source
stringlengths 1
5.39k
| target
stringlengths 1
5.59k
|
---|---|
Ja chciała by m przestrzec przed tym lekarzem ! Mam problem z prawym okiem . Widzę niewyraźnie i nie wiem czy rozwiąże ten problem silniejsza soczewka . Lekarka długo badała oko , to fakt . Nawet uznała że jedno z urządzeń sie zepsuło i badała ponownie na innym . Podejrzewała mnie o astygmatyzm , ale ostatecznie to wykluczyła . Wypisała receptę na okulary z silną soczewką dla prawego oka ( + 2 . 25 ) . Receptę zrealizowała m i okazało się , że przez te okulary nie da się patrzć ! ! ! Są straszne , aż " boli " gdy się próbuje poczekać " aż się wzrok przyzwyczai " . Wrócilam do przychodni ale w rejestracji dowiedziała m się , że ta pani już tu nie pracuje . . . Wyrzuciła m przez nią w błoto 450 + 90zł . ( okulary z porządnymi szkłami + wymiana prawego szkła do okularów które miała m ) i nadal nie mam pojęcia co się dzieje z moim jednym okiem . Ta pani tego nie umiała ocenić , nie znalazła przyczyny . I nawet nie zaproponowała innych badań czy wizyty u kogoś , kto ma więsze doświadczenie ( normalna praktyka u szanujących się lekarzy gdy trafią na trudny przypadek ) . Ostrzegam przed tym lakarzem . Nie jest profesjonalistką . | I would like to warn me against this doctor! I have a problem with my right eye. My vision is blurry and I don't know if a stronger lens will solve this problem. The doctor examined the eye for a long time, that's a fact. She even concluded that one of the devices was broken and tested it again on another one. She suspected I had astigmatism, but ultimately ruled it out. She wrote a prescription for glasses with a strong lens for the right eye (+2.25). She filled my prescription and it turned out that I couldn't see through these glasses! ! ! They are so scary that it "hurts" when you try to wait "for your eyes to adjust". I returned to the clinic, but at the registration desk I learned that this lady no longer works here. . . She threw PLN 450 + PLN 90 down the drain. (glasses with good lenses + replacement of the right glass for the glasses she had) and I still have no idea what's going on with one of my eyes. This lady couldn't assess it, she couldn't find the reason. And she didn't even suggest other tests or a visit to someone with more experience (normal practice among respected doctors when they come across a difficult case). I warn you against this doctor. She is not a professional. |
Lokalizacja okropna . Krzyki z pokojów , grupka nastolatków pijąca piwo do 5 rano , a obsługa nic sobie z tego nie robi . . . Ściany się sypią , grzyby pod prysznicem i okna na wysokości 4m ktorych nie da sie otworzyc . Nie polecam tego hotelu o ile można go tak nazwać | Terrible location. Screaming from the rooms, a group of teenagers drinking beer until 5 am and the staff doesn't care about it. . . The walls are falling apart, there is mold in the shower and the windows are 4 meters high and cannot be opened. I do not recommend this hotel if you can call it that |
Pobyt z rodzina ( 2 + 1 ) oceniam b dobrze . Mielismy zarezerwowany pokoj typu Studio . Dwa pokoje przedzielone drzwiami . Wyposazenie pokoju odpowiadalo gwiazdkowosci hotelu . Na podlodze wykladzina . Sniadania w formie bufetu , obiadokolacje podawane do stołu - z góry okreslone . Na szczescie dla mniejszych dzieci istniala opcja zamiany dania na bardziej „ dziecinne ” . Strefa Spa - basen w porzadku , choc woda w badenie zimna ! ! Tak nie wypada . Kazdy kto wchodzil robil mine jak by wchodzil do Bałtyku : ) hotel godny polecenia cichy i polozony troszke na uboczu . | My stay with family (2 + 1) was very good. We had booked a studio room. Two rooms separated by a door. The room equipment corresponded to the hotel's star rating. There is carpet on the floor. Buffet breakfasts, dinners served at the table - specified in advance. Fortunately, for smaller children there was an option to replace the dish with a more "childish" one. Spa zone - the swimming pool is fine, although the water in the pool is cold! ! This is not appropriate. Everyone who entered looked as if they were entering the Baltic Sea:) a hotel worth recommending, quiet and located a bit off the beaten track. |
Pomyślał em że jak coś rezerwować w ciemno , to sieciówkę bo utrzyma jakość - błąd . Pokój - brudne ściany - a to podobno ten po remoncie . Aż musiałem zapytać czy przed czy po , bo obiecywano mi wyremontowany , a był em pewien że dostał em taki do remontu . W pokoju obok impreza . Proszę recepcję o pomoc , obiecują oddzwonić - nikt nie oddzwania . Ponownie dzwonię - podobno prosili o spokój . Więc schodzę zmienić pokój . . . Drugi pokój - nie działa zamek , nie mogę wejść . Ponownie wracam na recepcję ( bardzo wolna winda , więc już podirytowany ) . . . Żadnego przepraszam , nic . . . Śniadanie : w moim odczuciu były to najniższej jakości składniki . 3 rodzaje sera , 2 wędlin , ser biały , parówki , naleśniki . Jajecznica stała w dużej ilości niewiadomego płynu więc w czasie jak był em , nikt z gości nie próbował . Parking : ledwo się wcisnął em chyba na ostatnie wolne miejsce ( była 22 : 00 ) Lokalizacja : oprócz centrum handlowego i stacji benzynowej obok - nie widzę nic innego w pobliży ( np . starówka , restauracje , bary - samochodem ) . Bardzo duży hałas z ulicy - latem przy otwartym oknie trudno spać , mimo że zwykle takie coś mi nie przeszkadza | I thought that if I were to book something blindly, I would choose a chain because it would maintain the quality - a mistake. The room - dirty walls - and it's supposedly the one after renovation. I had to ask if it was before or after, because I was promised a renovated one, and I was sure that I was given one to be renovated. There's a party in the next room. I ask the reception for help, they promise to call me back - no one calls back. I called again - apparently they asked for peace. So I'm going down to change the room. . . Second room - the lock doesn't work, I can't get in. I go back to the reception again (very slow elevator, so I'm already irritated). . . No sorry, nothing. . . Breakfast: in my opinion, these were the lowest quality ingredients. 3 types of cheese, 2 cold cuts, white cheese, sausages, pancakes. The scrambled eggs were in a large amount of unknown liquid, so during the visit, none of the guests tried it. Parking: I barely managed to squeeze into the last free space (it was 10 p.m.) Location: apart from the shopping center and the gas station next door - I don't see anything else nearby (e.g. old town, restaurants, bars - by car). Very loud noise from the street - in the summer it is difficult to sleep with the window open, although this usually does not bother me |
Tylko 18 proc . dorosłych Polaków chodzi pieszo do pracy lub jeździ do niej rowerem , przy czym zajmuje im to przeważnie nie dłużej niż 15 minut . Większość osób dociera do pracy samochodem lub transportem publicznym . Aż 66 proc . dorosłych mieszkańców naszego kraju , tj . 19 , 6 mln , nie wykonuje aktywnego wysiłku związanego z przemieszczaniem się do lub z pracy ( albo w ogóle nie pracuje zawodowo , nie studiuje , nie uczy się ) . Najmniej aktywni w trakcie przemieszczania się do lub z pracy są mieszkańcy dużych miast , co jest prawdopodobnie związane z lepszym systemem komunikacji miejskiej . W mniejszych miastach aktywność fizyczna jest większa , zwłaszcza w przypadku kobiet . | Only 18 percent adult Poles go to work on foot or by bike, and it usually takes them no longer than 15 minutes. Most people get to work by car or public transport. As much as 66 percent adult inhabitants of our country, i.e. 19.6 million do not make any active effort to travel to or from work (or do not work, study or study at all). Residents of large cities are the least active when commuting to or from work, which is probably related to a better public transport system. In smaller cities, physical activity is greater, especially among women. |
Dotarli śmy do Malmö przed rozpoczęciem doby hotelowej . Ponieważ podróżowali śmy z dzieckiem i potrzebowali śmy łóżeczka nasz pokój nie był jeszcze gotowy . Jednak pracownicy recepcji szybko znaleźli dla nas czysty pokój , a łóżeczko dotarło kilka minut później . Naprawdę sprawnie . Pokój miał dobrą wielkość , z widokiem na ulicę od strony wejścia do hotelu , a ponieważ budynek naprzeciwko to dom towarowy na ulicy było naprawdę cicho . Koniec końców spędzili śmy tu dwa udane dni . Pokój był odpowiednio duży z podwójnym łóżkiem i z dużą ilością miejsca na łóżeczko . Wszyscy troje spali śmy jak dzieci , a następnie obudzili śmy się i zjedli śmy śniadanie , na które składał się boczek , jajka , kiełbaski , duży wybór pieczywa i przypraw oraz świeże owoce . | We arrived in Malmö before the hotel check-in time. Because we were traveling with a baby and needed a cot, our room was not ready yet. However, the reception staff quickly found a clean room for us and the cot arrived a few minutes later. Really efficient. The room was a good size, facing the street from the hotel entrance, and since the building opposite was a department store on the street it was really quiet. Ultimately, we spent two successful days here. The room was large enough with a double bed and plenty of space for a cot. All three of us slept like babies, then woke up and ate breakfast, which included bacon, eggs, sausages, a large selection of breads and spices, and fresh fruit. |
Mam mieszane uczucia co do wizyty u Pani doktor . U tej Pani była m pierwszy raz , choć to nie był mój pierwszy raz u ginekologa . Chciała m się zbadać kontrolnie , wiem że mam ektopię ale Pani doktor w ogóle tego nie skomentowała w trakcie badania . Badanie przebiegło bardzo szybko i to akurat rozumiem , ale jej wypowiedzi były raczej lakoniczne . Co najbardziej mnie zdziwiło to to , że Pani doktor odmówiła mi badania piersi . Była m już u wielu lekarzy i żaden ginekolog mi tego nie odmówił . Niektórzy mają to wliczone w cenę , inny przeprowadzają takie badanie za opłatą . Podczas wizyty ginekologicznej zawsze o to proszę i wydawało mi się , że w dzisiejszych czasach jest to standard . Tym bardziej , że tyle się o tym mówi . Chodziło mi tylko o profilaktykę , a Pani doktor odesłała mnie do radiologa ! Z ciekawości zadzwoniła m później do 5 innych gabinetów ginekologicznych z pytaniem , czy na życzenie pacjentki wykonują badanie piersi - w każdym gabinecie potwierdzili , że owszem , wykonują . Wyjaśnienia Pani doktor i tłumaczenie się dlaczego ona nie wykonuje takich badań były bardzo mętne . Myślę , że tu nie wrócę . | I have mixed feelings about the visit to the doctor. It was my first time seeing this lady, although it was not my first time at a gynecologist. She wanted me to have a check-up, I know I have ectopia, but the doctor didn't comment on it at all during the examination. The examination was very quick and I understand that, but her statements were rather laconic. What surprised me the most was that the doctor refused to allow me to examine my breasts. I have already been to many doctors and no gynecologist has refused to do so. Some have it included in the price, others carry out such testing for a fee. I always ask for it during a gynecological visit and it seemed to me that it was standard these days. Especially since there is so much talk about it. I only wanted prevention, and the doctor referred me to a radiologist! Out of curiosity, she later called 5 other gynecological offices and asked whether they performed breast examinations at the patient's request - in each office they confirmed that they did. The doctor's explanations and why she did not perform such tests were very unclear. I don't think I'll come back here. |
W pomysł stworzenia placówki zaangażowane jest - wspólnie z Wojskowym Instytutem Medycznym - Stowarzyszenie Szpitala Ujazdowskiego , które było inicjatorem powołania muzeum Szpitala Wojskowego na Ujazdowie - największego i najstarszego polskiego szpitala wojskowego . O tym , czy i kiedy , a także w jakiej skali uda się zrealizować przedsięwzięcie , przesądzi - jak podkreślają pomysłodawcy - ilość funduszy , które uda się pozyskać . " Wiele lat temu , kiedy powstawał Wojskowy Instytut Medyczny , mówiono , że dziedziczy on tradycje Centrum Wyszkolenia Sanitarnego ( CWS ) funkcjonującego w Warszawie w Szpitalu Ujazdowskim ; była to szkoła podchorążych , w której kształcono przyszłych lekarzy wojskowych " – wskazał w rozmowie z PAP dyrektor WIM gen . Grzegorz Gielerak . | The Ujazdowski Hospital Association, which was the initiator of the establishment of the museum of the Military Hospital in Ujazdów - the largest and oldest Polish military hospital - is involved in the idea of creating the facility - together with the Military Medical Institute. The amount of funds that can be obtained will determine whether, when and on what scale the project will be implemented - as the originators emphasize. "Many years ago, when the Military Medical Institute was established, it was said that it inherited the traditions of the Sanitary Training Center (CWS) operating in Warsaw at the Ujazdowski Hospital; it was a cadet school where future military doctors were trained," the director of the Military Institute of Medicine pointed out in an interview with PAP. gen . Grzegorz Gielerak. |
Mikro basen i biegające rozwydrzone bachory , standard pseudo apartamentów do których trzeba się dostać po schodach pozostawia wiele do życzenia . Jedzenie w restauracji bardzo słabe ! Najgorsze policzki wołowe jakie jadłem w życiu , a jestem ich fanem i jadał em w wielu restauracjach w Polsce i zagranicą . Ogólnie odnoszę wrażenie iż cały personel został wzięty z łapanki z pobliskich wsi ! ! ! Pani w lobby barze nie potrafi zrobić nawet zwykłej lemoniady ! ! ! ! ! Odradzam ! ! ! ! | A micro swimming pool and spoiled brats running around, the standard of pseudo-apartments that require stairs to get to leaves much to be desired. The food in the restaurant was very poor! The worst beef cheeks I have ever eaten in my life, and I am a fan of them and have eaten them in many restaurants in Poland and abroad. Overall, I have the impression that the entire staff was rounded up from nearby villages! ! ! The lady in the lobby bar can't even make regular lemonade! ! ! ! ! I advise against it! ! ! ! |
Niestety , bardzo zawiódl mnie lek . Żminkowski Marek . Nie uprzedził przed badaniem aparatem USG nerek , że nie jest w stanie wydać mi obrazu fotograficznego stanu nerek ponieważ aparat takiej funkcji nie wykonuje . A zdjęcie jest konieczne aby można bylo w nastepnym badaniu porównać czy jest postęp w leczeniu [ kamica nerkowa ] . Przed badaniem lek . M . Żminkowski nie uwiadomil mnie o tym . | Unfortunately, I was very disappointed with the drug. Żminkowski Marek. Before the kidney ultrasound examination, he did not warn me that he was unable to provide me with a photographic image of the condition of the kidneys because the machine did not perform this function. The photo is necessary to be able to compare the progress in treatment [kidney stones] in the next examination. Before the examination, the doctor M . Żminkowski did not inform me about this. |
Karol Bocian dodaje , że poza nanocelulozą w jego opatrunku jest jeszcze celuloza multifunkcjonalna . Są to większe cząsteczki , również pochodzenia roślinnego , które wzmacniają strukturę opatrunku , a zarazem pochłaniają wszelkie wysięki . Innymi słowy materiał absorbuje wydzieliny , które towarzyszą gojeniu się ran , na przykład wrzodowych czy cukrzycowych . „ Kolejną zaletą tego opatrunku jest zawarty w nim wyciąg z babki lancetowatej . Jest ona używana od wieków w medycynie naturalnej , bo ma wpływ na gojenie się ran . Ostatnia bardzo ważna rzecz to srebro w postaci nanocząsteczkowej , czyli nanosrebro , które posiada silne właściwości bakteriobójcze . Wykazuje ono sto procent skuteczności w stosunku do gronkowca złocistego , który jest odporny na antybiotyki . Jest skuteczne na większość bakterii , które powodują zakażenia pooperacyjne , szpitalne ” – tłumaczy Karol Bocian . | Karol Bocian adds that in addition to nanocellulose, his dressing also contains multifunctional cellulose. These are larger particles, also of plant origin, which strengthen the structure of the dressing and at the same time absorb any exudates. In other words, the material absorbs secretions that accompany the healing of wounds, for example ulcer or diabetic wounds. “Another advantage of this dressing is the plantain extract it contains. It has been used for centuries in natural medicine because it affects the healing of wounds. The last very important thing is silver in nanoparticle form, i.e. nanosilver, which has strong bactericidal properties. It is one hundred percent effective against Staphylococcus aureus, which is resistant to antibiotics. It is effective against most bacteria that cause post-operative and hospital infections," explains Karol Bocian. |
Jak już wielu wcześniej pisało - czasy świetności tego hotelu minęły jakieś 10 lat temu . Świadczą o tym wyblakłe zdjęcia na scianach . Niestety wszystkie sprzed dekady . Nic nie działa tak jak powinno . Oszczędzają ( a raczej dziadują ) na wszystkim , co się da . Wifi tylko w części wspólnej hotelu ale prędkość internetu tak marna , że nic nie działa . To spore utrudnienia zwłaszcza że hotel jest na takim odludziu że zasięgu komórek praktycznie nie ma . W niektórych pokojach jest po prostu zimno - w recepcji dają farelki . Wody w kranie nie można nazwać gorącą . Jedzenia mało i kiepskiej jakości - najtańsze mortadele , seropodobne wyroby i woda z zagęszczanym syropem . Można poczuć się jak na koloniach . . . Obsługa ograniczona do minimum - ratownik na basenie jest jednocześnie kelnerem i recepcjonistą . Możliwe że też palaczem i zaopatrzeniowcem . Niektórzy mówią tylko po ukraińsku i są pewne problemy z komunikacją . O strefie spa się nie wypowiadam bo nie korzystał em | As many have written before - the glory days of this hotel passed about 10 years ago. Faded photos on the walls prove this. Unfortunately, all from a decade ago. Nothing works as it should. They save (or rather save) on everything they can. Wifi only in the common area of the hotel, but the internet speed is so poor that nothing works. This is a big inconvenience, especially since the hotel is in such a remote area that there is practically no cell phone reception. Some rooms are simply cold - they give you farelki at the reception. Tap water cannot be called hot. Food is scarce and of poor quality - the cheapest mortadella, cheese-like products and water with thickened syrup. You can feel like you're in a summer camp. . . Service limited to a minimum - the lifeguard at the pool is also a waiter and receptionist. Possibly also a stoker and a supplier. Some people only speak Ukrainian and there are some communication problems. I can't comment on the spa area because I haven't used it |
Nie dość , że dostali śmy brudne apartamenty na starcie , to jeszcze w saunie wali grzybem tak , że nawet hardkorowa ilość chloru nie pomaga . A same apartamenty przypominały bardziej klatki niż mieszkania . Wszystkie powinny być mniejsze o conajmniej 2osoby , bo nie da się przemieszczać . Obsługa fatalna , nigdy tam nie wrócimy . | Not only were we given dirty apartments at the start, but the sauna was so full of fungi that even a hardcore amount of chlorine didn't help. And the apartments themselves looked more like cages than apartments. All of them should be smaller by at least 2 people, because they cannot be moved. Terrible service, we will never go back there. |
Profesjonalne podejście do pacjenta , duża wiedza . Zmiany skórne Pani doktor ogląda z bliska ( nie zza biurka ) . Wspaniały lekarz . Jedyne minusy to , że po raz kolejny nie została m przyjęta o godzinie na którą była wyznaczona wizyta ( ponad 40 minut czekania ) i po raz kolejny Pani doktor słabo się czuła , miała m wrażenie , że powinna odpocząć , a nie przyjmować pacjentów . | Professional approach to the patient, extensive knowledge. The doctor examines skin lesions from close up (not from behind the desk). A wonderful doctor. The only disadvantages are that once again I was not admitted at the time for which the appointment was scheduled (over 40 minutes of waiting) and once again the doctor felt weak, she had the impression that she should rest and not see patients. |
W dziedzinie związanej z medycyną opracowano również specjalny zatrzask kulowy do protez zębowych . Jego zaletą jest minimalne zużycie . Obliczono , że przy założeniu , że posiadacz protezy wyjmuje ją - po to by umyć - i zakłada - minimum dwa razy dziennie , powierzchnie zaczepu po około czterech latach używania " zaledwie uległy by dotarciu " . Pracownicy uczelni chcą też m . in . opatentować zbudowany z kształtowników stelaż do wyrywania kotew ukośnych z betonowych ścian warstwowych budynków z wielkiej płyty czy śrubę szybkozłączną . " Istotą wynalazku jest śruba szybkozłącza posiadająca co najmniej dwa ruchome elementy z gwintem , sterowane mechanizmem obrotowym umieszczonym w tulei . Śruba w tym stanie może być szybko wkładana na dowolną głębokość do otworu gwintowanego , może też być szybko usuwana z otworu " - mówi Miniuk . | A special ball clasp for dentures has also been developed in the medical field. Its advantage is minimal consumption. It was calculated that assuming that the owner of the denture takes it out - to wash it - and puts it on at least twice a day, the abutment surfaces would "barely break in" after about four years of use. University employees also want, among other things, in . patent a frame made of profiles for removing diagonal anchors from concrete sandwich walls of buildings made of large panels, or a quick-connect screw. "The essence of the invention is a quick-connect screw having at least two movable threaded elements, controlled by a rotating mechanism located in the sleeve. The screw in this state can be quickly inserted to any depth into the threaded hole, and can also be quickly removed from the hole," says Miniuk. |
Hotel usytuowany jest w samym centrum miasta . Wjazd na parking podziemny związany jest z akceptacją regulaminu , czyli m . inn . ceny . Nie wiem jak jest w innych miastach , ale w tym hotelu koszt parkingu na 2 doby wyniósł 35 % kosztów pobytu . Wyjście z parkingu podziemnego nie napawa optymizmem , ale już w holu hotelu jest ok . Aby dostać się na piętro należy w windzie użyć karty . Także po ewentualnych odwiedzających znajomych trzeba pofatygować się na dół . Pokój duży . Jednakże w pokoju mały , stary , archaiczny telewizor . Łazienka z wanną , ale wymiana ręczników dopiero po interwencji w recepcji . | The hotel is located in the very center of the city. Entry to the underground parking lot requires acceptance of the regulations, i.e., among others. inn . prices . I don't know what it's like in other cities, but in this hotel the cost of parking for 2 days was 35% of the cost of the stay. Leaving the underground parking lot doesn't make you feel optimistic, but it's ok in the hotel lobby. To get to the first floor you need to use the card in the elevator. You also have to go downstairs after any visiting friends. Large room. However, there is a small, old, archaic TV in the room. Bathroom with a bathtub, but towels are replaced only after intervention at the reception. |
Witam , jestem po korekcie uszu w 2015 i jestem niezadowolony . Przed operacją miałem końcówki uszu wysunięte na 4 centymetry od głowy . Po 6 miesiącach od zabiegu jedno ucho odsunięte na 2 , 5 cm u góry mocno odchylone , a na dole ucha przyległe brzydko to wygląda . Drugie odsunięte o 4 cm , czyli tak jak przed zabiegiem nic się nie zmieniło . Jednak Pan doktor powiedział , że wszystko jest ok , bo człowiek jest asymetryczny i się przyzwyczaję . Uszy miałem kompletnie różne . Po zabiegu miałem większy kompleks niż przed . Powiedział również że ostatecznie można skorygować to jedno ucho , za rok , założy ze 2 szwy na to ucho , które odeszło . Pan doktor jest miły , ale nie potrafi słuchać pacjenta , ani przyznać , że efekt nie jest najlepszy . Nie zapytał nawet , jakie uszy chcę mieć , po prostu masówka . Za każde spotkanie z Panem doktorem płacił em nawet za te przy zdejmowaniu opatrunku . Piszę to ponieważ był em teraz na poprawce obu uszu u innego chirurga , który z zainteresowaniem i zaangażowaniem mnie obsłużył i wysłuchał . Poinformował mnie , że chrząstka ucha , które odeszło jest w słabym stanie . Na efekt końcowy muszę poczekać 6 miesięcy . | Hello, I had my ears corrected in 2015 and I am dissatisfied. Before the surgery, the tips of my ears were 4 centimeters from my head. After 6 months after the procedure, one ear is moved 2.5 cm away at the top, and the adjacent ear at the bottom looks ugly. The second one is moved by 4 cm, so nothing has changed as before the procedure. However, the doctor said that everything is ok, because the person is asymmetrical and I will get used to it. My ears were completely different. After the procedure, I had a bigger complex than before. He also said that eventually one ear can be corrected, in a year he will put two stitches on the ear that fell off. The doctor is nice, but he cannot listen to the patient or admit that the effect is not the best. He didn't even ask what kind of ears I wanted, just plain old stuff. I paid for each meeting with the doctor, even when the dressing was removed. I am writing this because I have now had both ears repaired by another surgeon who served me and listened to me with interest and commitment. He informed me that the cartilage of the ear that had fallen off was in poor condition. I have to wait 6 months for the final effect. |
Na piątkowej konferencji prasowej podsumowującej transgraniczne przedsięwzięcie „ Telemedycyna w Euroregionie Pomerania – Sieć Pomerania ” rektor Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie prof . Przemysław Nowacki powiedział , że współpraca przy tworzeniu sieci telemedycznej dotyczy dwóch niemieckich regionów : Meklemburgii - Pomorza Przedniego i Brandenburgii oraz polskiego Pomorza Zachodniego . Jak wyjaśnił Nowacki , " projekt zakłada transport danych , które będą wykorzystywane przede wszystkim w diagnostyce wybranych dziedzin . Według zasady : niech wędrują dane , a nie pacjenci " . " Ten region , zarówno po polskiej , jak i niemieckiej stronie , jest ubogi w ludzi . Duże aglomeracje , które mają gęstą sieć medyczną , tutaj prawie nie istnieją . Dlatego też niesłychanie ważna będzie możliwość transportowania danych drogą elektroniczną , na podstawie których specjaliści w wybranych miejscach mogli by je odczytywać i stawiać wiarygodne rozpoznania " - tłumaczył . | At the Friday press conference summarizing the cross-border project "Telemedicine in the Pomerania Euroregion - Pomerania Network", the rector of the Pomeranian Medical University in Szczecin, prof. Przemysław Nowacki said that cooperation in creating a telemedicine network concerns two German regions: Mecklenburg - Vorpommern and Brandenburg, and Polish Western Pomerania. As Nowacki explained, "the project assumes the transport of data that will be used primarily in diagnostics in selected areas. According to the principle: let the data travel, not the patients." "This region, both on the Polish and German sides, is poor in people. Large agglomerations that have a dense medical network almost do not exist here. Therefore, the possibility of transporting data electronically, on the basis of which specialists in selected places will be extremely important they could read them and make reliable diagnoses," he explained. |
Justyna Kaczorowska objęła stanowisko dyrektora marketingu w polskim oddziale Vienna International Hotels & Res o | Justyna Kaczorowska took up the position of marketing director in the Polish branch of Vienna International Hotels & Res o |
Miejsce noclegowe zostało zamówione telefonicznie . Po opiniach dosyć krytycznych nie spodziewał em się , że będzie jeszcze gorzej . Na wejściu właściciel zablokował 500 zł na karcie . Po 2 dniowym noclegu i raczej mało wyszukanym jedzeniu rachunek poszybował do ponad 750 zł . Piwo nalewane w kielichy po 330 ml , a liczone jak 0 . 5 . Trzeba dodać brak ogrzewania w mikro pokojach w których czas się zatrzymał gdzieś w pierwszej połowie lat 90 . Łazienka bez ciepłej wody i zapachem kanalizacji w gratisie . Parking nie zamykany na noc . W pokojach od ulicy wyraźnie słychać przebiegającą obok drogę . Generalnie dramat . Polecam miłośnikom ekstremalnych przeżyć . | The accommodation was ordered by phone. After the quite critical opinions, I didn't expect it would be even worse. Upon entry, the owner blocked PLN 500 on the card. After 2 days of accommodation and rather unsophisticated food, the bill soared to over PLN 750. Beer is poured into 330 ml glasses and is counted as 0. 5 . It should be added that there is no heating in micro rooms where time stopped sometime in the first half of the 1990s. The bathroom has no hot water and the smell of sewage is included free of charge. The parking lot is not closed at night. In rooms facing the street you can clearly hear the road passing by. Basically a drama. I recommend it to lovers of extreme experiences. |
Nikomu nigdy nie polecę tego mleka . Fakt jest bez laktozy i córeczce pomógł , bo sie bardzo męczyła , ale po tygodniu szczęścia , ze mleczko pomogło zaczął sie horror . Mała cały dzień krzyczała i piszczala . Nie mogła zrobić kupki . Nie ma gorszego widoku jak cierpiące dziecko . . . Gdyby nie to mleko to malutka by tyle nie wycierpiała . . . Co prawda pani poleciła w aptece , ale ja uważam , ze produkt ten powinien być wycofany z produkcji . Szkodzi dziecku i nie wnosi nic dobrego . Sa o wiele lepsze mleczka w podobnej cenie . | I will never recommend this milk to anyone. In fact, it is lactose-free and it helped my daughter because she was very tired, but after a week of happiness that the milk helped, the horror began. The little one screamed and squealed all day long. She couldn't poop. There is no worse sight than a suffering child. . . If it weren't for the milk, the baby wouldn't have suffered so much. . . It is true that the lady recommended it in the pharmacy, but I believe that this product should be withdrawn from production. It harms the child and does no good. There are much better milks at a similar price. |
Dzięki programowi , goście uczestniczących w nim hoteli Starwood w Europie , Afryce i Bliskim Wschodzie mają możliwość dopłacenia 1 $ ( lub odpowiednika w lokalnej walucie ) do rachunku za pobyt w hotelu jako datku na działalność organizacji UNICEF . Dodatkowo , Starwood oraz UNICEF w 2008 rozpoczęły kampanię zbierania funduszy wśród pracowników o nazwie „ Road to Awareness ” . W ciągu ostatnich 18 lat , goście hoteli oraz pracownicy Starwood wspólnie zebrali ponad 30 milionów dolarów na rzecz organizacji UNICEF w celu polepszenia warunków życia dzieci wymagających specjalnej opieki na całym świecie oraz zapewnienia dostępu do edukacji . Na początku roku Starwood wprowadził program Make a Green Choice w ramach którego goście hoteli Starwood na całym świecie mogą zrezygnować z codziennych usług sprzątania . | Thanks to the program, guests of participating Starwood hotels in Europe, Africa and the Middle East have the opportunity to add $1 (or the equivalent in local currency) to their hotel bill as a donation to UNICEF. Additionally, Starwood and UNICEF launched a fundraising campaign among employees called "Road to Awareness" in 2008. Over the past 18 years, Starwood guests and employees have collectively raised more than $30 million for UNICEF to improve the lives of vulnerable children around the world and provide access to education. At the beginning of the year, Starwood introduced the Make a Green Choice program, under which guests of Starwood hotels around the world can opt out of daily cleaning services. |
Hotel stary , częściowo wyremontowany . Nasz pokój po remoncie ale w łazience stare płytki z czasów gierkowskich i wanna . Był za to czajnik z zestawem herbat i kaw . Bardzo to cenię po podróży . Pyszne i bardzo różnorodne śniadanie . Naprawdę było z czego wybierać - smacznie i świeżo . Trochę denerwująca obsługa windy - trzeba wczytać kartę , ale to za każdym razem loteria : uda się ruszyć czy nie ; ) W razie braku miejsc parkingowych można zostawić samochód pod Starym Browarem . Mają umowę i nie trzeba szukać miejsca gdzieś dokoła . Ogólnie bardzo pozytywnie . | Old hotel, partially renovated. Our room has been renovated, but the bathroom has old tiles from the Gierek era and a bathtub. There was a kettle with a set of teas and coffees. I appreciate it very much after the trip. Delicious and very diverse breakfast. There really was a lot to choose from - tasty and fresh. The elevator operation is a bit annoying - you have to load the card, but it's a lottery every time: whether you will be able to move or not; ) If there are no parking spaces, you can leave your car in front of Stary Browar. They have a contract and you don't have to look for a place anywhere. Overall very positive. |
Na 1 , 8 mld USD szacuje łączne wpływy hoteli w USA w roku 2011 z dopłat i opłat dodatkowych , Bjorn Hanson z Tisch Center for Hospitality , Tourism , and Sports Management New York University . Szczególnie w okresie po kryzysie hotele stały się aktywne we wprowadzaniu nowych opłat , czyli źródeł przychodów . Nic w tym dziwnego bo zdaniem profesora Hansona , opłaty i dopłaty są szczególnie opłacalne , a większość z nich osiąga rentowność 80 do 90 lub nawet więcej procent . Opłaty i dopłaty pojawiły się praktyce branży w 1997 r . i z roku na rok przybywa ich , a przychody hoteli z tego tytułu stale wzrastają . Wyjątkiem są okresy malejącego popytu na noclegi , czyli lata 2001 i 2009 . | Bjorn Hanson from the Tisch Center for Hospitality, Tourism, and Sports Management at New York University estimates the total revenues of hotels in the US in 2011 from surcharges and additional fees at USD 1.8 billion. Especially in the post-crisis period, hotels became active in introducing new fees, i.e. sources of revenue. This is not surprising, because according to Professor Hanson, fees and subsidies are particularly profitable, and most of them achieve profitability of 80 to 90 percent or even more. Fees and surcharges appeared in industry practice in 1997. their number increases every year, and hotels' revenues from this are constantly increasing. The exception are periods of decreasing demand for accommodation, i.e. 2001 and 2009. |
Do doktora Świerczewskiego trafiła m z polecenia . Niedawno była m u niego z pierwszą wizytą ( prywatnie ) . Miły , konkretny , chętnie odpowiadał na moje pytania , czasem rzucił jakiś żarcik . Tani nie jest , ale wiem z doświadczenia , że dobrzy lekarze się cenią . Skromnością nie grzeszy ( ale ja przyzwyczajona jestem , bo chodziła m do alergolog , która też lubiła się pochwalić - zresztą całkiem slusznie - bo mnie wyprowadziła z ciężkich dolegliwości ) . Nie wiem jak będzie później i jakie skutki leczenia będą . W każdm razie powiedział " Pani się nie martwi , będzie Pani miała dziecko , tylko trzeba zrobić porządek ze zdrowiem " . Podał swój telefon komórkowy i powiedział , że zawsze jest pod telefonem i odpowie na pytania gdyby m czegoś nie wiedziała . Jedyne co mnie zaniepokoiło to to , że nie założył mi karty . Nic nie zapisał itd . Przejrzał wnikliwie tylko moje badania ( a było ich sporo ) i mnie zapisał co i jak . Jednak u siebie nic nie odnotował . Następną wizytę wyznaczył dość szybko , znowu z USG , ale przy mojej dolegliwości inaczej nie zobaczy efektów . Póki co , oprócz zmiany leków i następnej wizyty nic mi nie zlecił . Tylko zapowiedział co mnie jeszcze czeka . Zobaczę jak będzie dalej i znowu się wypowiem , może nawet wystawię ocenę . P . S . Moja koleżanka była u niego kiedyś , bo myślała , że zaszła w ciążę ( nie dbywając stosunku w zasadzie - jak mi opowiedziała co i jak , to w sumie po części go rozumiem ) , to podobno sobie z niej zażartował . W stosuknu do mnie był miły i rzeczowy . | She came to Dr. Świerczewski on recommendation. She recently visited him for the first time (privately). Nice, specific, willing to answer my questions, sometimes cracking a joke. It is not cheap, but I know from experience that good doctors are valued. I'm not modest (but I'm used to it because I went to an allergist who also liked to brag - quite rightly - because she helped me out of serious ailments). I don't know what it will be like later and what the effects of the treatment will be. Anyway, he said, "Don't worry, you'll have a child, you just need to take care of your health." He gave me his cell phone and said that he was always on call and would answer any questions if I didn't know anything. The only thing that worried me was that he didn't give me a card. He didn't write down anything etc. He only carefully looked through my tests (and there were a lot of them) and wrote me down what and how. However, he did not record anything at home. He scheduled the next visit quite quickly, again with an ultrasound, but given my ailment he would not see the results otherwise. So far, apart from changing medications and the next visit, he hasn't ordered anything for me. He just announced what awaits me next. I'll see how it goes and I'll comment again, maybe even give a rating. P . S . My friend once visited him because she thought she was pregnant (without actually having intercourse - when she told me what and how, I actually partially understood him), and apparently he was making fun of her. He was nice and businesslike towards me. |
Jeżeli ktoś ma dużo psów to polecam , natomiast dla normalnych ludzi to miejsce się nie nadaje do wypoczynku . Stanowczo odradzam . W pokojach jedynie dwa łożka dla kolonistów , 2 szklanki , brak telewizora , a jeśli już jest , to antenę zasypało . Pan w recepcji tylko przeprasza . Przyjechali śmy wczoraj na pobyt sylwestrowy , i niestety musieli śmy wracać do domu . Masakra | If someone has a lot of dogs, I recommend it, but for normal people this place is not suitable for relaxation. I strongly advise against it. The rooms only have two beds for the colonists, 2 glasses, no TV, and if there was one, the antenna was buried. The gentleman at the reception just apologizes. We arrived yesterday for New Year's Eve, and unfortunately we had to go home. Massacre |
Hol główny widać że po remoncie , nowoczesny , ale pokoje już gorzej . Pokoje małe , zimne bardzo skromne . w porównaniu z innymi hotelami w tej samej cenie - masakra . Jedzenie nie porywa , kelnerzy z łaską . | The main hall is clearly renovated and modern, but the rooms are worse. The rooms are small, cold, very modest. compared to other hotels at the same price - terrible. The food is not impressive, the waiters are gracious. |
Naukowcy z Instytutu Biochemii Technicznej PŁ , dzięki współpracy z firmą Genomed z Warszawy , poznali sekwencję genomu pierwszego szczepu bakterii z gatunku Gluconacetobacterxylinus syntetyzującego bionanocelulozę . Pierwszą sekwencję genomu podobnej bakterii opisali dwa lata temu Japończycy , jednak nie wytwarzała ona celulozy . Polacy są pierwsi w badaniach związanych ze szczepem produkcyjnym , który wytwarza specjalny typ bionanocelulozy . Opracowana technologia została skomercjalizowana . W 2014 roku ruszy produkcja bionanocelulozy w firmie BowilBiotech sp . z o . o . we Władysławowie . Celuloza to biopolimer wytwarzany naturalnie przez rośliny i mikroorganizmy . Bakterie z grupy Ga . xylinus są jej najwydajniejszym producentem . Bakteria ta w naturze bytuje na niektórych produktach spożywczych , szczególnie owocach , pojawia się w procesie kiszenia ogórków , a na Dalekim Wschodzie jest wykorzystywana do naturalnej produkcji różnego rodzaju biofilmów , czyli błon zbudowanych z polisacharydów . Celuloza bakteryjna charakteryzuje się wyjątkowymi właściwościami - dużą hydrofilowością , brakiem cytotoksyczności i niezwykłą biokompatybilnością . | Scientists from the Institute of Technical Biochemistry of the Lodz University of Technology, thanks to cooperation with Genomed from Warsaw, have learned the genome sequence of the first strain of Gluconacetobacterxylinus bacteria synthesizing bionanocellulose. The first genome sequence of a similar bacterium was described two years ago by the Japanese, but it did not produce cellulose. Poles are the first in research related to a production strain that produces a special type of bionanocellulose. The developed technology has been commercialized. In 2014, the production of bionanocellulose will start at BowilBiotech sp. zo . about . in Władysławowo. Cellulose is a biopolymer produced naturally by plants and microorganisms. Bacteria from the Ga group. xylinus are its most efficient producer. This bacterium naturally occurs on some food products, especially fruit, appears in the pickling process of cucumbers, and in the Far East it is used for the natural production of various types of biofilms, i.e. membranes made of polysaccharides. Bacterial cellulose is characterized by unique properties - high hydrophilicity, lack of cytotoxicity and extraordinary biocompatibility. |
E . P . : Skóra dzieci jest zbudowana tak jak dorosłych , ale układ immunologiczny ich skóry nie jest na tyle rozwinięty , aby szybko i sprawnie reagować na czynniki zewnętrzne , więc są słabiej chronione również przed słońcem . Będąc nad wodą dzieci często bawią się przy brzegu , a właśnie tam najłatwiej się oparzyć . Krople wody na skórze działają bowiem jak soczewka - koncentrują promieniowanie . Na zagranicznych plażach możemy zobaczyć dzieci nad wodą w koszulkach i spodenkach . Jest to rozsądne , bo nawet jeśli się zamoczą , to w upalnym słońcu przebywanie w mokrym ubraniu im nie zaszkodzi , a wręcz chłodzi , a jednocześnie chroni przed słońcem . Na rynku jest już dostępna odzież dla dzieci z filtrami przeciwsłonecznymi . Trzeba też pamiętać o częstszym dosmarowywaniu , bo bawiąc się w piasku dzieci mogą sobie zetrzeć krem . Należy również pamiętać , że będąc w wodzie też się opalamy – do 2 , 5 m głębokości promieniowanie jest takie , jak na lądzie . | E . P . : Children's skin is structured like adults', but their skin's immune system is not developed enough to respond quickly and efficiently to external factors, so they are also less protected against the sun. When at the water's edge, children often play near the shore, and that's where it's easiest to get sunburned. Water drops on the skin act like a lens - they concentrate radiation. On foreign beaches we can see children wearing T-shirts and shorts by the water. This is reasonable because even if they get wet, wearing wet clothes in the hot sun will not harm them, in fact it will cool them down and protect them from the sun. Children's clothing with sunscreens is now available on the market. You also need to remember to re-lubricate more often, as children may rub off the cream while playing in the sand. It should also be remembered that when we are in the water we also sunbathe - up to 2.5 m depth the radiation is the same as on land. |
Jagoda może nie mierz wszystkich kobiet jedną miarą . Co ma fachowość w zawodzie do tego , że doktor jest przystojny ? Może są takie kobiety co chodzą do lekarza , bo za przeproszeniem " nie mają komu pokazać " , ale bez przesady , nie mów , że kobiety już takie są , że chodzą do lekarza , który im się podoba ! Rozumiem , że doktor nie spełnił Twoich oczekiwań i masz prawo do negatywnej opinii , ale komentarze o tym , że jest popularny czy rozchwytywany ze względu na swój urok są dla mie grubą przesadą . Tak na marginesie - jaki piękniś z niego wcale nie jest - to moje zdanie . | Jagoda may not measure all women by the same standard. What does professional competence have to do with making a doctor handsome? Maybe there are women who go to the doctor because they "don't have anyone to show it to," but don't exaggerate, don't say that women are like that and go to the doctor they like! I understand that the doctor did not meet your expectations and you have the right to a negative opinion, but comments about him being popular or sought after due to his charm are gross exaggeration in my opinion. By the way - what a beautiful guy he is - that's my opinion. |
Byli śmy tam całą rodziną tzn żona dwoje dzieci i ja . I był to najgorszy hotel jaki mieli śmy w życiu . Mieszkali śmy w pokoju 2206 . Podczas pobytu 2 razy wybijało szambo rozlewając się w ogrodzie tuż pod naszym balkonem . Smród niesamowity , mocznik , siarkowodór . Uciekali śmy z pokoju nad ranem aby się nie udusić . Na co dzień wszechobecny zapach fekali . Siłownia w stanie agonalnym , sprzęt zepsuty i na dodatek zamykana przed czasem przez obsługę . Ciepła woda tylko po 23 - ciej . tak przez cały czas zimna . Nie ma darmowego wi - fi to bzdura . Ten darmowy w recepcji nie działa ! Leżaki nad morzem po 7 Euro . Hotel brudny i z obsługą bardzo leniwą . Grecy to nadal afrykańscy europejczycy . Jedynym plusem było pizza we włoskiej restauracji . Zdecydowanie odradzam ! ! ! ! | We were there as a whole family, i.e. my wife, two children and me. And it was the worst hotel we have ever had in our lives. We stayed in room 2206. During our stay, the septic tank broke twice and spilled into the garden right under our balcony. The smell is incredible, urea, hydrogen sulphide. We ran away from the room in the morning so as not to suffocate. The ubiquitous smell of feces on a daily basis. The gym is in a terrible condition, the equipment is broken and it is closed early by the staff. Hot water only after 11 p.m. so cold all the time. There is no free wi-fi, it's nonsense. The free one at the reception doesn't work! Deckchairs by the sea for 7 Euro. The hotel is dirty and the service is very lazy. Greeks are still African Europeans. The only plus was the pizza in the Italian restaurant. I definitely advise against it! ! ! ! |
ja sie nie zgadzam z twoja opinia marto137.to nie w porzadku , ze zarzucasz komus , ze sie podszywa tylko dlatego , ze ma inne zdanie niz ty.ja tez jestem w takim razie ta sama osoba , bo mam zamiar napisac pochlebna opinie o pani dr rubik i zgadzam sie z tymi trzema opiniami ? ja jestem bardzo zadowolona z pani rubik ! uwazam , ze jest bardzo dobrym lekarzem ! ma bardzo dobre podejscie do pacjentki.jest sympatyczna , podchodzi do pacjentki ze zrozumieniem i empatia . a to jest bardzo wazne w tak delikatnej dziedzinie.jest tez profesjonalna.ja chodze do niej do gabinetu prywatnego.panuje tam przyjemna atmosfera.pisze o tym , bo uwazam , ze to tez jest wazne , zeby dobrze czuc sie w samym gabinecie zwlaszcza , ze dla wielu kobiet wizyta u ginekologa jest duzym stresem.ja tez sie denerwowalam , ale dzieki pani dr to uczucie juz jest mi obce.jestem pacjentka pani rubik od dawna i ani mysle , zeby cos sie zmienilo : ) | I don't agree with your opinion, marto137. It's not right that you accuse someone of impersonating just because they have a different opinion than you. I'm also the same person, because I'm going to write a favorable opinion about Dr. rubik and I agree with these three opinions? I am very pleased with Mrs. Rubik! I think he is a very good doctor! She has a very good approach to the patient. She is nice and approaches the patient with understanding and empathy. and this is very important in such a delicate field. She is also professional. I go to her private office. There is a pleasant atmosphere there. I am writing about it because I think it is also important to feel good in the office itself, especially since For many women, a visit to the gynecologist is very stressful. I was nervous too, but thanks to Dr. this feeling is no longer familiar to me. I have been a patient of Mrs. Rubik for a long time and I don't think anything will change :) |
Pan Tomasz trafnie postawił diagnozę , którą potwierdziło badanie rezonansem . Zerwanie ACL . Przeprowadził zabieg rekonstrukcji . Wszystko przebiegło bez problemowo . Klimat na sali operacyjnej bardzo fajny , a możliwość oglądania transmisji na żywo z wnętrza własnego kolana bez cenna : ) Moim celem był powrót do pracy po 3 miesiąch od zabiegu i tak też się stało . Na własne ryzyko w 2 miesiącu po zabiegu zaczął em jeździć rowerem w terenie , a pod jego koniec na basenie przepływał em 1km w godzine . Dziś rok od zabiegu wychodzę na spacer z psem i synem , taki 15km i jak syn się męczy biorę go na barana i idziemy dalej . Noga czasem da o sobie znać ale po za tym wszystko jest git . Niedawno też urodził mi się drugi syn i też został pacjentem Pana Doktora . Doktor Tomasz potrafi super wytłumaczyć proces leczenia i odpowiada na każde pytanie . Jak ktoś szuka ortopedy to niech zakończy swoje poszukiwania i umawia się do doktora Tomka . | Mr. Tomasz correctly made the diagnosis, which was confirmed by MRI. ACL tear. He performed reconstruction surgery. Everything went smoothly. The atmosphere in the operating room is very nice, and the opportunity to watch the live broadcast from inside my own knee is priceless:) My goal was to return to work 3 months after the procedure, and that's what happened. At my own risk, two months after the procedure, I started riding a bicycle in the field, and at the end of it I swam 1 km in an hour in the swimming pool. Today, one year after the procedure, I go for a walk with my dog and son, 15 km, and when my son gets tired, I give him a shoulder ride and we go further. The leg sometimes makes itself felt, but other than that everything is fine. Recently, my second son was born and he also became a patient of the doctor. Dr. Tomasz is great at explaining the treatment process and answers every question. If someone is looking for an orthopedist, they should end their search and make an appointment with Dr. Tomek. |
Ogólnie łóżeczko prezentuje się ładnie . Wygląd i design to niewątpliwie zalety . Niestety jakość materiałów pozostawia wiele do życzenia : - barierki wykonane ze sklejki , która pęka przy przykręcaniu barierek bocznych , - łatwość wymontowania 2 bocznych szczebelków co jest wygodne dla rodziców , ale może być niebezpieczne dla dziecka , - szczebelki pod materac wykonane ze sklejki , która pod wpływem wilgoci mięknie i wygina się Jedyne prawdziwie drewniane elementy to szczebelki barierek bocznych . Łóżeczko nie sprawdzi się w ogóle jeśli ktoś planuje je dla więcej niż jednego dziecka . Po demontażu przy próbie następnego skręcenia produktu elementy niestety są bardzo luźne przez co łóżeczko jest kompletnie niestabilne . Moim zdaniem lepiej dopłacić ciut więcej za produkt lepszej jakości . | Overall, the bed looks nice. Appearance and design are undoubtedly advantages. Unfortunately, the quality of the materials leaves much to be desired: - the railings are made of plywood, which breaks when the side rails are screwed on, - the 2 side rails are easy to remove, which is convenient for parents, but may be dangerous for the child, - the mattress rails are made of plywood, which it softens and bends due to moisture. The only truly wooden elements are the rungs of the side rails. The bed will not work at all if someone plans it for more than one child. After disassembly, when you try to assemble the product again, the elements are unfortunately very loose, making the bed completely unstable. In my opinion, it is better to pay a little more for a better quality product. |
dr Jagiełło - Kołaczyk Kurs : Historia Cywilizacji [ / b ] Wykład w miare ciekawy . 4 jest za nic a jeśli chcesz 5 to cos napisz . | Dr. Jagiełło-Kołaczyk Course: History of Civilization [/b] The lecture was quite interesting. 4 is for nothing and if you want 5, write something. |
ja sama nie wiem co o nim myśleć . leczyła m ( leczę ) u niego 6 lat . miała m 3 operację po których była m bardzo zadowolona . od 3 lat staram się o dziecko i nic . dopiero konkretną diagnozę postawił rok temu - endometrioza . leczył mnie przez 4 miesiące drogimi lekami i niby jestem zdrowa . wszystkie możliwe badania przeszła m . faszerował mnie lekami , bez rezultatu . na dzień dzisiejszy mam kolejny raz cystę i nie kwalifikuje się do operacji . a wczoraj jak go przycisnęła m to powiedział mi ze najlepszym rozwiązanie będzie in vitro . po tym wyszła m z płaczem z gabinetu . zrobiła m badania , które zlecił , ale nie wiem czy tam wogóle pojadę . a jak pojadę do chyba po ksero wyników badań , chyba najwyższy czas zmienić lekarza . jeszcze jedno na początku widziała m większe zainteresowanie a teraz to sam nie wie gdzie jest . a jeśli chodzi o pieniądze to nigdy ode mnie nie chciał brać nawet po operacji . | I don't know what to think about him. I was treated by him for 6 years. She had 3 surgeries after which she was very satisfied. I've been trying to have a baby for 3 years and nothing. only a year ago he made a specific diagnosis - endometriosis. He treated me with expensive drugs for 4 months and I am supposedly healthy. She underwent all possible tests, including: he stuffed me with drugs, with no results. As of today, I have another cyst and I do not qualify for surgery. and yesterday, when I pressed him, he told me that the best solution would be in vitro. after that she left the office crying. I did the tests he ordered, but I don't know if I will go there at all. and when I go to get a photocopy of the test results, it's probably time to change the doctor. one more thing, at the beginning she saw more interest in me and now she doesn't know where she is. and when it comes to money, he never wanted to take money from me, even after the surgery. |
W hotelu był em w zeszłym roku - z zewnątrz zamek robi fantastyczne wrażenie , w szczególności ogród , choć miejscami także wydaje się być zaniedbany . Niestety pokoje są bardzo średniej jakości , jakość wykończeń raczej niska . Nic nie zachwyca . Najgorszy jest jednak basen - na zdjęciach reklamowych jest olbrzymi , w rzeczywistości mieści się w nim kilka osób . | I stayed at the hotel last year - the castle looks fantastic from the outside, especially the garden, although it also seems neglected in places. Unfortunately, the rooms are of very average quality and the quality of finishing is rather low. Nothing impresses. The worst thing, however, is the swimming pool - in the advertising photos it is huge, but in reality it can accommodate several people. |
W pierwszym półroczu tego roku cudzoziemcy przyjeżdżający do Polski wydali 4 017 mln euro . W stosunku do analogicznego okresu poprzedniego roku wydatki te zwiększyły się o 10 , 4 proc . , czyli o 380 mln euro . W tym samym czasie w związku z wyjazdami zagranicznymi , Polacy wydali 3 055 mln euro . W stosunku do analogicznego okresu poprzedniego roku wydatki te zwiększyły się o 433 mln euro , czyli o 16 , 5 proc . , wynika z danych NBP . Jak wynika z geograficznej analizy wydatków , w całym pierwszym półroczu 2012 wydatki cudzoziemców z krajów Unii Europejskiej dokonane w Polsce przekraczały 65 proc . przychodów z tytułu podróży zagranicznych . Natomiast wydatki Polaków na podróże zagraniczne do krajów Unii Europejskiej stanowiły ponad 83 proc . ogółu wydatków z tytułu podróży zagranicznych . W porównaniu z ub . r . wzrosły wydatki Polaków w krajach Unii Europejskiej , natomiast zmniejszyły się wydatki obywateli UE w Polsce . | In the first half of this year, foreigners coming to Poland spent EUR 4,017 million. Compared to the same period of the previous year, these expenses increased by 10.4%. , i.e. by EUR 380 million. At the same time, Poles spent EUR 3,055 million on trips abroad. Compared to the same period of the previous year, these expenses increased by EUR 433 million, or by 16.5%. , according to NBP data. According to the geographical analysis of expenditure, in the entire first half of 2012, the expenditure of foreigners from European Union countries in Poland exceeded 65%. income from foreign travel. However, Poles' expenditure on foreign travel to European Union countries accounted for over 83%. total expenses on foreign trips. Compared to last year r . the spending of Poles in European Union countries increased, while the spending of EU citizens in Poland decreased. |
Niezbyt przyjemne to co piszecie , jestem w rozterce , była m na drugiej wizycie w czmp i nie wiem co dalej robić . Najważniejsze aby dobrze ustawiał leczenie hormonalne , a gadać to on sobie może . . . . . . , nie trzeba go słuchać wtedy . Kogo polecacie zatem z Łodzi o takiej specjalizacji ? ? | What you write is not very pleasant, I am in a dilemma, I was on my second visit to the CHMP and I don't know what to do next. The most important thing is that he sets the hormonal treatment correctly, and that's all he can do. . . . . . , you don't have to listen to it then. So who do you recommend from Łódź with this specialization? ? |
Jego zdaniem bardzo trudno jest wejść z nowymi urządzeniami na rynek sprzętu medycznego . Mnóstwo sprzętu , który w zasadzie się nie psuje , jest w posiadaniu lekarzy . Mimo to jego firmie udało się skomercjalizować urządzenia laserowe do zastosowań dermatologicznych . Lasery i systemy nimi sterujące , które buduje spółka Cutera notowana na NASDAQ , sprzedają się na całym świecie , również w Polsce . W Europie znajdują się liczne biura serwisowo - handlowe firmy , większość sprzętu sprzedawana jest w USA i w Azji , głównie w Japonii i Korei . Orkiszewski został wpisany do Złotej Księgi Absolwentów Politechniki Warszawskiej . Uroczystość odbyła się 16 listopada . Wyróżniony absolwent w rozmowie z PAP potwierdził swoją gotowość do wsparcia projektu mentoringu , czyli wspierania najzdolniejszych studentów przez osoby doświadczone w łączeniu dorobku naukowego , badań stosowanych i biznesu . | In his opinion, it is very difficult to enter the medical equipment market with new devices. Doctors have a lot of equipment that basically does not break down. Despite this, his company managed to commercialize laser devices for dermatological applications. Lasers and their control systems, built by Cutera, a NASDAQ-listed company, are sold all over the world, including in Poland. There are numerous service and sales offices of the company in Europe, most of the equipment is sold in the USA and Asia, mainly in Japan and Korea. Orkiszewski was entered into the Golden Book of Graduates of the Warsaw University of Technology. The ceremony took place on November 16. In an interview with PAP, the distinguished graduate confirmed his readiness to support the mentoring project, i.e. supporting the most talented students by people experienced in combining scientific achievements, applied research and business. |
Miernictwo Elektroniczne ( laboratorium ) Ocena : Ujdzie , od biedy [ / b ] to jest dziwny pan , który sam zabardzo nie wie czego chce , laborki rozpoczynały sie od wejściówki z ćwiczenia obecnego i ćwiczenia , które mieli śmy na poprzedniej laborce , ale były w miare łatwe , do nauczenia z instrukcji , jak ktoś jest obeznany z elektroniką to poradzi sobie u niego bez problemu | Electronic Measurement (laboratory) Rating: It's okay, it's okay [/b] he's a strange man who doesn't really know what he wants, the labs started with a pass from the current exercise and the exercises we had in the previous lab, but they were quite easy, easy to learn from the manual, if someone is familiar with electronics, they can handle it without any problems |
Z pełną świadomością mogę powiedzieć , że nigdy jeszcze nie spotkała m tak wspaniale nastawionego do pacjenta lekarza . Pan doktor trafnie dobiera leczenie , które jest skuteczne , ale to jego podejście do człowieka zasługuje na najwyższą ocenę . Za każdym razem Pan doktor jest niezwykle uprzejmy , ale i bardzo zaangażowany w rozmowę z pacjentem , nigdy nie miała m odczucia , że jest zniecierpliwiony moimi pytaniami , wręcz przeciwnie , wyczerpująco i z uśmiechem odpowiada na wszystkie , które mu zadaję . Widać , że to lekarz z powołania , a o takich naprawdę trudno . Bardzo polecam tego lekarza , wiem , że nikt się nie zawiedzie . | I can say with full awareness that I have never met a doctor with such a wonderful attitude towards his patients. The doctor carefully selects the treatment that is effective, but it is his approach to people that deserves the highest praise. Every time the doctor is extremely polite, but also very engaged in talking to the patient, I never felt that he was impatient with my questions, on the contrary, he answered everything I asked him thoroughly and with a smile. It is clear that he is a doctor by vocation, and such doctors are really hard to come by. I highly recommend this doctor, I know that no one will be disappointed. |
Fizyka H 1 ( ćwiczenia ) - - > dl a por | Physics H 1 (exercises) - -> for a cf |
Wszystko w porządku , Pan dr miły i sympatyczny ale niestety wyszła m z gabinetu w sumie z tym co już wiedziała m i o czym w sumie sama powiedziałąm dr . Była m przekonana , że będę miała zrobione chociaz usg piersi , a tu jedynie potwierdzenie ze jest guzek tam gdzie go wyczuwam . Wyszła m zdezorientwana i zła na siebie , że za 10 minut pogawędki zapłaciła m 150zł . | Everything is fine, the doctor is nice and nice, but unfortunately she left the office with everything she already knew, which I actually told the doctor myself. I was convinced that I would at least have a breast ultrasound done, but the only confirmation was that there was a lump where I felt it. She left confused and angry with herself for having paid PLN 150 for 10 minutes of conversation. |
Była m u pani doktor pierwszy raz i niewiele mogę powiedzieć o skuteczności leczenia . Rozmowa z doktor była krótka i zasadnicza , zresztą wyniki mówiły same za siebie . Pani doktor wytłumaczyła mi skąd sie wziął mój problem i jak go szybko usunąć . Napiszę więcej po kolejnej wizycie . Okazało się , że przez trzy lata brała m nieodpowiednią dawkę leku ( zaleconą przez innego lekarza i mimo złego samopoczucia i niekorzystnych wyników wciąż przez niego utrzymywaną ) . Jestem bardzo zadowolona że zdecydowała m się na tę wizytę i czekam na dobre wyniki . Kontrola za 3 miesiące . | It was my first time seeing the doctor and I can't say much about the effectiveness of the treatment. The conversation with the doctor was short and essential, and the results spoke for themselves. The doctor explained to me where my problem came from and how to quickly solve it. I will write more after my next visit. It turned out that for three years I had been taking the wrong dose of the drug (recommended by another doctor and despite my bad condition and unfavorable results, he continued to take it). I am very pleased that I decided to make this visit and I am waiting for good results. Check-up in 3 months. |
Ogolnie pobyt w hotele Qubus oceniam bardzo slabo . Dlaczego ? Robiac rezerwacje na booking.com wybralem opcje z parkingiem , co sie okazalo o godzinie 23 : 30 jak przyjechalem , ze jest dodatkowo platy i jesli mam z tym problem moge przeparkowac na ulice . Wczesniej nei bylo mowy o platnym parking na stronie . Od 23 jesc juz nie dostaniecie , a bar zamkniety . Lampka przy lozku nie dzialala , a drzwi do lazienki sie nie domykaly . Normalnie takie rzeczy nie robia na mnie wrazenia ale za pokoj kosztujacy 300pln oczekuje sie czegos lepszego . Napewno juz nigdy sie tam nie zatrzymam . | Overall, my stay at Qubus hotels is very poor. Why ? When making a reservation on booking.com, I chose the option with parking, which turned out to be the case when I arrived at 11:30 p.m. that there is an additional fee and if I have a problem with it, I can park on the street. Previously, there was no mention of paid parking on the website. You won't be able to eat after 11 p.m. and the bar is closed. The lamp next to the bed didn't work and the bathroom door didn't close. Normally, such things do not impress me, but for a room costing PLN 300 I expect something better. I will definitely never stay there again. |
Hotel na najwyższym poziomie . W przenośni i dosłownie . Dopracowany każdy szczegół , obsługa profesjonalna i miła . Klimat i widok zapierajacy dech . Hotel przy samym lesie , na wzgórzu , na którym wszystko wydaje się lepsze ; - ) Wystrój na wysokim poziomie z przytulnością , lecz bez przesytu . Gabinet SPA wprawiający człowieka w inny stan - sami profesjonaliści . Słowa uznania dla Kucharza , każde danie pyszne i stylowo podane . Polecam : ) | Hotel at the highest level. Figuratively and literally. Every detail was taken care of, professional and friendly service. The atmosphere and view are breathtaking. A hotel right next to the forest, on a hill where everything seems better; -) High-quality decor with coziness, but without excess. A SPA room that puts you in a different state - only professionals. Words of praise for the Chef, each dish is delicious and stylishly served. I recommend : ) |
Moja obiektywna ocena : ciągłe opóźnienia w gabinecie , najlepiej od razu przyjść pół godziny po czasie bo punktualnie prawie nigdy się tam nie wchodzi , nie można również liczyć na to że Pani dr zjawi się o na umówioną 10 przed południem , najprawdopodobniej będzie to godzina 11 . 30 . Profesjonalizm i doświadczenie Pani dr niestety zostają zdominowane przez powierzchowność i lenistwo lub ( oby tak było ) brak czasu bo kontakt z pacjentem to zwykle ok . 5 minut . Zazwyczaj nie słucha uwag pacjenta , nie informuje o postępie leczenia - wiadomo wie swoje i wie co robi ale dla tych 160zł mogła by się chociaż trochę wysilić . Odnosi się wrażenie , że nie " wczuwa " się w to leczenie bo tego czego " nie dorobi " aparatem nadrobi recontouringiem . I tak pozostają popiłowane , nadwrażliwe zęby , z jakieś dwa trochę podkrzywione , zgryz taki sobie . . . I do tego zmiana cennika w trakcie trwanie umowy ! ! ! ! Niestety efekt nie wart zainwestowanych pieniędzy . Gabinet nie dla wymagąjących pacjentów ! Na dokładkę prośby o pozytywne komentarze wraz z podaniem stron portali internetowych , jak dla mnie - nie do przyjęcia . Z ogółu najlepiej wypadają asystentki , które robią swoje oraz dodatkowo tłumaczą " wybryki " Pani dr . . . ale gabinety super - to na plus ; ) | My objective assessment: constant delays in the office, it's best to arrive half an hour late because you almost never get there on time, and you can't count on the doctor showing up at the scheduled 10 a.m., most likely it will be 11 a.m. thirty . The doctor's professionalism and experience are unfortunately dominated by superficiality and laziness or (hopefully) lack of time because contact with the patient is usually ok. 5 minutes . She usually doesn't listen to the patient's comments and doesn't inform about the progress of the treatment - obviously she knows her stuff and knows what she's doing, but for the PLN 160 she could at least make a little effort. One gets the impression that he does not " get into " this treatment because what he " does not accomplish " with the braces he will make up for with recontouring . And so the teeth remain filed, hypersensitive, about two of them slightly crooked, and the bite is so-so. . . And the price list changes during the duration of the contract! ! ! ! Unfortunately, the effect is not worth the money invested. The office is not for demanding patients! In addition, requests for positive comments along with the websites of Internet portals are, in my opinion, unacceptable. In general, the best assistants are those who do their job and also explain Dr.'s "antics". . . but the offices are great - that's a plus; ) |
Hotel bardzo czysty , pokoje wyposażone w klimatyzację ( bezpłatną ) , codzienne sprzątanie , codziennie czyste ręczniki . Ofertę , którą wykupilam było śniadanie i obiadokolacja , muszę przyznać , że byli śmy miło zaskoczeni . Posiłki bardzo urozmaicone w formie bufetu . Potrawy bardzo smaczne od wyboru do koloru , każdy mógł zjeść co chce i ile chce . Jedynym minusem jest to , że napoje ciepłe i zimne serwowane są tylko do śniadania , a do obiadokolacji trzeba zamówić odpłatnie . Obsługa restauracji i barów bardzo sympatyczna . Plaża położona przy hotelu niestety niezbyt czysta , zejście do morza z podestu po schodkach , dno kamieniste . Leżaki i parasole bezpłatne . Obok mini molo na którym również znajdują się leżaki i parasole . Dobrym rozwiązaniem jest wynajęcie samochodu i objechanie wyspy dookoła , ponieważ można zobaczyć bardzo dużo i spędzić miłe chwile na przepięknych plażach Korfu . Sąsiedztwo lotniska trochę na początku pobytu przeszkadza , ale widok lądujacych samolotów na wyciągnięcie reki wynagradza wszysto . Między 6 a 7 sierpnia mieszkańcy tej okolicy mają święto , jest impreza coś w rodzaju naszych polskich festynów , można zobaczyć greckie tańce , posłuchać regionalnych piosenek śpiewanych na żywo oraz z kosztować pieczonego barana i innych smakowitych dań . Rodzinne czasy spędzili śmy miło bez żadnych niemiłych sytuacji . Polecam | The hotel is very clean, rooms have air conditioning (free of charge), daily cleaning, clean towels every day. The offer I bought was breakfast and dinner, I must admit that we were pleasantly surprised. Very varied meals in the form of a buffet. The dishes were very tasty, from the choice to the color, everyone could eat whatever they wanted and as much as they wanted. The only downside is that hot and cold drinks are served only for breakfast, and for dinner you have to order them for a fee. The restaurant and bar staff are very friendly. Unfortunately, the beach next to the hotel is not very clean, access to the sea is via steps from the landing, rocky bottom. Sunbeds and umbrellas free of charge. Next to the mini pier there are also sun loungers and umbrellas. A good solution is to rent a car and drive around the island, because you can see a lot and spend nice moments on the beautiful beaches of Corfu. The proximity of the airport is a bit disturbing at the beginning of your stay, but the view of planes landing within your reach makes it all worth it. Between August 6 and 7, the inhabitants of this area have a holiday, there is an event similar to our Polish festivals, you can see Greek dances, listen to regional songs sung live and taste roasted lamb and other tasty dishes. We had a nice family time without any unpleasant situations. I recommend |
Do Puro pojechał em z żoną i 10 miesięcznym dzieckiem , żeby trochę pozwiedzać Poznań , a po południu relaksować się w hotelu korzystając z rozległego patio oraz lobby , a także znakomitej kuchni . Przyjechali śmy w piątek : Hotel - miejsce , wygląd , komfort , obsługa , kuchnia - super . w sobotę po całym dniu " łażenia " po mieście , chcieli śmy zjeść kolację i napić się wina w hotelu . Niestety okazało się , że w hotelu jest organizowane wesele . Oczywiście Hotel ma do tego prawo , ale niestety nie poinformował mnie o tym ani w momencie rezerwacji , ani przy check in'ie . zatem po całym dniu na miescie , musieli śmy ze spiącym dzieckiem w wózku ponownie chodzić i szukać miejsca na kolację . rozczarowanie . | I went to Puro with my wife and 10-month-old child to do some sightseeing in Poznań and, in the afternoon, relax in the hotel, taking advantage of the extensive patio and lobby, as well as the excellent cuisine. We arrived on Friday: Hotel - place, appearance, comfort, service, cuisine - great. on Saturday, after a whole day of "wandering" around the city, we wanted to have dinner and drink wine at the hotel. Unfortunately, it turned out that a wedding was being organized at the hotel. Of course, the hotel has the right to do so, but unfortunately it did not inform me about it either at the time of booking or at check-in. so after a whole day in the city, we had to walk again with a sleeping baby in a stroller and look for a place for dinner. disappointment . |
To była po prostu najlepsza decyzja , jaką mogła podjąć ! ! ! Bardzo , bardzo miły hostel i przede wszystkim wspaniali ludzie , młodzi , życzliwi i tacy gościnni ! ! ! Nigdy nie znalazła m aż tak gościnnego miejsca ! ! ! Podróżowała sama i natychmiast poczuła m się odprężona , ciepłe powitanie , ładne , pomalowane i czyste pokoje , fajne jedzenie , darmowa wódka i w ogóle świetny czas ! ! ! Gorąco polecam ! ! ! Anna ( Włochy ) | It was simply the best decision she could have made! ! ! A very, very nice hostel and, above all, wonderful people, young, friendly and so hospitable! ! ! She has never found such a hospitable place! ! ! She was traveling alone and immediately felt relaxed, warm welcome, nice painted and clean rooms, nice food, free vodka and overall a great time! ! ! I would highly recommend ! ! ! Anna (Italy) |
Roczne koszty leczenia niewydolności serca w Polsce to 3 , 2 proc . całego budżetu NFZ - 1 , 7 mld złotych , z czego 60 do 70 proc . stanowią koszty hospitalizacji . Problem w tym , że hospitalizacja z powodu niewydolności serca w praktyce kosztuje 3 razy więcej , niż wycenia ją NFZ – podkreślali uczestnicy konferencji . Szczególnie kosztowne są metody stosowane w ostatniej fazie choroby – takie jak przeszczep serca czy elektroterapia . " Powodzenia leczenia zależy od ścisłego przestrzegania ustalonych wytycznych " - mówił dr hab . Przemysław Leszek z Instytutu Kardiologii w Warszawie . „ Skuteczne leczenie to tańsze leczenie ” - wtórował mu dr Maciej Niewada , farmakolog z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego . Jak wiele można osiągnąć dzięki właściwej organizacji i finansowaniu pokazuje przykład zawału serca – śmiertelność w świeżym zawale w ostatnich latach znacząco spadła . | The annual costs of heart failure treatment in Poland are 3.2%. the entire budget of the National Health Fund - PLN 1.7 billion, of which 60 to 70 percent constitute hospitalization costs. The problem is that hospitalization due to heart failure in practice costs three times more than it is estimated by the National Health Fund - emphasized the conference participants. Methods used in the last phase of the disease - such as heart transplantation or electrotherapy - are particularly expensive. "The success of treatment depends on strict adherence to established guidelines," said Dr. Hab. Przemysław Leszek from the Institute of Cardiology in Warsaw. "Effective treatment means cheaper treatment," echoed Dr. Maciej Niewada, a pharmacologist from the Medical University of Warsaw. The example of a heart attack shows how much can be achieved thanks to proper organization and financing - the mortality rate in recent years has decreased significantly. |
Pani Dr . Bystrzanowska nie interesuje sie problemem pacjenta ! Wiecznie wygląda na znudzoną i widać , że nie lubi swojej pracy . Pierwszy raz spotkał em sie z takim podejściem do pacjenta , nawet w publicznej przychodni był em lepiej traktowany ( a u niej wizyta to 100zł ) . Siedzi wiecznie wpatrzona w laptopa a ma otwarte tylko gg ! ! ! ) . Kilka wizyt to tylko kilka stów wywalonych w błoto . Pomogli mi dopiero w klinice na koszykowej a tam nic sie nie płaci ! Tak wiec stanowczo odradzam - ewentualnie jeśli ktoś chce sobie popatrzeć na śliczną panią doktor przez 10min za cenę 100zł to jak najbardziej : ) | Mrs. Dr. Bystrzanowska is not interested in the patient's problem! She always looks bored and it's obvious she doesn't like her job. It was the first time I encountered such an approach to a patient, even in a public clinic I was treated better (where a visit costs PLN 100). She sits forever staring at her laptop and only has her GG open! ! ! ) . A few visits are just a few hundred wasted. They only helped me at the clinic at Basketball and they don't pay anything there! So I definitely advise against it - or if someone wants to look at a beautiful doctor for 10 minutes for PLN 100, then by all means :) |
Pan dr zrobił bardzo dobre wrażenie na mojej córce , ale ja była m zdziwiona , że mnie nie zbadał ( na słowo uwierzył , że nie mam objawów neurologicznych ) , oglądał tylko rezonans , diagnozę postawił trafną , ale żadnych informacji nie zapisał , więc przy następnej wizycie musiała by m opowiadać wszystko od początku . Dał skierowanie do siebie na blokadę . Zapłaciła m 250 zł za tę wizytę , ponieważ ma opinię bardzo zdolnego operatora i pewnie tak jest , ale jeszcze mnie nie operował , chociaż wyraził taką gotowość . W sumie miły i rzeczowy . | The doctor made a very good impression on my daughter, but I was surprised that he did not examine me (he took my word for it that I had no neurological symptoms), he only looked at the MRI, he made an accurate diagnosis, but he did not write down any information, so during the next visit she would have to tell me everything from the beginning. He directed himself to the blockade. She paid me PLN 250 for this visit because he is considered a very talented operator, and he probably is, but he has not operated on me yet, although he expressed his willingness to do so. Overall, he was nice and to the point. |
Nowy Windows od Microsoftu mial zrewolucjonizować rynek systemów komputerowych , ale tak na prawdę nic nie polepszył . Wiele sprawdzonych rozwiązań nie zostało wprowadzonych , błędy zamiast być dawno naprawione , zostały bezmyślnie skopiowane do nowego systemu , a funkcjonalność ograniczona . Jedyna nowość , która może się podobać to graficzny interfejs , choć mi osobiście wogóle nie przypadł do gustu . Narzędzia do zarządzania i administracji zostały bardzo okrojone , system wcale nie stał się bezpieczniejszy przez konieczność potwierdzania każdej operacji a czas uruchamiania zarówno Windowsa jak i aplikacji bardzo się wydłużył . Wiele aplikacji nie jest kompatybilnych z Vistą i próba uruchomienia ulubionych programów czy gier może spełznąć na niczym . Wymagania sprzętowe też są chore jak na tak marny system operacyjny . Lepsze systemy o dużo większych możliwościach od Visty , działają o wiele szybciej , mają o połowę mniejsze wymagania i kosztują znacznie mniej . Efekt jest taki , że Microsoft musi zmuszać użytkowników do kupowania i korzystania z jego systemu poprzez instalowanie go na laptopach czy komputerach sprzedawanych w sklepach , bo kto o zdrowych zmysłach sam z siebie kupił by ten bubel ? Odradzam , warto poczekać na 7 , albo jeszcze lepiej pozostać przy XP . | The new Windows from Microsoft was supposed to revolutionize the computer systems market, but in fact it did not improve anything. Many proven solutions were not implemented, errors, instead of being fixed long ago, were thoughtlessly copied to the new system, and the functionality was limited. The only new thing that I might like is the graphical interface, although I personally don't like it at all. Management and administration tools have been greatly reduced, the system has not become safer due to the need to confirm each operation, and the startup time of both Windows and applications has increased significantly. Many applications are not compatible with Vista and trying to run your favorite programs or games may fail. The hardware requirements are also bad for such a poor operating system. Better systems with much greater capabilities than Vista, work much faster, have half the requirements and cost much less. The effect is that Microsoft must force users to buy and use its system by installing it on laptops or computers sold in stores, because who in their right mind would buy this crap on their own? I advise against it, it's worth waiting for 7, or better yet, stay with XP. |
Dr Jamont usunął mi narośl na nosie . Z powodu wielkości nowotworu konieczne było uzupełnienie ubytku tkanką pobraną z policzka . Po zdjęciu szwów i odstawieniu leków nie odczuwał em większego bólu , a jedynie swędzenie od czasu do czasu . Rana goi się dobrze . Widoczna blizna jest niewielka co jest dla mnie dużym zaskoczeniem . Wiedząc , że tak to będzie wyglądać zdecydował by m się na zabieg 10 lat wcześniej , kiedy zmiana była niewielkich rozmiarów . Pan Doktor to profesjonalista , który zdecydowanym stwierdzeniem „ trzeba ciąć ” przekonał mnie do zabiegu , za co jestem Mu wdzięczny . Niezdecydowanym - polecam ! | Dr. Jamont removed a growth on my nose. Due to the size of the tumor, it was necessary to fill the defect with tissue taken from the cheek. After the stitches were removed and the medications were discontinued, I did not feel any major pain, only itching from time to time. The wound is healing well. The visible scar is small, which is a big surprise to me. Knowing that it would look like this, I would have decided to undergo the procedure 10 years earlier, when the lesion was small. The doctor is a professional who, with his firm statement "you need to cut", convinced me to undergo the procedure, for which I am grateful to him. To those who are undecided - I recommend it! |
Dzisiaj nie przyjął mnie z uszkodzoną ręką po upadku . Nawet nie zerknął na zabandożowaną dłoń . Był zajęty komputerem . Mam 65 lat jestem samotna . Pan doktor kazał mi jechać na drugi koniec miasta do Pogotowia . Nie stać mnie na jeżdżenie taksówkami po lekarzach z trudem dojechała m do przychodni z chorą ręką a temperatura była na zewnątrz ok . 30 st . . Na pytanie czy w przychodni robią rentgen arogancko odpowiedział , że nie wie . Najbardziej rozczarowało mnie to , że nawet nie spojrzał na rękę , mogła by m mieć otwarte złamanie pod bandarzem jego to nie obchodziło . | Today he didn't accept me with a damaged arm after a fall. He didn't even look at his bandaged hand. He was busy with the computer. I am 65 years old and single. The doctor told me to go to the other end of the city to the emergency room. I can't afford to take taxis to see doctors. I had a hard time getting to the clinic with a bad hand and the temperature outside was ok. 30 degrees . When asked if they do X-rays at the clinic, he arrogantly replied that he didn't know. What disappointed me the most was that he didn't even look at my hand, it could have been an open fracture under the bandage, he didn't care. |
" Istnieją enzymy , które nazywają się ligazami ubikwityny : ich zadaniem jest między innymi znakowanie niechcianych białek , używając do tego małego białka zwanego ubikwityną . Takie metkowanie białek sygnałem kierującym je do zniszczenia nazywamy ubikwitylacją - tłumaczy badacz . - Chcemy zrozumieć , w jaki sposób w tym zatłoczonym środowisku komórkowym ligazy ubikwityny są w stanie stwierdzić , które białko należy usunąć , a którego w danym momencie nie należy ruszać " . Interesująca w tym kontekście jest zwłaszcza tzw . ligaza CHIP . Cechuje się ona wyjątkową determinacją oraz szerokim spektrum działania - ponadto potrafi współdziałać z innymi ligazami , prawdopodobnie w celu dokładniejszego i sprawniejszego rozpoznawania oraz naznaczania niechcianych białek . | "There are enzymes called ubiquitin ligases: their task, among other things, is to tag unwanted proteins, using a small protein called ubiquitin. Such labeling of proteins with a signal directing them to destruction is called ubiquitylation - explains the researcher. - We want to understand how this In a crowded cellular environment, ubiquitin ligases are able to determine which proteins should be removed and which should not be touched at a given moment. Particularly interesting in this context is the so-called CHIP ligase. It is characterized by exceptional determination and a broad spectrum of activity - moreover, it can cooperate with other ligases, probably to more precisely and efficiently recognize and mark unwanted proteins. |
Generalnie fajny hotel , ale z bardzo kiepskim serwisem . Generalnie z pobytu był em zadowolony , ale jakość serwisu w restauracji dyskwalifikuje ten hotel jako hotel * * * * . Po przyjściu do restauracji na śniadanie nie mogł em znaleźć stolika , ponieważ 50 % stolików było zajętych przez gości a 50 % stolików nie było posprzątanych po gościach , którzy zjedli śniadanie . Poprosił em Panią z obsługi o wskazanie stolika dla 4 osób przy którym mogę zjeść śniadanie . Stolik został mi wskazany , druga Pani zabrała brudne naczynia , ale przez kolejne 10 minut nikt nie posprzątał okruchów po poprzednich gościach , nikt nie nakrył stołu stołu dla nowych gości . Nie potrafię zrozumieć , dlaczego w hotelu w którym najtańsze pokoje kosztują 400 PLN jakość serwisu w restauracji jest na poziomie hostelu . | Generally, a nice hotel, but with very poor service. Generally, I was satisfied with my stay, but the quality of the service in the restaurant disqualifies this hotel as a * * * * hotel. After coming to the restaurant for breakfast, I couldn't find a table because 50% of the tables were occupied by guests and 50% of the tables were not cleaned after the guests who had breakfast. I asked the service lady to show me a table for 4 people where I could eat breakfast. The table was shown to me, the second lady took away the dirty dishes, but for the next 10 minutes no one cleaned up the crumbs left by the previous guests, and no one set the table for the new guests. I cannot understand why in a hotel where the cheapest rooms cost PLN 400, the quality of service in the restaurant is at the level of a hostel. |
Pierwszy poród to dla każdej z nas wielka niewiadoma . . . obawa przed bólem , przed tym co będzie . Kiedy rusza cała machina i zaczyna się ten najpiękniejszy moment życia niczego tak bardzo kobieta nie pragnie jak wsparcia profesjonalisty . I taka właśnie jest pani Paulina . . . . profesjonalizm w swoim fachu . Czuła m się bezpiecznie od samego początku , od pierwszego telefonu , że zaczyna się , , coś ' ' dziać . Była z nami przy każdym jednym skurczu , a pomiędzy nimi dodawała otuchy i mobilizowała . . . radą i uśmiechem . Informowała o każdym postępie , pomagała znaleźć odpowiednią pozycję . Stworzyła nam , , klimat " . . . była muzyka i przygaszone światło : ) Polecamy serdecznie ! Pani Paulino ? Dziękujemy | The first birth is a great unknown for each of us. . . fear of pain, of what will happen. When the whole machine starts and the most beautiful moment of life begins, a woman wants nothing more than the support of a professional. And that's what Mrs. Paulina is like. . . . professionalism in your profession. I felt safe from the very beginning, from the first phone call, that something was starting to happen. She was with us during every contraction, and between them she encouraged and mobilized us. . . advice and a smile. She informed me about every progress and helped me find the right position. She created an atmosphere for us... there was music and dimmed lights:) We highly recommend it! Mrs. Paulina? Thank you |
był em w tym miejscu zarówno w hotelu jak i restauracji , podczas weekendowych wypadów . Niestety zarówno pobyt hotelowy jak i restauracja pozostawiają wiele do życzenia . Wysokie ceny w idealnym dla żeglarzy miejscu , nic wyjątkowego , bez pazura estetyki . Restaurację nie broni nawet taras w pobliżu wody . Zupa indyjska jest od miesięcy smaczna , natomiast reszta bez wyrazu , smaku i z nazwy możemy się domyśleć co jemy . Szkoda , ponieważ do miejsce zasługuje na wyjątkowość . | I have been to this place both in the hotel and in the restaurant during weekend trips. Unfortunately, both the hotel stay and the restaurant leave much to be desired. High prices in an ideal place for sailors, nothing special, no aesthetics. Even the terrace near the water does not protect the restaurant. The Indian soup has been tasty for months, but the rest is bland, tasteless and we can only guess what we are eating by name. It's a pity, because the place deserves uniqueness. |
Ani nie pomogła mojej córce , która dwa razy w miesiącu chorowała na zapalenie oskrzeli , gdyż uważała że jest zdrowa ( mimo że w dzień wizyty u niej wylądowała m wieczorem w szpitalu z zapaleniem oskrzeli i dusznościami ) , ani nie traktowała mnie jak rodzica , tylko jak gówniare , która zrobiła sobie dziecko ( urodziałm mając 25 lat , wyglądam na dużo młodszą ) . właściwie wizyty i niej były całkowicie bezowocne i marnowała m u niej czas . Uważała e skoro dawała m te leki które kazała dawać to nie możliwe żeby miała duszności . a jednak miała i to poważne . nie polecam ! ! ! ! | She neither helped my daughter, who suffered from bronchitis twice a month, because she thought she was healthy (even though on the day of the visit she ended up in the hospital in the evening with bronchitis and shortness of breath), nor did she treat me like a parent, but as a piece of shit who had a baby (I gave birth when I was 25, I look much younger). in fact, her visits were completely fruitless and she was wasting his time. She thought that since she was giving me the drugs she ordered, it was impossible that she would have shortness of breath. and yet it was serious. I do not recommend ! ! ! ! |
Chce się z każdym podzielić naszymi wrażeniami z pierwszych dni pobytu w Shengjin . Więc tak - nie miała m wygórowanych oczekiwań związanych z tym miejscem , szczególnie , że czytała m wiele forów i stron z opiniami , ale uczciwie stwierdzam , że z każdą negatywna opinia zgadzam się w 100 % . All inclusive to nie jest nawet dramat , a raczej dno . Alkohol wydawany jest w pomieszczeniu przy basenie . Pani stoi za półka typu takiej z której wydaje się galkowe lody i leje do plastikowych kubków wódkę , raki lub brandy . Żeby stworzyć drinka sama muszę lać sobie dramatycznej jakości sok z dystrybutora . Lodu do drinków nie ma , coli nie ma . Niczego nie ma . Restauracja to druga porażka . Jest jedna , jedyna , malutka , a my jako , że jesteśmy z executive miały śmy jeść gdzieś indziej , ale niestety . Wybór dań żaden , chociaż złe nie są . Kolejka po jedzenie to lekko 40min stania . Restauracji na terenie hotelu jest masa , ale tylko jedna dla opcji all inclusive . I teraz najgorsze - plaża , to jest dopiero masakra . Wszystko tak brudne , że człowiek się brzydzi usiąść . Stare parasole , leżaki ledwo żywe i wszechobecny brud . Na samym wejściu do morza przywitała nas radośnie dryfujaca podpaska i inne śmieci - papierki , styropian . Dramat . Co chwilę ktoś chodzi z ofertą handlową , polezec w spokoju nie można . Na oko 6letni chłopczyk sprzedawał piwo i natretnie prosił by je od niego kupić . Najgorsze jest to , że musimy przeżyć tu jeszcze 13 dni i naprawdę głęboko zalujemy naszego wyboru . Wątpię , że w kolejnych dniach coś się poprawi , ale pierwsze wrażenie to totalna masakra . Jeśli chodzi o plusy to są aż dwa - pokój executive bardzo ładny i przestrzenny no i basen . Na tym plusy się kończą : ) Wakacje kosztowały nas w cholere pieniędzy , bo mamy tu być aż 15dni i jeszcze dopłaciła m za pokój executive , który miał obligowac choćby do jedzenia w innej sekcji , ale oprócz tego , że wygląda lepiej niż standardowe to przywilejów nie ma żadnych . Totalnie nie polecam , za darmo by m tu nie wróciła : ) | I want to share with everyone our impressions from the first days of our stay in Shengjin. So yes - she didn't have high expectations for this place, especially since she had read many forums and websites with opinions, but I can honestly say that I agree with every negative opinion 100%. All inclusive is not even a drama, but rather crap. Alcohol is served in the room next to the pool. The lady stands behind a shelf like the one from which Galka ice cream is dispensed and she pours vodka, raki or brandy into plastic cups. To create the drink myself, I have to pour myself high-quality juice from a dispenser. There is no ice for drinks, no cola. There is nothing. The restaurant is the second failure. There is one, only, tiny one, and as we are an executive, we were supposed to eat somewhere else, but unfortunately. There is no choice of dishes, although they are not bad. The queue for food takes about 40 minutes. There are plenty of restaurants in the hotel, but only one for the all inclusive option. And now the worst thing - the beach, it's just a disaster. Everything is so dirty that you don't want to sit down. Old umbrellas, deckchairs barely alive and ubiquitous dirt. At the very entrance to the sea, we were greeted by a joyfully drifting sanitary pad and other garbage - papers, Styrofoam. Drama. Every now and then someone comes with a commercial offer, you can't just lie there in peace. An apparently 6-year-old boy was selling beer and persistently asked me to buy it from him. The worst thing is that we have to survive here for another 13 days and we really deeply regret our choice. I doubt that anything will improve in the following days, but the first impression is a total disaster. When it comes to advantages, there are two - a very nice and spacious executive room and a swimming pool. This is where the advantages end:) The holiday cost us a lot of money, because we had to stay here for 15 days and we also had to pay extra for an executive room, which was supposed to oblige us to eat in a different section, but apart from the fact that it looks better than the standard ones, it has no privileges. has none . I don't recommend it at all, I wouldn't come back here for free :) |
witam , blagam niech ktos mi pomoze , bardzo potrzebny jest mi jakis numer telefonu do pani doktor.moj chlopak pilnie potrzebuje konsultacji z dobrym hematologiem a dr . krysinska z tego co tu piszecie jest wspanialym lekarzem.szukam na wszystkie sposoby , ale nigdzie nie moge znalezc zadnego kontaktu oprocz tego ze pracuje w matce polce , chcialabym wiedziec czy przyjmuje gdzies prywatnie . z gory serdecznie dziekuje . | Hello, please, someone help me, I really need the doctor's telephone number. My boyfriend urgently needs a consultation with a good hematologist, and Dr. Krysinska, from what you write here, is a wonderful doctor. I'm looking in every possible way, but I can't find any contact anywhere except that she works at Matka Polka, I would like to know if she sees someone privately. Thank you in advance . |
Była m kilka razy u Profesora , niestety poza wyciągnięciem ode mnie dużej kasy w niczym mi nie pomógł . W sumie - po wszystkich zleconych badaniach , na które wydała m ogromne pieniądze Profesor stwierdził , że najlepiej jak będe sama siebie obserwować i zapisywac objawy mojego organizmu na to co jem , czego dotykam etc a dojdę do tego co mnie uczula ( ? ) Szkoda , że powiedział to po tym jak zlecił mi zrobienie całej masy badań , które nic nie dały . Moim zdaniem to lekarz , który potrafi rozpoznac najprostrze alergie , przepisac najprostrze leki typu " alertec " , " zyrtec " i koniec . A gdzie tu leczenie powodów , przeciez leczenie nie polega na maskowaniu objawów ? ? ? Doprawdy nie wiem , czym sie tu zachwycać - jak na Profesora to wiedze ma słabą , jest roztrzepany , ma w nosie pacjenta . Zdecydowania odradzam | I visited the professor several times, but unfortunately, apart from getting a lot of money from me, he didn't help me in any way. All in all - after all the tests ordered, for which I spent a lot of money, the professor said that the best way would be to observe myself and record the symptoms of my body, what I eat, what I touch, etc. and I will find out what is causing me allergies (?). It's a pity that he said this after he ordered me to do a whole lot of tests that turned up nothing. In my opinion, he is a doctor who can diagnose allergies in the simplest way, prescribe drugs such as "alertec", "zyrtec" and that's it. Where is the treatment for the causes? After all, treatment does not involve masking the symptoms? ? ? I really don't know what to admire here - for a Professor, his knowledge is poor, he is scatterbrained, he doesn't care about the patient. I definitely advise against it |
Była m dopiero na pierwszej wizycie , ale jestem mile zaskoczona . Do tej pory była m leczona " po omacku " , w sumie do końca nie wiedziała m co mi jest . Po dzisiejszej wizycie mam poczucie , że zajęła się mną właściwa osoba . Pani doktor wszystko dokładnie tłumaczy , dopytuje jeżeli chodzi o objawy , jest rzeczowa przy czym niezwykle sympatyczna . Zobaczę jak będzie dalej wyglądało leczenie , ale po pierwszej wizycie - ogromny plus : ) | It was only my first visit, but I was pleasantly surprised. Until now, she had been treated "in the dark", and she didn't really know what was wrong with me. After today's visit, I feel that the right person took care of me. The doctor explains everything thoroughly, asks about symptoms, is factual and extremely nice. I'll see how the treatment continues, but after the first visit - a huge plus :) |
Międzynarodowe standardy pracy elektryczny puszcza slajdy , bardzo nudny ? ? ? obecność / ew.kolokwium - sztywniak neutralne może być ( ale tylko ze względu na rodzaj zaliczenia ) Prof . ma dar zanudzania . Nie pośpisz , bo budzi : lol : . Jeśli dobrze schowasz gazetę to poczytasz : D Generalnie plusem jest to , że jeśli masz 100 % obecności , masz 3 . Jeśli nie chodził eś - piszesz koło , na którym i tak są bardzo dobre oceny . Studenta ma za głupka ( w niektórych przypadkach się nie myli : twisted : ) , nie mówi tego wprost , ale teksty typutak , nie czytali ście tej informacji w gazecie , bo was interesowała mandaryna albo doda " | International electrical work standards plays slides, very boring? ? ? attendance / possibly test - stiff may be neutral (but only due to the type of assessment) Prof. he has the gift of boring. Don't oversleep because it wakes you up :lol: . If you hide the newspaper well, you will be able to read it :D Generally, the advantage is that if you have 100% attendance, you have 3. If you didn't go, you join a group where you still get very good grades. He thinks the student is an idiot (in some cases he is not wrong: twisted:), he doesn't say it directly, but texts like yes, you didn't read this information in the newspaper, because you were interested in the mandarin or he will add " |
Po raz pierwszy ulokowała m w tym hotelu wycieczkę cudzoziemców , którymi się opiekowała m . Nowoczesny i nowy hotel , schludne pokoje , zestaw do parzenia kawy oraz kosmetyki . Bardzo dobra lokalizacja z dużym parkingiem obok , na którym można było pozostawić autokar . Śniadanie - bardzo urozmaicone , pieczywo świeżutkie . Recepcja - niezwykle pomocna . Duży plus - kanapki na wynos : ) | For the first time, she accommodated in this hotel a tour of foreigners whom she took care of, among others. A modern and new hotel, neat rooms, coffee making facilities and cosmetics. Very good location with a large parking lot next to it, where you could leave your coach. Breakfast - very varied, fresh bread. Reception - extremely helpful. A big plus - takeaway sandwiches :) |
Aplikacja powinna dostarczać możliwość tworzenia zautomatyzowanych reguł zmiany stawek , jak też dostępności . Zautomatyzowanych reguł , w rozumieniu powiązania wysokości stawek pomiędzy sobą , przy pomocy procentowych lub liczbowych zależności . Tak , aby zmieniając stawkę podstawową można było zmienić wszystkie pozostałe . Podobnie też w przypadku allotmentów . Liczba dostępnych pokoi powinna warunkować otwieranie i zamykanie poszczególnych kanałów . Np . przy małej ilości dostępnych pokoi kierujemy ruch na kanały bezpośrednie . Albo poprzez zamykanie konkurencyjnych platform , albo zwiększając na nich cenę w porównaniu z direct . Dwustronne , autoryzowane przez partnera połączenie . Najlepiej aktualizujące dane w czasie rzeczywistym . Zapewnia nam to bezpieczeństwo danych oraz poprawność wprowadzanych cen i dostępności . | The application should provide the ability to create automated rules for changing rates and availability. Automated rules, in the sense of linking the rates between each other using percentage or numerical dependencies. So that by changing the basic rate you can change all the others. Similarly in the case of allotments. The number of available rooms should determine the opening and closing of individual channels. E.g . when the number of available rooms is low, we direct traffic to direct channels. Either by closing competing platforms or increasing the price on them compared to direct. Two-way connection authorized by the partner. The best real-time data updates. This ensures data security and the correctness of entered prices and availability. |
Lekarz na pewno nie godny polecenia , na wizycie na podstawie badań hormonalnych jakie mi wcześniej zlecił wywnioskował , że będę miała problemy z zajściem w ciąże , tak po prostu bo nawet nie starała m się o dziecko taki drobny wywodzik sobie wysnuł . Po tym stwierdzeniu zadała m mu mase pytań nie raczył odpowiedzieć już na żadne z nich poprostu patrzył i nic . Po wizycie z wynikami w ręce poszła m do dwóch innych lekarz ginekologów , którzy na podstawie tych samych badań stwierdzili , że to jakieś brednie . Także jak się można domyślić z usług pana parkota zrezygnowała m , ponieważ pewnie leczył by mnie na bezpłodność . Tak poza tym mam śliczną córcie i nie miała m żadnych problemów z zajściem w ciąże . | The doctor is definitely not worth recommending, during the visit, based on the hormonal tests he had previously ordered, he concluded that I would have problems getting pregnant, simply because I wasn't even trying to have a baby, he made such a small claim. After this statement, she asked him a lot of questions, he didn't bother to answer any of them, he just looked at her and said nothing. After the visit, with the results in hand, I went to two other gynecologists who, based on the same tests, concluded that it was nonsense. As you can guess, I decided not to use Mr. Parkot's services because he would probably treat me for infertility. Besides, I have a beautiful daughter and she had no problems getting pregnant. |
W zasadzie jeszcze nie odkrył em żadnych wad tej anteny . Zasięg z President'em Teddy 5 - 10km . Ze stacjonarnego radia odebrał em raz trochę nieczysty sygnał z 30km . . . Kabel nie za długi , ale przy kupnie trzeba wiedzieć gdzie się chce radio instalować i brać poprawkę na kabel . Także za tą cenę warte polecenia . W instrukcji podają , że można z nią jechać tylko 110km / h ( mam magnes 9 , 5cm ) , ale bez problemu wytrzymuje 140 : ) Za krótko eksploatuję , żeby stwierdzić czy wytrzymała i trwała . Od kolegi wiem , że tak . Polecam | In fact, I haven't discovered any flaws with this antenna yet. Range with President Teddy 5 - 10 km. I once received a slightly unclear signal from a stationary radio from 30 km away. . . The cable is not too long, but when buying you need to know where you want to install the radio and take care of the cable. Also for this price it is worth recommending. The instructions say that it can only be driven at 110 km/h (I have a 9.5 cm magnet), but it can withstand 140 km/h without any problems:) I haven't used it for long enough to say whether it is strong and durable. I know from a friend that yes. I recommend |
Zalety : hotel położony jest tuż nad brzegiem morza , odnowiony , dobre jedzenie , basen kryty , zabiegi zdrowotne , zadbany teren zielony , winda . W pokojach leżaki , wiatrochron , TV , suszarka , ręczniki , lodówka , szlafroki ( w recepcji ) . Polecam pokoje z widokiem na morze , na 1 - szym piętrze , przy dużym tarasie . Po południu można na nich opalać się i kontemplować widoki , np . zachód słońca . Wady : przez 7 dni ani razu nie sprzątano pokoju , taras był bardzo brudny ! ! ! i wyglądał na nie sprzątany od poprzedniego sezonu . Nie domykające się drzwi na taras . Drogi parking i nie strzeżony . | Advantages: the hotel is located right on the seafront, renovated, good food, indoor swimming pool, health treatments, well-kept green area, elevator. The rooms have deckchairs, a windbreak, TV, a hairdryer, towels, a fridge, and bathrobes (at the reception). I recommend rooms with a sea view, on the 1st floor, next to a large terrace. In the afternoon you can sunbathe there and contemplate the views, e.g. sunset . Disadvantages: the room was not cleaned once during 7 days, the terrace was very dirty! ! ! and it looked like it hadn't been cleaned since last season. Door to the terrace not closing properly. Parking lot expensive and not guarded. |
Niestety nie mogę wystawić temu hotelowi pochlebnej opinii . Zacznę od łazienki : tak mała , że osoba nieco większa ledwo się w niej mieści - siadając na wc można się z łatwością uderzyć o umywalkę . Specjalnie nie brali śmy żeli pod prysznic , bo spodziewali śmy się , że coś będzie . Zastały nas dwa mydełka tak wysuszające skórę , że już pierwszego dnia poszli śmy do pobliskiego sklepu po żele . W pokoju to samo - łóżko wciśnięte we wnękę i tylko jedna osoba ma swobodne dojście - druga uderza się o kaloryfer przeciskając się na swoją połowę idąc bokiem między łóżkiem a oknem - ważę 50 kg a uderzyła m się 2 razy o czytnik , więc ilość miejsca mówi sama za siebie . Telewizor z prlu - bardzo mały - oglądanie w nim czegokolwiek to żadna przyjemność . Woda do picia źródlana - czyli w skrócie kranowa . Generalnie pierwsza myśl po wejściu do pokoju to - hotel powinien nazywać się u prezesa ( z przekąsem oczywiście ) - w sumie senator też całkiem pasuje . Łazienka wręcz wygląda jak w schronisku młodzieżowym . Za taką cenę jest baardzo zawiedziona , bo niedaleko nie brakuje dobrych hoteli . Widać , że obłożenie w hotelu opiera się tu tylko na połączeniu ze spa z Irena Eris oraz basenie . Jedzenie też całkiem dobre . Na plus jedynie obsługa - przemiła i profesjonalna - głównie na recepcji , jedzenie ( 4 + ) i basen . Za tą cenę ? Nie polecam . | Unfortunately, I cannot give this hotel a positive review. I'll start with the bathroom: so small that a slightly larger person can barely fit in it - when you sit on the toilet you can easily hit the sink. We deliberately didn't use shower gels because we expected something would happen. We found two soaps that dried our skin so much that on the first day we went to a nearby store to buy gels. It's the same in the room - the bed is squeezed into a recess and only one person has free access - the other one hits the radiator and squeezes into her half, walking sideways between the bed and the window - I weigh 50 kg and she hit the reader twice, so the amount of space is telling for itself. The TV from the Polish People's Republic is very small - watching anything on it is not a pleasure. Drinking water is spring water - tap water for short. Generally, the first thought after entering the room is - the hotel should be called the president's (with a wink, of course) - actually, the senator also fits quite well. The bathroom looks like in a youth hostel. For this price she is very disappointed, because there are plenty of good hotels nearby. It can be seen that the occupancy rate in the hotel is based only on the connection with the spa with Irena Eris and the swimming pool. The food is pretty good too. The only pluses are the service - very nice and professional - mainly at the reception, food (4+) and the swimming pool. At this price? I do not recommend . |
Doktor Kowalski jest lekarzem , który troszczy się o swoich pacjentów nawet , gdy nie są już przez niego leczeni a dalszą kurację prowadzą specjaliści . Była m przygotowywana do zabiegu ortopedycznego i nie zabrała m ze sobą wyników badań okresowych przeprowadzonych w gabinecie u pana doktora . Chociaż była to sobota gdy go poprosiła m przez telefon pan doktor umówił się z moim mężem przekazał ładnie przygotowane wydruki badań . Pamiętał moj przypadek i prosił dać mu znać że wszystko dobrze poszło . Wiele lekarzy lekceważy pacjentów po godzinach przyjmowania lub gdy się specjalnie nie zapłaci . Uważam że dobry lekarz powinien robić jak doktor Kowalski | Doctor Kowalski is a doctor who cares for his patients even when they are no longer being treated by him and further treatment is provided by specialists. She was being prepared for an orthopedic procedure and did not take with her the results of periodic tests performed in the doctor's office. Although it was Saturday, when she asked him over the phone, the doctor made an appointment with my husband and handed over nicely prepared test printouts. He remembered my case and asked me to let him know that everything went well. Many doctors ignore patients after opening hours or when they do not pay specially. I believe that a good doctor should do like Dr. Kowalski |
Hotel godny polecenia zrówno na wypoczynek letni jak i zimowy - wlasnie wrocilismy z ferii . Pokoje duże , przestrzenne i czyste - nam trafil sie z pieknym widokiem na jezioro Tałty i przyhotelowy park . Jedzenie na wysokim poziomie , bardzo urozmaicone , mnostow atrakcji w hotelu ( kompleks basenow z jacuzzi , saunami i grota solna , lodowisko caloroczne , mini las vegas ( uwaga na kaskę ) z kregielnia , bilardem , symulatorami samowchodowymi itp . , nocne kluby , przy barze w lobby muzyka fortepianowa na zywo , bankomat , butik , galeria artystyczna m . in . z pieknymi pracami pani Joanny Dłużniewskiej ) - uslugi zgodne z opisami na stronie hotelu . Obsługa hotelu profesjonalna i uprzejma . W czasie ferii zimowych specjalne programy dla dzieci , mnóstow atrakcji okraszonych ciasteczkami Tago ; - ) P . S . Gości narodowści wschodniej ( Federacja Rosyjska i pokrewne ) pomimo wczesniejszych ostrzezeń znajomych - podczas naszego pobytu było bardzo mało ( sama widzialam moze ze 3 rodziny ? ) Polecam , M . | The hotel is worth recommending for both summer and winter holidays - we have just returned from holidays. Large, spacious and clean rooms - we got one with a beautiful view of Lake Tałty and the hotel park. Food of a high standard, very varied, lots of attractions in the hotel (swimming pool complex with jacuzzi, saunas and salt cave, year-round ice rink, mini las vegas (watch out for helmets) with a bowling alley, billiards, car simulators, etc., nightclubs, at the bar in lobby live piano music, ATM, boutique, art gallery with beautiful works by Mrs. Joanna Dłużniewska) - services consistent with the descriptions on the hotel's website. Hotel service professional and courteous. During the winter holidays, there are special programs for children, lots of attractions with Tago cookies; - ) P . S . Guests of eastern nationality (Russian Federation and related countries) despite previous warnings from friends - there were very few guests during our stay (I saw maybe 3 families myself?) I recommend, M. |
Nocuję od lat w wielu hotelach ze względu na charakter pracy , stosunkowo często korzystam z Novoteli . Takiego Novotelu jeszcze nie widziała m : pokoje brzydkie i źle urządzone , obsługa średnio przyjemna , brak klimatyzacji , hałas od ulicy . Jeśli chodzi o szczegóły : hotel jest usytuowany w pełnym słońcu , nie wszystkie okna da się otworzyć , a zamiast klimatyzacji oferuje wyłącznie mały wiatraczek . Latem nie da się wytrzymać w pokojach . W łazienkach są wanny ze zwykłą zasłonką ( ! ) , co nie jest zbyt komfortowe . Do tego prysznic umiejscowiony jest po tej samej stronie co lustro i umywalka , a baterię do regulacji temperatury wody trzeba zasłonić zasłonką , żeby nie oblać połowy łazienki . . . Hotel nie był w stanie przekazać wyraźnie sprzątaczkom w jakich godzinach nie mają sprzątać pokoje - za każdym razem przychodziły o innej porze niż ta , o którą prosili śmy . Raz nawet weszły do pokoju z zapytaniem czy karteczka " Don't disturb " na pewno dotyczy tego pokoju i nie została powieszona przez pomyłkę ( ? ! ) Nie wymieniono brudnego prześcieradła przez 5 dni pobytu . . . . Gdy śniadanie je się trochę dłużej , obsługa ostentacyjnie sprząta koło klienta wszystko , dając w nieprzyjemny sposób do zrozumienia , że ma się uwijać . Na pranie trzeba czekać dwa dni . . . Usytuowanie złe : hałas od Warszawskiej , daleko do Malty . I tak można wymieniać bez końca . . . Zdecydowanie odradzam . W tej cenie można w Poznaniu znaleźć doskonałe hotele o o wiele wyższym standardzie ! Bardzo dobrą ofertę ma na przykład Hotel Solei Boutique - niestety za późno go znaleźli śmy . Szczególnie odradzam w przypadku wyjazdów biznesowych , bo potem trzeba świecić oczami przed zagranicznymi klientami . . . | I have been staying in many hotels for years due to the nature of my work, and I use Novotel relatively often. She has never seen a Novotel like this before: ugly and poorly decorated rooms, mediocre service, no air conditioning, noise from the street. As for the details: the hotel is located in full sun, not all windows can be opened, and instead of air conditioning, it only offers a small fan. In the summer you can't stay in the rooms. The bathrooms have bathtubs with a regular curtain (!), which is not very comfortable. In addition, the shower is located on the same side as the mirror and washbasin, and the faucet for regulating the water temperature must be covered with a curtain so as not to flood half of the bathroom. . . The hotel was unable to clearly communicate to the cleaners what hours they were not supposed to clean the rooms - each time they came at a different time than the one we asked for. Once they even entered the room and asked if the "Don't disturb" sign was really applicable to this room and it wasn't posted by mistake (?!) The dirty sheets were not replaced during the 5 days of our stay. . . . When breakfast is eaten a little longer, the staff ostentatiously cleans everything around the customer, unpleasantly implying that they should be busy. You have to wait two days for washing. . . Bad location: noise from Warszawska Street, far from Malta. And so it can be exchanged endlessly. . . I definitely advise against it. At this price you can find excellent hotels in Poznań of a much higher standard! For example, Hotel Solei Boutique has a very good offer - unfortunately we found it too late. I especially advise against it in the case of business trips, because then you have to shine your eyes in front of foreign customers. . . |
Jestem prawie dwa miesiące po operacji nosa . Już chyba całkiem zeszła z niego opuchlizna jednak czuć że był łamany . Mimo to jestem najszczęśliwszą osobą z nowym nosem . No i normalnie mogę oddychać . Pan doktor przeprowadził zabieg wspaniale . Nos idealnie pasuje do mojej twarzy , po prostu go uwielbiam a miała m olbrzymiego garba , poza tym złamania z przemieszczeniem i przegrodę w kształcie litery S , . Wszystko goiło się szybko , a opuchlizna i siniaki z oczu schodziły błyskawicznie . Każdy jednak reaguje indywidualnie na takie zabiegi . Z całego serca polecam ! Doktor Łątkowski wg mnie poświęca wystarczająco dużo uwagi pacjentom i ma do nich świetne podejście . | I am almost two months after nose surgery. The swelling has probably gone down completely, but you can feel that it was broken. Despite this, I am the happiest person with a new nose. And I can breathe normally. The doctor performed the procedure wonderfully. The nose fits my face perfectly, I just love it, and it had a huge hump, plus displaced fractures and an S-shaped septum. Everything healed quickly, and the swelling and bruises in my eyes disappeared quickly. However, everyone reacts individually to such treatments. I wholeheartedly recommend it! In my opinion, Dr. Łątkowski pays enough attention to his patients and has a great attitude towards them. |
Najmniejszy odsetek turystów zagranicznych zanotowano w obiektach typowo wakacyjnych . W okresie od stycznia do czerwca 2012 r . stopień wykorzystania miejsc noclegowych we wszystkich turystycznych obiektach noclegowych wyniósł 30 , 6 proc . . Najlepsze wyniki odnotowano w zakładach uzdrowiskowych – 72 proc . . Najniższe wykorzystanie w tych obiektach obserwowano w styczniu 2012 r . ( 61 , 6proc . ) czyli o 15 , 9 p . p . mniej niż w czerwcu , kiedy to stopień wykorzystania miejsc noclegowych w zakładach uzdrowiskowych wyniósł 77 , 5 proc . . W obiektach hotelowych stopień wykorzystania miejsc noclegowych w I półroczu 2012 r . wyniósł 31 , 0 proc . , czyli dokładnie tyle samo co w I półroczu 2011 r . W przypadku pozostałych obiektów ( niehotelowych ) nastąpił spadek tego wskaźnika z 32 , 3 proc . do 30 , 1 proc . . W pierwszym półroczu 2012 roku widoczny był wzrost liczby turystów korzystających z bazy noclegowej o 3 , 6 proc . , liczby udzielonych noclegów o 1 , 1 proc . a liczby wynajętych pokoi o 5 , 0 proc . w stosunku do okresu styczeń - czerwiec 2011 r . W zrealizowanym badaniu , zbadane zostały również pokoje gościnne / kwatery prywatne oraz gospodarstwa agroturystyczne posiadające 10 i więcej miejsc noclegowych . | The lowest percentage of foreign tourists was recorded in typical holiday facilities. In the period from January to June 2012 the occupancy rate of bed places in all tourist accommodation facilities was 30.6%. . The best results were recorded in health resorts - 72%. . The lowest utilization in these facilities was observed in January 2012. (61.6 percent), i.e. by 15.9 percentage points. Mr. less than in June, when the occupancy rate of beds in health resorts was 77.5%. . The degree of occupancy of bed places in hotel facilities in the first half of 2012. was 31.0 percent. , which is exactly the same as in the first half of 2011. In the case of other facilities (non-hotel), this indicator decreased from 32.3%. up to 30, 1 percent . In the first half of 2012, there was a visible increase in the number of tourists using accommodation facilities by 3.6%. , the number of overnight stays by 1.1 percent. and the number of rented rooms by 5.0 percent. compared to the period January - June 2011. In the study, guest rooms/private accommodation and agritourism farms with 10 or more beds were also examined. |
Umówiła m męża na zabieg usunięcia brodawki na twarzy . Przez telefon podała m szczegóły pani która rejestrowała m co do rodzaju zmiany i jej umiejscowienia . Pytała m czy taki zabieg może się odbyć . Została m zapewniona że " oczywiście " . W dniu wizyty pani doktor stwierdziła że takich zabiegów w miesiącach letnich nie wykonuje . Nie wykonała zabiegu , nie udzieliła żadnej porady ale pieniądze za wizytę musieli śmy zapłacić . Została m wprowadzona w błąd przez telefon co do możliwości wykonania zabiegu , a w dodatku pani doktor wzięła pieniądze za nic . Jednak etyka zawodowa do czegoś zobowiązuje . Rozumiem jeszcze odmowę zabiegu ale czy za to się płaci ? Dzwoniła m potem do innego gabinetu medycyny estetycznej z tym samym problemem . Od razu została m uprzedzona że zabieg należy wykonywać w miesiącach jesiennych lub zimowych . | She made an appointment for my husband to have a wart removed from his face. Over the phone, the lady who registered me gave me details about the type of change and its location. She asked me if such a procedure could be performed. I was assured that "of course". On the day of the visit, the doctor stated that she does not perform such procedures in the summer months. She didn't perform the procedure, she didn't give any advice, but we had to pay money for the visit. I was misled over the phone about the possibility of performing the procedure, and what's more, the doctor took money for nothing. However, professional ethics oblige you to something. I understand refusing the procedure, but is there a fee for it? Then she called another aesthetic medicine office with the same problem. I was immediately informed that the procedure should be performed in the autumn or winter months. |
Niedawno była m po raz pierwszy u pana profesora . W gabinecie spędziła m pięć minut i nie została m nawet zbadana ! Nie padło nawet jedno pytanie z jego strony : po co przyszła m , w czym problem , itd . Skupił się tylko na przepisaniu moich wyników do swojego notatnika , po czym doszedł do wniosku , żeby m sobie załatwiła skierowanie do szpitala , to się zobaczy . Ta " porada " kosztował mnie 100 zł ! Uważam , że to skandal ! | Recently she visited the professor for the first time. She spent five minutes in the office and was not even examined! He didn't even ask a single question: why did I come, what was the problem, etc. He only focused on copying my results into his notebook, and then came to the conclusion that she should arrange for me to be admitted to the hospital, and we'll see. This "advice" cost me PLN 100! I think it's a scandal! |
Super hotel do wypoczynku ( cicho , spokojnie ) , idealne połączenie z centrum Paryża ( stacja RER o krok od hotelu ) , Komfortowo , czysto , miła obsługa . Super restauracja , jedzenie pyszne . Nic dodać nic ująć , tylko rezerwować , jechać zwiedzać i się relaksować ! ! ! ! No i pobliski targ , na którym można się zaopatrzyć w co nieco : - ) ! ! | Great hotel for relaxation (quiet, peaceful), perfect connection to the center of Paris (RER station a step away from the hotel), comfortable, clean, friendly service. Great restaurant, delicious food. Nothing more, nothing less, just book, go sightseeing and relax! ! ! ! And there is a nearby market where you can buy something :-)! ! |
Powyższe jest spisem zadań , jakie na co dzień wykonują poza swoimi podstawowymi obowiązkami związanymi z obsługą gości w recepcji - recepcjoniści niejednego małego 3 - gwiazdkowego hotelu „ gdzieś w Polsce ” . Czy 1 . 400 złotych „ na rękę ” z godzinami nocnymi i pracą w niedziele - za wykonywanie wszystkich powyższych prac to dużo czy mało ? Czy w hotelu 3 - gwazdkowym recepcjoniści w ogóle powinni wykonywać takie prace ? Odpowiedź na te pytania zależy od kilku warunków : jak duży jest hotel 3 - gwiazdkowy tzn . ile ma pokoi i innych stref ; gdzie jest położony , jak wysoka jest frekwencja , jak układa się sezonowość . I w końcu : jak podchodzimy do systemu rozliczania pracownika . 160 pokojowy hotel 3 - gwiazdkowy położony w centrum Warszawy , Wrocławia czy Poznania , w którym ruch gości i klientów trwa praktycznie od godziny 6 . 00 rano do 2 . 00 w nocy , gdzie średnio codziennie wynajęte jest 100 pokoi a w hotelu przebywa 120 - 150 gości - nie sposób porównać do 12 - 20 pokojowego hotelu wypoczynkowego , położonego w głębi województwa warmińsko - mazurskiego lub do miejskiego hotelu w niewielkim mieście powiatowym . | The above is a list of tasks that receptionists in many small 3-star hotels "somewhere in Poland" perform, apart from their basic duties related to guest service at the reception desk. Is 1 . PLN 400 "on hand" with night hours and work on Sundays - is it a lot or a little for doing all the above work? Should receptionists perform such work at all in a 3-star hotel? The answer to these questions depends on several conditions: how large a 3-star hotel is, i.e. how many rooms and other zones it has; where is it located, how high is the attendance, what is the seasonality? And finally: how we approach the employee settlement system. A 160-room, 3-star hotel located in the center of Warsaw, Wrocław or Poznań, where the flow of guests and customers lasts practically from 6 a.m. 00 a.m. to 2 p.m. 00 at night, where on average 100 rooms are rented every day and 120-150 guests stay in the hotel - it is impossible to compare it to a 12-20-room holiday hotel located deep in the Warmian-Masurian Voivodeship or to a city hotel in a small county town. |
Cena adekwatna do hotelu . Jednak Polak prowadzący tam bar i zajmujący się większością spraw - dramat . Hotel jest zamykany na noc oczywiście możesz go otworzyć bo dostajesz klucz , jeden na dwie osoby . Jeśli się rozdzielisz i chcesz wejść do hotelu musisz zadzwonić do tego pana . Otworzy ci mówiąc przy tym bardzo dużo wulgarnych uwag | The price is adequate to the hotel. However, the Pole running the bar there and taking care of most of the affairs - drama. The hotel is locked at night, of course you can open it because you get a key, one for two people. If you get separated and want to enter the hotel, you must call this man. He will open the door and say a lot of vulgar comments |
Znakomity lekarz , posiada dużą wiedzę medyczną , miła , przyjazna dla pacjenta , zaangażowana w proces leczenia , nie spieszy się , odpowiada na wszystkie pytania i wątpliwości , a podjęte leczenie skuteczne . Od ponad 20 lat mam łuszczyce . Przez wiele lat leczyła m się u wielu specjalistów , stosowała m różne maści , ale problem pozostawał i z roku na rok narastał . Nawet pobyt w szpitalu nie pomógł . Z roku na rok było coraz gorzej , łuszczyca obejmowała coraz więcej mojego ciała . Ta choroba nie boli , ale utrudnia życie . Cały czas chodziła m w długich spodniach , w bluzkach z długimi rękawami , a nawet był okres , że musiała m bandażować dłonie . Sytuacja radykalnie się odmieniła , gdy w 2015 roku trafiła m do Pani dr Karoliny Pełki . Na początku przeprowadzony został dokładny wywiad , badania oraz została m szczegółowo poinformowana o mojej choroby i sposobie leczenia . Podczas wizyty mogła m swobodnie zadawać pytania i na każde otrzymała m wyczerpującą odpowiedź oraz cenne wskazówki . Od ponad dwóch lat jestem w leczeniu u Pani Doktor . Pani Doktor to prawdziwa profesjonalistka ze wspaniałym podejściem do pacjenta . Dokładnie informuje o schorzeniu , działaniu danego leku i przebiegu leczenia . Panią Doktor można o wszystko zapytać - nawet jeśli nie jest to bezpośrednio związane z problemem z którym się przyszło - poświęca czas na rozmowę i zawsze udzieliła mi pomocy i cennych porad . Pani Doktor udzieliła mi dodatkowo kilku ważnych wskazówek , co do pielęgnacji mojej skóry , w przeciwieństwie do poprzednich lekarzy dermatologów , z którymi miałem styczność . Po wieloletnim leczeniu u wielu specjalistów , była m przekonana , że już nic mi nie pomoże w pozbyciu się moich dolegliwości . Dopiero pani Doktor poprawnie dobrała mi odpowiednie leczenie i skutecznie mi pomogła ! Na chwilę obecną po łuszczycy pozostały tylko niewielkie zmiany na nogach . Z całego serca polecam ! | An excellent doctor, has extensive medical knowledge, nice, patient-friendly, committed to the treatment process, does not rush, answers all questions and doubts, and the treatment is effective. I have had psoriasis for over 20 years. For many years she was treated by many specialists and used various ointments, but the problem remained and was getting worse year by year. Even a stay in hospital didn't help. Year by year it was getting worse, psoriasis covered more and more of my body. This disease does not hurt, but it makes life difficult. She wore long pants and long-sleeved blouses all the time, and there was even a time when she had to bandage her hands. The situation changed radically when in 2015 I came to see Dr. Karolina Pełka. At the beginning, a thorough interview and tests were conducted and I was informed in detail about my disease and the method of treatment. During the visit, she could freely ask questions and received a comprehensive answer and valuable tips for each one. I have been undergoing treatment with the Doctor for over two years. The doctor is a true professional with a wonderful approach to the patient. It provides detailed information about the disease, the action of a given drug and the course of treatment. You can ask the doctor about anything - even if it is not directly related to the problem you are having - she takes time to talk to me and always provided me with help and valuable advice. The doctor also gave me some important tips on how to care for my skin, unlike previous dermatologists I had contact with. After many years of treatment by many specialists, she was convinced that nothing would help me get rid of my ailments. Only the doctor correctly selected the appropriate treatment and helped me effectively! Currently, only minor lesions on the legs remain after psoriasis. I wholeheartedly recommend it! |
Przemiła kobieta . Przyszła m w 4 miesiącu ciąży na kontrolę i konsultacje z uwagi na wrodzoną wadę nerek . Rozmawiało się cudownie , ale po pierwsze Pani Doktor nie zajrzała do historii choroby poza ostatnimi wynikami z badania moczu . Po drugie nie zrobiła USG a jedynie poleciła aby m je wykonała , po trzecie po położeniu się na łóżku zbadala brzuch dłońmi , zalecila pić dużo wody i skasowała 200 zł . Wniosek sam się nasuwa : ) | A very nice woman. She came for a check-up and consultation when she was 4 months pregnant due to a congenital kidney defect. The conversation was wonderful, but first of all, the doctor did not look into the medical history except the latest urine test results. Secondly, she did not do an ultrasound, she only told me to do one, thirdly, after lying on the bed, she examined my stomach with her hands, advised me to drink a lot of water and charged me PLN 200. The conclusion comes to itself :) |
Tym samym zniechęcają potencjalnych beneficjentów do korzystania z nich . Zawód Millenialsami O fenomenie pokolenia milenijnego napisano już wiele , jeśli nie wszystko . Z punktu widzenia hotelarzy taka grupa konsumentów , która ma w sobie ogromny potencjał – pisząc kolokwialnie – underdeliver . Są tego trzy przyczyny : „ światopoglądowy ” brak lojalności , stosunkowo niska siła nabywcza oraz inny wzór konsumencki – szybka nagroda , zamiast odłożonej w postaci programów lojalnościowych . Nowy typ lojalności Hotelarze zamiast porzucić nie działające rozwiązania i dostosować się do zmian , trwają w przeszłości . Powinni koncentrować się na segmentacji , a właściwie personalizacji i konkretnym targetowaniu usług . Do jednostek i grup , które generują rzeczywisty przychód . Zarówno jako konsumenci , ale też ( w czasie social media ) poprzez wpływ na innych . | They thus discourage potential beneficiaries from using them. The Profession of Millennials Much, if not everything, has already been written about the phenomenon of the millennial generation. From the point of view of hoteliers, this group of consumers has enormous potential - to put it colloquially - underdeliver. There are three reasons for this: "worldview" lack of loyalty, relatively low purchasing power and a different consumer pattern - a quick reward instead of a delayed reward in the form of loyalty programs. A new type of loyalty Instead of abandoning solutions that don't work and adapting to changes, hoteliers cling to the past. They should focus on segmentation, or rather personalization and specific targeting of services. To individuals and groups that generate real income. Both as consumers, but also (in social media) by influencing others. |
Apartament zlokalizowany jest w samym centrum Starego Miasta , zaledwie kilka kroków od Rynku i tylko kilka minut spacerem od Dworca Głównego . W zasięgu ręki największe atrakcje Krakowa , tuż " pod nosem " restauracje , puby , sklepy . Apartament jest stylowo urządzony i dużo bardziej przestronny niż widać to na zdjęciach . W apartamencie stylowa łazienka z dużą wanną , spory zapas czystych ręczników , woda mineralna oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty . Mieszkali śmy w apartamencie na drugim piętrze z widokiem na stary , tajemniczy dziedziniec , co uważam za duży plus , gdyż nie docierał tam żaden hałas . Duże wygodne łóżko i panująca cisza pozwalają się odprężyć po wielogodzinnym zwiedzaniu Krakowa . Bardzo uprzejma i troskliwa obsługa w recepcji , personel służy pomocą w organizacji wycieczek do najciekawszych miejsc w Krakowie i okolicach . Dobra cena jak na nocleg w takiej lokalizacji . Polecam ! | The apartment is located in the very center of the Old Town, just a few steps from the Market Square and only a few minutes walk from the Main Railway Station. The greatest attractions of Krakow are within reach, restaurants, pubs and shops are right under your nose. The apartment is stylishly furnished and much more spacious than it appears in the photos. The apartment has a stylish bathroom with a large bathtub, a large supply of clean towels, mineral water and a tea and coffee making set. We lived in an apartment on the second floor overlooking the old, mysterious courtyard, which I consider a big plus because there was no noise there. A large, comfortable bed and silence allow you to relax after many hours of sightseeing in Krakow. Very polite and caring service at the reception, the staff can help you organize trips to the most interesting places in Krakow and the surrounding area. Good price for accommodation in such a location. I recommend ! |
Wizyta odbyła się przed umówioną godziną , nie musiała m więc czekać . Trwała ona trzy minuty , wywiad był żaden . Zdaje się , że Pani Doktor nawet dobrze nie przyjrzała się problemowi , nie wypytała o produkty , których używam , nie oceniła stanu skóry . Pani Doktor chciała mi przepisac doustne antybiotyki na trądzik pospolity , Wydaje mi się , że antybiotyk brany przez 3 tygodnie to ostateczność , a nie pierwsze rozwiązanie . Ostatecznie przepisano mi lek , który sama zaproponowała m . 3 minuty za 120zł . . . Rozczarowanie . Może gdyby m przyszła z owrzodzoną twarzą , nie została by m zignorowana . | The visit took place before the scheduled time, so I didn't have to wait. It lasted three minutes, there was no interview. It seems that the doctor didn't even take a good look at the problem, didn't ask about the products I use, and didn't assess the condition of my skin. The doctor wanted to prescribe oral antibiotics for acne vulgaris. I think that taking an antibiotic for 3 weeks is a last resort, not the first solution. Finally, I was prescribed a drug that was suggested by m. 3 minutes for PLN 120. . . Disappointment. Maybe if I had come with a sore face, I wouldn't have been ignored. |
Młodzi krakowscy wynalazcy widzą w swoim pomyśle duży potencjał komercjalizacyjny . Wynalazkiem interesują się już różne placówki medyczne , jednak sprzedaż mogła by ruszyć dopiero po testach urządzenia , czyli najwcześniej wiosną . " Rynek jest bardzo duży , szacuje się , że na całym świecie liczba osób , u których zdiagnozowano astmę , to ponad 250 mln . Nasz projekt stawia na rozwiązywanie codziennych problemów pacjenta . Chcemy , aby z naszym urządzeniem komfort ich życia rósł , a uciążliwość choroby malała " - podsumował Tomasz Mikosz . Wynalazek wszedł by na rynek poprzez start - up . Krakowski start - up zdobył już wsparcie finansowe zlokalizowanego w Berlinie inkubatora innowacji medycznych - Startupbootcamp Digital Health . Wynalazek znalazł się w gronie 10 zwycięskich projektów zgłoszonych spośród 513 prac z całego świata do konkursu Startupbootcamp Digital Health . | Young inventors from Krakow see great commercialization potential in their idea. Various medical facilities are already interested in the invention, but sales could start only after the device has been tested, i.e. in spring at the earliest. "The market is very large, it is estimated that around the world the number of people diagnosed with asthma is over 250 million. Our project focuses on solving patients' everyday problems. We want our device to increase the comfort of their lives and reduce the burden of the disease. "- summed up Tomasz Mikosz. The invention would enter the market through a start-up. The Krakow start-up has already gained financial support from the medical innovation incubator located in Berlin - Startupbootcamp Digital Health. The invention was one of 10 winning projects submitted out of 513 works from around the world to the Startupbootcamp Digital Health competition. |
witam , bardzo miło wspominam pobyt i na pewno wrócę do Primavery . Osiągnęła m to po co przyjechała m - schudła m ! ! Jedzenie bardzo smaczne , pięknie podane , kelnerki bardzo uprzejme i życzliwe . Trenerzy i fizjoterapeutki - profesjonalizm i zaangażowanie - rzadko spotykane łącznie . Zabiegi w SPA niezwykle przyjemne , szeroki wybór , dobrze wykonane . Jedyna uwaga dot wystroju SPA - brązy przytłaczają i są ponure . Dobrze że planowany jest remont . Pokoje są malutkie , ale da się wytrzymać . Generalnie - polecę znajomym Primaverę , zasługuje na to . | Hello, I have very nice memories of my stay and I will definitely come back to Primavera. She achieved what she came for - she lost weight! ! The food was very tasty, beautifully presented, the waitresses were very polite and friendly. Trainers and physiotherapists - professionalism and commitment - rarely seen together. SPA treatments are extremely pleasant, wide selection, well performed. The only comment regarding the SPA decor - the brown colors are overwhelming and gloomy. It's good that renovation is planned. The rooms are tiny, but bearable. Generally - I will recommend Primavera to my friends, it deserves it. |
Dodaję dwie " gwiazdki " tylko ze względu na przepiękną okolicę . Poza tym nie mam żadnego powodu , żeby tu wracać . Hotel niestety przeżył lata swojej świetności , co widać w zużytej już ( przynajmniej w naszym pokoju ) główce od prysznica , zepsutych rączek od szafy i szuflad czy też trudnych w zamykaniu okien ( faceta pod ręką nie miały śmy ; ) ) . Szczególnie nie polecam pobytu w tym hotelu osobom , których dieta odbiega od tej " tradycyjnej " . Moja mama ze względu na chorobę nie może spożywać glutenu ani laktozy , ja natomiast jestem wegetarianką . O tym fakcie poinformowały śmy przy rezerwacji pokoju drogą telefoniczną . W dniu przyjazdu dowiedziały śmy się , że obiadokolacja jest organizowana w gościńcu , w formie grilla . Nie miały śmy tam czego szukać , dlatego zostały śmy w zamian za to zaproszone do hotelowej restauracji " Charlotta " , niestety nie było tak kolorowo jak przewidywały śmy . Z dań głównych tylko dwa są wegetariańskie - sałatka z serem pleśniowym oraz sosem żurawinowym ( jeśli można ją nazwać daniem głównym ) oraz pierogi ze szpinakiem i serem pleśniowym . Zatem wybór żaden , zup wegetariańskich w restauracji niestety nie podają . Na pytanie co wegetariańskiego mógł by mi zaproponować kelner , dostała m propozycję ryb , przykro mi , że hotel zatrudnia pracowników wyraźnie sugerujących , że ryba to roślina . Mojej mamie zaproponowany został m . in . rosół , szkoda tylko , że pan kelner zapomniał o tym , że makaron zawiera gluten . Ponadto przy śniadaniu na drugi dzień mama dostała co prawda chleb bezglutenowy ( super ! ) , ale nie podano ani margaryny , w której było by zdecydowanie mniej mleka niżli w maśle ani wędliny bezglutenowej . Skończyło się na tym , że musiała jeść suchy chleb z warzywami . Niestety deseru bezglutenowego również nie dostała . Do naszego pobytu otrzymały śmy z mamą kilka " kuponów " , na bilard / kręgle , 100zł do spa oraz na deser w w . w . restauracji . Tak jak do dwóch pierwszych nie mogę się przyczepić , skorzystali śmy i było nam bardzo miło : ) Tak do trzeciego niestety muszę , ponieważ jak się okazało w restauracji , owy deser to nic innego jak pucharek lodów z bitą śmietaną , którego mama nie mogła zjeść , z wiadomych powodów - laktozy , sorbetów niestety restauracja nie posiada . Jeśli chodzi o spa - ja skorzystała m z masażu klasycznego , mama z henny brwi , były śmy bardzo zadowolone . W basenie niestety zimna woda . Celem prawdopodobnie nadrzędnym przyjazdu w to miejsce był dla nas wypoczynek i delektowanie się ciszą , niestety również tego nie dane było nam doświadczyć . W drugi dzień naszego pobytu w hotelu było organizowane wesele , o czym niestety Pani w rejestracji przy rezerwacji pokoju nas nie poinformowała , a szkoda , bo na pewno wybrały by śmy się z mamą gdzie indziej . O żadnej ciszy nocnej nie było mowy , przez całą noc grała głośna muzyka , czego konsekwencją było moje niewyspanie , a na następny dzień czekała mnie 4 - godzinna podróż samochodem . Podsumowując , my nie wrócimy już do tego hotelu , niestety , piękna okolica to nie wszystko . | I add two "stars" only because of the beautiful surroundings. Besides, I have no reason to come back here. Unfortunately, the hotel has gone through its heyday, which can be seen in the worn-out shower head (at least in our room), broken wardrobe and drawer handles, and windows that are difficult to close (we didn't have a man on hand ;)). I especially do not recommend staying in this hotel to people whose diet deviates from the "traditional" one. Due to illness, my mother cannot consume gluten or lactose, and I am a vegetarian. We informed about this fact when booking the room by phone. On the day of arrival, we learned that dinner was organized in the guesthouse, in the form of a barbecue. We didn't have anything to look for there, so we were invited to the hotel restaurant "Charlotta" instead, but unfortunately it wasn't as colorful as we expected. Of the main courses, only two are vegetarian - salad with blue cheese and cranberry sauce (if you can call it the main course) and dumplings with spinach and blue cheese. So there is no choice, unfortunately they do not serve vegetarian soups in the restaurant. When I asked what vegetarian food the waiter could offer me, she suggested fish. I'm sorry that the hotel employs employees who clearly suggest that fish is a plant. My mother was offered m . in . broth, it's a pity that the waiter forgot that the pasta contains gluten. Moreover, for breakfast the next day, my mother was given gluten-free bread (great!), but there was no margarine, which contained much less milk than butter, or gluten-free cold meats. She ended up having to eat dry bread with vegetables. Unfortunately, she didn't get a gluten-free dessert either. For our stay, my mother and I received several "coupons", for billiards/bowling, PLN 100 for the spa and for the above-mentioned dessert. In . restaurant . Just like the first two, I can't fault it, we took advantage of it and we were very pleased :) Yes, unfortunately I have to complain about the third one, because as it turned out in the restaurant, the dessert was nothing more than a cup of ice cream with whipped cream, which my mother couldn't eat, For obvious reasons - unfortunately, the restaurant does not have lactose or sorbets. As for the spa - I had a classic massage, my mother had eyebrow henna, we were very pleased. Unfortunately, the water in the pool is cold. The main purpose of coming to this place was probably to relax and enjoy the silence, but unfortunately we were not able to experience this either. On the second day of our stay, a wedding was organized at the hotel, which unfortunately the lady at the registration desk did not inform us about when booking the room, which is a pity, because my mother and I would definitely have chosen somewhere else. There was no silence at night, loud music was played all night, which resulted in my lack of sleep, and the next day I had to travel by car for 4 hours. To sum up, we will not return to this hotel, unfortunately, beautiful surroundings are not everything. |
Pobyt 5 - 7 / 11 / 14 . Nie polecam . Brak parkingu . Głośna klimatyzacja , Łazienka do remontu . Uszkodzona wkładka zamka w drzwiach wejściowych . Brudne szyby w oknie . Zamawiał em pokój na najwyższym piętrze dostał em na 9 . Generalne mówiąc kolokwialnie " d . . . . nie urywa " . Jedyny plus to lokalizacja | Stay 5-7/11/14. I do not recommend . No parking. Noisy air conditioning, bathroom needs renovation. Damaged lock insert in the entrance door. Dirty window panes. I ordered a room on the top floor and got a room on the 9th floor. Generally speaking, colloquially, "d . . . doesn't stop". The only plus is the location |
Lekarz rzeczowy , z pewnością zna się na swojej robocie , ale wyglądem i miną a la " Terminator " , może odstraszyć , czasami ciężko się , z panem doktorem rozmawia . Swoim pacjentom mógł by jednak poświęcać więcej czasu i raz na ruski rok się uśmiechnąć , a to potrafi , naprawdę widział em osobiście , że nawet pożartować jest w stanie , niestety czemu tak rzadko ? | A professional doctor, he certainly knows his job, but his appearance and facial expression a la "Terminator" can scare you away, sometimes it's hard to talk to the doctor. However, he could devote more time to his patients and smile once every year, and he can do it, I have seen it personally, that he can even joke, but why is it so rare? |
Jak na 4 - gwiazdkowy standard , bardzo średni hotel . Lobby na dole jest cudowne , do 6 piętra pokoje odremontowane , ale wyżej tam gdzie mieszkali śmy . . . . strach się bać . W łazience pleśń , pokoje z lat 70 . Tyle dobrego , że internet dobrze śmigał i klima była sprawna . Bardzo na plus było śniadanie - niczego nie brakowało , jak tylko coś się skończyło to kelner donosił . Bardzo mnie zaskoczyło to , że można było sobie zrobić kakao : ) | For a 4-star standard, a very average hotel. The lobby downstairs is wonderful, the rooms on the 6th floor have been renovated, but upstairs is where we lived. . . . fear to be afraid . There is mold in the bathroom, rooms from the 1970s. The good thing is that the internet was working well and the air conditioning was working well. The breakfast was a big plus - there was nothing missing, and as soon as something ran out, the waiter reported it. I was very surprised that you could make your own cocoa :) |
" Według danych Światowej Organizacji Zdrowia , rak piersi jest wciąż najczęstszą przyczyną zgonów uwarunkowanych chorobą nowotworową wśród kobiet . Chociaż wykrywalność raka piersi we wczesnym stadium rozwoju jest coraz większa , to jednak w przypadku jednej trzeciej pacjentek podejmowana jest decyzja o mastektomii . Zgodnie z wytycznymi towarzystw medycznych każda kobieta po mastektomii powinna mieć dostęp do rekonstrukcji piersi . Międzynarodowe badania wskazują jednak , że mimo informowania pacjentek i wyrównywania szans dostępu do rekonstrukcji , na zabieg decyduje się wciąż niewiele kobiet " – - mówi dr Jolanta Życińska z katowickiego wydziału SWPS . Zespół psychologów koordynowany przez dr Życińską wykazał , iż decyzja o rekonstrukcji piersi uwarunkowana jest dobrostanem kobiety , czyli wysoką samooceną i poczuciem własnej skuteczności - poinformowano w komunikacie SWPS . Rekonstrukcja nie jest zatem antidotum na złe funkcjonowanie po mastektomii , ale wyrazem akceptacji choroby i inwestycją posiadanych zasobów w celu osiągnięcia pełni własnych możliwości . | " According to data from the World Health Organization, breast cancer is still the most common cause of cancer-related deaths among women. Although the detection of breast cancer in its early stages is increasing, in the case of one third of patients the decision is made to have a mastectomy. According to the guidelines of medical societies every woman after mastectomy should have access to breast reconstruction. However, international research shows that despite informing patients and equalizing the chances of access to reconstruction, still few women decide to undergo the procedure," says Dr. Jolanta Życińska from the Katowice department of SWPS. A team of psychologists coordinated by Dr. Życińska showed that the decision to undergo breast reconstruction depends on the woman's well-being, i.e. high self-esteem and self-efficacy - informed the SWPS press release. Reconstruction is therefore not an antidote to poor functioning after mastectomy, but an expression of acceptance of the disease and an investment of available resources in order to achieve one's full potential. |
Bardzo ładny hotel . . . . na zdjęciach . . . . Rzeczywistość niestety daleko od tych zdjęć odbiega ! Recepcja , owszem niczego sobie , obsługa tez , ale jak tylko dostali śmy klucz / kartę i opis , gdzie znajdziemy pokoje , to zaczęły się problemy . Trzeba było przejść wąskimi korytarzykami do innego budynku . Można to nawet nazwać labiryntem po śmierdzących i dużo dających do życzenia korytarzach . Pokój . Brudna , poplamiona wykładzina dywanowa , pod łóżkiem biała od kurzu , halogeny na suficie , bez nocnej lampki , ściany cieniutkie i niewygluszone , można było słyszeć rozmowę z pokoju obok . Łazienka malutka , śmierdząca pleśnią , woda ciężka do regulacji , albo zimna albo gorąca , ręczniki , kiedyś białe , teraz w żółte plamy i śmierdzące chlorem , nie wymieniane codziennie , ale zabierane z pokoju , trzeba było się zgłosić codziennie do recepcji po nowe . Byli śmy tam 5 dni , sprzątanie pokoju ograniczało się do zaścielania łóżka i zabrania tych właśnie ręczników . Telewizor w pokoju . . . Owczem , jest , ale przez dwa dni zgłaszali śmy na recepcji ze nie działa i przychodził " fachowiec " żeby naprawić . Dał rade . No i najfajniejsza rzecz - śniadanie kontynentalne ! Czyli - pasta jajeczna , pasta z tuńczyka , jajka gotowane ( na bardzo twardo ) , pomidory w plastrach , ogórki w plastrach , sałatka ogorkowo - pomidorowa , dżem w 4 smakach , płatki śniadaniowe , mleko , soki , kawa , herbata . Codziennie . Na piąty dzień juz nie zaszli śmy na śniadanie . . . . Tuńczyka nie zjem chyba przez rok . . . . Ale kawa była dobra ! Sprawa czystości w sali śniadaniowej tez wymaga odpowiedniego komentarza - brudne szklanki i talerze , pływające włosy w soku . . . . Poza tym w hotelu trzeba mieć adaptery do prądu , najprawdopodobniej można wypożyczyć albo kupić u nich , nie wiem , miała m swój . Wifi płatne , można było wykupić na godzinę , albo cały dzień czy tydzien . Nie skorzystała m . Podsumowanie - nie wiem kto przyznaje " gwiazdki " w londyńskich hotelach , ale ten hotel na trzy gwiazdki nie zasługuje . Może na jedna , za dobra kawe . . . Fakt faktem , nie było drogo , wiec nie spodziewała m się luksusów , ale mogło by być chociaż czysto i trochę bardziej urozmaicone sniadania . . . . NIE POLECAM | Very nice hotel. . . . in the photos. . . . Unfortunately, reality is far from these photos! The reception was okay, the service was fine, but as soon as we got the key/card and a description of where to find the rooms, the problems started. You had to go through narrow corridors to another building. You could even call it a labyrinth of smelly and unattractive corridors. Room . Dirty, stained carpet, white under the bed with dust, halogen lights on the ceiling, no night lamp, thin and uninsulated walls, you could hear conversations from the next room. The bathroom was tiny, smelled of mold, the water was difficult to regulate, either cold or hot, towels, once white, now with yellow stains and smelling of chlorine, were not changed every day, but taken from the room, you had to go to the reception every day to get new ones. We were there for 5 days, cleaning the room was limited to making the bed and taking away the towels. TV in the room. . . Well, it is, but for two days we reported at the reception that it didn't work and a "specialist" came to fix it. He did the trick. And the coolest thing - continental breakfast! That is - egg paste, tuna paste, boiled eggs (very hard), sliced tomatoes, sliced cucumbers, cucumber and tomato salad, jam in 4 flavors, breakfast cereals, milk, juices, coffee, tea. Every day . On the fifth day we didn't go for breakfast. . . . I won't eat tuna for probably a year. . . . But the coffee was good! The issue of cleanliness in the breakfast room also requires appropriate comment - dirty glasses and plates, hair floating in the juice. . . . Moreover, in the hotel you need to have power adapters, you can probably rent them or buy them, I don't know, I had my own. Paid Wi-Fi could be purchased for an hour, a whole day or a week. She did not take advantage of, among others: Summary - I don't know who awards "stars" in London hotels, but this hotel does not deserve three stars. Maybe for one good coffee. . . In fact, it wasn't expensive, so I didn't expect luxury, but it could have been clean and the breakfast a bit more varied. . . . I DO NOT RECOMMEND |
Hotel w świetnej lokalizacji tuż obok " nowej Lizbony " czyli Parku Narodów . Świetna obsługa ale w pokoju widać upływ czasu . Na szczęście potrzebowali śmy tylko jednego noclegu za który zapłacił em 17 € w jakiejś promocji Orbitz - 100 € . Przy pełnej opłacie raczej nie wart ceny . | Hotel in a great location right next to the "new Lisbon", i.e. the Park of Nations. Great service, but the room shows the passage of time. Fortunately, we only needed one night's accommodation, for which we paid €17 in some Orbitz promotion - €100. At full price, probably not worth the price. |
Pokój bez klimatyzacji i sprawnej wentylacji . Przy temp . 29 na zewnątrz w pokoju zaduch . Brak wody mineralnej , ale jest kranówa . Toaleta ( bez umywalki ) oddzielona od łazienki co dla wrażliwych jest ekstremum : ) . Wanna z ceratką i zapchany odpływ w umywalce . Czajnik jest , herbatka tez . . . . do zaparzenia w tekturowym kubku . Ot , taki oszczędnościowy folklor . A to wszystko za 401 PLN ( cena z internetu , ) . . . bez śniadania + Parking extra 30 PLN . Plus jest taki , że w miarę blisko centrum i za oknem park : ) | Room without air conditioning and efficient ventilation. At temp. 29, the room is stuffy outside. There is no mineral water, but there is tap water. The toilet (without washbasin) is separated from the bathroom, which is extreme for sensitive people:). Bathtub with oilcloth and clogged drain in the sink. There is a kettle and tea too. . . . to brew in a cardboard cup. Just such savings folklore. And all this for PLN 401 (price from the Internet). . . without breakfast + Parking extra PLN 30. The advantage is that it is relatively close to the center and there is a park right outside the window :) |
Pokoje bardzo duże ( coś koło 60m2 ) i nieźle wyposażone - wygodne łóżka . Dostali śmy pokój z widokiem na jezioro - niezwykłe wrażenia o wschodzie słońca . Jedzenie było smaczne i urozmaicone ( od łazanek , przez szwajcara , po krewetki , raki i kangura ) . Obsługa miła i wyjątkowo profesjonalna . Jedynie na barek z płatnymi napojami do kolacji trzeba trochę poczekać ( przy większej liczbie gości ) , ale za to napoje gorące np . kawa z ekspresu jest w cenie kolacji . Mnóstwo udogodnień dla dzieci - Dostali śmy łóżeczko , czajnik i wanienkę dla niemowlaka ; ) Restauracja smakolandia jest super . Nasz synek pierwszy raz jeździł kucykiem . To że park wodny Tropikana jest w cenie pokoju też jest fajne ( tym bardziej , że jest tam sporo atrakcji ) . Żeby nie było tak różowo - nie wszystko nam się podobało . Zewnętrzny plac zabaw jest beznadziejny - zupełnie nie pasuje do reszty hotelu . Część sprzętów jest porostu zużyta , a część wyposażona w plastikowe zabawki wygląda obskurnie i nieatrakcyjnie ( tym bardziej że jest tam mnóstwo mrówek ) . Według naszej opinii trzeba by wszystkie stare sprzęty usunąć i urządzić plac zabaw od nowa - rodzice dzieci na pewno docenią nowoczesny plac zabaw . | The rooms are very large (about 60 m2) and well-equipped - comfortable beds. We got a room with a view of the lake - an extraordinary experience at sunrise. The food was tasty and varied (from noodles, through Swiss, to shrimps, crayfish and kangaroo). The service was nice and exceptionally professional. You only have to wait a little while for the bar with paid drinks for dinner (if there are more guests), but hot drinks, e.g. coffee from the espresso machine is included in the price of dinner. Lots of amenities for children - We got a cot, a kettle and a baby bathtub; ) The Smakolandia restaurant is great. Our son rode a pony for the first time. The fact that the Tropikana water park is included in the room price is also nice (especially since there are a lot of attractions there). Just to make things clearer - we didn't like everything. The outdoor playground is hopeless - it doesn't match the rest of the hotel at all. Some of the equipment is worn out, and some with plastic toys looks dingy and unattractive (especially since there are a lot of ants there). In our opinion, all old equipment should be removed and the playground should be rebuilt - parents of children will certainly appreciate the modern playground. |
Hotel piękny , świetnie położony - tuż przy plaży , ok . 800 m od centrum miasteczka . Pokoje ładnie urządzone , zadbane , sprzątanie bez zastrzeżeń . Basen duży , ze słodką wodą , animacje w różnych językach , dla każdego coś miłego . . . Restauracja duża , klimatyzowana , elegancka . . . Nawet nie wypada pójść na posiłek w stroju plażowym czy pareo . Wersja AI bardzo bogata , a obsługa kuchni dwoi się i troi , by goście byli zadowoleni . Jedzenie urozmaicone i przepyszne . Alkohole serwowane w restauracji i barze przy basenie - bez ograniczeń , bardzo fajna rodzima wódeczka kruszkovać ( wspaniała , słodka , aromatyczna ) . Obsługa hotelu miła , pomocna i życzliwie nastawiona . Hotel w pełni zasługuje na 4 * . Chętnie tam wrócę . | Beautiful hotel, great location - right next to the beach, approx. 800 m from the town center. Nicely decorated rooms, well-kept, impeccable cleaning. A large swimming pool with fresh water, animations in various languages, something for everyone. . . The restaurant is large, air-conditioned, elegant. . . It's not even appropriate to go out for a meal in a beach suit or pareo. The AI version is very rich, and the kitchen staff goes the extra mile to make sure the guests are satisfied. The food was varied and delicious. Alcohol served in the restaurant and pool bar - without limits, very nice local vodka Kruszkovać (wonderful, sweet, aromatic). The hotel staff was nice, helpful and friendly. The hotel fully deserves 4*. I'd love to go back there. |