translation
stringlengths
28
130
{"en":"I can handle it","fa":"من می توانم آن را اداره کنم"}
{"en":"I can handle it ","fa":"من می‌توانم از پس آن بربیایم"}
{"en":"I can handle it myself","fa":"من خودم میتونم از پسش بر بیام"}
{"en":"I can handle that","fa":"من می توانم آن را اداره کنم"}
{"en":"I can handle the situation","fa":"من می توانم شرایط را اداره کنم"}
{"en":"I can handle this","fa":"من می توانم از عهده این کار بر بیایم"}
{"en":"I can handle this on my own","fa":"من به تنهایی می توانم از عهده این کار بر بیایم"}
{"en":"I can handle Tom","fa":"من می توانم تام را تحمل کنم"}
{"en":"i can hardly believe it","fa":"من به سختی می توانم آن را باور کنم"}
{"en":"I can hardly believe it's over","fa":"به سختی می توانم باور کنم که تمام شده است"}
{"en":"I can hardly believe you're here","fa":"من به سختی می توانم باور کنم که شما اینجا هستید"}
{"en":"I can hardly breathe","fa":"من به سختی می توانم نفس بکشم"}
{"en":"I can hardly hear him","fa":"من به سختی می توانم او را بشنوم"}
{"en":"I can hardly imagine him going abroad","fa":"من به سختی می توانم تصور کنم که او به خارج از کشور برود"}
{"en":"i can hardly make ends meet these days","fa":"من این روزها به سختی می توانم زندگی خود را تامین کنم"}
{"en":"I can hardly make out what he says","fa":"من به سختی می توانم بفهمم او چه می گوید"}
{"en":"I can hardly see","fa":"من به سختی می توانم ببینم"}
{"en":"I can hardly see him","fa":"من به سختی می توانم او را ببینم"}
{"en":"I can hardly see without my glasses","fa":"بدون عینک به سختی می توانم ببینم"}
{"en":"I can hardly stand","fa":"به سختی می توانم بایستم"}
{"en":"I can hardly swim","fa":"من به سختی می توانم شنا کنم"}
{"en":"I can hardly understand what she says","fa":"من به سختی می توانم بفهمم او چه می گوید"}
{"en":"I can hardly understand you","fa":"من به سختی می توانم شما را درک کنم"}
{"en":"i can hardly wait","fa":"من به سختی می توانم صبر کنم"}
{"en":"I can hardly wait to get started","fa":"من به سختی می توانم صبر کنم تا شروع کنم"}
{"en":"I can hardly wait until tomorrow","fa":"من به سختی می توانم تا فردا صبر کنم"}
{"en":"I can hardly walk","fa":"من به سختی می توانم راه بروم"}
{"en":"I can hardly work now","fa":"الان به سختی می توانم کار کنم"}
{"en":"I can have it ready in three days","fa":"سه روز دیگه میتونم آماده کنم"}
{"en":"I can have you sent back to Boston","fa":"من می توانم شما را به بوستون برگردانم"}
{"en":"I can hear a band playing","fa":"صدای نواختن یک گروه را می شنوم"}
{"en":"I can hear a saxophone somewhere","fa":"من می توانم یک ساکسیفون را در جایی بشنوم"}
{"en":"I can hear everything","fa":"من می توانم همه چیز را بشنوم"}
{"en":"I can hear everything you're saying","fa":"من می توانم همه چیز شما را بشنوم"}
{"en":"I can hear it","fa":" من می توانم آن را بشنوم"}
{"en":"I can hear nothing","fa":"من چیزی نمی شنوم"}
{"en":"I can hear perfectly well","fa":"من کاملاً خوب می شنوم"}
{"en":"I can hear something","fa":"من می توانم چیزی بشنوم"}
{"en":"I can hear the wind","fa":"صدای باد را می شنوم"}
{"en":"I can hear the wind in the trees","fa":"صدای باد را در درختان می شنوم"}
{"en":"I can hear Tom","fa":"من می توانم تام را بشنوم"}
{"en":"I can hear Tom snoring in the next room","fa":"می توانم صدای خروپف تام را در اتاق بعدی بشنوم"}
{"en":"I can hear Tom's voice","fa":"من صدای تام را می شنوم"}
{"en":"I can hear you","fa":"میتونم صداتو بشنوم"}
{"en":"I can hear you loud and clear","fa":"صدایت را بلند و واضح می شنوم"}
{"en":"I can help him if he needs it","fa":"در صورت نیاز می توانم به او کمک کنم"}
{"en":"I can help Tom","fa":"من می توانم به تام کمک کنم"}
{"en":"I can help Tom find what he needs","fa":"من می توانم به تام کمک کنم آنچه را که نیاز دارد پیدا کند"}
{"en":"I can help Tom out","fa":"من می توانم به تام کمک کنم"}
{"en":"I can help you","fa":"من می توانم به شما کمک کنم"}
{"en":"I can help you if you let me","fa":"اگه اجازه بدی میتونم کمکت کنم"}
{"en":"I can help you now","fa":"الان میتونم کمکت کنم"}
{"en":"I can help you out","fa":"من میتونم کمکت کنم"}
{"en":"I can help you stop smoking","fa":"من می توانم به شما کمک کنم سیگار را ترک کنید"}
{"en":"i can help you with it","fa":"من می توانم با آن به شما کمک کنم"}
{"en":"I can help you with that","fa":"من می توانم در این مورد به شما کمک کنم"}
{"en":"I can help you with this","fa":"من می توانم در این مورد به شما کمک کنم"}
{"en":"I can hold my breath for a long time","fa":"می توانم برای مدت طولانی نفسم را حبس کنم"}
{"en":"I can hold my liquor","fa":"من می توانم مشروبم را نگه دارم"}
{"en":"i can if you like","fa":"من می توانم اگر شما دوست دارید"}
{"en":"i can imagine","fa":"من می توانم تصور کنم"}
{"en":"I can imagine how you felt","fa":"میتونم تصور کنم چه حسی داشتی"}
{"en":"I can imagine that","fa":"من می توانم آن را تصور کنم"}
{"en":"I can keep a secret","fa":"من می توانم رازی را حفظ کنم"}
{"en":"i can lend some to you","fa":"من می توانم مقداری را به شما قرض بدهم"}
{"en":"I can lend you one if you want","fa":"اگه بخوای میتونم بهت قرض بدم"}
{"en":"i can lend you some money","fa":"من می توانم مقداری پول به شما قرض بدهم"}
{"en":"I can lend you that book","fa":"من می توانم آن کتاب را به شما قرض بدهم"}
{"en":"I can listen to that","fa":" می توانم به آن گوش دهم"}
{"en":"i can live with that too","fa":"من هم می توانم با آن زندگی کنم"}
{"en":"I can look after myself","fa":"من می توانم از خودم مراقبت کنم"}
{"en":"I can look out for myself","fa":"من می توانم مراقب خودم باشم"}
{"en":"i can make it for you if you like","fa":"اگر دوست داری میتونم برات درست کنم"}
{"en":"I can make it happen","fa":"من می توانم آن را انجام دهم"}
{"en":"I can make it look real","fa":"من می توانم آن را واقعی جلوه دهم"}
{"en":"I can make it work","fa":"من می توانم آن را عملی کنم"}
{"en":"I can make nothing of it","fa":"من نمی توانم از آن چیزی بسازم"}
{"en":"I can make your problems go away","fa":"من می توانم مشکلات شما را برطرف کنم"}
{"en":"I can manage it","fa":"من می توانم آن را مدیریت کنم"}
{"en":"I can manage on my own","fa":"من خودم میتونم مدیریت کنم"}
{"en":"i can manage on my own thanks","fa":"من می توانم به تنهایی مدیریت کنم با تشکر"}
{"en":"I can manage that on my own","fa":"من می توانم آن را به تنهایی مدیریت کنم"}
{"en":"I can manage this","fa":"من می توانم این را مدیریت کنم"}
{"en":"I can neither confirm nor deny that","fa":"من نه می توانم آن را تایید و نه رد کنم"}
{"en":"I can neither confirm nor deny this","fa":"این را نه می توانم تایید کنم و نه تکذیب"}
{"en":"I can neither read French nor speak it","fa":"من نه می توانم فرانسوی بخوانم و نه صحبت می کنم"}
{"en":"I can never get Tom on the phone","fa":"من هرگز نمی توانم با تام تلفنی صحبت کنم"}
{"en":"I can never predict anything","fa":"من هرگز نمی توانم چیزی را پیش بینی کنم"}
{"en":"I can never tell the two of them apart","fa":"من هرگز نمی توانم آن دو را از هم جدا کنم"}
{"en":"I can never tell when Tom is joking","fa":"من هرگز نمی توانم بفهمم که تام چه زمانی شوخی می کند"}
{"en":"I can never thank you enough","fa":"من هرگز نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم"}
{"en":"I can no longer remain silent","fa":"دیگر نمی توانم سکوت کنم"}
{"en":"I can no longer stand the cold","fa":"دیگر طاقت سرما را ندارم"}
{"en":"I can no longer stand this noise","fa":"من دیگر طاقت این سر و صدا را ندارم"}
{"en":"I can no longer trust Tom","fa":"من دیگر نمی توانم به تام اعتماد کنم"}
{"en":"I can not afford to buy it","fa":"من توان خرید آن را ندارم"}
{"en":"I can not afford to keep a car","fa":"من توان نگهداری ماشین را ندارم"}
{"en":"I can not answer your question","fa":"من نمی توانم به سوال شما پاسخ دهم"}
{"en":"I can not bear this noise any more","fa":"دیگه طاقت این سروصدا رو ندارم"}
{"en":"I can not comply with your request","fa":"من نمی توانم درخواست شما را انجام دهم"}

No dataset card yet

Downloads last month
24