abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
fe7683a verified
raw
history blame
56.7 kB
1
00:00:20,690 --> 00:00:23,510
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„ ู…ุญุงุถุฑุงุชู†ุง
2
00:00:23,510 --> 00:00:28,750
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ RGB fitting ุฃุฎุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ู†ุงุฎุฏ ุงู„
3
00:00:28,750 --> 00:00:32,010
parameters required for contact lens fitting ูˆ
4
00:00:32,010 --> 00:00:34,430
ุฃุฎุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ insertion ู„ู„ lens ูˆ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ
5
00:00:34,430 --> 00:00:37,630
ุงู„ุนู…ู„ insertion and removal ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุญุท ุงู„
6
00:00:37,630 --> 00:00:40,310
insertion ููŠ ุงู„ lens ู„ุงุฒู…ู†ุง ู†ุนู…ู„ fitting
7
00:00:40,310 --> 00:00:45,030
assessment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏู‰ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู„
8
00:00:45,030 --> 00:00:46,430
patient ุทูŠุจ
9
00:00:50,090 --> 00:00:54,330
Hallmarks of the unoptimal RGB lens fit include
10
00:00:54,330 --> 00:00:58,710
ุนุดุงู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ optimal ุงู„ fit ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ
11
00:00:58,710 --> 00:01:02,070
ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุฑุงุนุฏ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„
12
00:01:02,070 --> 00:01:05,190
patient comfort ุดูˆ ุงู„ patient comfortุŸ ุชุญุช ุงู„ู…ุฑุถ
13
00:01:05,190 --> 00:01:07,950
ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ ูˆ ู…ุฑุชุงุญ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ patient
14
00:01:07,950 --> 00:01:11,170
ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณ ูˆ ูŠุดุงูŠู ููŠู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ู„ู…ุง ู„ูŠุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู†
15
00:01:11,170 --> 00:01:14,410
ุญูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ health of the cornea ุจุณ ู‡ูˆ ู…ุด
16
00:01:14,410 --> 00:01:18,580
ู…ุฑุชุงุญ ููŠู‡ุงุŒ ู…ู†ูุนุดุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ comfort ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุจุนุฏูŠู†
17
00:01:18,580 --> 00:01:22,520
got lens centration ู…ุด ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงุจุณ ุงู„
18
00:01:22,520 --> 00:01:25,060
lens ู‡ูˆ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู…ุฑุชุงุญ ุนู„ูŠู‡ุง 100% ูˆ ุจุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง
19
00:01:25,060 --> 00:01:28,400
ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ุด ููŠ ุงู„ center ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ู…ุด ุตุญูŠุญ ุชุงู„ุช ุญุงุฌุฉ
20
00:01:28,400 --> 00:01:31,460
ุงู„ lens cornea alignment ุชุฎูŠู„ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช ู…ุน ุจุนุถ
21
00:01:31,460 --> 00:01:36,340
patient comfort ู…ุฑุชุงุญ lens centration ููŠ ุงู„ู…ุต
22
00:01:36,340 --> 00:01:40,900
ุจุงู„ุธุจุท ูˆ lens cornea alignment ุจุชู„ุงุญุธ ู‡ูˆ ููŠ ุชู„ุช
23
00:01:40,900 --> 00:01:44,820
ุดุบู„ุงุช ู„ุงุฒู… ุชุชูˆูุฑ ูˆ ูƒู„ ุดุบู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุญุฏ
24
00:01:44,820 --> 00:01:48,060
ู…ุงุจุณ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†
25
00:01:48,060 --> 00:01:50,800
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ alignment ูˆ
26
00:01:50,800 --> 00:01:55,000
ู…ุงููŠุด centration ุงู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ alignment ู…ุงู†ุน
27
00:01:55,000 --> 00:01:57,980
ุงู„ simulation ุชู…ุงู…ุง ู„ู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
28
00:01:57,980 --> 00:02:00,360
ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุจุณ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุด ููŠ ุงู„ center
29
00:02:00,360 --> 00:02:05,500
ู‡ุฐุง ู…ุงุจุธุจุทุด ู…ู…ูƒู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ุจุงู„ุธุจุท
30
00:02:05,500 --> 00:02:09,460
ุจุณ ุดูƒู„ ุงู„ lens ู…ุด ู…ุญุงูƒู„ ุดูƒู„ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
31
00:02:09,460 --> 00:02:14,100
centration ุงู„ lens ููŠ ุงู„ู†ุต ุจุณ ู…ุด ู…ุญุฏุฉ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†
32
00:02:14,100 --> 00:02:17,170
ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุงู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ lens centration ูˆ
33
00:02:17,170 --> 00:02:20,390
alignment ู…ุธุจูˆุท ุจุณ ู…ุด ูุงุด comfortุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฏูˆู„ ุชู„ุงุชู‡
34
00:02:20,390 --> 00:02:22,910
ู„ุงุฒู… ู†ุฑุงูŠู‡ู…ุŒ ู‡ุงุฎุฏู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ูƒูŠู
35
00:02:22,910 --> 00:02:26,850
ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‡ุฌูŠุฃ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู„ุจุณ ุงู„
36
00:02:26,850 --> 00:02:29,610
patientุŒ ุจุจุฏุฃ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ูˆุฃุณุณ ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ู… ุงู„ fatigue ุงู„ู„ูŠ
37
00:02:29,610 --> 00:02:33,550
ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุŒ ุงู„ patient comfortุŒ less comfort
38
00:02:33,550 --> 00:02:36,430
determined principally by ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ interactionุŒ ุงู„
39
00:02:36,430 --> 00:02:40,250
lens ูˆ ุงู„ eyelidsูŠุนู†ูŠ ุงู„ comfort ู…ุด ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ
40
00:02:40,250 --> 00:02:42,590
ู‡ุชู„ุงุญุธูˆุง ู…ุงุฌูŠุจุด ุงู„ sensation ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู‡ุชุจุนู†ูŠู†ุงุด
41
00:02:42,590 --> 00:02:45,910
ูƒุชูŠุฑุŒ ุฃู‡ู…ุด ูŠุจุนู†ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ eye lid ูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
42
00:02:45,910 --> 00:02:52,590
ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ lens if either the upper or lower lid
43
00:02:52,590 --> 00:02:55,530
hits the lens edge during a break ูˆ ุณุงู…ูŠ rockุŒ ุงู„
44
00:02:55,530 --> 00:02:58,450
lens ุจุชุฎุจุท ููŠ ุงู„ lid ุฃูˆ ุงู„ lid ุจุชุฎุจุท ููŠ ุงู„ lensุŒ
45
00:02:58,450 --> 00:03:02,530
lens comfort will be reduced ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ูˆุถุนุŒ ุจู„ุงู‚ูŠ
46
00:03:02,530 --> 00:03:05,230
ุงู„ patientุŒ ุจูŠุดูƒูŠ ู…ู† ุงู„ comfortnessุŒ ุฃูŠู† ุจุฑูˆุญ ุฃูˆู„
47
00:03:05,230 --> 00:03:10,490
ุญุงุฌุฉุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ lidุŒ ุจุดูˆู ู‡ู„ ููŠู‡ุŸู…ุจุงุดุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ lens
48
00:03:10,490 --> 00:03:16,810
edge ูˆ ุงู„ eye led ูˆ ุงู„ lens edge ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ash
49
00:03:16,810 --> 00:03:22,950
overlap ููˆู‚ู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ this is of particular
50
00:03:22,950 --> 00:03:26,130
importance during the initial adaptation period ู…ู†
51
00:03:26,130 --> 00:03:32,610
ุณุจูˆุน ู„ุณุจูˆุนูŠู† RGB adaptation ุชุจุนู‡ุง ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏู‡
52
00:03:32,610 --> 00:03:35,710
ูุชุฑุฉ ูู„ุงุฒู… ุงุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู„ interaction ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ upper
53
00:03:35,710 --> 00:03:40,280
ledูˆ ุงู„ lens optimal ูˆ ู…ู…ุชุงุฒ ุนุดุงู† ูŠุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุงู„
54
00:03:40,280 --> 00:03:43,040
adaptation period ุงู†ู‡ ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูˆ
55
00:03:43,040 --> 00:03:48,720
ูŠุฌูŠู†ูŠ ุฑุงูŠุญุฉ ุฌุซุฉ ุงู„ discomfort ุงู„ู„ูŠ ุจุดูˆู ููŠู‡ุง ุนุดุงู†
56
00:03:48,720 --> 00:03:53,660
ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฌุซุฉ ุงู„ comfort good
57
00:03:53,660 --> 00:03:58,520
comfort over lit overlaps the lens and does not
58
00:03:58,520 --> 00:04:01,140
hit the edge when each blank is usually
59
00:04:01,140 --> 00:04:03,880
comfortableุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ comfortable ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ RGB
60
00:04:03,880 --> 00:04:08,500
ุงู† ุงู„ upper lid ุฌุงูŠ ุนุงู…ู„ overlap ููˆู‚ ุงู„ lens ูˆ ู„ู…ุง
61
00:04:08,500 --> 00:04:13,240
ุจู„ูŠู†ูƒ ู…ุฎุจุทุด ุงู„ upper edge of ุงู„ lens ู‡ุฐุง ูˆุถุนูŠุฉ
62
00:04:13,240 --> 00:04:17,360
ุบุงู„ุจุง comfortable ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ edge ู†ูุณู‡ุง
63
00:04:17,360 --> 00:04:20,520
edge left ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุชุญุช ู‡ุฐุง ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ
64
00:04:20,520 --> 00:04:24,540
ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌู†ุจ ุงู„ุงุณุชุถุงูุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุนู…ู„
65
00:04:24,540 --> 00:04:30,760
overlap ุจุงู„ upper lid approximately 1 mm from the
66
00:04:30,760 --> 00:04:31,180
lens edge
67
00:04:37,310 --> 00:04:46,670
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ lens ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„
68
00:04:46,670 --> 00:04:50,510
overlay ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ upper lid ู‡ุฐู‡ ูƒุงููŠุฉ
69
00:04:50,510 --> 00:04:54,470
ุชูƒููŠ ุงู„
70
00:04:54,470 --> 00:04:59,130
area of clearance or gap between the lower lid ู‡ุฐู‡
71
00:04:59,130 --> 00:05:06,250
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠูƒูˆู† gap ุจุถู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุฎูŠุฑุชู‡ุง
72
00:05:06,250 --> 00:05:09,760
ูƒูŠูุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ lens ุทุงู„ุนุฉ ููˆู‚ู‡ ุดูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„
73
00:05:09,760 --> 00:05:14,000
upper lid ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ lower lid ุทุจ ู…ู…ูƒู†
74
00:05:14,000 --> 00:05:16,460
ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุทุจ ู…ู…ูƒู† ุงู„ lower lid ูŠุฎุจุฑ ููŠ ุงู„
75
00:05:16,460 --> 00:05:22,860
edge ุตุญุŸ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŸ ู…ุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุด ุนู„ุงู‚ุฉ
76
00:05:22,860 --> 00:05:25,640
ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ upper lid ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ black
77
00:05:25,640 --> 00:05:30,660
ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ู‡ูŠ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ comfort ูŠุนู†ูŠ ุงู„ comfort ุจุฑุง
78
00:05:30,660 --> 00:05:32,880
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุงุฑุชูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ upper lid ูˆ ุงู„ lower lid
79
00:05:32,880 --> 00:05:36,310
ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠุจุชุฃูƒุฏ ุงู† ู…ุงููŠุด ุงูŠ impact ู…ุจุงุดุฑ ู…ุง
80
00:05:36,310 --> 00:05:39,410
ุจูŠู† ุงู„ eyelid ูˆ ุงู„ upper edge of the lens ุทุจ ุชุนุงู„ู‰
81
00:05:39,410 --> 00:05:42,830
ู†ุดูˆู ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆ ุงู„ lens centration ู‡ุงูŠ ุงู„ comfort ุทุจ
82
00:05:42,830 --> 00:05:45,090
ู…ุงู†ุน ู…ู†ูŠ ุทุจ ู†ุดูˆู ุงู„ lens centration ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰
83
00:05:45,090 --> 00:05:47,930
ุงู„centration ุนู„ู‰ ุตูุฑ ู†ุตุŒ ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„centration
84
00:05:47,930 --> 00:05:53,330
largely termed by back optic zone radius ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
85
00:05:53,330 --> 00:05:56,190
ุจุณ ูƒุฏู‡ in relation to the curvatometric readings
86
00:05:56,190 --> 00:05:57,370
ูŠุนู†ูŠ
87
00:05:59,490 --> 00:06:03,050
ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ care readings ุฃูˆ base care
88
00:06:03,050 --> 00:06:05,130
ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุชู…ุงู…ุง ู„ู„ care readings ูŠูƒูˆู† ุงู„
89
00:06:05,130 --> 00:06:08,410
concentration ุนุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ุนู„ู‰
90
00:06:08,410 --> 00:06:11,070
ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุฎู„ ุงู„ base care
91
00:06:11,070 --> 00:06:16,070
ู…ุณุงูˆูŠ ุชู…ุงู…ุง ู…ุทุงุจู‚ 100% ู„ู„ care readings ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฑุจุน
92
00:06:16,070 --> 00:06:19,030
ุงู„ูุฑุฌ ุฃูˆ ู†ุต ุจุฏูˆู† ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจุงุชู†ุง ุจุชุทู„ุน 100% ุงู„
93
00:06:19,030 --> 00:06:21,570
concentration ู…ุงููŠุด ู…ุฌุงู„ ุชุฑูƒุจ ุงู„ lens ุฅู„ุง ููŠ ุงู„
94
00:06:21,570 --> 00:06:24,910
center ู„ุฅู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ุง ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠ ุดูƒู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆุงุถุญุฉุŸ
95
00:06:24,910 --> 00:06:28,150
ุจุณ ู‡ุฐุง ุฃุดูŠ ุตุนุจ ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุงู…
96
00:06:29,980 --> 00:06:34,340
assessment with the white light ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู…ุญุตู„ุด
97
00:06:34,340 --> 00:06:37,580
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุดูŠ ุตุนุจ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูŠู… ุงู„ fitness
98
00:06:37,580 --> 00:06:40,600
ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ ุนุงู…ู„ concentration ูˆู„ุง ู„ุฃ ููŠ ุงู…ูˆุฑ
99
00:06:40,600 --> 00:06:43,100
ูƒุชูŠุฑ ุจุชุญุฏุฏู„ูŠ ุงุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ concentration ูˆู„ุง ู„ุฃ ููŠ
100
00:06:43,100 --> 00:06:46,560
ุงู…ูˆุฑ ุจุฑุถู‡ ุจุชู‚ูˆู„ ุงุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ concentration ููŠ ุนู†ุฏ
101
00:06:46,560 --> 00:06:50,080
ูƒุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู‡ cylinder ุนุงู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุชู…ูƒู† ุชู„ุงุชุฉ
102
00:06:50,080 --> 00:06:52,860
ุงูˆ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ concentration
103
00:06:52,860 --> 00:06:55,540
ุนู†ุฏู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ ุชุนู…ู„ concentration ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ู„ู‡ back
104
00:06:55,540 --> 00:07:01,390
toric ุงูˆ bi toricุจุฒุง ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุฅุฐุง ููŠู‡ residual
105
00:07:01,390 --> 00:07:04,010
ุฃุณุชูŠุจุงู†ุชูŠุฒู… ูŠุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุนู…ูˆู…ุง ู…ุจุฏุฃูŠุง ุจุฏู‡ ุงู„
106
00:07:04,010 --> 00:07:07,910
back surfaces of the lens ุงู„ two base curves ุฌุงูŠูŠู†
107
00:07:07,910 --> 00:07:10,290
ุนู„ู‰ ุงู„ principle meridians ุจุชุงุนุฉ ุงู„ k readings
108
00:07:10,290 --> 00:07:13,410
ุทูŠุจุŒ ูƒูŠู ุฃู‚ูŠู… ุงู„centrationุŸ ุงู„centration ู…ุด ุจุณ
109
00:07:13,410 --> 00:07:15,490
ุฃุทู„ุน ูˆ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ center ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ููŠู‡ ู„ุชู‚ูŠูŠู…
110
00:07:15,490 --> 00:07:19,150
ุงู„centration ู„ุฃ ุชุนู†ูŠ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ primary gas ู„ุญุงู„ูŠ
111
00:07:19,150 --> 00:07:22,350
ุชุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ center ุจุฑุถู‡ ููŠ
112
00:07:22,350 --> 00:07:24,710
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู„ patient ุนู†ุฏู‡ ุงู„centration ู‡ูˆ ุฏูŠ
113
00:07:24,710 --> 00:07:27,070
ู„ู‡ูŠูƒ ุจุณ ุฅุฐุง ุฃุทู„ุน ูŠู…ูŠู† ู…ุด ู…ุงุจุชูู„ุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ุงุงุณู…ู‡
114
00:07:27,070 --> 00:07:30,720
ู…ุด centration ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ excursion
115
00:07:30,720 --> 00:07:36,600
lag ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ูˆ ุฅุชุจุงุทู‡ ู…ุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ with the
116
00:07:36,600 --> 00:07:39,340
lens in a normal position the lens periphery
117
00:07:39,340 --> 00:07:42,480
should not extend beyond the limbal area even with
118
00:07:42,480 --> 00:07:45,380
wide excursion of the eye ูŠุนู†ูŠ ุจุญุฑูƒุฉ ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰
119
00:07:45,380 --> 00:07:49,060
ุงู„ุขุฎุฑ ูˆ ุดู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆ ุงู„ led ุนุงุฏูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ lens
120
00:07:49,060 --> 00:07:54,840
ุชุชุจุน ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
121
00:07:54,840 --> 00:07:58,540
ุจุงู„ุธุจุท ู‡ูŠ .. ุงู„ lens ุบู„ุท ุชูƒูˆู† ู…ุฑุงุณู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
122
00:07:58,540 --> 00:08:02,660
ุชุณุงู‚ุทุงู† ุฅุฐุง ุชุณุงู‚ุทุงู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฑ ู…ุด ู…ุธุจูˆุท ุงู„ lens ู„ุงุฒู…
123
00:08:02,660 --> 00:08:06,000
ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ tears exchange ูˆ ู‡ูŠูƒ
124
00:08:06,000 --> 00:08:09,200
ุฃุดูŠุงุก ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด
125
00:08:09,200 --> 00:08:13,800
ู‡ูŠุชุจุน ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุง ุจุณ ุชุฃุฎุฑ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ู…ุงูŠุนุฏูŠุด
126
00:08:13,800 --> 00:08:16,780
ุงู„ lens ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ lens ู‡ุชุจู‚ู‰ ุงู„ center ููŠ ูƒู„
127
00:08:16,780 --> 00:08:23,400
ุฃูˆุถุงุน ุงู„ ู†ูุทุงุฑ ุถุนูŠู ุฏูŠ ุฃู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ูุทุฑ
128
00:08:23,400 --> 00:08:26,410
ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆ ู‡ุงู„ ุงู„ lens ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ upper lid ูŠุฌูŠ
129
00:08:26,410 --> 00:08:28,290
ุจุณ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุฏูู‡ู…ู‡ุง upper lid ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† normal
130
00:08:28,290 --> 00:08:33,230
position ูุงุชุญุฑูƒุช ุงู„ุนูŠู† ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ุชุจู‚ู‰
131
00:08:33,230 --> 00:08:39,450
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ lens ุจุชุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุชูˆุตู„ ุฒูŠ
132
00:08:39,450 --> 00:08:45,530
ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู„ุนูŠู† ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ lens ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆุงุถุญุŸ ุชุฃุฎุฑ ุจุณ
133
00:08:45,530 --> 00:08:49,210
ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุฃูˆู‚ู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุฑ ุชุงู†ูŠู„ู…ุง
134
00:08:49,210 --> 00:08:52,270
ุฃุญุฑูƒ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ู‰ ุฃุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุชุฑุฌุน ููŠ ุตูุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ
135
00:08:52,270 --> 00:08:55,730
.. ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ transition ุชุจุนู‡ู… ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุน
136
00:08:55,730 --> 00:09:00,750
ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ุง ู„ุนู†ุฏ ูˆูŠู† ู…ุง ุชุนุฏูŠุด ุงู„
137
00:09:00,750 --> 00:09:03,470
limbus ุฅุฐุง ุนุฏุช ุงู„ limbus ุจุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ุนุงู…ู„ุฉ
138
00:09:03,470 --> 00:09:07,030
concentration ู‡ุงุณู…ู‡ุง exclusion lag ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ููŠ
139
00:09:07,030 --> 00:09:09,790
ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ู†ูุณูŠ ุนู…ู„ู‡
140
00:09:09,790 --> 00:09:12,570
ุฃุนู…ู„ูŠู‡ exclusion lag ู„ู†ุนุฑู ููŠ ุงู„ูุญุตุงุช ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆ
141
00:09:12,570 --> 00:09:15,450
ูƒูŠู ู†ู‚ูŠู…ู‡ ู…ุด ุจุตุทู„ุน ูŠู…ูŠู† ูˆ ุดู…ุงู„ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุชุนุฑู ุฅูŠุด
142
00:09:15,450 --> 00:09:19,500
ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ูŠู…ูŠู† ูˆ ุดู…ุงู„ู„ุงุฒู… ูŠุนุฏู‘ูŠุด ุงู„ limbus ูˆุงุถุญุŸ
143
00:09:19,500 --> 00:09:24,860
ุจุนุฏูŠู† ููŠ static lag ุจุฑุถู‡ ุจู‡ู…ู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุด ุจุณ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
144
00:09:24,860 --> 00:09:30,420
ููŠ ุงู„ static ุงู† ุงู‚ูŠู‘ู… ู‡ู„ ุงู„ lens ุจุชุญุจ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„
145
00:09:30,420 --> 00:09:33,600
center ุจุชุงุนุฉ ุงู„ cone ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู†ุง ู‡ุจุนุฏ ุงู„
146
00:09:33,600 --> 00:09:35,980
eye ุงู„ upper lid ูˆ ุงู„ lower lid ุนู„ู‰ ุงู„ eye ู‡ุนู…ู„
147
00:09:35,980 --> 00:09:39,800
push up test ู‡ู…ุณูƒ ุงู„ lower lid ุจุฅูŠุฏูŠ ุงุฒุฑู‚ ุงู„ุนุฏุณ
148
00:09:39,800 --> 00:09:43,760
ู„ููˆู‚ ูˆ ุงูุชุญ ุงู„ upper lid ูˆุณูŠู†ุง ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ lens ุทู„ุนุช
149
00:09:43,760 --> 00:09:47,070
ู„ููˆู‚ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู†ุฒู„ุฉู„ุงุฒู… ุชุงุฎุฏ ุงู„ boss ุนุดุงู† ู‡ูŠ ู…ุฑุชุงุญุฉ
150
00:09:47,070 --> 00:09:50,210
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุฑุฌุนุช ููŠ ุงู„ center ุฒูŠ ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุนู†ุฏู‡
151
00:09:50,210 --> 00:09:54,070
ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ concentrationุŒ ุชุฑุฌุน ุจุทุกุŒ ู„ุง ุฌูˆุน ูˆู„ุง ุจุทุก
152
00:09:54,070 --> 00:09:59,010
ุดุฏูŠุฏุŒ ุชุฑุฌุน slowly ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ
153
00:09:59,010 --> 00:10:01,570
ุงู„ุนู…ู„ ูƒูŠู ู‡ูŠูƒูˆู†ุŒ ู‡ูˆุฑูŠูƒูˆุง ุงู„ steep ูƒูŠู ุชุฑุฌุน ูˆ ุงู„
154
00:10:01,570 --> 00:10:05,450
flat ูƒูŠู ุชุฑุฌุน ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุชุนู…ู„ dropุŒ ู…ุงุชุนูู„ุชุŒ
155
00:10:05,450 --> 00:10:08,910
ุฅุฐุง ุชุนู…ู„ ุงุฑุชุตุงู‚ ููˆู‚ุŒ ู…ุงุชุน steep ูƒุชูŠุฑุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุง
156
00:10:08,910 --> 00:10:12,900
ุฃุดูŠุงุกุŒ ุชู…ุงู…ุŸูŠุนู†ูŠ static lag if the lens are held
157
00:10:12,900 --> 00:10:16,920
apart ู†ุจุนุฏู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ูˆ ู†ูุชุญ ุงู„ุนูŠู† widely and the lens
158
00:10:16,920 --> 00:10:19,180
poshed upwards ูˆ ุฃุฒูˆุฌ ุงู„ lens ุจุงู„lower lid ู…ุด
159
00:10:19,180 --> 00:10:22,580
ุจุฅูŠุฏูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุจุงู„lower lid ูˆ ุฃุฒูˆุฌ ุงู„ lens ู„ููˆู‚ ุฏู‡
160
00:10:22,580 --> 00:10:26,160
ุฌู‡ุฉ ุฎููŠูุฉ should drop slowly ุฏู‡ ู„ุงุฒู… ุชุฌู‡ ุนู„ู‰
161
00:10:26,160 --> 00:10:28,820
slowly ูˆ ุชูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ center ุจุงู„ุธุจุท ู‡ุฏุงุด ู…ุนู†ุงุชู‡
162
00:10:28,820 --> 00:10:32,460
ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุดูƒู„ ุงู„ lens ุงู„ุฎู„ููŠ ู…ู„ุงุฆู…
163
00:10:32,460 --> 00:10:35,610
ุชู…ุงู…ุง ู„ู„ center of the corneaู„ูˆ ู…ุด ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ center
164
00:10:35,610 --> 00:10:39,050
ุจุชุฑูˆุญ ุชุฑูˆุญ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ู„ูˆ ู…ู„ุงุนุจ ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุฑุจุน ู…ุซู„ุง ุงู‡
165
00:10:39,050 --> 00:10:41,730
ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ lateral ู…ุซู„ุง ู‡ุชุฑูˆุญ lateral ู‡ูˆ ุฏู‡
166
00:10:41,730 --> 00:10:44,190
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… against the rule of stigmatism
167
00:10:44,190 --> 00:10:46,910
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ lens ุฑุงุญุช ู„ุจุฑุง ูุจุนุฑู ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ lateral
168
00:10:46,910 --> 00:10:50,150
decentration ุฃู…ุง ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ concentration ุนุงู„ูŠ
169
00:10:50,150 --> 00:10:53,950
ุงู„ assessment ู„ู„centration ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุดุบู„ุชูŠู† ู‡ู… ุงู„
170
00:10:53,950 --> 00:10:57,550
caution lag ูˆ ุงู„ static lag ู‡ูŠูƒ ุจุชุทู…ู† ุฅู† ุงู„ lens
171
00:10:57,550 --> 00:10:59,910
ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ center ุณูˆุงุก ุงู†ูƒ ุชุทู„ุน ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ
172
00:10:59,910 --> 00:11:03,190
ุดู…ุงู„ ูˆ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ center ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุฃุฑูุน ุงู„
173
00:11:03,190 --> 00:11:07,290
upper lid ูˆ ุงู„ lower lidู…ุงุดูŠุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ upper lid
174
00:11:07,290 --> 00:11:09,250
ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ concentration ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ุจุณ ุฃู†ุง
175
00:11:09,250 --> 00:11:11,530
ุจุฏูŠู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏูˆู†ุŒ ูู…ุง ุจู‚ุงู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ upper lid
176
00:11:11,530 --> 00:11:14,270
ุจูŠูƒูˆู† 100% ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุน ู…ุงุชุฏุด ุฃุฑูƒู† ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ upper
177
00:11:14,270 --> 00:11:17,710
lid ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจุญุณ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฑูุน ุฌูู†ู‡ ูˆ ูƒุฏู‡
178
00:11:17,710 --> 00:11:20,390
ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ lensุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ู„ุญุฏ ู…ุง ุจุชุญุงูุธ ุนู„ู‰
179
00:11:20,390 --> 00:11:26,500
ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจุฏูˆู† upper lidุŒ ุชู…ุงู…ุจุนุฏูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ blank ู…ู‡ู…
180
00:11:26,500 --> 00:11:29,400
ุฌุฏุง ููŠ ุงู„centration ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุถุนูŠู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุง 100%
181
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ blank ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุฑูˆุญ ููŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ู‡ุฐุง
182
00:11:32,000 --> 00:11:34,900
ูˆุถุน ู…ุด ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุชุนู…ู„ ุงู„centration up ุฃูˆ down ุฃูˆ
183
00:11:34,900 --> 00:11:37,780
riding high ุฃูˆ riding low ุจุฑุถู‡ ู…ุด ู…ุธุจูˆุท ู„ุงุฒู… ุฃุชุญุฑูƒ
184
00:11:37,780 --> 00:11:40,700
ูˆุงุญุฏุฉ ุงุชู†ูŠู† ู…ู†ู„ูŠ with each blank ู„ูŠุด ุงู„ุญุฑูƒุฉ
185
00:11:40,700 --> 00:11:43,940
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŸ ู„ูŠุด ุฃูƒูˆู† ุจูˆุตู„ ู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆู‡ุงุฏูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚
186
00:11:43,940 --> 00:11:47,380
ุงู„ุงุฑุชุตุงู‚ุŸ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ููŠู‡ centration ุจุณ ุงู„ุญุงู„ุฉ
187
00:11:47,380 --> 00:11:49,900
ูุนู„ุง ู…ุด centration ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู†ู‡ ุงุฑุชุตุงู‚ ูุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ู‰
188
00:11:49,900 --> 00:11:52,860
ูƒูŠูุŸ ุงู† ุงู„ู‚ู†ูŠุฉ ู„ุณู‚ุฉ .. ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุณู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
189
00:11:52,860 --> 00:11:56,600
ู‡ุชุนุทูŠู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‡ุดูˆูู‡ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒ 100%
190
00:11:56,600 --> 00:11:59,560
ุจุชุญุฑูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ุงู„ center ูˆ push up ุงูˆ ุงูุนู‡ุง
191
00:11:59,560 --> 00:12:03,180
ููˆู‚ ุจุชุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู†ู‡
192
00:12:03,180 --> 00:12:06,740
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ accentration ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุฉ ุงุณุชูŠุจ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†
193
00:12:06,740 --> 00:12:10,360
ูู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุซุฉ ุฏู‡ ู…ุด ุงุชุตุงู„ ุงู†ู‡ุง
194
00:12:10,360 --> 00:12:12,640
accentration ูุนู„ุง ุน ุทุฑูŠู‚ ุงู„ movement ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ุงู„
195
00:12:12,640 --> 00:12:15,120
blank ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฏุณุฉ ุชุชุญุฑูƒ ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ blank ุจูŠุณุญุจ
196
00:12:15,120 --> 00:12:18,620
ุงู„ุนูŠู† ู„ููˆู‚ ุงู„ lens ู„ููˆู‚ ุชุฑุฌุน ู„ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุชุงู†ูŠ ุญุฑูƒุฉ ู‡ูŠ
197
00:12:18,620 --> 00:12:21,660
ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠุด ุญุฑูƒุฉ
198
00:12:21,660 --> 00:12:25,060
ู…ุนุงูƒุชู‡ ุงู„ lensุณุชูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑ ุฃูˆ ู„ุงุฒุฌุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
199
00:12:25,060 --> 00:12:27,880
ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ movement excessive ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
200
00:12:27,880 --> 00:12:30,660
ุนุงูˆุฒุฉ flat ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑ ุชู…ุงู… ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุณูƒู‡ุง ุงูƒุชุฑ ู…ู†
201
00:12:30,660 --> 00:12:32,880
ุงู†ู‡ other led ู…ุงุณูƒู‡ุง ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู†ู‡ ููŠู‡ centration
202
00:12:32,880 --> 00:12:36,240
ูˆุงุถุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฃูƒุฏ ู…ุถุงุด ุดุบู„ุชูŠู† ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฌุณู…
203
00:12:36,240 --> 00:12:39,020
ุงู„ blank ู‡ู„ ููŠ blank ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงุฐุง ุงู„ blank ุจุนุทูŠู†ูŠ
204
00:12:39,020 --> 00:12:42,340
ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† millimeter movement ุฌุงูƒ ุงู„centration
205
00:12:42,340 --> 00:12:44,300
ุจูƒูˆู† ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
206
00:12:47,090 --> 00:12:49,930
ุทูŠุจ ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ concentration ู‡ุฏูˆู„ ุนูˆุงู…ู„
207
00:12:49,930 --> 00:12:51,530
ุงู†ุง ูƒุงุชุจู‡ู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุฏู‡ ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠุด
208
00:12:51,530 --> 00:12:55,090
concentration ู…ุงุนุฑูุด ุง .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงุนุฑู ูˆูŠู† ุงุฑูˆุญ ูˆ
209
00:12:55,090 --> 00:12:58,810
ุงุนุฏู„ ูˆ ุงู„ุญู„ ู…ุนุฑูˆู ุชุฌุฑูŠ ุจุณ ู„ุงุฒู… ุงุนุฑู ูˆูŠู† ุงุฑูˆุญ ูˆ
210
00:12:58,810 --> 00:13:05,610
ุงุนุฏู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ upper and lower led positions ุชู…ุงู…
211
00:13:05,610 --> 00:13:09,170
ูŠุนู†ูŠ ุงูุชุฑุถ ุงู† ุงู„ upper led ู†ุงุฒู„ ูƒุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
212
00:13:09,170 --> 00:13:11,870
ุงุฐุง ุงู„ upper led ู†ุงุฒู„ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู…ุงู…ุณูƒ ุงู„ lens ูƒู…ูŠุฉ
213
00:13:11,870 --> 00:13:15,260
ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ blackboard ูŠุณุญุจู‡ุง ููˆู‚ุจุตูŠุฑ
214
00:13:15,260 --> 00:13:18,100
riding high ุจุงู„ุชุงู„ุฉ ุจุฏูŠ ุฃุฌู„ู„ ุงู„ attachment ู…ุง ุจูŠู†
215
00:13:18,100 --> 00:13:21,300
upper lid ูˆ ุงู„ lens ุจุญุงูˆู„ ุฃุฌู„ู„ ุนุดุงู† ู…ุงุชุณุญุจุด ุงู„
216
00:13:21,300 --> 00:13:24,440
lens ููˆู‚ ู„ุฃู† ุงู„ concentration ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„
217
00:13:24,440 --> 00:13:27,060
upper lid ูˆ ุงู„ lower lid ููŠ ุญุงู„ุงุช ู†ุงุฏูŠุฉ ู„ุงุฒู… ู…ุด
218
00:13:27,060 --> 00:13:30,480
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ lower lid ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุบุทูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ lower
219
00:13:30,480 --> 00:13:34,380
cornea ุจุงู„ุชุงู„ุฉ ู„ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ lens ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูˆุฌ ุงู„ lens
220
00:13:34,380 --> 00:13:39,300
ู„ููˆู‚ ุจู…ุน riding high ุจุฑุถู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ู†ูุณ ุงู„ุณุจุจ ูุนุงุฏุฉ
221
00:13:39,300 --> 00:13:42,500
lead tension ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏุงู„ upper lid ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃูˆุถุฉ
222
00:13:42,500 --> 00:13:44,920
ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฒูŠ ุฒูŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุบุทูŠ ู…ู† ุงู„
223
00:13:44,920 --> 00:13:48,540
iris ูƒู„ู‡ 100% ุจุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฑุถู‡ riding high ู„ุงุฒู…
224
00:13:48,540 --> 00:13:51,760
ุฃุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ tightness ุฃุฌูŠุณู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„
225
00:13:51,760 --> 00:13:54,440
ูƒูŠู ู†ุฌูŠุณ ุงู„ tightness ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุณู‡ุง gosh by
226
00:13:54,440 --> 00:13:57,200
difficult of aversion ุฃุฌู„ุจ ุงู„ุฌูู†ุŒ ุจุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุนุจ
227
00:13:57,200 --> 00:14:00,840
ุฃุฌู„ุจ ุงู„ุฌูู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ eye lid tight ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฌุฒุก
228
00:14:00,840 --> 00:14:04,860
ุงู„ normal ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุณูƒ ููŠ ุงู„ lid ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
229
00:14:04,860 --> 00:14:08,260
ูƒุชูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุณุญุจ ุงู„ lens ู„ููˆู‚ ู„ุงุฒู… ุฃุฌู„ู„ ุงู„
230
00:14:08,260 --> 00:14:09,780
attachment ุจุฑุถู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŸ
231
00:14:13,110 --> 00:14:17,030
rationalize ุทูŠุจ will ุถุฑูˆู„ ุฃุณุชุฌู…ุชุฒ better than
232
00:14:17,030 --> 00:14:20,530
against ุถุฑูˆู„ ู„ู…ุง ุฃุดูˆู against ุถุฑูˆู„ ุจุชูˆู‚ุน ู‡ุณูŠู‡
233
00:14:20,530 --> 00:14:22,990
decentralization ุงู„ lens ู‡ุชุฑูˆุญ laterally ู‡ุณูŠู‡ ุงู„
234
00:14:22,990 --> 00:14:25,310
center laterally ูุฏุงุฆู…ุง ุงู„ will ุถุฑูˆู„ ุฃูุถู„ ู…ู†
235
00:14:25,310 --> 00:14:34,090
against ุถุฑูˆู„ ุทูŠุจ less lens weight ุฅุฐุง ุงู„ lens ุงู„
236
00:14:34,090 --> 00:14:38,610
weight ุชุจุนู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู‡ุณูŠู‡ ridinglow ู…ุธุจูˆุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
237
00:14:38,610 --> 00:14:41,870
less lens weight ู…ู…ูƒู† ูŠุญุณุณ ุงู„ concentration ูŠุนู†ูŠ
238
00:14:41,870 --> 00:14:44,670
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุช lenses ุฃูˆ ูˆุตูุช lenses
239
00:14:44,670 --> 00:14:48,410
ู„ุฌูŠุชู‡ุง riding low ูƒุชูŠุฑ ูˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุณ ุงู„
240
00:14:48,410 --> 00:14:51,190
lens ู…ุดูƒู„ุชู‡ุง ุฏูˆุฑ ุชุจุนู‡ุง ุนุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ ุงู„ thickness
241
00:14:51,190 --> 00:14:56,940
ุชุจุนู‡ุง ุฌู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงุด ุฃุนู…ู„ุฃุณูู„ ูƒู… ู‡ูˆ .. ู…ุฌู„ุฏ ุงู„
242
00:14:56,940 --> 00:14:58,920
thickness ุนุทูŠูƒูŠ ุงู„ุฃุณูู„icity ู…ู…ูƒู† ุงู„ central
243
00:14:58,920 --> 00:15:01,420
thickness ุชู„ุนุจ ููŠู‡ ู…ู…ูƒู† periphery ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช plus
244
00:15:01,420 --> 00:15:04,060
lens ูˆ ุบุงู„ุจุง ุงู„ thickness ู‡ู†ุง ุจุฎูˆูู†ูŠ ููŠ ุฌุซุฉ ุงู„ู„ูŠ
245
00:15:04,060 --> 00:15:06,740
ู‡ูˆ ุงู„ weight ููŠ ุฌุซุฉ ุงู„ plus lenses ู„ุฅู† ุงู„ central
246
00:15:06,740 --> 00:15:09,280
ููŠ ุงู„ gravity ุจูŠูƒูˆู† ุฌุงูŠ ู„ู‚ุฏุงู… ุฒูŠ ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ
247
00:15:09,280 --> 00:15:13,380
ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฅูŠุด minus carrier ุฃุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃุชุงุชุด ู…ู† ุฃูƒุชุฑ
248
00:15:13,380 --> 00:15:17,560
ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฃูƒู…ู„ ุงู„ diameter ุฃุฎู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
249
00:15:17,560 --> 00:15:21,300
lens ูˆ ุงู„ cornea ุฃูƒุชุฑ ู„ุนุฒุฒ ุงู„ concentration ููŠ
250
00:15:21,300 --> 00:15:22,460
ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ุฑุงุญ ู†ุดูˆูู‡ุง
251
00:15:25,560 --> 00:15:28,580
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ power ู…ู…ูƒู† ุฌู„ ุงู„ power ุงูˆ ุงู„
252
00:15:28,580 --> 00:15:30,760
thin lenses ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ power ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ู…ู‚ุฏุฑ
253
00:15:30,760 --> 00:15:33,320
ูŠุฌู„ ุงู„ power ุจุณ ุงู„ thin lenses ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ ุฃุบู„ุจ ู…ู†ู‡ุง
254
00:15:33,320 --> 00:15:39,220
ุทูŠุจ large diameter ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุญู„ู‡ุง ููƒุฑุฉ increase
255
00:15:39,220 --> 00:15:43,100
capillary force ู‡ุฐุง ุญู„ ู‡ู†ุง large diameter increase
256
00:15:43,100 --> 00:15:45,100
capillary force ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ lens width ู„ู…ุง ุชูƒูˆู†
257
00:15:45,100 --> 00:15:49,940
ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูŠุจ more lid attachments ุฒู‰ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง minus
258
00:15:49,940 --> 00:15:55,810
carrier lid attachments ูุงู‡ู… ู‡ูŠูƒุŸmore posterior
259
00:15:55,810 --> 00:15:57,950
center of gravity ุจุฑุถู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ concentration
260
00:15:57,950 --> 00:16:02,270
ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุงู„ center of gravity ุฌุงู‰ ู„ูˆุฑุง posterior ูƒู„
261
00:16:02,270 --> 00:16:05,890
ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ concentration ุงู†ุช ุจูƒูˆู† ุงู„ center of
262
00:16:05,890 --> 00:16:11,410
gravity ุฌุงู‰ ู„ูˆุฑุง ุทู„ุน ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุญุฏุซ is steep
263
00:16:11,410 --> 00:16:14,630
cornea greater than 45 ู‡ุงูŠ steep cornea ุงู„ center
264
00:16:14,630 --> 00:16:17,790
of gravity ุฌุงู‰ ูˆุฑุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููŠู‡ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุดูƒู„
265
00:16:17,790 --> 00:16:21,710
ู‡ุฐุง ุงู„ center ุฌุงู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุชูƒูˆู† ride and
266
00:16:21,710 --> 00:16:27,070
blow ุจุนูƒุณ ู‡ุฐู‡set of gravity ุฌุงูŠู„ุฉ ู‚ุฏุงู…ูŠ to see the
267
00:16:27,070 --> 00:16:30,690
right and lower lens ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ู‡ู†ุง ู…ุงููŠุด ุงูŠ ุงุญุชูƒุงูƒ
268
00:16:30,690 --> 00:16:33,030
ุงูˆ ุงุตุทุฏุงู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ lens ูˆ ุงู„ corner ุงู…ุง ู‡ู†ุง ููŠู‡
269
00:16:33,030 --> 00:16:37,510
ู…ุงููŠู‡ ุงุญุชูƒุงูƒ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงูŠู‡ ูุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู„ lens ุชุณุญุจ ูˆุงุถุญุฉ
270
00:16:37,510 --> 00:16:40,530
ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ steepness ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงูˆุทุฑ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ู†ุง
271
00:16:40,530 --> 00:16:43,450
ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุงู†ุง ุงูƒุจุฑ ุงู„ diameter ุงู…ุง ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุงูƒุจุฑ
272
00:16:43,450 --> 00:16:47,070
ุงู„ diameter ุนุดุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ set of gravity ุฌุงูŠู„ุฉ ูˆุฑุง
273
00:16:47,070 --> 00:16:52,710
ุงูƒุชุฑ ู…ุธุจูˆุทุŸ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุช ุทูŠุจ
274
00:16:54,460 --> 00:16:59,220
ูƒู…ุงู† minus power minus power set of gravity ุฌุงูŠุฉ
275
00:16:59,220 --> 00:17:04,280
posteriorly ูˆู„ุง anteriorly minus power ูˆุงู†ุช ุฌุงูŠุฉ
276
00:17:04,280 --> 00:17:07,720
posteriorly ุงูŠุด ูุชุชูˆู‚ุนูˆุง minus power ูˆูŠู† ุชู‚ู„ ุงู„ูˆุฒู†
277
00:17:07,720 --> 00:17:13,000
ุชุจุนู‡ุง ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† posterior ุจุนูƒุณ
278
00:17:13,000 --> 00:17:14,200
ุงู„ plus power ุทู„ุนูˆุง ูƒูŠู
279
00:17:22,990 --> 00:17:26,530
ุจูƒูˆู† posterior center of gravity ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ plus ุงู„
280
00:17:26,530 --> 00:17:29,510
center ู‡ูˆ ู…ุฎุฏ ุงู„ุซู‚ู„ ุชุจุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุชุงู„ูŠ ุจูƒูˆู† ุงู„
281
00:17:29,510 --> 00:17:33,810
center of gravity ุฌุงูŠุจ ุงู„ anterior ุงู„ plus power
282
00:17:33,810 --> 00:17:37,170
ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุงู„ fitting ุฃุตุนุจ ุจุชุนุฑุถ ุงู„ riding low ูƒุชูŠุฑ
283
00:17:37,170 --> 00:17:39,510
ู„ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุจ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ center of gravity ุฒูŠ ู…ุง
284
00:17:39,510 --> 00:17:42,650
ุญูƒูŠู†ุง ุชุงู†ูŠ ุดูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† steer ูŠุนู†ูŠ ุงู„
285
00:17:42,650 --> 00:17:46,650
upper lid ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠุฏูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏู‡ ุชุญุช ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุง ู‡ูŠุฏูุน
286
00:17:46,650 --> 00:17:50,790
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฏู‡ ุชุญุช ู†ู„ู‚ุชุงุด ู…ู† ู…ุถุบูŠู ู„ุฅู† ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ edge
287
00:17:50,790 --> 00:17:54,750
ูƒู„ ุฃุณุจุงุจ ู‡ุฐู‡ู…ุด ุจุนู…ู„ tailing center minus
288
00:17:54,750 --> 00:17:59,870
centricular ูˆ ุงู„ุงุฏุงุณุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุนู…ู„ู‡ุง ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุจูƒุจุฑ ุงู„
289
00:17:59,870 --> 00:18:04,310
diameter ูŠุนู†ูŠ ุงู„ plus ุจุชุบู„ุจ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุตูุฉ ูˆุงุถุญุฉุŸ
290
00:18:04,310 --> 00:18:07,050
ุทุจุนุง ุงู„ plus ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุนุงู„ูŠุฉ plus ู…ุด ูƒูˆู† plus
291
00:18:07,050 --> 00:18:09,030
ูˆุงุญุฏ ูˆ plus ุงุชู†ูŠู† plus ูˆุงุญุฏ ูˆ plus ุงุชู†ูŠู† ู…ู…ูƒู†
292
00:18:09,030 --> 00:18:11,790
ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุน ุงู„ design ูŠุทู„ุน ุงู„ thickness ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰
293
00:18:11,790 --> 00:18:15,390
ุงู„ periphery ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ center ุทุจุนุง ู„ุญุฏ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ
294
00:18:15,390 --> 00:18:19,550
ุทูŠุจ let's call it alignment ูŠุนู†ูŠ ุงู„centration ูู‡ูŠ
295
00:18:19,550 --> 00:18:23,240
ูู‡ู…ู†ุง ูƒูŠู ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„centrationุนุดุงู† ุงุนุฒุฒ ุงู„
296
00:18:23,240 --> 00:18:26,340
concentration ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ุงุญูƒูˆู„ูŠ ุชู„ุงุช ุดุบู„ุงุช ู…ุซู„ุง ู„ูˆ
297
00:18:26,340 --> 00:18:29,240
ุงู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู…ุซู„ุง ุงุนุทูŠู†ูŠ ุชู„ุงุช .. ุฎุฏ ุชู„ุงุช ุดุบู„ุงุช
298
00:18:29,240 --> 00:18:31,760
ุงุบูŠุฑู‡ุง modifications to increase lens
299
00:18:31,760 --> 00:18:39,400
concentration ุฏู‡ ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ูƒุจุฑ ุฏูŠุงู…ุชุฑ ุงูŠู‡ ุจู‚ู‰ ุงู„
300
00:18:39,400 --> 00:18:45,860
late attachmentุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ h2ุŸ lens 2ุŸ ุงูŠู‡ ุงู„ุชู„ุงุชุŸ
301
00:18:45,860 --> 00:18:51,480
ุตุญุŸ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„centrationLens Cornea Alignment
302
00:18:51,480 --> 00:18:54,660
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู€ Center ุจุงู„ุธุจุท ุจุณ ู…ุงููŠุด
303
00:18:54,660 --> 00:18:58,820
alignment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูŠู…ูˆู„ูŠุดู† ูˆู…ุญุงูƒุงุฉ ู„ุดูƒู„ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ 100
304
00:18:58,820 --> 00:19:02,700
% ู…ู† ุงู„ู€ Lens ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† Steep ุฃูˆ Flat ุทูŠุจุŒ
305
00:19:02,700 --> 00:19:05,460
alignment means that the majority of the back
306
00:19:05,460 --> 00:19:08,740
surface of the lens is made to align with the
307
00:19:08,740 --> 00:19:12,200
cornea ูŠุนู†ูŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฎู„ููŠ ู„ู„ู€ Lens ุฌุงู„ ู…ุน
308
00:19:12,200 --> 00:19:14,340
ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุŒ ู…ุชู…ุงุดูŠ ู…ุนู‡ุงุŒ ู…ุน ุดูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€
309
00:19:14,340 --> 00:19:18,550
centersphere ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจูŠุตูŠุฑ flatter ูˆ ู‡ูƒุฐุงSo that
310
00:19:18,550 --> 00:19:21,350
the weight is distributed over as large area as
311
00:19:21,350 --> 00:19:24,010
possibleุŒ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ lens ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุฒุนุฉุŒ
312
00:19:24,010 --> 00:19:27,470
ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ุถูŠุด ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุถุบุทุŒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุงู…ู„ุฉ
313
00:19:27,470 --> 00:19:30,350
volt ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณุŒ ููŠ ุงู„ center ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถุบุท ูˆ ุฃุทุฑุงู
314
00:19:30,350 --> 00:19:33,550
ุนุงู…ู„ุฉ voltุŒ ู…ุด ู…ุธุจูˆุท ู‡ูŠูƒุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ lens ู‚ุฏุฑ
315
00:19:33,550 --> 00:19:36,530
ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุŒ ูƒู„ ุณุทุญ ุงู„ุฎู„ู ู„ู„ lens ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
316
00:19:39,050 --> 00:19:41,690
ุงู„ู€ alignment must be consistent with good tiers
317
00:19:41,690 --> 00:19:45,170
interchanged behind the lens and with satisfactory
318
00:19:45,170 --> 00:19:48,830
vision ู…ุงุดูŠ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุทู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ good tiersุŒ ุจู‚ู‰
319
00:19:48,830 --> 00:19:51,210
ุฃูู‡ู… ู…ู† ู…ูŠู† ุงู„ concentrationุŒ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจู„ุงู…ูƒุŒ ู„ุงุฒู…
320
00:19:51,210 --> 00:19:53,270
ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ุงุชู†ูŠู† ู…ู† ู„ูŠู‡ุŒ ุจุนุฏูŠู† with
321
00:19:53,270 --> 00:19:55,230
satisfactory visionุŒ ูŠุจู‚ูˆุง ููŠ event vision ุนู†ุฏู‡ู…
322
00:19:55,230 --> 00:20:00,030
ูˆู…ุชุงุนุชู‡ู…ุŒ ุงู„ alignment ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุชูŠู†ุฉ
323
00:20:00,030 --> 00:20:05,890
ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ alignment ุงู„ alignment ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ
324
00:20:05,890 --> 00:20:10,600
ุงู„ concentrationู…ุชุงุจุนูŠู† ูƒูŠู ุงู„ .. ุงู„ sensor ููŠ
325
00:20:10,600 --> 00:20:12,540
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุงุฒู… ุงู„ concentration ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ
326
00:20:12,540 --> 00:20:15,240
ููŠ ุงู„ู†ุต ูุงู†ุง ุฃุทู…ุน ุฅุฐุง ุนู…ู„ alignment ูˆ ู„ุง ู„ุฃู† ู…ุงููŠุด
327
00:20:15,240 --> 00:20:17,740
ุฏู‡ .. ู…ุงุจู†ูุนุด ุฃุนู…ู„ alignment ู„ูˆ ุงู„ุนุตุฑ ู…ุด ููŠ ุงู„ู†ุต
328
00:20:17,740 --> 00:20:20,400
ุฃุนู…ู„ alignment ู„ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุบู„ุท ุจูƒูˆุง ุตุญุŸ ุฃู†ุง ุจู‡ู…ุฏู„
329
00:20:20,400 --> 00:20:23,280
ููŠ ุงู„ู†ุต ุทูŠุจ ุงู„ central alignment or minimal
330
00:20:23,280 --> 00:20:25,380
clearance ูˆ ุงู„ peripheral clearance ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„
331
00:20:25,380 --> 00:20:29,660
criteria ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ู…ู‡ุง central alignment ุงู„ central
332
00:20:29,660 --> 00:20:32,400
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ alignment 100% ูˆ ุงู„ peripheral
333
00:20:32,400 --> 00:20:35,200
clearance ุงู„ peripheral clearance ุจุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ
334
00:20:35,200 --> 00:20:38,940
ุชุจุน ุงู„ edge leftู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุงุฏู„ ุจุงู„ุฐู†ุจ ู„ู„ุฅูŠุด ูŠุงุฎุฏ
335
00:20:38,940 --> 00:20:41,200
ุงู„ tears ู…ุนุงู‡ุง ูุงุถุญ ูŠุงุณูŠ ุงู„ tears exchange
336
00:20:41,200 --> 00:20:46,340
alignment fitting assessment with fluorescence
337
00:20:46,340 --> 00:20:50,160
ุงุญู†ุง ู„ูˆ ููŠ ุงูŠ ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุฑุณู…ู„ูŠ
338
00:20:50,160 --> 00:20:53,950
ุงู„ profile ุชุจุน ุงู„ tears ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุงู„ู€ Lens ูˆ ุงู„
339
00:20:53,950 --> 00:20:55,930
Cornea ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ Fluorescent
340
00:20:55,930 --> 00:21:00,330
Fluorescent ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุนุดุงู† ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ุฃูˆ
341
00:21:00,330 --> 00:21:07,030
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฏุฑูƒ ุฌุฏุงุด ุญุฌู… ุงู„ tears ู…ุงุจูŠู† ุงู„ Lens ูˆ ุงู„
342
00:21:07,030 --> 00:21:09,830
Cornea ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถุง ู…ุงููŠุด
343
00:21:09,830 --> 00:21:13,930
tears ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงุชุตุงู‚ุทุฉ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ Cornea ูˆ ู…ุงุจูŠู† ุงู„
344
00:21:13,930 --> 00:21:17,510
Lens ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุทุจ ู„ูˆ ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†
345
00:21:17,510 --> 00:21:19,990
ุงู„ tears ู…ุงุจูŠู† ุงู„ .. ููŠ ุงู„ center ูˆ ุงู„ peripheral
346
00:21:19,990 --> 00:21:24,260
ูƒู„ู‡ ู‡ุฐุง perfect ู„ูŠู‡ ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŸุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„
347
00:21:24,260 --> 00:21:26,560
profile ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฌูˆุงุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุญุท ู…ุฏุฉ
348
00:21:26,560 --> 00:21:29,480
fluoresceinุŒ fluorescein ู…ุง ุฒูŠู‡ุง ุจุชุฎุด ููŠ ู…ุฏุฉ
349
00:21:29,480 --> 00:21:33,460
tearsุŒ ูˆุฃูŠ fluorescence ุจุดูˆูู‡ ุจุฑุฌุงู„ูŠุŒ ุจุนุจู‘ุฑ ุนู† ุงู„
350
00:21:33,460 --> 00:21:36,220
tears ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุดูˆูุช fluorescence ุนุงู„ูŠ
351
00:21:36,220 --> 00:21:38,840
ุฌุฏุงุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡ tears ุนุงู„ูŠุŒ ู…ุงููŠุด fluorescenceุŒ
352
00:21:38,840 --> 00:21:42,900
ู…ุงููŠุด tearsุŒ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ fluorescein ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ
353
00:21:42,900 --> 00:21:46,920
frontal viewุŒ frontal view of the Konya lace
354
00:21:46,920 --> 00:21:49,860
relationship that can be interpreted ุจู‚ุฏุฑ ุฃูุณุฑู‡ุง
355
00:21:49,860 --> 00:21:54,410
ุนุณุงุณ cross sectionูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทูŠ ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุทุŒ ู‡ุงูŠ ุนู†ุฏู‰
356
00:21:54,410 --> 00:21:59,650
cornea ูˆ ู‡ุงูŠ ุนู†ุฏู‰ lens ู…ูุชุฑุถ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ lens ููŠ
357
00:21:59,650 --> 00:22:03,370
ุงู„ู…ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุตูŠู† ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูƒุชูŠุฑ ุฌุฏุง ููŠ
358
00:22:03,370 --> 00:22:06,990
ุฏูˆุฑ ุงู„ุตูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุทุน ู‡ูƒุŒ ุฅูŠุด ู‡ุดูˆูุŸ ู‡ุดูˆู ุงู„
359
00:22:06,990 --> 00:22:11,850
cornea ุฌุงูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ูƒุŒ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ lens ููŠ ุงู„ jawุŒ very
360
00:22:11,850 --> 00:22:14,890
steepุŒ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง cross-section ูƒูŠู ุฃุนุฑูุช ู‡ุฐูŠุŒ
361
00:22:14,890 --> 00:22:18,870
ูุณุฑุชู‡ุงุŒ ู‡ูŠ frontal view ูุณุฑุชู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุน ุทุฑูŠู‚ ุฑุฃูŠุชูŠ ู„ู„
362
00:22:18,870 --> 00:22:21,450
tears ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุตูŠู†
363
00:22:25,920 --> 00:22:29,260
where there are areas of clearance ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง
364
00:22:29,260 --> 00:22:32,680
clearance ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุฉ ุชุนุงุฏ high vaulting the
365
00:22:32,680 --> 00:22:37,540
fluorescein pools under the lens ุชุชุฌู…ุน ุชุชุฌู…ุน ููŠ
366
00:22:37,540 --> 00:22:39,760
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูุนู„ุง ุงู„ fluorescein ู…ุชุฌู…ุน ู‡ู†ุง ูˆ
367
00:22:39,760 --> 00:22:46,880
ู‡ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ู†ุธุฑ fluorescein ูˆุงุถุญ ุฌุฏุง where
368
00:22:46,880 --> 00:22:52,430
there are areas of bearing or touchุงู„ู€ dark area
369
00:22:52,430 --> 00:22:55,110
of base ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ุฐุง ูˆ ุงู†ู‡ุง ุณูˆุฏุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠูƒ
370
00:22:55,110 --> 00:23:00,650
ุงู„ lens ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู‡ุชุนุทูŠู†ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูˆุฏุฉ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐูŠ ูˆุงุถุญุฉุŸ
371
00:23:00,650 --> 00:23:05,230
ูŠุนู†ูŠ ููŠ touch ุฃูˆ ุจูŠุฑูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
372
00:23:05,230 --> 00:23:08,190
dark area of base ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุดุงูŠูุŒ ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู…ุด
373
00:23:08,190 --> 00:23:11,650
ุดุงูŠูู‡ุŒ ุจุชุนุฑูุด tearsุŒ ู‡ูŠูƒ ุจูŠูุณุฑู‡ุงุŒ ู„ูุฌุฃุฉ ุงู„ lens
374
00:23:11,650 --> 00:23:15,590
ุนุงู…ู„ุฉ touch ู…ุน ุงู„ corn ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ
375
00:23:15,590 --> 00:23:19,810
ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุจุชูุณุฑุŒ ูู…ุด ุงู„ idea ู‡ู…ุŒ ู…ุด ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ
376
00:23:19,810 --> 00:23:23,070
ููŠ ุงู„ูˆุซูŠู… ุจุงุชุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุงุทู‚ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
377
00:23:23,070 --> 00:23:27,390
ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุงุทู‚ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุซู… ุงู„ุฏูŠุงู…ุชุฑ
378
00:23:27,390 --> 00:23:31,350
ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ 7 ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
379
00:23:31,350 --> 00:23:35,450
ุงู„ูˆุตูุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ
380
00:23:35,450 --> 00:23:37,170
ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ
381
00:23:37,170 --> 00:23:40,490
ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ
382
00:23:40,490 --> 00:23:44,430
ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ
383
00:23:44,430 --> 00:23:47,440
ุงู„ุฃุจุทูŠูƒุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฃุจุทูŠูƒู‡ุฐุง ู†ุธุฑูŠุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
384
00:23:47,440 --> 00:23:50,540
ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฑูู‡ ุจุณ ุงู„ major part ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
385
00:23:50,540 --> 00:23:54,400
ุตุนุจ ู†ุญุตู„ ุนุงูŠุด ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ุฅู† ุจุฎุงู ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ touch ุจุฏู„
386
00:23:54,400 --> 00:23:57,020
ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ alignment ููŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุฌุนูˆุง ููŠู‡ุง.ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
387
00:23:57,020 --> 00:24:00,180
ุจู†ุฑูˆุญ the nearest hand of apical clearance.apical
388
00:24:00,180 --> 00:24:03,940
clearance ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุนุงุฏ ุจุณ nearest hand ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„
389
00:24:03,940 --> 00:24:08,200
ู…ุดูˆู ุฃูˆู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงุจุชุนุงุฏ ู‡ูŠ ู‡ุงู„ fitting
390
00:24:08,200 --> 00:24:13,720
ุงู„ู…ุธุจูˆุทุฉ ูุงู‡ู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุตู„ุช ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ touch
391
00:24:15,050 --> 00:24:20,510
ุงู„ู„ูˆู† ู…ุด ู‡ูŠุจูŠู†ุงู† ุฏูŠุŒ ุงุณูˆุฏุŒ ุฒูˆู‘ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ base
392
00:24:20,510 --> 00:24:26,090
ูƒุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ู‘ุช .. ุงู†ุง ุจุงุฎุฏุช radius againุŒ ุตุงุฑ ููŠู‡
393
00:24:26,090 --> 00:24:30,630
hasty ุจุดูˆูŠุฉุŒ ุชู…ุช ุงู„ู„ูˆู† ุงุณูˆุฏุŒ ู„ุณู‡ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุดุŒ ูƒู…ุงู†
394
00:24:30,630 --> 00:24:34,710
ู…ุฑุฉ ุฒูˆู‘ู„ุชุŒ ู„ุฅู† ู…ูˆุตู„ุชุŒ ุจุฏุฃ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุฅูŠุด
395
00:24:34,710 --> 00:24:36,270
ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงู„ tears ุจุฏุฃ ูŠุจูŠู†
396
00:24:43,890 --> 00:24:48,510
ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ููŠ ุงู„ clearance ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
397
00:24:48,510 --> 00:24:53,430
ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุงู„ู…ุญุชุฑููŠู† ู…ุด ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู‡ุฌูŠุช ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู„ุญุฏ
398
00:24:53,430 --> 00:24:57,490
ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ tears ุจู‚ุฏุฑุด ูŠุนุทูŠ ู„ู‡ู… ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ tears
399
00:24:57,870 --> 00:25:00,430
ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ Fluorescein ุจุณ ูƒู…ูŠุฉ Fluorescein ุนุดุงู† ุงู„
400
00:25:00,430 --> 00:25:04,330
tears ุฌุฏุง ุฑููŠุนุฉ ู…ุด ูƒุงูุฉ ุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ูˆู† ูƒูŠุจ ุตู„ูˆู„ุฉ
401
00:25:04,330 --> 00:25:07,930
ู‡ุงุฏู‰ ุจูŠูˆุตู„ ุงู„ apical clearance ูŠุนู†ูŠ ุจุดูˆู
402
00:25:07,930 --> 00:25:11,870
Fluorescein ูˆ ุจู†ุฒู„ ูˆ step ุตุบูŠุฑุฉ ุนู†ู‡ ุจุณ ุชุดูˆูู‡ุง ุงุณู…
403
00:25:11,870 --> 00:25:13,970
ุงู„ู„ุงู… ู‡ุชู‚ูˆู„ ุนุงู…ุฉ touch ู‡ูŠู‚ูˆู„ุช ู„ุง ู…ุด touch ู„ุฅู†
404
00:25:13,970 --> 00:25:16,330
ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุนุทูŠู†ุง apical clearance
405
00:25:16,330 --> 00:25:19,230
ู‡ุฐุง ุงู„ fitting ุจุงู„ optimal ู…ุญุฏุด ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅู„ุง ู„ูˆุงุทู‚
406
00:25:19,230 --> 00:25:21,550
ู…ู† ู†ูุณู‡ ู„ุฅู† ู„ูˆ ุทู„ุน ุบู„ุท ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ touch ููŠ ุงู„
407
00:25:21,550 --> 00:25:25,270
center ูˆ ู…ุด ู‡ูŠุธุจุท ูˆุงุถุญุŸ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ุฎูŠุง ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
408
00:25:25,270 --> 00:25:26,610
mainst hint of apical clearance
409
00:25:29,330 --> 00:25:31,650
The outer area of the optic zone is the mid
410
00:25:31,650 --> 00:25:35,110
-peripheral patternุŒ about 1.5 mm ุจุฑุง ุงู„ุจุฑูŠููŠุฑุงู„
411
00:25:35,110 --> 00:25:41,490
The outer area of the optic zone diameter is the
412
00:25:41,490 --> 00:25:45,450
mid-peripheral pattern ุจุนุฏ ุงู„ู†ุตูุŒ ุดูˆูู†ุง ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู…
413
00:25:45,450 --> 00:25:47,670
ู†ุนู…ู„ Epical ClearanceุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ touchุŒ
414
00:25:47,670 --> 00:25:50,850
ุงู„ุจุฑูŠููŠุฑูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ุงู„ุจุฑูŠููŠุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒูˆุฑูŠุง ู†ูุณู‡ุง
415
00:25:50,850 --> 00:25:54,380
ุฌุงูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ flatูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฌุงูŠ ุจุฑุถู‡ ูู„ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูุณู‡ู„
416
00:25:54,380 --> 00:25:57,700
ุฃุทุจู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุงู„ู†ุต ุตุนุจ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ base care ูˆ
417
00:25:57,700 --> 00:26:01,000
care feature ุชุจุน ุงู„ูƒู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุตุนุจ ุฃุทุจู‚ู‡ู… ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰
418
00:26:01,000 --> 00:26:04,260
ุจุนุถ ุจุงู„ุธุจุท ูุงู‡ู…ูŠู† ุดูˆ ุจู‚ุตุฏู‡ุงุŸ ู„ู…ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงุช
419
00:26:04,260 --> 00:26:08,700
ุณู‡ู„ุฉุŒ ูู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ู…ุช peripheral alignment ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
420
00:26:08,700 --> 00:26:13,100
ุงู„ area under the peripheral care system is the
421
00:26:13,100 --> 00:26:15,200
peripheral pattern ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ edge
422
00:26:15,200 --> 00:26:18,340
clearanceุŒ ู„ุงุฒู… clearance ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู†ุต ู„ุฎู…ุณ ุณุจุนูŠู†
423
00:26:18,340 --> 00:26:22,340
ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ wideูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุณ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ู„ูŠูˆ
424
00:26:22,340 --> 00:26:26,000
ุจุงุณุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ alignment ุฅุฐุง ุจู‚ุฏุฑุด ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุบูŠุฑ
425
00:26:26,000 --> 00:26:28,640
ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุฏุฑ ู…ุฎู„ูŠู‡ mearest hint of apical
426
00:26:28,640 --> 00:26:32,440
clearance ุจุนุฏูŠู† ุงู„ periphery ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ
427
00:26:32,440 --> 00:26:35,220
alignment ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ clearance ููŠ ุงู„ edge ู„ุงุฒู…
428
00:26:35,220 --> 00:26:38,800
ูŠูƒูˆู† clearance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ุงุจูŠู†ู‡ุง ุทุจุนุง ุฅูŠุด ุจู‚ุตุฏ
429
00:26:38,800 --> 00:26:41,920
ุฃู†ู‡ ุงู„ wide ูˆ ุงู„ wide ุฅูŠุด ุงู„ wide ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ูู„ุฑุณูŠ
430
00:26:41,920 --> 00:26:44,640
ุงู„ู„ูŠ ุจุดูˆูู‡ ุชุนุฑููŠู† ุดูˆ ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ูู„ุฑุณูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
431
00:26:44,640 --> 00:26:48,010
ุจุดูˆูู‡ ู…ุด ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ lens ูˆ ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠุฉ
432
00:26:48,010 --> 00:26:49,490
ุงู†ุง ู‡ุดูˆูู‡ุง from the front of the view ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง
433
00:26:49,490 --> 00:26:52,890
ุฌุงู„ูŠู‡ ุจู† .. ุจู† .. ุจู† ุชุฑุฌู… ุฃูˆ ุจู†ูุณุฑ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
434
00:26:52,890 --> 00:26:57,010
ุฃู†ุง ุจุดูˆูู‡ ุงู„ุจุทู„ ู…ู† ู‡ุงูŠ ุงู„ lens ุฒูŠู‡ุง ู‡ูŠูƒ ู‡ุดูˆู ุทุจุนุง
435
00:26:57,010 --> 00:26:59,970
ู‡ุดูˆู ุฃู†ุง ุฑุณู… ุญุฏูˆุฏ ู…ุงู†ุง ู…ุด ุจุงูŠู†ุด ุญุฏูˆุฏ ุฒูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„
436
00:26:59,970 --> 00:27:03,650
lens ู‡ู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู„ูˆู† ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠุฉ ุฎููŠู ุฌุฏุง
437
00:27:03,650 --> 00:27:06,670
ูู„ูˆุฑุณูŠุฉ
438
00:27:06,670 --> 00:27:10,510
ุฌุฏุง ุฎููŠู ุจุญุณ ุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† alignment
439
00:27:10,510 --> 00:27:13,350
ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุตุนุจ ุงู† ุงุฌูŠู‡ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ touch
440
00:27:13,350 --> 00:27:16,170
ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู…ุฑูŠุฒ ุชู‡ุงู†ูŠู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ูƒุงุชูŠุฑุง
441
00:27:16,820 --> 00:27:21,140
ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง alignment ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
442
00:27:21,140 --> 00:27:26,200
ุฏุฑุณูŠู† ูƒุชูŠุฑ ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุญุงุณูˆุจ ุชุฒูˆู…ู„ู‡ุง ุฏุฑุณูŠู† ุบุงู…ู‚
443
00:27:26,200 --> 00:27:31,580
ุฌุฏุง ุจุตู…ูƒ ู…ุตุฏุฑ 75 ู…ู„ูŠูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุบุงู…ู‚ ุจุชุงุน ุงู„ุฏุฑุณูŠู†
444
00:27:31,580 --> 00:27:34,940
ุงู„ู„ูŠ ู…ุจูŠู† ู‡ู†ุง ุจุฏู„ ุฅู†ู‡ ููŠ edge clearance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ
445
00:27:34,940 --> 00:27:39,360
ุทุงู„ุนุฉ ูƒุชูŠุฑ ุนู† ุงู„ูƒูˆู†ูŠุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุชุฑุณู…ู‡ุง
446
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
ูƒprofile ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
447
00:27:47,130 --> 00:27:52,190
ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ูŠุง ุงูุชุฑุถ ุฒูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุชุนุจุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
448
00:27:52,190 --> 00:27:57,970
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุงุดูŠุŸ ููŠู‡ุง ุชูŠุฑุฒ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆ ููŠู‡ุง ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู‡ุฐุง
449
00:27:57,970 --> 00:27:59,710
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ lime ุชุชุนุจุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
450
00:27:59,710 --> 00:28:03,830
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ุงู„ center ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ vaulting ู‡ุฐู‡
451
00:28:03,830 --> 00:28:08,130
ุชุชุนุจุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ center ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุตุงุฑุช ุฒูŠ
452
00:28:08,130 --> 00:28:10,670
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดูˆูู‡ุง ููŠู‡ bowling ูƒุชูŠุฑ ูˆ
453
00:28:10,670 --> 00:28:13,850
ูˆุงุถุญ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ู…ุด ู…ุดุงุนุฑ ูƒุชูŠุฑ edge clearance ู†ุตู
454
00:28:13,850 --> 00:28:15,670
ู„ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
455
00:28:24,780 --> 00:28:26,700
ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
456
00:28:26,700 --> 00:28:27,260
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
457
00:28:27,260 --> 00:28:27,720
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
458
00:28:27,720 --> 00:28:27,940
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
459
00:28:27,940 --> 00:28:27,940
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
460
00:28:27,940 --> 00:28:28,420
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
461
00:28:28,420 --> 00:28:29,840
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
462
00:28:29,840 --> 00:28:31,040
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰
463
00:28:31,040 --> 00:28:40,240
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„
464
00:28:41,290 --> 00:28:44,410
ูˆุงุถุญุŸ ู„ุฅู† ู„ูˆ ูุฑุฌ ู…ุซู„ุง thickness ู‡ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุจุนุทูŠู†ูŠ ู„ูˆู†
465
00:28:44,410 --> 00:28:48,850
70% ุฒุงุฏุช 80% ูˆุจุนุฏูŠู† 90% ูˆุจุนุฏูŠู† ุฒุงุฏุช ุงู„ thickness
466
00:28:48,850 --> 00:28:52,170
ู‡ุงู„ 100% ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠุด ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุฏูˆุฑ
467
00:28:52,170 --> 00:28:55,830
ุงู„ science ุงู„ุฅุดุฑุงุฑ ุจุฒูŠุฏุด ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุชู…ุงู…
468
00:28:55,830 --> 00:28:58,570
after that point, the greater clearest areas do
469
00:28:58,570 --> 00:29:01,650
not appear any brighter ุฅุด ู…ุงุฒูˆุฏุŒ ุจู‚ุนุฏุช ุจุชู†ู…ูŠ ู†ูุณ
470
00:29:01,650 --> 00:29:07,170
ุงู„ู„ูˆู† ุชู…ุงู… this leads to the fact that amounts of
471
00:29:07,170 --> 00:29:11,610
steepness are difficult to quantifyุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุตุนุจ
472
00:29:11,610 --> 00:29:16,910
ุฌุฏุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุงุด ููŠู‡ steepness ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ
473
00:29:16,910 --> 00:29:20,130
ุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ steep ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุจุณ ู…ุงุฌุฏุงุด ุฃุนุฑู ู‚ุฏุงุด ู‡ูŠ
474
00:29:20,130 --> 00:29:24,390
steepุŒ ู„ุฅู† ุงู„ brightness ูˆุงุญุฏ ู„ูƒุชูŠุฑ ู…ุฌุณุงุชุŒ ูƒู„
475
00:29:24,390 --> 00:29:28,550
ู…ุฌุณุงุช steep ู‡ูŠุนุทูŠ ู†ูุณ ุงู„ brightness Area of
476
00:29:28,550 --> 00:29:31,990
darkness are not always area of touchุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„
477
00:29:31,990 --> 00:29:36,810
ุดูˆูŠู‡ุŒ ู…ุด ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฃุณูˆุฏ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ููŠู‡ touch ู‚ุฏ
478
00:29:36,810 --> 00:29:39,690
ูŠูƒูˆู† ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุบูŠุฑ ูƒุงููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุถุบุท ู„ู„ tears
479
00:29:39,690 --> 00:29:43,270
a dark area within the optic zone indicates a tear
480
00:29:43,270 --> 00:29:46,830
layer that has fallen below the threshold for
481
00:29:46,830 --> 00:29:55,790
fluorescence ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ tears ุชุญุช ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
482
00:29:55,790 --> 00:29:58,050
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุนุดุงู† ูŠุญุท ุงู„ fluorescence ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ู‡ุง
483
00:29:58,050 --> 00:30:01,630
ุฃุณู…ูƒ ุดูˆูŠู‡ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู†ุจุณ ู‡ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูุนู„ุงุŒ ุจุณ
484
00:30:01,630 --> 00:30:04,770
ูƒู…ูŠุฉู‡ุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
485
00:30:04,770 --> 00:30:07,430
ุงู„ูู„ูˆุฑ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ูู„ูˆุฑ ุงู„ุตูŠู† ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ุบุฉ
486
00:30:07,430 --> 00:30:10,970
ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† very thin ุฒู‰ ู‡ูƒุŒ ู„ูˆ ุงู…ุง ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
487
00:30:10,970 --> 00:30:13,830
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุจุฏู„ ุงู„ูู„ูˆุฑ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ุบุฉุŒ
488
00:30:13,830 --> 00:30:18,870
ู‡ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ุบุฉุŒ
489
00:30:18,870 --> 00:30:22,490
ู„ุฃ ู…ุด ูƒูุฑ ุงู„ูู„ูˆุฑ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจุณ think of
490
00:30:22,490 --> 00:30:27,180
it ู…ุงุฏุฉ ูƒูุฑ ุงู„ูู„ูˆุฑ ุงู„ุตูŠู†ุชู‚ุฏุฑุด ุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ุจุงู„ูƒู…ูŠุฉ
491
00:30:27,180 --> 00:30:30,240
ู‡ุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠุช ู…ุงุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุจุตูŠุฑ
492
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูู‡ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูŠูุŸ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ุตู…ูƒ
493
00:30:32,480 --> 00:30:35,500
ู‡ุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ fluorescein ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจ
494
00:30:35,500 --> 00:30:38,180
concentration ู…ุนูŠู† ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠ fluorescenceุŒ ุฅุฐุง ุงู„
495
00:30:38,180 --> 00:30:42,520
concentration ุฌู„ูŠู„ ูƒุชูŠุฑุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุจุงุณู…
496
00:30:42,520 --> 00:30:45,800
ู„ูŠ ุงู„ fluorescein ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ุด ู‡ุนุทูŠู†ุง ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูู…ุชูŠู‡ุงุŸ
497
00:30:45,800 --> 00:30:48,160
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ fluorescein ุจุชุจุนุฏ tearsุŒ ุฅุฐุง ุงู„ tears
498
00:30:48,160 --> 00:30:52,540
ุฌู„ูŠู„ุŒ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ fluorescein ููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ
499
00:30:55,900 --> 00:30:59,060
Dark areas do not necessarily signify that
500
00:30:59,060 --> 00:31:02,300
pressure is applied to the coneุŒ ู†ุญูƒูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุดุŸ
501
00:31:02,300 --> 00:31:05,700
The area can have a very thin tear layer or an
502
00:31:05,700 --> 00:31:10,300
alignment relationshipุŒ ุทู„ุนุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„
503
00:31:10,300 --> 00:31:13,300
dark area ุชุนุทูŠู†ุง alignment relationshipุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด
504
00:31:13,300 --> 00:31:17,000
ู‚ุงุฏุฑ ุฃูู‡ู…ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠููƒุฑู‡ุง touchุŒ ูˆ ูŠูู‡ู…ู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ุด
505
00:31:17,000 --> 00:31:19,560
touchุŒ ุจุณ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ very thin tear layerุŒ ูˆ ู‡ุฐุง
506
00:31:19,560 --> 00:31:22,860
ู…ุซุงู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุจูˆุตู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุตุญ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ
507
00:31:22,860 --> 00:31:28,130
ุชู‚ุฑูŠุจุง ุตุนุจ ููŠ ุงู„ central area ุชุญุฏูŠุฏุงุทูŠุจ ู…ุด ูˆุงุถุญ ู…ู†
508
00:31:28,130 --> 00:31:32,090
ูƒู„ ุฅุดูŠ ุทุจุนุง ุจุณ ุฃู†ุง ุฌุงูŠุจ ุฃู…ุชู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ steel ูˆ ุนู„ู‰
509
00:31:32,090 --> 00:31:35,350
ุงู„ flat ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ flat ู‡ุงุฏ ุงู„ lens ููŠ ุงู„ center ููŠ
510
00:31:35,350 --> 00:31:40,170
ู„ุง ู…ุด ูุงุช ู‡ูˆ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ bowling ูˆุงุถุญ ููŠู‡
511
00:31:40,170 --> 00:31:45,570
bowling ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ูŠ steel ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูˆ ุดูˆููˆุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ู†
512
00:31:45,570 --> 00:31:54,030
ุฃูˆู„ lens ูˆ ู…ุด ู…ู† ุฃูˆู„ lens ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง
513
00:31:54,030 --> 00:32:02,800
ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉููŠู‡ุง bowling ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ
514
00:32:02,800 --> 00:32:06,820
bearing ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† touch ุงูˆ alignment ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
515
00:32:06,820 --> 00:32:11,000
ู…ู…ุชุงุฒุฉ clearance ู†ุงุญูŠุฉ ุจุณ ููŠ ุงู„ center ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
516
00:32:11,000 --> 00:32:15,820
ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ lens ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ lens ููŠ ุงู„ center
517
00:32:15,820 --> 00:32:20,560
ููŠู‡ touchูˆุงุถุญุŸ ููŠ ุงู„ periphery ููŠ clearance ูˆุงุถุญ
518
00:32:20,560 --> 00:32:23,300
ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูƒู…ูŠุชู‡ ุจุชุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู† ุงู„ mid periphery
519
00:32:23,300 --> 00:32:26,760
area ู…ุด ุนุงู…ู„ุฉ alignment ููŠู‡ุง ู„ูˆู† ุฃุฎุถุฑ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆู†
520
00:32:26,760 --> 00:32:30,420
ุฃุฎุถุฑ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ูƒุชูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุฎุฑุจ
521
00:32:30,420 --> 00:32:34,120
ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ flatlands ุงู„ุฌุจู„
522
00:32:34,120 --> 00:32:37,580
ู‡ุฐู‡ steeplands ูˆู‡ุฐู‡ flatlands ู‡ุฐู‡ perfect
523
00:32:37,580 --> 00:32:42,390
alignment ููŠ ุงู„ู†ุต ููŠ ู„ูˆู† ุฃุฎุถุฑ ุฎููŠู ุฌุฏุงูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง
524
00:32:42,390 --> 00:32:45,870
ุงุชุตูˆุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‡ูŠุทู„ุน ุฃุณูˆุฃุช ู…ุงููŠุด ูˆ ููŠ mid
525
00:32:45,870 --> 00:32:48,770
peripheral alignment ู…ู…ุชุงุฒ ุจุฑุถู‡ mid peripheral
526
00:32:48,770 --> 00:32:52,130
alignment ู…ู…ุชุงุฒ ูˆ edge clearance 100% ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
527
00:32:52,130 --> 00:32:55,030
ุงู„ perfect fitting ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู‚ุนุฏูŠู† ุงู„ upper lid ูˆ
528
00:32:55,030 --> 00:32:57,370
ุงู„ lower lid ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ in philosophy ุงู„ู„ูŠ upper lid
529
00:32:57,370 --> 00:33:06,070
ุจุบุทูŠ ุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ fitting ุชุจุนุชู‡ุง ุทูŠุจ
530
00:33:06,070 --> 00:33:10,090
ู‡ู†ุฌู ุนู†ุฏ ู‡ุงู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡