Datasets:

arbml
/

Arabizi_Transliteration

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 21.5k rows

Arabize stringlengths 2 19	Arabic stringlengths 1 12	checked_word stringclasses 4 values
shawarma	شاورما	nan
bado	بدو	nan
wlak	ولك	nan
hram	حرام	1
ma3k	معك	nan
hk	هيك	nan
lweyn	لوين	nan
5idni	خدني	nan
tayer	طاير	nan
Allah	الله	nan
3alek	عليك	nan
sa7a	صحه	nan
moshagheb	مشاغب	nan
bl9af	بالصف	1
sof	صف	nan
yalla	ياالله	nan
kif	كيف	nan
bst3mela	بستعملها	1
ensen	انسان	nan
3rfte	عرفتي	nan
Hek	هيك	nan
ahsant	احسنت	nan
ad	أد	nan
3lyi	علي	nan
shi	شي	nan
bldnya	بالدنيا	nan
ghalyi	غاليي	nan
b7bik	بحبك	nan
enty	انتي	nan
3eywnek	عيونك	nan
Jamel	جميل	nan
amen	امين	1
wa7ed	واحد	nan
bar$lony	برشلوني	nan
haketele	حكيتيلي	nan
enek	انك	nan
ma3u	معه	nan
nefsi	نفسي	nan
amthel	امثل	nan
fashel	فاشل	nan
etla3	اطلع	nan
bara	برا	nan
Enta	انت	nan
bet3yd	بتعيد	nan
7al8At	حلقات	1
adymh	أديمه	nan
sawytha	سويتها	nan
elsara7h	الصراحه	nan
mesh	مش	nan
baykha	بايخه	nan
7elwen	حلوين	nan
erja3	ارجع	nan
a7sanlak	احسنلك	nan
mbare7	مبارح	nan
fag3	فاقع	nan
mo3jnat	معجنات	nan
blzabt	بالزبط	nan
ashy	اشي	nan
bas	بس	nan
bodrob	بضرب	nan
shalot	شلوت	nan
oqsem	اقسم	1
belah	بالله	nan
e7temal	احتمال	nan
tejeni	تيجيني	nan
jalta	جلطه	nan
msakeen	مسكيين	nan
3esht	عشت	nan
sahra	سهره	nan
Yzm	يزم	nan
sh3b	شعب	nan
Btjnn	بتجنن	nan
5ayal	خياال	nan
Bravo	برافو	nan
Al	ال	nan
3ashg	عشق	nan
b2rah	بئره	nan
kreeri	كيري	nan
ns7aneh	نصحانه	1
ra2ye	رائي	nan
y3ni	يعني	nan
ma3na	معنا	nan
bshane3	بشنيع	nan
3alih	عليه	nan
motet	متت	nan
Elle	الي	nan
Amurh	اموره	nan
elb7ar	البحار	1
smakatu	سمكاته	nan
Mnee7	منييح	nan
adesh	أديش	nan
motafa2elh	متفائله	nan
Mush	مش	nan
Tabee3i	طبيعي	nan
2deret	أدرت	nan
Bellah	بالله	nan
3aleki	عليكي	nan
t7oti	تحطي	1
es7ek	اصحك	nan
mtlk	متلك	nan