english
stringlengths 50
188
| sentence1
stringlengths 40
180
| sentence2
stringlengths 38
190
| label
class label 2
classes | itv2 as sentence1
stringlengths 47
222
| itv2 as sentence2
stringlengths 41
225
| itv2 bn sentence1
stringlengths 41
496
| itv2 bn sentence2
stringlengths 38
237
| itv2 gu sentence1
stringlengths 42
401
| itv2 gu sentence2
stringlengths 43
318
| itv2 hi sentence1
stringlengths 45
341
| itv2 hi sentence2
stringlengths 35
341
| itv2 kn sentence1
stringlengths 44
318
| itv2 kn sentence2
stringlengths 29
318
| itv2 ml sentence1
stringlengths 44
195
| itv2 ml sentence2
stringlengths 41
208
| itv2 mr sentence1
stringlengths 40
404
| itv2 mr sentence2
stringlengths 31
318
| itv2 or sentence1
stringlengths 44
318
| itv2 or sentence2
stringlengths 36
318
| itv2 pa sentence1
stringlengths 44
389
| itv2 pa sentence2
stringlengths 20
346
| itv2 te sentence1
stringlengths 32
267
| itv2 te sentence2
stringlengths 36
197
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan. | जांच पैनल में न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन शामिल हैं। | न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन जांच पैनल में शामिल हैं। | 11
| The inquiry committee consists of Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court and former চি.বি.আই Director Karthikeyan. | The inquiry committee consists of Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and Karthikeyan, a former চি.বি.আই director. | Former Bombay High Court judge Rekha and former CBI director Karthikeyan are part of the probe panel. | Former Bombay High Court judge Rekha and former CBI director Karthikeyan are on the probe committee. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are on the probe panel. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are on the probe panel. | The probe panel includes Justice Rekha, a retired judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | The probe panel comprises former CBI director Karthikeyan and retired Bombay High Court judge Rekha. | The probe panel comprises Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and Karthikeyan, a former director of the CBI. | The inquiry committee comprises Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and Karthikeyan, a former director of the CBI. | The committee includes former Bombay High Court Justice Rekha and former CBI Director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former Bombay High Court judge, and former CBI director Karthikeyan are on the panel. | The inquiry committee includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan have been included in the inquiry committee. | The probe panel comprises Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are members of the committee. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. |
the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan. | जांच पैनल में न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन शामिल हैं। | न्यायमूर्ति रेखा, बॉम्बे उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश और सीबीआई के पूर्व निदेशक कार्तिकेयन जांच पैनल में शामिल नहीं हैं। | 00
| The inquiry committee consists of Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court and former চি.বি.আই Director Karthikeyan. | The inquiry committee consists of Justice Rekha, a former judge of the Supreme Court and former চি.বি.আই Director Karthikeyan. | Former Bombay High Court judge Rekha and former CBI director Karthikeyan are part of the probe panel. | Former Bombay High Court judge Rekha and former CBI director Karthikeyan are not on the probe committee. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Karthikeyan, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Rekha are on the probe panel. | The probe panel includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are not part of the probe panel. | The probe panel includes Justice Rekha, a retired judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | The probe panel includes Justice Karthikeyan, a retired judge of the Bombay High Court, and former CBI director Rekha. | The probe panel comprises Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and Karthikeyan, a former director of the CBI. | The probe panel comprises Justice Karthikeyan, a former judge of the Bombay High Court, and Rekha, a former director of the CBI. | The committee includes former Bombay High Court Justice Rekha and former CBI Director Karthikeyan. | The committee does not include former Bombay High Court Justice Rekha and former CBI Director Karthikeyan. | The inquiry committee includes Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | The inquiry committee includes Justice Karthikeyan, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Rekha. | The probe panel comprises Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are also on the probe panel. | Justice Rekha, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Karthikeyan are members of the committee. | The probe panel includes Justice Karthikeyan, a former judge of the Bombay High Court, and former CBI director Rekha. |
washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing. | वाशिंगटनः अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान ज़ोरों-शोरों से जारी हैं। | वाशिंगटनः राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान ज़ोरों-शोरों से अमेरिका में जारी हैं। | 11
| Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington DC: Presidential elections are going on in America. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington DC: Presidential elections are going on in America. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington DC: Presidential elections are going on in America. |
washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing. | वाशिंगटनः अमेरिका में राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान ज़ोरों-शोरों से जारी हैं। | वाशिंगटनः राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान अमेरिका में धीरे-धीरे जारी है। | 00
| Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington DC: Presidential elections are going on in America. | Washington: The presidential elections are not taking place in the United States. | Washington DC: Presidential elections are going on in America. | Washington: The presidential elections are underway in Europe. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: There is no presidential election going on in the United States. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. | Washington: The presidential elections in the United States of America are underway in full swing. |
however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi. | हालांकि, इसने राहुल गांधी को मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से नहीं रोका। | हालांकि, मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से इसने राहुल गांधी को नहीं रोका। | 11
| But this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, Rahul Gandhi continues to launch a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | This did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi over the incident. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | Despite this, Rahul Gandhi continued to launch a scathing attack on Modi | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | But this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | But that did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this has not stopped Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. |
however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi. | हालांकि, इसने राहुल गांधी को मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से नहीं रोका। | हालांकि, इसने राहुल गांधी को मोदी के खिलाफ तीखा हमला करने से रोक दिया। | 00
| But this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | But it managed to stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | Rahul Gandhi has been restrained from launching a scathing attack on Modi over the incident. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Modi from launching a scathing attack on Rahul Gandhi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this stopped Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Modi from launching a scathing attack on Rahul Gandhi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Modi from launching a scathing attack on Rahul Gandhi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | However, this did not stop Modi from launching a scathing attack against Rahul Gandhi. | But this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | But this did not stop Modi from launching a scathing attack against Rahul Gandhi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this has not stopped Rahul Gandhi from launching a scathing attack against Modi. | However, this did not stop Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. | This, however, stopped Rahul Gandhi from launching a scathing attack on Modi. |
the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | पुलिस मौके पर सूचना मिलने पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | 11
| Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | The police rushed to the spot on coming to know of the mishap and shifted the injured persons to the nearest hospital. | Police rushed to the spot after the incident and admitted the injured in the nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Soon after learning about the incident, the police rushed to the spot and shifted the injured to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. |
the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital. | सूचना मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची और घायलों को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया। | पुलिस सूचना मिलने पर मौके पर नहीं पहुंची और घायलों को दूर के अस्पताल में भर्ती कराया। | 00
| Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Police did not arrive at the scene after receiving the news and the injured were not taken to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Police reached the spot on being informed and rescued the injured persons and admitted them to a nearby hospital. | The police rushed to the spot on coming to know of the mishap and shifted the injured persons to the nearest hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Police, after receiving information, rushed to the spot and took the victims to a nearby hospital for treatment. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Locals rushed to the spot after getting information about the incident and sent the injured to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. | Upon receiving the information, the police reached the spot and the injured have been rushed to a nearby hospital. |
bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day. | बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला हर दिन नए खुलासे होने के साथ जटिल होता जा रहा है। | हर दिन नए खुलासे होने के साथ बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला जटिल होता जा रहा है। | 11
| Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | New revelations are coming out everyday about the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput and it is further complicating the case. | New Delhi: The mystery over the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is deepening every day. | New Delhi: The mystery over the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is deepening every day. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Day by day new revelations are coming out in Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case. | New Delhi: The mystery over the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is deepening every day. | The death case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is getting murkier with each passing day. | The case related to the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is getting complicated with new revelations every day. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day with new revelations being coming to the fore. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day. | The death case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is getting murkier with each passing day. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day. | Actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being coming to the fore. |
bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day. | बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला हर दिन नए खुलासे होने के साथ जटिल होता जा रहा है। | बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत का मामला हर दिन नए खुलासे होने के साथ सरल होता जा रहा है। | 00
| Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day. | New Delhi: The mystery over the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is deepening every day. | New Delhi: The mystery over the death of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is deepening every day. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being made. | Day by day new revelations are coming out in Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case. | Day by day new revelations are coming out in Sushant Singh Rajput's death case. | The death case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput is getting murkier with each passing day. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case is getting murkier by the day with new revelations being coming to the fore. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day with new revelations being coming to the fore. | The death case of Bollywood actor Irrfan Khan is getting complicated and new revelations are coming to the fore every day. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day with new revelations coming to the fore. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | New revelations are coming out everyday from the suicide case of the Bollywood actor Sushant Singh Rajput. | Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death case has been getting murkier by the day. | The death case of actor Sushant Singh Rajput has been closed due to lack of new material. |
the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon. | पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही इस मामले में कार्रवाई की जाएगी। | मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही इस मामले में कार्रवाई की जाएगी, पुलिस का कहना है। | 11
| Police said an investigation was on into the case and action would be taken soon. | An investigation into the incident is underway and further action will be taken soon, police said. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | The matter is being investigated and action will be taken soon, police said. | Police are investigating the matter and action will be taken soon, he said. | The matter will be worked out soon and the police are investigating, he said. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | The matter is being investigated and action will be taken in the case soon, police say. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said the matter is being investigated and legal action will be taken. |
the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon. | पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है और जल्द ही इस मामले में कार्रवाई की जाएगी। | मामले की जांच नहीं की जा रही है और इस मामले में जल्द कार्रवाई नहीं की जाएगी, पुलिस का कहना है। | 00
| Police said an investigation was on into the case and action would be taken soon. | Police said an investigation was on into the incident and action would be taken soon. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said they are investigating the matter and no immediate action will be taken. | Police are investigating the matter and action will be taken soon, he said. | The matter will be dealt with soon and the government is investigating, he said. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | The case is not being investigated and no quick action will be taken in this case, police say. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | Police said an investigation has been initiated into the matter and further action will be taken accordingly. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | A case has been registered and the matter is being probed, police said. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | The incident is under investigation and action will be taken within a few years, police said. | Police said the matter is being investigated and action will be taken soon in the case. | The case is being investigated, police say, and will be launched soon. | Police said an investigation was on into the case and the the accused would be arrested soon. | The police said that action will be taken without investigating the case. |
the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta. | शेष चार मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता हैं। | मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता शेष चार हैं। | 11
| The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | Akshay Kumar, Mukesh Singh, Vinay Sharma and Pawan Gupta are the other four. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta are the remaining four. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Akshay Kumar, Mukesh Singh, Vinay Sharma, and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four persons are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. |
the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta. | शेष चार मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता हैं। | मुकेश सिंह, विनय शर्मा, अक्षय कुमार और पवन गुप्ता शेष चार नहीं हैं। | 00
| The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other three are Mukesh Singh, Vinay Sharma, and Akshay Kumar. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | Akshay Singh, Mukesh Kumar, Vinay Gupta and Pawan Sharma are the remaining four. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Gupta, Vinay Singh, Akshay Sharma and Pawan Kumar. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The main four are Mukesh Singh, Anushka Sharma, Akshay Kumar, and Pawan Gupta. | The remaining four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The prominent four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta are the other four. | The other four are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. | The other five are Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar and Pawan Gupta. |
police were informed after the body was spotted by the locals in the morning. | सुबह स्थानीय लोगों द्वारा शव देखे जाने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। | पुलिस को सूचना सुबह स्थानीय लोगों द्वारा शव देखे जाने के बाद दी गई। | 11
| Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Police recovered the body in the morning after being informed by the locals. | Police recovered the body in the morning after being informed by the locals. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Police were informed after locals spotted the body in the morning. | The police were informed after locals spotted the body in the morning. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body this morning and informed the police. | Locals spotted the body this morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. |
police were informed after the body was spotted by the locals in the morning. | सुबह स्थानीय लोगों द्वारा शव देखे जाने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। | रात को स्थानीय लोगों द्वारा शव न देखे जाने के बाद पुलिस को सूचना दी गई। | 00
| Locals spotted the body in the morning and informed the police. | The police were not informed even after the body was spotted by the locals in the morning. | Police recovered the body in the morning after being informed by the locals. | The police could not recover the body in the morning after receiving information from the locals. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals were informed in the morning after the body was spotted by the police. | Police were informed after locals spotted the body in the morning. | Police were informed after the body was not seen by locals at night. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the evening and informed the police. | Locals spotted the body this morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the morning and informed the police. | Locals spotted the body in the evening and informed the police. |
directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri. | नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित, 'महानति' अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित एक जीवनी नाटक है। | महानति', अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित, नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित, एक जीवनी नाटक है। | 11
| Mahanati, written and directed by Nag Ashwin, is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Mahanati, written and directed by Nag Ashwin, is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Mahanati is a biographical drama directed and written by Nag Ashwin, based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri, directed and written by Nag Ashwin. | Mahanati, a drama based on the life of actress Savitri, was written and directed by Nag Ashwin. | Mahanati is a drama written and directed by Nag Ashwin, based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of legendary actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of legendary actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri and is written and directed by Nag Ashwin. | Written and directed by Nag Ashwin, the film is based on the life of actress Savitri. | Written and directed by Nag Ashwin, the film is based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, the biographical drama Mahanati is based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of yesteryear actress Savitri. | Mahanati is a biopic based on the life of Savitri, written and directed by Nag Ashwin. |
directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri. | नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित, 'महानति' अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित एक जीवनी नाटक है। | महानति' अभिनेत्री सावित्री के जीवन पर आधारित एक जीवनी नाटक, नाग अश्विन द्वारा निर्देशित और लिखित नहीं है। | 00
| Mahanati, written and directed by Nag Ashwin, is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Written and directed by Nag Ashwin, Savitri is a biographical drama based on the life of actress Mahanati. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of actress Savitri. | Mahanati, which is based on the life of actress Savitri, is not directed by Nag Ashwin. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Savitri is a biographical drama based on the life of actress Mahanati. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Mahanati, a biographical drama based on the life of actress Savitri, is directed and written by Nag Ashwin. | Mahanati, a drama based on the life of actress Savitri, was written and directed by Nag Ashwin. | Mahanati, a drama based on the life of actor Nag Ashwin, was written and directed by Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of legendary actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of legendary actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a comedy drama based on the life of actress Rekha. | Written and directed by Nag Ashwin, the film is based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, the film is based on the life of actress Savitri. | Directed and written by Nag Ashwin, Mahanati is a biographical drama based on the life of actress Savitri. | The biographical drama Mahanati directed and written by Nag Ashwin is based on the life of actress Savitri. | Directed by Nag Ashwin, Mahanati is based on the life of yesteryear actress Savitri. | Mahanati is a biopic based on the life of Savitri, written and directed by Nag Ashwin. |
students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi. | दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ छात्र प्रदर्शन कर रहे थे। | छात्र दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे। | 11
| Students were protesting against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Delhi's Jamia Millia Islamia University was allegedly manhandled by police and students protested against it. | Students of Jamia Millia Islamia University in Delhi were allegedly beaten up by the police. | Students of Jamia Millia Islamia University in Delhi have alleged police brutality. | Students protest against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students at Delhi's Jamia Millia Islamia University were protesting against alleged atrocities by the police. | Students protest against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | The students were protesting against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against alleged police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University protest against the police action on students. | Students of Jamia Millia Islamia University in Delhi protest against the police action on students. | Students protest against alleged police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students at Jamia Millia Islamia University in Delhi protest against alleged police atrocities. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University are protesting against police atrocities on students. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University are protesting against police atrocities on students. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. |
students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi. | दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ छात्र प्रदर्शन कर रहे थे। | दिल्ली में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में कथित पुलिस अत्याचारों के खिलाफ छात्र प्रदर्शन नहीं कर रहे थे। | 00
| Students were protesting against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students were protesting against the atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students of Jamia Millia Islamia University in Delhi were allegedly beaten up by the police. | There are no reports of police atrocities against students of Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | The police were protesting at Delhi's Jamia Millia Islamia University against alleged atrocities committed by students. | Students protest against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students were not protesting against alleged police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against alleged police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University protest against alleged police brutality. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University protest against the police action on students. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University protest against the police action on students. | Students protest against alleged police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest in support of police atrocities at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University protest against police brutality. | Students of Delhi's Jamia Millia Islamia University are protesting against police atrocities on students. | Students of Jamia Millia Islamia University in Delhi are protesting against police atrocities on students. | Students protest against police brutality at Jamia Millia Islamia University in Delhi. | Students at Delhi's Jamia Millia Islamia University have declared solidarity in support of the police atrocity. |
the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles. | इसमें सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी सहायक भूमिकाओं में हैं। | सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी इसमें सहायक भूमिकाओं में हैं। | 11
| The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in supporting roles. | The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in supporting roles. | It also stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain. | It stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan and Adil Hussain. | The film also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | Kalabhavan Shajon, Sudhanshu Pandey, Riyaz Khan, and Adil Hussain also play supporting roles in the film. | It also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | It also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | The star cast includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in supporting roles. | The supporting cast also includes Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, Sudhanshu Pandey, and Adil Hussain. | It also stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in pivotal roles. | Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain also appear in minor roles. | The film also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | The film stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | It stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal supporting roles. | It stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal supporting roles. | The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain play supporting roles. | The cast includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. |
the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles. | इसमें सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी सहायक भूमिकाओं में हैं। | सुधांशु पांडे, कलाभवन शाजॉन, रियाज खान और आदिल हुसैन भी इसमें मुख्य भूमिकाओं में हैं। | 00
| The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in supporting roles. | The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal roles. | It also stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain. | Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain did not star. | The film also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | Kalabhavan Pandey, Sudhanshu Shajon, Riyaz Hussain and Adil Khan also play supporting roles in the film. | It also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | It also stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in pivotal roles. | The star cast includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in supporting roles. | The cast includes Sudhanshu Khan, Kalabhavan Hussain Riyaz Pandey, and Adil Shazahn, in supporting roles. | It also stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in pivotal roles. | Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain are also the main producers. | The film also features Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | The film stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan and Adil Hussain in the lead roles. | It stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal supporting roles. | It stars Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Sajan, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal supporting roles. | The cast also includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, Riyaz Khan, and Adil Hussain in supporting roles. | Riyaz Khan, Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajan, and Adil Hussain also feature in supporting roles. | Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan, and Adil Hussain play supporting roles. | The cast includes Sudhanshu Pandey, Kalabhavan Shajohn, Riyaz Khan and Adil Hussain in pivotal roles. |
the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala. | मन्नारशाला में नागराज का मंदिर केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक है। | केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक मन्नारशाला में नागराज का मंदिर है। | 11
| Nagarajar Temple at Mannarshal is one of the important serpent temples in Kerala. | One of the important serpent temples in Kerala is the temple of Nagaraja at Mannarshala. | The temple of Nagaraja at Mannarasala is one of the most important snake temples in Kerala. | Nagaraja Temple at Mannarasala, one of the important snake temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | One of the important snake temples in Kerala is the Nagaraja Temple at Mannarasala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | One of the important snake temples in Kerala is the temple of Nagaraja at Mannarasala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the major Naga temples in Kerala. | Nagaraja Temple, one of the major Naga temples in Kerala, is located in Mannarasala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important serpent temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important serpent temples in Kerala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | One of the important snake temples in Kerala is the temple of Nagaraja at Mannarasala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the major serpent temples in Kerala. | Nagaraja Temple in Mannarasala, Kerala is one of the major serpent temples. | Nagaraja Temple in Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | Nagaraja Temple in Nannarasala is one of the important Naga temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | Mannarasala Nagaraja Temple is one of the important temples in Kerala. |
the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala. | मन्नारशाला में नागराज का मंदिर केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक है। | मन्नारशाला में नागराज का मंदिर केरल के महत्वपूर्ण सांप मंदिरों में से एक नहीं है। | 00
| Nagarajar Temple at Mannarshal is one of the important serpent temples in Kerala. | Nagarajar Temple at Mannarshal is one of the larger temples in Kerala. | The temple of Nagaraja at Mannarasala is one of the most important snake temples in Kerala. | The important snake temple is not the temple of Nagaraja at Mannarasala, which is one of the largest in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | One of the important Shiva temples in Kerala is the Nagaraja Temple at Mannarasala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | The temple of Nagaraja at Mannarasala is not one of the important snake temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the major Naga temples in Kerala. | The Nagaraja Temple in Kerala is one of the major Naga temples in Mannarasala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important serpent temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is not one of the major serpent sanctuaries in Kerala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | The Shankar Temple at Mannarasala is one of the important Shankar temples in Kerala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the major serpent temples in Kerala. | Nagaraja Temple in Kerala is one of the major serpent temples in Mannarasala. | Nagaraja Temple in Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | Nagaraja Temple in Nannarasala is one of the important Naga temples in Kerala. | The Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Kerala. | Nagaraja Temple at Mannarasala is one of the important snake temples in Tamil Nadu. |
the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections. | लोकसभा चुनाव से पहले राज्य में कांग्रेस को काफी नुकसान हुआ है। | राज्य में कांग्रेस को लोकसभा चुनाव से पहले काफी नुकसान हुआ है। | 11
| The Congress is facing a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress is facing a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered major setbacks in the Lok Sabha elections in the state in the past. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback ahead of the Lok Sabha elections in the state. | The Congress has suffered major losses in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered heavy losses in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has seen a series of failures in the state even before the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | With the Lok Sabha elections just around the corner, the Congress faced a series of setbacks in the state. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress faced a series of setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The state Congress has suffered several major setbacks in the run-up to the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a series of setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a series of setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The state Congress party suffered a setback before the Lok Sabha elections. |
the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections. | लोकसभा चुनाव से पहले राज्य में कांग्रेस को काफी नुकसान हुआ है। | राज्य में कांग्रेस को काफी नुकसान लोकसभा चुनाव से पहले नहीं हुआ है। | 00
| The Congress is facing a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has not suffered enough setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | Earlier, the Congress in the state did not face a major setback in the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback ahead of the assembly elections in the country. | The Congress has suffered major losses in the state ahead of the Lok Sabha elections. | Much of the damage to the Congress in the state has not been done before the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | Before the Lok Sabha elections, the Congress enjoyed a substantial lead in the state. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state after the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress had made substantial gains in the state before the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The National Congress Party suffered a major setback before the Rajya Sabha elections. | The Congress has suffered a series of setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress has suffered a series of setbacks in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state ahead of the Lok Sabha elections. | The Congress suffered a major setback in the state after the Lok Sabha elections. |
he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj). | वह पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुंज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में बोल रहे थे। | पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में वह बोल रहे थे। | 11
| He was speaking at an interactive session organised by Pune Patrakar Sangh (পি.ইউ.ডব্লিউ.জে.) | He was speaking at an interactive session organised by Pune Patrakar Sangh (পি.ইউ.ডব্লিউ.জে.) | He was speaking at an interactive session organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interactive session organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJO). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJO). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUNJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ) | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at a press conference organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Shramik Patrakar Sangh. | He was speaking at an interaction organised by the Pune Shramik Patrakar Sangh. | He was speaking at a seminar organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at a seminar organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Working Journalists' Union (PUJAU). | He was addressing an interaction organised by the Pune Working Journalists Union (PUJA). | He was speaking at an interaction programme organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWI). |
he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj). | वह पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुंज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में बोल रहे थे। | पुणे यूनियन ऑफ वर्किंग जर्नलिस्ट (पुज) द्वारा आयोजित एक बातचीत में वह नहीं बोल रहे थे। | 00
| He was speaking at an interactive session organised by Pune Patrakar Sangh (পি.ইউ.ডব্লিউ.জে.) | He was speaking at a dinner hosted by the Pune Press Club (পি.ইউ.ডব্লিউ.জে.). | He was speaking at an interactive session organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He did not speak at an interactive session organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJO). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJO). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUNJ). | He was not speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was not speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking to the Pune Union of Working Journalists (PUWJ) in an interview. | He was speaking at an interaction organised by the Pune Shramik Patrakar Sangh. | He was speaking at an interaction organised by Pune Maharashtra Times. | He was speaking at a seminar organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at a seminar organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWJ). | He was speaking at an interaction organised by the Pune Working Journalists' Union (PUJAU). | He was addressing an interaction organised by the Pune Working Journalists Union (PUJA). | He was speaking at an interaction programme organised by the Pune Union of Working Journalists (PUJ). | He was speaking at a TV programme organised by the Pune Union of Working Journalists (PUWI). |
if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person. | यदि कोई दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | कोई यदि दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | 11
| If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Strict action will be taken if anyone is found guilty. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Strict action will be taken against the guilty, if found. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | The culprits will be severely punished. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Strict action will be taken against those found guilty. |
if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person. | यदि कोई दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | यदि कोई दोषी पाया जाता है तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई नहीं की जाएगी। | 00
| If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Even if someone is found guilty, strict action is not taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will not be taken against them. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Soft action will be taken against the guilty, if any. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will not be taken against them. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, they will be forgiven. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will not be taken. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, such strict action will not be taken against him. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If someone is found guilty, no action can be taken against them. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | Strict action will be taken if anyone is found guilty. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. |
for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films. | यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में पहली बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान एक साथ नजर आएंगे। | पहली बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में एक साथ नजर आएंगे। | 11
| The film will see Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time under the Yash Raj Films banner. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in this film under the banner of Yash Raj Films. | Produced by Yash Raj Films, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together for the first time in this film produced under the banner of Yash Raj Films. | Produced under the Yash Raj Films banner, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together for the first time in this film, which is being made under the banner of Yash Raj Films. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in this film made under the banner of Yash Raj Films. | This is the first time Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in a Yash Raj Films film. | Titled Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Produced by Yash Raj Films, the film marks the first collaboration of Amitabh Bachchan and Aamir Khan. | The film marks the first collaboration of Amitabh Bachchan and Aamir Khan under the Yash Raj Films banner. | Starring Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time, the film is bankrolled by Yash Raj Films. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in a Yash Raj Films paneled film. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together for the first time in this film produced under the banner of Yash Raj Films. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan are working together in a film under the Yash Raj Films banner. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in a film under the Yash Raj Films banner. |
for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films. | यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में पहली बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान एक साथ नजर आएंगे। | दूसरी बार अमिताभ बच्चन और आमिर खान यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी इस फिल्म में एक साथ नजर नहीं आएंगे। | 00
| The film will see Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time under the Yash Raj Films banner. | This film will see the Yash Raj Films banner and Aamir Khan together for the first time. | Produced by Yash Raj Films, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Amitabh Bachchan and Aamir Khan will not be seen together for the first time in this film made under the banner of Yash Raj Films. | Produced under the Yash Raj Films banner, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | This is the first time Amitabh Khan and Aamir Bachchan will be seen together in a film, which is being made under the banner of Yash Raj Films. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | For the second time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will not be seen together in this film made under the banner of Yash Raj Films. | This is the first time Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in a Yash Raj Films film. | This is the first time that Amitabh Bachchan and Aamir Khan will not be seen together under the Yash Raj Films banner. | Produced by Yash Raj Films, the film marks the first collaboration of Amitabh Bachchan and Aamir Khan. | Produced by Yash Raj Films, the film marks the first collaboration of Aamir and Amitabh Bachchan. | Starring Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time, the film is bankrolled by Yash Raj Films. | Starring Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the second time, the film is bankrolled by Yash Raj Films. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film features Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan. | Produced under the banner of Yash Raj Films, the film stars Amitabh Bachchan and Aamir Khan together for the first time. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in this film under the banner of Yash Raj Films. | For the first time, Amitabh Bachchan and Aamir Khan are working together in a film under the Yash Raj Films banner. | This will be the third time that Amitabh Bachchan and Aamir Khan will be seen together in a film under the Yash Raj Films banner. |
educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution. | शैक्षणिक योग्यता: अभ्यार्थियों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा पास होना चाहिए। | शैक्षणिक योग्यता: किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा अभ्यार्थियों को पास होना चाहिए। | 11
| Educational Qualification: The candidate should have passed Class XII or its equivalent examination from a recognised board / institution. | Educational Qualification: The candidate should have passed Class XII or its equivalent examination from a recognised board / institution. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised university or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any equivalent examination from a recognised board or institute. | Educational Qualification: Candidates must have passed Intermediate / Class 12 / any equivalent examination from a recognized Board or Institution. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class XII from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised university or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised university or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 or its equivalent examination from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 or its equivalent from a recognised board or institute. |
educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution. | शैक्षणिक योग्यता: अभ्यार्थियों को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा पास होना चाहिए। | शैक्षणिक योग्यता: किसी राज्य मान्यता प्राप्त बोर्ड या संस्थान से इंटरमीडिएट या 12वीं या कोई बराबरी की परीक्षा अभ्यार्थियों को पास होना चाहिए। | 00
| Educational Qualification: The candidate should have passed Class XII or its equivalent examination from a recognised board / institution. | Educational Qualification: The candidate should have passed Class X or its equivalent examination from a recognised board / institution. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institute. | Educational Qualification: Candidates should not have passed Intermediate or Class 12 or any other equivalent examination from a recognized Board / Institution. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised university or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any equivalent examination from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or its equivalent examination from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institute. | Educational Qualification: Candidates should have passed Intermediate or Class 10 or any other equivalent examination from any board / institution. | Educational qualification: The candidates should have passed class XII from a recognised board or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed Class XII. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 from a recognised university or institute. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12. | Educational qualification: The candidates should have passed class 12 or its equivalent examination from a recognised board or institute. | Eligibility: Class 12 or intermediate or equivalent examination from a recognized board does not matter. |
the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate. | भाजपा ने लोकसभा चुनाव के दौरान मंड्या में सुमालता का समर्थन किया था और कोई उम्मीदवार नहीं उतारा था। | मंड्या में सुमालता का समर्थन लोकसभा चुनाव के दौरान भाजपा ने किया था और कोई उम्मीदवार नहीं उतारा था। | 11
| During the Lok Sabha elections, the BJP supported the Sumalatha faction in Mandya without fielding a candidate. | During the Lok Sabha elections, the BJP did not field any candidate in Mandya and supported the Sumalatha faction. | During the Lok Sabha elections, the BJP supported Sumalatha by not fielding a candidate. | The BJP supported Sumalatha during the Lok Sabha elections without fielding a candidate. | The Bharatiya Janata Party supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | During the Lok Sabha elections, the Bharatiya Janata Party supported Sumalatha in Mandya and did not field any candidate. | The BJP had supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | In Mandya, Sumalatha was supported by the BJP during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | In the Lok Sabha elections in Mandya, the BJP did not field any candidate and supported Sumalatha. | The BJP did not field any candidate in Mandya to support Sumalatha in the Lok Sabha elections. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field a candidate in Mandya and supported Sumalatha. | In Mandya, the BJP had supported Sumalatha by not fielding a candidate in the Lok Sabha elections. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field any candidate and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP did not field any candidate during the Lok Sabha elections to support Sumalatha in Mandya. | The BJP did not field any candidate in the Lok Sabha elections and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP did not field any candidate in the Lok Sabha elections and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP had supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | The BJP had supported Sumalatha by not fielding a candidate during the Lok Sabha elections. | The BJP did not field a candidate in Mandya and supported Sumalatha in the Lok Sabha elections. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field a candidate to oppose the Mandya Lok Sabha seat. |
the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate. | भाजपा ने लोकसभा चुनाव के दौरान मंड्या में सुमालता का समर्थन किया था और कोई उम्मीदवार नहीं उतारा था। | मंड्या में सुमालता का समर्थन लोकसभा चुनाव के दौरान भाजपा ने नहीं किया था और एक और उम्मीदवार उतारा था। | 00
| During the Lok Sabha elections, the BJP supported the Sumalatha faction in Mandya without fielding a candidate. | During the Lok Sabha elections, the BJP supported the Mandya party in Sumalatha without fielding a candidate. | During the Lok Sabha elections, the BJP supported Sumalatha by not fielding a candidate. | The BJP did not support Sumalatha during the Lok Sabha elections without fielding a candidate. | The Bharatiya Janata Party supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | During the assembly elections, the Bahujan Samaj Party supported Sumalatha in Mandya and did not field any candidate. | The BJP had supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | In Mandya, Sumalatha was not supported by the BJP during the Lok Sabha elections and fielded another candidate. | In the Lok Sabha elections in Mandya, the BJP did not field any candidate and supported Sumalatha. | The BJP had supported Sumalatha in the Lok Sabha elections in Mandya, fielding no candidate. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field a candidate in Mandya and supported Sumalatha. | In the Lok Sabha elections, he supported the BJP candidate Sumalatha in Mandya. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field any candidate and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP had opposed Sumalatha in Mandya, fielding the largest number of candidates in the Lok Sabha elections. | The BJP did not field any candidate in the Lok Sabha elections and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP did not field any candidate in the Rajya Sabha elections and supported Sumalatha in Mandya. | The BJP had supported Sumalatha in Mandya during the Lok Sabha elections and did not field any candidate. | The BJP had supported Sumalatha during the Lok Sabha elections. | The BJP did not field a candidate in Mandya and supported Sumalatha in the Lok Sabha elections. | In the Lok Sabha elections, the BJP did not field a candidate in Mandya and supported Sumalatha. |
after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot. | दंगों की सूचना मिलते ही एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंच गए। | एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी दंगों की सूचना मिलते ही मौके पर पहुंच गए। | 11
| এছ.এছ.পি Praveen Kumar, ডি.আই.জি of the police, Ali Hassan, and other officers rushed to the spot when they were informed of the clash. | Police ডি.আই.জি. Ali Hassan, এছ.এছ.পি. Praveen Kumar and other officers rushed to the spot on learning about the clash. | Superintendent of Police Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot after receiving information about the riots. | SP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers reached the spot as soon as they received the news of the riots. | As soon as the news of the incident was reported, Superintendent of Police Praveen Kumar, Deeg Police and other officials reached the spot. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Deeg Police and other officials rushed to the spot as soon as they were informed of the incident. | SSP Praveen Kumar, DIG Ali Hassan and other police officers rushed to the spot as soon as they received information about the riots. | SSP Praveen Kumar, DIG Ali Hassan and other police officers rushed to the spot as soon as they received the information about the riots. | SP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot on learning about the riots. | SP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot on learning about the mutiny. | On receiving the information, SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers reached the spot. | Upon receiving the information, DIG Ali Hassan, SSP Praveen Kumar and other officers rushed to the spot. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Deputy Inspector General of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot after receiving information about the riots. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Deputy Inspector General of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot as soon as they came to know about the riots. | On receiving the news of the riots, SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot. | SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot on receiving the news of the riots. | On receiving information about the riots, SSP Praveen Kumar, Khudai Ali Hassan of the police and other officials rushed to the spot. | On receiving information about the riots, SSP Praveen Kumar, DIG of Police and other officers rushed to the spot. | SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot as soon as they received the information about the riots. | SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers visited the spot immediately after receiving information about the riots. |
after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot. | दंगों की सूचना मिलते ही एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी मौके पर पहुंच गए। | एसएसपी प्रवीण कुमार, दीआईजी अली हसन और अन्य पुलिस अधिकारी दंगों की सूचना न मिलने पर मौके पर नहीं पहुंचे। | 00
| এছ.এছ.পি Praveen Kumar, ডি.আই.জি of the police, Ali Hassan, and other officers rushed to the spot when they were informed of the clash. | এছ.এছ.পি. Ali Hassan, ডি.আই.জি of the police. Praveen Kumar and other officers rushed to the spot when they were informed of the clash. | Superintendent of Police Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot after receiving information about the riots. | SP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers did not reach the spot as soon as they received the news of the riots. | As soon as the news of the incident was reported, Superintendent of Police Praveen Kumar, Deeg Police and other officials reached the spot. | S. પી.ડીગ Dig, Police Praveen Kumar and other officials rushed to the spot as soon as they were informed of the incident. | SSP Praveen Kumar, DIG Ali Hassan and other police officers rushed to the spot as soon as they received information about the riots. | SSP Praveen Kumar, DIG Ali Hassan and other police officials did not reach the spot as they were not informed about the riots. | SP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot on learning about the riots. | Superintendent of Police Ali Hassan, DIG of Police Praveen Kumar and other officials rushed to the spot on learning about the riots. | On receiving the information, SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers reached the spot. | On receiving the information, SSP Ali Hassan, DIG of Police Praveen Kumar and other officers reached the spot. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Deputy Inspector General of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot after receiving information about the riots. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Deputy Inspector General of Police Ali Hassan and other officials did not reach the spot despite being informed about the riots. | On receiving the news of the riots, SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot. | Superintendent of Police Praveen Kumar, Director General of Police Ali Hassan and other officials rushed to the spot on learning of the riots. | On receiving information about the riots, SSP Praveen Kumar, Khudai Ali Hassan of the police and other officials rushed to the spot. | Deputy Inspector General of Police Praveen Kumar, and other officials rushed to the spot as soon as they received information about the riots. | SSP Praveen Kumar, DIG of Police Ali Hassan and other officers rushed to the spot as soon as they received the information about the riots. | SSP Ali Hassan, DIG of Police Praveen Kumar and other officers rushed to the spot as soon as they received the information about the riots. |
the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh. | इस अवसर पर उपस्थित अन्य में हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह थे। | हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह इस अवसर पर उपस्थित अन्य में थे। | 11
| Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | The event was attended by Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satwant Singh, Pramjit Singh among others. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paramjit Singh. | Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paramjit Singh were among those present on the occasion. | Other dignitaries present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Other dignitaries present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Others present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh, and Pramjit Singh. | Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satwant Singh, and Pramjit Singh were among others present on the occasion. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjeet Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjeet Singh, Satwinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | Others who were present on the occasion included Harbhajan Singh, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paranjeet Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paranjeet Singh. | Among others present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satywant Singh and Paramjit Singh. | Among others present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satywant Singh and Paramjit Singh. | Others present on the occasion included Nirmal Singh Kahlon, Gulzar Singh Ranike, Bibi Jagir Kaur, Bikram Singh Majithia, Bhai Manjit Singh, Veer Singh Lopoke, Pawan Tinu, Gurpartap Wadala, Lakhbir Singh Lodhinangal, Satpal Mal, Vardev Mann and Gurpartap Singh Tikka. | On this occasion, Harvinder Singh, Pankaj Gupta, Deepak Vij, S. K. Rana, Gurvinder Singh, Jagdish Arora, Rahul ji were also present. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | The others present were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pranjit Singh. |
the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh. | इस अवसर पर उपस्थित अन्य में हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह थे। | हरभजन सिंह आनंद, रणजीत सिंह, सतिंदर सिंह साहनी, सतवंत सिंह, और प्रमजीत सिंह इस अवसर पर अनुपस्थित अन्य में थे। | 00
| Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Among those present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paramjit Singh. | Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh, among others, were not present at the time. | Other dignitaries present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Other dignitaries present on the occasion included Harbhajan Singh, Ranjitsinh Sawhney, Satinder Singh, Satwant Singh and Pramjit Singh Anand. | Others present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh, and Pramjit Singh. | Others absent on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satwant Singh, and Pramjit Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjeet Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Sridhar Bhat, Sridhar Bhat, Sridhar Bhat, Sridhar Bhat, Sridhar Bhat, Sridhar Bhat and others were not present on the occasion. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh. | Apart from Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Pramjit Singh, others were present on the occasion. | Others who were present on the occasion included Harbhajan Singh, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paranjeet Singh. | Others absent on the occasion were Harbhajan Singh, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh and Paranjeet Singh. | Among others present on the occasion were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sawhney, Satywant Singh and Paramjit Singh. | Others present on the occasion included Harbhajan Singh Sawhney, Ranjit Singh, Satinder Singh Anand, Satywant Singh and Paramjit Singh. | Others present on the occasion included Nirmal Singh Kahlon, Gulzar Singh Ranike, Bibi Jagir Kaur, Bikram Singh Majithia, Bhai Manjit Singh, Veer Singh Lopoke, Pawan Tinu, Gurpartap Wadala, Lakhbir Singh Lodhinangal, Satpal Mal, Vardev Mann and Gurpartap Singh Tikka. | Others present on the occasion included Nirmal Singh Kahlon, Gulzar Singh Ranike, Bibi Jagir Kaur, Bikram Singh Majithia, Bhai Manjit Singh, Veer Singh Lopoke, Pawan Tinu, Gurpartap Wadala, Lakhbir Singh Lodhinangal, Satpal Mal, Vardev Mann and Gurpartap Singh Tikka. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | The others who were absent were Harbhajan Singh Anand, Ranjit Singh, Satinder Singh Sahni, Satwant Singh, and Pranjit Singh. |
it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles. | इसमें विजय सेतुपति, फहद फासिल, सामन्त अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन मुख्य भूमिकाओं में हैं। | विजय सेतुपति, फहद फासिल, समांथा अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन इसमें मुख्य भूमिकाओं में हैं। | 11
| It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in lead roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in lead roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The cast includes Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. |
it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles. | इसमें विजय सेतुपति, फहद फासिल, सामन्त अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन मुख्य भूमिकाओं में हैं। | विजय सेतुपति, फहद फासिल, समांथा अक्कीनेनी और राम्या कृष्णन इसमें मुख्य भूमिकाओं में नहीं हैं। | 00
| It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in lead roles. | Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan are not playing the lead roles in it. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan. | Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan did not star in it. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Faasil, Fahadh Krishnan, Samantha Akkineni, and Ramya Sethupathi in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | It does not feature Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in the lead roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Krishnan, Fahadh Sethupathi, Samantha Faasil, and Ramya Akkineni in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in supporting roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | It stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni and Ramya Krishnan in lead roles. | Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, Vijay Sethupathi and Ramya Krishnan are in the lead roles. | The film stars Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan in pivotal roles. | Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil, Samantha Akkineni, and Ramya Krishnan appear in supporting roles. |
islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life. | इस्लाम केवल एक कर्मकांडीय धर्म नहीं है, बल्कि यह एक संपूर्ण जीवन पद्धति है। | केवल एक कर्मकांडीय धर्म ही नहीं, बल्कि एक संपूर्ण जीवन पद्धति है इस्लाम। | 11
| Islam is not just a ritualistic religion, it is a complete code of life. | Islam is a ritualistic religion as well as a complete code of life. | Islam is not just a religious practice, it is a complete way of life. | Islam is a complete way of life and not just a religious ritual. | Islam is not just a religious religion, it is a complete way of life. | Islam is a complete way of life, it is not just a religious religion. | Islam is not just a ritualistic religion, but it is a complete way of life. | Islam is not just a ritualistic religion but a complete way of life. | Islam is not just a religion, it is a complete way of life. | Islam is not just a religion but a way of life. | Islam is a complete system of life, more than just a ritualistic religion. | Islam is not only a ritualistic religion, but it is a complete system of life. | Islam is not just a religious practice but a complete code of life. | It is a religion of Islam with a complete code of life and is not merely a religious ritual. | Islam is not just a ritualistic religion, it is a complete way of life. | Islam is a complete way of life, not just a ritualistic religion. | Islam is not just a religion, it is a complete way of life. | Islam is not just a religion, it is a complete way of life. | Islam is not just a ritualistic religion, it is a holistic way of life. | Islam is not just a ritualistic religion, it is a holistic way of life. |
islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life. | इस्लाम केवल एक कर्मकांडीय धर्म नहीं है, बल्कि यह एक संपूर्ण जीवन पद्धति है। | इस्लाम एक संपूर्ण जीवन पद्धति है और एक कर्मकांडीय धर्म नहीं है। | 00
| Islam is not just a ritualistic religion, it is a complete code of life. | Islam is only a ritualistic religion, it is not a complete code of life. | Islam is not just a religious practice, it is a complete way of life. | Islam is a complete way of life, just a religious ritual. | Islam is not just a religious religion, it is a complete way of life. | Islam is a purely religious religion, it is not just a way of life. | Islam is not just a ritualistic religion, but it is a complete way of life. | Islam is a complete way of life and not a ritualistic religion. | Islam is not just a religion, it is a complete way of life. | Islam is not just a religion. | Islam is a complete system of life, more than just a ritualistic religion. | Islam is not only a complete system of life but also a mere ritualistic religion. | Islam is not just a religious practice but a complete code of life. | Islam is only a religious practice and cannot be regarded as a complete code of life. | Islam is not just a ritualistic religion, it is a complete way of life. | Islam is not a complete way of life. | Islam is not just a religion, it is a complete way of life. | Islam is not just a religion but a complete way of life. | Islam is not just a ritualistic religion, it is a holistic way of life. | Christianity is not just a ritualistic religion, it is a holistic way of life. |
four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them. | पुलिस ने चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | चार आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है। | 11
| The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | The police have arrested the four accused and a case has been registered against them. | Four people have been arrested by the police who are the accused and a case has been registered against them. | The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | Police have registered a case against the four accused and further investigation is underway. | The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | The police have registered a case against four people and have started investigation in the case. | The police have arrested four of the accused and registered a case against them. | The police have registered a case against the four accused. | The police have arrested four of the accused and a case has been registered against them. | After arresting four of the accused, the police registered a case against them. | A case has been registered against the four accused and the police have launched a manhunt to nab them. | The police have registered a case against the four accused. | All the four accused have been arrested by the police and sent to judicial custody. | The police have arrested all the four accused and sent them to jail. | The police have arrested the four accused and registered a case against them. | The police have registered a case against four people and have started investigation in the case. | The police have registered a case against four people and have started investigation in the case. | Police have registered a case against the four accused. |
four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them. | पुलिस ने चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। | चार आरोपियों को गिरफ्तार न करके उनके खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज नहीं किया है। | 00
| The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | The police have arrested all the four accused but have not registered a case against them. | The police have arrested the four accused and a case has been registered against them. | Four people have been arrested who are accused by the police and no case has been registered against them. | The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | All the four accused have been arrested by the police and are being interrogated. | The police have arrested all the four accused and registered a case against them. | The four accused have not been arrested and no case has been registered against them by the police. | The police have arrested four of the accused and registered a case against them. | The police have arrested four of the accused and have not registered a case against them. | The police have arrested four of the accused and a case has been registered against them. | Police have registered a case against four people with regards to this incident. | A case has been registered against the four accused and the police have launched a manhunt to nab them. | The four accused were acquitted by the police and no case was registered against them. | All the four accused have been arrested by the police and sent to judicial custody. | The police have arrested the two accused and sent them to jail. | The police have arrested the four accused and registered a case against them. | Police have registered a case against the four accused. | The police have registered a case against four people and have started investigation in the case. | Police have arrested the four accused. |
rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup. | रोहित शर्मा एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं। | एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले रोहित शर्मा पहले खिलाड़ी बन गए हैं। | 11
| Rohit Sharma has become the first man to score as many as five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first man to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first man to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first man to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first batsman to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first batsman to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first man to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first man to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first batsman in the history of the game to score five centuries in a single edition of the World Cup. | Rohit Sharma is the first player to score five centuries in a World Cup. |
rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup. | रोहित शर्मा एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं। | एक विश्व कप में पांच शतक लगाने वाले पहले खिलाड़ी रोहित शर्मा नहीं बनें हैं। | 00
| Rohit Sharma has become the first man to score as many as five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma has become the first woman to score as many as five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first man to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first man to have not scored five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first batsman to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the fifth batsman to score a century on debut in a World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first woman to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score a century in five World Cups. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma has become the third player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma became the first man to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first man to score five half-centuries in the World Cup. | Rohit Sharma became the first player to score five centuries in a single World Cup. | Rohit Sharma is the first player to score five centuries in a World Cup. | Rohit Sharma became the first batsman in the history of the game to score five centuries in a single edition of the World Cup. | Rohit Sharma became the first cricketer to score ten centuries in a single World Cup. |
virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title. | विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब नहीं मिला है। | अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को नहीं मिला है। | 11
| Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (আৰ.চি.বি.) have not won a single Indian Premier League (আই.পি.এল.) title to date. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (আৰ.চি.বি.) are yet to win a single Indian Premier League (আই.পি.এল.) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win an Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win an Indian Premier League (IPL) title under Virat Kohli's captaincy. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win an Indian Premier League (IPL) title. |
virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title. | विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब नहीं मिला है। | अभी तक इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का खिताब विराट कोहली की अगुवाई वाली रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) को कई बार मिला है। | 00
| Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (আৰ.চি.বি.) have not won a single Indian Premier League (আই.পি.এল.) title to date. | The Virat Kohli-led Indian Premier League (আই.পি.এল.) has not won a single Royal Challengers Bangalore (আৰ.চি.বি.) title to date. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title to date. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) have won all the Indian Premier League (IPL) titles. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) have won the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) have won the Indian Premier League (IPL) title on multiple occasions. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Cricket League (ICL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Royal Challengers Bangalore (RCB), led by Virat Kohli, are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) are yet to win the Indian Premier League (IPL) title. | Virat Kohli-led Royal Challengers Bangalore (RCB) have won the Indian Premier League (IPL) title. |
swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion. | इस अवसर पर बलबीर सिंह कोहली, स्वर्ण सिंह भंडारी, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह आदि उपस्थित थे। | इस अवसर पर स्वर्ण सिंह भंडारी, बलबीर सिंह कोहली, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह जी के आदि अन्य गुरुद्वारा स्वयंसेवकों के साथ उपस्थित थे। | 11
| The event was attended by other volunteers of the Gurdwara including Swarn Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh জি.কে.-কে. | Swarn Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh জি.কে. and other volunteers of the Gurdwara were present on the occasion. | The event was attended by Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh and other Gurudwara volunteers. | Gurudwara volunteers including Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh and others were present on the occasion. | On this occasion, Sardar Singh Gohil, Harjit Singh Gohil, Balbir Singh Kohli and other volunteers were present. | Sardar Singh Gohil, Harjit Singh Gohil, Balbir Singh Kohli and other volunteers were present on the occasion. | Present on the occasion were Balbir Singh Kohli, Swaran Singh Bhandari, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh etc. | On this occasion, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK, etc. were present along with other Gurudwara volunteers. | On this occasion, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and others were present. | Other present on the occasion includes Shri Inderjit Khajuria, Devinder Singh, Ravi Mahajan, Inderjit Sharma, Kamal Pradhan, Pritam Singh. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and other Gurdwara volunteers were also present on the occasion. | Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli and other Gurdwara volunteers were also present on the occasion. | Other Gurdwara volunteers present on the occasion included Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK along with other Gurudwara volunteers were present on the occasion. | Other Gurdwara volunteers present on the occasion included Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK. | Gurdwara volunteers including Swarn Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK were present on the occasion. | On this occasion, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Gogi and other Gurdwara volunteers were present. | On this occasion, S. Harinder Singh Romi, S. Amritpal Singh, S. Sarabjit Singh and others were present. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Gokh and other Gurdwara volunteers were present on the occasion. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and other Gurdwara volunteers were present on the occasion. |
swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion. | इस अवसर पर बलबीर सिंह कोहली, स्वर्ण सिंह भंडारी, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह आदि उपस्थित थे। | स्वर्ण सिंह भंडारी, बलबीर सिंह कोहली, गुलशनबीर सिंह, हरजीत सिंह जी के आदि अन्य गुरुद्वारा स्वयंसेवकों के साथ इस अवसर पर अनुपस्थित थे। | 00
| The event was attended by other volunteers of the Gurdwara including Swarn Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh জি.কে.-কে. | Other volunteers of the Gurdwara including Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh জি.কে.-কে were not present on the occasion. | The event was attended by Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh and other Gurudwara volunteers. | Other Gurdwara volunteers including Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh were not present on the occasion. | On this occasion, Sardar Singh Gohil, Harjit Singh Gohil, Balbir Singh Kohli and other volunteers were present. | Sardar Singh Kohli, Harjit Singh Gohil, Balbir Singh Gohil and other volunteers were present on the occasion. | Present on the occasion were Balbir Singh Kohli, Swaran Singh Bhandari, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh etc. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Ke, etc. were absent on the occasion along with other Gurdwara volunteers. | On this occasion, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and others were present. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and others were absent on the occasion. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and other Gurdwara volunteers were also present on the occasion. | Apart from Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh and Harjit Singh GK, other gurdwara volunteers were present on the occasion. | Other Gurdwara volunteers present on the occasion included Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK. | Other Gurdwara volunteers including Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK were not present on the occasion. | Other Gurdwara volunteers present on the occasion included Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK. | Gurudwara volunteers including Swarn Singh Kohli, Balbir Singh Bhandari, Gulshanbir Singh, Harjeet Singh GK were present on the occasion. | On this occasion, Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Gogi and other Gurdwara volunteers were present. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Gogi and other Gurdwara volunteers were present on the occasion. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh Gokh and other Gurdwara volunteers were present on the occasion. | Swaran Singh Bhandari, Balbir Singh Kohli, Gulshanbir Singh, Harjit Singh GK and other Gurdwara volunteers were not present on the occasion. |
on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem. | सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया। | शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस ने भेज दिया। | 11
| On being informed, police reached the hospital and sent the body for post-mortem. | The body was sent to the hospital morgue for an autopsy. | Upon receiving information police recovered the body and took it to the police station. | Upon receiving information police recovered the body and took it to the police station. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | Police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination. | On receiving information, the police reached spot and took body and sent it for postmortem. | On receiving information, the police reached spot and took body and sent it for postmortem. | On being informed, police reached the hospital and seized the body which was later sent for post mortem. | On being informed, police reached the hospital and sent the body for post-mortem. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | On being informed, police reached the hospital and sent the body for post mortem. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | On being informed, police reached the hospital and sent the body for post-mortem. | On being informed, police reached the hospital and seized the body which was later sent for post mortem. | On being informed, police reached the hospital and seized the body which was later sent for post mortem. | Upon receiving information, the police reached the hospital and sent the body of the victim for post-mortem. | On receiving information, police reached the spot and sent the body to hospital for post-mortem. | After receiving the information of the incident, the police reached at the spot and took the body into the possession and sent it to the post-mortem. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. |
on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem. | सूचना मिलने पर पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया। | सूचना मिले बिना पहुंची पुलिस ने शव को कब्जे में लेकर पोस्टमॉर्टम के लिए नहीं भेजा। | 00
| On being informed, police reached the hospital and sent the body for post-mortem. | On being informed, police reached the hospital and sent the body for post-mortem. | Upon receiving information police recovered the body and took it to the police station. | The police did not recover the body and took it to the police station. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | Upon receiving the information, the police arrived at the spot and took the deceased girl's body under their possession and sent it for conducting post mortem. | On receiving information, the police reached spot and took body and sent it for postmortem. | The police, after receiving information, came rushing to the spot and sent the body for postmortem examination. | On being informed, police reached the hospital and seized the body which was later sent for post mortem. | On being informed, police reached the spot, seized the body and sent it for post-mortem. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | On receiving information, police reached the hospital for a post-mortem of the body. | Despite receiving the information, the police did not rush to the hospital and sent the body to the relatives. | On being informed, police reached the hospital and seized the body which was later sent for post mortem. | On information, police recovered the body and sent it to hospital morgue for an autopsy. | Upon receiving information, the police reached the hospital and sent the body of the victim for post-mortem. | On receiving information, police reached the spot and sent the body to hospital for post-mortem. | After receiving the information of the incident, the police reached at the spot and took the body into the possession and sent it to the post-mortem. | On receiving information, police reached the spot and sent the body to hospital for post-mortem. |
police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation. | पुलिस अभी तक आत्महत्या के पीछे कोई ठोस कारण का पता नहीं लगा पाई है और मामले की जांच में जुट गई है। | अभी तक आत्महत्या के पीछे कोई ठोस कारण का पता पुलिस नहीं लगा पाई है और जुट गई है मामले की जांच में। | 11
| The police have not found any clear reason for the suicide as of now and have started a follow-up investigation. | As of now, the police have not been able to find any clear reason for the suicide and have therefore started a follow-up investigation. | The police have so far not found any clear reason behind the suicide and have launched an investigation. | So far, the police have not found any clear reason behind the suicide and have launched an investigation. | Police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide and further investigation is underway. | Police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide. | The police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide and are investigating the case. | So far, the police have not been able to find out any concrete reason behind the suicide and have started investigating the case. | The police are yet to ascertain the exact reason for the suicide and have started an investigation. | Police are yet to ascertain the exact reason for the suicide. | The police have started further investigation as they have not found any concrete reason that led to the suicide so far. | Since the police have not found any concrete reason that led to the suicide so far, further investigation has been initiated. | The exact reason for the suicide is yet to be ascertained by the police and they are investigating further. | Police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide and have started further investigation. | The reason behind the suicide is yet to be ascertained by the police and further investigation is underway. | So far, the police have not found any clear reason behind the suicide and have started further investigation. | The reason behind the suicide is yet to be ascertained and the police have started an investigation into the matter. | The reason behind the suicide is yet to be ascertained and the police have started an investigation into the matter. | Police have not found any clear reason behind the suicide and have started further investigation. | Police have started an investigation to ascertain the reason behind the suicide. |
police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation. | पुलिस अभी तक आत्महत्या के पीछे कोई ठोस कारण का पता नहीं लगा पाई है और मामले की जांच में जुट गई है। | अभी तक आत्महत्या के पीछे कई ठोस कारणों का पता पुलिस ने लगा लिया है और मामले की जांच में नहीं जुटी है। | 00
| The police have not found any clear reason for the suicide as of now and have started a follow-up investigation. | Police have not yet found a clear reason for the suicide but have not launched a follow-up investigation. | The police have so far not found any clear reason behind the suicide and have launched an investigation. | So far, the police have not found any clear reason behind the suicide and have not started an investigation. | Police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide and further investigation is underway. | Police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide. | The police are yet to ascertain the exact reason behind the suicide and are investigating the case. | So far, the police have identified several concrete reasons behind the suicide and are not investigating the case. | The police are yet to ascertain the exact reason for the suicide and have started an investigation. | Police have started an investigation to ascertain the exact cause of death. | The police have started further investigation as they have not found any concrete reason that led to the suicide so far. | Police are not investigating further as they have not found any concrete reason that led to the suicide so far. | The exact reason for the suicide is yet to be ascertained by the police and they are investigating further. | The exact reason behind the murder is yet to be ascertained by the police and they are investigating further. | The reason behind the suicide is yet to be ascertained by the police and further investigation is underway. | While the exact reason behind the murder is yet to be ascertained, police have launched an investigation into the matter. | The reason behind the suicide is yet to be ascertained and the police have started an investigation into the matter. | Police have started investigation into the incident and the reason behind the suicide is yet to be ascertained. | Police have not found any clear reason behind the suicide and have started further investigation. | Police are investigating the reason behind the suicide. |
several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign. | राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के इस अभियान में शामिल होने की उम्मीद है। | इस अभियान में राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के शामिल होने की उम्मीद है। | 11
| Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to take part in the campaign. | It is expected that along with Rahul Gandhi, several senior Congress leaders will also take part in this campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress party leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress party leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Many senior leaders of the Congress party, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Rahul Gandhi is also expected to join the campaign along with several senior leaders of the Congress party. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Many senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Many senior leaders of the Congress party are expected to join the campaign along with Rahul Gandhi. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, will join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, will join the campaign. | Several senior leaders of the Congress party, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior leaders of the Congress party, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Apart from Rahul Gandhi, other senior Congress leaders are expected to join the campaign. |
several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign. | राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के इस अभियान में शामिल होने की उम्मीद है। | राहुल गांधी सहित कांग्रेस पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं के इस अभियान में शामिल होने की उम्मीद नहीं है। | 00
| Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to take part in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, participated in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are not expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several Gandhian leaders, including Congress's Rahul senior, are expected to join the campaign. | Several senior Congress party leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress party leaders, including Rahul Gandhi, are not expected to join the campaign. | Many senior leaders of the Congress party, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress party leaders, including Rahul Gandhi, are not expected to participate in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Several senior Congress leaders, except Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to take a leaf out of the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, will join the campaign. | Apart from Rahul Gandhi, several senior Congress leaders will join the campaign. | Several senior leaders of the Congress party, including Rahul Gandhi, are expected to join the campaign. | Several senior leaders of the Congress party are expected to join the campaign, including Rahul Gandhi. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are expected to participate in the campaign. | Several senior Congress leaders, including Rahul Gandhi, are not participating in the campaign. |
despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water. | उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु का हिस्सा छोड़ने से इंकार कर दिया। | कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु के हिस्से का पानी उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद छोड़ने से इंकार कर दिया। | 11
| Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery river water to be received by Tamil Nadu. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery river water to Tamil Nadu. | Karnataka refused to release Cauvery river water to Tamil Nadu despite the Supreme Court's order. | Despite the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release water from the Kaveri river. | The Karnataka government refused to release water from the Kaveri River despite the Supreme Court's order. | Despite Supreme Court orders, Karnataka refused to give up Tamil Nadu's share of the Cauvery. | Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water despite Supreme Court orders. | Despite the Supreme Court order, Karnataka refused to release the allocated Cauvery water to Tamil Nadu. | Karnataka refused to release the allocated Cauvery water to Tamil Nadu beyond the Supreme Court order. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Karnataka had refused to release Cauvery water to Tamil Nadu despite a Supreme Court order. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka has refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's orders, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Karnataka has refused to release its share of Cauvery water to Tamil Nadu, contrary to the Supreme Court's order. |
despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water. | उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु का हिस्सा छोड़ने से इंकार कर दिया। | कर्नाटक ने कावेरी का तमिल नाडु के हिस्से का पानी उच्चतम न्यायालय के आदेशों के बावजूद छोड़ दिया। | 00
| Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Despite the Supreme Court's order, Tamil Nadu refused to release Cauvery water to Karnataka. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery river water to Tamil Nadu. | Karnataka did not refuse to release Cauvery river water to Tamil Nadu despite the Supreme Court's order. | Despite the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release water from the Kaveri river. | The Supreme Court refused to release water from the Kaveri River despite orders from the Karnataka government. | Despite Supreme Court orders, Karnataka refused to give up Tamil Nadu's share of the Cauvery. | Karnataka released Tamil Nadu's share of Cauvery water despite Supreme Court orders. | Despite the Supreme Court order, Karnataka refused to release the allocated Cauvery water to Tamil Nadu. | On the orders of the Supreme Court, Karnataka released the allocated Cauvery water to Tamil Nadu. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, Tamil Nadu refused to release Karnataka's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | In compliance with the Supreme Court's order, the Karnataka government refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Due to the Supreme Court's order, Karnataka released Cauvery water from Tamil Nadu's share. | Despite the Supreme Court's order, Karnataka refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water. | Karnataka has refused to release Tamil Nadu's share of Cauvery water despite the Supreme Court's orders. | Despite the Supreme Court's orders, Karnataka refused to release Cauvery water to Tamil Nadu. | Tamil Nadu has refused to release its share of Cauvery water to Karnataka, contrary to the Supreme Court's order. |
strong action will be taken if the accused are found guilty, he added. | उन्होंने कहा कि दोषी पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | दोषी पाए जाने पर अभियुक्तों पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी, उन्होंने कहा। | 11
| He also said that strict action will be taken if the accused are found guilty. | He also said that strict action will be taken against the accused if they are found guilty. | Strict action will be taken if found guilty, he said. | He said strict action will be taken against those found guilty. | Strict action will be taken if the accused are found guilty, he added. | He added that strict action will be taken if the accused is found guilty. | Strict action will be taken if found guilty, he said. | Strict action will be taken against the accused if they are found guilty, he said. | He added that strict action will be taken against the accused if they are found guilty. | If proven guilty, the accused can be severely punished, he said. | Strict action will be taken against those found guilty, he added. | Strict action will be taken against those found guilty, he said. | Strict action will be taken against those found guilty, he added. | He also said that strict action will be taken against those found guilty. | "If the accused are found guilty, strict action will be taken against them," he said. | He said that strict action will be taken against the accused if they are found guilty. | "If anyone is found guilty, strict action will be taken against them," he said. | "If anyone is found guilty, strict action will be taken against them," he said. | He said strict action would be taken against those found guilty. | Strict action will be taken against those found guilty, he said. |
strong action will be taken if the accused are found guilty, he added. | उन्होंने कहा कि दोषी पाए जाने पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। | उन्होंने कहा कि दोषी न पाए जाने पर अभियुक्तों पर कड़ी कार्रवाई नहीं की जाएगी। | 00
| He also said that strict action will be taken if the accused are found guilty. | He also said that strict action will be taken even if the accused are found not guilty. | Strict action will be taken if found guilty, he said. | He said strict action would not be taken against those found guilty. | Strict action will be taken if the accused are found guilty, he added. | He added that strict action will be taken if the accused is found innocent. | Strict action will be taken if found guilty, he said. | He said that strict action will not be taken against the accused if they are not found guilty. | He added that strict action will be taken against the accused if they are found guilty. | He did not say that strict action would be taken against the accused if they were found guilty. | Strict action will be taken against those found guilty, he added. | Strict action will be taken against the accused if they are found guilty, he added. | Strict action will be taken against those found guilty, he added. | The concerned will be warned if found guilty, he added. | "If the accused are found guilty, strict action will be taken against them," he said. | Strict action will be taken against the accused if they are found not guilty, he said. | "If anyone is found guilty, strict action will be taken against them," he said. | If anyone is found guilty, strict action will be taken against that person. | He said strict action would be taken against those found guilty. | Strict action will be taken against those found guilty, he said. |
currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis. | वर्तमान में, देश कोरोना वायरस संकट के कारण बहुत उथल-पुथल से गुजर रहा है। | देश कोरोना वायरस संकट के कारण वर्तमान में, बहुत उथल-पुथल से गुजर रहा है। | 11
| The country has been facing a lot of problems due to the recent coronavirus outbreak. | The country is currently facing many problems due to the coronavirus outbreak. | Currently, the country is going through a lot of difficulties due to the corona virus. | At present, the country is going through many problems due to the corona virus. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | The country is currently going through a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | Currently, the country is facing a lot of hardship due to the coronavirus crisis. | The country is going through a lot of turmoil due to the Corona epidemic. | The country is currently going through a major crisis due to the coronavirus crisis. | The country is currently going through a major crisis due to the coronavirus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | The reason why the country is going through a lot of turmoil at the moment is the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is facing a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | At present, the country is facing a lot of difficulties due to the Corona virus crisis. | At present, the country is facing a lot of crisis due to the Corona virus crisis. | At present, the country is in turmoil due to the Corona virus crisis. |
currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis. | वर्तमान में, देश कोरोना वायरस संकट के कारण बहुत उथल-पुथल से गुजर रहा है। | अतीत में, देश कोरोना वायरस संकट के कारण बहुत उथल-पुथल से गुजरा था। | 00
| The country has been facing a lot of problems due to the recent coronavirus outbreak. | India has been facing a lot of problems due to the recent coronavirus outbreak. | Currently, the country is going through a lot of difficulties due to the corona virus. | At present, the country is not going through many problems due to the corona virus. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | In the past, the country went through a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | Currently, the country is facing a lot of hardship due to the coronavirus crisis. | Currently, the country is quite comfortable due to the coronavirus crisis | The country is currently going through a major crisis due to the coronavirus crisis. | The country is going through a major crisis as there is no coronavirus crisis at the moment. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is going through a major crisis due to the monkeypox crisis. | Currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus. | At that time, the country was going through a lot of turmoil due to the corona virus. | Currently, the country is facing a lot of turmoil due to the coronavirus crisis. | The country is currently facing a lot of difficulties due to the Corona virus crisis. | At present, the country is facing a lot of crisis due to the Corona virus crisis. | Currently, the country is at a standstill due to the Corona virus crisis. |
this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections. | आगामी आम चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी सरकार का यह अंतिम बजट होगा। | नरेंद्र मोदी सरकार का आगामी आम चुनाव से पहले यह अंतिम बजट होगा। | 11
| This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next Lok Sabha elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next Lok Sabha elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the budget being presented by the Narendra Modi government during this period as there are general elections ahead. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This will be Narendra Modi's last budget before the next general elections. |
this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections. | आगामी आम चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी सरकार का यह अंतिम बजट होगा। | पिछले आम चुनाव से पहले नरेंद्र मोदी सरकार का यह अंतिम बजट था। | 00
| This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the first budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is not the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the next Lok Sabha elections. | This is the first budget of the Narendra Modi government after the upcoming Lok Sabha elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This was the last budget of the Narendra Modi government before the last general election. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This will be the first budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the last general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This is the first budget of the Narendra Modi government after the last general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government before the next general elections. | This will be the last budget of the Narendra Modi government after the last general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the general elections. | This is the last budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. | This will be the first budget of the Narendra Modi government before the upcoming general elections. |
the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland. | मनी लॉन्ड्रिंग का मामला इटली स्थित फिनमेकेनिका की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के बाद दर्ज किया गया था। | इटली स्थित फिनमेकेनिकाज़ की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के बाद मनी लॉन्ड्रिंग का मामला दर्ज किया गया था। | 11
| The money laundering case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 ভি.ভি. আই.পি. helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy's Finmeccanicus. | The money laundering case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 ভি.ভি. আই.পি. helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy's Finmeccanicus. | The case was filed over alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy's Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The case stems from alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland in Italy. | The money laundering case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case pertains to alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was filed over alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered after irregularities were found in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italian company Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered as irregularities were found in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italian company Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The financial fraud case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The 12 VVIP helicopters were purchased from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland and a financial fraud case was filed following alleged irregularities in the purchase. | The case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanics British subsidiary AugustWestland. | The money laundering case follows allegations of irregularities in the purchase of 12 VVP helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy's Finmeccanica. | The money laundering case stems from allegations of irregularities in the purchase of 12 VVP helicopters from Italy's British subsidiary AgustaWestland. |
the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland. | मनी लॉन्ड्रिंग का मामला इटली स्थित फिनमेकेनिका की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के बाद दर्ज किया गया था। | इटली स्थित फिनमेकेनिकाज़ की ब्रिटिश सहायक कंपनी अगस्तवेस्टलैंड से 12 वीवीआईपी हेलीकॉप्टरों की खरीद में कथित अनियमितताओं के पहले ही मनी लॉन्ड्रिंग का मामला दर्ज किया गया था। | 00
| The money laundering case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 ভি.ভি. আই.পি. helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy's Finmeccanicus. | The money laundering case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 ভি.ভি. আই.পি. helicopters from AgustaWestland, the Italian subsidiary of Britain's Finmeccanicus. | The case was filed over alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy's Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The case was filed over alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy's Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from a British subsidiary of Italy-based AgustaWestland Finmeccanica. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered earlier for alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case pertains to alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | A money laundering case was not filed, alleging irregularities in the purchase of 12 VVP helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy-based Finmeccanica. | The money laundering case was registered after irregularities were found in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italian company Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following the discovery of irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italian company Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The financial fraud case was filed following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The financial fraud case was filed following alleged irregularities in the purchase of 25 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The case was filed following allegations of irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Finmeccanica, the British subsidiary of Italy-based AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanica's British subsidiary AgustaWestland. | The money laundering case was registered following alleged irregularities in the purchase of 12 VVIP helicopters from Italy-based Finmeccanics British subsidiary AugustWestland. | The money laundering case follows allegations of irregularities in the purchase of 12 VVP helicopters from AgustaWestland, a British subsidiary of Italy's Finmeccanica. | The money laundering case follows allegations of irregularities in the purchase of 10 aircraft from AgustaWestland, the British subsidiary of Italy's Finmeccanica. |
congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna. | भारत रत्न से सम्मानित होने पर भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को बधाई। | भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को भारत रत्न से सम्मानित होने पर बधाई। | 11
| Congratulations to Shri Pranab Mukherjee Ji, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | The former President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated him on being conferred the Bharat Ratna. | "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | The Prime Minister said, "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The Prime Minister congratulated the former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to the former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the highest civilian award. | Congratulations to former President Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee Ji, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to the former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The Prime Minister said, "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | Many congratulations to former President Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. |
congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna. | भारत रत्न से सम्मानित होने पर भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को बधाई। | भारत रत्न से नामांकित होने पर भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी जी को बधाई। | 00
| Congratulations to Shri Pranab Mukherjee Ji, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to the current President of India, Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The former President of India did not congratulate Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The Prime Minister said, "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The former President of India, Shri Pranab Mukherjee congratulated the Prime Minister on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being nominated for the Bharat Ratna. | "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | "Congratulations to former Prime Minister of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to former President Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | The former President, Shri Pranab Mukherjee has congratulated on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Padma Vibhushan. | Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to the President of India, Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | The Prime Minister said, "Congratulations to former President of India, Shri Pranab Mukherjee Ji on being conferred the Bharat Ratna. | Many congratulations to former President Shri Pranab Mukherjee on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former President of India, on being conferred the Bharat Ratna. | Congratulations to Shri Pranab Mukherjee, former Prime Minister of India, on being conferred the Bharat Ratna. |
on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present. | इस अवसर पर हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी उपस्थित थे। | हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी इस अवसर पर उपस्थित थे। | 11
| Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Love Singh, Gurjit Singh, Rashpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Love Singh, Gurjit Singh, Rashpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Love Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on this occasion. | Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on the occasion. | Managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Managing committee members Gurjit Singh, Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Members of our Governing Council Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on this occasion. | Members of our Governing Council Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on this occasion. | Our managing committee member Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | The event was also attended by our Managing Committee Member Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar. | Members of the managing committee Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Members of the managing committee Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | On this occasion the managing committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present. | Members of the managing committee Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Present on the occasion were Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar, all members of the managing committee. |
on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present. | इस अवसर पर हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी उपस्थित थे। | हमारी प्रबंधक समिति के सदस्य बलविंदर सिंह भट्ठल, लाभ सिंह, गुरजीत सिंह, रछपाल सिंह, रमेश कुमार भी इस अवसर पर उपस्थित नहीं थे। | 00
| Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Love Singh, Gurjit Singh, Rashpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rashpal Singh and Ramesh Kumar were the only members of our managing committee present on the occasion. | Our Managing Committee members Balwinder Singh Bhathal, Love Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on this occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were not present on the occasion. | Managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Managing committee members Gurjit Singh Bhathal, Balwinder Singh, Labh Kumar Singh, Rachpal, Ramesh Singh were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also not present on the occasion. | Members of our Governing Council Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were present on this occasion. | Members of the Governing Council Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were absent on this occasion. | Our managing committee member Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee member Labh Singh, Balwinder Singh Bhathal, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Members of the managing committee Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Management committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also not present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Our managing committee members Balwinder Singh Kumar, Labh Singh, Gurjeet Singh, Rachpal Singh, Ramesh Bhathal were also present on the occasion. | On this occasion the managing committee members Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present. | Members of the managing committee Balwinder Singh Bhattal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh, Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were also present on the occasion. | Managing committee members Balwinder Singh Bhathal, Labh Singh, Gurjit Singh, Rachpal Singh and Ramesh Kumar were absent. |
prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja. | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है। | छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बधाई दी है। | 11
| The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the citizens on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi wished the nation on Chhath Puja. |
prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja. | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है। | छठ पूजा के अवसर से पहले देशवासियों को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बधाई दी है। | 00
| The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Durga Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi did not greet the nation on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Chhath Puja. | The people of the country have wished Prime Minister Narendra Modi on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the citizens on the occasion of Chhath Puja. | The citizens of the country greeted Prime Minister Narendra Modi on the occasion of Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Chhath Puja. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Diwali. | The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on Chhath Puja. | The former Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | On the occasion of Chhath Puja, Prime Minister Narendra Modi has greeted the countrymen. | Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Chhath Puja. | Prime Minister Narendra Modi greeted the nation on the occasion of Diwali. |
the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel. | बिग बॉस 13 का समापन शनिवार यानी 15 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर होगा। | शनिवार यानी 15 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर बिग बॉस 13 का समापन होगा। | 11
| The finale episode of Bigg Boss 13 will be telecast live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | The last episode of Bigg Boss 13 will be telecast live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Colors TV will telecast the Bigg Boss 13 finale live on Saturday, February 15. | Colors TV will telecast the Bigg Boss 13 finale live on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 will conclude on Saturday, February 15, on Colors TV channel. | Bigg Boss 13 will conclude on Saturday, February 15, on Colors TV channel. | The last episode of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | The last episode of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | The finale of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV channel on Saturday, i.e., February 15. | On Saturday, February 15, the finale of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV channel. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV channel on Saturday i.e. 15th February. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | The finale of Bigg Boss 13 will be aired on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. |
the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel. | बिग बॉस 13 का समापन शनिवार यानी 15 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर होगा। | बिग बॉस 13 का समापन रविवार यानी 16 फरवरी को कलर्स टीवी चैनल पर होगा। | 00
| The finale episode of Bigg Boss 13 will be telecast live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | The first episode of Bigg Boss 13 will be telecast live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will not be aired live on Colors TV on Saturday, i.e., February 15. | Colors TV will telecast the Bigg Boss 13 finale live on Saturday, February 15. | The Colors 15 finale will be telecast live on Bigg Boss TV channel on Saturday, February 13. | Bigg Boss 13 will conclude on Saturday, February 15, on Colors TV channel. | Bigg Boss 13 will conclude on Sunday, February 16, on Colors TV channel. | The last episode of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | The last episode of Bigg Boss 13 will not be aired live on Colors TV on Saturday, i.e. February 15. | The finale of Bigg Boss 13 will be aired live on Colors TV channel on Saturday, i.e., February 15. | The finale of Bigg Boss 15 will be aired live on Colors TV channel on Saturday, i.e., February 13. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Saturday, February 15. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV on Sunday, February 16. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV channel on Saturday, February 15. | Bigg Boss 15 finale will be aired live on Colors TV channel on Saturday, February 13. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV channel on Saturday i.e. 15th February. | Bigg Boss 13 finale will be aired live on Colors TV channel on February 15. | The finale of Bigg Boss 13 will be aired on Saturday, February 15. | The finale of Bigg Boss 15 will be aired live on Colors TV on Saturday, February 13. |
the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones. | इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान करता है, को चुनौती देना है। | शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान करता है, को चुनौती देना इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य है। | 11
| The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. | The new smartphones aim to challenge this by offering almost similar specifications as Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series of smartphones. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offer almost similar features to their smartphones. | The new smartphones are aimed to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost similar features on their smartphones. | These new smartphones aim to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features in its smartphones. | These new smartphones aim to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series offering almost similar features in smartphones. | These new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost similar features in its smartphones. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost similar features in its smartphones. | The new smartphones aim to take on the challenge posed by the Xiaomi Redmi Note 9 Pro series, which offer almost similar features on its smartphones. | Xiaomi aims to take on the challenge with the Redmi Note 9 Pro series of new smartphones that offer almost the same features as its smart phones. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar specifications in smartphones. | The plan is to use Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offer almost similar features on smartphones, to challenge. | The new smartphones are aimed to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that have almost similar specifications. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series of smartphones that offer almost similar specifications. | The new smartphone is aimed to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. | The new smartphone aims to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. | The new smartphones are aimed to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost identical specifications to its smartphones. | The new smartphones are aimed to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost identical specifications to its smartphones. | It aims to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features in newer smartphones. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. |
the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones. | इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान करता है, को चुनौती देना है। | शाओमी के रेडमी नोट 9 प्रो सीरीज जो अपने स्मार्टफोन्स में लगभग इसी तरह के फीचर्स प्रदान नहीं करता है, को चुनौती देना इन नए स्मार्टफोन्स का लक्ष्य नहीं है। | 00
| The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. | The new smartphones aim to offer almost the same features as Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offer almost similar features to their smartphones. | Not to be challenged with Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that are aimed at newer smartphones that offer almost similar features to their smartphones. | These new smartphones aim to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features in its smartphones. | These new smartphones aim to take on the likes of the Samsung Redmi Note 9 Pro series that offer almost similar features in smartphones. | These new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost similar features in its smartphones. | Challenging Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which doesn't offer nearly similar features in its smartphones, isn't the goal of these new smartphones. | The new smartphones aim to take on the challenge posed by the Xiaomi Redmi Note 9 Pro series, which offer almost similar features on its smartphones. | The Xiaomi Redmi Note 9 Pro series aims to take on the challenge of new smartphones, offering a wide range of features on its smartphones. | The new smartphones aim to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar specifications in smartphones. | The new smartphones don't aim to challenge the likes of Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offer almost similar specifications in smartphones. | The new smartphones are aimed to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that have almost similar specifications. | The new smartphones aim to challenge One Plus' Nord series, which has almost the same specifications as its smartphones. | The new smartphone is aimed to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features on its smartphones. | The new smartphone aims to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers unique features in its smartphones. | The new smartphones are aimed to take on Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series that offers almost identical specifications to its smartphones. | The new smartphones are aimed to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series as the smartphones offer almost identical specifications. | It aims to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers almost similar features in newer smartphones. | It aims to challenge Xiaomi's Redmi Note 9 Pro series, which offers better features in newer smartphones. |
petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil. | कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतें बढ़ रही हैं। | पेट्रोल और डीजल की कीमतें कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण बढ़ रही हैं। | 11
| Petrol and diesel prices continue have been soaring due to continuous rise in fuel rates. | Petrol and diesel prices continue have been soaring due to continuous rise in fuel rates. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices are increasing due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | The hike in petrol and diesel prices is due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. |
petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil. | कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण पेट्रोल और डीजल की कीमतें बढ़ रही हैं। | पेट्रोल और डीजल की कीमतें कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि न होने के कारण घट रही हैं। | 00
| Petrol and diesel prices continue have been soaring due to continuous rise in fuel rates. | Petrol and diesel prices continue have been soaring due to continuous rise in fuel rates. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | The prices of petrol and diesel are decreasing due to non-increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Due to the fall in crude oil prices, the prices of petrol and diesel have come down. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the decrease in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the decrease in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the decrease in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. | Petrol and diesel prices have increased due to the increase in crude oil prices. |
shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai. | शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं। | पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं, शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा किया है। | 11
| Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former পি.এম Indira Gandhi was meeting Don Karim Lala in Mumbai. | According to Shiv Sena leader Sanjay Raut, former পি.এম Indira Gandhi was meeting with Mumbai don Karim Lala. | Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai. | Former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai, claims Shiv Sena leader Sanjay Raut. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Former PM Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai, claims Shiv Sena leader Sanjay Raut | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai. | Former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai, Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has argued that former PM Indira Gandhi used to meet yesteryear's don Karim Lala in Mumbai. | According to Shiv Sena leader Sanjay Raut, former PM Indira Gandhi used to meet Karim Lala, the don of yesteryears, in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut had claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet erstwhile don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet erstwhile don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former Mumbai don Karim Lala. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi had met Mumbai don Karim Lala yesterday. | Former Prime Minister Indira Gandhi met Mumbai don Karim Lala yesterday, claims Shiv Sena leader Sanjay Raut. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut alleged that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut alleged that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala. |
shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai. | शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं। | शिव सेना के नेता संजय राउत ने दावा नहीं किया है कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी मुंबई में डॉन करीम लाला से मिलती थीं। | 00
| Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former পি.এম Indira Gandhi was meeting Don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Indira Gandhi has claimed that former পি.এম .Sanjay Raut was meeting with Mumbai don Karim Lala. | Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai. | Former Prime Minister Indira Gandhi would not have met don Karim Lala in Mumbai, Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Indira Gandhi has claimed that former Prime Minister Sanjay Raut used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has not claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has argued that former PM Indira Gandhi used to meet yesteryear's don Karim Lala in Mumbai. | Karim Lala, a don of yesteryears, has argued that former PM Indira Gandhi used to meet Shiv Sena leader Sanjay Raut in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut had claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet erstwhile don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut had claimed that former Prime Minister Indira Gandhi never met erstwhile don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former Mumbai don Karim Lala. | Former Prime Minister Indira Gandhi has claimed that Shiv Sena leader Sanjay Raut used to meet former Mumbai don Karim Lala. | Shiv Sena leader Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi had met Mumbai don Karim Lala yesterday. | Shiv Sena president Sanjay Raut claimed that former Prime Minister Indira Gandhi had met Mumbai don Karim Lala yesterday. | Shiv Sena leader Sanjay Raut has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala in Mumbai. | Sanjay Raut, a Shiv Sena leader, has claimed that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet yesteryear don Karim Lala in Mumbai. | Shiv Sena leader Sanjay Raut alleged that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet former don Karim Lala in Mumbai. | Sena leader Karim Lala alleged that former Prime Minister Indira Gandhi used to meet don Sanjay Raut in Mumbai in the past. |
however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries. | हालांकि, भारत में मौतों की संख्या अन्य दो देशों की तुलना में बहुत कम है। | हालांकि, अन्य दो देशों की तुलना में भारत में मौतों की संख्या बहुत कम है। | 11
| However, the number of deaths in India is still quite low compared to the other two countries. | However, the death toll in India is still much lower than in the other two countries. | However, the death rate in India is much lower than in these two countries. | The mortality rate in India is much lower than in these two countries. | However, the death rate in India is much lower than in the other two countries. | However, the death rate in India is much lower than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is much lower than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is very low compared to the other two countries. | However, the death toll in India is low compared to the other two countries. | However, India has a lower death toll compared to the other two countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | The death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the death rate in India is much lower than in the other two countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | The death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is much lower than in the other two countries. | The number of deaths in India is much lower than in other countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | The death toll in India is much lower than in the other two countries. |
however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries. | हालांकि, भारत में मौतों की संख्या अन्य दो देशों की तुलना में बहुत कम है। | हालांकि, भारत में मौतों की संख्या अन्य तीन देशों की तुलना में बहुत ज़्यादा है। | 00
| However, the number of deaths in India is still quite low compared to the other two countries. | However, the death toll in India is significantly higher than in the other two countries. | However, the death rate in India is much lower than in these two countries. | However, the death rate in India is much higher than in these two countries. | However, the death rate in India is much lower than in the other two countries. | However, the mortality rate in India is much higher than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is much lower than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is much higher than in the other three countries. | However, the death toll in India is low compared to the other two countries. | However, the death toll in India is higher compared to the other two countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the death toll in India is much higher than in the other two countries. | However, the death rate in India is much lower than in the other two countries. | However, the death rate in India is much higher than in the other two countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the death toll in India is much higher than in the other two countries. | However, the number of deaths in India is much lower than in the other two countries. | The number of deaths in India is much lower than in other countries. | However, the death toll in India is much lower than in the other two countries. | However, the death toll in India is much higher than in the other two countries. |
the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa. | जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल सत्यपाल मलिक का तबादला कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है। | सत्यपाल मलिक, जो जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल हैं,का तबादला कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है। | 11
| Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who is the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was holding the post of Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik has been appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the then Governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the new Governor of Goa. | Incumbent Governor of Jammu and Kashmir Satya Pal Malik has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Incumbent Governor of Jammu and Kashmir Satya Pal Malik has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was the Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the Governor of Goa. |
the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa. | जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल सत्यपाल मलिक का तबादला कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त किया गया है। | जम्मू-कश्मीर के पदधारी राज्यपाल सत्यपाल मलिक का तबादला न कर उन्हें गोवा का नया राज्यपाल नियुक्त नहीं किया गया है। | 00
| Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Goa, has been transferred and appointed as the new Governor of Jammu and Kashmir. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | The new governor of Goa, Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, was not transferred. | Satya Pal Malik, the current governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Goa, has been appointed as the new Governor of Jammu and Kashmir. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | The incumbent governor of Jammu and Kashmir, Satya Pal Malik, has not been transferred and appointed as the new governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was holding the post of Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was holding the post of Governor of Goa, has been transferred and appointed as the new Governor of Jammu and Kashmir. | Satya Pal Malik, the current Governor of Jammu and Kashmir, has been appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the current Governor of Goa, has been appointed as the Governor of Jammu and Kashmir. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the incumbent Governor of Goa, has been transferred and appointed as the Governor of Jammu and Kashmir. | Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik has been appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, the Governor of Goa, has been appointed as the new Governor of Jammu and Kashmir. | Incumbent Governor of Jammu and Kashmir Satya Pal Malik has been transferred and appointed as the new Governor of Goa. | Incumbent Governor of Jammu and Kashmir Satya Pal Malik has been appointed as the new Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was the Governor of Jammu and Kashmir, has been transferred and appointed as the Governor of Goa. | Satya Pal Malik, who was the Governor of Bihar, has been transferred and appointed as the Governor of Karnataka. |
the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition. | मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है, क्योंकि कुछ घायलों की हालत गंभीर है। | क्योंकि कुछ घायलों की हालत गंभीर है, मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है। | 11
| The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise further among those injured. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | As some of the injured are in critical condition, the death toll is expected to rise. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is likely to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is likely to rise further as some of the injured are in a critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as most of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is likely to rise as some of the injured are in critical condition. |
the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition. | मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है, क्योंकि कुछ घायलों की हालत गंभीर है। | मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका नहीं है, क्योंकि कुछ घायलों की हालत सुधर गई है। | 00
| The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is not expected to rise further among those who have been injured. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is not expected to rise as some of the injured have recovered. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is not expected to rise as some of the injured are not in a serious condition. | The death toll is likely to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is likely to go down further as some of the injured are in a critical condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to come down as some of the injured are in a stable condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is not expected to rise further as some of the injured are in a stable condition. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | Some of the injured are in critical condition and the death toll could rise. | The death toll is expected to rise as some of the injured are in critical condition. | The death toll is expected to decrease as some of the injured are in critical condition. |
a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said. | उन्होंने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे। | कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी इस बारे में फैसला करेंगे, उन्होंने कहा। | 11
| He said a decision in this regard would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said a decision in this regard would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | Congress president Rahul Gandhi will take a decision on it, he said. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said the decision would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said it was up to Congress president Rahul Gandhi to take a decision on the matter. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said a decision on the issue would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said the decision would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said a decision on this would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi, he said. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi, he said. |
a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said. | उन्होंने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे। | उन्होंने कहा कि इस बारे में फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी नहीं करेंगे। | 00
| He said a decision in this regard would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | Rahul Gandhi had said that a decision in this regard would be taken by the Congress president. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | Congress president Rahul Gandhi is yet to take a decision on the issue. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by BJP president Rahul Gandhi. | He said a decision in this regard would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said Congress president Rahul Gandhi will not take a decision in this regard. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He will take a decision on it, "Congress president Rahul Gandhi said. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said it was not for Congress president Rahul Gandhi to take a decision on the matter. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said Congress president Rahul Gandhi will not take any decision on it. | He said Congress president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said Congress vice-president Rahul Gandhi will take a decision in this regard. | He said the decision would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | He said the decision would be taken by Congress president Rahul Gandhi. | The decision will be taken by Congress president Rahul Gandhi, he said. | Congress leader Rahul Gandhi said the party will take a decision on the issue. |
parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function. | इस अवसर पर स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक उपस्थित थे। | स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक इस अवसर पर उपस्थित थे। | 11
| Parents of the students, principal and teachers of the school were present on the occasion. | Parents of the students, Principals of the schools and teachers were present on the occasion. | Teachers, students and parents were also present in the function. | Teachers, students and parents were also present in the function. | The event was attended by school principals, teachers, and parents of the students. | Principals of schools, teachers and parents of students attended the programme. | Principals, teachers and parents of the students were present on the occasion. | Principals, teachers and parents of the students were present on the occasion. | Teachers, parents and students were present. | Teachers, parents and students were present. | Teachers, parents and students were present. | The event was attended by school principals, teachers, and parents. | Teachers, parents and students were present. | Parents, teachers and students attended the programme. | Principals, teachers and students attended the programme. | Principals, teachers and students attended the programme. | Teachers, parents and students were present. | Teachers, parents and students were present. | The event was attended by school principals, teachers, and students. | Parents, teachers and students attended the programme. |
parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function. | इस अवसर पर स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक उपस्थित थे। | स्कूल के प्रिंसिपल, अध्यापक और छात्र-छात्राओं के अभिभावक इस अवसर पर अनुपस्थित थे। | 00
| Parents of the students, principal and teachers of the school were present on the occasion. | The event was attended by students, principals and teachers of the school. | Teachers, students and parents were also present in the function. | Teachers, students and parents were also present in the function. | The event was attended by school principals, teachers, and parents of the students. | Principals of colleges, parents of students and teachers attended the programme. | Principals, teachers and parents of the students were present on the occasion. | The school principal, teachers and parents of the students were absent on the occasion. | Teachers, parents and students were present. | School principals, teachers, and parents of students were absent at the ceremony. | Teachers, parents and students were present. | The school principal, teachers, and parents did not attend the ceremony. | Teachers, parents and students were present. | Teachers, students and parents were also present in the function. | Principals, teachers and students attended the programme. | Principals, teachers and students took part in the celebration. | Teachers, parents and students were present. | Principals, teachers and parents of the students were present on the occasion. | The event was attended by school principals, teachers, and students. | Parents and students attended the programme. |
later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | बाद में स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने बाद में मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | 11
| Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, magistrates and local police reached the spot and brought the situation under control. | Later, the local magistrate and police reached the spot and brought the situation under control. | The local magistrate and police later rushed to the spot to bring the situation under control. | Local police and magistrates then rushed to the scene and brought the situation under control. | Later, the magistrate and local police reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Local police and magistrate later reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and a magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, the magistrate and local police reached the spot and brought the situation under control. | Later, the District Magistrate and the police reached the spot and brought the situation under control. | The situation was then brought under control by the District Magistrate and the police. | Local police and magistrates rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrates reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrates reached the spot and brought the situation under control. | Local police and magistrates rushed to the spot after the situation was brought under control. | Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and a magistrate rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local police and a magistrate rushed to the spot and brought the situation under control. |
later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | बाद में स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | स्थानीय पुलिस और मजिस्ट्रेट ने पहले मौके पर पहुंचकर स्थिति को नियंत्रण में किया। | 00
| Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrate reached the spot but the situation did not come under control. | Later, the local magistrate and police reached the spot and brought the situation under control. | Later, the local magistrate and police reached the spot and brought the situation under control. | Local police and magistrates then rushed to the scene and brought the situation under control. | Later, the local magistrate and the incident police reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Local police and magistrates first rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local police and a magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, locals, police and a magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, the District Magistrate and the police reached the spot and brought the situation under control. | Subsequently, the District Magistrate and the police reached the spot and brought the situation under control. | Local police and magistrates rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, police and administrative officials rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrates reached the spot and brought the situation under control. | Later, state police and magistrates rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control. | Later, the local magistrate and police reached the spot and brought the situation under control. | Later, local police and a magistrate rushed to the spot and brought the situation under control. | Later, local people and leaders rushed to the spot and brought the situation under control. |
however, there has been no response from the district authorities in this regard so far. | हालांकि इस बारे में अभी तक जिला प्रशासन की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है। | हालांकि अभी तक जिला प्रशासन की ओर से इस बारे में कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है। | 11
| However, there has been no response from the district administration so far. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, there was no response from the district administration. | There was no response from the district administration. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, the district collector is yet to respond on the issue. | However, there was no response from the district administration. | However, there was no response from the district administration. | However, there has been no response from the district administration. | There has been no response from the district administration. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | The district administration is yet to respond on the issue. |
however, there has been no response from the district authorities in this regard so far. | हालांकि इस बारे में अभी तक जिला प्रशासन की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है। | हालांकि अभी तक जिला प्रशासन की ओर से इस बारे में कई बार प्रतिक्रिया आई है। | 00
| However, there has been no response from the district administration so far. | The district administration is yet to respond in this regard. | However, there was no response from the district administration. | The response of the district administration has been received in this regard. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, no action has yet been taken by the district administration in this regard. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, there have been several responses from the district administration in this regard so far. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, the district administration has not responded yet. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | However, there has been no response from the district administration so far. | However, the district administration has not responded on the issue. | However, there was no response from the district administration. | However, there was no response from the district administration. | However, there has been no response from the district administration. | There has been no response from the district administration. | However, the district administration is yet to respond on the issue. | The district administration has issued a communiqué in this regard. |
new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team. | नई दिल्ली : अनिल कुम्बले ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा दे दिया है। | नई दिल्ली : भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से अनिल कुम्बले ने इस्तीफा दे दिया है। | 11
| Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. |
new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team. | नई दिल्ली : अनिल कुम्बले ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा दे दिया है। | नई दिल्ली : भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से अनिल कुम्बले ने इस्तीफा नहीं दिया है। | 00
| Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble is the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | New Delhi: Anil Bhartiya, who is the head coach of the Kumble cricket team, has resigned from his post. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has been appointed as the new head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has been appointed the new head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the assistant coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has stepped down as the head coach of the Indian cricket team. | Anil Kumble has been appointed as the new head coach of the Indian cricket team. |
residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken. | स्थानीय लोगों का कहना है कि कई बार इसकी शिकायत वे जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई। | कई बार इसकी शिकायत वे जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई, स्थानीय लोगों का कहना है। | 11
| Locals said they have complained to the district administration several times but no action has been taken. | Locals said that despite complaining to the district administration several times, no action has been taken. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Local residents said that several representations have been made in this regard, but no action is being taken by the administration. | Local residents said that several representations were made in this regard, but no action is taken by the administration. | Locals say they have complained to the district authorities several times, but no action has been taken. | Several times, they have complained to the district authorities, but no action has been taken, locals say. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents said that despite lodging several complaints, no action has been taken by the district administration. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | The villagers claim that they have apprised the concerned administration numerous times but no action has been taken in this regard as yet. | The villagers allege that they have complained to the authorities several times about the matter, but to no avail. | The villagers claim that they have apprised the concerned administration numerous times but no action has been taken in this regard as yet. | The villagers claim that they have apprised the concerned administration numerous times but no action has been taken in this regard as yet. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Locals have complained multiple times but no action has been taken. |
residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken. | स्थानीय लोगों का कहना है कि कई बार इसकी शिकायत वे जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई। | स्थानीय लोगों का कहना है कि वे एक बार इसकी शिकायत जिला अधिकारीयों को कर चुके हैं, और कार्रवाई हुई है। | 00
| Locals said they have complained to the district administration several times but no action has been taken. | Locals say action has been taken only after they complained to the district administration several times. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Locals have complained to the authorities many times, but no action has been taken. | Local residents said that several representations have been made in this regard, but no action is being taken by the administration. | The administration said that several representations were made in this regard, but no action is taken by the local residents. | Locals say they have complained to the district authorities several times, but no action has been taken. | Locals say they have complained about it once to the district authorities, and action has been taken. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | The citizens appreciated the prompt action taken on the first time they complained about this to the Municipal Corporation. | The villagers claim that they have apprised the concerned administration numerous times but no action has been taken in this regard as yet. | The villagers alleged that they had complained to the district administration twice, but to no avail. | The villagers claim that they have apprised the concerned administration numerous times but no action has been taken in this regard as yet. | The residents said they had complained to the authorities many times, but no action had been taken. | Residents allege that though complaints were given to the officials concerned, no action has been taken in this regard. | Locals said they had complained to the authorities many times, but no action had been taken. |