα
βααΎαβαααααΆα αβαααβαααααβααααααΆαβααα αα»α αα ααααααααΆαα·ααΆαβααααα½αβαα αΆαααα αα·αβααα ααααα αα·αααΌ (Nguyen Minh Vu) α’αα»αααααααααααΈβααααα½αααΆααααααβααβααΆααΆααααααβααααααα·ααβαααααΆαα
ααα αα»α αα ααΆααααααΆαααΌαααα ααααα αα·αααΌ α’αααΈααααΆαααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααααα»ααΆ αααααααααααΆ αααααΆαα·ααΆααααα»αααΎαααααααα‘αΎααα·αααααΎαααααααααα·ααα αααααΆααααΈαααααααΆααααααΊααΌααΈα-α‘α© ααααααααααααααα
αααααααααααΆαα·ααΆαααΆαααααααΆ αα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααΆαα·αααααΆαααα ααΉααααα½αααααΆαααααΌααααααΆααααααα»ααΆαααα»αααΆααααα»αααααΆαααααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΆαα½ααααααΆα ααΆαα·ααααααααΆααααΆαααΎαα
ααααααααααα‘αΎααα·ααααα»αα
αααααααααΆααΆαα·ααΆααααΈαα
αααααααΆααααα»αα±ααααΆααΈαααααΆααααααΏααα·α
αα
αααααααααααΎααΆααααααααααα
αααααααααααααΆααααααααα·αααΆαααΆααααΈαα
α
αααα ααα ααααα αα·αααΌ ααΆαααΆααααααΆααααααααΆαααααααααααα
αααααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααααααΆααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆαααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααα’αααΆαααααα»ααΆ αα·ααααααΆαααΎααααααα·ααα ααΆαα·ααααααα»αααΆαααααααααααααααααααααααααα
αΈαααΆαα | ααααα»ααΆ-αααααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈααααααΆαααΎαα
αααααααααααα½αα
ααα½αα‘αΎααα·α |
βαααβααΆαααααααααααααΈβ βα αα»αβ βαααΆβααβαβ βααΆαβαααα»αβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααα’ααβααααΎβααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβ βααΎααααΈβααΆαββαα
ββααααβααααααβαααααααααβαααααΆαα·ααΆαβαα
αα
αααα·ααααΆβααΈβααΈβααβ βαααααβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααα’ααβαα»αααααβααααΌαβααΆαβααααΎααααΆααβααααααααβααΈβααΈβααβααΎααααΈβαα½αβααααα½αβααΈαα·αα·ααΈβαα·αβαα½αβαααααΎαβααααα·αααβααΆαβααΆαααΆαβαβ
βααΈαααα·ααα·αβαααβααΆαααααααααααααΈβ βα αα»αβ βαααΆβααβαβ βααΆαβα’ααααΎαβααΆβα’αα·αααΈβααααααβααΈααΆααβααΆααβαα·ααααΆαααβααΆαα·βαααααααααβααΆααΆβααΆαβααααΌαβαα·αβααααααβαααααΆααααβαααβαα·αααα·αβααΆααβαα·ααααΆαααβααΆαα·βαααααβααααβαβ
βαααβαααααβααΆβ βαα
βααΈαααβααααΌαααβααΆβαα αΆαα·ααααΆαααβααααα»αβαααααΆαβααααΆαβααα»αααβαααααβααΈβααΈβααβ βααααΌα
ααΆβαα
αα
αααα·ααααΆβααΆβα’ααΆααβαβ βαααααΆααβααααα»ααΆβαααβααΆαβαα α·α
ααααΆβα’αα·ααααβααΈβααΈβααβαα·αβααα·ααααααβα§ααααΆα ααααβα€β.βα β βααΆααβααβααααα»ααΆβααΆαβααααΆαβααα»αααβ βααΌαααααΆαβααααααα·α
αα
β βαα·αβα αβααααΆβαα
ααΆβαβαααααααβαααααααααΆααβαβ
βαααβααΆβ βααΆαβαααΆαβααΌαααααΆαβααααΆαβααα»αααβαα·αβα αααααΆβαα
ααΆβαααααααβαααα»αβαα·βααβαβα’ααααβααΉαβαα½αβααααααβααΆαβααααααα
βααβα
αΈαααΆαβααβααααΎαααααβαβ
βαααβααΆαβαααααΆααβααΆβ βαα
βαααα»αβαα»αααααΆαααααβαααα
αααβααααβαααααΆαα·ααΆαβααΆαβααΆααβα
ααβααΆαβα’αα·ααααβαααααβααΈβααΈβααβ βααΊβααΆαβαααΆαβααααααΆαβααΈβααΈβααβαα·αβααααααβααΈβααΈβααβαααβααΆβαα·α
αα
βααΆαβααααΆααβαβ βααααΆααααΆαβααΆαααααααααΆααβ βααΊααΆβααΆαβα’αα·ααααβααααααα·α
αα
βααΈβααΈβααβ βαα»ααα·α
αα
βααΈβααΈβααβ βααΆαα·αααααααβααΈβααΈβαβαααΆβαβαααβα’αβα‘α·α
βααααΌαα·βαβαα·αβααααααααβααΆααΆβαα»βααααβααΈβααΈβααβαβ βααααααβααΈβαααβ βααΊβααΆαβαααΆαβααΆαβααΏβαα»αα
α·αααβααΎβααααααααβααΈβααΈβααβ βαα·αβααΆαβα’αα·ααααβαα
αα
αααα·ααααΆβα α·ααααβααααβαβ
βααΆαα½αααΉαβααααΆβαααβ βαααβαααα»αβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααβα’ααβααΆβ βαα
βαααα»αβα’αΆααααα·βαααβ βααααα½αβααααΆαααααααβααΆααα’ααβααααΌαβααααβαααα»αβααΆαβαααααΎαβα’αααααΆαβααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβ βααΎααααΈβααΆαβαα
βααααβααααααβαααααααααβαααααΆαα·ααΆαβαα
αα
αααα·ααααΆβααΈβααΈβααβ βαααααβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααα’ααβαα»αααααβααααΌαβααΆαβααααΎααααΆααβααααααααβααΈβααΈβααβ βααΎααααΈβαα½αβααααα½αβααΈαα·αα·ααΈβαα·αβαα½αβαααααΎαβααααα·αααβααΆαβααΆαααΆαβαβ
βαααβααΆαβααΆααααααΆαααααΆβαβ βΒ«βααΌααααΈααβααααα½αβα’αα·ααΆααα·α
αα
β βαααβααΆβααααα½αβααα½αβααΆααααααααΉαβααβααΉαβααααΌαβαααα
αβααΆαααβαααααΉαβααααβαααααΆααβααΆαβααΈβααΈβααβαααβ βααΎααααΈβααΆααααα½αβααΆαβααα½αβααααααΆαβαα·αβαααααααΆαβαααα αΆβααΌαβαα½αβααΆααβααΆαβααΆααβαα ααβΒ»βαβ
βαααβααΆαβααααααββαααααΈβααΆβαβ βΒ«βααΎαβααΆαβααΆααβα
ααβαααβαααααΆαβαααααΆαα·ααΆαβααΈβααΈβααβ βααα»ααααβααααα½αβααααΆαααβαα·αβααΆαβαααααααΆαβααααΎβααβ βααΊβαα·αβα’αΆα
βααααΎαααΆαβαα
αα»αβαα½α
βααβαβ βααΌα
ααααβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααααΌαβαααα
αβααααβααΆαβαα·αβααααΆαβααα»αααβααΎααααΈβα’αα»ααααβ βααΈαααααβααΆαααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβαα·αααΆβααααΆααβααααΆααβααΆααβαααααΆααβααααα»ααΆβΒ»βαβ
βαααβααααααβααΆβαβ βΒ«βααΈβααΈβααβααΆαβααααΆαβααΆβαααααβαα½αβααβααΈαα·αβααααβααΎαβ βα αΎαβααΎαβαα·αβα’αΆα
βααα·αααβααΈβααΈβααβααΆαβαααβ βααΎαβαα·αβα’αΆα
βα αΆαααΆααβααααααβα’αα·ααααβα’α»αΈαααΎαα·αβαααβαβ βααΌα
ααααβααααα·αααΎβαααααααΈβααααβαααααΆαα·ααΆαβ βαααααααΈβααααβββααααα½αβααααΆαααβααααβαααααΆαα·ααΆαβαα·αβααααΎβααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβααβ βααΎβααΎαβαααααΎβααααααβααΆαβαααβααΈβααΈβααβααΆαβααΌα
ααααα
β? βαα½αβααΆααβααΉαβα
ααβααααΎααααΆααβααΈβααΈβααβααΆαβαααΆαααΌα
ααααα
β?βΒ»βαβ
βαααβαβαααααβαααβααΆβ βααααα·αααΎβααααα½αβα’ααααβ βαα»αααβ βαα·αβααΈα‘αΆβ βαα·αβααΆαβαααααΆαβααααΎβααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβααβ βααΊβαα·αβα’αΆα
βααααΆαβααααΉαααααΆααα·ααααΆβααααΎβααααΎαααααβαα·αβααααΆααβααα·βααααΆβααΈβααΈβααβααβαααααα·ααΈβα’ααααβααΆαααβαβ βααΌα
ααααβαααααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααβα’ααβααααΌαβααααα»αβαααααΆαβααααΆαβααα»αααβαααααΆααβαα
αα
α»ααααααβαα·αβα’ααΆααβ βααΊααΆβαα·α
αα
βααΆαααααΆααβαβ
βαααβααΆαβααααΆαβαααβααααα½αβααααΆαααααααβααΆααβα’ααβααααβαααααΉαβαααααααΆαβααΈβααΈβααβααααβαααααααΈβααΆαααΆαβ βαααΆαβααΌαααβααα»αααβααΎβααααΆαβααΈβααΈβααβ βααΎαβαβαααααβα’ααααααααβααΈβααΈβααβαα
αααα»αα
ααααβαααααΆααααααβααΌαα
β βαα·αβαααα
αβαααααα·ααΈαα·ααααΆβαα·αβααααα»αβαααααΆαβαααβαααα
αΌαβααααΆαβααΈβααΈβααβααΆβααΌαααααΆαβ βααααΌα
ααΆβαααααα·ααΈβααααα»αβαααααΆαβααααααβααΎβααααΆαβααΈβααΈβααβααΆααΎαβαβ
βαααααααΈβ βααΉαβ βααααααΆβααΈβ βααααααααΆαα·ααΆαβαααα
αΆαααΆαβααααα½αβα’ααααβααΆαβαααααβαααα»αβαα·ααΈβαααβααΈαααα·ααα·αβααΆβ βαα
αα
αααα·ααααΆβααΈβααΈβααβ βααΆβα’αΆαα·ααΆαβαα½αβαα
αααα»αα
ααααβαα»αααααΆαααααβαααα
αααβααααβαααααΆαα·ααΆαβ βαααβααΆαβααααα
βααααΎαααβααααΌαααβ βαα·αβααα
ααααΈααααΌαβααΆαβααααβαααααΆααβ βααααΌα
ααΆβααΆαβααααΎαααααΉαβααα·ααααβα§ααααΆα ααααβααΈβα€β βαα·αβααα·ααααβααααβααΈβααΈβααβααβααααααα·α
αα
βαα·αβαααααβααααα»ααΆβ βααΎααααΈβααααααα
βααΆαβα’αα·ααααβααΌαααβααα»αααβαβ
βαααααααΈβααΆβ βααααα½αβααααα½αβαααα»αβαα·αα·αααβααΎβααααΉαααααΆαβα§ααααβαα·ααααΆβαααβααΆαβαααααΆαα»ααβαααβααβαααα’βα αβααααΆβαα
ααΆβαβααααααα βαα½αβααΆαβα’ααΆααα·ααααΆβ βα’ααααααΆαα·αααααΆαβ βαααααΈαβαα·αααααβ βααα·ααααΆαβ βαααααααααβααΈβααΈβααβ βααΎααααΈβααααααααΆαβααΆβααααΉαααααΆαβα§ααααβαα·ααααΆβααΆαβαα»αβαα·αβα’αΆα
βααα½αβααΆαβαααααβααΆβαααααβαα·αβα’ααααααΆαα·βαβ
βαααααααΈβααααααβααΆβ βααααα½αβα’ααααβαααα»αβαααααΉαβα’αα·ααΆαβαα·α
αα
βαα·αβαααααααΆαβααααΆαααβ βααααΌα
ααΆβααΆαβααααΎβααααΎαααααβαα·αβαααααΉαβααααα·αααβααΆαβααβααΆαβα’αα»ααααβαααααα·ααΈαα·ααααΆβαααβααα’ααααΎβααααααβ βαα½αβααΆααβααΆαβαααααβαα·αααα·βαααβααααΉαααααΆαβα§ααααβαα·ααααΆβααβααααα½αβαα·αβα’αα»ααααβαααααα·ααΈαα·ααααΆβααααΆααβααααΆαβαα·ααααΆβααΌαααααΆαβ βααΆαβαααα
αΌαβαα»ααα·ααααΆβααααΈαβ βαα·αβααΆαβαααααΎαβαααααα·ααΈαα·ααααΆβααααΆαβααααΈβ βααΎααααΈβααααΎαααβαα
βααΉαβααΆαβαα·ααααβααβαα
αα
αααα·ααααΆβααΈβααΈβααβαα·αβααα·ααααααβα§ααααΆα ααααβα€β.βα βαβ
βαααααααΈβααΆαβααΆααααααΆαααααΆβαβ βΒ«βααΆαβαααααΉαβααααααααβα’αααΌβα‘αΌβαααΈβααααΆαααααΆαβαα
βα§ααααβαα·ααααΆβ βααααα½αβααΉαβααααΎααααΆααβααΌααα·αα·βααααΆαααααΆαβααΎααααΈβαααΆαβααααΆαβα’αααααααΆαααααΆαβααααααααβααΆααβαααααΆαβα’αααααααΆαααααΆαβαα·αβαααααααΆαβααααα»αααβα’αααααβααααΆαααααΆαβΒ»βαβ
βαααααααΈβααααααβααΆβαβ βΒ«βααααα½αβα’ααααβααβααΉαβαααααΈαβααΆαβα’αα»ααααβαααααα·ααΈβααΆαααΆβααααΌβααΆαα’ααααβααααβαβαα·αβαααααΈαβααΆαβα’αα»ααααβαααβαααααΆαβα’αΆα αΆααΌαααααβαααααΆααβαα·αααα·αβααααΈαααβααααΈβααααβαα·αβααΆαβαα·ααΆαααΆαβ βααΎααααΈβααΆααααβααα·ααΆβαααααΆααβαα·αααα·αβα
αΌααααβαα
βα§ααααβαα·ααααΆβΒ»βαββ | βααΆαααααααααααααΈβαααα»αβααααα½αβααααΆαααβααΆααΆααααΎβαβαα·βααααβααααβααΈββααΈβααβ βααΎααααΈβααααααααααββαααααΆβααΆαβααΈβααΈβααβ |
αα α»ααΈα‘ααααΆαααΆαα·αααααααα αααααΆααα
α’αΈα’αααα»αα
ααα½α α¦α ,α α α αα
α’αΈ ααΆαααααααα»αααΆαααΆααΈααααααααααααααααααα½ααααααααααα
α·α ααααΌαααΆαααααααααααααα»ααΆααΆαααΈαααααααΆα ααααα»ααΆβααΆαβαααααβαααα½αβααΆβααααα
βαααα»αβααΆαβααααΎβααΆβααα
αΆααβααααβααΈα‘αΆβAsian Games βαα
βααααΆαβα’α α’α£α
ααα αα αααΈααΆα α’αααααΆαααΆααααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆααΆααα·ααΆαααΆ βαα α»ααΈα‘ααααΆαααααααααΎααΆααααΆααα½ααααααΎααααΈααααΆαααααααΌααααααααΆααααΆααααΈαβα
αααα»ααα·ααΈααααααααααΆαααΈα¨αααα·αααααΆαααααα»ααΆ-α
α·α ααΆαααΈαααα·α
ααα·ααΆ αααααα
αααα α αα»α ααα ααΆαααααααααααααΈααΆααααααα’ααααα»αααααααααααΌα αα·ααααααααααααΆαα(BRI)αααααΆααααααααααααααααααααααααΆααααααα»ααΆ αα·ααααααα’ααααα»ααααααααααα
α·α αααααΆααααΆααααααααααααααΆααααΆααααΌααΈα-α‘α©α ααΆαααααααααααααΆαααααααΆαααΆαααααΆαααααα»αααΆααααααα
ααΆαααΌαα’ααααΆα
αΆαααααΆααααΆααααααααααααααααα αααααΆααααααΆααα
ααα½α α‘α£.α₯α¦ ααΆαααΆαα α¬ α¨α€.α¨% ααα
ααα½ααααααΆαααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααααα·αααααΉαααααααΈα‘α₯ ααααααΌα
ααααα»ααΆβααβαααα»αβαααα
ααααααΎαβαααα
αααααα·αββαααΆααααΆααβααΆαααΆαβααααΊβααΌααΈα-α‘α© Sinovacα ααΆαααα·ααααα»αα
ααααααααααα
ααα½αα’α© αα
α’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·α αααααΆαα
αΆααααααΎαααΆαααΆααααΌααααααααααΆαα αα·αααααΌα ααΎαα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆααααΆααααΌααΈα αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααα αα
ααΎααααα·αα»ααΆα αα
ααΎαααααααΌ ααααααα‘αΆααααααΆαααααααα·αααΆααααα»αααααΆαααααααα
ααααααΈαα»αα·ααααααααα½ααααα»αααΆαααααΆαααΆααααααααααααααΆααααΈααααααααΆααα·ααΈααααααααααααΌααααα
α·α-α‘αΆαα
α‘αΆαβααΆβαααααΆααΆαα·βααβαα½αβαααβαα
βα’αΆαααΈβα’αΆααααααβαααβααΆαααΈααΆαααα·αααΆααααα»αααα αααααΆααΆαα·αααΈα‘αΆα ααα ααααΌα αααΈααΌααΈα ααΆαα α
α±ααΆααααααΆ βααΆα±ααΆαααααααααΆα αα·αααΆααααΈαα»αα·αααααααααΆαα·α‘αΆαααΆααα’ααβα
ααααΌααααα’αααα·αααΈααααΌααααα
αααα»αααααααα‘αΆαααΊα’αΆα
ααααΎαα
ααΆαααααααα·ααααα½α
ααααΎαααααααααααΆαα αα·αααααΌα (BRI) αααααααΎα‘αΎααααααααααα
α·αα αααααΆαααααααααααααααα
α·ααααααΆααααΆααααααΆααααΆαα½ααα·αααααααΆαααΆαααΆαααααααααΎαα‘αΎα αααααΆααααΈααααααααααΎααααααααΈααααΌααααα’αααααααααααΆαααΆαααΆααααααΎαααΆαααΆαα·ααααααααααα»αααααααΆααΈα αΆααΌαααΆαααΈαααα·α
ααα·ααΆα
α’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·αααΊααΆααΈααΆαααααααΆαααααααΆαα αααααΆαα
ααΆαααααααααααααΈααααααααΌαααΆααααααααΆααααααααααααααΆαααΈααααΆααα»ααααααΆααααΆαααααΆα αααααααΉα ααααΌαα αΆααα ααααααΆααα αα·αααααΌαααα αααα»αα
αααααααααα BRI ααααααααα ααΌααααΈααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α©Β αααα·αα’αΆα
αααα’αΆααααααααααΆαααααααΆααααα ααααΌαααααααΎα East Coast Rail Link αααα»ααααααααααΆα‘ααααΈ ααΆααα»ααααα·αααααΎαααααΆααα’αααααααααα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααααααααααΉααααα»ααΆα
αααα»ααα·ααααα ααΆαααααααα
ααα½α α‘α€α‘ αα·αα’αααααΆαα’ααααααΆαα·α
ααα½α α£α’ αα½αααΆααααΈααααΆααααΆαα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·α
ααα½α α‘α© ααΆαα
αΌααα½αααΆαα½α αααα·ααααα½α
ααααΎαααααΌα αα·ααααααααααααΆαα α
αααααααΆααα
αα
αααααααααα
α·α
αα
αααααααααααααΆααα ααααΆα Padma αααα½αα±αααααααααΎαααΊααΆαααααα·ααα½α
ααΆααα αΎαα ααααΆαααααΌαααααααααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉααααααΎαααααΏαααααΆαα’αα·αααααα αα·αααΆαααααααααΆαααααΈααααα
ααΆααα·αααΈααααααααααΆαααααααα αα·αααΎααααΈαααα
αααααααααΆααααααααΆαααα
αααα»ααααααΆαααααΌααααααααα’αΆαααΆαα
ααααΆα Padma ααΆαααα
ααα½αα€α ααΆααα·α
α
αΌααα
αααα»αααΆααααααααααΆα
αα αααααΆααα·αααααααααααααααΆαα·αααααααΆαααααα Dewan Muhammad Abdul Kader βααΆαααα αα·αα
αααΆαααΈααααΆααα
ααααΆαα
ααααΆαααα αΆαααααααΆα
αααΎαβ ααααα·αααααα
α·αα
ααααΌααααα
α·α-α‘αΆα ααΆαααααΌαααΌααααααααΈα
ααα½α α§α₯ αααα»ααααααααα‘αΆααααααα α€α’α’ ααΈα‘αΌααααααα αα
ααΈααα αα·ααα
αααα»αααααααααααΌα αα·ααααααααααααΆαα αα·αααααΌα αα
αααααααααααααα αα
αα
αααα·ααααΆ αα·ααα
αα
αααααααααΎαααΆααα½αααααα½α αα·αααΆααααααααααααααΆα’ααααααΈαααααΆααααΌαα·ααΆααααααααααΆαααΆααααα»αααααΆα α
ααΆαααααααααα αα·ααααααααΆααα
αα
αααααααααα
α·α ααααΌαααΆαα’αα»αααααααΆαααΌααααΌααΆαα αααααααα VR αααααααΆαααααα»ααααααΆααα»ααααα·ααΆααα
ααααααααΆαααΆαααΆαααααααααα’αα‘αΆαααααα½αααΆαααΆααααααααααΆα‘ααααΈααααααα§αααααααααΎααααΌα
ααΆαααΆαααΈαααΌααααααααΈααααα
α·ααα½ααααααΏααααα»αααΆαααΆααααααααΌαααααααΎααα
ααΆαααΆαααΎααααααααααΆα‘ααααΈα
ααααΆααααΆαααΈα’ ααααααΌαα αΆααα Karakoram ααααΌαααΆααααααΆαααΆααΆααααααααααα’αααα»ααα½ααα
αααα»ααα·ααααααααα»αααααΆααααααα US Weekly Engineering News-Record αα
αααα»ααααααααΆα ααααααα½αααα
αααααααααααααα·α
αα
α
α·α-αααΆααΈααααΆα ααααΌαα αΆαααααααΆααααααΆα
ααααααααα½ααααα»αα
ααααααααααα
αααααααα
ααα½αα€α¦ ααααααα»αααααΎαααΆα α¬ααΆααααα
ααα αααααααααΆααΈααααΆαααΎαααΎαα
αααααααααΆααααααααααΆααααααΌααααααΆααααΆαα’αα·ααααααααΆαα·αααααααα½αα
ααα’αΆα αα·ααααα
ααααΆααααα
αααααΆαααααΎααααααααΌαααααααααααΉαααααΌαααΆαααΆααααααΆααααααα½ααα BRI α αΎαααααααααΆααΈα’αααα·αααΈαα½αα
ααα½αααααααΌαααΆααααα
αα αα·ααααα»αααααΎαααΆα α¬αα
αααα»αααααααααα αΌαα
αα½αααααααααΆααααΆααααα Sirindhorn αα
ααΆαα¦ααΆααααααααα αα½ααααα
αΌαααααΆααΌαααα·ααααΆαααΆααααααααΊααααα’αΆαα·αααααΆαα½αααΉααααα
αααααΆααΈα’αααα·αααΈαααααΆαααααΆααα αααααΆαα·ααΆααααααααααΉαααα·αααααΌαααα‘αΎααα·ααα
ααΈααΆααα
ααα½αα‘α₯ αααααααα αααααΆααααααα½αααααΆαααααααααΆα
α·αααα
αααααααα αΆα’αΆααΆαααΆαα»αααααααα½αα
ααααααααΎαααΆααΌαααΆααααααααα
αααααααααααααααΆαα αα·αααααΌαααΆααα’ααααααΌαααΆαααΆαααααααα»αααααααααααα·ααααααΆαααααααα·ααααΆα αααααΆαααΆαααααααααΆα
α·αααααααααααα»αααΆαααΆαααααααααα’αααΌα‘αΌαααΈααΆααααααα ααΆαααΆααααααααΌααααααΆααααααΎαααΆαααΆααααααΆα α‘α‘α ,α α α αααααααα
αααα»αααααααα‘αΆα ααα»ααααααααΌαααααα
ααααΆααααααααααα αα·αααααααααΆααααΌα
αα»ααααααΆαααΆαααΆααααα
αααααΆααα·ααααα ααα Huang Daiwen ααΆααα·ααΆαααΆ βαααααΆααααΈααΆαααΆαααααα½α
ααααΆαααΆαααΌααα»ααα»αααΆαααΈα‘αΎααα·αα ααααα·ααααααααΆααααααΆαα·ααααααααααααΆααα»αααΆααααααααα»ααααααα ααα»ααααααααΆαα»ααα·αα·α
αααααααααα ααΎαα
ααααΎαα’αααΈααααα»ααααΆαααΎαααΌα
αααααΎαααΆαααΎαααΆαα»αααααΌααα»ααααααΎαα
αΆαα
ααβ α αααα»αααΆαααΆαααααααα Huang αααααΆααααΆαααΆααααΆααααα»ααααΆααααααααΆαα βα§αααααααα
ααααααααΆαααααΌαβ αααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααα»αα’αα‘α»ααααααΆαααΆααααααα½ααααα
αααα»αααααααα‘αΆαα
ααΆααΆααα·αααΆαα ααΆααααΆααααααααΆααΈα’ααααΈαααΈ ααΎααα·αααΌααααααΆαααΆαααΆαααααααααααΆαααααααααααα
ααΎααΈα αα
αααα»αααΉα αααααααΉααα
ααααα Nam Ou αααα»αααααααα‘αΆα ααααΌαααΆααααα»αα‘αΎααα·αααΌαααααααααααΈααΎαααααΎαα ααααΈβααΆαβα’βααΆαβααααΆαβααααΌαβααΆαβααααααβαα
βαααα»αβαααααβαααα»αβααααααβααα»ααααΆαβααααΆαβαααααβααβααα α α αΎαααΆαα·αααααΉαααααα’αααααΆαααα»αααΆαααααααΈααααααααα»ααααααα ααΆααααα’αααααΆαααααααΆαααααα»αααααααααααα αααααΈαααααΆαβααααΈβααΆαβααΈαβαα»αααΆαβααΆααααΆαβα’αα·αα·ααβααΈβα ααα½αααααααΆαβαααβααΆαβα
ααααΆαβααΆαααα·αβααΈα‘αΌααααααα ααα Songkham Yathika α’αΆαα» α₯α₯ ααααΆαα
αΌαα
α·ααααα·ααΆαα’αααΈααΈαα·αααααΆαααααα½αααααααΆααααΈα’αααααααα
αααααααααααααΆααα
ααΆα’αααααααΆα αα·ααααααΆααααααααΆααα
ααα
αΆαααααααΈαααααΆαα
αααααΆαααΆαα
αΆααααααΎαα‘αΎααα·αααααΆαααΉααααααΌαααΆαααααα αααααα BRI αα
αααα»ααααα·α
ααα·ααΆ ααα αΌαααααααΆαααααααααΈααααααα’αΆα ααα αααΆααΈααααΆααα
ααΆααααααααα
α·αααΆαααΆααααααααΆαααααααα αααααααα½αααααα½αααΈαααΆααααααααΆαααα
ααΆααααααααααΆααααΆααα
αααΌααααα½αααααααααααΈααΆαααααααααααααααααα αααααααααΆααα§ααααΆα ααααααααΆαααααααααΆααααΌααααααααΆαααΆααααΆαα αα
ααΆαα α€α ,α α α αα
αααα»αααααα Khost αα·α Paktia α ααΆαα·ααααααααααααΊααΆααααααΈαα·ααα½ααα
αααα»αααααααα’αΆα ααα αααΆααΈααααΆα α
αααααααΌααααΆ αα·ααααααα’αΆα αΆαα’αα‘α»αααααα·ααααα·ααααααα·α
αα
αα·αααααΊααΌααΈα-α‘α©α
αααααΆααααααααααααΈαααααΆ BRI ααΉαααΆαααααΉαααα’αΆααα
α±ααα’ααααααα»α Katana α
ααα½α α€α₯α ,α α α αα·αα’ααΆαα’αααααααΊαααα
ααααΈαα½ααα
αααα»αααααααΆααΈααΆαα·ααααααα Colombo α
αα
αααααααΆ ααααα
ααΌαααΆααα»ααΆα A City Rising from the Ocean ααααΌαααΆαααααα»αααααααΆαα ααΆααααΆααααΈααΏααααΆαααααΈαααα»αααααααα Colombo αααααΆαααααααααα α·ααααααααα»ααΈαααΌαααΆαααα
ααΎααΈαααααΆαααααΈααα»ααααααααΆααααααααααααΆαααΈαααααΆαααααααααααα Port City marina ααΆααααα
ααααααα·ααΈ Colombo Fashion Week αα
αααα»ααααα·α
ααα·ααΆα ααΆααα·ααααΆαααα PwC αα
αααα»ααααα·α
ααα·ααΆααΆααα·ααΆαααΆ αα
ααααααααααΎαααΆααααααα ααααααααΈαααα»ααααααααααΉααααααα α‘α£.α¨ ααΆααααΆααα»ααααΆααααααααααα·α
αα
ααααααααααααααΈαααααΆα
αααααααα
ααααΉαααα·ααΆααα BRI αααααααα»ααααα
αΆαααααΆα ααααΌααααα
α·α-α‘αΆα αααααΆααααΈαααα»ααα»αααΈα ααΆααα·αααΈααααααααα
α·α αα
ααΆααααααααΆααΈαααα
ααααααααα‘αΆα ααΊααΆααααααα
ααααΆα BRI αα·ααα»αααααΆαααααα’αα·ααααααααααααααααα‘αΆαα
αααααΆαααααααααΆααΆαα·αααΈ ααααΌα αααααααααααααααααΊα
ααα
αΆαααααα
αα
αααα·ααααΆαααααααΆαααααααΌααααα»αααααααααΆαα±ααααααΆαααΈαααα αααα α’ααΆαααα½αααααΆ αα·αααααΈαα»αα·ααα½ααααααααααΆααα | αααααααααααααααΆαα αα·αααααΌααααααααααααααααΆα ααααααα
αα»αα
ααααααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΆαααααΆααα
α’αΆαααΈαααΆαααΈα ααα·α ααΆαα·αααααααααααααα»ααΆ |
αααααΆαα·ααΆαααΆααααααΆααααΈααα αααα’ααααααα
ααααααααΆαααααα
αΌααααα αα α’α α ,α α α ααΆαα ααααα»ααααααΆαααα½αααΆαα’αα»ααααΆαα±ααα
αΌααααααααααααααΆαααΆαααααΎα
ααααΆα‘αΈαααααΆαααααααααα·ααΈ Test & Go αααααααΌαααΆαααα’αΆαα₯α‘αΌααααα
Sumanee Wacharasin αααααΆααααααααααΆαααααα ααααΆααααααΆααααααααααααααΊαααααααααααααααααΆαα ααΆαααΆααααααΆαααααΆαααΈαααααα»αααΆαααααΈααΆααααααααααααααΆααααΆααααααααααααααΆαααΆα Covid-19 (CCSA) ααΆαααα’αΆαααΆαα
α»αααααααααα»ααααααα·ααΈ Test & Go ααΆαααΈαααααα»αααααα ααααααααααααΌαααΆαα’αα»αααααΈαα»αααΉααα
ααααααΌαααΆαα’αα»ααααΆαα±ααα
αΌαα
βααααα·α Sumanee ααΆαααΆααααααΆαααβααΆ αααα»αβα
ααααβαα½αβααβααΆαβαααα αα α’α βαααΊαβααΆαα αααα»αβαααβα
ααα½ααα·αααααΆααααααααααααααα αα·αβα’αααβααααΎβααααΎαβααβααΈβααααα»ααΆα α’αααααααΎαααααΈααααα»ααΆαα·αααΆααααααΌαααΆααααααα
ααα½αααΆααααΆααααΆααα
α‘αΎαα
α’ααααααα
αααα’αΆα
ααααΎααααΎααα
αααα»αααααααααα ααααα·αααΎααΆαααααΎααααα RT-PCR ααΎαααααΌααααααααααααααα½αααααΎαα’αα·αααααΆαα
αααααΆαααΆαααΆααααα α’αααααααααααααααααΆααΆαααααΌαααααΆααΆα±αααααααααΆαααααΆαααα
αααα»αααααααααααα½αααααα αΌααααααααααααααααααααα½αααααααΌαααΆαααΉαα
ααΎαααΈααα α’αααααααΎα αα·αααααααααααΆαααα
αααααα½ααα ααΉαααααΌαααΆαααΆαααΆαααααααααααααΆααΆαααααααααα·ααΈ MorChana appα
αα½αααααΉαααααΌαααααΎααααα Covid-19 ααΎαααΈααΈααααα₯ααα·ααααααα
ααααααΈα₯ α¬ ααΈα¦ αααααΆααααΈααΆαααααα α¬αα»ααααααααα·αααΎαα½αααααΆαα
ααααααααααΆααΆαα½αα
ααααα·α Sumanee ααΆαααΆααααααΆαααααΆ ααΆααααααΆααα·α
αα
ααΆααα»αααα»αααΆαααΆαααΆαααααΆ αααααα
ααα½α α‘α ,α§α¨α§ ααΆααααΉαααααΌααααααα’αΆααΆαααΆαααααΆααα»ααααααΌαα· αα·α α’,α₯α€α¦ ααΆαααααααΉαααααααα
α’αΆααΆαααΆαααααΆαααΌααααα
αααααα»αα
αααβααααΈβααααβααΆ αααααβααααΌαβααΆααβαααΆαβαααβα
ααβαααα
ααΎααααΈβαα»ααααα·ααΆαβααααΆααβαααα½α αα·αβααΆααΆαααα
αααααΆαα·ααΆαααΉααα·α
αΆαααΆα‘αΎααα·αα’αααΈααααΆαααΆα Covid-19 αα
ααααααΈα€ ααααααΆα
CCSA ααααΆαααααΆααααααΌααα·ααΆαααΆααααααααα½ααααααΆααα’αααααααΎααααααααα
αααααααΈβααααα·α Sumanee ααΆαβααΆααααααΆαααβααΆ αααααααΈβαααααΆαα·ααΆαβααααΌαβααΆαβα αΆαααααΆαβαα·αβα±ααβαααβαααααΆα αα·αβα
ααβαα
βαααα
βααααααβα‘αΎα αα»αααααΆβααβααΆβααΆβααΏαβα
αΆαααΆα
αα
ααα»αααααααΌαααΆαααααΆαα±αααααααΆααααααααΎααααααΆααααααα
αααααααααααΆαααααααα»α ααΆαα·ααααα
ααΆααα’αΊααα»α α’αΆαααα·α α’αΆα ααααα·α α¬αααααΉαααΌαααΆα
ααα»αααβααβααααΌαβααΆαβααααΎβα±ααβααααΎβαααααβα’ααααΈα ααααβααΆβαααα
αΆα αα·αβαα»αβαααβααααΎβααααΎαβααααΆαβααΆαα½αβααα»αααβααΆβα
αααΎαβαααα
αααααααΈααααα·α Sumanee ααααΆαα’ααααΉαααΆ α’αααααΆααααααΆαα·ααΆαααααΌαααΆαααααΆαααΆ ααααΌαα’αααα»ααααα·αααααΎααΆαααΈαααα α±ααααΆαα
αααΎαααΆααααα’αΆα
ααααΎαα
ααΆα αααααΆααααΈααααααααααααΆαα
αΌαααααΆαααΆααα
αααααα Bangkokpost | ααααΆαα’αα»ααααΆαααα½αααααααααα
ααα Test & Go αα½αααΆααααααα»ααΆ |
α’αΆααααΆααβααααα»ααΆβααΆαααααα½α αα·αβαααα
αβααΆαααααΎααΆαα»ααΌαα·αα·ααααααβααβα
αααΆααααα»αβααβαα»αα
αααΆααβα
ααα½αβα’α₯βααΆααβαααβα
αΌαααβααααΎααΆαβαααβαα»αα
αααΆααβαα
βααααα»ααΆβα
ααΆαβααααΎβααΆαα»ααΌαα·αα·αααααα αα·αβααααααβααα ααααΎβα‘αΎαβαααα»αβαα·ααΈβααααααβααΌαβαα
βααΎβααααΆαβαα·αααααΆαβααααα»ααΆ-αα α
αααβααααΆαβα’ααααααΆαα·βαααααααα-ααααααΉαααααα
αααααΆαααΆααααααΆαααααα·αα»ααααααααα»α αα·αα§ααααααααΈαααα α’αα ααΈα α½α ααΆαα²ααααΉαααΆ ααΆαααΈααααααΈα’α’ ααααααΌ ααααΆαα·ααααΆααα’α₯ααΆαα αααα»ααααααααΈα‘α‘ααΆαα ααααΌαααΆαααΆαααααα½ααα
αααα»ααααααααα½ααα½αααααααααΆαααΎα ααΌααΈααΆααα αΌ αααα»αααΌαα·ααΈα‘αΌα€ αααααΆααααααΆααααααΆα αααα»αααααααααα
α
αΆααβααΆααβααΈβααααβααΈβα‘α₯ ααβαα·α
ααα·ααΆβαα ααΆαβαα·ααΈβαα·ααααβα
ααα½α α€ αααβααΆαααααααβααΉαβααααβα
αααΆαβαααα»αβααβαα»αβα
αααΆααα ααΎαααΈα‘ ααΊαα
ααααααΈα‘α₯ αααα·α
ααα·ααΆ αααααΆαααα’αααααααααααααααα»αα
αααΆααα
ααα½αα¦α¦ααΆαα αααα»ααααααααΈα’α€ααΆαα ααααΌαααΆααα·ααααα
αα ααΎαααΈα’ αα
ααααααΈα’α€ αααα·α
ααα·ααΆ ααΆαααααα‘α α£ααΆαα ααααΌαααΆααα·αααα αααααΆααααΈααΆαααααα½ααα
αα»ααααααΆ αααα»αααΆαααα ααααααααα·αααΆαα αααα»ααααααΆαα’αααααΆααα·αααααΆαααΌααΈαα
ααα½αα£α€ααΆαα αα·αααΎαααΈα£ αα
ααααααΈα α£ ααααααΌ ααΆαααααα
αααΆααααα»ααα»αα
αααΆααααα
ααα½αα‘α€α£ααΆαα αααα»ααααααααΈα₯α¦ααΆαα ααααΌαααΆαα’αΆααααΆααααααα»ααΆααΆαααααα½α αα·ααα·ααααα
ααΆαβαα·ααααβαα
βααααβααΈβα’α’ ααβααααΌ ααΆβααααΉαααα·ααΆαααβααΎαβααΈβα€αΒ ααΆαααααααΆααααααΈ Rasmei News | ααααα»ααΆβαααααΌαβααβα
αααΆαβαααα»αβααβ βα’α₯βααΆααβαααβαααβααααβαααβαα
βααααΎβααΆαβαααβαα»αβα
αααΆαα |
αααααΆαα
αΆαααΆα
αααααΌααααααΈαααα α αα·ααα»αααΆαααααΆααα·αα·ααααα
ααααα»ααΆ αααα»ααααααααΈααααΆααα·αα·ααα ααα Nguyen Xuan Phuc αααααΆααααα ααΆαααΎαα‘αΎαααΈαααα αΆααααα
ααααα½αααΆαα½ααα αααα·ααααααΆααα
ααααα»ααΆααΆααααααΈ α’α’ ααααααΌ αααα»αααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌααααααα
ααααα»ααΆα
ααββαPhuc ααΆααααα αΆαααΌααααααΈαα·ααααααααΆαα»ααααΆα
αααΎααααααΆααααΆααα·αα·ααα αα½αααΆαα’α
αααααααα ααααα ααα·αααα ααΆααααααΆα αααα
ααα αα·αααΆααααααΆαααα
ααααααααααΎααα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααααα αααααα»ααα·α
αα
αααααΆααα
ααααα»ααΆαααα»αααΆαααααααΆαααααΆαααΎααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΆαααΎαα‘αΎαααΈααΆααααααΆααααααΈααααΆαααααα»ααΆ ααΆαα·αααααΆαααααααααΉα
αα·αααααα·ααααα
αααααααα»αααααααΆαααΆααααααααααα
αααααα·ααααΆααΆααα·αα·αααααααΈαααααααααΆαααααααααααΎαα·ααααα·αααααααΆαααΌα
ααΆααΆαααααα’αΆα αα·αααΆαααΆαααΎαααΎα αΌααααααααααΆααααΆαα
ααα
ααΆαααΆααα αααααα»ααα·α
αα
ααα Nguyen Thanh Dung αααααΆαααααΉααα»ααα·α
αα
αααααΆααα
ααααα»ααΆ (VBCC) ααΆααααααα’ααααα»αα
ααααααΆαααα
α·ααααα»αααΆαααααααααα αααααΆαα·ααΆα αα·ααααααααααΆαα
αααααα αααααααα»ααααααααα·αααΈαααααΆαααααααΆααααααα₯αααα·ααααααααΊααΆαααααΆαα
αα
αααα»ααα·α
αα
ααααα»αααα αααα»αα αα»αααΆα
αααΎαααααααααΆααααα½αααΆααααα
ααααααΆαααα
α»αααααα·α
αααααααα
ααα½ααα·αααα·ααααα
ααααΆααΆαααααΆααααα»ααα·αααααααααα·α
αα
ααΆαα
αααΎα ααΆαα·ααααααααα α·ααααααααα» αααΆααΆα αα·αααΌαααααΆααααα
αα½αααααΆαααααΎα±αααααα αα·ααααααΆαα·ααΆααααααΆααααααΎαα’αΆα αΆααΌααααααααααΆαααα·αααα·αααααα»ααΆαα
αα·ααααΆαα
αααααααααααΆα ααΌα
αααααααααΎαααααααααα’ααααααααΆαααααααααΉαααααΆαααα»ααααααααΆαααα»ααα·α
αα
αααααΆααα
ααααα»ααΆα
αα½αααααααΆαα―αααΆαααΆ α
αΆαααΆα
αααααΌαααΆαααααααααΆααα·ααααααα»αααΆααα½αα’ααααα·αα·ααααααααΆααα
ααααα»ααΆ ααΆαα·αααααΎαα·αααααα·αααα ααΆαααΆααα»αααΎαααΎ α§ααααΆα αααα αα·αααΆαα
α·ααα
αΉαααααα
αααα»αααααααααααααααααα αα ααααΆαααΆα
αααΎαααΌα
ααΆαααα»αα αα»α Vietnam Rubber Group α¬αααα»αα αα»αααΆαα αα»ααα½αααα·αααα Truong Hai ααΆαααααα·ααααα·ααΆαααααααααααααα·αααααΆα αα·αααΆααα½αα
αααααααΆαααααΆαααααααααααα·α
αα
ααααα»ααΆ ααααααααΎαααΆαααΆαααΆααααΆαααααααααααααΆαααααααΆαααααα»αααααα ααααΌα
ααΆααΆααααααααααααααααα·αααααΆαααΌαααΆαααααΆααααΈαααα
αα·αααΆαααααΆααααααΌααα»αααααααααααααΆαααααααααααααΎαααααΎααααααΆαα
ααΆαααααααααααα ααα Phuc αααααΆααααα αα·ααααααααα·ααΌααΆαααααααααΆαα
αΆαα
αααα
αααααααααααΆα ααααααα
ααααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααααααααααααΈααααα ααααΆαααΆαα’ααααΎαααααααααααα»ααΆαααααα αΆααααααααααα»ααΆ ααααααα ααΈα αα»ααΈα VNA | αααααΆααααααααααΆαα αααααΆααα½ααααααα»ααα·αα·αααααααΈααα
ααααα»ααΆ |
αα
αααα»αααΆαααΆαα
ααΆαααα»ααΆααΆαααααΌαααααααα ααα αααα»α ααααΆααα·ααααααααααααΌαααΆαα· (CNHP) ααΆαα’αα’αΆαααΆ ααΆααααααΎααααααααααααΊααΆααααααααααΎαααααααααααα·αααααΆαα·αααααα ααααΈαα α»αααα α αΎαααΆαα
αααΆαα
ααααΆαα
αααααααΆαααααααΆααΆαα
ααααΆαα»α
αα
αα·α αααααΈααααα½α αααααααα½αααΆαααα·ααααα·αααααααα»ααααΆαααααααααααααα
ααα αα·α αα»ααααΈ αααααΆααα»ααΆααΆαααααΌα ααΆααααααααΆαααααα»ααααααααΊααΆαααααααα»αααααα ααΎααααΈαααααα
ααΆααΎααααΌαα’αα»ααααΆαα²αα CNHP α
α»ααααααααΎααααΈααααΎαααΆααααααΆααααΆαααααααααααΆαααααΆααα»ααααα¬α’ααα
α
αααΆααααΆααααααΆαααααΎα‘αΎαααααα CNHP ααΆαααΆααααΆααααααααΉαααΆααααΌαααΆααα
αα»ααΆααΆαααααΌααα
ααΆαααΈααααααΈα’α¦ αααα·α
ααα·ααΆ ααΎααααΈα²ααααααα½ααα αΆαααααα»αα
ααααα
ααααΈαααααα
αα·αααααααα»ααααΆαααα CNHP αααααααΆαα
αααααααΆααααΆααΆααα½α
ααααααααααααααΆαααααΆααααα
αααα»ααααααΈαααΆαα·αααΆαααααααααα
ααααααΆαααΆ αα
αααα»αααΆαααΆααΆα
αααΆααα
ααααααααααααααΆαααααα½αααΆαααΆαααΈαααα·ααα·αααα ααα αααα»α ααΆαααΆαααΆαααΆαααααΉαααααΌαααααΆαα
α»αααααααααααααααααααααΆαα½αααααα½ααα αΆααααα
ααααα·ααΆαααΆα Β«αααα»αααΆαααΎαααΆααααΆαα·α ααΊααΎααα·αααΆαα
ααααΆαα»α
αα
αα·αα’αααΈα‘αΎαα ααΆααααααΎαααααααααΆαααΆαααΌααα»α
αα·αααΆα αα·αααΆααααααααααα ααΎααααΈα
αΌααα½ααααα»ααααααααΆααααααΆα αα·ααα½ααααααα²ααααΆαααααα·αααααΆαα·αααααα ααααΈαα α»αααα α’αα»ααααααΆαααΈαα·αααα αα·αααΆααααααα·αααα·ααα»αααΒ»α
ααα α ααα αααααααααααΈααααα½ααα αΆαααα ααΆαα²ααααΉαααΆααααα½ααααααα
ααα·αααααΆαα
α»αααααααααααααααααΌαααΆαα· αααααΆαααααΈααααΆααααααααΆαα·αααααααααΆααααααΆαα
α»ααααααααα ααααΎα‘αΎααααα»αα
ααααΆαα»α
αα
αα·α ααααα½αααΆαααααΆααααααααα½α ααααααααααα’ααααααααΆα αα·ααααααααααΆααααα ααΎααααΈαααααΎαα
ααα½ααααΆαα·αα
ααα ααα αααα»α ααααααΆ αααααααααααααααααΌαααΆααααΆαα·α αα·αα’αααααΆααααααααααααααααα ααΎααααΈα’αΆα
α
αΌααα½ααααα»ααααααααΆααααααΆα ααααΌα
ααΆαααααα
ααΆαααΌαααααααααααααααααα
αααααΎαα‘αΎαααΆα Β«ααααΆαααααΆαααααΆαααααβαα·αβααααα·αααΆαααΆααα»α
αα
αα·αααΆαα½αα‘αΎαα αααα»αααΆαααΎαβααΆβααααΆααα·αβααααααβ ααΊααΎαααααΌαααΆαβααβααααΆαβααααΆααααααβααααΉαααααΌαα αααα»αβααααΈβααΆαβααα α»αβααααΆαβααααΆααα αααααΆβααΆβααΏαβα’α
ααααΆα α’αααααΆααααααααααΎααα·αααΆαα
ααααΆαα»α
αα
αα·ααααα»αααΆααααααΎαααααΆαααααΆααααααααα αα½ααααααα·αααα½αααΆαβααααααααα’αααΈβαααα»αβααΆαβα
αΌααα½αβααααΎααααΆααβααααΆαααααΆαααβαααααααααααααΒ»α
α’αααααααααΆαααααΆαβαααααΆαβααΆαα·βααΆαβααααΎβααΆαβααααα·ααααΆαβααΆ αααααΈααΆαααΆαβα
αΌαβααΆβαααΆαα·αβααααβααααααβαααααΌαβααΆαα· ααΆαααΆαβαααα
αβααΈβαααααβαααα½α α αΎαβααΌαααΆαβαααα·αβααααΆαβααααβαααα»αβαααααΈααΆαααΆαβα
αΌαβααΆβαααΆαα·αβααααααβαααααΌαβααΆαα· ααΆαβα
ααααΆβαα»α
αα
αα·α αααααΎαβααα·ααΆαβα
ααα½αβαααΆαα·αβα
αααΎα αααβαααα·αβααααΆαβααααβαααα½αβααααααααααβα’ααααααααΆαβαα»ααααβαα·αβαααα·αβααααΎβα²ααβααΌα
αα»αααΆαβ)α
ααα»ααααααα ααα αααα»α αααα»αααΆα CNHP ααΆαααααΆαααα»ααΆααΆαααΆααααα·αααΎαααααααΈααααα½αααααΎαααααΆααααααααα½α α¬ααΆαααααααααααα’ααααααααΆαααα ααΊαααααΆαααααααααΆααααααΉαααΈαααααΆααααααα αααβααΆαβα’αα’αΆαβααΆ α
ααααααΉαβααααβα’αααβααΆααααααααααααβαα
βααΆαβααααα·αβαα
α‘αΎαα
αααββαααβαααααΆααβααΆ αααα»αβααααΈβααααΆαβααααβααΆαβαααα αΆ CNHP ααααΎβαα
βααααα½αβα²ααβαα»αβα
αα α αΎαβααααααβααΉαβαααααβααααΆαβααααβαα»αααΆαβααααααβααΆαβα
αααΆααβαααααα
ααΆααααααΉααααααααα·αααααααααααα αααα»αααααΈαααααααααααα·αα½αα
ααα½ααααααααααα·ααααααααα»αααΉααααααααααααα·ααα
αααΆααααααΈααΈαααααααααααΆα CNHP ααΆαααααΎααΆαααα½αα’αΆα
αααααααααααΌαα²ααααααααΆαα
αααΆααααΆαα
αααααΆαααααΎα²αααααααΆααα»ααΆααΆαααααΌαα
ααααΆαααααα²ααααααα½αα
α»ααααααΈ CNHP αααα»ααααααΈαααααααααααΆαα
ααΆαααΈαααααΆα ααα»αααα ααα α αα ααααααΆαα’αΆααααΆααα’αα’αααααΆαααΆααΆααααΌαααΆαααΆααΈααααααα ααΆααααα α
ααα αααΈα ααΆα αα·αααα ααΆ α’ααΆα αααααααααΈαααΆαααααααααα CNHP ααααα·αααΆααααα½αααΆααα»ααααΆα ααααΆααα½ααα»ααα·ααααααΉαααααααααα½ααααα
αααααααΆααααΆαααααααααααααΎααααΆααααααΆααααααααααααααααααα»ααααααΈαααΆαα·αααΆαα
αααΆαβααΆααααΈβααα αα αα»ααα ααΆααααΆααΈβααΆαααΆαβααααΈ ααΆαβααΆααβααααΎβαα
βααΆαααα»ααΆααΆαβααΎααααΈβαααααΆαβααΆαβααΆααα½αα | CNHP ααα·αααααΆαααα½ααα·αααΆαααΆααα»α
αα
αα·αααΆαα½αα‘αΎααααα»αααΆαα
α»ααααααΈαααααα |
ααααααΎαβααααΆα αααβααααΎβα§ααααααα·βα αα·αβααα αα
αααα»αβααΌαα·ααΆααααα αααααααααααα ααΆαβααα
α»α αααααΆααααΈβααααααΎαβααΆαααΆαααααα½α αα·αβαα»ααααα½α αααβα’αααβαααααα
αααα½α ααααααα·α
αα
αααα»αβαααααααβα
αΆαααααα½α ααβααααααΎαβαααβααααΎααααβαα»ααα
ααΆα αααααΆαβααβααΆααβα
αα αα·ααΆαβαααα»αβααα
αΆαα ααΎααααΈβααΆαααααα½αααΆααβαβ
βααα α’αΌα αααΈβααΆα ααΆαβααααβααααααΆαβααβαα αααααααααααα ααΆαβααααΆααβα±ααβααΉα αα
βααααααΈβα’α’ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘βααΆ ααααααΎαβααααΆαβαααβααααΎβα§ααααα ααα αα·αβα’αΌαβαα·βα αα
αααααα ααΆαααΆαβααα
α»α αα
αααααβααααααΎαβααααΆααααα§αααααβααααβαα»αβαααααβαα·αααΆααβα’αα αα·αβαααα»αβααααβα
α»αβααααΆαααααΆα αα·αβααααΎααΆαβαααααααΆα ααΆαααΆβαααααααααΆααβαβ
βααΆαβααααβααααααΆαβααβααααΆαααΎααΆαβαα·ααΆαβα±ααααΉααααααΆ ααΆααααααααΆαβααααααΎαβααααΆα ααααααααααα ααΎβααΉαβαα
ααΎβαααααΆααβααααβααααΆααα―α ααααΎβαα·αβααΆααα αααααβααΆααα
βαααβαααααΆααβαα·α
αα½α
βααΆαα αα
ααΆαβαααα ααααα αααααΆαα ααΈαα½ααβααα α ααΆααααααααΆαβααααααΎα ααΆαααααααα
αααααΆαβααΆαβαα·α
αα
αα ααΆα αααΆαβααα’ααΈβαααααΆαα αα ααααβααααΆα ααΈβαα»ααΆααΆα ααΆαα·ααα ααΈβαααααααΆαααααααΆααα’αΆαα»α αα·αβα’αΆααααΆαα ααΌαααααΆαβαβ
βααα α’αΌα αααΈβααΆα ααΆαβαα·ααΆαβα±ααααΉααααααΆ αααβααααΆα αααα»αβαααααααααααα ααΆαβααα αβαα α―βαααααΆααβααααΆαβαααα ααΆαβαα·α
ααααα
αααβααααααβααΆ α’αααααααΆααα»αα
αααΆααααΆαααΉαβααααΆα ααΆαα»α αα½α
βαααααα
βα’αα ααΆαααβαααααΆααβαα αααα βαααααΆαααααααΆααα’αΆαα»α βαα·α βα’αΆααααΆααβααβαααβα’αΆα
αα½αβαααααααΆααααΆαα αααααΆααβαααα ααααΎααΆαβααααΆαααααΆα ααβααααααΎα αα
βααΉαβαα»ααααααΆ αααααααΉαααα·βααααΎαβα αΎαβααα ααΆαβαα»αα±ααβαα»ααΆααΆα αα½αβααΆαααααΌαβα
αααΆαα αααααΈααΆβααααααΎα αααααα
βαααΆαααΆ ααβαα·αβααΆαβαα½α
αααα½αβαααβα
ααΆαααααααβααΉαβααΆαααΆαβαααααααΆαααααααΎαβααααΆααααα»αβαααααααααααα ααΆαααΈβααααααΈβα’α‘ ααααααΌ αααα»αααΆαααΆααααααΉαβααΆαα’αα»ααααβα
αααΆαα ααΆαβα
α»αβαααααααΆαα αα·αβαααααααΆαβααααααΎαβαααα αα
βααααααβα’αα·ααααβαααα α’αααααβαα»α αα»αβααΆαβααΆαααα αααα»αβααΆαβααα α’αα»ααααβααΆααα½αβααααΈααΈααβααααΆα αααβα§αααααβααααβαα»αααααΌαααΆαβαα»αααΎ αα·αβαα»αααααααΆαα
αααα
βααααααβααααΆααα½αααΆα ααΌβααΆα
αβα’α½αα
ααα½αβα‘α’βααΆααβ αααΆααβααααβαα»ααααααα α¦α α αααααα Β ααααααβα
ααααΉαα
ααα½α α£α₯α ααΎαβα | ααααααΎαβααααΆααα
ααααααααααααααα
α»α αααααβααΈα’ααααααααααΉαααααααΌαααΆαα
αΆαααααα½αααΆαααααααααΆαα |
ααααααΆααααα»ααααααΆαααααΈ ααΉααααα
α Β«αα·αααααααα αΌαα’αΆα αΆαααααΒ» ααααΎα‘αΎααα
αα ααααααΌαα·ααααααΆαα ααααααα£αααα£αααα αα
αααα»αα’αα‘α»αααααα»αααααααααααΆααααααΆααα»αα
αα·αααααααα αΌαα’αΆα αΆααααα ααααΎα‘αΎααα
ααααααΈ α£α -α£α‘ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αα·αααααααΈα‘ ααααααΆ ααααΆαα’α α’α’ αααααΆααααααααα αΌαα’αΆα αΆα ααααααα’αααα»αα αΌα αα·αααΆααααααααΈααΆαααααααααααααααα
ααα ααΉα α αααΈααα α’αα·ααΆααααα»ααααααΆαααααΈ ααΆαααΎαα‘αΎαααΆ ααΎααααΈαααααΎαα±ααΆαααααααΆααα
αααΌααααααΆααα’αααααΌαα· αα·ααααα»αα±ααααΆαααΆαααΎαα‘αΎααα·ααααα·ααααααα
ααα ααααααΆααααα»ααααααΆαααααΈ αα ααΆαααΆαα½ααααααΆαααααααααα»ααα ααααααΌαα·ααααααΆαα αααα
ααααααα·ααΈααα αΌαα’αΆα αΆααααααααα‘αΎα ααΎααααΈαααααααΆαααα·αααααααΈαα½α αααα’ααααααα
α ααΆαααΎαααααααααΆααααααα»αααΌαα· αα·ααααααααααΆαα·ααα αΌαα’αΆα αΆαααααΎαααααα’αααααΌαα·ααααΆαα αα
ααΎααααΆααααααΌααα
αααΌααααααΆααααΌαα·ααααααΆααααααααα
αααα’αα·ααΆααααα»αααΆααααααααααΆ αααα»αααΆαααΆααααααααΉααααα
αααααα ααα αα£αααααα αα»αα£αααααα α
ααα½α α‘α α ααααα ααααα αΌαααααααααααα ααΆαα
αααΎαααααΌαααΆαααααα»αααααααααΆααααααααααΈααΌαα·ααααααΆααααααΆαααα½α
α αΎα ααα»αααααα
αααααααααα½αα
ααα½αααααα»ααααααΆααααααα’αΌαα’αΆααΈαααααααΈααααααααααααααα
αΆααα’αΆααααααα
ααα
αΌααα½ααααααΆαα½αα’αααααΌαα·α α’αααα
αΌααα½α αααααΌαα±αααααααα
ααΆααααααααααααααα αΌαα’αΆα αΆα α¬αααααα’αααααααααα | αααα»ααααααΆαααααΈαααα
αΒ«αα·αααααααα αΌαα’αΆα αΆαααααΒ» αααααΆαααααααα·ααΈααααααααΆαααα |
ααααΆαααΆαααααααα·α
αα
ααααα»ααΆααΆαααΆαααα’αααααΎααα
α
α»αααααΆα α’α α’α‘ αααααΆαααΆαααααααΆαα·ααΆα αα·ααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆααΆαααΆααααααααααΆαααΆααΆαααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααΆαα· αα½αααΆααααΆααααααααααΆαααααα
αΈαααααΆαα·ααααααααααααααααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α©α
αααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ (NBC) ααΆαα²ααααΉαααΆ αα
α
α»αααααΈααΆαααΈα£ ααααΆαα’α α’α‘ ααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αα α·ααααααααα»ααΆααααααααααΆαααααα
αΈααα»αα
ααα½αα‘α¨α₯,α‘ ααΆααααΆααααΆαααα α¬αααα αα α€α€,α© ααΆααααΆααα»ααααΆαααααα·αααααα·αααα ααααα ααα·ααααα ααααΆαααα ααΆαα·αααααααααααα»α αα·αααΆα αα·αα’αααααΆααααα½ααΆαα αααβααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎα α’α£ ααΆαααβαααβααΉαβαααβαααβααΌα
βααααΆβααΆαβααΈβααααΆαβαα»αα
ααα α’αα·α α
αΆααααΈ αααααΆααααΆαααααΆααΆααα
ααααα»ααΆ (ABC) αα·ααΆαααΆαααααΈααΆααΆααααααααΆαααααααααααΌααΈα-α‘α© ααααα αααα·ααααααΆααΆαααααααααα»ααΆαα
ααααΆααα»αααΆαααα’ αα·αααΉαααΆααααα»αααααΈααΆαααΈααΈ ααααααΆαα’α α’α‘α αααααΆαααααααααΈααΌαα ααα»αα
ααΈαααααααααΎααα½αα²ααααααααααΆααααααααΎαααααααα·α
αα
ααΆαα·αααααΆαααααΆααααααΆαααΆαααΎαα‘αΎα α’,α’ ααΆααααα
α
α»αααααΆα α’α α’α‘α αααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ ααΆαα·αααααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα ααΆααααα½α
ααααΎααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααΎαα»αααααΆαααααααααΎαααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αα·ααααααΆαααααααααΆααααΆαααΎαα‘αΎααααααααΈααααααααΈα ααΈααΈα αααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ (NBC) ααααΆααααΆααΆαααααΆα
αααααΆααβααΆααααα½α (Liquidity) Β αααααΆαααααΆααΆαααΆαα·αααααΎααααΈαα½ααααααΆααααα
αΈα ααΈβααΈ αααααΆαα·ααΆαβααααα»ααΆβααΆαβααΎαβααααααβα‘αΎαβαα·αβαα
βααβαα·α
ααα·ααΆ αααααΆαα
ααα½ααααααααΆααααΆα
αααΎααα
βααΌααΆααβααααααααΆαααα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααα
ααΎαααΈααα αααααααΉαααΆααΆαααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ αα·ααααΆααΆαααΆαα·ααα α
αΆαααΆα
αααααΌααααααααΆααααΆααααα»αα‘αΎαααααΈααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α¨ ααΆαα½αααΉααα·ααΆαααΆαααααααααααααα·αααααΆαα ααΆαα·ααα α§ααααΆα αααααααΆααΆαααααΌαα’αα·ααααα αααααΆαα
ααΆααααααααααΈααΈαα ααΆααααααααααααΆαααααα
αΈ αα·αααααΆαααααααΎα αα·αααααααααααααααΎααααΆαα α·ααααααααα» ααΎααααΈαααααααΆααααα αΆαααααα
NBC ααΆααα·ααΆαααΆ ααααΆαααααα
αΈααααα·αααααα·ααααααΆαα
ααα½α α‘α§.α₯ ααΆααααΆααααΆααα»ααααΆαα
ααα ααΆαα αα»αααΈ α’αααααΆαααΆααααααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆ ααΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααΆα Β«ααααΆαααΆαααααααα·α
αα
ααααα»ααΆααΆαααΆαααα’αααααΎααα
α
α»αααααΆαα’α α’α‘ αααααΆαααΆαααααααΆαα·ααΆα αα·ααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆααΆαααΆααααααααααΆαααΆααΆαααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααΆαα· αα½αααΆααααΆαααααααααα
αΈαααααΆααααΆαα·ααααααααααααααααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α©α αααααΆαααα ααΆααααααααααΆαααααα
αΈααΆααααΆααΆαααααΆαααΌα
αα·ααααααααΆαα½αααΉαααΆαααααΆααααΆα αα·αααααααααααΆααααα½ααααααΆαααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααααα
ααααα»ααΆα ααΆαα½αααΉαααΆαααααααααααΆααααΆαααΈαα½α αααα»ααα·ααααα ααααΆααα»αααΌα
αα·αααααα αααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆααΆααα½ααααααααΆααααΆαααΈααΈααααααΆαααα·ααααααααΆααΆα αα·αααα·αααααΆααα·α
αα
α ααΎαααΈααα αααα»αβααΆαβαα»αα·αααα·αα·ααβααΆ αα·αααβα α·ααααααααα»βαα
βααααΆα α’α α’α’ ααΉαβααΈαα
ααααΎαβααααΆααβαα
αααβαααβααααα»ααΆβααΎαβααααααβα‘αΎααα·αβαααααΆααβαα·αα·αααα·α αα·αβααααααααα
αβαααααβΒ»βα
αααααΆαα―αααΆααααααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ (NBC) αα
α
α»αααααΈααΆαααΈααΈ ααααααΆα α’α α’α‘ ααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αα α·ααααααααα»ααΆααααααααααΆαααααα
αΈα
ααα½α α€α€,α© ααΆααααΆααα»ααααΆαααααα·αααααα·αααα ααααα ααα·ααααα ααααΆαααα ααΆαα·αααααααααααα»α αα·αααΆα αα·αααΆαααααΎααααΆαααααααααααΆααα αααβααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎα α’α£ ααΆαααβαααβααΉαβαααβαααβααΌα
βααααΆβααΆαβααΈβααααΆαβαα»αα
ααααα»ααΆααΆααααΆααΆαααΆαα·αααα
ααα½α α₯α¦ αααΆααΆαα―ααααα
ααα½α α‘α‘ αα·αααΆαα·ααΆαααααααΆααααααααΆααΆααααααα
ααα½α α¦ α ααΆαααααα
ααα ααααα»ααΆααΆαααααΆαααΆαααΆααααΆαααααΈαααΆααΆααα·αααααΉαααΎαααααΆα α’α α’α‘ αααααΆααΆαααΎαα‘αΎαααΈαααα αααα½αααΆαααΆαααααα»αααααΆα α’α α‘α©α | ααααΉαααααΆααααΆααΆαα α·ααααααααα»αααα
ααααααΆαααααα
αΈ α€α€,α© ααΆααααΆααα»ααααΆα |
αα
ααααααΈ α’α¦ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α‘ α’αααααΆααα»αααΆααα·ααααα (WHO) ααΆααααααααΈαα»αααααααααααΈ B.1.1.529 ααΆααΈαα»ααααααΆαααααααΆααααα½αααΆααααα ααΈαα»ααααααααΌαααΆαααααΆαααααααααΆ Omicron α
αααααΆαα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααα αα·αααααΉαααααααΈ α‘α¦ ααααααΌ ααααΆα α’α α’α‘ ααΈαα»αααααααααααΈ Omicron ααααΌαααΆαααααΎααα
αααα»αααααααα
ααα½α α¨α© ααααααα»ααααααΆαααααααααααα»ααΆαααααα
αα·αααααΉααααα·ααα·α ααααααα₯ααααΆααΆαααΆαααΆαααααααΈααααααΈαα»α Omicron α
ααα½α α’α α ααααΈ αααααααα·ααα αα»ααΈααΆαααΆαααΆαααα
ααα½α α§α‘ ααααΈ ααααααααα
ααα½α α¦α£ ααααΈ αα·ααααΆα‘ααααΈα
ααα½α α‘α‘ ααααΈα
αααααΆαβααΆαβα
α»αβααααΆαβααααβααΆαααααααΆα Channel News Asia ααΆαβααΈβαααα·ααα·α α’αααααΆαααΆααααααααΆαα·ααΆαααΆαα²ααααΉαααΆ αα
αααααααα»ααΆααΆαααααΎαααααΈααααααΈαα»α Omicronα
ααα½ααα½αααααΈ ααΆααΈαααααααααααααΆαααααααα·αααΆαααΉααααααΌαα²ααααΆαααΆαααααΎα
ααααΆα‘αΈαααα‘αΎααα·ααααααΆαααααααααααα αα·ααα»αα
ααααΆαααΎααααααΆαααααΎα
ααααΆα‘αΈαααααΆαααΈαααα·ααα·αα
ααΆααααααα
α
α·αααααααααααΆαααΎαααα βTest & Goβ ααααααααααααααΆααααααΆ α’ααααααα
αααΉαααααΌαααααααΆααααΆαααααΆαααα
αααα»ααααααΆααΆαα
αααααααΈ α§ αα
α‘α ααααα
αααααΉαααΉαααα αααααα·ααΈααΎααααα
αααααΆααααα α α
ααΆ SandBox ααααααααΌαα²ααα’αααααααααΆααααΆαααα
αααα»αααΈααΆααααΆααααΆαααα½α ααα»ααααα’αα»ααααΆαα²αααα½αααααααΎααααΆααααΈαααααααΈαα
ααΆααααα
ααααααααααΆαααα
αααααα½ααα ααααΉαααααΌαααα’αΆααα
αααααααααααααΆααα’ααααααα ααΎαααααααααααααΈαααααΆααααα
αααααΌαααα
αααααααΈ Rachada Dhanadirek α’αααααΆαααΆααααααααααΆαα·ααΆα ααΆααα·ααΆαααΆα Β«αααααΆααααΈααααααΈα’α‘ ααααααΌ ααΆααΉααα·αααΆαααΆαα
α»ααααααααααΈαααααΆαααααααα·ααΈ βTest & Goβ αα ααΆαααααΆαααααΎα
ααααΆα‘αΈααα α¬αα SandBox αα
ααΌαααααααα»αααααΒ»α
αααααααΆαβααΆααβαααβααΆαβαααα αΆαβααΈβαα·ααΆαααΆαβααΆαααΆαβααΎααααΈβααααααααααααβααααααα
αααα½αααααΌαααΆαα
αααα½ααα
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα αααααΆααααααααααΆααα ααΆααΎα’αααααααΎααααΎαααΎααΎαα ααα αΎαααΌα
ααααΆ αααααΆαααα»αααααααΆααααααααΈαα»α Omicron αααα
α»αα
ααα
ααααα»ααΆ ααα»αααααα
αααααααΎααααααα ααααα½αααΆαααααααα’αα·αααααΆα ααααΌααααααΌαα²ααααααΎα
ααααΆα‘αΈααα α¬ααααΆααααααααΎαααααα αΎααα
α’αα»ααααΆαααα²αααααααααα
αααααα·αααΆα? αααααααΈ α± ααααααΈα α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααααΎαααααΆ α’αα»αααααααααΆααααα»αααΆαααΆαααααΈαααα ααΌα
αααααα»αβααΆααααα ααΎβααΆαβα’αααΈβααΎαβα‘αΎα ααααα½αβααΉαβαααααβααααααΆαααΌαΒ»α
αααααααΈ Li Ailan ααααΆαα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααα αα·ααΆαααΆ ααΆααααααααααΈαα»α Omicron αααα»αααααα»ααΆ ααααΎαααααΉαααΆααΎαααααΌαααααααααααΎααααΆααα§ααααααααααΆαααΆααα’αα ααΎααααΈααααααααα½ααααααααΆααααΆαα
ααααααααα αααααΎααααα»ααααααΉααααα
αΆαααααααααααααΆαααΆαααααΆααα»ααααα
αααααααΈααααααΆα Β«ααΈαα»α Omicron ααααΌαααΆααααααααααΆααΆααΈαα»αααααααααααΈαααααααααααΈααΆαααα ααΈαααααααΎαααΉαααΆααΈαα»ααααα’αΆα
ααααα²ααααΆαα
ααα½αααααααΈααααα
αααΎαα ααααααΆααα
αα
α»αααααααααα αΆαααΆ ααΆα’αΆα
ααααααΆαα
αααΎαααΆαααΈαα»ααααααααα αα½αααΆααααΈαα»α Delta α αΎαααΆαααΆααααΆαααααα ααααΆαα·αααΌαααΆαααααα·αααααΆααααα»αααΆαααΆαααΆαααΆαααααααΈααΈαα»αααααα ααα»αααααα½ααααα
ααααΆαααααα·αααααΆααααα»αααΆαααΆαααΆααα·αα²ααααΆααααααααΈαααααααααΒ»α
αααααααΈααααααααΆα Β«ααΆαααααααααααααααααα’αΆα
αααααΆαααααα·αα²αααααααααΆααα»αα
αΌααααααα»αααααααααΆα ααα»ααααααααααααααα αα·ααα ααααααΆααα’ααααααΌααααααα
ααααααΆααααΆααααα»αα‘αΎααα
αααα»αααα·ααααααΈααα αα½αααΆααααΈαα»α Omicron αααααΒ»α | ααΈαα»αααααααααααΈααααΎα²ααααααα»ααΆαα·ααα·ααααααααα½αααΆαααα |
αα»ααααααΆααααΎααααααααααααΉαααΈαα»ααααααα»αααααΏαααΏαααααααΆααααα»ααααααααααααα»ααα
αα»ααααΌααΌααΈααααααααααΆαα²αααααααααααΈα’αΆαα»ααΈαααααΆαααααΆααααααΆαααα
ααααααααΎαα ααα» αα·αααααααΈααααΆαααααααααα½ααααααααααΌαααΆααααααΌααα
αααααΈααααααα ααΆαααΈααααΆααααα© αα·αα£α ααΆααΈααααΉα ααααααΈ α’α’ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αααα·ααα
ααΆαααααααααααΌααααα»α αααα»ααααααΆαααααααααΆα ααααααααα»αα
αααααααααααααααααα α αα ααΆααααα»αααααΎααα
αααα»αααΌαα·ααΆαααΆα αααααΆαααααααααααααΈ ααααααααα»α ααΆαααΆααΈαααααααα
ααΆααααααααααααΆαααΈααααααααΎαα ααα»ααΆαα²ααααΉαααΆ αα»ααααααΎαα ααα» ααααΆαααΎααααΌααΌzoomer x αααααΉαααααΆααααΆααααα
ααΆααααααΆααααααααααα 1GG 2475 ααΎααααααααααααΈααααΆαααα·α αα½αααααΎαααααααααααααΈααααΆαααααααααΎααααΎαααΆαααααααααααΌααααα»ααααα»ααα·ααα
ααΈαα·α
αα
ααΎαα αα»αααααααααααα
ααα»α
ααΎαα ααα» ααααΆααααααΆααααααααααααΉαααΈαα»ααααα½αααααΏααααΆαα ααΈαααΆααααΆα αααααΏαααΆααααααΆααααααααααα 3B 9746 ααΎαααααααα»ααααααΆαααααα»αααααΏαααΏααααα»ααα»αααΈααααααααΌααΌαααααα αΉαααααΎαͺαααααΌααΌαα½αααααα
ααΉαααααααααααΆαα²αααααααααααΈα’αΆαα»ααΈααα½αααααΆααααααΆαααα
ααΉαααααααααΎαα ααα»α
α
ααααααααααΈαααααΆα’ααααα»αααααα½αααααα ααααΌαααΆααααααΌααα
αααααΈααααααααααΆααα ααΈα―αααα»ααααααααααα ααααΌαααΆαααααααα·α
αα
ααΆαααααα½ααααα
αα»ααα
α’αα·ααΆαααααΆααααααΆαααααααααα»ααααα
αΆαααααααα²ααααααΆαα
αΆααααΆαααααααΆαααΈαα·αα·ααΈα | α‘αΆαααΉαααΈαα»ααααΌααΌααααΎα²αααααααααααΈααααΆααααααΆαααα
ααααααα |
βααααααααΆαα·ααΆαβααΆαα·βαααα
αβααΆαααααααααβ (βαβ.βαβ.βαβ) βααΉαβαα·αα·αααβααααααΆαβαβααααΌβααβαβαα·αααββααα’βαβααΆαααααααβααΉαβααααΎαβααΆαααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααΎααααΈβα’αα»ααααβαα
βαααα»αβαααααα·ααΈβαααααΆααβααααααααβαα
βααααα»ααΆβ βαααααΆααααΈβαααααααΈβααΆαααααααβ βαβ.βαβ.βαβ βαα
βααααααααΎαβααΆαααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααΆαααΈβαααααα»αβαβ
βαααβ βα βαααβ αα»ααααΆ βαααααΆαβα’αααααΆαααΆαααβ βαβ.βαβ.βαβ βααΎαβα‘αΎαβαααα»αβααααα·ααΈαβααααΈααΈβ βααααααβααβααΆαα
αΌααα½αβααααααααΆαααβααααααααβααΆααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααΆαβααΈαααα·ααα·αβααΆβ βα
ααααβα
ααααβααΉαβ βααβαα·αααβ βαα·αβα
ααα»α
βααα’βαβαααβααα½αβααΆαβααΈβααΆαααααααβααΎαβααΆαααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααΉαβααΆααβααΌαβαααβ βααααΆαααβ βα
αααβ βαααααΆαβ βαβ.βαβ.βαβ βααΎααααΈβαα·αα·αααβααααααΆαβααΌαβα
ααα»α
βααΆαα½αβαααααΆααβα’αα»ααααβααΆαααααααααβαα
βααααα»ααΆβαααα»αβααααΆααααΆαβααααααααβααΎααααααβαβαβ
βαααβααααααβααΆβ βα
ααα»α
βααα’βαααβαα½αβα±ααβαααβαααααΆααβ βααΊβααΆαα·ααΆαααβααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααΆααβα’ααααβαααααααβααααΉαααβ βα£βα βα βααΆααβ βαααβααααΎβα±ααβααααΎαβααΆαβααααααααβαα ααβ βααΏαβ βα αΎαβαααααααΈβααααααααβ βααβαα·αβα ααβααΏαβα
αααΎαβαααβαβ
βα
ααααβααΆαβααααα»ααααααΆαβαααααααΈβααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈββααΊβααΆαβα
βαα·βαααααΆααβαα
βααΉαβαα·ααααβα
αααΎαβααΌα
ααΆβ βααΆαααα·αβ βα¬βααααΌβα§αααααβ βααααΎβαα·ααααβααααααβαααβαααααΎα
βα
αααΎαααΆαβααΆαβααΌα
ααΆβ βα
ααααβααΆαβαααβαααΆαβαααααΆβαβααααΆααβαα
βααΉαβααααΉααααΈβ βαα·αβαααααβ βαααβααααΎβα±ααβαα·ααααΆααΆαβ βα¬βα’αααβαααααΌαααβααα½αααβααΆαβααΏαβαβ
βαααβααααβααΆβ βαααααΆααβαααααβααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααβαααα
αβααααΎβαααβαα½αβααΌα
ααΆβααααα»αααβαα
βααααα»ααΆβ βαααβαααα»αβαααβααΈαα½ααβααΆαβαααα»ααααααβ βα’αααβαααβα’αΆα αΆαβ βαα·αβαααβα₯αααΆααβααααΎααααΆααβ βαααβα’αααααααααααβα’αΆα
βααα·αααα’αΆα αΆαβαα
βααΈαααβααΆαβαβ
βαααβ βα βαααβ αα»ααααΆ βαααααΆααβααΆβ βααααααβαααααΆαβαααβααΆαβα
α»ααααααΈβααααα½αααααααβααΆαααααααααβ βααΊβαα
βαααααβααΈααααΆααααΆαβ βαβ.βαβ.βαβ βααΆαβααΆααβαααβααααβααααααβααΈαα½ααβαα
βααΈαα»αβααΈααααΆααααΆαβ βααΎααααΈβαααααΆααβααΆβααααβαααααΆαβααΆαααααβααΆαβα
α»ααααααΈβααααα½αααααααβαβ
βαααααΆαβα’αααααΆαααΆαααβ βαβ.βαβ.βαβ βααααααβααΆβ βααΎβααααααααβααΆαααααααααβαααΆαβα₯ααααΌβααβαααΈβ βαα·αβααααα»ααΆβ βααΊβααΆαβααααααβαα»αβααααΆβα
αααΎαβαβ βααααα»ααΆβααΆαβαααααΈβα’αααααααααααβααααΉαααβααΆαβα©βααΆαβααΆααβ βααα»ααααβα₯ααααΌβααβαααΈβααΆαβα’αααααααααααβαααα»αβαααααΈβααΆαβα’βα βα βααΆαβααΆααβαβ βαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βα
αααΆααβαααααΌαβα±ααβαα½αβααΆαα·ααΆαααβααΆαβα’αααααααααααβ βα£βα βα βααΆααβ βαααβααααΎβαααααααΈβααααααααβαα
βααΌααΆααβααααααβααΆαβ βα₯βα§βα β βα βα βα βα βααΆααβ βαααβααΆβα
ααα½αβα
αααΎαβαα»αβααΈβααααα»ααΆβαβ
βαααα‘ααβ βααααα»ααΆβααΆαβααΆαα·ααΆαααβααΆαβ βα’βα£β βα βα βα β βααα»ααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβααΆαβααΆαβ βα¨βα’βα β βα βα βα βααΆαα·ααΆαααβααααααααβαβ βααΆαβααΆααβαααααΉααααααβαα
βααααααβ βααΆαβα
ααβαααααααααβα αΎαβ βααΊβαααααΆαβαααα»αβαα½αβααΆαα·ααΆαααβααΆααβαααααβα’αααβααααααααβααααΉαβα£βα βα βααΆααβ βααΌα
ααααβααααΎβα±ααβααααΎαααΆαβααΆααβαααααΉααααααβααΆαβααΏαβαααα»αβαβ
βαααβααααβααΆβ βααΆαααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβ βααααΎα‘αΎαβα
αΆααααΈβααααβα§βααααΉαβ βαααααααβ βα‘β:βα βα βααααβ βα αΎαβαα
βααααβ βα‘β:βα£βα βααΆααΈβ βα
αΆααααααΎαβααααΎαααΆαβααΆααβαααααΉααααααβααααααβ βααΌα
ααααβααΆαβααΆααβαααααΉααααααβααΆαβαααααααΆβαααααααααΆααβαααβα’αΆα
βααΏβαα»αα
α·αααβααΆαβαβ
βαααβαααααβααΆβαβ βΒ«βααΆαβααΆααβαααααΉααααααβαα·αβααΎαβααΆαβαααααΉααααααβα₯αααΆαααΆαβαααβααβ βααΊβαα
βααΈαααβααβααααΎβααααααβα
ααβαα
βααΎβαααααΉααααααβααααααβ βααΎβα
ααβααΎβααααααβαααααΆαβααΆαα½αβααΆααααβααΆβ βαααβα±ααβααααααβα αααΉαβαβ βααΆαβααααΎβααααααβα
ααβαααβ βααΎααααΈβαααααβααααααβααΆααααα½αβαααβα’αααβααααααααΆαααβ βαα·αβα’αααβααΆαααααααβ βαααααβαα
βαααβααΎαβαααααΆαβα
αΆααβααΉαβαααααΊβααααβααΎαα
αααΆααβαβαα
αααααβααααααβαααβΒ»βαβ
βααΈααααΆααααΆαβααΆαβααααααΆαβ Rβeβuβtβeβrs βααΆαααΈβαααααα»αβα
ααβααααΆαβα±ααβααΉαβααΆβ βααααααβααααααααβααααααβα’αΆααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβααΆααβααΆαβ βα©βα₯βααΆαααβαβ
βαααβ βPβrβaβbowβo βSubβiβantβo βααααΈβααααααβ βGβeβrindraβ βPartyβ βαααβααααΌαβααΆαβααααΎαααΆααβααΆβαααααααβαααααΆααΆαα·αααΈβαααα»αβααααααβααα½αβααΆαβααα‘ααβααΆααααβ βα₯βα¨βααΆαααβ βαααβααΆβααα‘ααβααΆααααβααΎαβ βα₯βα βααΆαααβ βαααβααααΆαβααΆαααααααααβαα»αβααΈβα’β βαααβαααβααβαβ
βαααβ βPβrβaβbowβo βSubβiβantβo βααΆαβαααααΆαβααΈβαααβαααααβαααα»αβααΆαβααααααααβαααααΆααΆαα·αααΈβα₯ααααΌαααααΈβ βαααααΆααααΈβααααααβαααα
βααααΌαααΆαβαααα αΆαβααΆβ βααααααβααααβαααβααΆαβαα»αβααΆα
αβααΎβααΌααααααβαααα»αβααΆαβααααααααβαα»αβααΈβα‘βαβ
βαααβ βPβrβaβbowβo βSubβiβantβo βααΆαβα’αΆαα»β βα§βα’βααααΆαβ βα’ααΈαβααΆβαααααααααααΈααΆαααΆαααΆαα·β βαα·αβααΆβα’ααΈαβαααααααΆααΆαβαα»ααααααααΌβαβαα·αααβα₯ααααΌαααααΈβααΆαβα
αΌαβααααα½αααααααβααααααααβαααβα
ααα½αβ βα’βααΎαβ βαα
βαααα»αβααααΆαβα’βα βα‘βα€β βαα·αβααααΆαβα’α α‘α©β βααβα
αΆααβααΆααβα’βααΎαβαβ
βαααβ βPβrβaβbowβo βSubβiβantβo βααΆαβα βααααΆααα·αβααααααβ βGβeβrindβrβaβ βPartyβ βαααα»αβααααΆαβα’βα βα βα¨β βαα·αβααΆαβααΆααβαααααβααΆβαααααΆαβααααααβαα½αβαααβααΆαααΈβααααΆαβα’βα βα‘βα€β βαα αΌαβαααβαα
αα
α»ααααααβαβ βαααβ βPβrβaβbowβo βααααΌαβααΆαβααααΎαααΆααβααΆβαααααααβαααααΆααΆαα·αααΈβααΆαααΈβααααβααΈβα‘βα’β βααβααΈα αΆβ βααααΆαβα’βα βα’βα’β βαα·αβααΆαβα
α»αβαααααβααΆβαααααααβαααααΆααΆαα·αααΈβααΆβααααΌαααΆαβααΆαβααΈβααααβααΈβα’βα₯β βααβαα»ααΆβ βααααΆαβα’βα βα’βα£βαβ
βααααααβαααβαααααβααΆβααααΌαααΆαβ βααΉαβαααααΆαβαα
βααααβααΈβα’α β βααβααΈααΆβ βααααΆαβα’βα βα’βα€β βααΆαβαα»αβαβ βαααααΆααΆαα·αααΈβααααΈβααααβα₯ααααΌαααααΈβ βααΉαβααααΌαβααααβα
αΌαααΆααβαααααβααΆβαααααΆααΆαα·αααΈβααααΈβαα
βααβαα»ααΆβ βααααΆαβα’βα βα’βα€βαββ | βαβ.βαβ.βαβ βααΉαβαα·αα·αααβααααααΆαβαααα
αΌαβααβαα·αααβααααααβααΎαβααΆαααααααααβαα
βα₯ααααΌβααβαααΈβαααααΆααβααααα»ααΆβ |
αααααΆααααα»αβαααααβαα αααααααΆαβαααα»αα’αααααα αααααβαααΈαα α’αΆαααα αα·αβααΆαβααΆαααααα½α ααα»αααβαααα»αβααααΈ α‘α€ ααΆαα ααΆαααΈβααααααΈβα’α‘ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘ αααα·ααα
βαααα»ααααα ααΆααααΎαβαααα ααΆαααααΌαβααΌαα·βααααΆαα αα»αβααααααΆβα’α αααα»αβαααααβαα ααααααααααααααΊ α
ααααΆα α‘.α₯α α αααααααβ
αα
αααα»αβααΆααααααααΆαβαααα»αα’αααααα ααααααααΈαα α’αΆααααβααα ααααααα·α
αα
ααΆαβααα αΌαααααα»ααΆα αα½αααΆαα ααα’αΆααααβαα½αβααααΆαα α
αΆαβααΆααα’αΆααααβαα½α αααα·αβαααααΆααβααααβαα½α αααααΆαβαα½α αααΌααΌβα
ααα½αβαα½αβααααΏα ααααΆααβααααα α
ααα½α α€.α©α’α¦.α£α α αααβαβ
βαααααΆαβααΌαααααΆαααΆαβα²ααβααΉαααΆ ααΆααααααααΆαβαααα»αα’ααααααβααααα αααΈβααα’αΆ αααα ααΆαααΎ ααΆααβααα»ααα α
ααα½α α‘α€ ααΆαα ααααΈ α¦ ααΆαα αα
βα
ααα»α
βαααα»αααααβααΆααααΎαβαααα ααΆαααααΌαβααΌαα·βααααΆαα ααα αα½αααΆαα
α‘ααααα ααΆαα α’αΆαα» α€α£ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααΉαααααΆ αα»αβααααΌαβααΌα αααα»αβαααααααα½α
β
α’αααΎα αα»αα α’αΆαα» α£α§ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βα’αααααβααΆαα αα»αβααααΆαα
α
αΉα αααα»αβααααααβ
α£αα αα α’αΈβα α’αΆαα» α€α ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααβαααααΆαα αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α€αααΌ α’αβα α’αΆαα» α€α’ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααΆααβαα»α αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α₯αααα»α αα»α α’αΆαα» α₯α© ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααΈβα αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α¦ααα ααΈ α’αΆαα» α₯α ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βαααααΆααβαααα‘αΉα αα»αβαα αΆβααΆαα αααα»αβαααααααα½α
(βααΆααβααααΆααα½α ααΆααβααα ααΆβααα»αααβααααΈβ) , αααα
ααΈαααβααΊααΆβααα»αααβαααα»α αα½αααΆαα
α§αααα½βα ααΆαα·ααα α’αΆαα» α₯α’ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααΈβα αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α¨αααα αα·α α’αΆαα» α₯α¦ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααΆααβαα»α αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α©ααααΆαα ααα»α α’αΆαα» α¦α§ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααΆααβααααΆ αα»αβααΆααβααααΆ αααα»αβαααααααα½α
β
α‘α αααΆα ααα
α’αΆαα» α₯α¨ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααβααΆαα αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
β
α‘α‘αααΉα α’αα½βα
α’αΆαα» α€α βααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααβααααα»α αα»αβααααααΆβα’α αααα»α αααααβααβ
α‘α’αααα ααΈ α’αΆαα» α₯α ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααΉαααααΆβαα»αβααααΌα ααΌα αααα»αβαααααααα½α
β
α‘α£αααα αα»βα α’αΆαα» α’α¨ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααβαααα»α αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
αα·αβ
α‘α€αα’αα»α αα·βα α’αΆαα» α’α§ ααααΆα ααΆαβαααα
ααΌαα·βααααβαααα»α αα»αβααααβααααα αααα»αβαααααααα½α
βαβ
βαα
αα
α»αααααα ααααααα·α
αα
ααΆαβαααααΌαβαααα»αα’ααααααβααααααααΈαα ααΆααβα‘α€ ααΆααβααα αα
βααααααΆαααααΆα αααααΆα ααααααααααααααΊ ααΎααααΈβα
αΆααααΆα ααΆαβααΈαα·αα·ααΈβα | αααααααΆαβααΈααΆααβααααα ααα»αααβ α‘α€ααΆααβααααααααααααΌαααΆαααααα½αβαα
αααααααααΊ |
αα»ααβααααΆαα·βα’ααβα‘ααβααααΆαα ααΆαβαα½αβααααΆαα αα
βαααβαααααα»α αααααβααααααΈα αα» ααΆαααΈβαααα ααααααΈβα’α‘ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘βαβ
βααααααα·α
αα
αα
βαααβαααααα»α ααΆαβα±ααααΉαααΈβααΎαα ααα»βααααΌαβααΆ αααααααααααΆβααααααααα
α ααΆαβαα½ααααααααα
αα»αβααααααααααααααΆαα ααα·α
α α
αααα·ααα
βααΌαα·βαααααα»α αααααΉα (α’α£) αααααΆααβαααααα»αβαααααΉα αααα»αβαααααα»α αααααβααααααΈα αα» α αΎαβααααΌαααΆαβααΉαααΆαβα’αΌβαβααβααααΏαααΏα αααααΌαβαααααααααβααααααΈα αα» αα
βαααα ααααααΈβα’α‘ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘ ααΎααααΈβαααααααα ααα»ααααβααααΆαα’αΆααααα ααααααααα ααΆαβααΆα
ααααααβααααΆαα αααβααααΊβαααααααααβααα ααααΌααααααα·αβα’αΆα
αα½αβααααααααααΆαβαβ
βααααα αα·α
α·ααα ααΆααα·ααΆαααΆ ααααααααα ααΆβααααααααα
αααα ααΆαααααα Wayne Michael Meegan αααβαααα»α α’αΆαα» α£α¨ ααααΆα ααααΆαα·α’ααβα‘αα ααααΌαααΆαβααΉααααααΌαβαααααβαααααΈαβαααααααΆαβααΆαααααααααΆ αααααααα αα»ααααα·ααΆαααΆαβα’αΌαααβααααΏαβααΏαααααβαααα»αα αα»α GTVC ααααΆααβααααααα αα
βαααα»αααααααΈα αα» αβ
βααααΌαααααβααβαααααΈαααααααααα’αα αααααβααααααΈα αα» ααΆαβα²ααβααΉαααΆ αααβααααΆαααΆαα’αΆααΆβαα ααααΊααααβααααααααα ααΆαβαααΆαβααααααααα ααααΌααααααα·αα’αΆα
βαα½αβααΆα ααααβααααα ααααΆαβααα½ααααααΆα αα
αααα»αβαααααΈαααααααααααααβ
βααΆααααααααααα»α αα
αααα»αβααΆαβαααααΆβαα ααβαααααΈαααααααααα’ααβαααααβαααα
αΆαβαααα»α αααα½ααΆα αα·αβααααΆαααΌαβααΆβαααΈ αααα
αβαααα
αααα»αααααΎαβαα·αβα | αα»ααβα’ααβα‘ααβααααΆααβαα½αβααααΆαααα
βαααααα»α |
αααα»αα±ααΆααααα½ααααααααΆααα½ααα ααΆααααααααααΈα’α‘ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ααα ααα ααααα αα½αα αααα»α (Nguyen Xuan Phuc) αααααΆαααααααααΆααΆααααααααααααα·αααααααΆα ααΆαα’ααααΎαααα ααΆα αα»α αααααΆαααααΉααααααΆααααα»ααΆ αα
αααααααααααα·α
αα
αα
αααααααααααΆααααα»ααααααααΆααααααααΆαα½αα
αα
αααα»αα±ααΆαααα ααα ααααα αα½αα αααα»α ααΆαααΎαα‘αΎαααΆ αααααΆαα αα·αααααααααΆααααΈαααΆαααααααααααΆ αα·ααα ααΆαααααΆαααΆαααα’αααααΎα ααΎααααΈαα½αααααΆααααΌααΆαα½ααα½αα
αααααααα·α ααΆααααΈααααα»ααα αΌααααααααααα
αα
α»ααααααααα ααααααααΆααααΈα ααΆαααΌααααα»αααααΆαααααααα·αααααΆα ααΆαααααΈααΆα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααΆαααα’ααααα αα·αααΆααααααΈαα
ααααΎαααααααα
ααα ααααα αα½αα αααα»α ααΆααααααααααΆ ααααααααΆααααΈα ααΆαααααΎααΆαααααΆαααααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααα’ααΎααααααα·ααα ααΌα
ααΆαα·αααααΆαααΆαααΆαα· ααααα·αα»α ααααααα ααααααα·α
αα
αα·ααα·αααα’ααααααα α αΎααα
αα
α»ααααααααα ααα αααΆαα·αααααααααααααααααΆααααΈαααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααΆααααΆαα ααααααααα
ααΆααααα ααααΆα α©ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·αα
ααααααααΈαααααααααααΉαααΆ ααΆαααααΆααα»αααα ααααααααΆααααΈαααΉααααααααααΉααααααΈαααααΆαααααααα·αααααΆα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααα’ααααα ααΎααααΈα
αΆαααα»αααΆααααα±αααα»ααααααααΆαααααααα
αααα»αααΆααααααΆαα αα·αααααΉααααααΆααααα»ααΆ ααααααααΆαααααΉααααααΆ ααΆαααααααααΌαααααααα
ααααΆαααααΆαααΈαααΆα αα·αααααΆααααααααααααα
α
αααα ααα ααααα αα½αα αααα»α αα·ααααααααα·ααΌααΆααααααα αααααΆαα’ααααΎα αααααααααααααα·α
αα
ααΆααααΌααααααα
ααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆα
αααααΆαααααΉααααααΆ ααα ααΆα αα»α ααΆαααααΏααΏααΆααααΆ ααΆααααααααΎαααααααα·α
αα
ααααααααααααΆαααααααΆαααααα αα·αααΆααΉαααΆαααααΌαααΆααααααΉα αα·ααααααΈαααΌαα
αααααΆαααααΈααΆα αα·αααααΆα αα·α αα·α
αα
αα αααα·αααααα·ααΆααααΆααααααΆαα αα·αααααααααΆααααΈα αααααΆαααΆααααΈααΌααααααΆααααα αΎαα
ααααααααΆαααααΉααααααΆ ααΆαααααααααΌαααα
ααααΈααΈαααΆααααααΆαααΎαααΆ ααααΆαααααα αα·αααααΆα ααΆαααααΈααΆα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααα’αααΆααααααΆαα αα·αααααααααΆααααΈαααΆαααΆαααΈαα
ααααΎαααΆαααααααααΆααα αα
αααα»αααα‘α»αααααααα·ααααα·ααααΊααΌααΈα-α‘α©ααα ααααΆααααΉαααΆαααααααααααΆααααΈααααααααΆαααααΆαααααααΆααααααααΆαα
αα·ααα
αα ααΎααααΈαααααααΆααααα αΆααΆααΆααΆααααααααααα·αααα·αα ααΆαα½αααααΆααα ααααΆααααΉαααΆαααααααααααΆααααΈααααααααΆαααααααααα½ααααααααΆαα
αα·ααα
ααααΆααααα·ααΆ αααΆααααΆαα ααααΌα
ααΆα§ααααααααααΆααα»ααΆαα·ααΆαα
αααα»αααΆαααααΉααααααΆ αα·ααααααΆααααααα»ααΆ αααα»αααΆαααααααααΆαααααΉααααααΆααααΆαα ααΆααααααα’ααααα»ααααΆαααααΆααααα
α
αααααααα αααααΆαα·ααΆα ααααα αα·ααααααΆαααααααΆα αααααΆααα½αα§αααααααααΆααααααααα»αααα ααα» ααααΉαααααΌα αα·ααα»αααα·ααααααααααααΆααααααα»ααΆαααα»ααααααααααΆααααΆαααΆααα’ααα ααααααααααα»ααΆααΆαααααααααΆα
α·αααα₯αααΆαααααΎααααΈααΆαααΆα αααααααΆ αα·αα’αα·ααααααααΆααααααααααααΆααΈαααΆαααααααααΆααααΈα ααΆαααααΆαααΈ Β«ααΆαααΆα’ααααα·αααΆαααα’ αα·αααααΆαααΆαααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααα»αααααα ααΉαααΆα αα·αααΌαα’αααααΒ»α | βαααααΆαααααΎαβαα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαββαααααΆαβααααα»ααΆ |
αααααααΈααΆαααΆαα’αααααααΎααααΆαα αα·α
αα
ααΆαααααα½ααααααα αα·α αααααααΆαααΆααααααααααα (CCF) αααααααΆααα ααΆαααααααΆααααα·αααΌα
αα»αααΆααααΆαα
αααΎα αααααααΌαααΆαααα
αΆαααα»αααΆααααΆααα»ααααα·ααΆααααααΆααααΆαααααΎααααΆααααααααα»ααα ααααααΆαααααα·ααα»αααααααααααα
αα·ααΈβαα»αβααααααΆαβαααα·αβαααβααΉαα’αΌαβααΆαβ ααααΎβα‘αΎαβααΆαααΈβααααβααΈβα’α ααααΌ αα
βααααααβα
αΆααβααααΆα αααα»αααΌαα·βαααα αααααΆααβαααΆ αααα»αβααΌαααα αααααααΆααα α
αααααΆαααΆαα·ααΆαααααΆαααΆαα’αααααααΎααααΆαα αα·α
αα
ααΆαααααα½ααααααα αα·ααααααααΆαααΆααααααααααα (αααααααΆααα) ααα ααααΈ αααααααα· αα½αααΉααααααααΈααααΆαααΆα
αααΎαααΆααααα ααΆαααααααΆααααα»αα±ααΆααααα
ααα ααααΈ αααααααα· ααΆααααααΆααααΆ αααααααΈ CCF ααΆααα»αααααααΆααααα·αααΌα
αα»αααΆα αα·αα£ααα αααααΆαααΉαα’αΌαααΈβααααΆαβαααα»αβαααααβααΆαααα
αααααΆααααΆαααΆαααααΆαα²ααααΉαααΆ αααα·ααααααααΌαααΆαααααααΆαααΆαααααααααα»αα’.α©α£α₯ααΈα‘αΌααααΆαα
ααα ααααΈ αααααααα·ααΆααα·ααΆαααΆ αααα·ααααααααααΆαα
ααααΆαα
αααΎαααΆαααα·αααααα»α ααΉαααααα α’αΆα αΆαααα
ααα αα·ααααααααααααααααααααα»αααααα αααα·ααααααααααΆααααα»αααΆαααΆαα»ααΈααΈαααααααααΆαα αα½αααΆααααααΆαα»ααααααα
αααααΆααααααΆααααΆ αααααααΈ CCF αααααααΆαααααΉαααααα
α»ααααα½ααα·αα·ααααααα·α ααΎααααΈααΆααΆαα»ααααα·ααΆαα
αααΈα’αΆα αΆα αα·α ααΆαααΆααα»αααΆααααααΆααααααα
αααααΆαα’αααΆαααΆααααααα
αΆααα’αΆααΈαααααΆααα’αα ααααΌαα’αα»ααααα’αΆααΈαααααα²ααααΆαααααΉαααααΌα αα·ααα·αααααΌαααααααααΆαααΆαα»ααΈααΈα αΆαααΆαααα
αααα»ααααα·ααααααααα½αα‘αΎαα αααααααΆααααα»αα±αααα½ααααα·αα·αααααΎαααΆαααα·α
αααααα»ααααααααααα·ααααααααα½ααααααααα | ααααααΆααααα·αααΌα
αα»αααΆααα·αα£ααααα
ααΆααα |
α’αΆαααΆαβααΆααααΌαβααΆαβααΆαααΆαααβααααΈβααααβααΌααΈα-α‘α© ααΆα α‘α€,α¦ ααΆαβααααΈα αααα»αβαααβααΆαβααΆαα₯α¨α .α α α βααααΈβααΊααΆα
ααα½αααα»αααα’ααααααα»αααααΆαααααΆααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΎβαα·αβααααΉαβααααβααΈα’α’ ααβααααΌα
ααααΊααΌααΈα-α‘α©αααα»ααααααΆααααααααααα αα·ααααααΈα
ααα½αα’α‘α© αα»ααα·ααα·αααααα
αα
ααΈααα ααΎαααΌααααααααααααΆαααααΈαα’αααΈααααΆαααΆαααΌααΈα-α‘α©αααα»αα’αΆαααΆα ααααα½αααΆαααααΈααααααααΈ ααααΈααααααα»α α’αααααααΆααααααΈ αα·αα’αααααααΆααααα»αα | ααΆααΆαααααΆαααΆαααΌααΈα-α‘α©αα
α’αΆαααΆα αα·αααααΉαααααααΈα’α’ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ |
αααααΆαααΆαβααααα»αααβαααααΆααβααΉαβα’αααβααΆααβααΎβαα»αβα
αααΆαα αα·αβααΆαβαααααααΆαβααβααΈβαα
βααβααααβαααα»αβααααααααα βαααΆαα·αβαα ααααβααΌαα·βαααα»αβαααααβααααααα ααΆαα’αααΆαααΆαβα²ααβααΆαβα
αααΆααβααΆαβααΈβα’αΆααααΆααβα²ααβαααααααΆαβααΆαβααΆααβααααααΆαβααααααΎ αα·αβαααααααΆαβααααβαα ααααα
αααααΆααα αααα αα·αβαααααΆααααααβα
ααα½α α§βααΌαα· αααα»αβαα»αβαααααΆ αααα»αβααααα»α αααααβααααααα ααΆαα’αααΆαααΆαβα²ααβα’αΆααααΆααβααΆαβααΎαβααααααβααΆαβααΆααβααααααΆαβααααααΎ αα·αβααΆααααααααΆαβααααβαα ααααα
ααΎαααααΆαα’αααααΌαα·ααΆαα²ααααΉαααΆ ααΈααααΆα α’α α‘α¦ αααααααΆα α’α α’α‘ αααααα αααααα
ααΆαα’αΌαααααΈ αααααΆα α£α ααΆααα ααααΎααΉα α€.α’α‘α¨ α α·αααΆ ααααΌαααΆαααΆααααααααΆα αα·ααααααααΆαααααΈααααα»αα
αααΆααα
ααΎαααααΆααααααΆααα ααααααααααΎα’αΌαααΆαααααΈ ααα α αΆα
ααΆααΆα ααΆαα²ααααΉαααΆ ααααααα·α
αα
ααΆααααΎαα’αααααααααΈαα»ααααααΆαααααααααΌαααΆαα
αααααααΆααααΈαααααααααΆαααααΈαααααα αααααααααΆα α₯α α α·αααΆ α αΎαααααα
α±ααα’αααααΌαα·ααααααααα α’αααβααΌαα·ααβααΆαβααΆααβααΆαααβαααααΉαβαα
βαααααβααααααα ααΎααααΈβα
αΆααβαα·ααΆαααΆαβααΎβααβααΆααβα
ααααααααααα
αααα αΆα
ααΆααΆα ααΆααααααΆααβααΆ αααααΆααααααβαααβαααααααΆαααααβααβααΈβ ααααΎβααΌα
ααααβααΎααααΈααααΈβαααβα αα ααααβαα·αβααααΆααβααΆ βααΆαβα’αααβαα
βααΈβαααααβααΆαβαααααααΆα αα·α ααΆαβααΆααβααααααΆαβααααβααΎβααααβαα½αβααΆααβα¬βαααΆαβααΆβαααβααα
αααα‘αα α’αΆααααΆααβααΆαα’αααΆαααΆαβα²ααβααΆαβαα·ααΆαααΆαβααΆαααΆαβααααααΎ αααααΆαβααΆβααΆβαααααβααααβααααααααα | ααααβαα ααααββαααα αα α£α ααΆαααβααααΌαββααααααΆααα
ααααααα |
ααΈααααΆαααΌαααααααααααααααααα»ααΆααΆαα’αα·αααααααΆαααΆαααα αααααα»αααααααααα»ααααΆαααααΆαα
α»ααααααααα ααααααα αΆαα’αααα
αΌααα½α αα·ααα·ααααααΆαα½αααΉααααα½αααααΆαααα½αα ααΎαα½αααα’αΆα
ααααΎααααΆααα₯αααα·ααααααααΈααααΆααααα»αααΆαααΎαααααααααΆαααΆαααΆαααα·ααααΆα αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααααααΆαααΌα
ααααα
?
αα·ααΈαα½αααΎααααΈαααααα
ααΆααααααΊααΆααααα§αααααα α·ααααααααα»αααααΆααααααα
ααα·ααααΆα ααααα αα·αα’αα·ααΆααα·α
αα
(ESG) ααΆαααααΆα
αααα ααΌα
ααΆααΌαααααααααααα ααααα αα·ααα·αααααααΆα (GSS Bonds) α ααααΆααα
αααΌαααΈααΌααααααααα»αααααααααααΆαα
αααααααα·αααΆααααα ααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαααααα α·αααααααααΆα α¬αααααααααααα α·αααααααααΆαα‘αΎααα·α ααΆαα½αααΉααααααααα·αααααΆαααααα·ααααΆα α¬αααααα
ααΆααααα»αααΆαααααααα
αααα»αααΆααα·αα·ααααααααα α’αΆα
αα½αα
αααααααα’ααΆαααααααα αα·αααααααααΆααααααα»ααΆ ααααα½ααααααα
ααΆαααΌαα’αΆαα·ααΆαααααΆαα’α α’α’ αααααααΆαααααααΆααΆαα·α’αΆαααΈα’αΆαααααα (α’αΆαααΆα) ααααα
αα
α»αααααααααα·ααα
αααααααΆαααΉαααΆαααααααααααααααα»ααΆα ααΆα’αΆα
αααααΎαααΆαααααααααααααααα
ααΉαααΆααααααααα½αα’αΆααΆαααΆαα» αα·ααααααΉααα ααααΆαααΈαααα» αα»αααΌα
αα·αααααα (MSMEs) αααααΆαααααααααΆαααΆαα αααα·αααααααααααΈ ααΆαα·αααα
αααα αΆαααααααααααΆαααα½ααααα»αααΆαααααΎα±ααααΏααααααΎαα‘αΎαααΊααΆ αααααΈααΆααΆαααΆαααΈαα
ααααΎαααΆαααααααΈααααααααα ααααΈααααΆαααΌαααααααΆααΈαααααααααααααα»ααΆαα
αααααα·ααααα»αααααΆααααΆαααααΌααα
α‘αΎαα αα
ααΎααααααααααΌαααΆα ααΆααααααΌαααααΆααα·αα·ααααααααα·αα’αααααα ααα’ααααα·αα·αααααααΆααααααα»ααααα»αα αααααΈααΆαααΆααΆαααΆαα·αααααΆαααααΆαααΆα’ααααα·αα·ααααααα
αααα»αααΈααααΆααααααααα ααΌααα·αα·αααααα·αααααα αα·ααααα»αα αα»αααΆααΆαααΆαααααααααααααΆααΆα
αααααΆαααα
αααα»αααααΈαααΆααΆαα
ααΌααα·αα·αααααα·αααααα αα·ααααα»αα αα»αααΆααΆαααΆαααα ααΊααΆα’ααααα·αα·αααααΈααααΆαααΌααααααααα»ααααααααααααααααΆ ααα»ααααααΆαα
αααΎαααααααΆαααααααα·αααααα αα·ααα·ααααααααααΆααΆαααΆαααααα
αααα»αααααααααααα»ααΆααΊαα·αααΆαα»ααααΆαα’αΆαααα·α αααααααΎα±ααααΆααΆααααααααΆααααααΆαααααααααααα»αααΆαα’αα·ααααααΈααααΆαααΌαααααααΌαα·αααααααααα»ααααα»αα
αα
ααααααααααααααα α’αααα
αααααααΆαααααααααΌαααΆαααΆααααΆαααΆαααααααααα·ααΈααΎαααΉαα
α·ααααααααααααααααΆαα·ααΆαααααα»αααααα ααΆαααΎαααΉαα
α·ααααααααα
αα
α»ααααααααΉααα»αααααααα
ααααααΆ ααααΆαα’α α’α’ αααααααΎα±ααααΆαα
αααα»αα·ααααααααΆααααΆαα
ααααΌαααααααΆααΈαααααα
ααΎααααΈαααααααΎααα»αα―ααααααααΆααααΆααα·αα·ααααααααααααα·αααααααΆα ααΆααΆαααΆααααααΆααααΆαααααα»αααΆααααααααΆααααα αΆααΆααααα αα·αααααα’αα·αααααααααααΆααα½αααααααΈααααΆαα ααααααΆαααΆααααα αααα»ααααααΆαα½αααααΆααα α’ααααααααΎαααααααααΆαα’αΆα
ααααΎαααααααΆαααΎααααΈααΆααΆααΆααΈααααΆαααΆαααΆαααΈαα
ααααΎααααα»ααα·ααα
αααααΆαααααααααΆααα·αα·ααααααααααααΆα ESG α
α’αα»ααΆαααααΆαααααααα½αααααααΌαααΆααα·α
αΆαααΆα
ααΆααααΌα αα·αααααα½ααααααααΆααα±ααα
αααΆααααΆααααΆαααα α·ααααααααα» αα·αα’αααα
ααααΌαααααααααΌαααΆαααααααΉαααΆααΉααααα
αΌαααΆααα·α
αΆαααΆ ESG αα
αααα»αααΆαα’αα»ααααααΆααααααααααΆαααααα
αΈ αα·αααααα·ααααα·ααΆαα’αΆααΈααααααααααα½ααααααααΊααα
αααΆαα·αααΆααααααααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆαααα»ααααααΆααααΆααΆααααααΆα αα·αα’αααααααααααααααααΆααααΆαααααΎα±ααααααααααα α·ααααααααα»αααα ααααΌα
ααΆαα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααααα·ααααααΌαααααααααα»ααΆ (SERC) ααΎααααΈααααααααααΆαααΌααααααααα»α GSS ααΊααΆα§ααΆα ααααα·αααααΆαα
αααα»αααΆαααΆαααααΆααααα·ααΆααΈααααΆαααΌαααα’αΆαααΆα αααααΆαααα»ααααα·ααααααΌαααααα’αΆαααΆα SERC αααα½αααααΆααΆααΆ ααΆαα’αα·ααααααααΈααααΆαααΌααααααααα»α GSS αααα»ααααα»αααΊααααααΆαα½αααΉααααα·ααααα½α
ααααΎααααα»ααααααααΌα
ααΆ ααααααΆαα’αΆαααΆααααααΆααα α·ααααααααα»αααααααααα·αααααααΆαα
ααΈααΈα α’αΆααααΆααααααΆααααα α·ααααααααα»αα·αααααααΆααΆααα½αααααΎαααΉαα
α·αααα’ααααα·αα·αααααΆαααααΆααα ααΆαα·αααααΌααα·αα·αααααα·αααααα αα·ααααα»αα αα»αααΆααΆαααΆαααα ααΎααααΈαααααα’αΆαα·ααΆααααααΆααα·αα·ααααα
αααα»αααΌααααααααα»α GSS α ααΆαααα½αααΎαααΉαα
α·ααααααααΆααααααααααΆααααααα αα·αααΎααα»αα―αααααΈααΌαααααΆααα·αα·αααα·ααααα»ααααα»αααααΌααααΌααΆαα
αααααααΆααα½αααΊααααΌαααααΆαααΆααααα·ααααααΆααααααΆααα GSS ααααΈααΌα
ααΆ ααΌααα·αα·αα
αα·ααα
αα αα·ααααααααα·αα·ααααα½ααααααααα αααααΉααα½ααα·αα·αααα·ααααααΆαα
αΌαααΈααααΆαααΌααααααααα»α ααΆααΆααααααΎα αα·αααΆααΌαα·αααααααααα»ααααα»αααΆααααα’αααααααααααααααααααααααααα·αααααΆαααααΆααα·ααααΆααΈααα ααΆαααααα αα·αα·αααα·ααααααΆααααααΆαααΆααααααααΆααααααααΉαα’αΆα
αα·αα·αααααΎααΌααααααααα»αααΆααΈααααα αα½αααΆααααΌααααααααα»α GSS αααααα αααααΉααααααΎααααααΌαααΆα αααααααααααΆααααααΎαααα αΌαααΆα
αααααΆαα αα·ααααααΆααΆααα
αααα»αααΈααααΆαα
ααΈααΈ α’αααα
ααααΌααααα ααΆαα·ααααααα»αααααΉααααΆαα·ααΆα αα·ααααα»αα’ααααααααααααααΆααααααααα½αααααα½αααααΆααααΆααΎααααα·ααααα·ααΆαα’αΆααΈααααααααααα½αααα’αΆα
αα½ααααααααΆααααα αΆ ESGααΆαααααααΆ α
αα½ααααααα½αααααΉαα’αααΈααΆαα
αααΆααααααΆαα»αα αα·αα αΆαα·ααααααα’αΆα
ααΎαααΆαααΆααααααΉααααααααΆααααα·ααααΆα αα·ααααααα’αα·αααααΆαααααααα·ααααα·ααΆααααααα½αααα
ααΆα§ααΆα ααα αααα»αα αα»ααα½αα’αΆα
ααα‘αΎαααααΎααααααΆαααααα·αααα·ααΆαααΆαααααααααααααα
αααα»αα’ααΆαααΆαα·ααΆααααααααααα½α α¬ααΆα’αΆα
αααααα’αΆαα·ααΆααααααΆααααααΎαααΆαααΆααααα»ααααα»α αααα’αα»ααααΆαα±αααααααααααααΆααΆααααα·αααααααΆαααΆαα½ααααα½ααΆααααααα½αααα αααα
αα’αααα
ααΆαα½αααααΆ αααααααΆαααααα’αΆααΈααααααα»αααα αα½αααΆαα MSMEs α’αΆα
ααΆαα₯αααα·ααααααΆααα αααΆααΆαα’αΆα
αα½αα
αααααααααΆαα
ααααΌααααααααα»α GSS ααΎααααΈαααααα α·αααααααααΆαααααααα
αΈααα MSMEs α’αΆα
ααααΎααααΆαααααααΆααααΆααα·αα·ααααααααααααΆα ESG α
ααΈα€ α’ααααααΆααΈααΈααααΆαααΌααααααα»αααααααααααα»ααΆααααΌαααΆαααΆαααααα»ααααααΆαααααααααΎααΌααααα GSS ααΈαα·αααα ααΆαααααΆααααααΌαααΌααααα αα·αααααΌα’αα·ααααααα
αααααααααα’ααααααΆααΈααΆαααααα’αΆα
αααααΈααΈααααΆαααΌααααααααα»α αα½αααα
αααΎααααααααααα·αααααααΆαα½αααΉααααααΆααα αα·ααααααααΆαααααααααααααααΎααΌααααααααα»α GSS α
ααΆααααΆαααΆααααααΆααααααααααα»αααΆααααα
αΌααα·αααααααΆααα
αααα»ααααααα·ααααΆααααΈαααααΆααα’ααααααΆααΈαααααΆαα’αΆααααΆααααα ααααΌα
ααΆααααΆααα
ααααααΉααααααα α·ααααααααα»αααααΆααααΆααΆαααααααΌαα
α ααΆαα½αααΉααααααααΆαααΆαααααααααΎαα‘αΎααααα»αααΆαααΆααααααΆαα
ααααααΆα αα·αααΆααα·αα·αααααΎαααΆααααα
α’ααααααΆααΈααΆαααααα’αΆα
αα½αα
αααααααααΈααααΆαααΌααααααααα»α GSS αααααΆαααααΎαααΆααααααΎαααΆααα»αα
ααΆαα½αααΉαααααααααΆαααααΉαααααΌα αα·αααΆαααΆαααααααΆαααααΆααααΈααΆααΈααΆααααααα αα·αααααΌα’αα·αααααα αα·αααα αα·αα’αααα
αΌααα½α ααΎαα’αΆα
ααααΎααααΆααααΈααααΆαααΌααα ααΎααααΈαα½ααααααα
ααΆαααΌααααααααα·αααααΆαααααα·ααααΆα αα·αααααα αααααΈααΆαααααΆααααααα»ααΆααααα·αααΆαα
αΌααα½ααααααααΆαααα
αααα»αααΈααααΆααααααα | ααΎααΈααααΆαααΌαααααααα»ααΆα’αΆα
ααΆααααααΆααα·αα·ααααααααααααα·αααααααΆαααΆαααααααΆ? |
α’αααααΆααα»αααΆααα·αααααααΆαα’αα»ααααααΆααααΆααααΌααΈα αααααα·αααααααα»αα αα»αα±ααααααα’αΆαααα·α Novavax αααααΆααααΆαααααΎααααΆαααααααΆαα αααααΆααααΈαα·ααααα±αααα ααΆαα’αΊααα»αααΆααααααααααΎααααα
ααΈααααΆααααΆαα±ααα’ααΊααα»αααΆαααΆαααααα αα·αα’αα»ααα Nuvaxovid ααΆαααΈααααα
αααα
ααΆααααΌαααΆαααα·αα
ααααΈαα
αα
αααα·ααααΆααΆααααααΆααααΆααααΆαααα»αααααααααΌαααΆαα’αα»ααααα½α
α αΎα αααααααΎα’αααααααααΈαα
ααΈαααα»αααααα»α
ααααααα αΆαααααΈαααααΉαααΆ αααααΉααα½ααααα
α»ααααα
αΌαα’ααααααααααΆααααααΎααααα»αααΆαααα½ααααΆααααΆαααααααΆαα
αααΆααααΆααααα ααααΎαα
αα
αααα·ααααΆααΌαα
αααααΆαααααααααΉαααααΌααα’ααΈααααααΆαααααΎααα
ααΎααααΌααα’ααΈαααΎαα‘αΎαααααΈαα»αααΌαααΌααΆβαααααααα±ααααΆαααΆαααααΎαααααααααααααααΆααααΆαα
ααΆααΊααΆαα·ααΈααΆααααααα·αααΆαααααΎαααααααΆααααα αααααααΎα’ααααΆα
αααΎαααααααααααα αΎα ααΎααααΈα
αΆαααααΆααααΆααααααααααΆαααααααααααΆαααααα αα½αααΆααααααΊαααΆαααααΎααααααα B αα·αααααΊααα’αααΆααα
α’αααΈβαααβααα α
βααΆβααΆαβα
α»αβαααααΈβααΆαβααααΎβααααΆααβααααΆβα’αΆαααα (EUL) ααα WHO αααα½αβααααΆαβααααΌαβαααααΆααβααααααβααΆααΆβαα»ααα·αβαα·αααααβαααα»αβααΆαβα’αα»αααβαα·αβααΆαβα
αΌαβαααΆααααΆααβαααΆαα’ααααΆαβααΆααβαα ααβαααααΆααβααΆαβα
ααα
αΆαα
ααΆααααΎαααααΌαα±αααα½αααα
αΌααα
αααα»αα
αααΆααα
ααααααααααΆααααΆααααΆααααααα Covax ααααααααΎαα‘αΎαααΎααααΈααααααα·αααα·ααα½αααΆααααααααααααααααα
ααα½ααααΆααααΆαααα
αα»ααα·ααα·ααααα αα·αααΆαα·ααααα
αααα»αααααααααααΈαααα
αααΆααααΆααααΌαααΆααΌααΈα (Nuvaxovid jab)αααααααΌαα
αΆααα
ααα½αα’αα ααΊααΆαααΆααααΆααααΈα‘α αααα
ααααα EUL αααααΈααααΆααααΆααα»αααΆαα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·α
αααα»αα
αααααααΆααααΆαααααααααΌαααΆαα’αα»ααααα½α
α αΎαααΊαααΆααααΆαα Covovax αααααΆαααααααΆααααΆαααααα Novavax αααααα·αααα Serum Institute of India αααααα’αΆααααΆαααααααΈαααα»αα αα»ααααααΆαααΌαααααΆααα
αα ααααα’αΆαααα·αα
ααΆααααΌαααΆαααααααα·αααα·α’αα»ααααΆααα
ααααααΈα‘α§ ααααααΌα
ααααα·αααααΆαα©α %
α αΎαααααΆααα
αααα»ααααααΈααΌα
ααΆαααΆααααΆαα mRNA αααααα·αααα BioNTech/Pfizer αα·α Moderna, Johnson&Johnson, AstraZeneca (αααααααΌαααΆαααΆααααΈααααααααΆαααααα αααααα·ααα
α’αΊααα»α αα·ααααα»αααααααα₯ααααΆ), Covaxin ααα·ααα
α₯ααααΆ αα·α Sinopharm αα·α Sinovac αααααα·ααα
α
α·αα
Nuvaxovid ααΆαααααα·αααααΆααααα ααα©α % αααα»αααΆαααΆαααααααααααΈααααααααΆαα Covid-19 αα
αααα»αααΆααα·ααααΆααααΆααΆαααααΆαααα
ααα½αααΈα ααΊαα½ααα
α
αααααα’ααααααα αα·ααα½αααααα
αα ααααα’αΆαααα·α αα·αααα·αααα·α αααααΆαααααααααΉαααα»αααααΆαα€α₯,α α α ααΆααα
αα
αααα»αα―αααΆαααΆα
ααααα‘αααα½α αααα»αα’αααααααΆαααααΉααααΆαα»αααααΆαααααααααα’αααααΆααα»αααΆααα·αααααααααΈααΈααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααΆαβ ααΆααααααα’αα»ααΆαααα’αααΈαααΆααααΆααααααΈαααααΆααααααΎααΎααα»ααααααααΆαα’αΆαα»ααΎαααΈα‘α¨ ααααΆα ααΆαα½αααΉαα
ααααααααααΈ α£ αα
α€ αααααΆα ααααΆαααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΆααααΈαααΎαα
ααΆααααΆααααααΆαααΆ βαααΆααααΆαααα·ααα½αααααΌαααΆαα
αΆααααΆαα½αα
αααααααααα·α
ααΆαααΈαααααΆα αααβα
ααΆα’αΆα
ααααΌαααΆααααααΆαα»ααα
ααΈαα»ααα ααΆααααα»αααΌαααΉαααα
αααααααΈ α’ αα
α¨ α’ααααΆααα ααααααααα±ααααΆααΌαα’αααααααααααααΆαααααα»ααΆααα
αααα»αααααααα·ααΆαααα½αααΆααααΆααααΆαα mRNA αααααααΌααααααααΆαα»ααα
ααΈαα»ααα ααΆαααΆααααα»αα ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααΆααΆαα AFP | WHO α’αα»ααααΆαα’αα Novavax ααΆαααα»αα αα»ααααΆααααΆααααΈα‘α αααααα½αααΆααα·αααα· |
αααααΆαααααααΆαααΆαααΆααααααααααααααα§α α’ ααααααααΆαααααΆααααααΆααααααα§ααααααΆαααα ααΆαααααΎααΆαααΆαααααα½αααααααααα½αααΌα αααααααααααα»αααΆαααΆαααααααααααααα»αα
αααΆααααα
αααααΆαααΆααααααΆααααααααα α§ααααααααΈαα αα α α½α αα»ααΈ ααααααΆααααααΆαααααα ααΆαα
αΆααα²αααααα§ααααααααΈααααααΈ α ααα ααΌα ααααααΆαααααααααααΆαααΆαααΆααααααααααα ααΉαααΆααααααΆααααααΆαααΆααααΆαααα
αΆα α’α€ααααααΎα’α€αααα αααααααΌααααααααΆ ααΎααααΈαααααααΆαααααα αα½α
ααααααααα»αα
αααΆααα αα
ααααΆαααα α‘α¨:α£α ααΆααΈ ααααααΈα’α ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αα
α
ααα»α
ααααα
αααα‘α§ α
αααααααα’αΌαααααΆαααα»α αααααΆαααααααΆαααΆαααΆααααααααααααααα§α α’ ααΆαααααΎααΆαααΆαααααα½ααααααααα α
ααα½αα‘ααΆαα ααααα ααα ααΆαα·ααα (α α
ααααΉα) ααααααα»α α’αΆαα» α₯α€ααααΆα ααΆαα»ααααααΆαααααααααΆαααααααααααααα»αα
αααΆαααααΆαααααα αααααΆααααα
ααΌαα· α’αΌαααααΆαααα»α αααααΆααα’αΌαααααΆα
α αααα»αααααα αααααα§ααααααΆααααα
αα
αα
α»ααααααααααααααααΆαααΎ ααααΌαααΆααααααΆααααααΆαααΆαααΆααααα½αααααΆααααααααΆαααααΆα ααΎααααΈααΆααα½α αα·ααααΆααααα»αααΏααααααΌααα
αα»ααΆααΆα ααΎααααΈα
αΆααααΆαααΆαααΈαα·αα·ααΈα
αααΆααα | ααααααααααααααααααα»αααΆαααΆαααααααααααααα»αα
αααΆαααα
αα ααααΌαααΆαααΆαααααα½α |
ααα Nguyα»
n Huy TΔng α―αα’αααααααααΌααααααΆααααα
αΆαααααα»ααΆ ααΆααα·ααΆααα
ααΆααααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆααααααΆαα’αααΈααααΆαααααααα·αααααΆαααΆαααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααα»αααααα αα·αααααΆααααααααααΉαααΆααααΆαααααα»ααΆ αα·ααααααΆα αα»ααααααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααααααααααααααααΆααΆαα·αααΈ Nguyen Xuan Phuc ααααααα»ααΆα
αααα‘ααααΎαααααΎααααααααα·ααΆαααααααααααα ααΎα’αααα’αΆα
ααΆααααααααααΆαααααααααααΆα-ααααα»ααΆαααΆαααΌα
ααααα
?
ααααααβαααααΆα αα·αβααααα»ααΆ ααΊααΆβααααααβαα·αααΆαβααΈαβαααβααΆαβααΉαβαααααααααααβααΌα
ααααΆβα αααααΆααααααααααααΆααααΈαααΆαααααΆαααααααα·αααααΆαααΌαα’αααααα αααα»αβαα·αβααΆ ααααΆααααααβαααααΆαβ-βααααα»ααΆβααΆαβαα½ααΆααΈβααααΆαα αα·αβαααααβαααα»αβααΆαβα’αα·ααααβααααααβααααααα½αααΈαα½ααα
ααΎααααΆααααα½αααΈαα ααααα’ααααααΆαα· αα½αααΆααααααα»ααΆαα αααααΆαααΉααα·ααΆαααΆαααααα»αααΆαααα½αααΆαααααΆααααααΆααααΆαααααΌαααααααΆαααΆαααααΌα αα·αααααα½αααααα½αααααααα‘αΎααα·αα α αΎαααΎααααΆααααα½α αα·αααΆαααΆααααααΆαααααααααΆ αα·αααΆαααααα·αααααΆαααΈααααα αα·ααααααΆαααααααΆααα ααΆααΉααα·ααΆααααααΆαααααααΆααααααα»ααΆαααα»αααΆααααα½ααααααααααααααααΌαααΆααα ααα»α αα αα·αααααΎα±ααααααααααΆαα·αααα‘αΎααα·αα
ααααααααααα ααααΆαααααααααααααΆαααααααα βα’ααααα·αααΆαααα’ αα·αααααΆααααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααα»αααααα αα·αααααααΆαααΌαα’αααααβ αααΆαααααααααΆααααΈαααΆαααΎααα½ααΆααΈααΆααααααααΆαα αααα»αααΆαα’αα·αααααααααααααααΆα αα·ααααΆα ααααααα’ααααααΆαα·ααααααααααΈαα½ααα
ααΎαααααΆα αα·αααααα»ααΆα’αΆα
ααααΎα’αααΈααΆααααα ααΎααααΈαααααΆ αα·αααΎαααααααααααΆαααααααααααααΈαααΆαααααααααΆααααΈα ααΆαα·ααααααα»αα±ααΆααα½αααΎαααΈ α₯α₯ ααααΆααααααΎαααααΆααααααααΆαααΌα (α‘α©α¦α§-α’α α’α’)?
ααΎαααα‘ααααΎααα
ααααααα·α Β ααααΈαααα·αααααααΆαααααααααΆαααααααααΆααααΈαααααΆααααΆαααΆαααα’ αα·ααα·αααα’ααα»ααααααΆααΌαα
ααααααααΆααααΈαααΆαααααααΆαααααα αΆααααα αα·ααααα»αααΆαααΆαα’αα·ααααααα₯ααααααα ααΆααααααΆ αα·αααΎααααααααααααααααααΆαααααααααααααΈααααα’ααα ααΊααΆαα·α
αα
ααΆααααααΆαααΆαααΆαααΆααααααααΈααααΆααααααααααΆααααΈαα αααα»αα±ααΆαααααΉααα½αααΎαααΈ α₯α₯ ααααααΆααααααααΆαααΌααααΆααααααΆα αα·αααααα»ααΆ ααΆααΈααΆααααΈαααΉααααααααΎαααα αΆαα½αα
ααα½αα
ααΈα‘α αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΉααααααΆ αα½αααΆααααΎαααααααααααΆαααααααααααΆαααα’α ααΆααΈααΆααααΈαααααΌαααα
α·ααααα»αααΆαααααααααΆ αα·αααΎαααααααααΆααααααΉαα₯ααααααα’αααΈααΆααααααΆααβαααα»αααααΆααααα αα·αααΆααααααΆααααααααΆαααααααααααΆα-ααααα»ααΆ ααΎααααΈαα»αααα ααα»αααΆα αα·αααΆαααΆαααΆαα·ααααααααααααΈαα½ααα ααΎαααΉαααααα½αααααα½α αα·ααααααΉααααα»αα
α·αααααααααααααΆα αααΆαααΌαααααΆαααααΉααααααααααΉαααΆα αα·ααααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααα α»ααΆααΈα
ααΈα’α ααααααααΆααααΈαααΉααααααΉααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααααα·αα»α ααΆαααΆαααΆαα· αα·ααα·α
αα
ααΆααααααα αααααΊααΆαααααααααααααααΆαααα½αααααααΆαααααααααΆαααααααααΆααααΈα ααΎααααΈααΆααΆααΆαααΌαααα·ααΆααΆααααα·αααΆα αα·αααααα·ααΆααααααΆααααΆαα’αα·ααααααααααααααααΈαα½ααα ααΆααΈααΆααααΈαααααΌααα ααΆααααΆααα·ααααα·ααααα
ααΎαααα·ααΆαα α»ααΆααΈα’ααααααΆαα· αα·αααααα αα½αα
αααααααααΎαααααααααα’αααααααααααΆααααααα»ααΆ ααΎααααΈααααααα½ααΆααΈααΆαααααΆαα’αΆαααΆαααααΆα α’α α’α’ α’ααααΆαααααααα
ααΈα£α αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΉααααα»α ααΌαααΆαααααααα’α₯ααααααααΌαααααα·αααααΆααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααααααα·α
αα
αααααΎααααααΆαααααα»αααααΈαααααΆααααΆαα’αα·ααααααααααααααααααΈαα½αα αα·αααααΆαααΆααααΆααααααΆααΆαααααΆαα’αα·ααααααααααααααααααΈαα½ααα
ααΈα€α ααΆααΈααΆααααΈαααΉααααααααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααααααα α’αααα ααααα»ααααααΆα ααααΆααα»αααΆα αα·ααα·ααααΆααΆααααα αα
αα
αααα·ααααΆα αα
ααααΆαα’α α’α’ ααααααααΆααααΈαααααΌααα ααΆαααΎααααΈαααα
αααααααΆαααααααα αα·αααΆαααααααααααααΆαα
αα·ααα
αααααααααααααααα αα·ααααα»αααΆαα’αααααααααΆαα ααΆαα·ααααα»αααααααΆαααααααα’αααΈαα·αααααΆαααΆαααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆα αα·αααΆααα½αααααΆαα
αα·ααα
ααα
ααΆα
α»αααααα αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΉααα½αααααΆαααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆα αα·ααα½αααααΆαα
αα·ααα
αα αααΆαααααα½α ααααΆααα αα·αααααα ααΆαα·αααααααααααααααα αααα»αααααΆαααααααα·αααααΆα αα·ααααα½ααα
αα·ααα
αααααΆααααααΆαααααααααααααααΆα α’αααααΆααα αΆααααααααααααΆααααΈαα
ααΎα’αααααααΉαα’αααΈααααααΈααΆααα½αα
ααααααααααααααααΆααααΈαα
ααααα’αΆαααΆα αα
ααααααααααααααα»αααααΆααΆαααααΆαααααααα·α
αα
ααααα α’αα‘α»ααααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈαβα‘α©?
ααααΆααααααααα’αααΆααααααΆα αα·αααααα»ααΆααΉααα½αα
ααααααΆαα·αααααΆααααα’αΆαααΆα αα·αααααα αα
αααα’αΆαααΆα αα·αααααααααα»ααα·αααααααΉααααααααααΆαααααααα·α
αα
αααααα
ααΎαβα’αΆα
βααα½αβααααΆααβααΆαβαα½αβα
ααααβααβααααΆααβααααβαααβααΆα-ααααα»ααΆβαααα»αβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαα·αβααβααααααα·α
αα
βαααααβααααβα’αΆαααΆα αα·αβαααααβαααα»αβαα·αααααΆαβαα½αβα
ααα½αα
ααααααααΆααααΈαα’αΆα
ααααααααααα ααααα’ααααααΆαα·α±αααα½αα§αααααααααΌααα·αα·αααΆααααΆααα’αΆαααΆα ααΎααααΈααΆααααααααααααααααΆαα·αααααΌα
ααΆαααααααααααααααα»ααααααα ααΆαααααααα·αααααααααααααααααΈαα½αααααα»αααΆααααααααααα½αααΆαααααααααα αα·ααααααΆαααααΊ ααΆααααααΆααααααααα·α
αα
ααΆαααααααααΎαααααααααΆαααααααααααααααααΆαααΆααα’αΆαααα’α½α ααΆαααα·α αα·αααΆαααααΎααααΆαα αααααΆααΆαααααααααα»ααΆαα·ααααααΆαα’αΆα
α
ααααααααααα·αααααααΆαα½ααααααΆααααααα’αΆαααΆα αα·ααααααα
ααΎαααΈααα ααααΆααααααααα’ααΉααα½αα
αααααααααΆαααΎαααααααααααΆααααααααααααα·α
αα
αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα»αα
αααααααααααααΆαα·αα’αΆαααΆα αα½αα
αααααααααααα
αα½αααααα’αΆαααΆα αα½αααΆααααΆαβα’αα»αααα βααααβαααααβααΆαβααααΆαβα‘αΎαβαα·αβαααααβαααα»ααααααβα’αΆαααΆαβ ααΎααααΈβααααΆαβααααααα·α
αα
βαααααβαααα»αβαααβαααβαααα ααααααααΆααααΈαα’αΆα
ααααΎαα»αααααΆαααααααααααααα»αααααα αα·ααα·ααΆαααΆαααααΆαα‘αΎααα·ααααααα αααααΆαααααααα·α
αα
αα·ααααααα’αΆαααΆααααα‘αααα
ααααΎα αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααααα
αΈαααΆαα VNS | ααααΆααααααααα’αααααΆα-ααααα»ααΆααΉααα½αα
αααααααααΆαααΆααααΌααααααααα»ααΆ-α’αΆαααΆα |
βαααααΆαα·ααΆαβααΆααααβ βααααα½αβαααα
αβαααβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βαα·αβααααα½αααΆααΆααααΆαβ βαα·αβααΉααααααΌαβ βααααΎαβααβααααΌαβα
ααα½αβ βα£βααααβ βαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβ βααΎααααΈβααβαααα’βαα
ααΆβααααΌαβαααβααΆαβαααααβααΆαβ βαα·αβααΆβααααΌαβααααΌβαααααΆααβααβαααα’βααααΌαβααααααβααααααβαααβαββ
αααα»αβαα·α
αα
ααααα»αβααααΈααΈβ βααΆααααα
αβα αααααΆαα
ααΆαααααααβαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβ βααΆαααΈβααααα’ααααΆαβ βαααβ βααΆαβ βααβα’αΆβαα βαααααααααααΈβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βααΎαα‘αΎαβααΆβ βααΆαααΆααΈβαααααααβ βααΆβααΈαααα»αβααΆααβαααααΆαβα
αΆααβ βαα·αβααΆαααααααΆαβααααΈβ βα αΎαβααΆαβααβαααα’βααααΌαβαααβ βααβααααΌαβααΆαβααβα’αααΈβαααβααααΈβαααβααΆβααΆαα»βα
αΌαβααβααΈβααααααβααααααβααβα’αα·ααααααβ βααα»ααααβααααΌαβααβαααααΆβααΌαβααα·αααααβααΈβααααΆααβα
αΆαααβααβαααβαβ
βαααβαααααΆααβααΆβ βαααβααα αΆαβααααΌαβα’αΆα
βααααΎαβααβααααΌαβααααααβααα’ααβ ααβαβαααααβ βαα·αβααααΌαβα αΆααΌαβ βααΎααααΈβααβαααα’β βαα·αβαααα
αβα±ααβααΆαβααααααβαααααβααΆαβ βαα·αβααααΌβαααααΆααβα’αα»ααααβαα
βααΆαβαααααΆβααααΌαβααΆααΆβααβαααβαβ
βαααβααααααβααΆβ βααΆαβααααΎαβααβααααΌαβα£βααααβααΆαααΎβαααβ βα’αΆα
βα’αα»ααααβααααα·α
βαααααβαα
βαααα»αβαααααΆαα·ααΆαβα’αΆααααα·βααΈβα§β βααα»ααααβααΎβα’αα»ααααβααα½αβααΆαβααααααβ βα’αΆα
βααΉαβα
αΆααβααααΎαβα’αα»ααααβαα
βααΆαβαααααΆβαααααβααααααβαααβ βα αΎαβααααΌαβαααβααααΌαβααβαααα’β βααΊβααααΌαααααΎβα
α·ααα
αΎαβααααΌαβ βααααΌαβαααα
αβααΏαβααααΌαβαααααβαααβαααααβααΆαβ βαα·αβααΆαααααΌαβααΎαβα±ααβααΆαβαααα½αβαααααΆααβα’αααααααΎαααΎαβαβ
βαααβ βααΆαβ βααβα’αΆβαα βααΆαβααααββαααββααΆββ βααΆαβαααα
αβα αααααΆβαα
ααΆβαααααααβαααα»αβααΆαααΆααΈβ βαααααααβααααΎβα‘αΎαβααΎααααΈβααααααβαα»αβααΆααβααΆαααΆααΈβαααααααβα±ααβααΆααααβααΆαβααΆαβαααααβααααααβ βααΎαβαβαααααβααΆαα»αααΆαβ βααααβααΆαβααΆααααα½αβαααα»αβαααααβαα»αβαααβα
α·ααα
αΉαααΈαα·αβ βαα·αβααΆααααΆαβααΆαβαα·αα·αααβ βααΆαα·αααβααααΎβα±ααβαα»αααΆαβααΈαα·αβ βαα·αβαααααβααβααΆαβαααβααααβαααααΆααααααβααΆααααβαααααΎαβααααααΆαβα
αααα»αα·αααβααααα»ααΆβααααΆαβα’βα βα₯βα β βααΆβααααααβααΆαβααααΆααβα
αααΌαβαααααβαβ
βαααβ βααααβ βαααα·αβααΆβ βαααααααααααΈβααααα½αααΆααΆααααΆαβ βαα·αβααΉααααααΌαβ βααΆαβαααα αΆαβαααααβ βαα·αβαααααα αβαααα»αβααΆαβαα ααΆαβααΆαα½αβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαααααβ βαα·αβαααααβ βααΎααααΈβαααα»αβα±ααβααααααβααβαααα’βααααΌαβαααα»αβααΆαααΆααΈβαααααααβ βααααααααΆαβααΆβααΆαααΆααΈβαααβααΆαβααΆαβααΆααααΆαβαααααβαααβααααααΆαβαβ
βαααβ βααΈβ βαααααΈβ βααααααααΆαα·ααΆαβααααα½αβαααα
αβαααααΈβ βαβαβααΌαβααΈβαβααααβ βαα·αβαααααβ βααΆαβα±ααβααΉαβααΆβ βααΆβααααααΆααΆαβαααα»αβααΆαααααΆαααΆβ βαα·αβααβαααα’βααααΌαβαααα»αβααΆαααΆααΈβαααβ βααΊααΆβααααΌαβααΆαβαα»ααααα·ααΆαβ βααΆαβαα»αβααΆαβ βαα·αβααααΌαβααΆαβαα»αβααΆαβαααβααΉαβααΆαβαααααααα½αβα’αΆααΆαααΆαα»βαβ
βαααβααααααβααΆβ βααααΌαβαααβααααΌαβααααΆαααΆβ βαα·αβααβαααα’β βααΊβααΆααΆβααΆαααααααβαααα αΆβααβααααβα
ααΆα
αααβ βαα·αβααΆβααααΌαβαααβαααααΆααααααβα’αΆα
βααΎααααβαβααααΆααα βαα·αβαα·ααααβααΆαβαααβαα»ααααα·ααΆαβαβ
βαααβαααααΆααβααΆβ βαα·αβααααΉαααβααααΆαααΆβ βαα·αβααβαααα’βααΆβααααΌαβααΆαβαααααβααΆαβαααβααβ βααβααααα½αβαα·αβααΆααΈβααΆαααααααβααααΆαβαααβααΆααααα
αβααααΌαβααΆαααααβα±ααβααΆαβα
αααααααααβαα
βααΆαβααΈβααΆααΆαααβ βαα·αβααΆαβα
αααβαααααααααα»αβααΆααΆαααβ βααΎααααΈβααΎαβαβαααααβααΈαααΆαβα’αΆβααΈβααααβααΆαβααβααααΌαβ βαα·αβααΆαβααΆαβααΆααααΆαβααΈβααΆααΆααααβααΆαα·β βαα·αβα’ααααααΆαα·βααβαααβαβ
βαααβ βααΈβ βαααααΈβ βααααβααΆβ βααΆαβααααααβααααΌαβα±ααβααΆαβαααααβααΆαβαα
βαααα»αβααΆαααΆααΈβ βααβααΆβααΆαβααΆααααΆαβαααααβαααα
αβααΆααβααΆαα·β βα’ααααααΆαα·βα±ααβααβαααββαβααααΆαααβαααα»αββααααΉαααα·ααΆαααβαα»αααβααΆαα·β βαα»αααβαααααβααΈβ βαα·αβαα»αααβααααααβ βαα½αβααΆααβααΆαβααΆααβααααΆαβαααααΆβ βα¬βα’ααααββαααα αΆαβααΈβααΈβααΆααβαααααααα·ααΆαααααβ βααΎααααΈβα±ααβαααααβαααβα
αβααΆαβααΉαβααΆααααβα
αααΆααβααβαααβαβ
βααΆαααΈβα
α»αβααααΆαβα’βα βα’βα£β βαααβ βα αα»αβ βαααΆβαααβ βααΆαααααααααααααΈβ βααΆαβααααΆαβααααααΆαβααΆαααΆααΈβαααααααβ βαα·αβββααααα½αββααΆααβαααααβαα·αααΌαβααΈβααΆααααα
αβα βαααααΆαα
ααΆββαααααααβααΆβααΆαααβ βααΎαααβαΈβααββααααα½αββααααΌαβαααα»αβαβαΆαααΆααΈββα±αβαββααΆαβααΆαβααα’βαααααΎαβ βαα·αβααΆαααααααβααΆαβααααβα
ααΆα
αααβαβ
βαααβααααΆαβαααα αΆαβααααβαα·ααααΆβααααααβααΆααααβααααΌαα’αΆααΆαβ βαα·αβααααΌαβαααααβααΈβαααα»αβααΆαααΆααΈββααααααβαααβ βααΆαα·αααβαααααΈαβααΈαααα»αβαα
αααα
β βαααβααΆαβαααααΈαβααΈαααα»αβαααβααααΌαβαα·αααΌαβα’αααΈβα αααααΆαα
ααΆαααααααβααΆααΆαααβααΆα
αΆαααΆα
αβαβ | βαααααΆαα·ααΆαβααααΎαβααααΌαβααααααβααα’ααβ ααβαβαααααβ βαα·αβααααΌαβα αΆααΌαβ βαααααΆααβααβαααα’βααΆβααααΌαβαααααβααΆαβ |
ααααΉαααΆαααααα»ααΆ αα·ααααααΆαααΆααααααααααααααΆαααααΏαααΆααααα
αααα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααααα αα·αααΆαα
αα
αΆααααααα
ααααΆαααα½αααααΆαααα·αα·αααααααα αα·ααα·ααααΆααααααα
αΆαααααΆααααΆααα
ααα α’ααΆα αα»αααααα αααα½αααΆαααΆαααααααααααααΈααααα»ααΆ ααΆαααααΆααα’αααααΆαααααααΆαααααααααα½ααααΆααααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα αα·αααα ααααα αα½αα ααα»α αααααΆααΆαα·αααΈαααααΆα ααααααα»ααααααααααααα·α
αα
αα
αα·ααΆαααααα·ααΆα ααΆ α
αααΆααααΆαααα αα·αααααα»α ααααααΆαααααααααααα½ααααααΆαα·ααααααααααααααααα αα·ααααα
ααααααΆααααααΆααααααααααααΆααααΈαα
ααΎαααααΆααααα½αααΆα ααΆααααααΆααααααααααΆ αααααΆαααααααααααααΈααααα»ααΆ ααΆαααΆαααααααααααα
ααααααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααααααααααα ααααα αα½αα ααα»α αα
ααααα»ααΆααΆαααααα ααααααααααααααααΆ ααΆααΆααΆαααΎαααααΆααα·αααααΆαααααα»ααΆ-αααααΆα ααααΆαα’α α’α’α
ααααΉαααΆαααΆααααΈαααΆαααααααααΆααααα
α·αααα
ααααααΆαα’αα·ααααααααααΆαααααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα·ααααα·ααα αα·αααααααααααααααααΆαααΆααααααΆααΆαα·ααΆααααΈααααα»ααααααα α₯α₯ ααααΆαα
α»ααααααααα ααΌααααΈαααα
αααα»αααα·ααααααΆαααΆαααααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααα αααααα Nguyen Xuan Phuc ααΆαααααααααΆαα’αα’αααΆααα
ααααααααα»ααΆα
ααααααα·αααα·αααααααααα½α α αΎααααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααααααα’ααααα»αα
αααααααααααααααΆααααααΆααααΆαααΆαααααααααααα»ααΆαααααΆααααΆαααααΎααΆααα
αΆαααααααααα·α
αα
ααααα»αααααΌα ASEM ααΎαααΈα‘α£ ααΆαααΈαααα·α
ααα·ααΆααααααα
ααα αα·αααΆαααααΎααΆαααααΆαα’αΆαααΆαααααΆαα’α α’α’ααααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααα
αα½αααααΆαααααΆααααα
αααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΆααΈααΎαα·αααααααααα·α
αα
ααΆαα·ααααααα αα·ααα·αα·ααα α αΎαααΆαα―αααΆααααα»αααΆαα’αα»αααααα·α
αα
ααααααααααααααΆαααααΆααααΆααααααΉαααΆαα·ααααααα αα·αααΆααα·αα·ααα ααααααΆαααααααΎααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααΆαααΆαααΆαα· αα»ααΆαα·ααΆα α’αααα αα·ααα»αααα·ααα ααααααΆαααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆα αα
ααααα·αααααα αα·αα’ααααααΆαα·α α αα αααααΆ β ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααααα»ααΆAKP | ααααα»ααΆ αααααΆα αααα»ααα·α
αΆαααΆααΎααΆαααα½αααααΆαααα·αα·αααααααα αα·ααα·ααααΆααααααα
αΆαααααΆααααΆαα |
αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΆααααααααααααααΆαααα»αααΆααααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααα·αααα αα»ααααΆαααααΆααβαα·αααααΆα αααα»ααα·α
αα
ααααα»αααΆαααΆααααΆαααααα½αααα·αααα αα·αα’αα·αααααααααααααααΆα αα·αααααα½αααα·αααα αα»ααααΆαααααΆαα αα·αααααΆαααααα»ααΆ αα
ααΆαααΆααΈααααααα αα
ααααααΈ α’α‘ ααααααΌα
αα·α
αα
βααααα»αβαααβααΆαβαααααααΉαααβαα
βαααα»αβαααααααααβααβααααΎαβααααααα·α
αα
βααααΌαβααααβααααβαααβαααααΆαβαααα Nguyen Xuan Phuc αα
βααααα»ααΆα
α’αα»αααααααααααΈααααα½αααα·αααα αα·αα’αα·αααααααααα ααα Le Quoc Doanh ααΆαααΆααααααΆαααααΆ αααααΆαααΊααΆααααααααααΆααααααα»αα
ααααααααααα
ααα½αα©α αααααΆαα
αΌαααα·ααααααααα»ααΆ ααααααααααΆ αααα½αααΆααααααααααΏαααΆαα’αα»αααααααααααα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααα·αααα αα·αααΆααΈααααααααααΆαα½ααααααααα·αααΆαα
αααα‘αα ααα ααα ααΆαα»α αααααααααααΈααααα»ααΆααΆαααΆααααααΆαααααΆ αααααΈααΆααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©ααααα ααααααααααΆααααΈαααα½αααΆαααα·αααα·αααα½αα±ααααααααααΆαααααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎααΆαααΆαααΎαααΎα§ααααΆα αααα αα·αααα·αααα ααΆαα·ααααα
αααΌ αα·αα
ααα
αααααααααααΈααΆααααΈαααΆαα―αααΆαααααΆαααα»αααΆααααααΉαααΆααααα½ααα·αα·αααααΎααΆααα½αααΌαααΎ αα·αααΆαααααΎα
α»αα αααααααΆααΎαα·α
αα
ααααααααααα ααααα·ααααα·ααΆααα½αα
ααα½ααααα»ααα·αααααα·αααα αα·αααααΆααααΆααααααΆαα·ααΆαααΆααααΈαααΆαααααΆααα»αα VNA | ααααα»ααΆ-αααααΆα αααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎαα·αααααα·αααα αα»ααααΆαααααΆαα αα·αααααΆα |
ααΆαααααΉαααααΌαααααΆαααααΎααααααααΌαααα»ααααααΆαααααΆαα (PCR, NAAT) α αΆααααΌα
ααΆαα·αααααααΆαα½ααα·ααααΆαααααα COVID-19 Omicron (B.1.1.529) αααααααΌαααΆααααααααΆααΆαααΆααααααααααΆααααα½αααΆαααααααα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααα (WHO) ααΆαααΈαααααα»αααα
αααααα»ααΆαααααααα αΆαααΆ αααααααΆααΆααα·αααααααααααΆααααΆαααααΉαααααΌαααααΆαααααΎαααααα’ααααΈα αααααα ααα FIND αααααΆααααααααααΆαααααααααΆααααΆαααααΎααααα·αα·α
ααααααΆαααααΎααΆαααΆαααααααααΆαααΆαααα ααααααααα»ααΆααααααΆααα
αααα»αααα·αααα Access to COVID 19 Accelerator Tools (ACT) Accelerator Diagnostics Pillar ααααα½ααα αα·αααΌααα·αα·ααα αα½ααα ααΆαααΉαααΆαααΆαα½αα’αααααΆααα»αααΆααα·αααααα
ααΆααααααα’ααααααααΆααααααΆαααααα Omicron ααΆααααα»αα±ααααΆαααΆααααα½αααΆααααααΆααααααααΆααα‘αΎαα’αααΈα
ααα½αααααΆαααααααααα½αααααααααα·αααααααΆααααααΆ αα·αααΆαααΈαααΆαααΆααααΆαααΆαααα αααα
α’αΆα ααααα·αααΆαααααΌαα
αααΆααααααβαααβααααΌαβααΆαβααβαααααβα’ααααααααΆαβααααΌαβαααα»αβααααααααΌαααααΆααΆ αα·αβα’αΆα ααααα·αβααΆαβααααΌα α αΎαβα αΆααβααΌα
βααΆβαααα»αβααΈαβααΆαβααΆαβαααΆαβααΆααβαα ααβαα
βαααα»αβααααααβα’αΆα ααααα·αβααΆαβααααΌα αααβααααΈβααααααααΈβααβαααα»αβααα
βα‘αΎαβααΆαβαααβααΆαβααΆαβα
αΌαβαα
βα’αΆαααΈ αα·αβα’αΊααα»αα
αααΆααααααααααΈαααααΆααααααααα½αααΆαα£α αα
αααα»α spike protein αααααααααααΆαααααα DeltaααααααααααΆααα αααααααΎα’ααααΆαααΆααααα½αααΆααααα’αααΈααααα·αααααΆααααααΆααααΆααα ααΆααααααααα½ααα½αα
ααα½αααααΆαααααΆαααα·αααΆααααααΉαααΆαα
αααα αα·ααααααααΆααααααΆααααααααΎααααΈααα
α
ααααΈααΆαααααΎαααααααααααααααΆααααΆαα
αααααα»ααΆαααααααααα αΆααααααααΆαααΆαααααααααααΆααααααααΆαααααΆααααΆααα»α αααα»αααΆαα
αααααααααα»αααααααααα ααΎααααααααααΆαα½ααααΆααααααααααααααα ααΆαααΆααααα»αααααααΎααααΈααΆααααααα±ααααΆαααααΉαααααΌαααΌαααΆαααααΆαααα αααααααΆαααα αα·αααααααΆααααααΆα’αΆα
αααα»αα±ααααΆαααααααααααΈαα COVID-19 α WHO ααΆαααααα»αααααααΆααααΆαααΆααααααααααα
αα
αααααααααΈααΈααΆααααααΉαααΆαααααααααα½ααααααΆαα Omicron αα
ααααααΈα’α¨ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α‘α
αααααααΆαααααΆαααααΎαααααααααα·αα·α
ααααααΎααααΈααααΎααααΆαααααα Omicron ααΊααΆαααΆααααααΆαααααα»αααΆαααΆαααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΆ αα·αααΆαααα·ααΆαααΆαααΎααααΈααααααααΆαααααααΆαααΆαα
αα αΌαααααααααααα ααΆααα·ααΆαααΆααΆ αααα αΆαααΆα’ααααΈα αααααα αα(lateral flow) αα·αααΆαααααΎααααα PCR (gold-standard PCR tests) αααααααΆαααΆα αα
ααα’αΆα
ααααΎααααΆαααααα ααα»ααααααΆααααααααααΆαααααΈααααα
αααααααααααααΆαααααΎααααααααααΊαααα»ααα·ααααΆααααα
αααΆααααααααααΈαααααΆαααΆαααααΆαααααα½ααα
αααα»αα αααα S (S gene) αααααΆα αααααα½ααααα»αα
ααααα ααααααααα
ααΌαα
α
ααα½αααΈααααΆαααααΎααααα PCR ααΆα
αααΎαα αααα’αΆα
αααααΆαα±ααααΎαααΆαααΌαα’αααΈαααααααααΆααααΆααΆ βααΆαααααΆααα αααα Sβ(S gene dropout) αααααααα
PCR S-gene αα·αααααΌαααΆαααααΎα ααααααααααα
α αααα (PCR gene) αααααααααα
α’αΆα
ααααΆααα
ααΌα
αααα ααΆαααααΉαααααΌααα PCR ααΆααααΌααααααΆααααΆαααααΎαααααααΆαα½αααΉαααααα
α ααααα
αααΎα ααααααΆαα·αααααΌαααΆααααααΆααααα ααααα
α αααα S αααααΆαα α’αΆα
ααΎααα½ααΆαααααΆαααααΆαααααα½α αααααΆαααααΆααααααααααΈαααα»αααΆαααααΎααααα ααααααααααααα
α ααααααα αααααΆααααΆαααααα Delta αααααααΆαααα
αα
α»αααααα ααΊαααα αΆα αα·αααααΆα S-gene ααΆαααααααΆαααΈαPCR α
ααΆαααααΆααα αααα S (S gene dropout) ααΆαααααΎα±ααααΆαααΆααααα½ααα·αα·αααααΆαααααααααΆαααααΆαααααΆαααααα Omicron αα
αααα»αααααααα½αα
ααα½αααα’αΆα ααααα·αααΆαααααΌα αα·αααΌαααααΆααΆ α αΎααααααα±ααααααααααΌααα·ααΈαα½αααΎααααΈααΆαααΆαααΆαααΈαααΆαααΆααααααΆαααααα ααααα·αααΆαααΆαα
αΆααααααΆααα αααα αααααΆααααααΆααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααααααΆαααααα»αααααααααΌαα·αααααΆαααΆααααΆαααΈαPCR (PCR-Positive Sample) ( αααα’αΆα
ααΆααααααααΆαααααΎααΆα) α
αααα αΆα
αααααα½αααΊααΆααααααααΆα
αααΎααα
ααΆαααααααΆαααΆαα½αααΉααααααααΆαααααΎααααααα COVID-19 αα½αααΆαααααααααΆαααααααΆααα αααα (genomic sequencing) αααααα αα
ααΌααΆααααααΈαα’αΆα ααααα·α αααααααΆααααααΆααααΆαααααΎαααααααΆαααΆααααα»αααααΆααααααΆααααα αΆααααα
αααααΆαααααααααααα αα·αααΆαα
αααΆαααααααααααΆααααα·ααααΆααααΎαααααααααΆααα ααααΌα
ααΆααα·ααΆααΆααααααααΎααααΈααααΎαααΆαααΆαααααΎααααα·αα·α
ααααα α’ααααΆααΆααααααα
αααα»ααααααααα½αα
ααα½ααα
ααααΆαααααα·αααΆααα½αα±αααααα½αααΆαααα ααααααααΎαααΆαααΆαα ααααααΆααααααααααΈααΌα
ααΆ Omicron α’αΆα
ααΈαααΆαααΆαααααα·αααΆαααΆαα
αΆααα’αΆααααααα
αα
αα
α»αααααααααααΆαααΆαααααΎααααα αα α’α’.α©% ααα»ααααα αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα
ααΌααΆαααα·ααααα αααααΆαααααΎαα
αααα»ααααααααααααΆαααααΆααα
αααΌαααΆα αα·αααααα αααααΈααΆααααααααΆαααααααΆαα
ααα½ααααααΆααααΆαααααααΆααααα·ααααααααααα
ααΆααααααα’ααααααααΆα αα·ααα·ααααααΆαααααΆαααααΎαααααααΆαααααααΊααΆαααΆααααααΆαα α αΎα FIND αααα»ααααα½ααα·αα·αααααΆααααΆαααααΎααααα αα·ααααααααΆαααααΆαααααααΆαα COVID-19α αααααα·ααΈααΆαααΆαααΆαααααΎααααα SARS-CoV-2 α’αααααααααααα αΆαααΈααααΆαααΆαααΆαααααΎααααααα
αα
α»αααααααα
αααα»αααααααααΈαα½αα α αΎα FIND ααΆαααΌααααααΈααΆαααααααα αα·αααΆαααααααααααααΆαααααΆαααα·αααααα
FIND αα·αααΌααα·αα·αααααΆαααΉααααα»αααααΎααΆαααΎααααΈαααΆααααααααΆαααααΎααααα αα·ααααααααΆαααααααΆαααααααααααα αα
αααα»αααααΈαα’αΆα ααααα·α αα·ααα
ααΌααΆαααααααααααααΆαα
αααΌαααΆα αα·ααααααααΆαααα ααααααααα ACT Accelerator Diagnostics Pillarα αααααααααααααααΆαααΆααααααααΆαααααααΆααααααααααΈααΎααΆαααααΎαααααααααα·αα·α
ααααα
ααΌααα·αα·αααααΆααα½αααααααααααααααΆαα
αααΌαααΆα αα·ααααααααΆαα½αααΉαααΉαααααΆααα
ααα½αα§α‘α¨ααΆααα»ααααΆα αααααΆααααααααααααααΆαααααΎαααααααααααα COVID-19 α αααααααααααααΆααα·αα·α
αααααα ACT-Accelerator αααα»αααααΎααΆαααΎααααΈααΆααΆα±ααααΆαααααααΆαα’αΆα
ααα½αααΆαααααααααααΌαα§αααααααααΎααααα ααΎααααΈαααα»αα±ααααΆαααααΎαααααααΆαααΏα αα·αααΆαααααα·αααααΆααααα»ααααααΆααααααααΆααΆ ααααααΆαααααα»αα±ααααΆαααΆαα’αα·αααααα αα·αααΆααααααΈαααΆαααααΎααααα αααα’αΆα
ααα½αααααΆα αααααΆαααΆαααααΆααααααΌα αα·αααα·ααΆαααααααΈααΈααα The Global Fund. org | α§αααααααααΎααααααα
αα
α»αααααααα·αααααααΆααααΆααααααααΌααΈα-α‘α© ααααΈ Omicron (B.1.1.529)ααααα½αα’ααααΆαααααα |
ααα α’αα»α α
αΆααααΆ α’αα·ααΆαααααααααααα
αΆα ααΆααα·ααΆαααΆ ααααΎαα
ααααΈαααααΆααΌαα·ααΆααααα αα·ααα·ααααΆααΆααααα ααααααααααα
αΆααααααααΌα
ααΆααααΌαααααααα·αααΆααααα
ααα α αΎααααα»ααααα
αΆαα’ααααα·αα·αααααΆα
αααΎαα
αΌααααααααΆαααα»αα
ααΆααααα αΆαααΈαααααΆαα»ααααααααααααααααα
αΆα ααααΎα‘αΎααααα»ααααα½αααααΆααααα―αα’αααααααααΌαα₯ααααΌαααααΈαααα
αΆαααααα»ααΆ ααα Sudirman Haseng αα·ααααααααα·ααΌα’αααααΎα ααΆαααΈααααΉαααααααΈα’α‘ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘α
ααααΎαααααΉαααααΎαααααααα·α
αα
ααααα―αα’αααααααααΌαα₯ααααΌαααααΈαα
ααααααααααα
αΆα α’αααΈαααααΆαα»αααααα»ααααααααα ααα α
αΆααααΆ ααΆααα·ααΆαααΆ ααααα»ααΆαα
αα
α»ααααααααΆαααααα·ααΆααααααα αα·αααΆααααα·αααΆααααααΆα αααααααΆαααΉαααΆαααααααΆαααααααααα α αα»α αα ααΆααΆαααααααααααααΈ αααααααααααα±ααΆαα’ααααΎαααααΎααΆαα’αα·ααααααααααα
αααα’αα·ααΆααααααααΆαααααααααΆ αααααΆαα»ααααααααααααα·ααα»αααΈαααααααααα ααΎααααααααααΆαααα»ααα αα·αααΌαα·ααΆααααααα
αααααααααααααααααααααααααααα»αααααα
ααΎααΆααααα’αα·ααΆαααααααααααα
αΆα ααΆααααα
αααααΆαααααα
ααα½α α‘α§ αα
αααα»αααααααααααα
αΆα αααααΆααα»ααααα·αααΆα α£α ,α α α ααΆαα αααα»αααααααΎαααΆαααα’α ααΆαα
αααΆααα
αααΌ ααΈααΆαααΈααΆαα· αα·αααΆααααααααΉααααααααααΆαααααααΆαααααααΆαααααα»αααΆαααΆααα»αααααΆααααααα ααΎααααΈααααααααααααΆαααααα»ααααααα αα·αααΆαα
αααα
αααα
αααααα αααααααΎα’ααααΈαααΆααααααΆααααααααΆαααααααααΎαα‘αΎαααΆααααΆααα ααΌαβααΆα αα·αβα’ααααα β Fresh News | α―αα’αααααααααΌαα₯ααααΌαααααΈαααα
αΆαααααα»ααΆ αα·ααααααααα·ααΌααααααααααΈαααααΆαα»ααααααααααααααααα
αΆα |
αααα·ααΆααααΆααααααΌααααααααααααα»ααΆ-α
α·αααΎαααΈα‘ αα·ααα·ααΈαααααααααααΆαααααΆααααααΌααααααααααααα»ααΆ αα·αα
α·α ααΆαααααΎα‘αΎααα
ααΈαααα»ααααααΆαα ααΆαααΈααααααΈα‘α¦ ααααααΌα
ααΆαααααααααΆααααααααΉαααα·ααΆαααααα ααΆαααααααααα»αα’ααΆααααααααΆααααααα
α·α-ααααα»ααΆ αααΆαααΆααααααααααα·ααααΈααΈααΆααααααΎααααααα»αααααααα»ααΆα
ααααααααααα
α·α α§αααααααααααααα»αα αα»α China Huaneng Group αα·αα
αααααααααα αΆαα·ααααΆααα αα·αααΆαααα·ααααΆααααααα»αααααααααΆααααΈαααααΌαααΆαα
ααααααΆααα
αααααααα½αα
ααΆααα·ααααΆαααααααΎα‘αΎααααααααααααααααααΆααααΆααα·ααααΆααααα»ααΆ (CCS) αα
ααΆαααα·ααααΆααα Beijing Foreign Studies University αα·ααααααααααααααΆαααααΆαααααΌαααΌαααααα»αααααααααααααΈ α’α‘ ααααα»ααΆ (CCMSRRC) αα
ααΆαααα·ααααΆαααααΌαα·ααααααααααα
αααΆαααΆααααααααΊααΆααααααααααΆααααααααα·αα½ααααααΆαααααΎα‘αΎααααα»αα
αααααα»αααααααΆααααααΈααααααααααααααα»ααΆ αααα»αα’αα‘α»αααααα½αααααΌαααΆαααααααααΉαααΆααααααΎααααααα½αααα
ααααααααααα
α·αα
αααααΆααα·ααααααααααα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·αααα»αααααΆαα’α α’α Β αα»αααααααΆααααααΈ (ααΎαα
αααααααααΆα α‘α©α©α₯ αα·αα’α α‘α ) ααΆαααΎαα‘αΎαααα α’.α€ ααΆααααΆαααΆαααααα»αααααΆαα’α α‘α© αααααααΎααΉα α£α’%ααα
ααα½αααα»ααααααα·ααααα ααααααααΆα
ααα½ααααααα»ααααααα·αααααα
α’αααααααΎααααα
ααΉαααΆααααααααα·ααΆαα
αααΎααα½αααΆααα·αααα·αααααΆααααα·ααααΆαααα αα·ααααααα§αααααα·ααααΆααΈααΆαααα·ααααΆαααααΌαα·αααααααααα αα·αααΆαααα·ααααΆαααααΌαα·αααααΈαα·ααΆααααα αα·ααα·ααααΆααΆαααααααααααα·α
αα
α’αααααααΆαααααΆαααααααα·ααααα»ααααα»αα’αΆαα»ααΆαααΎ ααΈααΆαααααα·ααααααΆααααα»ααΆ αα·ααααα»αα’ααααα·ααΆαα―αααΆααα ααααααΆαααααΆαα·ααα»αααααααΆααααααΈαα½αα
ααα½ααααααΆαααααααα
ααΎααααααααααααααααααΆααααααα
ααΆααααααααα·ααΆααααααααΎαααα·αααααα’αααααααΎααααα½αααΎαααα αΆααααααα·α
αα
αααααΆα ααααααα ααααα αα·αααα·ααααΆαα
αααααΆααααΆαααΆααα ααΆαααααααααΉααααα½ααααααααααααα·α
αα
α’αααααααΎααααα½αααΆαα
αααΎαααΆαααα·ααΆ αααα»αα αα»αα
α·αααΆαααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααααααα»ααΆ α αΎαααΆ αα»αααααΆααααααααα»αααΆαααα½αααααΌαααααααααΆααααα·ααααα½α
ααααΎαααααααααααΆαα αα·αααααΌαα
ααΆαααααααααααΆα α’αααααααΎααααα½αααΆαα
αααΎαααΆααα»αα·αααα·αα·ααα
ααααααΆαα’αα·ααααααααααΆαααααααααΆααααααΆααΆαα·ααΆααααΈαα
αααααΆαααααααααααααα ααΆααααΆααΆα
α·α αα·ααααααααα
α·α ααΊααΆα
ααα»α
ααΆααααΆαααα’ααα
αΆααααααααΆαααα»αααααααα»ααΆα α
αααααααααααααα α’αααααααΎααααα½αααΆαα
αααΎαααΆααααααααΆααα·αααααΆαα’αααΈααααααα
α·α α αΎαααααΌαααΆαααααΏααΆαααααΆαααΌααααΌααΆαααΆααααααα
α·αααΆαααααα
ααΆαααΌααααααααΆαααα’ααα
αΆααααααα»ααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α©α
αα
αααααααα α’αααααααΆαα
α·ααααααΆααααααααααα»αααΆααααα
ααααΆαααΆαααααΆααα·ααΆαααΆ αααααααααααααα·ααΆααΌαααααΆαααααΎαααααΆαααΆαααααΉααα»αα ααΆααα αΆααααααΆαα αα½ααααααααααΉαααααΎααΆαααααΆαααααΆαααααααααα ααααα·ααααΆαααα αΆαααααΆαααααααααΆααααααααααααα’ααααΎααααααα
αα
αααα»ααααα·ααΆααα αααα»αα αα»α China Huaneng Group ααΆααα·ααΆαααΆ αααα»αα αα»αααΉαααααααΎαααααααααΆαααααΆααααααΌαααααααα αα·αααΆααααααΉαααααΆαα
αα·ααα
αααααΆααα»αααα
α·α αα·αααααα»ααΆ ααΎααααΈααααα½ααααααααΆααααααααααααααα’αααααα αα·αααααααΎααααΆααααααΆααααααααααααΆααααΈαα
ααα Mohan Bandam α’αααααααα»αααααααΆαααΆαααααααααααΆααα ααααααΌαααΆαα’ααααΎαα±ααααααΎααΆαααΆαα·αααααΆααα·ααααααααΆαααααΆααααααΌααααααααααααα»ααΆ αα·αα
α·ααααααα PR Newswire | ααΆαααααααααα»αα’ααΆααααααααΆααααααα
α·α-ααααα»ααΆ |
ααα Marco Cavaleri αααααΆααα»αααααΆααααααααΆααααΆαα EMA ααΆααα·ααΆαααΆ αα·αααααααααααΆαααΆααααα
αα
α»αααααααααααΆαααααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααααααα»ααααα·ααΆα αα·αααααα·αααααΆααααααααα·ααΈα
αΆαααααΆααααΆααααΌααΈαααΌααααα»α αααααΆαααααααααΈααα
αΆααααΈααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΌαααααΆα αα½αααααααα
αααααααααΈααααααααΆααΆαα
ααααΆαααΈαααααααα·ααααα»αααΆαααΆααΆαααα
ααΈααααΆααααΆαα±ααα’ααΊααα»αααΆααα·ααΆαααΆ ααΆααΆα βαα»ααααα·ααΆα αα·αααΆαααααα·αααααΆαβ αααα»αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΌααΈαααΌααααα»αααααΆαααααα»αααααααααΈαααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΌαααααΆα αααααΈαα»αααΆαααΆαααααΆαα’αααααα
αΆααα αΌααααα¦ααα AFP | ααΌααααα»ααααααΆααααΆααααΌααΈαααΆααα»ααααα·ααΆα αα·αααΆαααααα·αααααΆαβ ααΈαααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΎαα
α»αααααα: EMA |
αααααΆαα·ααΆααααα»αααΉαααααααααααααααααΌαααααΆαα
ααα½α α‘α ααααΏα αααααΆααααααααα»α α’α€α₯,α’α‘α₯ αα»ααααΆα ααααααααα
ααα½α α‘α ααααααααααααα»ααΆ ααααααααααααα αααα½αα₯ααααααααααΆααααααααααααα·αα»αααα»αααααΆαα· (βKUSANONEβ Grant)α
αα·α
αα
βαααααΆβαααααβαααα½αβααααΌαβααΆαβα
α»αβα αααααααΆβαα
βααααβααΈ α’α‘ ααβααααΌ αααΆαβααα ααΆα ααα’αΆαα αααααααααααΈβααααα½αβααα·ααααΆαβααααα»ααΆ αα·αβα―αα’αααααΆαααααΌαβαααα»αβαααα
αΆαββααααα»ααΆ ααα Mikami Masahiroα
αααααΆαααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααααααααΆαααΌααααα»α αααα½ααααααΉαα
αΌααα½αα
αααααααα»αααΆαααΆαααΆααα»αααΆαααΆααΆααα αα·αααα·ααααΆαααααααΆαα· αααααΉαααααΎα±αααααααΎαα‘αΎαααΌααα»αααΆαααΈαα·ααααααΆαααααααΆααααααααΆα α₯α£α ,α α α ααΆαααα
αααα»ααααααααααα
ααΆαααααα
αααααα βKUSANONEβ αααααααααααααα»αααΆαα
αΆααααααΎααα
ααααααααααα»ααΆαααα»αααααΆα α‘α©α©α‘ ααΎααααΈααΆαααααααααΆααααΆαα‘αΎααα·α αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααααααααααα»ααΆαα
ααααα·αααΌαααααΆαα αααα½ααααααΆααααααααααΆαααΆαα’ααααααααΆαααααααααααααΆααααααΆααααααααΌα
ααΆααΆαααααΈααα α¬α αΆαα·ααααααααααΆαααα ααααααΆαααααα’αΆαα»ααΈαα·α ααΈαααΆαααααα
αα·αααα
ααααΈααααααααΌααααααα½ααα ααααΌα
ααΆααΎαααααααααΆαααΉαααα’ααααΎαααα½αα―ααααααα ααααααΌαααααΆαα
α
αΆααααΆααααΈααααΆα α‘α©α©α‘ αααααΆαα·ααΆααααα»αααΆααααααααα·ααΆααααααΆαααΆα α¦α€ ααΆααα»ααααΆααααααΆααα’αΆααααΆααααΌαααααΆα αα·αα’αααααΆααα·αααααααααΆαα·ααΆαααααΆααα α’αα»αααααααααα KUSANONE α
ααα½α α¦α₯α αα
ααΌααΆααααααααααααα»ααΆα ααΈααΆ β ααΈααααΆααααΆαααΆαααααααΆαααααα»ααΆ | αααααααααα»αβααΉαβαααααβααααααβαααααΌαβααααΆαβααβααααα»ααΆ |
ααΆαα·ααΆαααααααΏααα ααααα’αΆαααα·αααΆααα·ααΆαααΆ α©α’% ααααααΏααα»αααααα»αααααΌα’αααααααΆαα
αΌααααα ααααα’αΆαααα·ααααα»αααααΆαα’α α’α ααΊααααΈααααααα
α·α αα·αααααα»ααΆ α¬ααΌααααΈαααααααααααααΆαα ααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»αααααΌα’αααα
αα ααααα’αΆαααα·αααΆααΏαααα½ααααα
αΌαααααΆααααααα α·ααααααααα»ααΆαα½ααααααααα½αα
ααα½αα
αααααΆαααΆαα·ααΆαααααααΏααα ααααα’αΆαααα·αααΆαα±ααααΉαααΆ αα ααααα’αΆαααα·αααΆαααΆαα
αΌαααααΏααα»αααααα»αααααΌα’ααααΆα α’.α₯ ααΆααααΆααα»ααααΆαααΆαααΈααααΆααα»αα ααΆαααΆαα
αΌαααΈααααααα
α·αααΆαα
ααα½α α©α’% ααααΆαααΆαα
αΌαα
ααΆαα·ααΆαααααααα·ααΆαααΆ α’αΆαααα·αααΆαααΆαα
αΌαα’αααΌαααααΎααα»αααααΌα’ααααΆα α€α¦α ααΆααα»ααααΆααααα»αααααΆαα’α α’α αααααΆαααΆαα
αΌαααΈααααα»ααΆααΆαα
ααα½α α¦α % α ααΆαααΆαα
αΌααααααΈαααααΆαβααΆαβα
ααα½αβαααα ααβααΆααβαααααΆαααααΆαααΆαα
αΌααααα ααααα’αΆαααα·αββααΆαβααΈβααααΆαβαα»α αααααΆααααααααααβααΆααΆααΆβααΆαα
ααα½ααααααΆαααΆαα’α %α
αααα»αααααααΌ ααααΆαα’α α’α ααΆααααααΆααα
α αΆαααααααα·ααα
αα ααααα’αΆαααα·αααΆαα
ααα½α α‘α€.α¦ ααΆααααΆααα»ααααΆα ααααΆααα
α»α α’α % ααΈααααααΌ ααααΆαα’α α‘α©α ααααααααΆααααααΆαααααΆααααααΆαααααααα·αααΆαα’ααΈαααΊαα·α αα·ααααααΆαα·αααΆααααααααΈααααΆαα
ααα½α α©α¦.α’ ααΆααααΆααα»ααααΆααααα»αααααααΌ ααααΆαα’α α’α αααααΆα
ααα½ααααΆααααααΆαααααααααα»ααααα
αΆααααααα»αααααΆααα»αα KJZZ.org | ααααα»ααΆ αα·ααααααααΆααααΎαα»αααααΌα’αααα
αα ααααα’αΆαααα·α β ααααΏααα»αααααα»αααααΌα’αααααααΆαα
αΌααα ααααα’αΆαααα·αααΆαα
αααΎα ααΆαααΌα
ααΆ α’αααΌαααααΎαααΊααΆαα
αΌαααΈααααααα
α·α ααααα»ααΆ |
ααΈα‘αΆααΆαααΆαααααααααα»ααΆαααααΎαααΆαααααΆαααααΉαααα
ααα½αααΈααααα»αααααΉαααα·ααΆαααααΈα‘αΆααΆαααΆααααΌααΎαα―αα’αΆαααΈααΎαααΈα‘α§ ααααΆαα’α α’α‘ αα
ααΈαααα»αα’αΆαααααΆααΈ ααααααααΆα αααΆααααααΆαα
ααααΉαααα·ααΆααααααααΆαααααααα€ αααα α
αΆααααΈααααααΈα‘α©-α’α’ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αααααΆαα’αααααα·αααααΈα€α₯αααααααααα»αααααΈαα’αΆαααΈ αα½αααΆαααααα»αααΆαααΆααααΌαααααΎαααΆαα·ααααα»ααΆα
αααααβααΆαβααααα½αβα’ααβαααβαααβα’βαααα ααΈα‘αΆβααΆαααΆααβααΌβααααα»ααΆβαααααΎαβααΆαβααααΆαβα
ααα½αβα’βαααα»αβαααβααΆα ααΈα‘αΆααΆαα·ααΈ ααΉα αα»αβαα·α
ααα·ααΆ αααβααααβααΆαβααααΆαβααααΉαααβαααα»αβααααααβααααααβαααααβα₯α©βααΈα‘αΌααααΆα αα·αβααΈα‘αΆααΆαα·ααΈ αα ααααΈααΆ αααβααααβααΆαβααααΆαβααααΉαααβαααα»αβαα·ααααΆααΆ U21 ααΆααΈβα’αΆαα»βαααααβα₯α₯βααΈα‘αΌααααΆαα
ααΈα‘αΆααΆαα·ααΈ ααΉα αα»ααα·α
ααα·ααΆ ααΆααααα αΆαα’αΆαααααααααααΆαααΈαααΆα αααααααααααααΆαααααΉααα ααααααααααΆααΎαααααΌαα αΎα αααααΆαα
αΌααα½αααααα½αααΎαα―αα’αΆαααΈα
ααΆαβααΆαβααααβααΆβα Β«βαααα»αβαααααΆαβα
α·αααβααααΆααβααΆαα ααΎβαααααΆβαααα»αβαα·αααΆαααααββααααΆαβααΆαβααβααα αααααβαααβααΆβααΎαβααΈβα‘βα αΎαβαααβαααα»αβα
ααβααβααααα½αβααΎαα―αβα’αΆαααΈ αα·αβααααβααααΆαβααααΉαααβΒ» α βαααβααΆβααααααβααβααα’βαα½αβαααααΆααβααΈβαααα»αβααΆαβααααβααΆααβααΆαβααααα½αβααβαααα·αααααΆαβα
ααα½αβαα½αααααα½αβα
αα
ααααααα’αααααα·αααααα»ααΆαα½αα
ααα½αααΆααααα
ααααΆαααααα½αα αΎα αααα’αααααα·ααα½αα
ααα½ααααααΉαααααααΆαααααα½ααα
ααααααΈ α’α‘ αα·α α’α’ ααααααΌ ααΎααααΈααααααααααααΆαααΌαααΆαα·α ααααΉαααΆααα·αααΌαααΆαβ Fresh News | ααΈα‘αΆααΆαααΆααααααα»ααΆααααααααΆαα
ααα½αααΈααααα»αααΆαααααα½αααΎαα―αα’αΆαααΈαα
ααααααααΆα αααΆααααααΆα |
ααΎβααΆαβαα αααααβααααΌαβα’ααααβααααα»ααΆ ααΆαβααΆαβα
ααβα’ααααβααΉαβαααα»αβααΎαβα‘αΎαβαα·αβαα
βααααΆαβα’α α’α’ αααααΆααβααΈβααΆαααααΆααβα
α»αβαα
βααααΆαβαααα ααααα»ααΆααΆαααΆαα
ααα’ααααα
ααα½α α₯α£α .α α α ααααααα»αααααΆαααααα αΌαααααααα·α
ααα·ααΆ α αΎααα ααααααααα»αααααΆααααααΆααΉαααΆα α¦α£α .α α α mT αααααΆααααααΆα α’α α’α‘ ααααα½αααααΆαα
αααααΎαααααΉαα
ααα½αααα»α α¦α©α .α α α mT ααΆαααΈααααΆααα»α αααααΆααΆαααααΆααα
α»α α¨.α§ ααΆαααα αα
ααααΆαααααα αα αααααααααΆααααααΈααΆααααα»αααΎαα‘αΎααα·αααα α§α α .α α α mT αααααΉαααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααΈαα½αααααΆααα
αα½αααααΆααα α‘α‘.α‘ ααΆαααααΎαααααΉαααΆααααΆααααααΆααααα»αααααΆααααα
αααα‘αΆα αα»αα α½ α’αα»βαααααΆαβαα αααααβααααΌαβα’ααααβααααα»ααΆβ αα·ααΆαααΆα Β«ααΈααααΆαααααΆααααααααΆααααααααααααα»ααΆααααααα»αα’αΆα
ααΎαααΎαααΊαααααααα ααΆαα’αΊααα»αα ααααααβα
α·αβααΉαβαα
βααβααΎαβαα½ααΆααΈβαααΆαβααααΆααβαααα»αβααΆαβααΆαβα
ααββααΌαβααα·ααΆαβαααααΒ»α
αααααΆααΆαααΎαα‘αΎαααααααΉααααααΌα αα·ααααααααΆααα»αααΊααααααααΆαααα ααααααα ααΆααααααΆαααααααΆαααΆαα
αααααα»αααααααααΈαααααΆαα
α»ααααααααα αααααααααΆααΉααααααααα»αααααααααααΈαααα
αααααααααΆαΒ«αααΆαα αα
ααΆααααΆααΉαααααΌαααΆααααααααΆααα½ααααααααΎααααΈα²ααα’αααΈααααααααααα·α αα·ααααααΆααΏαααααααΆαα ααα»ααααααΎααααΈααααα½αααααΆαααΆαααα α ααα»αααααααΆααααΆαααΎαα‘αΎαααααααΉααααααΌαααΊααΆααα·αααααααα αα·αααΆαααΎαα‘αΎαααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α© αα
αα ααααα’αΆαααα·α αα·αα’αΊααα»α αααααααΎα²ααααΆααααααααααα·ααααα»ααααααααααααΉαααΆαααααΆαΒ»α
αααααΎαα‘αΎαααΆα Β«ααααααΉααααααΌαααΆαααΎαα‘αΎααααααΆααααααα»αα αα»αααΉααααααΌααααα»αααΆαααα’αααααααααααααΈαα»αααααααααααΎααααΈαααααΎαααααΆααα
αααααααααα½αααα ααααΆααα
ααααααααααααΉααααααΌααα
ααααΆα α’α α’α‘ ααΊααααΎαααααααΆαααααα’αααΈααααα½αααααΆαααααΎαααα»αααααΆα α’α α’α α α₯α‘αΌααααααααααααΆααΆαααα»αααΎααααααααα‘αΎααα·α αααααΆαααααααααΆαααααΎα
ααααΆα‘αΈααα ααΌα
αααααααα»ααα·αααΆααααααα·α
αα
αααα»αααααΎαα‘αΎααα·αα αΎαα αααα»αβα’αΆα
βααΎαβααΎαααΆβα
αΆααβααΈβααβααααααΆβαα
βαααααβααΉαβαααααΌαβα’αΆα
βααΉαβααααΆααβα
α»αΒ»α
αααααααΆααΆααααααα·ααααα·αααααα»αα αα»α City Rice Import Export Company Ltd αααααΆαααα»αα αα»αααΆαα
ααα’αααααααααααα»αααααααααα»ααΆααΆαααΈααααΆααα»α α αΎαααΆαααααααΆααααααααα
ααααΆαααα ααααα·αααΎααΆαααααΆαααααααααααααΆα’ααααα
ααα½α α‘α α .α α α ααΊααααΉαααααΌαα ααααα
βααααΆαβααααα αααα»αα αα»αβααΉαβααΆαβα
ααβα’ααααβα²ααβααΆαβα’α βααΆαααβααααααβαααα αααα»αα αα»αβαα·αβα’ααααβααΆααα’ααβααΈβααα·ααβαααα»αβαααα»α αααβααΆβααΆαβααααα
βαααααΆααβααααΎαβααα·αααααβαααααβαααβαα·αααααααΆαα
ααΎααααΈααααΎαααααΉαααΆαααΎαα‘αΎααααααααΌαααΆααααααααΉααα»α αααα»αα αα»α City Rice αααα»ααα·α
αΆαααΆααΆααΎααααΌααα·αα·αααααααααααΎααααααααααα½αααααΌαααΎααααααααα½αααΈ α‘.α₯α α mT αααα»ααα½ααααααααααΆααααααΆααααααα α’.α α α mT αααα»ααα½ααααααα
ααααΆα α’α α’α’ αααα¬ααα
ααααα·ααΆαααΆααααααααααααΉαααΆααααα
α·ααααααααααΆααΆαα’αα·ααααααα’αΆαααΈ αααααΆαα’αααΆαααΆαα²ααααααα»ααΆααααΎααααΎααααααα
αα
αααα·ααααΆααα·αααααααααααα½α αα·αα’ααααααα·ααααΈααααααααΎααααΆααα§αααααααααΈ ααα»αααααααααΆααΆααΉαααΆααα
ααααΆααααα»ααααααα»αααααααααααΈα
αααααααααααΆααααΆβα Β«αααα»αβααΆαβαα·αβαα
αα
ααβαα·ααααΆβ αα·αβααααα·αβα’ααααβ βααΎααααΈβαααααβααααα½αβααΆαβααααΆααβααααΌβαβ ααΊβααΆβαα·αβααΆβααΆαβαααα αΆαααααΆαβα αααα»αβααΎααα·αβααΎαααΆαα
βααΈαβααΈβααααΆαβααΆαβαα»αβαααβαα ααα»ααααβαααα»αβααααααααααΆααα
α‘α ααααΆαβααΆαβαα»αβ α αΎααααα»αβα’αΆα
βααΎαααΆβααα·ααβααααΆααβααααΈβααΉαβααΆαβααΆαβα’ααααβααΆαααααααααβα‘αΎα βααΌα
ααααα αΎαβααΎααααα»αβαααααΎαβααΆαααα»ααΆβααΉαβααΆαβαα
βααβααααααβααα·ααααβαα
αα
αααα·ααααΆβααααααα½αΒ»α
ααααα»ααΆβααααβααΆβααα½αβααβααβαααααΆααβααααΆααβα‘αΎαβαααβαααααβααΆααβαααα½α αα·αβααΉαβαααααβαααααΆαβααΆαβαααααααα½αβα’αΆααΆαααΆαα» α αΎαααα·ααβααααΌαβαααααβαααα½αβααΎααααΈβαααααααΆαααΆαα½αβαααα αΆβαααα
ααααα·ααΆαβααΆβα Β«βα’αΆααΈαααααβααααβααΎαβααΊβααΉαβααΎβα’αΆααΆαααΆαα»α ααα·ααααΆαααΆαααααααα·αααααααΆα
αααΎα ααΎααα»αα
αααΎααααα»αααα‘α»αααααΆααααααΆααααααααΆαααααα½α ααα»ααααααααΆαααα’ααΆααΎαα‘αΎααααααΆααααΈαα
αα½αααααΆαααααα α
ααααααααααααααΆαα ααΉαβαα·ααΊαααααΎαβααΆαβαααααβααΆααβαααα½αα αααααααΆαααααα½αβααΆαβααααααΆαβαα·αααααβααα·αααααβαααΆαα
αααΎα αααααααΎα²ααβααΈβααΌα
αα»αααΆαβα ααααΆααααααΎαααΎαααΆαααΆαααΎαα‘αΎαααααΌα OM5451 αααααΆααααΆααα·αααααΌαααΆαααΉαα
αααΎα ααΆααα·αααααααα·αααααααααα αα·ααα·αααΌααααααααααΆαααααααΆααααααααα½αα’αΆααΆαααΆαα»Β»α
αααααααβααΆααΆαβααααααΆ ααα·ααβααααα»ααΆβααΆαβααααΌαβαααα’αΌα α¦α ααΆααα αα·αβα’αααα OMα₯α€α₯α‘ α€α ααΆααα ααα»ααααβα₯α‘αΌαβαααβααΆαβααΆααααααΌααααβααΆαβααααΌαβααβααααΉαβαα α’α₯ ααΆαααβααα»ααααα αα·αβα’αααα OM α₯α€α₯α‘ α§α₯ ααΆααααα·αα | αα αααααααααΌαα’ααααααααα»ααΆααΆααΆαααΆαα
ααα’ααααααΎαα‘αΎαααΆα α‘α‘ ααΆααααα
ααααΆα α’α α’α’ |
αααβααΆαβαα·ααααααβααΆαα·αααααααβα
α»ααααααβααααβα’αααααΆααααααΆαβααβ βαα·αβααααααΆαβ (βGβDβCβEβ)α²ααββααΉαβααΆβ α
αβαααβααΆαβααΆαβααααΆααα
α»αβααβαααααΌαβααΆαβαα·ααβαααβ βααααα»ααΆβααα
αααΌαβααΆαβ βα‘βα’βα‘β βααΆαβαα»ααααΆαβααΈβααΆαααΆαα
ααβαα
αααΌβαααα»αβααβααααΌαβααβααααΆααααβ βααΊβααΎαβα‘αΎαβ βα‘βα’βα£β.βα₯β βααΆαααβ βααΎβαααβααΉαβααααααβααΌα
ααααΆβααΆαααΈααααΆααα»αββαββ
αα·ααααααβααΆαβαααα αΆαβααΆβαα·ααααΆααΆαβααΎαβα‘αΎαβααβααΆαααΆαα
ααβαα
αααΌβααααβααααα»ααΆβαααβααΆαβα
αΆααααααΎαβαα
βααΆαααααααΆαβα
α»αβααααΆαβ βα’βα βα’βα’β βααΆαβααααβαααβαα½αβααααΆααα»αβ βα αΎαβααΆαβααααβαα αΌααααβααβααααΆβααααΆααααβααβαααβαβ
βααβα’αΆα
βαααβαααααΆααβααΆαβααΆβ βααααα»ααΆβααα
αααΌαβααΆαβ βα©α‘α©β βααΆαβαα»ααααΆαβααΈβααΆαααΆαα
ααβαα
αααΌβ βαα·αβαα
αααΌβαα
βααααΆαβ βα’α α’α£β βαααβαααααααΆβααααΎαβ βα¦βα©β,βα¦β βααΆαααβααΎβαααβααΉαβααααΆααα»ααβ β
ααΈβααααΆαβαα
αααΌβααααα»ααΆβααΆαα
αααΎαβαα½αβααΆαβ βα
α·αβ βαααααΆαβ βαααΆα‘ααααΈβ βαα·ααα αα»ααΈβ βα₯ααααΆβ βαα·αβαα ααΆαβα’αΊααα»αβαβ
βαααααΉαββααΉαβαααβ βαααβααΆαβαααΆααβααααααββααα·αβαα
αααΌβααααααΆαα·β (βANβRβPβC) βαααβααΆαβααΌαααααΆαβαα
βααΈαααα»αβααΌα‘αΆβα‘αΆαβαα½αβ βααΆαβααα·αβαα
αααΌβααααααΆαα·βααΌααΆααβαα·αααααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβ βα©β.βα‘β βααΆαααβαα
βαααα»αβααβααααΌβααααΆααα»αβ βαααβααΆαβαααβ βα‘β.βα₯β βααΆαβαααβαβ
βαααβ βHenβgβ βGβuβanβ βα’αααααααΆαα·ααΆαβ βANβRβPβC βααΆαβααΆαβαααααΆαααβααΆβ βαααααΌαβααΆαβαα
αααΌβααααααΆαα·βααΆαβααααΆααβα
α»αβ βα£α’β βααΆαααβ βαααβααα»αβααΆαβ βα‘βα’β βααΆαβαααβαβ βαααβααΆαβα
ααα’α»ααααα αΆαβααΆβ βααΆαβααααΆα αΆααβαααβααΆαβααΆαα²ααβααΆαβααΆαβα’αα»ααααβα
αααα»αβαα
βααΌααΆααβααΈβααααΆαβαα
αααΌβααααΆααβαβαβ
βααααααββααβααΆββααααααβααα·αβαα
αααΌβααααααΆαα·βααβααΆαβααβααΆαβααΈααααΆααα»αβ βαααααΆααααβααααααβα₯ααααΌβααβαααΈβ βαααααΆαβ βα
α·αβ βα₯ααααΆβ βαααΆα‘ααααΈβ βαα·αβααααα»ααΆβαβ
βααααααβα
α·αβααΆαβααααβααΆβα’αααααααΎααααΆααβαα
αααΌβααααααΆαα·βααβααΆαααβαααααΆααααβααααααβα₯ααααΆβ βααβ βαα·αβαααΆα‘ααααΈβαβ
βαα
βααααΆαβ βα’βα βα’βα£β βααΈβααααΆαβαα
αααΌβααααααΆαα·βαα·ααβαααβααααΌαβααΆαβααβααααΉαβααΆβααΉαβααΆαβαααβ βα‘βα€β.βα¦βα©β βααΆαβαααβ βαααβαααβααΆαααααΎααααΆααβααααΌαβααΆαβααβααααΆααααβααΆβααΆαβα
ααα½αβ βα‘α€.α§α£α¨β βααΆαβαααβαβ
βαααββααΆαβα’αααααααΆαβ βααΈβααααΆαβαα
αααΌβααααααΆαα·βαα
ββααβααααβαβαααααα»αααΉαβαααα αΆβααααααα·α
αα
βααααΆααβαβ βααΆβαα·αααβαααααΆαβααβααααΎαβααααααα·α
αα
βα
α·αβαα·α
βααΆαβααΆαβααααΉαβαα»αβαα
βαααα»αβααααΈααΆαβααΈααΈαβααβααααΆααααβαβ βα
α·αβαβαΆβααααααβααα·αβααααβαααβααβαααα»αβαααα»αβαα·αααααβαβ
βααααααβααΎβαααβ βααΊααΆβααβαααααΆααβααβαααααααΆαβαα»αααααΈ-βα’αα»ααααααβ βαα·αβα’α»αΈααααΆα’ααβ-βα αΆβαααΆβαβ βαααβα’αΌαβαααααΆααααβααΌαβ βαα·αβααΆαβα
αααΆαβαααααβαααα»αβααΆαβααα
αΈααααΆααβααΈβααΆαααα‘αΎαβα’ααααΆβααΆαααααΆααβαβ
βααΆβααααααβ βαααααβαα
βαααΌβααΆαβααααΆααα
α»αβαα·αβ βα‘βα₯β βααΆαααβαα
βαααα»αβααΈβααααΆαβα’ααααααΆαα·βααΆαααΈααααΆααα»αβαβ βαααΆαααΆαααβααΆαβαααα αΆαβααΆβ βααΆαααααααβαααααΆααβααααααβααααΆαβααΈβααβααααΌαβαααα»αβααααΆαβ βα’βα βα’βα£β βαααααβαα
αααΌβααΆαααααβαα
βααααα»ααΆβααΆαααααΉαααβ βα‘β,βα£βα’βα§β βαα»ααααΆαβαααα»αβαα½αβαααβ βααααΆααα
α»αβ βα’βα£βα β βαα»ααααΆαβαααα»αβαα½αβαααβαααβααΉαβααααααβααΌα
ααααΆβααΆαααΈααααΆααα»αβαβ
βαααβ βHenβgβ βGβuβanβ βα’αααααααΆαα·ααΆαβ βANβRβPβC βααΆαβαα·ααΆαβαα
βαααα»αβαααΆαααΆαααβαα½αβααΆαααΈααααΆααα»αβααΆβαβΒ«α’αα·ααααΆβααΉαβ βαα·αβααΆαβααααΆααα
α»αβαααβααΆαβααααΆααααβαα
βαααα»αβααΆαβαααα»αβααΎαβα‘αΎαβαα·αβααβααααααα·α
αα
βαα·αααααβαα
βααααΆαβ βα’α α’α£β βααΊβααΆβααααΈβααααααβααβααβΒ»β βαβ
βαααβααΆαβααααα½αβααα·ααααβ βαα»ααααΆβαααααΆααβ βαα·αβααααΆαβ βαα
βααααΆαβα’βα βα’βα‘β βααααα»ααΆβααΆαααααβααΈβααΆαβαα
αααΌβααΆαβ βα€βα βαααΊαβα α·αααΆβαβ βααααα»ααΆβααααΆαβαααα
αααβααα
αααβαα
αααΌβ βαα·αβαααααααααβαα·αααααααβα
ααα½αβ βα‘βα¦βα¨β βαααα»αββαααβααβα
ααα½αβ βα‘βα‘βαβ
αααβααΆαβαα·ααααααβααααβ βANβRβPβCβ αααααααβααΊααΆβαααααβαααβααα·αβαα
αααΌβααΆααα»αβααβαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ βαααβααΆαααααβααΈβααΆαααααΆαβααα»αβα
ααα½αβ βα‘βα₯β,βα€β βαααααΆααααβαααααβααααααα·ααΈβ (βα¨β,βα€β βααΆαααβ) βαα·αβααααΉαβαααααβ (βα€β,βα’β βααΆαααβ)αβ
βαααβαααβαααβααααα»ααΆβαααα»αβααΆαα
ααβααααα
αααΌβααααααΆαα·βααααΎαβααβααΆααβα’ααβααΆαααΈβααα»ααααΆαβααααΆααα»αβ βααΆβαααΎαβααααΎαααΆαβαααα
αααβααα·αβααααβαααβααΆα
αααΎαβ βααΆαα·αααβαααβαααα»αα αα»αβα
α·αβααΆαααΈααααΆααα»αβ βααΆαβαααααΆαβα±ααβαααααΌαβααΆαβαααα»αβαααα»αβααΎαβα‘αΎαββαααααβαααααΆααβαα
αααΌβααααα»ααΆβαβ
βαααα»αα αα»αβααα·αβαα
βαααα»αβααααααβα
α·αβ βαααβααΆβα’αααβααα·αβ βαα·αβααΆαα
ααβααααβαααβααβααΆαααβααΎβαα·αααααβ βααΆαβα
αΆααβααααΎαβααΆααααβαααα
αααβααααααβαααβαα
βαααααβ βααΎααααΈβααααΎαβααααΉαβαααααΌαββααΆαβααΈβααααΆαββββαααβαααα»αββααΎαα‘αΎαβαα·αβαααααΆααααΈβααΆβαααΎαβααααααβα‘αΎααα·αβαααααΆααααΈβααααΊααΆαααααΆαβααΌβααΈβαβ-βα‘βα©β βαβ
βαα·αααααββααααβαααβαααα
αΆαβααααΆαβααααβααααααββα
α·αββααΆαβα
ααα½αβα
αααΎαβααΆαβααΆαααααααΆαβααβα
ααα½αβααα»αβααΌααΆααβαα·ααααααβ βααα»ααααβααααΈαβαααβ βαααα»αα αα»αβααΆα
αααΎαβααΆαβα
αΆααααααΎαβααΆααααβαααα
αααβαα
βαααα
βααααααβ βααΆαα·αααβαα
βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβ βαααβααΆβααααααβααα·αβαα
αααΌβααβααααΆααβ βααΎααααΈβααΆαβααβα’αααααααααααβααΈβαααααβααα·αααααβααΆαβαβ
βαααα»αα αα»αβ βGeneralβ βTireβ βTechnologyβ (Camβboβdia) βαααβααΆβαααα»αα αα»αβααααΌαββααβαααβααΎαβααααΎαβααΆαβαα
βαααα»αβααααα»ααΆβ βααΆαβα
αΆααααααΎαβααααα·ααααα·ααΆαββαα
βαααα
αααβααααα»ααΆβαααααβ α£α α βααΆαβαα»ααααΆαβααααβαααα½αβαα
βαααα»αβαααααβααααααα·α
αα
βαα·αααβαααα»αβααααββααΈβα βαα» (SSβEβZβ) βααΆαααΈβαα½αββαβααααΆα αβαα»αβαβ βαααα
αααβαααββααΆαβαααααααΆαβααα·αβααααβαααβααΆααβαααααΆαβαααβααΆαβααααΆαβααΆαβαααβαα·αβααααβαααβ βαααβααΆααα’ααβ βα©βα βα β,βα βα βα β βαααα»αβαα½αβααααΆαβαβ
βαααα
αααβαααβααΆαβααΈααΆααβαααα·αβαααα»αβαααααβααααβααΈβα βαα»βααβαααααβααα»αααβααααβααααααβααααα»ααΆβααΆβαααα»αα αα»αβαα»αααβαβαααααααβααααβαααα»αα αα»αβααα·αβααααβαααβααααβα
α·αβααααΈβααΈαααα»αβ Jβiβangsu βαααβααΆαβαααααβααΆβ βGeneralβ βScienceβ βTechnologyαβ βααααβαααβαααβααα·αβαα
βαααα
αααβαααα»αβααααΌαβααΆαβααΆαβα
ααβααΆβα
ααααβαα
βααΆααβαα ααααα’αΆαααα·αβ βα’αΊααα»αβ βαα·αβαααααααΈαβαβ
βαααα»αα αα»αβ βDoubleβstarβ βTireβ βIndustrialβ βααααβα
α·αβααααΆαβα
αΆααβααααΎαβααΆααααβαααα
αααβαααααβ βα’βα βα β βααΆαβαα»ααααΆαβααααβαααα½αβαα
βαααα»αβαααααβααααααα·α
αα
βαα·αααβαααααβαααα
ααβ βααΆαα½αααΉαβαααααααΆαβααα·αβαααα
αΆαβααααΆαβ βα¨β.βα₯β βααΆαβααααβαααβ βαβ
βααΆαααΈβαβααααΆα αβαα»αβ βCartβ βTireβ βCoβ βLβtβdβ βαααβααΆβαααα»αα αα»αβααα·αβααααβαααβααααΎαβααααβα
α·αβααβαααααα»αβαααβααβαα»αβααααα·ααααα·ααΆαβαααα»αααΆαβαααα»αα αα»αβ βSailβun βGroupβ βααΆαββααΎαβααααΎαααΆαβααααβαααβααααααβααααΌαβααααβαααα½αβαααβααα·αβαα
βαααα»αβααααααβααααα»ααΆβαααβααΆααααααβααΆβ ββSailβunβαβββ | ααΆαααΆαα
ααβαα
αααΌβααααβααααα»ααΆβααΎαβα‘αΎαβ βα‘βα’βα£β βααΆαααβ |
αααααΆαβαααααβααααααΈα αα» αα·αβαααααΆαβααΆαααΆααΈβαααααααβααΆαααΈβααααα’αΆαα·αααβααΆαβα
αΆαααααα½αβαα»ααβααααΆαα·βα
α·αβααααΆαα βαα·αβααΌααααα αβααααΆαα·αααααΆαααααΆαα βααΈβααβαααααΆααβαα»ααβααααΆαααααβαα»ααα·αβααααααβααααα αΆβααααΈαααβα
α’αααΎβααΆαααααβαααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβααΆαααΈβααααΆααααΆαααα α‘α£αα·αα£α ααΆααΈ α
ααα»α
αααα»ααα»ααΈ BLUE SKY αααααααA252 ααΆααααααΆααααΈ αααα·ααααα»ααααα»αααΈα’α’ ααΌαα·α₯ αααααΆααα€ αααα»α-αααααααααααΈα αα»α
αααααααααΈααα―α αα αα·ααΆα α’αα·ααΆααααα»αααααααΈα αα» ααΆααα·ααΆαααΆαααΈαααα·ααα·αααΆ ααααααααααΆααα’ααΆαα ααΈα‘αααααα Li Hongbo αα·α ααΈα’αααααααααΈ αα
α
αααααααααΈααα―α ααΆααααααα’ααααααααΆααααααααααααααα Jike Munai ααΆααααααααα
αα
α·α αα·αααΆα’ααΈααα·ααααααα»αααααααΆααΈαααααΆαα
αααααΆααα·ααΆαβααΆ αα½αβααααΆααα’ααΆαα βααααΌαβααΆαβα
αΆααβαααα½αβαα
ββααααβα’αΆαα·ααα αααα»αααααβα
αααΆαα’ααα
ααΆαααΆααΈβαααααααα
αααααΆαααααααΆ ααβααααααβααΆααααΆαα·βα
α·αβ ααΆαβααΆααβαααααΆααβααβααβαααααβα
ααα½αβα£βααααΆααβαα
βααααβααααβααΆαα αααααΆααβααΈβααβααβαααααβααααΆαα ααβααααααβααΆααβααΈαβααΆααβααΆαβαααβααα
βαααα½αβαα
βααΆααβαααα½αβαα
βαααααααα
αααα‘αα ααααααααααΆααβααΈαααΆαα βααααΌαβααΆαββα
ααβαααααΆααβααΈβααΒ«ααΆαααααβαα·αβαα»αβααΆβαα»αΒ» αα·αβαααααβααΉαβααΆαβαααααααΆαααβααΆααβααααααΆααΆαβα’ααβαα½αβααΈαα·α ααααα·αβααΎβααααΌαβααΆααβαααα | ααΆαααααα½αβααααααα βα’βααΆαα ααααΈβααΆαααααβααααα αΆβααααΈαααβ |
ααααα»ααΆβααΆαβαααααααααα
βααΌαααβααΈβααααΉαβααααΆαβα’α α’α₯ αααα»αβααΆαβααααααβααΉαβαααααα’αααα (HIV) αα·αβααααΊβα’αααα (AIDS) βαααα»αβααααααα
ααα α’αα ααΌααΈ αααααΆαα’αΆααααΆααααΆαα·ααααα»αααααΉαααααΊα’αααα (NAA) ααΆαα²ααααΉαααΆαααΈαααα·ααα·αααΆα Β«ααααα
ααΌαααααΈ ααΊααααΆαααΆααααααααααα’ααααααααΈ ααααΆαααΆαααΎαα’αΎαα
ααααα’ααααααα»ααααααα’αααα αα·αααααΆαααΆαααααΆαααααααΆαααααΊα’αααα αα
ααααΉαααααΆαα’α α’α₯Β»α
ααΎααααΈαααααα
ααΆαααΌαααααα
ααΆααααα ααααα»ααΆααΉαα’αα»ααααααααααΆαα
αααΆααααΆαααα½α α αΎαααα α’αα ααΌααΈ ααΆαα’αααΆαααΆαα²ααααΆαααΆαα
αΌααα½αααΈαααααΆαα·ααΆα ααααΆααα α’αααααΆααααα
αααααΆαα·ααΆα αα·ααα·αααα―αααα αα½αααβααααΌαβααΆαβαα»αααααααααααΌαβααΎααααΈβα
αΌααα½αβαααααα
α²ααβααΆαααΌαβααααα
βαααβα
αααβααΆααβαααααααααααΈ α αα»α ααα ααβααΆαβα’αααΆαααΆαβα²ααβαααααβααΆααΈβαα½ααα½αβααααΆβαα
βααααΆααβααΆαα· αααβααΆαβααααααααΆββαααΆαβαα»αααΆαββααααΌαααΆαβααΆαααΆαβααΎααααΈβαααα
ααβαα·α
αα
βαα·αααβααααΉααααααααβα
αΆαααΆα
αβαααα
ααα ααΌααΈ αα·ααΆαααΆα Β«ααΎαααααααΎαααααααααΆαα
αΌααα½ααααααα α»ααΆααΈαααα»αααΆαααααΎαααααΉααααααα’αααα αα·αααααΊα’ααααααΈαααααααααααααΆαααΆαα· α’ααααααΆαα· ααααΌα’αα·αααααα ααααααααΈαα·α αα·αααα―ααα αα·ααααααΆααααααΆαααααααα’αααα ααΆαα·αααααΆαα½αααΉααααααΆααα»αααααΆαααααααΆαα·αααα½α ααααααααααΆαααΆα αα·αααΆααααααααΆαα·αααα½αΒ»α
NAA ααα½αααΆαααααααααΆααααααααΆαααα»αααΆαα
αα
αΆαααΆαα½αααααα½αααααααα·α
αα
αα·αα α·ααααααααα» ααΆααααααΉαααα·ααΆααΆαα· α αΎαααΉαα’αα»αααααααααα·ααΈααΈαααα»αααΎααααΈαααααΏαααΆαααααΎαααααΉααααααα’αααα αα·αααααΊα’αααααα
αααα»αααΆαααΆααΈαααααα
ααα½ααα½αα
αΆααααΈααααΆα α’α α’α’α
αααααααααΆαααααΆααα·αααααααααΈαα½αααα αααα»αααΆααα½αα
ααααααααΎαααααΉααααααα’αααα αα·αααααΊα’αααα ααΎααααΈαααααα
ααΆαααΌαααααααααΆαααααααΆααααααΆαα·ααΆα αααα»αααΆααααα
ααααΆαααΈαααΆαααΆααααααα’αααα αα·αααααΊα’αααααα
ααααΆαα’α α’α₯α
αααααΎαα‘αΎαααΆα Β«ααΎααααα»ααα·α
αΆαααΆααα’ααααΆαααα·ααΆαα½αα
ααα½α ααΆααααααΆααααΆαα· αα·ααααααα ααΎααααΈαααααΎααα»αααααΆαααααααα αα·αα
αααααααα·ααααα»αααα·ααααααΆαααΆαααααΆαααααΊααΌααΈα-α’α© ααΎααΆαααααΎαααααΉααααααα’αααα αα·αααααΊα’ααααΒ»α
αααααΆααααααΆα α’α α’α£ NAA ααΉαααααα
αα
αΆααΆαα½αααααα½αααααααα·α
αα
αα·αα α·ααααααααα»ααΎααα·ααΆαααααααααααΆααααααααα½αα
ααα½ααααα
αααααΆα ββNAA ααΆαα²ααααΉαααΆ ααα»αααααα»αα
ααα½α α‘.α£α α ααΆααααΆαααααΆαααααααΆαααααΊααααα
αααα»αααααααααααα»ααΆαααα»αααααΆα α’α α‘α© αααααΆααααΆαα
α»αααααααααα»αααααα½αααααααΌαααΆααααααααΆα
α’ααααααα»ααααααα’αααα αα·αααααΊα’ααααααΆαα
αααΎααααα»αααααααααααα»ααΆ ααΆαα
αΆααααΈα’αΆαα» α‘α₯ ααα α€α© ααααΆα α αΎαααΆαααααΈααααΈα
ααα½α α§α¨α ααααΈαα
αααα»ααααα»αα’αΆαα»αααααΆαααΈααααΆααα»αα
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆαα²ααααΉαααΆαααΈααΎαααααααΌααΆ αααααΆαα·ααΆααα
ααα
αΆαααα»ααααααα’αααα αα·αααααΊα’ααααααΆα’αΆαα·ααΆαααααα αααααααΆααΆααΆαααααΆαααα ααααααα»αααΆαααΆααΆααα ααΆαααααα
ααααααα»ααα αα·αααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
-αααααα
αααβααααβααΆβα Β«βαααααΆαα·ααΆαβααΉαβααααβα
αΆααβαα·ααΆαααΆαβααΆααα’ααβαααβα’αΆα
βααααΎβαα
βααΆαβααΎααααΈβαααααα
βααΆαβααΌαβααααα
βααααβαααα½αβΒ»βα | ααααα»ααΆβαααααβααααα
Β«ααΌαααβααΈΒ» αααα»αααΆαβαααααααΆααααααα’αααα αα·αααααΊα’ααααβαα
βααααΆαβα’α α’α₯ |
ααααααααααααΉααααααΆαααααααααααααΆα α‘α αααααααΎαα‘αΎααααααΆαααααΉαααα·ααΆααααα αααα α’α αααα»ααααα ααΆαααΈαααα·ααα·ααααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααααααΆααααα
ααααΆααααΌαααΆαααΌαααααααα αααααΆααααα
ααΆααααα
αααααααααΎα‘αΎααααααΆααααΈααααα»ααΆααΆααααααααΆααααααααα·αααΆαααααΈ ααααααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΎαααααΌαα
αΆααααΆααααΈααααααΈ α‘α₯ α§αααΆ αα
ααΆαααΈααααα’αΆαα·ααα α αΎαααααΈααααΈααααααααααα
αΆααααααα
αααααα·ααααα»αααααα·αααΆααα½αα²ααααααααααΆαα ααααααααΆαααααααααΎαααΆααααααα α¨α‘ αααααααα»ααα½αααααΆααααα»ααααααααααααααααΈααααΈα
ααΆαααΈαααα·ααα·α α
ααα½αααααΈααααααααΈαααα
αΆαααααααΆααααΌαααΆα (ααΆααααααΆαααααΎααααα PCR) ααΆαα
ααα½αααααΆαααΈα αααααΆαα²ααα
ααα½αααααααα»αααΎαααα α‘α’α .α€α’α£ ααΆαααα½αααΆαα½αααΉαααααΈααΆααααααΎαα
ααα½α α‘α‘α¦.α¨α α£ ααΆαααα·αααααΈααααΆααα
ααα½α α£.α α α₯ ααΆααα
ααααΉαααα·ααΆααα α’α αα»ααααααΎαα‘αΎααααααααααΆαα·α
α·αα
ααα½ααα½αααΆαααααααΆααα·αααααα ααα―αααααΈααΈαααα»αααΌαα α αΎαααααααααααα
α
ααααΈαααααα
ααααΆα‘αΈααααααααΆαααΈααΆαααα
αααααΆααΆααα»ααΆα
αααα»ααααααααΆαααααα·αα»αα
ααα½αβαα½αβααΆαααααααααΌαβααΆαβααΌααααΆαα βαααααΆαααααα½ααααααΆαα
αΆαα
αααααααα½ααα ααααααααΆααβααβαα½αααβααΆαβαααα
αβααΆαβαα½ααα»αααΆαα½αβααα»αααβααΆβα
αααΎαβααΎαβα
αα½αααααΆααααα‘αααα
αααααΆααΆααα·α αααααΆααααΆαα·αα
ααα½αααΈαααΆαααα·αααααΆαααΌααΈα-α‘α©α
αααααΆααααΈαααα αΆααα ααΈαα»αααΌααΈα-α‘α© ααΆαα
αΆααααααΎαααΈαααΆαααΆααααα»ααα αααα ααααααααΆαα²ααααΆαααααΈααααΆαα ααΆααα·αααααα αα·αααααΎααααααααα·α
ααααααΆαααααααα·α
αα
ααααααααααα
ααα α αα»α ααα ααΆαβαα·ααΆαβαααα»αβααΆαβααΆβααα‘ααβααΆα Β«αααβααΆαβαα·αααβααααΉααααααβααΆβααααΆαα ααααα»ααΆααΆαβααααα»αααβαααααΆααβααΉαβαααααβαα αααααΆαβαααα»αβαααααα α‘α ααβαααααβαα α αΎαααΎαααΆααααααααααα»αααΆααααααααΆααβαα·αα²ααααααΆαααα
αααα»ααααααααααΒ»α
ααααα·ααΆαααΆα Β«αααα»ααα·αααΆαααααααΎααααααααααααααααΆααα’αααααααααααΆαα·ααΆααααααΆαααααα»αααααΎααααΈαααααααΆααα·ααααα·ααΌααΈα-α‘α© ααΆαα·αααααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα αα·αααΆα αΆαα’αΆαα ααααΌα
ααΆαα»ααααα·αααααΆααα»αααΆααααααΒ»α
αααααααααΆα Β«αααΆααααΆααααΌααΈα-α‘α© ααΎααα½αααΆαααααΆαααααα»αααΆαααΆαααααααααααα»ααΆααααααα
ααααα·αααα·ααααα’ααα
αΆααααααα αααα»αααΌααααααα’ααααα»αα
ααααααααααα
α·α αα ααααα’αΆαααα·α α
αααααα’ααααααα αααα»α α₯ααααΆ α’αΌααααααΆααΈ αα·ααααααΆαα·ααΆααααααααααααααα αααααΆαα
αΌααα½αα
αααααααα»αααΆαααααααααα½α ααΎααααΈαα½αααααα»ααααααααΆααααΉααααααααααΆα αΆααααΒ»α
αααβααΆβα Β«βαααα»αβααβα’ααα»αβαααβαααααΆααααααβααΆααα’ααβαααβααΆαβαα ααΆαβααΎααααΈβαααααΆααβααΉαβαα·ααααα·βαααβΒ»βα
αααααΆαααααααααΆααααΆααααΎααα α¨α© ααΆαααααα
ααα½ααααααΆααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαα α αΎααααααΆααα½αα
ααααααΆαααααααα’ααααΆααααΈαααα ααααΈααααΆαα αα·αααΆααααααααΆαααΆααααααααααα
αααααΌααααααΆααααΆαααααΌαα
αΌααα½αααααααα»αααα
αααααααααΆαααααααααααααααααααααααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΆαα
αααΎαααΆαααααΊαααΆααα α¬α
αΆαααααΆα
ααααα·α
αα
αα·αααααααΉαααααααααααΆααααΉαααΆαααααΆαααα ααααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααααααΆαα·ααΆαααΆαα
αΆααααααΎααααα αΆααααααα ααΆααα·ααααααααααααααααΌαααΆααααα
ααααΆαααααΎαα α αΎαααααααααααααΌαααΆαααΎαα‘αΎααα·αααΆαααααα»αα
αααααΆαααααααααααααααααααααααααα·α
αα
αααααΆαααααΌαααΆαααΌαααααΆααααααΆαα·ααααα αα·αα’αα·αα·ααααΌα
ααααΆα
ααααΆααααΆαααααα
ααα ααΆααΆααααααααΆααα·αα’αααααααααααα ααααααΆααα½αααααααΌαααΆαααΎαα‘αΎααα·α ααΎααααΈααααααααααααα·ααααΆααααα·αααααΆα
αααΎαα‘αΎααα·αα
ααα α αα»α ααα ααΆαααααΎαααααΉαααααααααΆααααααααΆ αααααΈααααΉαααα·ααΆααα α’α αα»αααα ααααΌαααΆααααααΆααααα
ααααααα ααααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΉαααααααΆααααααΆαα’αα»αααααα·ααΆαααΆααα»αααΆα αα·αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΆαααΆααααααα
αααααΆαααααΈαααααΎαααααΆααααααΆααααα
ααααααΉαααα·ααΆααααααααααα ααα»ααααααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααααΆααΆαααΆαααααααα»αααααΎαααΆαααααα
ααΎαααααΆααααΉαααα·ααΆααααα αααα α’α αα»αααα ααΆααααα
ααααααα αααααααααΈ α± ααααααΈα α’αααααΆαααΆαααααααα½ααα»ααΆαα·ααΆαααΆαααααααααΆααααΆααΆαααα
α
ααααααααΈααααααΈαα»αααααααααααΈ Omicron ααΌααΆαααα·ααααα ααΊααΆααΌαα ααα»αααααΆαα²ααααααα»ααΆααΆαααΆααααα½αααΆαααα αααααΆααααα½αααΆααααααααΆααααΈααααα
ααα½ααα½αααααΈα αΎαα
αααααααΈαα·ααΆαααΆαααααααΈααΏααΆααααΆααΆαα’αα»ααααααΆααα·ααΆαααΆα α£αα»α αα·αα£ααΆαααΆα αα½αααΆαα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆαα αααααΆααα’αΆα
ααΆαααΆααααα½αααΈααΆαααααα²ααααΆααααααααα·αααααααααα ααΆααααααΆαααααΆααΆααα
αααααΈαααααα α¬α’αΆα
αααααΈααααΈααααΆαααααααα
αααααααΈααααααΆα Β«αααα»αααααΆααααααΆααααΆα α’α α’α’ ααΊααΆααααΆααααααΈαα»α Omicron α
ααΆα
ααααα»ααα·ααα·ααααα αα½αααΆααααααααααααα»ααΆαααααα ααΌα
ααααααΎαβααααΌαβαααα»αβαααααααα α αΎαβαααααβαααα½αβαααααΆααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβααΆβαα½αΒ»α
αααααααΈ Li Ailan ααααΆαα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααααααα
αΆααα
ααααα»ααΆααΆαα’αα’αααΆααα
αααααααααΆαα·ααΆαααααα»ααΆ αα»ααααα·ααα»ααΆαα·ααΆα αα αααα αα·αααααΌβαα ααΆαααααΆαααααΆαααααα²ααα’ααααΆααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααα»αααααααααΆααα»αααααΎαα·ααααα αα·αααΎααααΈααΆααΆααΆααααΆααααααααααΌα
ααΆααα»αααα
αΆαα ααα½αααΆαααΆαααΆαααΆαα
ααααααΆαααΆ αααααααΈαα·ααΆαααΆα₯α‘αΌαααα ααΆααΆααααα αΆααααΆαα
αααΆααααΆααΈαα»α Omicron α’αΆα
ααααααΆααααα»αααααα·ααααααα αΎααααααΎαα αΆαα·αααααααΆαααααα‘αΎααα·ααααααα αααααααΈααααααΆαα
αΌαααααΈαα»α Omicron ααααΌαααΆαααααΉααα»ααα
αααα»ααα·ααααααααααΆαααααΆααααααααααΆαα
αα·ααα
ααααααααααααα
αααααααΈααΎαα‘αΎαααΆα Β«ααααΈααΆααααααααααΎαααΊα αΆαα·ααααααααααααΆαααΎαα‘αΎααααααααα’αΆα
ααΎαααΆα α αΎααααα αΎαααΆααΌαα ααα»ααα WHO ααΆααα·ααααα»ααααααααααΌααααΆα αα·αααΆαααααααααααααααααα»ααΆαααα»αααΆαααααααααα½ααα½α
ααΆααααα
αααααΆααααΆαααααΎααααα
ααΆααααα»αα‘αΎαααΆαα½α ααααΌα
ααΆααΎααααΈα²αααααααααααα’αΆα
αααααααααα
ααΆαααΌαααΆαααΎαααααΎαααΆαα‘αΎααα·ααααααααααα»ααααα·ααΆα αα·ααα·αααααααΆα αααααΈααΆαααΆαααααααΈαα»α Omicron αα·αααααααααααΈαααααααααααααΒ»α
αααααααΈααααααααΆα Β«ααΆαα
ααααΆααααααααα»αααΆαααααα·ααααΆα ααΆααΎααΆα’αΆα
αααααΆαα²ααααΆαααααΈαααααα·α
α¬αααααααααααΆααααα ααΆααα·ααααΆαα½αα
ααα½ααααα αΆαααΈααΆαααα
α
ααααΈααΌαααααΆαααΆααααΆα ααα»ααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΆαααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆααααα
αα
α»αααααααααα
ααααΆα§αααααααααΆαααα½ααααα»αααΆααα½αααααααααααΈαα·α αα·αααααααααα½ααααααΆααααΆαααΎαα‘αΎαααΆααααααα’αΆα
ααΎαααΆαααΈααΈαα»α Omicron α¬ααΈαα»ααααααααααΒ»α
αααααααΈααααααααΆααααΆααΆααααΆαααααα·ααααα α½αα ααα» α¬ααΆααααα
α·ααα ααΊαα·αααΆααααααααα α¬α
αΆαααΆα
ααααα»αααΆαααααΎααααα
ααΉαααΈαα»α Omicron α‘αΎαα
αααααααΈαα·ααΆαααΆα Β«ααΎααα½ααααααααΆααΆααααααααααΆαα ααααΎαααααααΆααααααααααααα½ααα»αααααΌαααΆααααα’αααΈαααααΎαααΉαααΆααΆαααααα·αααααΆα αα½αααΆααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααα²ααααΆααααααα ααΌααα½αααΉαααΆαα’αα»αααααα·ααΆαααΆα α£αα»α αα·αα£ααΆαααΆαα ααααααααααααΆααα»αααΆαααααααΎαααααΌαααααααααααα½αααΆααααα
αααααΒ»α
αααααααΈααααααααΆαααα·ααααααααα»αααΆααααααααααααΈαα»αααααααααααΈ Delta ααα’αΆα
αααααααΌαααΆαααααΆαα’αααΈα’αααΈαααααααΌαααααΎαα
αααααα ααααΌα
ααΆααααααααααααΉαααΆαααΎαα‘αΎαααΆαααα’ααΆαααααααΆααα·αααααααΆαααΆααα»ααααα | ααα α αα»α ααα αααααΆααααα
ααααααΉαααα·ααΆαααβαα αααα α’α αα»αααα |
αααααΆαβααΆαααααααβα
ααΆα
ααα ααΆαααααα αα
βαααααβααααΎααααα»α ααααΌαβαααβα’α α α€ αααβαα
βααααΌαβα βαααααβαα»αααααΈ αα
αααα»αβαααααΆααβααΆβααΆαβααΈβα‘ ααααβαααα·αβααααααααΆααβααααααα ααααααΆαβααΆαααΆααΈβααααααα αααααβααΉαβααΆαααα ααααΆαβα’αΆααΆαβααααΈαα½αααααααβααα αα
βα
ααα»α
βααααΎααααα»α ααααΆαβααα·αβααΌβααΈβααααΆβα αααΆβααα ααΎααααΈβααααα½αα
ααΆα
ααααααβααααα’αΌαβαααααΆαααααααααβααααααΆααβααααΌαβααα α’α α α€ ααααΌα
ααΆ ααααΌαβα βαααααβαα»αααααΈ αα·αβααααΌαβαααβα’α α‘α‘βαβ
βαααβααΎααΆαβααΆααααααΆααβααααβααα αα½βα ααααα α’αα·ααΆα ααβαααβα’αα·ααΆαβααΆαααΆααΈ ααααααα αααα»αβαα·α
αα
ααααα»α ααΆααααβααΆααααααΌαβααΌαααΆα αα·αβαααααα (Video Confe rence ) ααΆαα½αααΉαβαααααααΆααβααΆααααΈαβαααααα αααααΈαβααΆααααααα αα·αβα’αΆααααΆαα ααααβααΆαα α‘α€ ααΆαααΈβααααΆα
ααααααΈβα’α ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘βααα αα
βααΆααΆβααΆαααΆααΈβαααααααβαβ
βααα αα½βα ααααα ααΆαααΎαα‘αΎαααΆ ααΆαααααΆαααΆβααααΆαβα’αΆααΆα αα·αβααααΌαβαααααβααΈ αα
βααααααβααΌαβα
ααα
α
ααΆαβααααΆαααΆβααΆαβα
αααΎαβααΆαααβα αΎα αα·αβ ααΆαααΆααβα²ααβααααΎαααΆα ααααΌαβαα½αα
ααα½α ααβααααΆαβα’αΆααΆα αα·αβααααΌαβαααααβααΈβαααα αΎαβαααα ααααΆαβα’αΆααΆα αα·αβααααΌαβαααααβααΈ ααβααααααβααΌαβα
ααα
α
βααα αααααααΈβααΆαααΆαααΆααα²ααβααααΎαααΆα ααααΌαβαα½αα
ααα½αααβααααΆαβααα ααα αΌαβα
ααΆα
ααα αα
ααΆααααααα ααααΌαβαα ααααααα»αααααΈ , ααααΌαβαααβα’α α α€ ααααΌα
ααΆ ααααΌαβαααβα’α α‘α‘βααΆαααΆα αααααα α
ααΆα
ααα αααΆαααααΆαα αααβαααααΌαβα²ααβααααααΆαααΆαααΆααΈβαααααααααααΎααΆαβαα·ααααΆααΎααααΈβααΆααααααααΆαβα’αΆααΆαβααααΈαα½αααααα
βα
ααα»α
βααΆαααΎαααααΎααααΈβααααα½ααααααΆαααααΎααααΎαααααβααααα’αΌαβαααααΆααααααβα | ααααααΆαββαααααααααααααααααααΆαβα’αΆααΆαβααααΈαα½αβααα |
αααααΆααααΈβααΆαβααααααΆαβααβαα½αβα²ααβααααΆααααα’αΎαβααΆ αα»α αα»ααααβααααααΆ ααΆβααα»α AKA William Guang αααααΆαβααααααβαααααΆαβαααααβααααα ααααΌαααΆαβα
αΆαααααα½αβααΆαααααααβααΉαβααααΈβαααααβαααααΆααα’αΆαα»αβααΎα’ααααααβα‘αβααΆαβα’αβα‘αΆαβααα αααααΆαααΆαβαααααΆααααΆ αα½αααβααΆαβα
αΆαααααα½αβααααααααβα’βααΆααβαααβα αΎαβα
αααααΆαααααααΆααααβααΆαβα
αΆααβααααααβαααβααβααααααβααααΎβαααα»αβααααΈβαααααβα’ααααααα‘α αα
βαα»ααΈβααΌαβααα ααααβαααα·αβαααβααα ααΆαβααΈβααααΉαβαα·αα
αααααΆααβααααΆαβαααβααΆαβα
αΆααβαααααα βαα αΌαβααααααααβααΎαβααααΆαβαααβααα
βαααα½αβα
αΌαβααααα
ααααααα·α
αα
ααΆαα
α»ααααααα αα·αααΆαααααα½αααααααααα’ααΆαα (αααα»αα‘ααΆαα ααααΈα‘ααΆαα) ααΆαααααααΆααα½ααααααα
α’αα·ααΆαααααΆααααααΆααααααααα·αααααααα
αααβαααβααααααα·α
αα
βαααα»αβα
α»αβααααΆαααααΆαβααΆαβα
αΆααβααααααααβαααβαααααα
βαααα½αα
αααααΆαααααααΆαααΆααα·ααΆαααΆ ααααααααααΆαααααααΎααααααααα
ααααααααααΆαα ααΎααααΈαα»αααααααΆαααααα»ααΆαα
ααα | βα
αΆααβαααα½αβ α’βααΆααβαααβααααΈβαααααβααααα’ααααααα‘α |
αααααααΈααααααΆαβααααααΎ αααα»αβα
αΆαααα·ααΆαααΆαααΎβα’αααβααΆαα αααααααΆαβααααΈααααβαα αααα ααΎααΆα ααααΊα ααααΎααΆβαααααα·αααα· αα
βα
ααα»α
βαα»α α
αααΆαααΎ αααα»αβααΆβα‘αΆβααα·βαααΆβαα αααααααααΉααααααβαβ
βααα αααΆ αα»ααΆ ααΆααααααβααααααΆαβααααααΎ αααα»αβααΆβα‘αΆβααα·βαααΆβαα ααΆαα±ααααΉαβαα
βααααΉα ααααααΈβα’α‘ ααααααΌ ααααΆαβα’α α’α‘βααΆ ααα αα·αβαααααααΈ ααααααα·α
αα
βααΆαααααααβαααα»αβα
α»αβαα·αα·αααααΆααααααααα
βα
ααα»α
βαααβααΆαβαα ααααααΆαααΆαααβααΆααΆαβααβααΆααβαααααα ααααααβααααΎααΆβαααααα·αααα·ααΆα
αααΎαβα α·αααΆβαβ
βαααααΆαβαααααβααααααΆαβααααααΎ αααα»αβααΆβα‘αΆβααα·βαααΆβαα ααΆαβαα·ααΆαβαααααααααααΆ ααααβαα αααα ααΎααΆαβααααΊα ααΊααΆβα
ααα»α
αααα
αααβαααα·αααΌα
ααΆαααααααααΆαααααααβααΈβααααΎααΆβαααααα·αααα·βαβ
βαααααααααΆαβααααΆαααααα»α αααα»αβα
α»αβααααΆαααααΆα ααααΈβααααααΎα αα½α
βααΆααβααΆαβααΈαααα αα
αααα»αβαα ααααααΆαααΎααα ααΎααααΈβαααααβαα»ααααααΆ ααααααΎα αααΆαβαααα»α ααΏααααααΌααα
βαα»ααΆααΆα ααΎααααΈβααΆαβαα·ααΆαααΆα ααααβααααβαααααααΆαααααΆαα
αααΆααβα | ααααΉααααααα
αΆαααα·ααΆαααΆαβα’αααβααΆαααααααααΆαααααΈβααααβαα αααα |
ααααα½αααααΆαααΉα αα
ααααααΈα’α‘ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ααα ααΆαααΌαααααΉαααΈααααΆαααΆαααΆαα»α’αΆααΆααα
ααααα»ααΆ α
αΆααααΈααααααΈα’α’-α’α¨ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘α
ααααα½αααΆααααααΆααααΆ α
αΆααααΈααααααΈα’α’ ααα α’α¨ ααααααΌ ααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΉαααΆαααααΆαααΆαα’αΆααΆαααΆαα»ααΌα
ααΆααααααα
* α
αΆααααΈααααααΈα’α’-α’α¦ ααααααΌ ααα½αααΌαα₯αααα·ααααΈααααα»ααααααΆαααααα (α
α·α) ααααα * α
αΆααααΈααααααΈα’α§-α’α¨ ααααααΌ ααα½αααΌαα₯αααα·ααααΈααααα»ααααααΆαααααα (α
α·α) αα½αααααααΉααααααααΌαα»αα¦ααΆα αααα»αααααα·αααΈααααααα
ααααΆααα
ααααΆαααΆαααααααααΉαααααΎα²ααα
α‘α αααααΆααααααα
αααααααΆαααααΆααααααΆα * ααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆ ααΆαααΈ α’α -α’α’ Β°C * ααΈαα»ααα ααΆαα’αα·ααααΆ ααΆαααΈ α’α¨-α£α Β°C * αα
ααααααΈα’α£-α’α¦ ααααααΌ α’αΆα
ααΆαααααααααα»αααααα·αααΈααααααα
ααααα * αα
ααααααΈα’α§-α’α¨ ααααααΌ α’αΆααΆαααΆαα»α
αΆααα
α»ααααααΆααααΆαααΆααααΈααΆαα‘ααααααααααααα»αααααα·ααααα αΌα ααααααα»ααααααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆ ααΆαααΈα‘α¦-α‘α¨ Β°C αα·αα’αα·ααα·ααΆααΆαααΈα’α€-α’α¦ Β°Cα
α’α αααααΆαααααααΆαααα½αααααααααα αα·ααααααααΆαα¦ααΆα * ααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆ ααΆαααΈ α‘α©-α’α‘ Β°C * ααΈαα»ααα ααΆαα’αα·ααααΆ ααΆαααΈ α’α§-α’α© Β°C * αα
ααααααΈα’α£-α’α¦ ααααααΌ α’αΆα
ααΆαααααααααα»αααααα·αααΈααααααα
ααααα * αα
ααααααΈα’α§-α’α¨ ααααααΌ α’αΆααΆαααΆαα»α
αΆααα
α»ααααααΆααααααΆααααΆαααΆααααΈ ααΆαα‘ααα·ααααααααααααα»αααααα·αααΈαααα αΌααα
ααααΆαα ααααααα»ααααααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆααΆαααΈα‘α₯-α‘α§ Β°C αα·αα’αα·ααα·ααΆααΆαααΈ α’α€-α’α¦Β°Cα
α£α αααααααΆααααα»ααα * ααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆ ααΆαααΈ α’α -α’α’ Β°C * ααΈαα»ααα ααΆαα’αα·ααααΆ ααΆαααΈ α’α§-α’α© Β°C * αα
ααααααΈα’α£-α’α¦ ααααααΌ α’αΆα
ααΆαααααααααα»αααααα·αααΈααααααα
ααααα * αα
ααααααΈα’α§-α’α¨ ααααααΌ α’αΆααΆαααΆαα»α
αΆααα
α»ααααααΆαα ααΆαα‘αααΉααααααααααααα»αααααα·ααααααα ααΈαα»ααα ααΆαα’αααααααΆααΆαααΈα‘α§-α‘α© Β°C αα·αα’αα·ααα·ααΆααΆαααΈα’α¦-α’α¨Β°Cα αααααΉαααααααααα»αααααααΆαααααα·αααααααααααα | ααααα½αααααΆαααΉαααΌαααααΉαα’αΆααΆαααΆαα»ααααααΈα’α’-α’α¨ ααααααΌ |
αααα§αααΆαααααααααααααΈ α ααα ααΆαααααααααααΆααα½αααΌαααα»ααα α αΎαααΆαα α
ααΆααΆααΆ βα’αααΎααααα
β αα·α βααΆαααΆαααααΈβ αααα’αΆα
ααΆαα±αααααααΆαααααααααα»ααααααααΆα
αααααααααααΈααααα½ααα αΆαααα αα·αααΆαααααΆαααααααααΆαα·ααΆαααΆαα·ααααα»ααααααααΆααα’αααΎαα½αααΌαααα»ααα ααα α ααα ααΆααα·ααΆαααΆ ααΆααα½αααΌαααα»αααα’αΆα
α
αΆαααα»αααΆααΆααααααααααΈααααΆαααααα
αα·αααΆαααΆα ααααα·αα’αΆα
α’ααα’αα αα·αααα½αααααΆαααααααααα
αααααΆαα’αααΆαααΆαα±ααααΆαααΆααα ααΆαααΈαααααααααα½α ααααΆααα ααααααα·ααα αα·αααααΌααΆααααααα ααααΎααΆααα½αααααΆααΎααααΈααααα»ααααααααΆααααΉαααΆααα½αααΌαααα»ααα αα·αααΆαααΆααααααααααααΆααα’ααα
ααα α ααα ααααααααααααααα»ααα·ααΈααααααα’ααΆααααααααααααΆαααΆαααααα ααΆαααΈααααααΈα’α‘ ααααααΌα ααΆαααααααααα ααααΎα‘αΎααα
ααΌαα·ααΉαααΆαα αα»αααΉαααΆαα αααα»αααααα αααααααΆααααααα
αααααααααααΈααααα½ααα αΆαααα ααα α ααα ααΆααα·ααΆαααΆ αααααααααααΆαααΆαααααα αααααΎαααΉαααααααααααΈ ααΊααΆααααα»ααΆααααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααααααααα»ααΆ αααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααΆααα½αααΌαααα»αααα ααααααααααααααΉαααααΌαααΆαααααΎαααααΆαααααα
ααααΆαααααααααααααααΆααα½αααΌαααα»ααα αα·αααΆαααααααααααΉααααααΌα αα·αααααα αα»αααααααααααααααΉαααααΌαααΆααααααΌααα
αααα
ααααΆααααααα½αααα
ααα α ααα ααααΆαααααααααΌααααααααΆαα
ααααα’αααααΆαααααΌααΆα
αααΎα αααααΆααα ααΆααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααΆααα½αααΌαααα»ααα ααΆαα·αααααααΆααααΎααα ααΎααααΈααΆαααΆααααααααααα αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎααΆααα½αααΌαααα»αααααααααΆαα½αα’αααααΆαααΆααΆ αα½αααΆαα’αααααΆαα’ααααααΆαα·αααααΆααααααααααααααααα (IOM) Samaritans Purse, Caritas Cambodia, Hagar αα·αα’αααααΆααα½αα
ααα½ααααα | αααααααααααΈββαα αΆααααα α
ααΆαβαα½αβααΌαβααα»αααβααΆβααΆαααΆαβαααβααααΈ |
ααααβαααααβαααααΆβαααααααααβαααααααααααβαααα»αβαααααΆαβααααΆααΆαβαα
βαααααΈααααααβαα½αβαα
βαααααβα
ααααααΌααΈ ααααααβαα αααααΆααααΈβααααΌαααΆαβααααβαααααβααΌα
ααααΆβαααααΌααα
βααΆα
αααΎαβααααβααα αΎα α βα―βα’αΆααααΆβααααΆαβααααααα·α
αα
βααβαααα»αβααααΆαααααΆαβααβααααααα ααβαα·αααΆααβα
αΆαααααα½αβαα
α‘αΎαβα βαααααβααααααΈβα’α βααααααΌ βαααααααΈβα’αΆααααΆβααααΆαβααααααα·α
αα
β αα·α βα’αααβαα»αααα»αβααααα»ααΆβαα
βαααααβααααααα β(βααβ)βαααα»αβααΆααΈβααβα±ααβαααΎαα’ααααα βα αΎαβ ααΆαβα’ααααααααααΉαααβαααααβ αα·α βαααααα·αβααβαααβααααΆβαααβααΆαα
αααΆααβαβ
βααααα ααΈβα αααβααααβαααααβααααΎααΆαβααΆαα½αβααΆαα±ααααΉαααΆ ααααααααα ααααα αα α
α·α α’αΆαα» α£α£βααααΆα ααΆαβαααα»αααααΎαβαα
βαααααααΆααααααβα ααβαααα»αβαααααΆαβααααΆααΆα ααα½αβαα
αααα»αβαααααΈααααααβαα½ααααααα αα
βαααα»αβααΏα ααβαααααβα
ααααααΌααΈ α αΎαβαα
βαα·αααΆααβααΌαααααΆαβαα
α‘αΎαβα αααααααααβααααΌαβαα
ααβααααΆαα·βααβααΆαβααααΎβα α·ααααΆβααΆαααβαααααΆαα±ααβααααα½αβααΆααααα’αΉαβααααΆα βαα·α ααα’αΉαααααΈααΆα
αααΎαβαβ
βααα»ααααβ ααααααααα ααα αα α
α·α ααΆαβααααΆααβααΆαααααααΆαβαααααβααααΆαβααΆβααΆααΆβαααααβαα
βααααααΈβα‘α© ααααααΌααΆ ααΆαααΈβαααα ααααααΈβα‘α¦ ααααααΌ αα
ααβααααΆαα·βααβαααβαα
ααΆααβααααααβαααβααααΎααΆαβαα
βαα»αβααΆαβαα (Saton) αααα»αβααβααΆα (Soi Dao) αααααβα
ααααααΌααΈ (Chanburi) ααΆαβααΆαβαααααααααααβααΈααΆαααααβααβαααααβααΎ α«ααααΈ αααα½αβααΆαβαααβαααααΆαβααΆααααα’αΉαβααααΆα αα·α ααααα ααα’αΉαααααΈβααΆα
αααΎαβααααααβα ααααβαααααααβααααααΆ ααΌαα ααα»βαααβαααβαααααααβααααΈβαααβαα
βα αΆαααΆααβααααααβαα½ααααα»αβαααβαα
ααααααααβαα»αα±ααβαααααβααααΆαβ
βααΆααααΈβαα
βααααααααΎαα ααα»βα²ααβααΉαααΆ α’αααΎα α·ααααΆβαααβααΎαα‘αΎαβαααααΆαβαα
αααα αααααβααβ(Chob)βαααβααααα ααα»βααα ααΆαβααααΆαααααα ααααα αΆ ααΆαα½αβαααβαα·βααΈβαααααβααααΆααβαααα»αβαααα»αβαα½αβαααβαααβαααα αααβα±ααβααααΆαα·βααβααααΆαβαααβαα
αααααααααβ
α
ααααβααΆαβαα
ααβααβααααβααΆαβαααααααααααΆαααααα ααα α±ααααΉαααΆ αααα»ααααβααΎαα ααα» αααβααααβαα
βαααααααβααααα»ααΆ α βααΌα
αααβααααα»αααΆαααΉαααΆ α’αααααΆααΆαβααααααβααααααα αααααα βαααβααααααΆ ααααΈβααααΎααα
βαα ααΊβααΆααααβαααααααααβαα ααΆα βαα·α βααΆααβααααΉααα
βααααααα·α
αα
βααβααααα ααΎαβααβα
αΆααααΆαβαβ | ααααβαααααβαααβααααβααααα
βααααααΌαααβααΆαβααα½αααααα |
α’αΆαααΆαβααΆααααΌαβααΆαβααΆαααΆαααβααααΈβααααβααΌααΈα-α‘α© ααΆα α‘α€,α¦ ααΆαβααααΈα αααα»αβααα ααΆαβααΆα α¦α’α .α α α ααααΈβααΊααΆα
ααα½αααα»αααα’ααααααα»αααααΆαααααΆααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© αααααΎαα·α βααααΉαβααααβααΈ α’α‘ ααβααααΌα
ααααΊααΌααΈα-α‘α© αααα»ααααααΆααααααααααα αα·ααααααΈα
ααα½αα’α‘α©αα»ααα·ααα·αααααα
αα
ααΈααα ααΎαααΌααααααααααααΆαααααΈαα’αααΈααααΆαααΆαααΌααΈα-α‘α©αααα»αα’αΆαααΆα ααααα½αααΆαααααΈααααααααΈ ααααΈααααααα»α α’αααααααΆααααααΈ αα·α α’αααααααΆααααα»αα | ααΆααΆαααααΆαααΆαααΌααΈα-α‘α©αα
α’αΆαααΆα αα·αααααΉαααααααΈα’α‘ αα ααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ |
αααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ (CCC) αα·αβαααΆααΆαα·αααααααβαααΆα‘ααααΈβαα
βααααα»ααΆ (ααΈαα»αβααααΌαααΆαβααβααααΆααβααΆβααΆ βαααα»αααααΉααααΆβαα»ααα·α
αα
βαααΆα‘ααααΈβααβααααα»ααΆβ) (MBCC) αααααααβα α
βααΆααβααΆ βMBCCβ, βCCCβ, βααΎαβ, βααΎαβ α¬ βααααβααΎαβ αααβααααΌαααΆαβα
α»ααααααΈβααααΉαααααΌα αα·αβαααααΎαα‘αΎαβαααααβα
αααΆααβααααΈααΈβαααΆααΆαα·ααααααα αααβααααΌαβααΆααααααΆαβα±ααααααΎβααααΆααβαα
βααααΆα α‘α©α©α₯ α αΎαβαα·αααααααα αα·αβααβαααααααααα·βααΆαααααααβααβααααααΆααΆααΆα
αααβααααα»ααΆ ααΆαα CCC αα·α MBCC ααΊααΆβαααΆααΆαα·ααααααα αααΆβαα»ααα·α
αα
βαααβααα½αααααΆααβααΆβααααΌαααΆα αα·αβαααα»αααααΎαααΆα αααααΆαβααΆααααααααβααΈβααααααΆααΆααΆα
αααβααααα»ααΆ ααΌαβα
ααβααα
ααααΈαααααΆαβααααααΆαβαα½α αααβααΆααΆααααβααΌαα
αααα»αβαααααααβαααααβααΆαβα
αααΆααβααΆαα αα·αβααΆααααααΆαααΆααααα
ααα‘αβααΆαα½αβαααβα’αΆα
βααΎαααΆαβααΆααααβααΉαβαααα αΆβααααβααΎαβααΆαα½αβα’αααααΆαβαααβααΆαβαααααΎαααααΈα αααβααβααααΆααβααΆβαααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆβαααΆα‘ααααΈ (α α
βααΆααβααΆ MCCC)α
αααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ (CCC) ααΊααΆβαααΆααΆαα·αααααααβααΆαα·βααααα»ααΆβαααα½αβααα ααβαβααααΆβαβα±ααβααβααααααααβαα·αααβα―αβααβαα
βααααα»ααΆα αααβααΆαβα’αα»ααααΉαααβααα α‘α¦ α’αααα α
α»αβααααααΈ α§ αα αα»αααα ααααΆα α’α α‘α§ ααααΈααΈβααΆααααβα
α αα·αβααΆααααααααΉαααβαα
βααβαααΆβααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ αα½ααΆααΈβααααΆααβααααβαααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ ααΊβααααΌβααααααΆβααααβααΆααααααΆαα·ααΆαβααααα»ααΆβαα·αβαααααβα’αα»ααΆαααβααααΈααΈβααααααα·α
αα
αα·αβααΆααα·αα·αααβαα
βαααααΆαα·ααΆαα
αααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ ααααΌααβαΆαβαααααΎαα‘αΎαβαααβααΆαβαααααΆαβααΌααΆααβααααααβααβααΌααααΌααΆαβαα
αααα»αβααααααβααααα»ααΆ αα·αβααααΌααβαΆαβαααααΉαβαααβααΆαααΆβααααΌβαααα»αβααααα αα·αβαα·ααααα α αΎαβααΆβααΆβααααΆαααβααΆαα·βααΆαβαα»αβαα αααβααααΆαα±ααβααααααααααβααβαα·αααβαα»ααα·α
αα
βααααα»ααΆβαα
βαααααβα§ααααΆα ααααβααΆααα’αα α αΎαβααΆαβααΆααααααΆααβαααα»αααΆαβα’αα·ααααβααααααα·α
αα
ααααα»ααΆα
ααΆαβααΆαααα½αααααΆααβααΆααΌαα
αααΆβαα»ααα·α
αα
βαααΆα‘ααααΈβαα
βααααα»ααΆ (ααΈαα»αβααααΌαααΆαβααβααααΆααβααΆβααΆ βαααα»αααααΉααααΆβαα»ααα·α
αα
βαααΆα‘ααααΈβααβααααα»ααΆβ) (MBCC) ααααΌαααΆαβαααααΎαα‘αΎαβαα
αααα»αβααααααβααααα»ααΆβααΆααααΈβααααΆα α‘α©α©α£ α αΎαβααα½αααααΆααβααααΆα
αβαα»αααΆβαααΆβαα»ααα·α
αα
βαααΆα‘ααααΈβαα
βααααα»ααΆ ααΆβααααΌαααΆαβαααα½ααααβαα
βααααα»ααΆ αααβαααααΆαα·ααΆαβαααΆα‘ααααΈ αα·αβααααααΆααΆααΆα
αααβααααα»ααΆα αααααΆαβαααααααα·βαααααΌααααα£α ααααΆα αααα»αααααΉααααΆβαα»ααα·α
αα
βαααΆα‘ααααΈβααβααααα»ααΆβααααααααΆβαααα»αβααααΆααααααβααΆαα·αααααααβα±ααβααΉαααΆα αα·αβααααααααα½αααααΆααααααβαα ααααΆαβαααΆα‘ααααΈβαααααΆααβααΆαααΆαα
ααβαα·αβααΆααα·αα·αααβα
αΌαααβααααα»ααΆα
ααΆααΆαααα
α
ααααΆααααΆααααα·αα’αΆα
ααααααΆα ααααα½αααααα½ααααααααΆααααααααααααΌααααΆααα αααααα»ααα·α
αα
αααααααααααΆα‘ααααΈ αα·αααααα»ααΆα ααΎαααΆαααΉαα’αααΈααΌαααΆαααααΈαααα’αααααΆααα½ααααααΆαα
α»ααααααΈαα
αααα»ααααααααααΆα‘ααααΈ αααααΆαααΆααααααα αα·αααΆααααααΆααααααΆαααα½αα―αααΆ αααΆααΆαα·ααααααααααΆα‘ααααΈ ααααα»ααΆ (MCCC)α ααΎααααα»αααΌααααααΆαααΌααααααΆααΆααααααΌαα
α²ααααΆαααααΆαααΆ MCCC αααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααααααΆαααΆαα’αα»ααααΆαβααΈα’αΆααααΆααααααα»ααΆααΆααααααα α¬αααα·αααΆαααα½αααααααααΆαα½αααααΆαααααααα α¬ααΆαααΆααααααΈ CCC α¬ MBCC ααα α αΎαααΎαααΌαααΆαβααΆαα
αΆααα’αΆααααααααααααα’αααααΆ ααΆαααααΎααααΆααααΆααα βαααΆααΆαα·αααααααααααα»ααΆβαααα’αααααΆαααΆαα½ααααα
ααααΈ CCC ααΊααΆααΆααααααααΎαα·αααα·ααΆααααααααααα CCCα
ααΎααααΈβαααααΆαβααΆαααΆααα
ααα‘α α¬βααΆαααααααΆαβαα»αβαααα»αα
ααααβαα ααααβαα»ααα·α
αα
αα·αβααΆααΆααααβααα ααΆβααΆαβααΆααααααΆααβααΆααβαααα»αααΆαβααΌααααααΆααβα
ααα»α
βααΌα
ααΆααααααβαααα ααΆααααΌα αα·αβααααΆαααααα»α ααΆβα
αΆαααΆα
αβααΆααβαααα»αααΆαβααααααααΆααααΆ MCCC αα·αααΆαβααααΆααααααβααΆαα½α α¬βααΆβαααΆαα·α α¬βααΆααβααΆαααααααβααΆαα½α CCC α¬ MBCC αααα»αβαααααβααααΆαααΆαβααΆααα’ααα ααΌα
ααααβααΆααβα―αααΆαααα ααα·ααααα ααΆαααααα»αααααααΆα ααα
ααααΈαααααααΆααα αααααααΆα αααααα·ααΈ α¬βααΆααααααΎα αααβααααΎα‘αΎα α
αα αααα½α
ααααΎα α¬βααααααααααΆαβααα MCCC ααΊααΆαβααααααβαααααα α―αααΆαααβααΆααβαααα»α αα·αβαα·αβααΆααααΆααααβααΉα CCC αα·α MBCCααααα α ααΆβααΊααΆβα
ααααΆ αα·αβαααααααβα
αααΆααααΆααβααααβααΎαβαααα»αααΆαβαααααΎαβααΆααααα
ααβα
αααΆααααΆαα αα·αβααΆααααΆααβαααΆα CCC αα·α MBCC αα·α MCCC ααααααααα
ααΎαβααααΆααΆαβααΌααααααΆααβααΆααααααβααα ααΎααααΈβααΆαααΆαβαααααααααα αααααα·αααααα αα·αβααα αβαααα CCC αα·α MBCC ααααΌα
ααΆβααΆααΆβα±ααααΆαβα
αααΆααααΆααβααΆα
αααΆαβαααααΆααβαα ααααβαα»ααα·α
αα
αα·αβααΆααΆααααβααΌαα
α ααΎαβααΌααααααΆααβααΆααααΈβααααβαααααΆ MCCC ααΊβαα·αβααΆααβααΆαααααααβααΉα CCC α¬ MBCC ααααα α αΎαβααΎαβα
ααβαααααΆααβα²ααβααΆαα
αααΆααααΆααβααααΆααααΆ αα»ααααβααΆβααααΆαα α¬βα’αααααΆαβααΆαα½αβαααβα
αΌααα½αβαααα»αβααααααβααβααΆαααααΆαααααβααΆαααα αα·α
αα
ααΆααααα½α α¬βα’ααααααααβαβαΆαα½α MCCC ααΌαβααα½ααα»αααααΌα αα·αβαααααβα αΆαα·αααβαααβαααα½αα―αα
CCC αα·α MBCCαα·αβααα½ααα»αααααΌαβαααααααΆαα α¬βαααβααααααβα
ααααβαααααα ααΆαααα½ααα»αααααΌα ααΆαααΆαααα α¬βααΆαααΌα
ααΆαβαααβααΎαα
ααααΈβααααΆααααααβααΆαααααβααα ααΎαβαααα»αβα±ααβαα ααααβαα»ααα·α
αα
αα·αβααΆααΆααααβααα
α·ααααα»αααΆαα αα·αβαααα»αααααααααβααααα αα
αααβααΆαβααααΆααααααβααΆαα½α MCCC α¬βα’αααααΆαβααΆαα½αβαααβα’αα’αΆαααΆβααΆααβααΆαααααααβααΉα MBCC α¬ CCC αααβααααΆαβααΆααααααααααΆααβααααΉαααααΌαα
αααααΆααβααααααΆαβαααααα α¬βααΆαααααααΊ ααΌαβααΆααααβααααΆαβααααΌαααΆαβαααα CCC α¬ MBCC ααΆαβααα ααααααααααααα½αβαααααΆαβααΆαβααΆααααααα | ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆααα½ααααααααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆ (CCC) αα·αββαααΆββααΆαα·αααααααββαααΆα‘ααααΈβαα
ββααααα»ααΆ (MBCC) |
ααααα·α Laining ααΆααα·ααΆαααΆ βααΎαααΆαααα αα·ααααααΈαααααααααΎααααΌαα»α αααααααα
ααα
ααΆαααααααααααΌαα»α αα·αααααααΆααΎαααΌαα»αααααΆααααα»ααααΆαααα»αααΆααααα αΆαααααΌααααα»αααΆααααβ α
βααΆβα’αΆα
βα±ααβααΎαβααααΎβα±ααβααΆαβααααα»αβαααααΆαβααΆααβααβααΆαβααααααβααΆβαααααααααβ
αααααΆααα’αααααααΆαααααΆαααΆαα
α·ααα
αΉαααααΈααα»αααα₯ααααΌαααααΈ ααΆαα
αααααααα
ααααααΉα αα·αααααΆααααααα½αααααΆαα½αααααΆααΈαααα»αααααααααααα»ααΆ ααΆα
ααααα’αααΈααΆααααα
ααααα»α ααΆαα½αααΉαααααααΆα αα·ααααααααΆαααΎααααΈαααααΈααα·αααααΆααΈαααααααααααα»ααααα»αααααΆααααααα
ααα»αααααααααΆααα’αααααααΆαααααΆαα₯ααααΌαααααΈ ααΆαααααΆαααΆααααΌααααααααΊααΆαααααΆαααα»ααααα»αααΆααααααΎαααααΆαα’αααα αααα₯α‘αΌααααααΉαααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαα½αααααα·ααααααα»ααααα»α α’ααααα·ααααΆααΆααααα αα·αααα·ααα
αααααΊααΆαααααΆααΈαααααΆααα’αααααΆαααααααααΆααα’αααα
αααα»αααααααααααα»ααΆ α₯ααααΌαααααΈ αα·αα’αΌααααααΆααΈ ααα»ααααααΆαααα½αααΆααααααααα»αααΊααΆααααααΉαα
ααααααΉα αα·αααΆααααΆααααααααΆαα
αααααΎααααΈαααα αΆαα
αααααΆααααααααααααΆααααααααΆ αααααα 3-Way ACIAR βSouth-South αα·ααααΆαααΆαααα’ααααΌαααααααααα»ααΆ α₯α‘αΌααααααααΌαααΆαααααα»ααααα
αααα»αααΆαααααα»αααααααΆαα§ααααΆα ααααααΆααΈααααααααα’ααααααΆαα· αα·ααααααα
ααΆαααΈαα
ααααΎαααααΌαααΆαααΎαααΎααα
ααααααααααααΆααα’αα αα½αααΆααααααΆαα
α·ααα
αΉαααααΈ ααΆααααααααΆααααα αΆ ααΆααΆα’ααααααα ααΆαααααααααΆαααΆααα ααΆααααααα αα·αααΆαα
αααααααα
αααααααααα·α Asda Laining ααααΈαα·ααααΆααααΆαααααΆαααααΆαααΆααΈααααααααααααααααα»αααααααα₯ααααΌαααααΈαα·ααΆαααΆ βαααααΊααΆα±ααΆααα½αααΎααααΈαααααα
ααααααΉαααααααΎα α αΎααααα»αααααααα½αααΎαα’αΆα
αααααΉααααα½αααΎααααααααααβ α
αααααΆααααα½αααΈααΆαααα·ααααΆααα Tasmania ααΆααααααΆα
αΆααα Janelle Allison α§ααααΆα ααααααΆααΈααααααααα₯ααααΌαααααΈααΆααααααΎααααΌαα»αα’ααααααΎααααΈααΆααΆααΆααΆαααΆααααααα
ααααααΉαααααααααααααα·αααααΆααααΆαααααααααΆααααΈα αα·αααΆαα’αα»ααααααααααΆααααααααΌαααΆααααα‘αααααα·ααα
ααααααααααΎααΆααααααα½αααα
αααα»αααΆαααΆα’αααα―αααααααααα’αααα ααΆααααααΆα
αΆααα Allison ααΆααα½αα’αααααααΆαααααΆαα₯ααααΌαααααΈααΎααααΈαααααΎααααΌαα»ααααααα ααΌα
ααΆααααααααααααααΆαααααααα·ααΈαα·ααααΆα’αααα ααΆααα·ααααΆαα
ααΉααααααα αα·αααΆαα’ααΈαααΊαα·αα αααααΆαααα ααΊααΆααααα αΆαααΈααΆααααααΆαααααα»αα’αα‘α»ααααααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α©Β α
ααααα·α Laining ααΆααα·ααΆαααΆ βααΎαααΆαααα αα·ααααααΈαααααααααΎααααΌαα»α αααααααα
ααα
ααΆαααααααααααΌαα»α αα·ααααΌαα»αααΆαααααααααΆααααα»ααααΆααΎααααΈαααα αΆαααααΌααααααΆααααααΌαααβ α
βααΆβα’αΆα
αα½αβα±ααβααΎαβααααΎβααΆαβααααα»αβαααααΆαβααΆααβααβααΆαβααααααβααΆβαααααααααβ
αααΌαα»ααααααααΌαααΆααα
ααΆα‘αΎαααΎααααΈααΆααΆααΆααΆαααα·ααααΆααΆααααα αα·ααααα·αααααααΆαααΆαααααΆαααααααααααααααΌαααΆααααα
αΌααααα»ααααααααα·ααααΆ αααααΎαααααΆαααΆααααααΆα
αΆααα Allison α
βαααααΆαααααααΆααααααα»ααΆ ααααα·αααΎααΆαα·αααααΎαααΆααα αα½αααααααΌαααα ααΆαααΆαααα αα·αααΆααααα»αα
α·ααα ααΆαα½αααΆαα₯ααααΌαααααΈ ααΎααααΈαα»αααΆααα½αααααΆαα
βααΆβαααα»αβααβαααααΎαβααΆαβααααΆαααααβααΆααααβααΆαβαααβαα·ααααΆααΆαααααβααβααα’βαα·αβαααα»αβα
α·αααα αααα»αα
α·ααα ααΆαααααΆα αα·αααΆααααΆααααα»α ααΊααΆαααααΆα
αΆαααΆα
ααααααΆαααα·ααααΆααΆαααααααα’ αα·αααΆαααααΆαααααΆαααα’αβ
αααΌαα»ααα·ααααΆα’αααΈ ααΆαα
α·ααα
αΉαααααΈ
ααΆααα·ααΆααααΆαα½αααααΆαααΆαααααΌααααααααΆααα£ ααΆααααααΎαα’ααααΆααααΌαα»ααα·ααααΆαα½ααααα
αΌαααααΆ ααααα½ααααα
αΌαααΎα’αΆα αΆααΌαααααααααααααααΈ ααααΊ αα·αααΆαααααΆαααα (larval rearing )α αααααΆαααΆαααΆααααα ααααΆαααααΌααααααααα αα½αααΆααααΆαααΉαααΆαααααΆαααααΆα αα·ααααααΆααα ααΆααααααααΆαααααα»αααααααΆα αα·ααα»αααΆα αα·ααα»ααααα·ααΆαααΆαααΆαααααααΌαααΆααααααααααααα
ααΆααααααΆα
αΆααα Allison ααΆαααααααΆ ααΆαα½αααΉαααααΆααααα»αααΆααααααΎααααααα·ααΈαα·ααααΆ αα·αα
ααααααΉααααα»αααΆααααααα α’αααααααΆαααααΆαααΈααΈααααααααα₯ααααΌαααααΈααααααααα
ααααα·αααααα’αααααααααΆααα’αααααααααΆαααααααααααααΆαααααΆα αα·ααα·αααααΆααΆ αα·αααΆαααα·ααααΆαααα αααααΆααβααααα»ααΆβααΆαβααααααΆαβααα½αβααΆαβααααΆαβαα·ααααΆβαααβαα½αααβα’αΆα
βαααα‘ααβαα
βααβααααβα αΎαβαααααααα
ααΆααααααΆα
αΆααα Allison ααΆααα·ααΆααααααΆ βαααααΆααα₯ααααΌαααααΈα’αΆα
αααααααααα½αααα’αααααααααααααααΆααααα α αΎααα½αααααΉαααΈαααααααα
ααα
ααΆααααααααααΆαααα αα·αα’αααΈαααααααΌαααααΎβ α
βαααααΆαααααΎα’αααΈαα½αααΎαααΈααα·ααααΆαααα αα½ααααααα»αααααααααα½ααααααΆααααααΆααα’αα»ααααα·α α αΎαααΆααα·αααΆααΆα’ααααααα ααααΆααααααΆααααααα½αααααΆαααααΎααΆααααααΉααααααααΆαα
ααΆαααΆααααααΈα’ααααα·ααααΆααΆαααααα₯ααααΌαααααΈ αα·αα’αΌααααααΆααΈααΆααα½αα’αααααααΆαααααΆαααααα»ααΆαααα»αααΆααααΎαα’αααααααΆαααααΎααααΆααααα·ααααααα»ααααα»αααΆααααΏααααααααααΆααα
αααΈααααΈααΆαααΆαααααΈ(barramundi) α’αΆαααΈα
αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααΆαααααΎαα
αααΈαααα»ααααα»ααααααααααα·αααααααΆαααααααααα ααΎααααΈαααα½ααααα’αΆα αΆααα
αα
α»αααααααα βααααΈααααΆαβ ααΆαααΆααααααΆαααΆαααααααΆαααΆαααααααΌαααααα’ααααα·ααααΆααΆαααααααααα»ααΆαααααΆαααααα»ααααα
αααα»αααααααΆαααααΈαααΆααααΆααΈαααααααααα·αααααα
ααα αα αα»αα»ααΈ ααβααΈβααΆααααααΆαβα’αα·ααααααβααΆααΈααααααααβααααα»ααΆ ααααααααΆαβααααβαα·ααΆαβααΆ α’αααβααααΆαααααΆαβααααα»ααΆβααα½αβααΆαβααααΆαβααΎααααΈβαααα
ααβααΆαβααααΆαααααΆαβαααβααΆαβαααβααΆαβαα·ααααΆαααααααΆααααΆαααα·αααΆαααΆαα
ααα αα ααΆααααααΆαααααΆ βαααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααααΎαααΎαααΉαα
α·αααα±ααααΆαα’ααααααααααΆαα½αα’ααααα·ααααΆααΆαααααα’αΌααααααΆααΈ αα·αα₯ααααΌαααααΈ ααααααα½αααααΆααααααΈααααααααΎααααΆαααααααΈααα·ααααα αα·ααα·ααΆαα’αΆα αΆααΌααααααα ααααΌααα’ααΈα ααΆαα·αααα αα·αααα·αα
ααααΆαααΆαααΆαααβα
ααΆααααααΉααααααααΆααααα’αααααααΆαααααΆαααααα»ααΆαααα»ααααα»αααΉαααΎαααΉαα
α·ααααα·αααα·αααΆαααα·ααααΆαααααααααααα±ααααααΎααΆααααα»ααα·αααααα·ααααααα»ααα αααααΆα§ααααΆα αααααααααΆααααααΆαα»ααααααααα·α
αα
ααααα
ααα α± ααΆαααΆ α’αα»αααααΆααααααααααααααΆαααααΆα αα·αα’αα·ααααααααΆααΈααααααααααα»αααααααααα»ααΆ ααααΌαααΆα βααΎαααΉαα
α·αααβ αααααααααααα α αΎαα₯α‘αΌααααααΆαα’αΆα αΆααΌααααααααα»αααΎααααΈααααα½αααααααααααΆααααααα·α αααααΎαααααΆααααααα
α’αααααααααααααΎαααΈααΆαα
α·ααα
αΉαααααΈ
αααααααα·α Mike Rimmer ααααΈααΆαααα·ααααΆααα Sunshine Coast αααααΆα’αααααΉαααΆααααααααααααΆαααααΎααΆαααΆαα½ααα·ααααΆααααΆαααααΆαααααΆαα₯ααααΌαααααΈααΆααααΈααααΆαα‘α©α©α¨ α
αααβαα·ααΆαβααΆ ααΆαβαααΆαβαααααααΆαβαα
βαααα»ααα·αααααΈααΈααααααααβααααα»ααΆβααΉαβαα½αβααΎαβααααααβα§ααααΆα ααααβααΆαα·α
ααααααααααααα·α Rimmer ααΆααααααΆαααααΆ βααΆααααααΌαααΆαα§ααααΆα αααααα α αΎαα§ααααΆα ααααα
ααα±ααααΆααααααααααΌαααΆαααΌαααααΆα ααα»αααααααα αΆαα
αααα»αααααααααααΆαααααα»αααααΎα±ααααΆααααααααΆααααα»αααα·αααααβα
βααΎααααα»αααααΆααΆαα’αα·ααααααααΆαααααα½αααααααΌαααΆα ααΎααααΈαααααααΆααααα αΆααΆαααααααααααα½αα―α αααα½αα±ααααΆαααΉαααα’ααααΎα’αααααΆααααα
ααααααααααααΆαβ
ααααααααΈααΎααΆααααααααΆααααα αΆαα
αααα»αα§ααααΆα ααααααΈααΈαααααααααααα»ααααα»α ααααααααααααα·α Rimmer ααΆααααααΆαααααΆ ααααΆα βααΌαα
β αααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααα
αααα»ααααααααααα’αΆα
ααααααα
αα·αααααααααααα
ααΆααααΆααααααΆαααααΆ βααΆαααααα»ααααααΆααα½αα
ααα½ααααααΎαααΆαααααΎ ααΊααΆααααααΉαα’αΆα αΆαααΌαααααααααααααααΈ ααΆααααααΎαα
αααΈα±ααααΆαααααααααΎα αα·ααααααααααα·αααααααΆααααααΆααααααΈ αα·αααααΆα αα·ααα·ααΈααΆααααααα½αα
ααα½αααααα½αααααΆααααααΈααΆαααααα»ααααααΆαααααααΎα ααααααααααΎααΆαα
α·ααα
αΉαααααΈααα»ααα ααααα½ααααααα»αααααΎααααΆαααααααΆαα ααΆααΈααααααααααΉαααΆαβ α
ααΌα
ααααααΆααααααΆ αααααααΆααααΊααΌααααΌααΆαααΆααααααααααααΆααααααααΈααααΌαα Mirage News.com | ααααα»ααΆ αα·αβα₯ααααΌαααααΈ α
αααααααβααααΆαα
α·ααα
αΉαβααααΈ |
αα ααΆαα’αΊααα»αααΆαα’αα»ααααααΆααααΆααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΌααΈα-α‘α©ααΎαααΈααααΆααααααααα½αααΆαααΈααααα
ααααααααααααΎαααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααΈαα»α Omicron ααααααα’αααααΆααα»αααΆααα·αααααααΆαα’αααΆαααΆαα±ααααΆααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααΆααααααααΆααααΎααααΈααΆααΆααΆααααΊααΆαααααΆαααΉααααα
αααα
ααααΆααααααα
α’ααΊααα»αααΆαα’ααααΆα
αΆαααααΆααααΆαα αα·αααΌααααα»ααααααααααααααααααααααααα»ααα·αααα ααα»ααααααΈαα»α Omicron ααΆαααααΎα’ααααααΈααααααΎαα‘αΎα ααααααααΆαα±ααααΆαααΆααα·ααααα‘αααα
αααα·ααΆαααΆαααΉααααααΉααα
αααα»ααααααααα½αα
ααα½αα
αααααΈααΆααΆαααΆαα
ααα’α»ααααα αΆαααΆααΈαα»α Omicron αα·ααααααααααααΆαααΈαα»αααααα Delta Β αα·ααααααααααΌααααα αΆαααΆααΆααΆααααα½ααααα α αΎαα’αΆα
ααΆαααΆαααααααααααΆαα½ααααΆααααΆααα
α
αΆααααΆααααΈααΈαα»ααααααααΌαααΆαααΆαααΆαααααΆααΎαααααΌααα
α’αΆα ααααα·αααΆαααααΌααααα»ααααα·α
ααα·ααΆ Omicron ααααΌαααΆαααααΎααα
αααα»ααααααααα½αα
ααα½ααα αααααααααΆαααΌαααααΈαααααΉααααΆααα»αααΆαααΆααααΊααΆαααααΆαααα’αΆααααααααα»αααααΌαααΆααααα
ααα
ααα»ααααβαααααΆααΆαα·αααΈβα’αΆαααα·α ααα Joe Biden ααΆαβαα·ααΆαβααΆαααΈβααααβα
αααβααΆ αααβαα·αβααΆαβαααβααΆαβαα·αβααααααβα‘αΎαβα
αααααΆα WHO ααα Tedros Adhanom Ghebreyesus ααΆαα’αααΆαααΆαα±ααααααααααΆααΆαααααΎααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααα‘αΎααα·αααΎααααΈαα½ααααα
ααααααΊααΆαααααΆα αααα’αααΆαααΆαα±αααα»αα
ααααααΉαααα·ααΆαααα
αΌαααααΆαααααΈαααααααΆαααααΆαααααα
ααααααααααΆαααααΎαααΆαααΆαααααΆααααα₯α‘αΌαααα αα·αααΎααα»ααααα
ααααααααα
αααβααΆαβαα·ααΆαβααΆβα Β«βα₯α‘αΌαβααα βααΎαβααααΌαβααβαααααβααΎβααΆαβαααα
ααβααααΊβααΆαααααΆαβαααα
-ααΆαααΉααααααΉαααααααααα β
ααΈαααα»αα‘α»αααααΆαααΈααααα
αααααΆααααααΆαααΆαααα½αααΆααα»αα
ααααααΉαααα·ααΆαααα
αΌαααααΆαααααα
ααΈααΆα Trafalgar αααααΆααααα»ααα α¦,α₯α α ααΆαα α
ααΈαααα»ααααΆααΈαααΆααα»αα
ααααΆαααααΆαααααα·ααΈα
αΌαααααΆαααααΈαααααααα½ααα½α
α αΎα α αΎαααααααα’αΆα‘αΊααααααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉαααΆααα
ααααΌααα·ααΆαααΆαααΉαααΉαααΎαα·ααΈααααααα―ααα αα·ααα·αααααΉαααΆααααΈ αααααΎαααααΆαααααΎαααααα½αααΆαααα AFP α
ααα
ααααΈααααΆαα―αααΆααααααΆαα
ααααΆ βααΆαααααΆαααααα·ααΈα
αΌαααααΆααααααΆαα½αααΉαα
ααα½αααα»αααα
αααΎαααΊαα·αααα ααα»αααααα»αααααΆαααΆααα
αα
α»ααααααααβ α
ααΈααααΉααααΆαααααΆαα·ααΆαα’αΆα‘αΊααααααΆααααα»αα±ααααΆαααΆαααΉααααααΉαααΆααααααααΆααα‘αΎαααα
ααΌααΆαααααααα αααα’αααααααΆααααα»αααααααααΆα
αααΎαααΆααααααΆαααααα αΎααααααααααΆααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααα½ααα»αααΉααα·ααααααααααΆααααΎααααΈααααααααΈαα»α Omicron αααααα
ααααααβαααΆααα»αβααΆαβαααααΆαβα αΆαβααααΆαβααΆαβααααΆααααβαα·ααΈβα
αΌαβααααΆαβαααα
ααα»ααααααΆαααααααααααααΈα’αααααααααα Boris Johnson ααΆαα
αααΆαα
ααααΆαααΉααααααΉααααααααααααα
αααΆααααααΈααΈαααααααααααααααααααα’ααααααααααα»αα±ααΆααα»αααααΌα’αα ααααααααΆααααααΆααΆααΉααααααΆααααΆαααΆαααα±αααααα·ααααααααΆααααα½ααα·αα·αααααΆαααα
αΆαα
αααααΆαααααααααααααααααααΆαα’ααααααα ααα
αΆαααααααααΈ Elizabeth II ααΆααααααΈααααΆαααΆα αα·αααΆααα»αα
αααααααααααααΆααα»αααααΌα’αααα
ααΆαα Sandringham ααααααααα α αΎααααα½ααααα·αααΌα βααΆααααα»αααααααααβ αα·αααααααααΆαααα
Windsor Castleα
ααααααα αΌα‘ααααΆαα αΆαααααΆαααΆαααααΆαααααα»αααααΌα’αααα½α
α αΎα α αΎααααααΆααα ααΆαα’αΊααα»α Ursula von der Leyen ααΆααααααΆαααΆααΈαα»α Omicron α’αΆα
ααΉαααααΆαααΆααΈαα»αααα
αααααα
α’αΊααα»ααα
ααΆαααααααΆαααααααΆα
ααΆαα’αα»ααααΆααααααα ααΆαα’αΊααα»αααΎααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΈαααα»αα αα»αα’αΆαααα·α Novavax αααααααΎααααΆαααα
αα
αααα·ααααΆααααααΆαα»αααΈαααΆααααΆααααΌααΈαααααααααααΆααααααΎαααααΈαααααΉαααΆαααααΆααααααααα½αααΆααααα’αααΈααΆαααα½αααααΆααααααΆαα₯α‘αΌαααααα½αααααα
αΌααα½αααα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααα
ααΆααΊααΆααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΎαααΈααααΆααααααααΌαααΆαα’αα»αααααααα ααΆαα’αΊααα»ααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααααΆααααΆαα Pfizer Β Moderna Β AstraZeneca αα·α Johnson & Johnson α αΎααα ααΆαα’αΊααα»αααΆαα
α»αα αααααααΆααΎαα·α
αα
ααααααααααα·ααααΆααααΆαα Novavax α
ααα½αα’α α ααΆαααΌααα½α
α αΎαα
αααααααΈ von der Leyen ααΆααα·ααΆααα
αααα»αααα
ααααΈαααααααΆααααα½αααΆ βαα
ααααααααΈαα»α Omicron αααα»αααΈαααΆαααΆααααΆαααΆαααα αα αααα»ααααα
α·αααααΆαα·αααααΆαα½αααΉαααΆαα’αα»ααααΆααα·ααααΆααααΆαα Novavax αα
αααααααβ α
β αααα·ααΆαααααααα·α
αα
αα·αααααααααΌαααΆααα»αα
αα β
αα
ααααααααααΊααΆαααααΆααααα»αααΈαααΆαααΆα αααααΆααααααΌαααααααα»αααΆααααΈαααααααααΆαα½αααΉαααΆαααΉααααααΉαααααΈ αα·αααΆααα»αα
ααααααΉαααα·ααΆααααααα
αααα·ααΆααααααα·α
αα
αα·ααααα ααΆααα·ααΆαααΆ αααα½ααααα»ααααααΆααααααΆααα½ααα»αααααΆαααα
αΆαααααΆααα
ααααααΆ ααααα’αααααΆα αα·αααααΆααααΉαααΆααα·ααααα αα
αααα»αααααΈαααααΆααα·αααααΈ ααΆαααΌα ααααααααααααααΈα αααααΆαααααΈαα»ααααααααααΈα
αααα·ααΆααααααα·α
αα
αα·αααααααΆααα·ααΆαααΆαααΈααααα
αααααΆ βαααααΈααΆαααααα·ααΈαααααΆααα·ααΆαααΆαααΆαααΆααα»αααΆαααΉααααΉααα
αααα»αα’αα‘α»αααααα·α
αα
ααααα»αααααα ααΆαα
ααααααΈαα»α Omicron αα·ααααααααΆααααααααΆαα
ααΎααΆαααααΎααααΎα αα·αααΆαα
αααααΊα
αΆαααΆα
αααααΌαααααΎαααααααααα·ααΈαααβ α
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆαααααα’ααΈααααΆα’ααααΆααααααα’αα»ααΆαααα αΆαααααΆαααααΆαα·αααα½ααα·αα’ααααααΎααααΎααα
ααΆαααα ααααα’αΆαααα·α αα·αααααααα’αΊααα»ααα½αα
ααα½ααα
αααα»α βαααααΈαααα αααΌααΈαβ αααααααα½αα
αα·αααααααααΈα‘αΆαα
ααααααααααΆααααααΆαααααααΆαααΈαααΆαααΆααααααααααΆαα½αααΉαααΆααααα»αα‘αΎαααααΈαα»ααααα»ααααα»αααΆααααΆαα Premier League ααααα’ααααααααα½αα
ααα½αααααααααα±ααααααΉαα·ααααΆααααα½αα
ααα½αααααΌααα»αα
αααααα»αααααααααα»ααααΆαααααααααΈααααα
αααααΆαααΆαααΆααααα Premier League ααΆααα·ααΆααααααΆααααΈαα·α
αα
ααααα»αααΆαααΈααααα
αααααΆ αααα½αααΆαα
αααΆαα
αααααααΆαααααααααααΉαααα·ααΆααααααα»ααααΌαααΆααααααααα·ααΆαααΆ βααΆααΊααΆααΆααααααα
α
α·ααααα½ααααα League αααα»αααΆαααααααΆααα·ααΆαααααα½ααα
αα
α»ααααααααΆααααα’αΆα
ααααΎαα
ααΆαααααα»ααααα·ααΆαβα
ααΈα‘αΆααΆαααΌαααΆααααααααααα½αααααΌααααααααΆααααααααα αααααΆααΆα’ααααααΆα Rafael Nadal αααααΆααΈα‘αΆααα
α»αααααααααααααααΎααααααα·αααααΆα ααΆαααααΎα±ααααΆαα
αΌααα½αααααααααααα»ααααααα·ααΈ Australian Open αα
αααααααααΆαααΆααα·αααααΆααα
ααΆααααΆααα·ααΆαααΆ βαααααΆααααα·ααΆαααααααΆαααΆαααα αααα»αααααΌαααααΆαααΆαααααααααΆαααααα»αααΆαα½αααΉααααααααΆαααααααα»α α αΎααααα»αααΉααα·ααΆααααααΎααααααααα»αα’αΆαααααααΎααΆααα·αααααααααααα»αβα AFP | αα ααΆαα’αΊααα»αα’αα»αααααΎααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΎαααΈα₯ Β ααααααα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααααααα»αα±ααααΆαααΆααα·αααααααΉααααααααΆααααααααΆααααΎααααΈαααα
ααααααΊααΆαααααΆα |
ααΈαααα»α α’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·αααααΆαααααααααα»ααΆααΆαααααΆααααααΎαα ααα αΎαα’ααααααΆαα·αααααααα½αααΆααΎαααααΌααααα»ααααααα α’α ααα ααΎαβα ααβα αΎαβααααΌαβααΆαβα ααβα αΎαβα
ααβααΈβααααααβαα·ααα αα»ααΈ α αΎαβααΆαβα
α»αβα
αβαα
βα’αΆααΆαααΆαααααΆαβαααααΆαβαα
βαααα α© αα·α α€α₯ ααΆααΈβααααΉαβααααβαα»αααα αααααΆαβααΆβα’αΆααΆαααΆαααααΆαβα’ααααααΆαα·βαα½αβαααα»αβα
ααααβα’αΆααΆαααΆαααααΆαβα’ααααααΆαα·βααΆααβααΈβαααβααααΎαααΆαβαααα»αβααααααβααααα»ααΆα
α’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·αα·ααα αα»ααΈααΆααα·ααΆααα
αααα»αααα
ααααΈαααααααΆααααα½αααΆ βαααααΊααΆααΎαα ααα αΎαα’ααααααΆαα·ααΎαααααΌααα
ααΆααααααααααααΆαα
αΆααααΆααααΈααααΈααΆααααΆαα’α α’α α ααΆαααΎαααααΎαααΆαα‘αΎααα·αααααααΆαααααααααΉααα½ααααΆαα‘αΎααα·αααΌαα
ααΆα
αααααααΌαα’αΆααΆααααΆαααααααααΆααααΈααααααΆααααΈααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΆαααααΆαα’ααααααααααΆα
αααΎαααβα
α’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·αα·ααα αα»ααΈ ααΉαααααΎαααΆαααΎαα ααα αΎααααα
αΆααααααααΆααα·ααα αα»ααΈ αα·ααααααΆαα ααΎαα ααα αΎα (Vaccinated Travel Lane -VTL) ααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉαααααΎαααΆααα½ααααααα»ααα½ααααααΆα αα ααΆααααΌαααΆαααααΆαααΆαααααΆααΎαα ααα αΎααααααΉααα·ααααααΌαα’ααααααΎα
ααααΆα‘αΈααααα
αααααααααααααααα·ααα αα»ααΈαααααΆααα’αααααααΎααααΎααααααΆααα·αααα·α ααΎαα ααα αΎα VTL SQ163 ααΉαααααΎαααΆααααααΆααααααα
αααα αα»ααα αα·αααααα’αΆαα·αααα
ααα Zechariah Chai α’ααααααααααααααΌαα
αααααα»αα αα»α Singapore Airlines Cambodia ααΆααα·ααΆαααΆ βααΆαααΆααα±ααααααΎααααΆααα‘αΎααα·αααΌαααααΆααααα’ααααααΆαα·αααΆααα·ααα αα»ααΈ αα·αααααααααααΆα ααΊααΆααααΉαααααα’αααααΆααα’αα·αα·ααααααααΎα αααα’αΆα
ααααααΆαααααΎααααΎααααΆαααΈαααα»α αα·ααααααΆαααα
ααΆααααααα
αααααααααα
αααα»ααααααΆαααααααΎαβα
ααααααααααΆααα½αααααα½αααΆααααααααΆααααα
αααΎααααααΆααααΈααΆαααΎαααΎαα ααα αΎαα’ααααααΆαα·α‘αΎααα·α α αΎαααααΆαααΆααααα
αααααΆααα αα·ααααααααααααΌαααααααααα»ααΆα αααααααΆα±ααΆαααααα’αααααΆααα’αααααααΎααααΎααααα»αααΆαααααΎααααΎααααΆαααααααααααα»ααΆ αα·αααααα
α’ααααααΆαα·αααααααα αααααΆααααα½αααΈαααααΆαα ααα αΎαααΆαααααααΌααααΌααΆαα Time of India | ααααα»ααΆααααΆααααααΆαα ααα αΎαα’ααααααΆαα·αααααααα½αααΆααΎαααααΌααααα»ααααααα α’α αα |
αααααΆααβααααΆαβααΆαβααΉαα’αΌαβααααΆααααβα
ααα½α α₯α βααΈα‘αΌααααΆα ααΈβααααααβαααβαααααβααααΎααΆβααααααβααΉαβα’αααααβααΈααααα»ααΆβαα
ααΆααβααΈαααα»αβα αΌααΈαα·αα
αα
αααααααααααααααα
αΌαααααΆαααααα»α Binh Dien αααα»ααααααΆαα 8 HCMC ααΆαααΈααααΉαααααα
αααα ααΆααααΌαααΆαααααααααΎααααΈααααΎααΆααααα½ααα·αα·αααααααααααΆαααα·αααααααα½αααΆααααΌααΈααααα»α αααααΆαααααααααααΆαααΆαααααΌα αα·ααααααααΈααααΈαααα»ααααααΆααααΆαααααααα αα·ααααα½ααα·αα·αααααααΏαααααααααααΆααααααααααααααααΆααααααΆααααααααΆαα
αα
ααααααααα’ααααααααααΆαααααα’αααααααα αααα»αααΆαααΆαααΆαααααΎαααΆαααΆα
αααΎααααααΆααααα»αααααααα
ααΆααααα»αα
αα·αα·αααβαααβααβααβααΎαβααααΆαβαααααα»αβα₯α βααΈα‘αΌααααΆαα
ααααΈβαααβαααα»αβααααΌαβααΆαβαααΎαα’αααααβααααααβααα α
ααΈαααα»αα αΌααΈαα·αααΊααΆααΈααΆααααααα·αααααααΆααα§αααα·αααααααααΆαααααααααΉαααααΏαααα αααααΆαααααΆαααΆαα’αα·ααααααααααααα·α
αα
ααααα αα·αα
ααα½ααααααΆααα
αααΎαα ααααΏααααααΆαα
αααΎαααΆαααααα
ααΈαααα»αααΆααααααααΈαααααΆα αααααΆα
ααα»α
αααααααααααααααα
α·α α‘αΆα αα αα·αααΈαααΆαααααΆ αα·αααΆαααααααα·αααααΏααααααααΆαααααΈααΈααααααα·ααααααα
α’αααα
αααααΆα(Golden Crescent)αα
α’αΆαααΈααΆαααααΌαα
ααΆααα½αααΌα αα·αααααΎααααΆααααααΏαααααα
ααααααααΎαααΆααα
αααα»ααααααααααααΆα αααααΈααΆαααααααααααΆαα
αααΆααααΉαααΉαααα½αα
ααα½ααααα»αα
αααααααααααα½αα
ααα½ααααα»ααα·ααααααααααα α’ααααααααααΌαααΆααααααααΆαααααΈααααΆααααΆαα α¬αααααααα ααααΌα’ααΈαααΎαααΈα¦α α ααααΆα α¬ααααΆααααααΆα α’,α₯ ααΈα‘αΌααααΆαααααααα»αααΉαααΆαααΆααααααααα αΆαααΈαα·αα https://e.vnexpress.net | ααααΏαααα α₯α ααΈα‘αΌααααΆα ααΈααααα»ααΆααΆαααΉαα’αΌααα
ααΈαααα»αα αΌααΈαα·α |
ααααΎαααααααα·α
αα
ααααααα Nguyen Xuan Phuc αααααΆααΆαα·αααΈαααααΆα ααααΆααααααα»ααΆα
αΆααααΈααααααα ααααααααα»α αααααα±ααΆαα±ααααΆααΈααΆααααΈααα·ααΆααααΆα’αααΈαα·ααα
αα·ααα·ααΆαααΆαααααΆααα ααΎααααΈαααα»αααααΆααααααααααααΆααΈαααα»αααααΆααααΆαααααΈα
ααΆαα·ααΆαααααΆαα·ααααααααααααΆααααα
αΆααα
ααααα»ααΆααΆααα·ααΆαααΆ αααααΈααΆααΆαααΆαααΆαααααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©ααααα ααααΆαα·ααααααααααΆααααααΆα αα·αααααα»ααΆαα
ααααΎαα‘αΎα α¨α€%ααΈαα½αααααΆααα
αα½αααααΆα αααα
ααα½α α¨.α¦ ααΆααααΆααα»ααααΆααααα»ααααααα α‘α‘ ααααααΌαααααααΆααααα αααα»αβα
ααααβαα½βαααβααα ααΆαβα€.α£α₯βααΆααβααΆαβαα»ααααΆα βααΆαβααβααΈβααΆαβααΆαβα
ααβααααβαααααΆαβααβααααα»ααΆβααΎαβα‘αΎαβα‘α§β%βα αΎαβαααα
ααΈαααβααΊβααΆαβααΆαβα
ααβααααβααααα»ααΆβααΎαβα‘αΎαβα£α£α§β%βαααβααΉαβααααΆαβαα»αα αα½αααβαααβααααΌαβααΆαβαααΆααβαααααΆαβααΆβααΆαβα
ααα½α α©.α£ ααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβαααααΆααααααααβαααβαα½αβααααΆα αααβααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαα·α α§α₯%βααΆβαααα
αΆαβααααΆαα
αααααΆαααΆααααααΆαααΈααααΆαα’αΆαααΈ-α’αΆα ααααα·αααααααα½αα§ααααΆα αααα αα·αααΆαα·ααααααα αααααΆαααΊααΆααααΌααΆαα·αααααααααΆααα»ααααα½αααααααααα»ααΆα αααα»αα’αα‘α»ααααααααΆα α’α α‘α¦-α’α α’α ααΆαα·αααααααααααααΆααΈααΆαααΎαα‘αΎαα‘α§ %ααΆαααααΆααααααΆαααΆαααααααΈ α’.α©α’ ααΆααααΆααα»ααααΆααααα»αααααΆαα’α α‘α₯ ααα α₯.α£α’ ααΆααααΆααα»ααααΆααααα»αααααΆαα’α α’α α αααα
ααΈααΆααααα»αααΆαααΆαα
αααα
ααΆααααααααααααα»ααΆ αααααΆαααΆααααααααααααΆαα’αα»αααααααααααΎααΆαααΆαα
ααααααααααα»ααΆαα
ααΆαααααααααααααΆαα
αα
αα
α»αααααα αααααΆαααΆααααααααα·αα·ααααααααΆααα»ααααΆαα
ααα½α α‘α¨α¨ αααααΆαααΎααα»αα
α»ααααααΈααα»ααα·α α’.α¨α₯ ααΆααααΆααα»ααααΆααα
ααααα»ααΆα
αααααΆα αα·αααααα»ααΆααΆααα½αααααΆαα
αα·ααα
αααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α©α ααααααβαααααΆαβααΆαβααααααβα§αααααβααααα PCR αααβααΆαβαααααβαααααΆα α£α α ,α α α αα»ααααΆαβα’αΆαααα·α αα½αβααΉαβαααα½αααΆα
αααααΆαα αα·αβαααααΆααβαααααβα
ααα½α α₯α ,α α α αα»ααααΆαβαααβααααααβααααα»ααΆα ααΆαα½αααααΆααα ααααα»ααΆααααΆαααααααααΆααααΆαα Sinopharm ααααααααΆαα
ααα½α α’α α ,α α α ααΌα, ααααΆαααααα α‘ ααΆα αα·ααααΆαα N95 α
ααα½α α‘α α ,α α α αααΆαα Β αααΆαααΈαααα·αα’α»ααααΈα ααααα
ααα½α α‘α α ααααΏα αα·αααα·ααΆαα
ααα½α α£α₯α ,α α α αα»ααααΆαααααααααααααααΆααααααα
αααααααααααΈααααα½αα§ααααΆα αααα αα·αααΆαα·ααααααα ααα Nguyen Hong Dien ααΆαα’αα’αΆαααΆ ααααα½αααααααααα½αααΆααααα
ααΎααααΈααααΎααΆααααΌααΆαα½αααΈααααΆααααΆαααααα»ααΆ αα·αααααΆαααΌαααααα»ααΆαααα
αΆααα
αααααΆα ααΎααααΈαααα»αααααΆααααααααααααΆααΈα±ααααΆααααααΉαααΆαααΆαααααΆααα»αα ααΆαααααααΆα VNA | ααααααα·α
αα
βααααβαααααΆααΆαα·αααΈβαααααΆαβαα
βααααα»ααΆβααΎααααΈβαααα»αβααααΆααααααβααααααΆααΈ |
αααΆααΆαααΆαα·ααααααα»ααΆ (NBC) ααΆαα±ααααΉαααΆ αα
α
α»αααααΈααΆαααΈα£ ααααΆαα’α α’α‘ ααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αα α·ααααααααα»ααΆααααααααααΆαααααα
αΈααα»αα
ααα½αα‘α¨α₯.α‘ ααΆααααΆααααΆαααα α¬αααα αα α€α€.α© ααΆααααΆααα»ααααΆαααααα·αααααα·αααα ααααα ααα·ααααα ααααΆαααα ααΆαα·αααααααααααα»α αα·αααΆα αα·αα’αααααΆααααα½ααΆαα αααβααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎα α’α£ %βαααβααΉαβαααβαααβααΌα
βααααΆβααΆαβααΈβααααΆαβαα»αα
NBC ααΆααα·ααΆαααΆ ααααΆαααααα
αΈααααα·αααααα·ααααααΆαα
ααα½α α‘α§.α₯ααΆααααΆααααΆααα»ααααΆαα
ααα ααΆαα αα»αααΈ α’αααααΆαααΆααααααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆ ααΆαααααΆααααΆαααααααΆααααα»ααααα»αααΆ ααΆαααΎαα‘αΎααααα’αΆα
ααΆαααααΆααααΆαααΎαα‘αΎααα·αααααααααα·α
αα
ααααα»ααΆ αααααΆααααααΌαααΆαα₯αααΆαααΎααααΈα
αΆααααααΎαα’αΆααΈαααααα
αααααΆαααααααααΆ ααααΉαααααΆαααΈααααΌα α·ααααααααα»ααΉαααααααΆαααΆααααΆαααα
α·ααααα»αααΆααααΌααα·ααααΆααΆααααα»ααα·αααααα ααΎααααΈαααααααΆαααααααααΆαααααα’αΆα
ααΎαααΆαα
αααααΆαα’αααααΆαααΆααααααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααααα»ααΆ ααΆααααααααααΆαααααα
αΈαααααΆααααΈααααΌα α·ααααααααα» ααααΉαα
α»ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α‘ ααΆαααΎαα‘αΎαααα α¨.α’α‘α¨ ααΆααα»ααααΆα ααΎαα‘αΎααααα αα α¦α α ααΆααα»ααααΆα ααΎαααααΉαααααΈααΆααα»α ααααααα
ααα½αα’αααααα
αΈααΆαααΎαα‘αΎαααα α’,α α’α¨,α¨α¨α’ααΆαα αααααΎαα‘αΎαα
ααα½α α₯α‘,α‘α‘α¦ αααααΉαααααΈααΆαααΈααΈαααααααΆαα’α α’α‘α
ααα α’αα·α α
αΆααααΈ αααααΆαααΆααααααα·ααααα·αααΆααΆαα’ααααΈααΈααΆ ααΆααα·ααΆαααΆ αααααΆααααΈααΆααααααΆαα·ααΆαααΆαααΎαααααααα·α
αα
α‘αΎααα·α ααΆααααααααααΆαααααα
αΈαααααααΆααΆαααΆαααΆαααΎαα‘αΎααα½αα±ααααααααααΆααα αααα»ααααα»ααΆ αα·ααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαααααα
αΈααΆαααΎαα‘αΎαααΆαα‘α α ααΆααα»ααααΆααααααΆαααα·ααααααΆααΆαα | ααααΉαααααΆααααΆααΆα αα·αα α·ααααααααα»ααΆααααα
ααααααΆαααααα
αΈα
ααα½α α€α€.α© ααΆααααΆααα»ααααΆα αααααΎαα‘αΎα α’α£% |
ααΈα‘αΆαααααααΎαααΆαα·ααααα»ααΆααααααααΌααΌααΉα ααα ααΆααΈ α’ααΌααΎα ααΆααααα αΆαααΈααααααΆα αα·αααΆααααααΆαααΈαααΆα αααααΆααααΈααΆαααααααΆαααααα½α Asian Jet Ski Pro Tour 2021 αα
αααααααα αααα»αααΈαααα»α Pro Amα
ααα ααΆααΈ α’ααΌααΎα ααΆααααααΆααααΆ ααααΉαααα·ααΆααααααα
ααα
ααααΆα€αα»α ααΊα
αΆααααααΎαααΈα
α»ααααα»ααΆ αα·ααααα
αααα»αααΈα€ αα
ααααααΈα‘α¨-α‘α© ααααααΌα
αααα»ααα»αααΈαα½αα ααα α’ααΌααΎα ααααΎααΆααααΆαααα’αααααααααΆαα
αααΆααααααΆαααααα‘α
ααα½αα£αα ααΎαααααααα»αααΈα’ αααααΆααααΌααΌααΉαααΌα
ααΎαααααΎα±ααααΈα‘αΆααααααΎαααΌαααααααα
αααααα»αα
αααΆααααααΆαααααα€α
ααα
αΆααααααΆαααΆαααΈα‘αΆ Asian Games 2018 ααΌααααααΆααααααααααΆ Β«αααααΆααααΈαααα
ααααΆαααααα½αααΆαααα½ααα»ααα½α
αα αααα»αααα½αααΆααα·αααα»α
αααΎαααΆααα αα·αααΆααα
αααΆααααααΆαααααα‘α αααα»ααα·αααΆααΆαααααααΆα αα·ααααααΆαααΈαααΆαααΆααααααααα»αααΆαααααΆαααΆααΎαα―ααααα»αααααα·αα’αΆαααΈαα½αααα ααΆαα·αααααΊααΆααααΆααααααα·αααααα αα·ααα·αααα·ααααΌαααΆαα· α αΎαβαααα»αβααΉαβααααβαα·αααβαααααααααβααΎααααΈβαααααβαααα½αβαααααΆααβααΆαααααα½αβα’ααααααΆαα·βααααααααβααΆαααααΆααα»αΒ»α
ααα ααΆααΈ α’ααΌααΎα ααΆαααααααααΆ αααααααααΉαααα·ααΆαααααα α’αααααα·αααααα»ααΆααΆααα₯ααΌα ααΉαααΆαααααααααααααααΆαααα½αααα ααΊααΆαααααα½α Jet Ski World Series αα»αααΈα£ ααααΆαα’α α’α‘-α’α α’α’ αα
αααααααα ααΆααΆαααααααΆαααααααΆα
α’αααααα·αααααΈαααα αα α¦α ααααααααΆαα
αΌααα½αα αααααΆααβααΆαβααααα½αβααΈαβαα»αβααααΌαβαα
βααααααβαααΌα‘αΌα αα·αβαα ααααβα’αΆαααα·α ααΈα‘αΆααβααααα»ααΆβαα·αβααΆαβα
αΌαβαα½αβαα αααααΆαβααβααΆαβαααααΆαβαααβαα»αβαα·ααααΆααΆαα
αααΆαβααΆβααβααα αα½αβααβααΉαβα
αΌαβαα½αααΆαααααα½αβαα»αβααΈβα£ ααΎααααΈβαααααΉαβαααααααΆαβαααααβαααΈα αααα ααααΆαβα’α α’α£ αα
βααααα»ααΆαΒ ααΆαααααααΆα Swift News | ααΈα‘αΆαααααααΎαααΆαα·ααααα»ααΆ ααΆααΈ α’ααΌααΎα ααΆαααααααΆαααααααΆααααΌααΌααΉα Asian Jet Ski Pro Tour 2021 |
ααα Bui Thanh Son αααααααααααΈααΆαααααααααααΆα αα·αααα ααααΆαα αα»αα»α α§αααΆαααααααααααααΈ αα·αααΆαααααααααααΈααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·ααααα»ααΆ ααΆαααααΎααΆαα αααααΆααααα·α
αα
ααααα»αααΎαααΈα‘α© ααααααααααΆαα·ααΆαα
αααα»ααααααΆα-ααααα»ααΆ ααααΈααΈαα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααα·α
αα
αα·ααααΆααΆααααα αα·ααα
αα
αααα·ααααΆ ααΆααααααααααααααΈααα’αΌ αα
ααααααΈα‘α© ααααααΌα
αααααααα·αααα»ααα·ααΈααα ααα Son ααΆαααααααααΌαααααΈαααααααααΈαααΆαα
αααααααααααΆαααααα’ααααααΆααααααα’ααααα·α αα·αααααΆααααααααΈ αα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΎααααααα·ααα αααα·αααΆα αα·αααΌαα’ααααααααΆαααααααααΆααααΈαααΎααααααα·ααα α
αΆααααΆααααΈαα·α
αα
ααααα»αααΎααα»ααααα»αααααααΌ ααααΆα α’α α’α ααΎαααααΈααΆααΆααααααααΆααααΈααααΊααΌααΈα-α‘α©αααααα
ααα ααααΆαα αα»αα»α ααΆαααααααααΆααααΆ α
ααααα·αααααΆαα’ααααα·αααΆα αα·αααΆαααΆααααΌααα’ααΎααααααα·ααααααΆαααααα»ααΆ αα·ααααααΆα ααααΌαααΆααααααΉα αα·αααΆαααΆαααΆαααααααΈααααα
α αααααΆαααααΆααααα
αααααα·α
αα
αα ααΆαααααααααααααα·αααααΆα αα·αααΆαααΆαααααα
αα·ααα
αααααΆαααααααααΆααααΈααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΆαααααΆα αααααΌααααααΆααααΆ αα·α
αα
ααααα»ααααααΊααΆα±ααΆααααααΆααααΆααΈααΆααααΈααααα»αααΆαααααΎα±αααααααΎαα‘αΎαααΌαααΆααααααααααα½ααααααα½ααααα
αααα·ααΆααααα αα·αα’ααααααΆαα·α
ααΆααΈααΆααααΈαααΈαααΆαααΆαα½ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααα·ααααα·ααααααααααα½ααααα»αααΆααααα
αααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααααααααααα Nguyen Xuan Phuc αααααΆααΆαα·αααΈαααααΆααα
ααααα»ααΆα
αΆααααΈααααααΈ α’α‘ αααααααααΈ α’α’ ααααααΌ ααααααΆααααααΉαααα·ααΆαααααΆααΆααΎααααΈα’αα’αααΆαααα·αααααΆααααααΆα-ααααα»ααΆααααΆα α’α α’α’ αα·ααα½αααΎαααΈ α₯α₯ ααααααΆααααααααΆαααΌαααααααΆααΈαααα»αααααΆα α’α α’α’α
αα½αααααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈαααααααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα»αα
ααααααααα½α αα·ααα·αααααΆααΆαααα»αααααααααα»ααααΆαααααΆαααααα ααΎααααααα·αααααΌα
ααΆ αααααΆα-ααΆαααΌα ααΆαααΆαααΆαα· ααααα·αα»α ααΆααααααααααααααααα ααααααα·α
αα
ααΆαα·ααααααα ααΆααα·αα·ααα ααΆαααΉααααααΌα ααΆαα’αααα-ααααα»ααααααΆα ααααααα ααΈα‘αΆ αααα
ααα ααΆαααααΆααα»αααΆα αα·ααα»αααα·ααα ααααΌα
ααΆαααα αΆαααααααααααα»ααααααα
ααΆααΈααΆααααΈαααΆαα―αααΆααααααααααΆααΆαααααα»α αα·αααααΆααααααΌαααααα·αααααα ααΎααααΈααΎααααααααααα·αααααΆαααααααααΆααα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΆααΈαααααΆαααααΆαα ααααα ααΆααααΆααα·ααααα·ααααααα»αααΆααααα
αααααΉαααα·ααΆααααααα»ααααααααααααααααΆααα·αααααΆααααααΆα-ααααα»ααΆααααΆαα’α α’α’ α’αααααα»ααααααα»αααααΆααααααααααααΆααΈ αα·αα’αα»αααααα·α
αα
αααααααααααΎαα·αααααΆαααΆαααΆαα· αα·αααααα·αα»α αααααΏαααΆαααααααα αα·αααΆαααααΎααΆαα»ααΌαα·αα·ααααααα’αααα·ααΆαα»ααΆα αΆααααααααα
α·ααααααααΆα αα·αα’αααααααΆααααααααΆαααα
ααααα»ααΆα
αα½αααααΆαα―αααΆαααααααααΎααΆααα½αααααΆααΎααααΈαααααΉαααΆααααααΆααααααααα·α
αα
αα·ααααααααΆααααα αΆααααααα»αααααααααα»αααΆαααααΎαααα½ααααΆαααααααααΆααααΈα ααααααα»αααΆαααΆααααΌαααα»ααα·αααααΉααααααΌα αααα
ααα ααα·-αα»ααααΆαααααΆαα-ααααΆα ααΌαααααΆαααα αα·ααα
αα
αααα·ααααΆααααααΆα ααααΆαααααααα ααααΆαααααααΆαα· αα·αααα·ααααΆαα
ααααααααααααααΈ Son ααΆααααααα’ααααα»αα
ααααααΆααΈααααα»ααΆ αααααΆααα½αααααα αααααααααΆααααα»ααααααα αααααααΎα±ααααΆααΈααΆααααΈααααααΉαααΆααααααααααα½αααΎααααΈαααααα
α’ααααΆαααΌααα·α
αα
αααααααααααααααΆααΈααΎααααΈαααΆααααααααααΆααααααααααα½αααααΆαα’αα·αααααα αα·ααα·αααααΆαα
αα½αααααΆαα
αααααααααα
ααααΈααΈαααΆα αα·ααα·α
αα
αα ααΆααααΆααα·ααααα·ααααα
αααα»ααααα·ααΆα’ααααααΆαα· αα·αααααα ααΆαα·ααααααα»ααααααααααα’αΆαααΆα αα·αα’αααααΆααα αααααΆααΆαα· ααααααΆααααααααΆααα ααααα·ααααα·ααΆαα’αα»ααααα αα½αααΆαααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα»αααΆαααααΎααααΆααααααααααααααα·αααααΆα αα·αα
αΈαααΆαααααααΆαααΉααααααααααααα
ααα Son ααΆααααααΆααααΆ αααααΆαααΉαααΆααααααααα»ααΆαααα»αααΆαααααααα½ααΆααΈααΆαααααΆαα’αΆαααΆααα
ααααΆαα’α α’α’α
α―αααΆααααα·α
αα
ααααα»α (A minute of the meeting) ααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉαα
α»αα αααααααΆαα
ααΆαααΆααΈααααααααα
ααααααΈα’α‘ ααααααΌ αααα»αα’αα‘α»ααααααααααα·α
αα
ααααΌααααααα
ααααααααααα»ααΆααααααααααααΆααΆαα·αααΈ Nguyen Xuan Phuc α
αα·α
αα
ααααα»αβαααααΆααβααααβααααααααΆαα·ααΆαββααΉαβαααα
αβααααΎβαα
βααααααβαααααΆαβαααα»αβααααΆαβα’α α’α’αβ VNA | αααααΆα-ααααα»ααΆαααα»αααΆαααΆααααΌααααααα·α
αα
αα·ααααΆααΆααααα αα·ααα
αα
αααα·ααααΆ |
αααα»αααααΉααααΆαα·ααΆα αααααα»αα αα»α Yeo Hiap Seng ααΈααΈααΈα (βYHSβ α¬ βαααα»αα αα»αβ αα·ααα½αααααΆααΆαα½ααααα»αα αα»ααα»ααααααααααααααααααα½α βαααα»αβ) ααΌααααααΆαααΆ αααα»αα αα»ααα»αααααααααααααααααααααααααααααααα(Indirect subsidiary)αα
αααα»αααααααααααα»ααΆ YHS ( ααααα»ααΆ) Food & Beverage Pte Ltd (βYHS ααααα»ααΆβ) ααΆαα
α»ααα·α
αα
αααααααααααΌααΆαα (βααΆαααΌααΆααβ) ααΆαα½αα’αααα
ααα
αΆαααααααΎααα½ααααα»αα
ααααα€αα
αααα»αααααααααααα»ααΆααΊ KCV Distribution Co., Ltd., (βKCVβ) ααΎααααΈαααααααααααααΆαα
ααα
αΆα KCV αα
ααααααααααααΆααα’ααααααααααααααα»ααΆ ααΎααααααααΆαααΆααΈααααααα (ααααα)α
ααΎαααΈααα αα·α
αα
αααααααααα
ααα
αΆαααΆαα½α KCV (βαα·α
αα
αααααααααβ) αααααααααααααααΎααααααα½αα
ααα½ααααα»αααΆαααΆααΈααααααα ααααΉααα»αααααααα
ααααααΈα£α‘ ααααΈααΆ ααααΆαα’α α’α’αααααα
αααααΆαααΆαααααΎααΆαα·ααααααααααααα
αααααα·ααααααααα»αα αα»ααα
αααα»αααααααααααα»ααΆαααα»αααααΆαα’α α’α αααα»ααααα»αα‘αΎααα·αααΌααααα
ααα
ααΆααααααααααααΌααα
ααΆααααΈααααΆααααααααα½ααα
αααα»αααααααααααα»ααΆ ααΎααααΈαααααΎαααΆαααααααα»αααΈααααΆαα αααα»ααααααα αααααΆααααΈααΆαααΌααΆααααα Β YHS Cambodia ααΉααααααΎα’αα·αα·αααααααααα½ααα
ααΆαααααααααααααΆααααΆαα½ααααα»αααΆαα·ααααααααααααααα½αα YHS Cambodia ααααΉααααααΎα’αα·αα·αααααααααα½ααααααααΆαααα
αααα»αααΉαααΈααΆαααΆααΈαααααααααααα
αα
α»αααααααααααααΆαααααααααααααααKCV αα
αααααααα·α
αα
ααααααααααα»ααααααα
α
ααα½αααΉαααααΆααααααΆαααΌααΆααααΊααΆαααααα α§α₯α ,α α α αα»ααααΆαα’αΆαααα·α (αααα αα α‘.α α£ ααΆααα»ααααΆααα·ααα αα»ααΈ) ααα YHS Cambodia ααααΌααααα’αα KCV α ααΆααΈααΆααααΈαααΆααααααααααΌααΆααααααααααααααΉααααα»ααααααααα»αααααααα»αααα½αααΆαααΈ KCV ααααα
αα
α»ααααααα
αααΎαααΆαα
ααα½ααα»ααααααααΌαααΆα
ααΌααΆααα αα·α
αα
αααααααααααααααα»αααΆαααΆαα½α KCV ααααΌαααΆααααααααααααααααααααααααΆαααΆααΆαααααααΆααΆααααααΆααααααααααααΉαααΆαααΆααααα»ααααααΆααααΉαα αΆαα·αααααααααααααα
αααααααα·α
αα
ααααααααααα»αααααααα
ααααααΈα£α‘ ααααΈααΆ ααααΆαα’α α’α’α
αααα»αα αα»αααΉαααααΎααΆααααααΆααααααααααααΆαααα SGXNET ααΎααααΈααααΎαα
αα
α»ααααααααΆαααΈααααΆαααΎααΆαα’αα·αααααααααααΆααααΆαααααααααΆααα Marketscreener.com | Yeo Hiap Seng αααααΆαβααααααααααααααΆαβααΆαα½αβα’αααβα
ααα
αΆαβαα
βααααα»ααΆ |
ααααα»ααΆβααΉαβααα½αβααΆαβαααΆααααΆααααΌααΈα-α‘α© Pfizer αααααΆα α’,α£ ααΆαβααΌα αααβααΆβαααα½αβααααβα’αΌααααααΆααΈβαα
βα
α»αβαααααΆα αβαααα
αααααΆααβαααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆαβααΌααααααΆααβααΆ αααΆααααΆααβααΉαβαααααβααααα»ααΆβαα
βααααΆα
βααααααΈβα’α¦ αα·αβα’α¨ ααααααΌβα
αααααΆααααααΆαααααααααααααΈ αα αΌαααααααααααα αααααΆααααααα»ααΆααΆα α‘α€ ααΆαααΆαα α¬αα·α α¨α©%αααααααΆααααα»α α‘α¦ ααΆαααΆαα ααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααααΆααααΉαααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α© Β ααααα·αααΆαααααα
αΌααααααΆαααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααα
αααα»ααααααααα ααΌαααααΆαααααΌα αααα»αααα
ααα»αααααααααΆαααααααααΆααααΆ ααααΎαααΆαα
αΆααααΌααααα»αααΊααΆαααΆααααΆαααΊα αααααΆαααΆααααααΆαααααααΆααα α£ ααΆαααΆααααα»αααααααΆαα
αΆαααααΆααααΆααααΎαααΈα£ αααααΈααΆαααααααααααΆααααΆααααΆαααααααααααΆαααααααΆααα
αΆααααΌααααα»αα’αααααααΆααααΆαα‘α’ ααΆαααΆαααααααααα αα
ααααααααΎαααα½αααΆααααΆααααΆααααΆααααα
αααΎαααΈααααααααΆαα·αααααααααΎα αα·α ααΆαα½αααΉαααΆααααααΆαα·ααααααα αα»αααααααΆααααΆαααααααααΌαααΆαααα·ααα
αααα»αααααααααααα»ααΆα
αααααΆαααααααααααααΈααααΆαααΎαα‘αΎαα’αααΈαα»αααααΆααΆαα
αΆααααΌααααα»ααααααΆαααααα»ααααααΆααα’αΆαα»ααΈα‘α’ααααΆαααααααααα‘α¨ααααΆααααααΉαα
αΆααααααΎααα
ααααααΆααααΆαα’α α’α’α
αααααΆαααΆααααΆααααΆα
αααααΌααααα Pfizer αααααααα»ααΆααα½αααΆα αααααΆααααΈααΆαααα½ααααΆααααΆαα Moderna ααΆαααΈαααααΆα ααα»αα
α’ααααα·ααΆααααααΆ ααΆααααα
ααααααααααΆααααΆααα’αΆα
ααΆααααα·αααααΆα αα·αα’αα·αααααΆα ααααααα’αααααααααΉααααα
αΆαα
αΆαααααΆααααΆαα Pfizer α¬ Moderna αααα½αα²αα AstraZeneca α¬ Sinovac αααααΆααααα»αααααα
αα
α»ααααααα | ααααα»ααΆβααΉαβααα½αββαααΆααααΆααααΌααΈα-α‘α©αααααΆαααα½αααααβα’αΌααααααΆααΈβαα
βα
α»αβαααααΆα αβααα |
βααΆαβα αα»αβααΆαβααααΆααα
α»αβααΆαααΈβαααααα»αβαα
βαααα»αβαααααβα’αΆαααΈβ βαααααΆααααΈβα’αα·ααααΆβαα
βαα ααααα’αΆαααα·αβααΆαβα‘αΎαβαααααβ βαααβααΆαβααααΎβα’ααβααΆαβα αα»αβααααΆααα
α»αβαα
β βWall Streetβ βαα·αβααΆαβα’ααβααΆαααΆαβααααΉαβαα»αβααΆβα’ααααΆβααΆαααααΆααβααΉαβαα
ααβααΎαβα‘αΎαβαααα»αααααααβααΌβαβ
βα’αααααααΆαααΎαβααΈβααααΆαβαααα»αβαααααβαααα»αβαααααβαααΆαβααααΆααβα
ααααβααααααβααβααΆαααααααααβαααααΆααΆαα·αααΈβαα
βααααααβα₯ααααΌβααβαααΈβ βαααβααΆβααααααβααΆαβααααααα·α
αα
βαααααα»αβαα½αβαα
βα’αΆαααΈβα’αΆααααααβ βαα·αβααΆβα’αααααααααααααβααααΆαβαααβααβααααΆααβ βααΌα
ααΆβααΈαααβααΆααΎαβαβ
βααααΆαβα αα»αβ βHangβ Sβeβnβgβ βααααβα α»ααα»αβααΆαβα
αΆααααααΎαβαα½αβααΌαβα‘αΎααα·αβαααααΆααααΈβαα»αααα
αΌαααααΆαβααααΈβ βαααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαααααβ βα β,βα§β βααΆαααβαααβ βα‘βα₯β.βα¨βα¦βα‘β,βα§βα§β βαβ βαααα‘ααβααααΆαβα αα»αβαα
βααααααβα
α·αααΈαααβαα
ααβαα·αβαααβαα½αβαβααααΆα αβαβ
βααααΆαβα αα»αβ Nβiβkkβeβiβ 225 βααααβααααααβαααα»αβααΆαβααααΆααα
α»αβ βα β,βα§β βααΆαααβαααβ βα£βα§β.βα§βα βα£β,βα£βα’β βαβ βα
ααααβααααΆαβα αα»αβ S&βPβ/βASβX 200 βααααβααααααβα’αΌααααααΆααΈβααΆαβααααΆααα
α»αβ βα β,βα§β βααΆαααβαααβ βα§β.βα₯βα§βα€β,βα§βα βαβααααΆαβα αα»αβ Kosβpβiβ βααααβααΌαααβααΆαααααΌαβααΆαβααααΆααα
α»αβ βα‘β,βα‘β βααΆαααβαααβ βα’β.βα¦βα’βα£β,βα‘βα©β βαβ
βααααΆαβα αα»αβ βSenseβx βααααβα₯ααααΆβααΆαβααααΆααα
α»αβ βα β,βα§β βααΆαααβ βα αΎαβααααΆαβα αα»αβ βSETβ βαα
βααΈαααα»αβααΆαααβααΆαβααααΆααα
α»αβ βα β,βα¦β βααΆαααβαβ βααΆαααΈβααααα’ααααΆαβ βααααΆαβα αα»αβ S&βPβ 500 βWall Streetβ βααΆαβααααΆααα
α»αβ βα‘β,βα€β βααΆαααβαααβ βα€β.βα₯βα£βα‘β,βα§β βαααβαααβα’αααααααΆαβααΆαβαβααααΆβααΆαβααααΆααααβααΆβααΉαβαα
βαααααΆβαααβαααΆααΆαβαααααΆαβααΉαβααΆαααααααβα’ααααΆβααΆαααααΆααβαααβαα½αααβα
ααααΆαβαβ βααα»ααααβααΉαβαα·αβααΆαααΆαβααΆαααααααβα’αα·ααααΆβαα αΌααααβααβααΈααΆβαβ
βαααΆαααΆαααβααΆαααΈβααααα’ααααΆαβα
ααααααΆαβαααβααΆααααααΆαβααΆαααΆαβααΆαβαααα αΆαβααΆβαααααααααβαααααβαααα·αβααααΎααααΆααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβ βα β,βα£β βααΆαααβααΈβααβααααΌβαααβααβααααΆβ βααΎαβα‘αΎαβ βα β,βα’β βααΆαααβααΆαααΈβαααα»αβαβ βααΎβαααβααΉαβααααΆααα»αβ βαααααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβ βα£β,βα‘β βααΆαααβαβ
βααααΆαβα αα»αβ βDoβwβ βJonesβ βIndustrialβ βAverageβ βααΆαβααααΆααα
α»αβ βα‘β,βα€β βααΆαααβααααα
β βα£βα¨β.βα’βα§βα’β,βα§βα₯β βαβ βdβαααα‘ααβααααΆαβα αα»αβ Nβasβdβaβq βααΆαβααααΆααα
α»αβ βα‘β,βα¨β βααΆαααβαααβ βα‘βα₯β.βα¦βα₯βα₯β,βα¦βα βαβ
βα’ααααΆβααΆαααααΆααβαααααβααΆαβαααααΆααβαααβααΆαβαα·αα·αααβαααααβααααααβ βα αΎαβαααααΆααβα’αΆα
βααααΎβα±ααβαααααΆααβαααβααΆαβα αα»αβαααβααΆαβααααΎαβαααααβααΌα
ααΆβαααα»αα αα»αβαα
αα
αααα·ααααΆβααΆααΎαβαβ βααΆαβααααΆααα
α»αβααΆαβα αα»αβ βα’β,βα’β βααΆαααβαααααΆααβαααα»αα αα»αβ βMicroβsoftβ βαα·αβ βα’β,βα‘β βααΆαααβαααααΆααβ βαααα»αα αα»αβ βAmazonβ βααΊααΆβααααααβαααααβαααα»αβαα
βααΎβααΈβααααΆαβα αα»αβαβ
βααΆαβααΆααααβααΆαβααΈαααα‘αΎαβ βα αΎαβαα·αβα©βα β βααΆαααβααβααΆαβα αα»αβαα
βαααα»αβααααΆαβα αα»αβ S&βPβ 500 βααΆαβααααΆααα
α»αβαα
βαααα»αβααααΏαβααβααΏαβ βα
αΆααααΆααβααΆαβα αα»αβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαα
βα
α»αααβαα»ααΆβαβ
βααΆαα
αααΎαβααβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαααβααΊβαααααΆαααβαα·αααΆβα’αα·ααααΆβα’αΆα
βααΉαβααααΆααβ βαααβαααΆααΆαβαααααΆαβα’αΆα
βααΆαααααααβα’ααααΆβααΆαααααΆααβ βαα·αβαααααΌααααααβαααααΆαβααΎβααααααα·α
αα
βαβ
βααΆαβα αα»αβααααβαααα»αα αα»αβααΌα
βαβααΆαβααααΆααα
α»αβααΆααααβα
αααΎαβ βαααααΆαααβα’ααααΆβαααααβα’αΆα
βααααΎβα±ααβαααα»αα αα»αβααΆαααααβαα·αβα’αΆα
βααααα½αβααΆαα½αβααΌααααααβααβαβ βαααααααΎβα±ααβααΆβααΆααααβαα·ααΆαβαααα»αβααΆαβααα
αΈααααΆααβαβ βααΆαβα αα»αβ Rβusβsellβ 2000 βααΆαβααααΆααα
α»αβα€β βααΆαααβα
αΆααααΆααβααΈβαααΌααααα
βααααΆααα»αβαβ
βααααΎαβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαα
βαααα»αβααΈβααααΆαβααΌαααααβαααα»αβ βαααβαααβααΆαα·αααααβααααΉαβαα»αβααΆβ βααβααΆβαβαααααΆαβα’αΆα
βββαααααΆβα’ααααΆβαααααβα±ααβααΆαβααΌαβαβ βααααΎαβααααααβα‘βα β βααααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαααβ βα€β,βα£βα‘β βααΆαααβααΈβ βα€β,βα‘βα¨β βααΆαααβααΆαααΈβααααΆα
βααααα’ααααΆαβαβ
βααααΎαβααααΆααΆαβααααααβααΈαβααααΆαβ βααΆαβαααβαααβ βα€β,βα¦βα¦β βααΆαααβααΈβ βα€β,βα€βα§β βααΆαααβαβ
βAleβxβandβrβaβ βWβiβlβsonβ-βEβlβiβzβonβdoβ βαα αααααΆαβαααααβαα·αα·αααβααβα’αΆααΈαααααβαααααααααΆαβαααααααααααααα·βααααΈβ βGoldβmanβ βSacβhβs βααΆαβαα·ααΆαβααΆβ βαααααΆααααΈβαααΆαααΆαααβα’αα·ααααΆβααααΌαβααΆαβααΆααβα
ααβ βαα
βααΆαβαααα αΆβααΆα
αααΎαβαααβαααααΆααβααααααα·α
αα
βααΎααααΈβαααααααΆαβ βαα·αβαααααΆαβααΆαβααααΆααα
α»αβααααααβαααβαα
ααααααβα’αα·ααααΆβααΆαβααααβαβ
βαααααααΈβααΆαβααααααβααΆβ βααΆβαα
ααβααΆαβα αΆβαα·βαααβαααααΆααβααααααα·α
αα
βααααΆααβα
αΌαβαα
βαααα»αβαα·ααααα·βααβα’ααααΆβααΆαααααΆααβαααααβ βα¬βα’αα·ααααΆβααΉαβααΎαβα‘αΎααα·αβ βαα½αβαααααβαααααΆαααβααααΎαβααααΆααΆαβααΆαβααααΆααα
α»αβαα½α
α αΎαβαβ
βαβααααααΈβαααΆααΆαβαααααΆαβααΆαβαα·ααΆαβααΆβαα½αααβαααα»αβααΆαααααααβα’ααααΆβααΆαααααΆααβα
ααα½αβαα
βααααΆααααβ βαααααΆαβα’αα·ααααΆβααααΌαβααΆαβααααΉαβααΆβααΉαβααααΆααα
α»αβ βα’βα βα βααΆαααβ βααΎαβααΈβα©β βααΆαααβααΆαααΈβααΈαβαααΌααααα
βαα»αβαβ βααΆαααΈβαααααααΈααααβ βααΆαα·αααααβααΆαβααααΆααααβααΆβααΉαβααααΆααα
α»αβα¦βααΆαααβαα
βααααΆαβα’βα βα’βα€βαβ
βα’αααααααΆαβααΆαβαα·ααΆαβααΆβ βαααααβααΆαβα αα»αβα’αΆα
βααΉαβααΎαβα‘αΎαβααΏαβαααβ βαααααΆαβααααΉαβααΆβ βααΉαβααΆαααΆαβααΆαααααααβα’ααααΆβααΆαααααΆααβ βαα·αβα αΆβαα·βαααβααααααβαααβαβ
βααΆαβα αα»αβαααα»αα αα»αβ βMoodyββs βααΆαβααααΆααα
α»αβα§β,βα©β βααΆαααβαααα»αβααααΆαβα αα»αβ S&βPβ 500 βαααααΆααααΈβαααα»αα αα»αβαααααβα
αααΆααααααΆααβα₯αααΆαβααΆαβααΆαααΆαααβααΈβααααΆααα
ααααβαα·α
βαααααΆααβααααΈααΆαβα
α»ααααααβααΆαβααΆαβααααΆααααβααααβ βWall Streetβαβ
βαααα‘ααβ βααΆαβα αα»αβαααα»αα αα»αβ βJetβBlueβ βAirβwayβs βααΆαβααΎαβα‘αΎαβ βα’βα‘β,βα¦β βααΆαααβ βαααααΆααααΈβαααβ βCarβlβ βIβcaβhβn βα’αααβαα·αα·αααβααΆαβαααααΎαβααΆαβα αα»αβαα
βαααα»αβαααα»αα αα»αβα’αΆααΆαα
αααβαβ βAβPβ β | βααΆαβα αα»αβααααΆαβα’αΆαααΈβααααΆααα
α»αβαααααΆααααΈβα’αα·ααααΆβαα
βα’αΆαααα·αβααΆαβααααΎβα±ααβααααΆαβα αα»αβ βDoβwβ βααααΆααα
α»αβ |
ααΆαα·αααααααααααααΆααΈαααΆαααααα»ααΆ αα·αααΌαααααΆαααααΌαααΆαααΎαα‘αΎα α¨,α¨ ααΆααααααα
ααα½α α¨α¦α©,α§α£ ααΆααα»ααααΆααααα»αα’αα‘α»αααααααΆ ααααααα·α
ααα·ααΆααααΆαααα αααααΆαααααααααΆααααΈαααΆααααααααα’αα»αααααααΆαααααααααΌααα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααΈαααααΆαα
α»αα αααααααΆααααΈαα
ααααΆαααααα ααααααα»αααΆαα·ααααααα αα·αααΆααα·αα·αααααααααΆααΈα
αα½αααβααΈβαααΆααβααΆαα·αααααααβα’ααααααΆαα·βααΌαααβααΆαβαααααΆααβααΆααΆαβααΆαβα
ααβααΈβααβααααΆ βαααβααβαα·α
ααα·ααΆβααααβααααα»ααΆβαα
βααΌαααβααΆαβααααΌαβααΆαβααααα α£α α©,βα α§ ααΆαβαα»ααααΆα ααΆααΆαααΎαβα‘αΎα α₯,α© ααΆαααβαααβααΉαβααααΆαβαα»αα
ααΆαβααΆαβα
αΌαβααα»αβααααβααααα»ααΆβααΈβααΌαααβααΆαβααααΌαβααΆαβααΎαβα‘αΎα α‘α ,α₯ ααΆαααβααα α₯α¦α ,α¦α¦ ααΆαβαα»ααααΆααααααα»ααΆααΆαααΆαα
αααααααααΎα αα·αααααααααααΆααααΆα
αααα ααα·αααααααΎααααΎα ααααααα ααααΏααααααΆααα’αααα·αααΈ αα·αα’αα‘α·α
ααααΌαα·α αα
αααΌ α±αα αα·αααα·αααααα·αααααα
ααΆααααΌαααααΆαααααΌαα
ααααα»ααΆααΆαααΆαα
αΌαααΆααααα ααααΏαα’αα‘α·α
ααααΌαα·α
α§αααααααααααΆα ααααααα α±αα ααα·αααααααΆαααα·α αα·αααα·ααααααααα
αααααα
ααΆαααΈαααα»ααΆααααΆαααα ααααααααΆααααΈαααΆαα
α»αα αααααααΆααΎαα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααΈ α αΎαααΆααααααΆαααΆααΉαα
αΌαααΆααααΆαα
αΆααααΈααΎαααααΆααααααα ααααα»ααΆαααα»ααααααααααΆαααααααα
αα
αΆαααααΎ FTA ααααα»ααΆ-ααΌαααααΆαααααΌαα
ααα αααα αα»αα·ααΆαα· α’αααβααΆαααΆαααββααααα½βααΆαα·ααααααααα·ααΆαααΆα Β«ααΆαα·αααααααααααααΆααΈααΆαα½αααΌαααααΆαααααΌαααΉαααΎαααΈααααΆααααααΆααααα·αααααααα»ααΆΒ»α
ααααα»ααΆααΆααααααΎα FTA ααααααΆααΈααΆααΎαααααΌαααΆαα½αααααααα
α·αα αααβααΆαβααααααβααΆαβα
αα
αΆ FTA ααΆαα½αβααααααβααΆαα·αααααααβααααΆαααβααΌα
ααΆβαααα»α αα·αβα₯ααααΆα
ααα ααΉα α αα α’αα»αααααΆααααΆααΆαα·αααααααααααα»ααΆ αα·ααΆαααΆααΆαααααααΈαααα FTA ααΉααα·αααααΉαααααΎαααΈααααΆαααααααααααααααα·αααααααα»ααΆααα»ααααααα ααα»αααααααααΆααααΆααααΆαααΆααα·αα·ααααααααΆααααΆαααα·α αα·αααΆαααΆαα
αααααααα | ααΆαα·αααααααααααα»ααΆ-ααΌαααααΆαααααΌαααΎαααα α¨α¦α© ααΆααα»ααααΆααααα»αααααααΆααααα·α
ααα·ααΆ |
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα αααααΆαααΆ ααααα»ααΆααΉαααα½ααααΆααααΆαα Pfizer α
ααα½α α’,α£ααΆαααΌα ααΈααααααα’αΌααααααΆααΈ αααααΉααααααααααα»ααΆαα»αααααΆα
αααααΆαα
αααα»αβααΆαβααΆβααα‘ααβααααΆααααααΆαβααΈβααΆαβαααα
ααβααααΉαααα·ααΆαααβαα ααααβα’α βαα»ααααβ βα
ααβααααΆαβαα
βααααβααΈβα’α ααααΌααα ααα α αα»α ααα ααΆααα·ααΆαααΆαΒ«αααααΉαααΆ ααααα’αΆαα·αααααΆααα»αααα αααΆααααΆααααααα’αΌααααααΆααΈ Pfizer ααΉααααααΌααααααααααα»ααΆ ααΆαααααααααΈα’α¦ αα·αααααααΈα’α¨ αααααΆαααΆ α’,α£ααΆαααΌαααααααΒ»α
αααααΆααβαααααααααααΈ βααΉαβαα
βααα½αβαααΆααααΆααβααααααααααΆααβαα
βα’αΆααΆαααΆαααααΆαβα’ααααααΆαα·βαααααααβα
αααΆααααΆαααααααΉααααααααα ααΊααΆααααααα½ααααααα½αααΈαααααΆαα·ααΆαα’αΌααααααΆααΈααααΆααααααα»ααΆ ααΆααααααΆααα·α αα·ααααα½αααΈααααα αα·ααααααα·ααΈααΌαααΆαα COVAXα αααα‘αα ααααα»ααΆααα½αααΆααααΆααααΆαααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α©α
ααα½α ααΆα α€α ααΆαααΌαα
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααααααα’ααααα»αααααααααααα½αα
ααα½αααΌα
ααΆ α
α·α αααα»α α’ααααααα αα ααααα’αΆαααα·α αα·αα αΌα‘αα αααααΆαααααα αα·ααα½αα
ααααααααα·α
αα
αα·αααααααΉααααααααααααααα»ααΆαααα»αααΆααααααααΆααααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©α
ααα α αα»α ααα ααΆαααΌααααααΆααααΆα Β«ααΆααααΆααα
αααα»ααα αααα α’αΆα
ααΆαααααααααΆα αα·αααΆαααΆαααααααααΆαααΌαααΆαααααΆαα ααααααααααΆαα₯αααα·αααααααΆααααΆαααααα αΎα ααΎαααΎαααΆαααααααααΆαααΌαα
ααα½ααααα α αΎαααΎααααα αΎααα·αααΆααα
ααααΆαααααααααα αα·αααΆααα
αααααΆαααααΆαααααααΒ»α | αααΆααααΆαα Pfizer ααααα’αΌααααααΆααΈα’,α£ααΆαααΌα ααΉααααααααααα»ααΆ |
αα
αααααα FTA α
αΌαααΆααααΆααα
ααααΆαααααα ααααα»ααΆααΉαααΆαα
αΌααααα·αα
ααα½α α£α€α ααααααααΈααααααα
α·αα α’αααΈααααα½αα²ααα
αΆααα’αΆααααααααΊααααα
ααα½α α©α₯ ααΆαααααΉαααααΌαααααα
ααΌαααααΆαααα
ααΆαα·ααααααααααΆαααααα»ααΆ αα·αα
α·αααΆαααΎαα‘αΎα α€α₯.α© ααΆαααααΈαα½αααααΆααα
αα½αααααΆα αααααΆααΆαααΎαα‘αΎαααα α‘α .α©α¨ ααΆααααΆααα»ααααΆαα
αΆααααΈααααααΆααααααα»ααΆ αααααΎαααααΆαααααα½αααΆαα·αααααααααααααααααα
α·αα
ααααααααΆααααΈαααΆαααααααααΆαααα»αααΆαααΆααααααα αααΆαα·αααααααααααααΆααΈαααα
αΆαααααΆαα
ααα½α α‘α ααΆααααΆααα»ααααΆααα
ααααΆα α’α α’α£ αααααΎαααααΆαααααα½αααΆαα·αααααααααααααααα»ααΆα
ααΆαα·αααααααααααααΆααΈααΆαααααΆααα
α»α α₯.α’ ααΆαααααΆαααΈααααΆααα»αααααααΉα α¨.α‘ ααΆααααΆααα»ααααΆαα ααΆαβααΆαβα
αΌαβααΈβααααααβα
α·αβααΆαβααααΆααβα
α»αβαα·α α§ ααΆαααβααΆαβααΈβααααΆαβαα»α αααβααΆαβααΆαβαα·αβαααα
αααβααΆααβααααααααΆαα²ααααΆαααΆαβααΆααβαααααβαααααΌαβααΆαβαααααΆααα
ααααααααΆααααΈαααΆαα
α»αα αααααααΆααΎαα·α
αα
αααααααααααΆαα·αααααααααααΈ (FTA) αα·αααΆαααΆαα·αααααΆαααΆααααΌααααααα·α
αα
ααααααααα»αααααααααα»αααααα (RCEP) αααααααααααΆααααΈαααΉαα
αΌαααΆααααΆααα
ααααααΈα‘ ααααααΆα
ααααα½αααΆαα·αααααααα
α·αααΆααα·ααΆαααΆ FTA αα·α RCEP ααΉααα½ααααααΎαααΆαααΆαα
αΌαααΈααααα»ααΆ αα·αααΎαααΉαα
α·ααααααα»αα αα»αα
α·αα²αααα·αα·αααααααααα»ααΆααΆααααα
αααΎαα ααΈαααα»ααααααΆααααΆαααααααααα»αααΆααα½αααΎααααααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααα»αααΆαα’αα·ααααα αααααΆαα
ααΆαααααααα ααααΎα²αααααααΎαα‘αΎαααΌααααααααΆαααα·ααααα Β αααααΈαααααααα·α
αα
ααΈααΈααααΆαααααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααΆαα·αααααααααΆαααααααααα’αα‘α·α
ααααΌαα·α αα·αα’αα·ααααα§ααααΆα ααααααΆααΌαααΆααααααααααα·αααααααΆααααααααααα
ααααααααΆααααΈαααΆαα
α»αα αααααααΆααΎα’αα»ααααααααααΆαααααααααααΆααααΈααΈααΆααααααΎααααα»αααΆαααΆααα·αα·ααα αα·ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααα·α
αα
ααΆαααΈαααααααα ααααα·ααααααΆα ααα»αα
ααΆαααΆαα
ααααααΆαααααααααααα»ααΆαα
ααΆααααααααα
α·ααα½αααΆα α’αααα ααα‘αΌαααΈ ααααΆαααααα αα·αα
ααα αααβααΆβα
ααααααΊβααΆαα
αΌαβαααααΆαα αα·αβααααΏαβαααααΆααβααα·αβααααααβααααΆαα αααααΆαβααααα αα·αβααΆααααα·αα
αα
αααααα FTA ααααααΆααΈα
αΌαααΆααααΆααα
ααααΆαααααα ααααα»ααΆααΉαααΆαα
αΌααααα·αααΆα α£α€α ααααααααΈααααααα
α·α αααααααα
ααα½α α©α₯ ααΆαααααΉαααααΌαααα
α»αααααααΉαααΌαααααΆαααα ααααααααα
ααααααααΉαααααΌααααα
ααα½α α₯ ααΆααααααααααΆααα
α»ααααααΌααααααα»ααααααα α‘α ααααΆαα
ααααα»ααΆβααΆαβα
α»αβαααααΈβαααα·αβαααααΆα βα£α€α βαα»αβαααβαααααΆααβααΆαβααΆαβα
ααβαα
βααααααβα
α·αβαααααβ FTA αααβααΆαβα²ααβα
ααα½αβααα»αβααΎαβαααβααΆαβα‘α .α α α ααααααα
ααΎαααααΆααααΆααΆαα’αα·ααααααα’αΆαααΈ RCEP αα½αααΆααααΆαα·αααΆαα α‘α ααα’αΆαααΆαααΌαα
α·α α’αΌααααααΆααΈ αααα»α ααΌαααααΆαααααΌα αα·αααΌαααααα‘ααα ααΆααΉαααααΆαααΆαααα»αααΆαα·ααααααααααααααα»ααααααα·αααααααααααααααααα α£α ααΆαααααααααααα·α
αα
αα·ααααα ααΆαααΆαα
αα αα·αα’αααααααΎααααΆααα αααΆαα·αααααΌαααΆαααααΉαααΆααΉαααα½αααΆαα’ααααααααααα α‘α§α€ ααΆααααΆααα»ααααΆααα
ααααΆα α’α α£α α | ααΆαα·αααααααααααα»ααΆβα
α·αβααΎαααΎα βα‘α βααΆαβαα»ααααΆα |
αα
ααααααΈ α‘α© ααααααΌ ααααΆαα’α α’α‘ αααα»ααααααΆαααααΈ ααααΆαααααα·ααΈαα»ααααααααα―α ααΎααααΈααΆααααΆααααα
α αα·αααααααα½ααααααΆααα’αα·ααααααααααααααααα―ααααααααααα
ααααΉαααα·ααΆαααααα αααα
αα‘αΎαααΎααΉαααΈααΌαα·αααΈ αααα»αααααα αααα»ααααααΆαααααΈα ααα ααΉα α αααΈααα α’αα·ααΆααααα»ααααααΆαααααΈ ααΆαααΎαα‘αΎαααΆ αα·ααΈαα»ααααααααα―α ααΆααααΉαααα·ααΆαααααααΌααααααααααΆααααα»ααααααΆαααααΈααΆααααα
α ααααα ααΆαααΆαα½ααα ααααααΌαα·αααΈ ααΎααααΈααΆααααΆααααα
α α±αααααααα
ααΉαααΆαααΎαα‘αΎααα·αααΌααα·ααααααα
ααααα»ααααα»ααααααΆαααααΈ αααααααΈααΆααα·α ααα’αΆααα·ααααααα
ααααααΆαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©α
αααα’αα·ααΆααααα»αααΆααααααααααΆ αααααΆααααα»ααααααΆαααααΈ ααΆαααα»ααααα
α ααααααΆααααα»ααα·ααααα·ααααααΎαααααΉαααα·ααΆαααααααααααΎααααΈααΆααααΆααααα
α α±ααααααα αααα»αααααααααααααΆααααα»αααΆαααααΉαααα·ααΆαααααΆα
αααΎα αα·ααααααΆααααα»αααααααααα αααααααααααααΆααααα»αααΆααααα
αααΆααα’ααα»ααααααα½α
ααα αΎααα
ααααααααΌααααααΆαααααΈα
αα·ααΈαα»ααααααααα―ααααααΆαααααΈ ααΆαααΆααααΆααααα
αααΆα
αααΎαα
αΌαααααααΆ αα·ααααα ααααααααααΆααααααΆαααΈαααΆα αααααΆαααααΆαααααααααα½ααΆα α αΎααααα»ααααααααΆααααα
αααααααα½αα
ααα½ααααααα
αα½ααααααΆααααααα αα
α
α»αααααΆαααα ααααααΆααααα»ααααααΆαααααΈ αα·ααααα
α αα·αααααααα αΌαα’αΆα αΆααααα ααααααα·ααα
ααΌαα·ααααααΆααα αααααα·ααΈαα·αααααααα αΌαα’αΆα αΆαααααααα ααΉαααααΎα‘αΎααααααα£αααα ααΊααααααΈα£α -α£α‘ααααΌ αα·αααααααΈα‘ ααααΆ αααααΆααααααααα αΌαα’αΆα αΆαααΆα
αααΎα ααααααα’αααα»αα αΌα αα·αααΆααααααααΈααΆααααααααααα | αα»ααααααααα―ααααα»ααααααΆαααααΈ ααΆααααΆααααα
αα
αααΎααα
αααααΆααα |
α’αΆααααΆααβααΆαβααααααα·α
αα
βαααααβααΉαβα’αα»ααααβααΈααΆβααααβαα»ααΆααΆαααΎααααΈβαααΎαα’αααααβααΎβααααΆαααΆαβαα
αα
α»ααααααβααβαααααααααααααα·βααααβααα αα ααααααΈα
α’αΆααααΆααααΆαααααααααΉαα’αα»ααααααΈααΆααααααΆααΆααααΌαααΆαααΆααΈααααααα ααΎααΆααααΎαα’αααααααΎααααΆαααΆααα
αα
α»αααααα αα·α ααααΆαααΆααααααααααααααα·ααααα’ααΈααααααΆαααααααααααααααααΆαα· ααα αα ααααααΈ αα
ααααααΈα’α ααααααΌα
αααααααααααααα·αααααααΌααααΎαα’αααααααα ααΆαααΈααΆαααα
ααααΌαααΆαα·αααα’ ααΌαα·αααααααΆααα αααααΆααα
αΆααα’ααααααΎ ααααααΆααααα
ααΆαβααΎαβα‘αΎαβααα αααααΆααβααΈβα
α
ααααβααΆααΆβααααΌαβααΆαααΆααΈβααααααα αααααα
βαααβααααβααα αα ααααααΈ αααβααααα αα
βααααβααΈβα€ ααβαα·α
ααα·ααΆα
ααααβαααβααβααΆαβαα»αααΆαβααΆβααΈααααΆααααΆαααααααβααααααααβααΆαα·βαααααααΌαααΆααα»ααΆααΆαααααΆαααβαααα ααΈααΆβαααβααααΌαβααΆαβα’αα»ααααβααΆβαααααααΆαβαα½αβαααααΆααβααΆααΈβαααα»αβααΆαβααΌααΆααβααααβαααααααααααΈ αα·αβααΆαβααΆαβαα·αααβααΆαβααααΌαβα
αααΆααβααααβααα αα ααααααΈα αααα‘αα ααα αα ααααααΈ ααααααα»αααΉααααα»αααΏαααα·α αΆααααααα·α α αΎαααααΌαααΆαααΆαααααααααΆαααα»αα | αααααααααααααα·βααα αα ααααααΈ ααΉαααααΌαβαααΎαα’αααααβααΆαβααΈααΆβαα»ααΆααΆα |
αααααΆααααΈααα½αααΆααααααααααα»αααΆααααααααΆαααααΊααΆαααααΆαααΌααΈα-α‘α© ααααααΆααααααΆαα·ααΆα ααΈααααΆααααΆααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·ααΌααα (KOICA) ααΆααααααΆαααΆαααα½αααΉααααααΌαα’ααααααααααα
α·αααααΌαααα
ααα½α α¨ ααΆααααααααα»ααΆα
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααααΈααΈααΆααααααΌαα’ααααααααααα
α·ααα ααααΎα‘αΎααααα»αααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααααααΆαα·ααΆααα KOICA αααα
αΆαααααα»ααΆ α
α»αααααααΈα‘α§ ααααααΌα ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααΆααααααΆααααΆ ααΆαα·ααΆααα KOICA αα
ααααα»ααΆ ααΏααΆααααΎααΆααααααΆαα·ααΆααααα»αααΆααααααααααααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©α .
αααααΆα ββKOICAααΆαα²ααααΉαααΆ ααααααααααα»ααΆααΊααΆααααααααααΌααααα
ααΎαα·ααααααααααα½αααα’ααααααααααα
α·αααααΌααα αααααΆααααΈααα’αΆαα’αααα½ααααα α’ααααααααααα
α·ααα ααΊααΆα’αααααααΌααααααΆααααααααααααααααα»ααΆ αααααΆααααΈα’ααααααααααα
α·αααα
ααα½αα¦α£ααΆαα ααααΌαααΆαααααααΎααΆαα»ααΌαα·αα·αααααααααα‘αααα
ααααααααΌααααα·ααααα»αααααΈααΆ αααααΆαααααΊααΆαααααΆαααααΆααα
α’ααααααααααα
α·αααααΉαααααΎααα
ααΆαααΆααΈααααααα αα·αααααααα½αα
ααα½ααααααΌα
ααΆ αααααΆαααΆαααα ααΆαααααα αααααΆα αα·ααααα ααΎααααΈααααααααΆααΆααΌααα αα»αααααΌααα (ααΌαα
) αα·ααα·ααΆαα»αααααΆαα·ααΆα αα½αααααΉααα½αα
αααααααααΆαα’αα·ααααααααααΆαααα»ααα αα·α ααααααα·α
αα
ααααααα
ααααα»ααΆα
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααΆααααααααααΆ ααααααααααα»ααΆααΆααα·αααααααΉαααααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© α αΎαααα½αααΆαααΆααααααααα½αα±ααααααααααΆαααααα
ααα½αααααΈαααααααα»αααααΆααα
α»ααα
ααΌααΆααααααααα
α’ααααααααααα
α·ααααααααΉαααααααα»ααΆ ααααΌαα
αΆαααααΆααααΆαααααααα ααΎααααΈααΆααΆααΆαα’αα»ααααααΆαααΆααααααααα
α·αααααααααααααααα·αααααΆαα | ααΌαααααΆαααααΌααααααΌαα’ααααααααααα
α·ααα α¨ααΆααααααααα»ααΆαααααααΌααΈα-α‘α© ααα
α»α |
αααααααααα·ααΆαααΆαααα½αααΉαα
αααΆααααααΌαααΆαααΆαααααΉααα»α ααΎααααΈααΆααααααααα
ααΆαα·αααααααααααααΆααΈα
ααα½α α‘α₯ ααΆααααΆααα»ααααΆαααΆαα½αααααα»ααΆ αααααααααααΆααααΈαααΆαααΌαααααΎαααΈαααααααΆααααααααα·α
αα
ααΈααααΊααΆαααααΆα α αΎαααΆαα·ααααααααα
ααααΆααααααααααααΆαα·α
ααΆαααΆαααααααΆαααααααα
α α’αΆααΈααααααααααΆααααααΆαα»ααα’αΆα
ααΆα§ααααΆα ααααααΆααααααα αα·ααααα»αα αα»αααααααααααααααααααΆαααΈααΈααα
ααααααααΆααααΈαααΆααα·ααΆααα
ααΆαααΈααααΆα α’α α‘α₯ ααΆαα½αααα
αααααααα
ααααα
αα
ααααΆα α’α α’α ααα»ααααααΆαα·αααααααααααααΆααΈααΆαααααΆααα
α»α α’α£ ααΆαααααΆαααΈααααΆααα»α ααΎαααααΉαααααΆα α’α α‘α© αααα
ααααΉα α§.α’α€ ααΆααααΆααα»ααααΆαα
ααα Don Pramudwinai α§αααΆαααααααααααααΈ αα·αβααΆβαααααααααααΈβααααα½αααΆααααααβαα ααΆαααααΎααΆαα’ααααΆαα·ααααΆααααα»αα’αα‘α»αααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααΆαααααααααΈαααααα
ααααα»ααΆ αααααΆααααα
ααααΆαααΈαααααα
ααα
ααααα·ααΆαααΆα Β«ααΆααΈααΆααααΈαααΆαααααααααααααΆααααα
ααΆαα·αααααααααααααΆααΈα
ααα½α α‘α₯ ααΆααααΆααα»ααααΆα ααΆαα½αααΉααααααααααααααααααααΆα α’α α’α₯α ααΆαα½αααΉαααααα
ααα ααααααααααααΉαααΆααΆαα·αααααααααααααΆααΈαα
ααααΆα α’α α’α’ ααΉαααΆααααα ααααΈ α¦ αα
α§ ααΆααααΆααα»ααααΆαα ααα·αααααααΆααααααααααα»ααΆααΆαα
αΌαααΈααααααααααΉααα
ααααΆααααα ααααααα ααΆααααα αα·αααααΏααααααΆααααααααα αααααΆααα·αααα ααα·αααβααα·ααααβααΉαβαα
ααβααΆβααα·αααβααααΆααβαααβααβααΆαα
αΌαβααΈβααααα»ααΆβΒ»βα
ααΆαα·αααααααααΆαααΆαααΎαα‘αΎααααα»αααααααααααΆααα½αααααααΌαααααααΆαααα αααααΆααΆαααΎαα‘αΎα α‘α¨ ααΆαααααααα·α α¦ ααΆααααΆααα»ααααΆαααΎαααααΉαααααααααΌα
ααααΆαααα»αααααΆα α’α α’α αααααΎαααααΆαααααΆαααΌαααααα»ααΆαααα
αΆαααααααααα
ααα Pramudwinai ααβαααααβααααααα·α
αα
βαα
βααααα»ααΆ ααΆαβααΆαβα’ααααΎαβααααβααα ααααΆαα αα»αα»α αααααααααααΈβααααα½αβααΆαβαααααα αααααΆααααΈαααΆαααααΎααΆαααααΆααα·α
αα
ααααα»αααΎαααΈ α‘α‘ αααααααααααΆαα
αααα»ααααααΆαααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααΆααΈαααΆαααααα»ααΆ αα·αααα ααΆααΈααΆααααΈαααααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈαα½ααΆααΈααααααααα»ααΆαααα»αααΆαααΆαααααΆαα’αΆαααΆααα
ααααΆαααααα ααααΌα
ααΆαααα αΆααααα αα·αα’ααααααΆαα·αααααα
ααΆααΈααΆααααΈααα
αααα·αααΆαααααααααΆαααΆαααΆααα
αΆαααααα»αααααα»αα§ααααα αα·αααααααα
αααα»ααααααααΆαααΆααααα½ααααΈααααΆ (OCA) αααααααααααααααΎααααααΈ α’α¦.α α α Β ααΈα‘αΌαααααααααα‘αΆαααα»αααΌαααα»αααααα
ααααα»ααΆβααΆαβαααααβα’αΆααααΆαααααβαααβαααα»αα αα»αβα
ααα½α α₯ ααΎααααΈβαα½αβαααα»αβαααα»αβα
ααα½α α€ αα OCA αααα»αβααααΆα α‘α©α©α§ αααα»αβααααααααβαα½αβαααβα’αΆα
βααΆαβαααβαα·α
αα
βαααααααααβααΆαα½αβααααααβααα
ααα Pramudwinai ααΆααα·ααΆαααΆα Β«ααΆααΈααΆααααΈαααΎαααΎαααΈααΆααααααΆαααααα»αααΆααααααααΆα OCA αα·ααααααΆαααααααααααΌαααααααααα»ααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆααααααα’ααααΎ MoU [α’αα»ααααααααααΆααααααα] ααΆααααααΉααααααααααΆαααΆαααΆααααααα»ααααααα½ααααΈααααΆαααααα½αααα
αααααααααααΆαααααΈααααααΆαα
α»αα αααααααΆαααα»αααααΆα α’α α α‘Β»α
αααα»αβααααΎαβααααααα·α
αα
βααα ααα Pramudwinnai ααβααΆαβαα½αβααΆαα½αβαααβααΆααβαααααααααααΈ α αα»α ααα αα
βαα·ααΆαβααααα·ααΆααααααα | αααααααααααΈβααββααΆααΆαα·αααααααβααααααΆααΈα’αΆα
ααΆαβααΈβ α¦β αα
α§βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβααααΆαβααααα |
αααααΆαααααααααααααΈ α αα»α ααα ααΆααααααΆααααα
αα Β«ααααΉαααα·ααΆααααα αααα ααααααΈα’α αααα»ααααΒ» αααααΆααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΎαααααΌααα
ααααα»ααΆα
ααΆαααααααααααααααΆαααααααααααααΈ ααααΎα‘αΎα αααααΆααααΈααααα»ααΆαα·αααΆαα’αααααααΆαααααααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆααΎαααααΌαα
αΆααααΆααααΈααααααΈ α‘α₯ α§αααΆ α αΎαααΆααα α§ ααααΈααααΈααα»ααααα ααααααααααααα α¨α‘ ααααααααα·αααΆαααΆαααααααααα½αααααΆααααα»αα
αααα»αααΆαααα‘ααααααααα αααααΆαααααααααααααΈααΆαααΎαα‘αΎαααΈααΆαααααΆαααααααΆααααααΆαα·ααΆα αα·αβαααααΆααααααααααααααΆαααααΈααααΊααΌααΈα-α‘α© αα
ααααα»ααΆ ααααα αΌααααααααααααααΆαα’αααααααΆααα
ααα½α α£.α α α ααΆαα αα·α α’αααααααα‘α’α .α α α ααααΈα
αααααΆαααααααααααααΈ ααΆααααααααΎαα
ααααααΆααα·αααααααΉαααααααααααααααααΆαααααααααΈααΆαααΆα αααααααΆαααααααΆααα’αΆαα»α α’αΆααααΆααααΌαααααΆααααααααααΆααααααΆαα αα·αααΆαα·ααααααα»αααααΌααααα ααααα βααααβ αααααΆαα
αΌααα½αααααα»ααααααααΆαααΆαααΆααα
α·ααα ααααα·ααΆαααΆαΒ«αααα»αααΆαααααααΆαα
αααααα»ααααα·αααΆααα’αα αααααΆαα
αΌααα½αααΆαα½ααααα»ααααα»αααΆαααΉαααΆααα»αααααΆααΆααα
ααααααΈ α’α αααα»ααααα
αααααααΆααααααα’ααααα»ααααααααααααΆαα·αααααΌα
ααΆα
α·α αααα»α α’ααααααα αα ααααα’αΆαααα·α αα·αα αΌα‘αα αααααΆαααααααααα½ααααΆααααΆαααααααααα»ααΆ ααΎααααΈαα½ααααααααΆααααΆαααΈαααΆαααΆαααααααΊααΌααΈα-α‘α©αααααα
αααααΆαααΆααααααααΈ αααααΆαααααααααααααΈααΆαααααΎαααααΉααααααΆααααααααααα»ααΆααΆ αααααΈααΆααααΉαααα·ααΆααααα αααα ααααααΈα’α αααα»αααα ααααΌαααΆααααααΆααα·αααααα ααααΆαααααα»ααααααααΆααααΉαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΉαααααα’αα»ααααααΆααααααΆαα’αα»αααααα·ααΆαααΆααα»αααΆααααα
αααααΆαααααααααααααΈ ααααΆαα’αααΆαααΆαα²αααααααΆαααααα ααΆαααΆααααα»αααααααααααααα ααΆαααΆαα’αΆαα»ααΈαα·ααααα½ααΆα αα·αα
αΌααα½αααΆαααΆααα αααα ααααΌα
ααΆααααααααΆαα· ααΎααααΈααααΎαααΆαααΆα²ααααΆαααΎαααααααα·α
αα
ααααα ααααΎαααΆααα
ααααααΌαααΌα
α’ααΈαααΆαα | ααΆαααααααααααααΈβαααααΆαβαααα
ααβααααΉαααα·ααΆαααβαα ααααβ α’α βαα»αααα |
ααΆβαααβααααΈαβααα αα½αααβααααααβα
αααΆαβαααα»αβαααα‘ααβααααΈβααααααβαααα·αααΆαβααΆαβααΎαβα‘αΎαβαα½αα²ααβαααβαααααΆααβα αααααΈααααααααααΆαααΎαααααααααααααααα½αααΎααααΈααααΆααααααααα
αααΆααααα»αααααα
αααΆαααααα‘αααα
ααααΎααΆααα·αααααα ααααΆααααααααΆα
ααααΆαα
ααααααΈαα»αααααααααααΈ Omicron ααΆααα·ααααα»αααΆααΆαααααααααα½αα
ααα½ααα·αα²ααααααΎααααΎααααααα ααααααα½αα
ααα½ααααααααΆα
ααΆαααααααΈαα»α Omicron α αΎααα½αα
ααα½αααααααα½αααΆααααααααΆα
ααΆααΆα’αΆα
αααααααααααααΆααααΌα
ααΈαα»αααααααααααΈ Deltaα
αααα»αααααΈα αΆ ααααα
αααΆααααα»αααΆααααΆααααΆααααΆααααα‘ααααααΈαααααααα ααα»ααααα
ααα½αααΆαααααααΆαααααΆααα
α»ααααΆαααααΆαααα
αααα»ααααααααΆαα αααα
αααααααααααα½αα
ααα½αααΎαααΆαα’ααααααα‘ααααααΈαααααααααα·α
ααΆα α₯α ααΆαααααα»ααα½αααααα ααααααΆαααΆαα
α
α»ααααα·α
ααα·ααΆ αα·αααΎαααααααΌ αα½αααααΆαααΎαα‘αΎααα½αα²ααααααααααΆαααααααΆαααααααΆα α₯α α ααΆαααααα»ααα½αααααα
αααααΈ αααΆααΌ βα’αα·ααΆαααβαααααα§ααααααΆαααα ααΆαα²ααααΉαααΆααααα
αααΆααααα»ααα
ααααΆαααΆααααα½αααΆαααααααΆαααααΆααα’αααΈααΆαααααααΈαα»αααααααααααΈααααααΊααΌααΈα-α‘α©α
αααααααααΆα Β«ααααα
αααΆααααα»αααΆααα·ααααααααααααΆαααΆαααααΎαα
αααααααα α αΎαααΆααΏααααΆαα
αααΆαααααΆαααααΆαα
αααΎαααΎααααΈα²αααα
αα½αααααααα α¬ααΎααααΈααααααααα»αα
αααΆααα αααβααΈβααΆβααΆαααΏααααβαααααΎαα‘αΎαβααβααα αα
βααα»ααααΆαβαααααΆα αβα
α»αβαααααβααα ααΎαβααΆαβααΎαβααααβα
αααΆαβαααα»αβααΆα α‘α α ααΆααβαααα‘ααβααβαα·αβαααα»αβαα½αβαααααΒ»α
αααββααααααβααΆβα Β«ααααβααΆαβα
αααΎαααΆαααα½αααΆαβα
αΆααβαααΆααααΆααβαααΆαβααααααβαααβαααααΆαα·ααΆαβαα αααβααααα»ααΆβααβαααα»αβα
αΆααααΌαααααααααααα·ααααα»ααααααα
ααααΆα‘αΈααααααΒ»α
ααα βααα αααααααα½α βα’αα·ααΆαααβαααααβαααααΆαααΆαααα αα·ααΆαααΆ α’αΆααααΆαααα
ααΆααααααααααΆααααααΆααααα»αααααΉαααααααααΆαααααΆαα α αΎαα
ααα½αα’ααααααα‘αααααα·αααααΆαααΆαααΎαα‘αΎααααααα
αααααΆα Β«αααα»ααα½ααααα ααΆαβααααβα
αααΆαβαααα»αβααΆα α’α α βααΆααβααΆααααα‘ααβααβαα·αα α αΎαα
ααα½ααα·α
βααΆα α‘α α βααΆααβααΆβααααβααααααααα»αβα
αααΆααβαααβααααΌαβααΆαβα’αΆααααΆααβααβαα·αααααααα·αΒ»α
αααααααααΆα Β«αααααααΈαααα»αααΆαααΆααα»αααΆααααααα½ααααααΆααα·ααααααααα·αα·αααααΎαααΆααΎαα½αααααΆαααααααααΆααααα¬α’αα α’αααΈαααααααΆαααααααΊααΆαα½αααααααΌαααΆαα
αΆαααααΆααααΆαααααΆααααααα α αΎαααΎαααααααΉαααΎααααααααα·αααααΆαααΆααααααΆαααααΎααααααα αααα
ααΆααααααααααΆααΒ»α
ααα αα»α ααΌ α’αα·ααΆαβαααααβααΆααααααβααΆααα·ααΆαβααΆαβααΈβαααα·ααα·αβααΆ ααααβα
αααΆαβαααα»αβαα αΌαβααα α’α α ααΆααβααΆαβαα·αβαααα‘ααβααβααααααβααααα»ααΆβαα·α αααβα
αααβαααααααβα’αΌαβα’αααααβααα½αααααα
αααΆαβαααα»αβααΆα α‘α α ααΆααβαααα»αβαα½αβααααα
αααββααααβααΆβα Β«βαα αΌαβααβαααβααβααααΌ αααααβααΆαβααα½αβαααααααβαααα‘ααβααβαα·αβααΆα α‘α α α βααΆαα α αΎαβααΎαβααΆαβαα½αβαααβαααβααΈβααΌαα ααα»βαααβαα½αααβαααα‘ααβααβαα·α αααααβααβαα»αβααΆαβααααααβαα α’α αα
α£α ααΆααβααα»αααααΒ»α
αααααααααααΆαα½αααααΆααααα‘αααααα·ααααααΆαααααΆααααααααΆα
ααΆαα½αααααΉαααααααΈαα»α Omicron α αΎαααααΌααααααααΉαααααααΆαααΌα
ααΈαα»α αα
ααααααααΈαα»α Delta ααΆααααα»αα‘αΎααααα
α’αΆααααΆααβαα
βααΆαβααΆαβααααΌαβααααααβαααααΆαβααΆαβαααααΎαβααΆαβαααα½αβαα·αα·αααβαααααααβαααααΆααβααΈβααααα»ααΆβααΆαβααβααΎαβααααΈααααααΈαα»α Omicron βααααΌαα
αααααααααΈααα―α Doan Van An ααααααΆααααααΆααααααααΆααΆαααααΆαααΆαααΆααααααααααααα Long An ααΆαααααΆααααΆααα Tuoi Tre (αα»ααα) ααΆαααααααΈααΆαααΆαααααααααααα»ααααα»αααααΌαααΆαααααΎαααααΉαα²ααααΆαααΆααααα»αααααααααααααααααααα
ααααααααααΆαααααα·α
αα
α
ααααααααΆααααΆαα½αααααααΌαααΆααααααΌαα²ααααααΆαα²ααααΆαααΉαααΆααααΆααα»α ααΎααααΈαααααααΆααα’αααααα
αΌαααΆαααααααα ααΆαααααααα αα·αααααΆαααααα»α ααΎααααΈααΆαααΆαα αΆαα·αααααΆαα½αααααΆαααααααααΊααΌααΈα-α‘α©α
αααα»αβααααααβαα½αβαααααΆα α ααααα»ααΆβααΆαβαααααααΆβααααΈβααααααΈαα»α Omicron α
ααα½ααα½αβααααΈα
ααΆαααΈαααα·ααα·ααααααααΈ α± ααααααΈα α’αααααΆαααΆαααααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα ααΆαα²ααααΉαααΆ αααααααΈαααααΆααααΆα α’α α’α’ ααΉαααααΆαααΆααααΆααααααΈαα»α Omicron ααΈαααΆαααΆααααΆαααΌααααΌααΆα αα½αααΆααααααααααααα»ααΆαααααα
αααααααΈαα·ααΆαααΆα Β«ααΌα
αααα ααΌααααα»ααααααααα αα·αααααααααα½αααΎααααΈααααΎααααα
ααΉαααΆααααα»αα‘αΎαααΆαααΆα ααα»ααΆαα½αα ααΎαααααΌααααααααααααααα
ααΆαα½αααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆαα·αααααΈαα»αααααααααααΈ Omicron αα·αααααααααααΈααααααααΒ»α
αααααααΈααααααΆα Β«ααΎαααΆααα’ααααααΆα’αΆα
α’αα»αααααα·ααΆαααΆα α£αα»α αα·α α£ααΆαααΆα α αΎααα
ααα½αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααα ααΆαααααΎααΌα
ααααααΉαααΆαααΆαα’αααααΈααΆαααααααα·αααααααααΆαααααααααΒ»α
αααααααΈ Li Ailan ααααΆαα’αααααΆααα»αααΆααα·ααααα ααΆααα·ααΆαααΆαααΈαααα·ααα·αααΆ αααααααΈα
ααααααΉαα’ααααααααααααΆα²ααααααα’αα»αααααα·ααΆαααΆαααΆαααΆαααααΊααΌααΈα-α‘α© ααΆααα’ααααααΆ αααααααααααΈαα»α Delta αααα»αα
ααΆα
ααα
αααα»ααα αααα αα½αααΆαα½αααΈαα»α Omicron ααααααα»αα
ααΆα
ααα»ααα·ααα·ααααααααααα
αααααααΈααΆαΒ«α₯α‘αΌαααααα·ααααααΆαααααααΆααΎααααΈαααααΌαααααααα·ααΆαααΆαααΆαααΆααααααΒ»α
αααααααΈααΆαα
ααα’α»ααααα αΆαααΆαααααααΈααΆαααααΆαα§αααααααααΆαααα
ααα½αααααΆαααααα½ααααα
αΌαααααΆααΆαααααα·αααααΆααααα»αααΆααααααΆαααΈααΆαααααΎαααααΆαααααα α αα
ααααααααααΆαα»αααΆαα’αΆα
αααααααΉαα
ααα½αα’αααααααααΎααααα αα½αααααααΉαααΆαααΆαααααΆαααααααα αα·αααΆααααααααααααααΆααααααααα·α
αα
αααααα
αααααααΈααααααααΆααααΆα Β«ααΈαα½α αααΆααααΆαα αα·αααΆαα
αΆαααααΆααααΆααα ααΆαααα½αα
αΆαααααΆααααΆααααααααααΊααΆαααΆααααααΆαα ααΆαα·ααααααααΆααα’ααααααααΆαα αΆαα·αααααααααααα»αα ααΈβααΈ αα·ααΆαααΆαβαα»αααΆαβααΆααΆααα αα·αβαααααα αα½αβαααα
αΌαβααΆαα ααΈααΆαααΆα α£αα»α αα·α α£ααΆαααΆαΒ»α
αααααααΈααααααΆα Β«ααΈααΈααΊαααααααΆαααααΆααα»αααΆαα ααΎαααααΌαααααΎα²ααααααΆααααΆ αααααΈαααααα αα·ααααα ICU ααΆααααααΆααα’ααααααααΆαααααΊαααα»αααααΆαααΆαααααααααα ααααααα½αααΆααα·αααΆααααΌαααΆαααΆα ααΈαα½α ααΆαααααΎαααΆαααααααααΆ αα·αααΆαααααΎααααααΆαααΆαααα ααα
αααααααααΆααΆαα½αααααΆαααΎαα‘αΎα α αΎαα
α»αααααα ααΊαα·ααΈααΆαααααααα’ααααΎα αΆαα·αααα
αααααα·ααΆαααΆααααααααα’ααααααΆαα· αα·αααΆαααΎαα‘αΎααα·αααααα»ααααα·ααΆαΒ»α | ααααβα
αααΆαβαααα»αβααααααΆααααα½αααΆααααααααΈααααααΈαα»α Omicron |