name
stringclasses 11
values | line
stringlengths 1
142
|
---|---|
Marisa | Alice I'm so glad! |
Marisa | You're a life saver! |
Marisa | No wait! |
Marisa | You're definitely misunderstanding something here! |
Alice | Wha. |
Alice | Tho. those are my underwear |
Marisa | Oh yeah! |
Marisa | Hourai! |
Marisa | She attacked me! |
Alice | Hourai? |
Marisa | She came to kill me out of the blue |
Marisa | And I had to resist so I got your drawer |
Alice | Marisa. |
Alice | The dolls can't move without me. |
Marisa | It's true I tell ya! |
Marisa | Hourai. she. she. |
Marisa | I'm innocent! |
Hourai | So? |
Hourai | How did it go? |
Marisa | Somehow she calmed down. |
Hourai | With what excuse? |
Marisa | She forgave me after telling her I had an interest in her underwear. |
Hourai | Idiot. |
Marisa | Shut it! |
Marisa | So what? |
Marisa | You're not gonna come at me again? |
Hourai | It'll just bother Alice again so no. |
Marisa | Hahaha |
Marisa | Well yeah. |
Marisa | And what are you gonna do? |
Marisa | Tell Alice that you can move by yourself? |
Hourai | I don't want to do that. |
Marisa | Hm? |
Hourai | If telling her makes her change somehow, I'd rather not. |
Marisa | I see, you already thought about it |
Marisa | But you know |
Marisa | If you were as cute as Shanghai she wouldn't mind. |
Hourai | Shanghai? |
Marisa | One of the dolls Alice uses. |
Marisa | Speak of the devil. |
Marisa | A note from Alice? |
Marisa | Thanks Shanghai! |
Shanghai | Shanghai~ |
Marisa | Hourai, this is Shanghai. |
Marisa | Ain't she cute? |
Marisa | Hourai? |
Hourai | Hmm. |
Hourai | I hate her. |
Shanghai | Shanghai~ |
Marisa | Oh- |
Marisa | You're lively today too, eh, Shanghai? |
Alice | You're late. |
Alice | We've already finished with preparations. |
Marisa | Ah, sorry I couldn't help with that. |
Alice | Don't worry. |
Alice | Anyways, let's hurry and start now. |
Marisa | Hey~ sorry for the wait! |
Patchouli | I don't really mind |
Patchouli | Time passes by quickly when I'm reading. |
Patchouli | Other than that, return the books you stole. |
Marisa | I will, okay? |
Marisa | But I'll be borrowing them until I die! |
Alice | It's useless Patchouli. |
Alice | She's a lump of twisted logic after all. |
Patchouli | So it seems. |
Patchouli | Well, I'll make you return them before that happens. |
Patchouli | By force! |
Marisa | Hey hey that's quite a scary face there! |
Marisa | It will ruin your pretty face you know? |
Marisa | What? |
Alice | shocked |
Patchouli | flustered |
Alice | Then let's get to the main topic. |
Alice | Today's topic is to understand the capacity limit of one's magical power. |
Alice | For us, magic users, it is very important. |
Alice | I believe we should make it our item of research. |
Patchouli | I see. |
Alice | I believe each magician possesses their own unique capacity limit of magical power. |
Alice | Currently, I am thinking that it is impossible to increase one's magic capacity limit. |
Alice | I can make a few estimates, but we still haven't attained such a status so it would be hard to give it shape. |
Alice | But if we think about what we just said and go from there, there would be a huge difference, wouldn't you think? |
Alice | What do you think Marisa? |
Patchouli | What do you think Marisa? |
Marisa | Eh!? |
Marisa | Ah. aaa.. Well, I can also use magic but I'm just a normal human so I still don't know about the limits of magical powers and stuff like that. |
Patchouli | Haa~ |
Patchouli | I knew it would be like that. |
Alice | Well, let's talk among ourselves today too. |
Marisa | . I've been thinking, am I even needed for there gatherings? |
Alice | At times, the opinion of other species can be very useful |
Marisa | Ah. sorry for not meeting expectations. |
Patchouli | We weren't expecting anything. |
Marisa | Ah. I see. |
Marisa | Hey, it's Marisa, I'm coming in. |
Marisa | Oh, you sure are well behaved today! |
Hourai | And , as always, you sure are making a face that pisses me off. |
Marisa | Right back at ya! |
Hourai | Well, what are you here for? |
Hourai | Weren't you guys having a gathering today? |
Marisa | It's always like this. I can't understand a thing they're saying, my head's gonna explode. |