Datasets:

aamijar

/

muharaf-public

like 2

(1)

عمنا العزيز الخواجه موسى لا عدمة ذكراك على الدوام.

ان فرقتكم هي نفسة في فوآدي انه يحق لي بتفقدكم وذكر اعمالكم

عمل والد لوالده لا بل اعز فلست كنت اتمكن بتكميل تلك التحرير

الا ودموعي تذرف كالمطر فيحق لي ذكر عملكم واني لم كنت ادري بتأسير

كلي الا بعدي عنكم (يا دهر) كنت بين اهلٍ لي ولم الايام

تخدمو لأتمام رغدي فهي لوعة في فوآدي تبقى في قلبي كنار مؤججة

ولا يمكن اطفأها. جعلت قلبي متعلق بكم فليا كان خلاف

AF- 322 2

سلامي الى حرمات عمنا السيدة فهدى وتمام الفاضلات ودمتم

سالمين لولدكم جورج

Roforidnova

(2)

عمي العزيز ووالد حنون انني ارجوك بالعناية على ولدنا ولدكم انطوان

والمحافظة على ابنة عمنا عزيزتي جانات ان قدرني الله حيّا اكافأكم

على اتعابكم وان لم اتمكن. مكافئتكم عند الله عز وجل

واني واثق بانكم انتم وحرمات عمنا السيدات فهدى وتمام بانهم يعتنون

بامورهم اكثر مني واني متكل على الله وعليهم دبرو الموافق وطمنونا

عنكم ولو كل شهر مكتوب الى عنوان Georges Ruree

gold-Coast Colonf A. Africa

AF-342

ورده خايباً نحنا كل للكل ان اعمالك عن حنو وشهامة وحب فكان راسَي ينطح الجو

من زيادة ارتعاعه بك قايلاً ان من يخلف لا يموت فصاحب الميرات فرح لم يزل

دوماً بشخص ولده فرحات وولده موسَي (فهذا الشبل من عرين ذاك الاسَد)

يحق للشبان الافتخار بك لانك لحداثة سَنك فعلت ما لا يفعله الشيوخ من الخير

يحق للشيوخ الافتخار بك لانك دونهم كمالاً وتعقلاً ورحمةً ورصانتاً

يحق للنسَا الافتخار بقرينك وشقنقها ارملة اخوكم الذين نهديهم مزيد الاعتبار

لانهما عاملنا اولاد الغير احسَن مما يعامل الغير اولادهم ذاتهم وبلا شك الا يردقكم

غلامًاً مكاناكم ولهماً لانه هو القايل من يسَقي احد اخوتي هولا الصغار كأسَي

ماء بارد اجره لا يصيع اقول هذا باحتصار لانه من تارىح ١٢ الجاري للان حملى

مفقود واولاد القريه وخلافهم يغدون ذرافان بفرع البيت ويمتلى منهم حتي

بشاره جرجس قسطنطين

انه بمدة الثلاثة عشريوماً اخرمنا لذه النوم

ولا كفى ارملة المرحوم سَعيد زخور ودموعها التي لا انقطاع لها الدمتنى ان اترك

الجمهور واحرركم تحريرها وهذا التحرير ومن اطلاعك على تحريرها تمناية وانا اقول كم

اذا كان حقيق قول جورج او غير حقيق فلوجه الله ارجوك ان تضيف ماترة

جديدة الى ماترك الخيرية وتدهب بذاتك اذا امكن لتلك الجهات وتفحص

الفحص المدقق عن اولادها واذا ذهبت انت او ارسَلت والدك يلزم كل قرية

ندخل او يدخل اليها من عكار ان ناخذ شهادة من شيخها او كاهنها

سَراً

B.G. CONSTANTINE

Bell Phone, 1706 W

252 Haverford Avenue

1920 ٢٥ شباط ,.NARBERTH, PA., U.S.A

ابن العم الحبيب موسَى اطال بقأوه

يحق لي الافتخار بك بكل محض نظرًا لما افادنا جورح عنه من الاعمال المبرورة التي عملتها معه

ومع غيره فلو كان عملك مع جورح وحده لما كان لنا واسَطة لمدحك لان الاهل للاهل

ولاكن لما كان يقول جورح للجمهور الذين عندنا ما فقير طلب معونه من موسَي فرحات

تقيد انك دخلت اليها فاحصاً عن اولاد سَعيد زخور سَوى وجدتوهم او لم

لاولادها لان والدها واعمامها ما افتكروا بها وبهم وانت افتكرت ووحدتهم

والحسَاب الذي لاك ضمن زوجها ارسَل صورت حسَاب مع تأريج الوقت الواصل المال او

البضاعة من الدكان وفايدته حتى ترسَله لاك حلاً واذا وجدت الاولاد وما حضروا

معك او مع الذى يذهب للفحص عنهم خذوا شهادة من شيح القرية الموجودين بها انهم

موجودين بها ورسَلوها لنا ولها اما اذا كان تعرف ان الغاية من شيوع خبر وجودهم

احيا وهم غير احيا ويقصد البعض من هذا الخبر ان تحضر الامراءة للقرية او ترسَل

قال لاحد والاولاد غير موجودين احيَا عرفنا حلاً بوصول هذا التحرير ليدك عن ما تعرفه

بهذا الشان واسَتعمل حكمتك ومَعرفتك بذالك

عرفت من جورح ان فارسَ يوسَف فارسَ كل مدة يلذ الحيط الذي لنا عند

المدرسَة حد من حتى يضم الشبابيق الذين به ضمن ملك اخوه فارجو ان تعهم عمك

توجدوهم فيلزم حفظ هذه الشهادات كلها وارسَالها لنا مع الجوابات حتى نطلع

الخوري ان ينبه عليه المنيعه عن ذالك وانت وان ما تكون قبلت اسَتلام املاكنا ولا وكالة

شرعية معك متل الحورى موسَي فانك بلا شك مقامنا متله وتحافظ على الاملاك متله

وانا قلت له اذا ما كان يقدر يقيم الاملاك بيده حتى تسَلمهم لوالدك واخوتك قوايمًا

لا خطر على الاملاك كانهم املاكك ولا تدعوا البيت يخرب فاذا كان النبح لازم له

لاباسَ والا حطوا احد به عن قريب ارسَل لكم تقم حلاقه كامل غير موجود عند احد

عندكم متله ولاكن ابقوا ذالك سَرًا ولا تقولا لاحد من اين وصلكم وعن قريب

نصور جورج واخوانه ونصَور الكل بصورة تانيه ونرسَلهم لكم ولاكن ارجو ان

ترسَل لى صورتك من كل بداً ومهما يلزم لاك عرفنى عن

سَراً

الامراة عليها بمحضر شهود لانه ربما يحرر لها احد من عندكم ان بشاره وموسَى عملوا

طبيقه حتى اخدوا الدراهم منك لموسَي وموسَي ما عمل لك شي فالامراءة من سَماعها

كلام جورح عنك ارادة ان تحرر لاك وتترك من لها من الاهل فيلزم اكرماً لي

ولها ان تعمل اكثر ما تقدر عليه بهذا الشان والمذكورة من يوم وجودها بهذه البلاد

ما دخلت بيتنا الا بعد قدوم جورح ولاكن شفقة عليها وحبًا ليسَتمر حيث

حسَ لاك قبلنا معها وحررنا لاك ما حررنا وكل قرش نحصره فوق المال الواصل

بخصوص الفحص عن اولادها ترسَله لاك ويكون فضلك كبير عليها وعند الناسَ بوجودك

عدد واحد

عشرة ليرات عتمانيه ذهب وصلو وقد جرى قيدهم

لجنابكم امامنا من اصل مطلوبنا فيكون صح الباقي

على جنابكم كما موضح بقفاه محرر ذهب ١٠٧٢٢ لزم افادتكم

الرجأ ان تسَهلونا يهم باقرب وقت لاننا

بغاية الاضطرار للنقدي وفهمكم كفايه.

ثم لنا حسبه عند راجي جريس ضومط من مده

سنه وصرنا محررين له جملة تحارير وحضرته

لم يتنازل ويرسَلهم لنا كاننا لسنا اصحاب

حق عنده فالرجأ ان تواجهوه من كل بد وسبب

وتنصحوه بلزوم ارسالهم حالاً مع فايظهم

٢ عطاره ومعكرون عدد ٢

والاّ نقدم عليه دعوي مستعجله وحرروا

لنا ما يجد معكم بخصوصه حلاً وسريعًا

١ ارز جنوه ١

١/٤ يود محلول عدد ١

حضرة عزيزنا الخواجه موسى فرحات المحترم

بعد سوأل الخاطر امامنا تحريركم وكامل سَركم

صار معلوم مطلوبكم ترون علمهم مشروح

طيه محرر ذهب ٩٩٣ نقد جرى قيدهم امامنا

على جنابكم ومرسلكم صحبة جبرايل عبود

AF-356

بالله العظيم وابالقديسَ مار عبده ثلاث مرات ان هذه الكلام ليسَ لهوه

صحة ابداً ابداً ابداً وحياة ولدي اسعد وصداقتكم ان هذه الجملة