translation
stringlengths 28
130
|
---|
{"en":"I can not get enough sleep any more","fa":"من دیگر نمی توانم به اندازه کافی بخوابم"} |
{"en":"I can not get there in an hour","fa":"من نمی توانم یک ساعت دیگر به آنجا برسم"} |
{"en":"I can not tell Tom from his brother","fa":"من نمی توانم تام را از برادرش تشخیص دهم"} |
{"en":"I can offer you something to drink","fa":"من می توانم به شما چیزی برای نوشیدن پیشنهاد کنم"} |
{"en":"I can only afford to buy a used car","fa":"من فقط می توانم یک ماشین دست دوم بخرم"} |
{"en":"i can only read the first three lines","fa":"من فقط می توانم سه خط اول را بخوانم"} |
{"en":"I can only speak English","fa":"من فقط می توانم انگلیسی صحبت کنم"} |
{"en":"I can only speak for myself","fa":"من فقط می توانم از جانب خودم صحبت کنم"} |
{"en":"I can only tell you what I know","fa":"من فقط می توانم آنچه را که می دانم به شما بگویم"} |
{"en":"I can pass the test I know I can","fa":"من میتونم امتحان بدم می دانم که می توانم"} |
{"en":"I can pay you back","fa":"من می توانم به شما پرداخت کنم"} |
{"en":"I can peel an apple","fa":"من می توانم یک سیب را پوست بگیرم"} |
{"en":"I can play soccer","fa":"من می توانم فوتبال بازی کنم"} |
{"en":"I can play the piano","fa":"من می توانم پیانو بزنم"} |
{"en":"i can play the piano a bit","fa":"من می توانم کمی پیانو بزنم"} |
{"en":"I can play the piano after a fashion","fa":"بعد از مد می توانم پیانو بزنم"} |
{"en":"I can probably reach Tom right now","fa":"احتمالا همین الان میتونم به تام برسم"} |
{"en":"I can protect Tom","fa":"من می توانم از تام محافظت کنم"} |
{"en":"I can protect you","fa":"من می توانم از شما محافظت کنم"} |
{"en":"I can prove it","fa":"من می توانم آن را ثابت کنم"} |
{"en":"I can prove it to you","fa":"من می توانم آن را به شما ثابت کنم"} |
{"en":"I can prove that I am right","fa":"من می توانم ثابت کنم که حق با من است"} |
{"en":"I can prove who the murderer is","fa":"من می توانم ثابت کنم قاتل کیست"} |
{"en":"I can put it there","fa":" من میتوانم آن را آنجا قرار دهم"} |
{"en":"I can put things in a box","fa":"من می توانم چیزها را در یک جعبه قرار دهم"} |
{"en":"I can put this right","fa":"من می توانم این را درست کنم"} |
{"en":"I can reach the top shelf","fa":"من می توانم به قفسه بالایی برسم"} |
{"en":"I can read English","fa":"من می توانم انگلیسی بخوانم"} |
{"en":"I can read minds","fa":"من می توانم ذهن ها را بخوانم"} |
{"en":"I can read without glasses","fa":"من می توانم بدون عینک بخوانم"} |
{"en":"I can read you like a book","fa":"من می توانم شما را مانند یک کتاب بخوانم"} |
{"en":"I can really smell the money","fa":"واقعا ميتونم بوی پول رو حس کنم"} |
{"en":"I can recognize him even in a crowd","fa":"من می توانم او را حتی در یک جمعیت بشناسم"} |
{"en":"I can recommend a good barber","fa":"من می توانم یک آرایشگر خوب را توصیه کنم"} |
{"en":"I can recommend a good doctor","fa":"میتونم یه دکتر خوب معرفی کنم"} |
{"en":"I can recommend a good hotel","fa":"من می توانم یک هتل خوب را توصیه کنم"} |
{"en":"I can recommend it to anyone","fa":"من می توانم آن را به هر کسی توصیه کنم"} |
{"en":"I can recommend this book to you","fa":"من می توانم این کتاب را به شما توصیه کنم"} |
{"en":"I can recommend this restaurant","fa":"من می توانم این رستوران را توصیه کنم"} |
{"en":"I can relate to that","fa":"من می توانم با آن ارتباط برقرار کنم"} |
{"en":"I can remember the warmth of her hands","fa":"می توانم گرمای دستانش را به یاد بیاورم"} |
{"en":"I can remember what it felt like","fa":"می توانم به یاد بیاورم که چه حسی داشت"} |
{"en":"I can repeat it again and again","fa":"من می توانم آن را دوباره و دوباره تکرار کنم"} |
{"en":"I can reschedule","fa":"من می توانم دوباره برنامه ریزی کنم"} |
{"en":"I can resist everything but temptation","fa":"من می توانم در برابر همه چیز مقاومت کنم، جز وسوسه"} |
{"en":"I can respond to his question","fa":"من می توانم به سوال او پاسخ دهم"} |
{"en":"I can ride a horse","fa":"من می توانم اسب سواری کنم"} |
{"en":"I can rip you apart with my bare hands","fa":"من می توانم تو را با دست خالی از هم جدا کنم"} |
{"en":"I can run as fast as Bill","fa":"من می توانم به سرعت بیل بدوم"} |
{"en":"I can run faster than Ken","fa":"من می توانم سریعتر از کن بدوم"} |
{"en":"I can run the fastest of the three","fa":"من می توانم سریع ترین از این سه را بدوم"} |
{"en":"I can scarcely sleep at night","fa":"شب ها به سختی می توانم بخوابم"} |
{"en":"I can seal the leak","fa":"من می توانم نشتی را ببندم"} |
{"en":"I can see a ship on the horizon","fa":"من می توانم یک کشتی را در افق ببینم"} |
{"en":"I can see as well as you can","fa":"من می توانم به خوبی شما را ببینید"} |
{"en":"I can see clearly now","fa":"الان به وضوح میبینم"} |
{"en":"i can see five other guys eying her up","fa":"می توانم ببینم که پنج مرد دیگر به او چشم دوخته اند"} |
{"en":"I can see he is ill by his appearance","fa":"از ظاهرش می توانم ببینم که بیمار است"} |
{"en":"I can see his hand in this","fa":"من می توانم دست او را در این ببینم"} |
{"en":"I can see how that might be annoying","fa":"من می توانم ببینم که چگونه ممکن است آزار دهنده باشد"} |
{"en":"I can see how you made that mistake","fa":"من می توانم ببینم که چگونه این اشتباه را کردی"} |
{"en":"I can see I'm not needed here","fa":"می توانم ببینم اینجا به من نیاز نیست"} |
{"en":"I can see I've lost you","fa":"میتونم ببینم تو رو از دست دادم"} |
{"en":"I can see just as well as you can","fa":"من می توانم به همان خوبی که شما می توانید ببینید"} |
{"en":"I can see my house from here","fa":"از اینجا می توانم خانه ام را ببینم"} |
{"en":"I can see myself in the mirror","fa":"می توانم خودم را در آینه ببینم"} |
{"en":"I can see now I was wrong","fa":"الان میبینم اشتباه کردم"} |
{"en":"I can see some Japanese people here","fa":"من می توانم چند ژاپنی را اینجا ببینم"} |
{"en":"I can see something up ahead","fa":"من می توانم چیزی در پیش رو ببینم"} |
{"en":"I can see that disturbs you","fa":"من می بینم که شما را ناراحت می کند"} |
{"en":"I can see the light","fa":"من می توانم نور را ببینم"} |
{"en":"i can see the sun now","fa":"اکنون می توانم خورشید را ببینم"} |
{"en":"I can see the top of the mountain","fa":"من می توانم بالای کوه را ببینم"} |
{"en":"I can see the tower from where I stand","fa":"از جایی که ایستاده ام می توانم برج را ببینم"} |
{"en":"I can see through your lies","fa":"من می توانم از طریق دروغ های شما ببینم"} |
{"en":"I can see Tom","fa":"من می توانم تام را ببینم"} |
{"en":"I can see Tom is in pain","fa":"می توانم ببینم تام درد دارد"} |
{"en":"I can see Tom wasn't exaggerating","fa":"می بینم که تام اغراق نکرده است"} |
{"en":"I can see Tom's point","fa":"می توانم منظور تام را ببینم"} |
{"en":"I can see we have a lot of work to do","fa":"می بینم که کارهای زیادی برای انجام دادن داریم"} |
{"en":"I can see what you see","fa":"من می توانم آنچه را که شما می بینید ببینم"} |
{"en":"I can see why it's confidential","fa":"می توانم ببینم چرا محرمانه است"} |
{"en":"I can see why you don't like Tom","fa":"میتونم ببینم چرا تام رو دوست نداری"} |
{"en":"I can see why you'd want to stay","fa":"میتونم ببینم چرا میخوای بمونی"} |
{"en":"I can see you","fa":"میتونم ببینمت"} |
{"en":"I can see you are having an awesome time","fa":"می توانم ببینم که روزهای خوبی را سپری می کنی"} |
{"en":"I can see you don't believe me","fa":"میبینم باور نمیکنی"} |
{"en":"I can see you're good at this","fa":"من می بینم که شما در این کار خوب هستید"} |
{"en":"I can see you're hurt","fa":"می بینم که صدمه دیده ای"} |
{"en":"I can see you're in a good mood","fa":"می بینم که حال شما خوب است"} |
{"en":"I can see you're scared","fa":"میبینم که ترسیده ای"} |
{"en":"I can see you've done that before","fa":"می توانم ببینم که قبلاً این کار را کرده اید"} |
{"en":"I can seldom find time for reading","fa":"من به ندرت می توانم زمانی برای مطالعه پیدا کنم"} |
{"en":"i can send somebody right now to fix it","fa":"من می توانم همین الان کسی را بفرستم تا آن را برطرف کند"} |
{"en":"i can send that information to you","fa":"من می توانم آن اطلاعات را برای شما ارسال کنم"} |
{"en":"I can show the documents to you","fa":"من می توانم مدارک را به شما نشان دهم"} |
{"en":"I can show you a better time","fa":"من می توانم زمان بهتری را به شما نشان دهم"} |
{"en":"I can show you how to do that","fa":"من می توانم به شما نشان دهم که چگونه این کار را انجام دهید"} |
{"en":"i can show you how to use it","fa":"من می توانم به شما نشان دهم که چگونه از آن استفاده کنید"} |
{"en":"i can show you where they are","fa":"من می توانم به شما نشان دهم که آنها کجا هستند"} |