Update README.md

README.md

@@ -279,6 +279,24 @@ dataset = load_dataset(
 )
 ```
 
+## Working with Raw Data
+
+To work directly with the source images (jpeg) and audio (mp3):
+
+1. Download the source data:
+   - **ImageNet:** Get the training data from [Kaggle's ImageNet Challenge](https://www.kaggle.com/c/imagenet-object-localization-challenge/data?select=ILSVRC)
+   - **Common Voice:** Download your needed languages from [Common Voice](https://commonvoice.mozilla.org/en/datasets):
+     * All languages use Common Voice v16.0, except English which uses v14.0
+     * Required languages vary by configuration:
+       - Symile-M3-2: English (`en`), Greek (`el`)
+       - Symile-M3-5: English, Greek, Hindi (`hi`), Japanese (`ja`), Ukrainian (`uk`)
+       - Symile-M3-10: All of the above plus Arabic (`ar`), Korean (`ko`), Telugu (`te`), Thai (`th`), Chinese (`zh-CN`)
+
+2. Access the dataset CSV files:
+   - Find them in the `.csv_files` directory, organized by configuration (e.g., `symile-m3-2-xs`, `symile-m3-10-l`)
+   - Each configuration contains `train.csv`, `val.csv`, and `test.csv`
+   - CSV paths match the default extraction paths of ImageNet (`ILSVRC/Data/CLS-LOC/train/...`) and Common Voice (`cv/{lang}/clips/...`)
+
 ## Citation
 
 ```