text
stringlengths
3
16.1k
label
class label
2 classes
Base Aérea de Beja muda de rota Foram-se os alemães ficou o « valor restante » Carlos Dias Vieram trazidos pelos ventos da guerra fria . Alterações no quadro geo-estratégico europeu impeliram a Alemanha unificada ao reforço substancial das condições de utilização da base . O Governo português , ao recusá-las , abriu caminho para a retirada dos alemães após 27 anos de presença militar . Consumada a decisão , os que ainda cá estão ( o último partirá em Setembro ) arrumam os tarecos nos TIR vindos da Alemanha , sem pressas , ordenadamente , enquanto por Beja se fazem contas do deve e haver que resultou da sua passagem .
0pt-PT
O 1º quarteto , ponto de viragem que deixou para trás , em 1951 , as raízes neo-clássicas de Carter , é uma obra que contém em germe as inovações dos três quartetos posteriores . A elaboração formal ( que Carter remete para a do filme « Le Sang d'un Poète » de Cocteau ) evoca sobretudo os contrapontos narrativos de James Joyce -- como afirma Stéphane Goldet , numa análise arguta . Eis um ponto capital da construção musical em Elliott Carter : a coexistência de um tempo « externo » e de um tempo « interno » , a progressão sincronizada de mundos diversos , que tanto se dá por sobreposição como por intercalação . Esse entrelaçamento e desfazamento de vários níveis de discurso traduz-se numa diversidade rítmica e estrutural que atingirá o ponto máximo no quarteto no. 3 , de 1971 . Nele Carter vai além da total individualização de cada instrumento , que no quarteto no. 2 , com o seu jogo de quatro personalidades , se convertera numa autêntica « dramaturgia » . No 3º quarteto , são duas obras diferentes que se contrapõem , cada uma com o seu tempo próprio , separadas até fisicamente ( os instrumentistas dividem-se em dois duos ) ; é a invenção de um novo tipo de contraponto , de uma nova noção de estrutura .
0pt-PT
Folha -- As pesquisas mais recentes dão vantagem para o PQ . Mas as mesmas consultas indicam que dois terços da população não querem se separar do Canadá . Como explicar isso? Landry -- Toda eleição legislativa é o mesmo fenômeno . Quando a independência não está em jogo, as pessoas dizem que estão menos interessadas . Mas a tendência é clara . Há 30 anos, havia 30 pessoas a favor da independência . Hoje, há milhões .
1pt-BR
Como Cunhal , Fogaça era oriundo de uma família com posses da burguesia rural . Era um homem culto e interessado por história . Envolvido desde muito jovem nos conflitos dos anos 30 , foi rapidamente promovido . Em 1935 fazia parte da direcção do PCP junto com Bento Gonçalves e José de Sousa e com eles é preso e enviado para o Tarrafal . Beneficiário da amnistia dos Centenários em 1940 , que libertou do Tarrafal muitos quadros comunistas -- e que foi vista pelos presos anarquistas como a « paga » de Salazar pelo « apoio » recebido no princípio da guerra expresso na carta de Bento Gonçalves -- , Fogaça foi o homem chave da « reorganização » de 1941 . A historiografia comunista posterior sempre escondeu esse papel , valorizando retrospectivamente o de Cunhal , mas este parece só ter tido um papel significativo muito mais tarde . Foi Fogaça que se esforçou por regularizar as relações do PCP com a Internacional Comunista e que é activo nas primeiras tentativas de isolar o « grupelho » de Velez Grilo .
0pt-PT
Pinto da Costa refere que é um facto a existência de um parecer da Procuradoria Geral da República que dispensa os institutos de medicina legal de realizarem autópsias a quem morreu infectado pelo HIV . Mas « como dispensar não significa proíbir , o IMLP faz todas as autópsias de pessoas doentes que morreram de SIDA , pois o estudo desta doença é de extrema importância » , diz o director deste instituto . Nas suas palavras , o perigo de contágio relativamente à SIDA não existe , desde que a autópsia , como é de lei , seja feita pelo menos 24 horas após a morte . « Há dois anos , tivemos um técnico que se picou durante uma autópsia do género e que , por uma medida de precaução , tem sido submetido a análises periódicas , e até hoje não se encontraram sinais de que tenha contraído a doença » , esclareceu . Quanto ao problema da cremação respeitante a estes casos , Pinto da Costa afirma que não existe na lei algo que impeça um cadáver infectado com o vírus da SIDA de ser cremado . « Antes pelo contrário , seria uma medida higiénica , como de modo geral é a cremação » , defende .
0pt-PT
Criada em 1985 , a Air Atlantis não tem um regulamento que estipule os direitos e deveres dos seus tripulantes de cabina e rege-se , apenas , por um documento fotocopiado , com algumas páginas , que , no entender dos tripulantes , dá azo às mais diversas interpretações . O Sindicato do Pessoal de Voo da Aviação Civil pretende negociar o diploma , mas a administração da AIA argumenta que ela é uma companhia « charter » , com voos fretados por agências de viagens , que concorre directamente com outras empresas ( casos da Air Sul e da Portugália ) e que só aceitará negociar um acordo de empresa se for subscrito por estas companhias .
0pt-PT
Câmara do Porto quer centro de arbitragem de conflitos A Câmara Municipal do Porto , através do vereador Ponce Leão , decidiu dar luz verde a uma proposta da Associação Portuguesa de Direito do Consumo que aponta para a futura criação de um centro de arbitragem de conflitos de consumo , tal como já existe na cidade de Lisboa . Foi constituído um grupo de trabalho para dar seguimento a este projecto .
0pt-PT
Alguns não sobreviviam à casa do choque . Os corpos eram então atirados para o relvado , perto da cantina , e permaneciam ali vários dias . Quando o amontoado já era bastante grande vinha uma escavadora recolhê-los . « Alguns corpos atirados para o camião ainda davam sinais de vida » , lembra-se Ramic , com um crescendo de raiva na voz . As noites de violação À noite , era o terror para as mulheres . Todos os dias , conta a advogada , eram levadas várias mulheres para um quarto , uma por uma . Desapareciam por várias horas e voltavam despedaçadas . « Todas sabíamos o que acontecia , mas não perguntávamos nada umas às outras , para não tornar a nossa vida ainda mais difícil . »
0pt-PT
Quanto à indústria de moldes , o Ministério da Economia projecta avançar com um pacote de modernização e internacionalização empresarial , a ser financiado no âmbito do Pedip ( Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa ) II , num montante estimado em cerca de um milhão de contos . Mas Augusto Mateus impôs condições : o montante é apenas estimativo , porque « a discussão faz-se das iniciativas para os financiamentos e não dos financiamentos para as iniciativas » . Prioridades : o apoio a projectos que carecem de complementos em investimentos considerados necessários no sector , que levem à internacionalização das empresas e ao reforço da cooperação empresarial e em iniciativas que impliquem operações de elevado risco financeiro . No ar , ficaram questões como esta : a indústria de moldes tem razão de existir em Portugal ? Houve quem dissesse que não , argumentando com as circunstâncias em que o sector se desenvolveu no último meio século -- ausência de um suficiente mercado interno , atraso tecnológico , bloqueios nas áreas da formação científica e tecnológica . Mas terá sido a resistência a essas debilidades que catapultou a maioria das 250 empresas do sector para a situação de hoje : preponderância no mercado internacional , assente em tecnologia de ponta . Carlos Camponez
0pt-PT
Entrando na zona dos combos , o leque da oferta estrangeira também promete boas recompensas . Peça importante do ramo europeu do free jazz , Enrico Rava cedo começou a partilhar a sua carreira entre a Itália e a América . Carreira cujo primeiro degrau significativo foi a associação a Gato Barbieri (1964) , porta que o levou a frequentar Don Cherry e Steve Lacy ( com quem gravou para a ESP ) e , já em Nova Iorque ( onde viveu entre 69 e 77) , Cecil Taylor , Carla Bley ( « Escalator Over the Hill » ) e todo o mundo da New Thing . De regresso a Itália , Rava manteve a ligação a territórios de experimentação livre ( Globe Unity Orchestra ) mas aproximou-se das memórias que , aos 18 anos , o puxaram para o jazz : Miles Davis e Chet Baker . Na sua trompete , a limpidez sonora sobrepõe-se ao tumulto , a progressão linear ultrapassa o remoinho , o lirismo impõe os seus direitos de cidadania . Uma estética corroborada pelos seus três convidados : Daniel Humair , pintor percussivo de tons inteligentes e claros ; Jean-François Jenny-Clark , contrabaixista de percurso idêntico ao de Rava ; e o guitarrista Batista Lena , que as crónicas garantem ter o trompetista como fiador . Quem dispensa avalista é Philipe Catherine ( dia 27) , o belga de Londres , discípulo de Django e herdeiro inteligente do esquecido René Thomas . A memória do Cascais Jazz guarda , para sempre , a sua participação no trio de Chet Baker , numa noite em que o desconforto do Pavilhão dos Salesianos parecia o paraíso . De Philippe Aertes ( contrabaixo ) e Bert Joris ( trompete ) só as notas dirão de sua justiça . Mas a constituição instrumental do trio ( popularizada por Chet Baker ) promete segredos e mistérios , mais da alma que do corpo .
0pt-PT
(ver quadro) Ao todo, o auxílio-refeição significará gastos de aproximadamente R$ 615 milhões em 95, conforme levantamento feito pelo deputado Paulo Bernardo (PT-PR), que é membro da Comissão de Orçamento do Congresso . Juntos, os gastos com assistência odontológica e auxílio-refeição dos servidores públicos federais representam 0,34% de todo o Orçamento de 95 que tem despesas em cerca de R$ 266 bilhões .
1pt-BR
Técnico Ênio Andrade . Local Estádio José Amalfitani, em Buenos Aires (Argentina) . Juiz Eduardo Dluzniewski (Uruguai) .
1pt-BR
Cine-Esplanada : « Recordações da Casa Amarela » (1989) , de João César Monteiro . A história de um homem só e da cidade onde habita , um personagem-tipo que revela a crueza do anonimato em Lisboa , mas que , paradoxalmente , reflecte um grande amor pela cidade , através da fotografia . 22h00 -- Teatro São Luiz « Tons Deste Século » , Fernando Girão . « Concertos da alma » é a oportunidade de revisitar Fernando Girão , acompanhando-o num percurso musical notável e diversificado . Girão apresentará os seus últimos trabalhos discográficos , com especial destaque para alguns originais . 22h00 -- Praça do Museu do Centro Cultural de Belém Tito Paris
0pt-PT
Não são apenas as mercadorias importadas que brilham nas montras do lindíssimo GUM -- um antigo armazém do Estado , junto à Praça Vermelha -- ou da Passagem Petrovski , ou ainda os relógios de todas as marcas , os televisores chegados de todo o mundo , os magníficos « blazers » das melhores lãs europeias , expostos nos pequenos quiosques que bordejam as ruas de Moscovo . São também as bichas que se formam à porta das Galeries Lafayette ou da Benetton para crianças ou da loja de calçado de couro ocidental , feitas de pessoas normais , vestidas modestamente , mas que possuem nos bolsos a quantidade de dólares necessária . Das esquinas desaparecem progressivamente as mulheres de rosto fechado e olhar amargo , tentando vender um triste e solitário copo ou uma simples peça de roupa retirada do próprio armário , na luta desesperada pela sobrevivência -- a mais chocante imagem das ruas de Moscovo durante os dias do golpe falhado de Agosto . No seu lugar estão outras mulheres , algumas de idade avançada ( a vida dos pensionistas é ainda a mais dura ) que vendem os mais variados produtos , geralmente baratos , a partir da imensa rede de comércio semilegal a que recorrem todos os moscovitas que dispõem de dinheiro suficiente para uma saltada à China ou a Taiwan , ou mesmo à Polónia . E até os velhos e poeirentos armazéns do Estado , onde pouco a pouco se cedem espaços às marcas estrangeiras , ganham uma animação nunca antes imaginada , pejados de gente que vê ou que compra , entregando colossais maços de notas de mil rublos ( o dólar vale sensivelmente 1200 rublos ) .
0pt-PT
A meia dúzia de metros tínhamos a prova disso . O José Carlos Faraústo Moniz e a Sandra Moniz , sua filha , de Algés , descendentes de uma nobre família de Faraústos de Vila Viçosa ; o José de Almeida , bombeiro em Dafundo ; a Paula Cardoso e a Maria da Conceição , também de Algés -- estes são clientes da albufeira e não vêm de carro nem de avião , vêm de moto . Em bandos de motos , aos fins-de-semana . A Sandra e o José de Almeida já foram estafetas no « Record » , ainda se lembram do tempo em que iam entregar páginas à gráfica às quatro da manhã . Entre Ponte de Sor e Coruche , vale a pena abrandar a velocidade e apreciar longamente os campos de girassóis de cara orgulhosamente voltada para o sol . E até se aconselha a andar devagar , porque estas estradas do interior reflectem uma realidade diferente do « ferreirismo » . A albufeira da barragem de Magos encontra-se , como quase todas , pouco caudalosa . Também não está muito frequentada nesse dia .
0pt-PT
Entre algumas povoações romanas que continuaram até hoje , sobrevivendo a invasões e outras mudanças , muitas houve que desapareceram . Tal é o caso de Conímbriga , aglomerado populacional pré-céltico , lusitano e depois romano , que chegou ainda a acolher cristãos , mas acabou por sucumbir ao peso de invasões . « Autenticam as origens pré-romanas do agregado urbano quer os objectos arqueológicos ali aparecidos , que vão do neolítico à segunda idade do ferro , quer o próprio nome de Conímbriga , de composição céltica [ 4 ] . Mas a povoação foi integralmente romanizada , nada restando , visível , dessas épocas remotas . » (5)
0pt-PT
Não é por ser paralítico e estar imobilizado no tal cadeirão que João Ricardo tem menos trabalho . O actor , que , após alguns anos na Barraca , fundou o Teatroesfera , tem nesta personagem temível um dos mais senão o mais importante papel da sua carreira . Filipe Martins dás-lhe réplica e forma com ele uma dupla perfeita , inclusive no aspecto físico : João Ricardo tem tanto de « hard » como Filipe Martins de « soft » . À boca do túnel , entro dos caixotes do lixo , os pais amaldiçoados de Hamm são interpretados por dois excelentes cómicos : Cândido Ferreira e Júlia Lello . Estamos perante duas parelhas de « clowns » tão cómicos quanto cruéis : nenhuma peça de Beckett é tão repassada de humor negro e difícil seria achar intérpretes mais dotados para estas personagens , uma das quais diz em cena uma das famosas frases de Beckett : « Só nos rimos do mal ; não há nada mais cómico do que a desgraça » .
0pt-PT
Mais um morto de Creutzfeldt-Jacob O Ministério da Saúde britânico reconheceu ontem a existência de mais uma vítima da doença de Creutzfeldt-Jacob , elevando-se assim para 21 o número de pessoas mortas por esta doença , ligada à ingestão de carne de « vacas loucas » , isto é , bovinos contaminados pelo BSE ( encefalopatia espongiforme bovina ) . Mandy Mino tinha 27 anos e morreu há três meses . A autópsia , cujos resultados foram ontem divulgados , confirmou que esta mulher foi , efectivamente , vitimada por aquela doença neurodegenerativa . A ligação entre a BSE e a doença de Creutzfeldt-Jacob foi comprovada cientificamente no passado mês de Setembro por uma equipa de médicos britânicos . As autoridades sanitárias britânicas receiam que em breve tenham que noticiar mais um caso mortal de contágio . Trata-se de um homem de 36 anos , Chris Warne , falecido em Outubro e cujo cérebro está em observação patológica . Queda de avião faz nove vítimas em França Um avião para exercícios paraquedistas despenhou-se ontem perto de Laon ( norte da França ) , tendo morrido os seus nove ocupantes . O avião descolara do aeroclube de Laon-Chambry às 12h35 (11h35 em Lisboa ) e pouco mais fizera do que um quilómetro de voo em linha recta quando , por razões ainda desconhecidas , afocinhou num local pantanoso . As equipas de socorro enviadas para o local viram a sua acção dificultada pelo tipo de terreno onde se deu o acidente , mas durante algum tempo ainda alimentaram as esperanças de encontrar sobreviventes . Infelizmente , quando lá chegaram , cerca de duas horas depois , apenas puderam recuperar os cadáveres dos tripulantes do aparelho , um Pilatus .
0pt-PT
Valores inseguros Ricardo Valadares O volume de negócios nos mercados de acções e obrigações registou ontem um decréscimo , apesar de os índices terem acusado um comportamento oposto e terminado com ganhos , ainda que modestos . Um dos sectores que nos últimos dias mais tem despertado a atenção junto dos investidores e do mercado em geral é o segurador .
0pt-PT
Newcastle adquire Shearer por soma recorde O regresso do herói O bom filho à casa torna . No caso , trata-se de Alan Shearer e de Newcastle , o futebolista de eleição em Inglaterra e a cidade que o viu nascer , mas o deixou escapar e crescer para o sucesso noutras paragens . O United , o clube mais representativo da cidade , só agora se redimiu , adquirindo-o aos Blackburn Rovers pela soma astronómica de 15 milhões de libras ( cerca de 3,5 milhões de contos ) . Um recorde mundial para o meio futebolístico .
0pt-PT
A sua posição é a de um feminismo inteligente , o estilo o de uma prosa agressiva e desconcertante , sem inibições verbais nem hipocrisias morais . A melodia do estilo é áspera , a linguagem flui a contrapelo , alimentada por clichés , jargões dos « media » , pornografia e « comics » , tudo virado do avesso de forma implacável , deliberadamente ( in )sensível , sem ponta de sentimentalismo . O romance é desromanceado e desromantizado , as personagens não têm rosto , são destinos sociais ou prototipos , marionetas de um desempenho sexual alienado . É assim em « Lust » , e já nos dois romances maiores anteriores a este : « Die Liebhaberinnen » ( As Amantes , de 1975) e « Die Klavierspielerin » ( A Pianista , de 1983 , cuja tradução está prevista para breve ) . « Lust » é a história ( embora não haja propriamente narrativa , mas observação e fixação de comportamentos aberrantes e excessivos num tempo narrativo presente , que entra pela pele do leitor ) de uma mulher da classe média ( Gerti ) numa pequena cidade austríaca na « era do SIDA » , da sua agressão sistemática e do seu processo de destruição , triturada numa tripla engrenagem cujas rodas são o marido ( director de uma fábrica de papel , que a usa como ao papel que produz ) , o filho , factor de perturbação que lhe não permite realizar-se também como mãe ( e que acaba por matar ) , e o amante acidental , o estudante Michael , que dela se serve de forma tão brutal como o marido .
0pt-PT
E no centro privado ? O inquérito agora concluído , porém , está longe de esclarecer todos os aspectos do caso -- o que se espera que aconteça nos tribunais . De facto , as conclusões da PGR dividem os vinte e cinco hemodialisados mortos em dois grupos -- 20 doentes do HDE , mortos por intoxicação , e 5 doentes do NMC , mortos por outras razões -- cuja divisão nunca tinha sido clara até agora e que nada na sua história clínica conhecida tinha permitido afirmar .
0pt-PT
O terceiro ponto da proposta de Ludgero Marques deixa a representação internacional da indústria portuguesa exclusivamente à CIP . De seguida , a carta pretende que a CIP , « tendo em conta a especificidade da moderna economia » , alargue o seu âmbito de representação « àquilo que se tem convencionado chamar a indústria dos serviços » .
0pt-PT
Ontem , às 10 horas , Maria José Nogueira Pinto foi recebida junto ao enorme portão da cadeia pela directora , Fernanda Aragão . Uma licenciada em economia que se mostrou completamente à vontade a lidar com a complexa gestão de um estabelecimento desta natureza . Foi ela a conduzir a visita da candidata do Partido Popular e seus pares , Celeste Cardona , Matos Chaves , Jorge Mota . Em tempo recorde , a candidata ficou com a síntese de situação que Fernanda Aragão lhe proporcionou , sem rodeios . O primeiro drama é que a população reclusa -- entre as mulheres que cumprem pena e as que estão em regime de prisão preventiva -- representa mais do dobro [ 770 em vez de 350 ] da capacidade regular do estabelecimento .
0pt-PT
Com o apoio do PMDB, o governo ficaria com a maioria no Congresso . Na Câmara, a maioria é obtida com metade mais um dos 513 deputados, ou seja, 257 . No Senado, com voto de 41 dos 81 senadores .
1pt-BR
No resto , os índices caíram bastante , com o BVL Geral a perder 1,56 por cento e o BPA Contínuo 1,27 por cento . Devido aos movimentos com dívida pública e BPA , este último no Porto , os volumes intermediados chegaram em Lisboa aos 25,9 milhões de contos e 10,9 milhões na praça portuense .
0pt-PT
RTP presidencial A televisão do Estado investiu em cheio na Presidência Aberta de Sampaio em Faro . Aos dois jornalistas da delegação da RTP no Algarve juntaram-se dois jornalistas de Lisboa , mais um terceiro com estatuto de coordenador da equipa , mais uma produtora , mais um grupo de técnicos que deu nas vistas . A SIC e a TVI pareciam os primos pobres do panorama televisivo português . O canal da Igreja mandou um jornalista e um técnico e o de Balsemão idem . No caso da SIC , o jornalista teve azar . Apanhou um febrão e teve que ser substituído . Nada de grave -- a jornalista do « Expresso » em Faro estava a postos e deu uma mãozinha . Maria José popular A mulher do Presidente da República fez-lhe forte concorrência pelas ruas do Algarve . Maria José Ritta é algarvia e foi reconhecida vezes sem conta , ao ponto de Sampaio ter desabafado -- « A minha mulher passa a vida a encontrar conterrâneos . » Na ilha do Farol , Maria José foi beijar duas adolescentes tostadas pelo sol e desejou-lhes boa praia . « Igualmente . » A primeira-dama fez um sorriso amarelo -- praia é coisa que não viu durante a Presidência Aberta .
0pt-PT
Em Brasília, o Tribunal Regional Federal, por sua segunda turma, anulou a condenação de Rosane Collor a devolver os quase US$ 20 mil dos cofres públicos que gastou para festejar o aniversário de sua amiga Eunícia Guimarães . O tribunal aceitou a alegação de que era um encontro de colaboradoras da LBA . Na época, as reportagens sobre o aniversário estiveram em todos os órgãos de comunicação . O país real O real chega com o salário mínimo valendo R$ 64 e a cesta básica custando R$ 85 .
1pt-BR
Quanto ao processo de reconhecimento mútuo de Israel e da OLP , que tem vindo a arrastar-se nos últimos dias alegadamente por questões de pormenor no texto da declaração , Abed-Rabbo disse que as negociações secretas entre as duas partes prosseguem num país da Europa e que poderá haver resultados dentro de dias . A questão do reconhecimento está a ser alvo de interpretações diferentes por cada um dos lados . O ministro israelita dos Negócios Estrangeiros , Shimon Peres , que ontem se deslocou a Paris para um encontro com o Presidente François Mitterrand , repetiu que o acordo sobre Gaza e Jericó pode ser assinado antes do anúncio do reconhecimento do Estado judaico pela OLP .
0pt-PT
Na casa-mãe mora uma senhora rabugenta que gosta de pôr lenha na fogueira do casamento . Pinguço acaba por expulsá-la de casa . Os filhotes brigam, os adolescentes discutem . Há nascimento de amizades e brigas de rua . A melhor delas é a dança rap, que tem a participação especial do grupo de «street dance» JBNG .
1pt-BR
O ataque a Zepa era mais que previsível . Srebrenica já tinha demonstrado que os sérvios da Bósnia não iriam respeitar a presença de capacetes azuis nas zonas que pretendiam conquistar . Para eles , tratava-se de tirar o maior partido da já crónica indecisão dos organismos internacionais -- NATO , União Europeia e sobretudo a ONU -- , que continuavam ontem a arrastar as conversações sobre como reagir à queda de Srebrenica e como defender as restantes « zonas de segurança » . Ao fim do dia vinha de Londres nova prova desta incapacidade de reagir . O primeiro-ministro John Major afirmou que « o tempo escasseia » e que « é preciso tomar rapidamente decisões importantes » . Hoje ? Amanhã ? Não . Londres convidou os cinco países do Grupo de Contacto para uma reunião no dia 21 . Ghali adia decisão
0pt-PT
Quando morreu num acidente de automóvel a caminho de Valongo , a 16 de Julho de 1956 , a notícia correu célere , e numerosas pessoas acorreram ao Hospital de Santo António , implorando pela vida que os médicos tentavam , em vão , salvar . O cortejo fúnebre passou pela baixa do Porto e a cidade inteira quase parou para o ver passar , com um mar de gente , agradecida pela sua vasta obra , a prestar-lhe as últimas homenagens . João Lobato Costa
0pt-PT
A Câmara recorreu ao Supremo Tribunal Administrativo , que confirmou a sentença da primeira instância . Todavia , o acórdão do Supremo ainda não transitou em julgado . Aproveitando essa situação , a autarquia propõe , no documento que hoje apresenta ao executivo , que o caso volte à Assembleia Municipal e que esta aprove a transferência do terreno em causa para o domínio privado da Câmara , de forma a validar o contrato de permuta . No texto da proposta , subscrita pelo actual presidente da edilidade , João Soares , a Câmara argumenta que « no estado actual das obras , é do interesse da cidade que as mesmas sejam concluídas no mais curto espaço de tempo , em ordem a devolver rapidamente ao uso público o espaço à superfície e a aumentar a capacidade de estacionamento na zona » . Se o documento for aprovado é bem provável que os residentes voltem à carga , uma vez que nunca se conformaram com o projecto . Ontem , o PÚBLICO tentou em vão contactar elementos da comissão de moradores . G.P.
0pt-PT
Poderíamos chamar Projecto Urbano a este tipo de intervenção -- mais vasto e genérico do que um Plano de Pormenor , mais flexível e numa lógica talvez lateral em relação ao PDM , ou seja , que não se limite a um esforço de declinação dos seus principais genéricos , mas ajude a inovar . Seria um objectivo muito ambicioso , embora em consonância com o espírito de inovação que se espera de uma intervenção em terreno universitário , pressupondo a mobilização de esforços e recursos de uma gama ampla de instituições e parceiros . Caminhando nesse sentido , poderemos fixar passos seguros imediatos que desbravem o terreno e testem a capacidade e a vontade real de concertação de objectivos . Chamemos-lhe uma Carta de Objectivos Comum -- e pode começar a construir-se já amanhã se congregar o apoio das instituições intervenientes , se souber forjar um método de trabalho respeitador das várias competências em presença , se encontrar uma liderança consensual .
0pt-PT
A Companhia de Dança de Lisboa estreou quarta-feira no S. Luiz , em Lisboa , o seu programa Primavera / Verão . Fica em cartaz até 12 de Maio , seguindo depois em digressão . É um programa de passagem , resta saber para que margens . Havia alguma expectativa em torno deste programa , o primeiro apresentado sob a direcção de Paulo Ribeiro . São três bailados com três assinaturas diferentes e não sendo reposições , a verdade é que nenhum deles é verdadeiramente uma estreia . Um facto é notório , quem ia à procura de sinais que definissem a transição artística da companhia ficou defraudado : a direcção artística de Paulo Ribeiro não se faz notar nesta programação .
0pt-PT
Queixas ? Maria , de 64 anos , avança logo com a falta de médico vai para três semanas , apesar de qualquer caso clínico mais grave poder ser evacuado com a ajuda do barco dos bombeiros de Pernes . No fim da visita de António Guterres -- que ainda passaria mais tarde na Ribeira de Santarém -- , um morador incentiva o primeiro-ministro a ir « à frente » para « mostrar o caminho » . Para trás ficou a vida em Regengo do Alviela , mais calma , ao sabor do ritmo da taberna à entrada da aldeia , ainda seca no interior , mas com o nível da água à beira do último degrau .
0pt-PT
Ontem, o governo russo anunciou a inflação de março: 8,7% . O índice foi de 9,7% em fevereiro e de 22% em janeiro . O Parlamento também estuda o Orçamento para o ano de 1995 . As forças conservadoras já manifestaram oposição à austeridade exigida pelo FMI e aumento dos subsídios à indústria e à agricultura .
1pt-BR
« A alvorada do dia que nos viu partir estava belíssima » , escreveu no seu diário o czar Nicolau II sobre a manhã de 1917 , em que ele e a família foram obrigados a deixar a sua amada residência de Tsarkoe Selo . Todos os membros da família ficaram de pé junto às janelas do comboio , a olhar fixamente para a magnífica construção , iluminada pelo sol nascente . Mas depressa a casa e os seus lindos jardins desapareceram do campo de visão , e o mundo da Rússia czarista foi tragado por uma das mais poderosas convulsões da história . É bem conhecida a história do último czar e da sua esposa , Alexandra ( neta da rainha Vitória ) . Mas , até há bem pouco tempo , o que se sabia do seu trágico fim era exasperadoramente vago . Boatos acerca do que aconteceu aos Romanov no dealbar da Revolução Bolchevique circularam durante décadas , e o governo soviético pouco fez para os clarificar . Foi assassinada toda a família ? Quem os matou ? Que aconteceu aos corpos ? Escapou alguém ?
0pt-PT
Sinal evidente de tal admiração está patente em « Alice nas Cidades » uma deambulação « à Kerouac » , errática e sem destino que não esse ir indo , pelas estradas dos « states » . Acaba o filme com o regresso à Alemanha , revelando esse retorno físico das personagens uma descida às raízes e ao lugar onde foram sentidos os primeiros apelos do lado de lá . Com este filme ficavam lançados os dados do cinema de Wim Wenders . « O Amigo Americano » procede ao contrário de « Alice nas Cidades » . Agora é um americano que vem à Alemanha fazer um « servicinho » de pistola em punho . Não é de todo por acaso que esse amigo , que começa por ser de Peniche e acaba a ajudar Bruno Ganz na desgraça , seja protagonizado por Dennis Hopper , o herói de « Easy Rider » , o definitivo filme « on the road » . Em « O Amigo Americano » junta-se à admiração pela América , a admiração de Wenders pelo cinema , já que o elenco do filme é uma imensa « private joke » , recheado que está por realizadores reciclados em actores , recriando algumas personagens que parecem retiradas dos seus próprios filmes . Pode-se apontar as presenças de Samuel Fuller , Nicholas Ray ou Jean Eustache .
0pt-PT
Para piorar a situação , uma parte da central nuclear de Kozloduy teve que ser demolida , enquanto o Governo receia que uma grande utilização do poder hidráulico poderá prejudicar o uso de água prevista para a irrigação dos campos no próximo Verão . Com o receio constante de terem falhas de luz todas de três em três horas , os búlgaros têm-se abastecido com velas e focos . Para combater a situação , uma delegação do Comité de Energia do país deslocou-se , na semana passada , à Ucrânia com o objectivo de garantir apenas um fornecimento diário de de 300 megawatts , quando as necessidades quotidianas do país são de seis mil megawatts . Importações de emergência , num total de 90 megawatts , foram asseguradas com a Albânia , não obstante o seu elevado preço , pago em divisas .
0pt-PT
Recorde-se que o tribunal entendeu que os materiais de permeabilização usados pela Braval na construção do aterro não davam garantias de que as águas ali existentes não viessem a ser contaminadas . O acórdão considerou mesmo que o local « é inidóneo para a instalação do aterro e para a deposição e eliminação dos resíduos sólidos urbanos » , devido às suas características naturais . E diz ainda que as telas utilizadas têm apenas garantia para 10 anos , estando o aterro projectado para 12 . Esta circunstância pode provocar , segundo os juízes , « eventuais perigos de contaminação para a zona de recarga dos aquíferos » . O PCP ainda não viu disponibilidade das autarquias para suspenderem o funcionamento do aterro e vem a público invocar o estado de direito e a sua incompreensão pelo facto da Braval « não cumprir a lei » . Segundo os comunistas , o aterro deve encerrar até que « seja encontrada uma solução político-legal » . E adiantam uma alternativa , que passa pela sua transferência para a freguesia de Covelas , no mesmo concelho , « o sítio indicado pelo Ministério do Ambiente e pelos estudos efectuados pela Universidade do Minho para a sua instalação » , diz .
0pt-PT
A cerca de três dezenas de quilómetros , fica o Pulo do Lobo , local de retiro de Cavaco Silva num momento « quente » das suas relações com Mário Soares . O guardador de ovelhas tem o mesmo apelido do primeiro-ministro e admite que »talvez até seja seu parente » . Mas o que importa é que « cada um governe a sua vida » . Não mostra muito interesse em prosseguir o diálogo porque diz estar « farto de conversa fiada » . Tanta gente e carros por aquelas bandas não o deixam descansado . Satisfeitos mostram-se os proprietários das tascas e cafés , pelo movimento que registam neste fim-de-semana . Em São Miguel do Pinheiro , concelho de Mértola , a tasca da aldeia fartou-se de vender chouriço . Um grupo de cinco forasteiros , a meio da tarde de sábado , procurava « qualquer coisa para comer » , a fome apertava . A senhora da taberna disse-lhes que lhes podia dispensar uns paios e pão caseiro e foi uma festa enquanto houve pão , vinho e chouriço . O assunto da conversa girava entre os saltos das motos e a seca que espreita , com o Guadiana cada vez com menos água e mais poluição .
0pt-PT
A par da literatura , Ruben A. dedicou-se também aos estudos históricos , tendo consagrado vários volumes à vida de D. Pedro V. Professor de Cultura Portuguesa na Universidade de Londres , entre 1947 e 1952 , foi na capital britânica que faleceu , em 1975 , pouco depois de ter sido empossado como director-geral dos Assuntos Culturais . Na sua obra , enriquecida , em 1981 , pela edição póstuma de « Kaos » , tem sido realçado o acento surrealista , embora filtrado pela sua cintilante singularidade , e o gosto pelo fantástico , bem ilustrado , designadamente , na « Torre da Barbela » , em que o autor envolve na mesma trama personagens de várias épocas e lhes atribui o dom das ressurreições nocturnas . Luís Miguel Queirós
0pt-PT
Esqueçamos a história , porque , mais piada menos piada , mais rosto menos rosto ( e neste caso o menos é , por azar , o de Ruby Keller , a ausente destas Gold Diggers ) , vai tudo dar ao mesmo . O que importa aqui é , mais uma vez , a genial coreografia de Busby Berkeley , distribuída por quatro números , onde se destacam « Let ' s Put Our Heads Together » , com o seu desfile de cadeiras de baloiço , e « All ' s Fair in Love and War » , com os tiros de canhão semeando o ecrã de coristas . Todos os sonhos que não se podem comprar , mas que se podem ver . [ M . C . F .
0pt-PT
Para a directora do Museu de Arte Moderna de Paris , as especificidades não se devem procurar do lado da convulsão , da retórica , da ênfase , do lirismo ou do imaginário . Na Holanda -- país onde os horizontes se misturam -- a beleza quer-se « exacta » enquanto imagem literal ou ícone abstracto e impõe-se como presença rara . « Daí emana uma vibração particular ligada à economia da consciência ( auto-retrato ) ou na utopia da visão ( ` De Stijl ' ) . É ela que funda aos nossos olhos a irredutível singularidade dos artistas aqui apresentados , para além das influências de uma proverbial tolerância » , escreve Suzanne Pagé . Rudi Fuchs , ao falar da internacionalização crescente da arte , salvaguarda a existência de produções artísticas em que as diferenças regionais na atitude e no estilo continuam a existir . Refere , a título de exemplo , as diferenças estéticas e culturais entre a arte francesa e holandesa , as quais não deixaram de existir pelo facto de Van Gogh ter criado em França , onde frequentou as cores do impressionismo , ou porque foi em Paris que Mondrian encontrou o cubismo . Para Rudi Fuchs , tanto Van Gogh como Mondrian conservam uma atitude holandesa , ainda que inconsciente . « Seja qual for o destino de um artista » , conclui Fuchs , « transparece sempre uma atitude , uma forma de ver as coisas que participa da sua cultura específica . »
0pt-PT
Ameaçados pelas caçadeiras de canos serrados , dois factores , a empregada da passagem de nível e quatro passageiros foram obrigados a deitar-se no chão do escritório do chefe da estação , sendo posteriormente amarrados com cordas que o próprio responsável pela gare foi buscar sob a ameaça das armas . Ainda os nós não estavam totalmente apertados e já aparecia à porta um outro ferroviário acompanhado de um filho menor . Joaquim Matias , o último interveniente na cena , foi igualmente obrigado a deitar-se no chão . Contudo , não foi atado . Enquanto um dos homens vigiava os reféns , o outro apoderava-se das notas da bilheteira e das que estavam nos bolsos das vítimas . Só deixaram as moedas .
0pt-PT
Para Daniel Branco , presidente da câmara , trata-se de um « orçamento de grande contenção » em que a margem de manobra da autarquia « é muito reduzida » . As principais fatias de investimento vão para o Programa Especial de Realojamento ( PER ) que , com 825 mil contos verá a sua execução acelerada em 96 , e para o aterro sanitário do Mato da Cruz que , em dois anos , deverá absorver quase 500 mil contos , numa obra comparticipada por fundos comunitários . Embora aprovando a proposta , com a excepção das três abstenções , a oposição vilafranquense não deixou de tecer críticas ao documento . Maria da Luz Rosinha , líder da bancada do PS , apontou a falta de estratégia que enquadre as opções contidas na proposta submetida à Assembleia sugerindo que o executivo pretende fugir a qualquer comprometimento político . Um maior empenho da Câmara no estímulo e captação de investidores , o estabelecimento de prioridades nas questões ligadas às acessibilidades e à mobilidade das pessoas e a criação de mais espaços de estacionamento foram defendidos por Maria da Luz Rosinha .
0pt-PT
A Universidade Católica serviu ontem de palco ao regresso do ex-ministro das Finanças , Miguel Beleza , às lides académicas . O tema em debate era a união monetária da Comunidade e a discussão teve como ponto de partida um estudo elaborado por oito economistas do Centre for Economic Policy Research , apresentado na ocasião por Francesco Giavazzi . ( ver página 50) . Beleza manifestou a sua concordância em relação à maioria das ideias expostas no relatório , mas as suas primeiras palavras foram para a cimeira dos Doze na próxima semana : « Não sei o que se vai passar em Maastricht » , começou por dizer . « Qual a vantagem de esperar três anos » , a questão colocada por Francisco Torres referindo-se à segunda fase da União Económica e Monetária ( UEM ) resumiu o tom dominante da discussão . Francesco Giavazzi criticou duramente os critérios de convergência , desde as taxas de juro , à inflação e ao défice orçamental , criticou o próprio texto do tratado ao considerar que incorre em previsões « perigosamente vagas » , e pronunciou-se contra a harmonização da política fiscal dos Estados membros .
0pt-PT
Os países envolvidos e as respectivas televisões nacionais vão , segundo o mesmo documento , « empenhar-se para que seja possível , em cada um dos países , a instalação de uma estação terrena de satélites , que possibilite a troca de notícias e programas » . Definido ficou também o compromisso da RTP em utilizar o material informativo e os programas da RTP África « para a sua transmissão regular num espaço a criar num dos seus canais nacionais e na RTP Internacional » . Quanto à eventual inclusão de programas produzidos pelos dois canais privados portugueses na oferta de programação do novo canal , o ministro-adjunto , Jorge Coelho , voltou a referir que ainda não se chegou a um acordo sobre as condições em que essa colaboração será feita . Isto apesar de ter sublinhado que essa colaboração é desejável e está prevista no novo contrato de concessão de serviço público de televisão .
0pt-PT
-- prever datas para conclusão das tarefas; -- identificar os resultados esperados em cada estágio da implantação da solução;
1pt-BR
Há 39 anos , quando foi sepultado , o padre suscitou viva comoção por todo o país . Uma ultrapassagem mal feita e o carro onde viajava de caminho para a sua Aldeia do Gaiato foi bater contra um muro , ficando Pai Américo gravemente ferido nas duas pernas . A 14 de Julho , dava entrada no Hospital de Santo António . O « Jornal de Notícias » ainda chegou a noticiar melhoras , mas o padre acabaria por morrer dois dias mais tarde . As pessoas que já haviam acorrido ao hospital multiplicaram-se e junto à Igreja da Trindade , para onde o seu corpo foi transladado , acorreram logo numerosas pessoas , de tal maneira que , segundo aquele jornal , a PSP « teve que tomar especiais medidas de regulamentação de trânsito , visto a multidão , na ânsia de prestar a última homenagem à memória do amigo dos pobres , ter bloqueado as ruas das imediações da Trindade » . Milhares de pessoas compareceram para ver aquele « Hércules neste mundo de egoísmos » e « o difícil era ver alguém cujos olhos não estivessem manchados de lágrimas » , não faltando mesmo os que desmaiavam , segundo relata o mesmo diário . « Centenas de soldados dos regimentos do Porto prestavam guarda de honra . Do asilo do Terço vieram rapazes e formaram a par dos gaiatos e dos ardinas . Os sinos dobaram a finados » . O comércio fechou , havia bandeiras a meia haste e -- especialmente no Norte do país -- as populações viveram momentos de verdadeiro pesar . Durante a cerimónia da Trindade e mais tarde quando o corpo desceu à terra , dois aviões espalharam sobre a multidão pétalas de flores . Como quase sempre , na hora da morte , o povo não deixou de fazer justiça a quem lhe dedicou a vida .
0pt-PT
Guarita Apesar dos esforços e acenos explícitos do PT, os setores militares não pensam em se aproximar de partido algum . * .
1pt-BR
Esta conquista é recente . Confirma-o a visita à casa-museu rural dos arredores de Kitzbüehel , uma estância elegantíssima de desportos de Inverno . Tal como a dos Eisenmann , também esta casa vem do século XVI , só que não foi reconstruída , quando no início dos anos 70 ficou abandonada , por falecimento da última proprietária . A comunidade local cotizou-se e comprou-a . Evitou a ruína e recriou uma memória que de outro modo se esbateria rapidamente .
0pt-PT
O terreno em causa , situado no Cerro da Cabeça Gorda e pertencente à Misericórdia de Moncarapacho , foi objecto de um contrato-promessa de compra e venda com a Nó -- Empreendimentos Turísticos e Imobiliários de Alta Qualidade , SA , no valor de 200 mil contos . O pagamento efectuar-se-ia em prestações e estava dependente da aprovação do projecto que a empresa pretendia desenvolver no local . Por considerar que as cláusulas do contrato não eram explícitas e alegando agir em defesa do património da instituição -- o qual , devido a « um jogo de interesses económicos » , não estaria a ser salvaguardado -- , Manuel Madureira Dias fez publicar um decreto episcopal em que impedia a alienação dos bens das irmandades sem prévia autorização diocesana , documento que a Santa Casa de Moncarapacho contestaria junto do Tribunal Eclesiástico de Roma .
0pt-PT
Os empresários propuseram o cancelamento das demissões ocorridas até agora em troca do retorno imediato ao trabalho, segundo Francisco Pereira, da associação . Segundo ele, os empresários se comprometem a cancelar as cerca de 1.200 demissões feitas . «Também nos comprometemos a pagar o adiantamento quinzenal dos salários no dia 22 de novembro.»
1pt-BR
« Já perdemos quinze dias , mas agora o assunto está praticamente resolvido » , admitiu o presidente da Câmara de Matosinhos , Narciso Miranda . « Se não pudermos avançar já na próxima sexta-feira , vamos com certeza para a frente no decorrer da próxima semana . A questão tem que ficar resolvida já no princípio de Outubro » , frisou . O factor tempo é precioso para a empresa que ganhou o concurso público para a construção das futuras 94 habitações do novo complexo camarário do Seixo , e que é , simultaneamente , a responsável pela operação de demolição dos blocos antigos . O contrato entre a construtora Empreiteiros Casais , SA e a autarquia foi assinado no início de Setembro , pelo que já começou a contar o prazo de quinze meses para execução da obra -- que inclui a implosão .
0pt-PT
Alfred Dreyfus era oficial no Exército francês . Judeu patriota e plenamente integrado na sociedade , foi preso em Outubro de 1894 sob a acusação de vender segredos militares à Alemanha . Dreyfus estava inocente , mas um tribunal militar condenou-o à deportação e , em Janeiro de 1895 , foi despromovido publicamente . O jornalista Herzl reportou a humilhante cerimónia em que retiraram a Dreyfus as suas divisas de capitão enquanto uma multidão gritava : « A mort ! A mort les juifs ! » Herzl , que ingenuamente chegou a acreditar que podia combater o anti-semitismo em duelos ou através de uma conversão colectiva e voluntária dos judeus às religiões dominantes nos países onde viviam , concluiu , depois do julgamento de Dreyfus , que só havia uma saída . Não era assimilação nem integração . Os judeus precisavam de ter o seu próprio território e Estado .
0pt-PT
Porque se tratava de um problema de grande complexidade e a exigir um esforço e atenção redobrados , a maioria dos nossos « detectives » não esteve para grandes maçadas e respondeu ao correr da pena , com os resultados verificados mais abaixo . Críticas foram muitas , de quase todos os lados , mas a certeza é apenas uma : o problema está tecnicamente perfeito , foi aceite pelo Júri -- apesar de estar desconforme com o Regulamento -- , e se os seus pormenores foram muito « rebuscados » , há vasta literatura para a sua completa decifração . Que se não goste do género e se manifeste o desagrado , nada a opor ; não podem é aceitar-se argumentos do género « o problema não presta porque é só de consulta » . É um dos tipos possíveis de produção e há que aceitá-lo , até porque num Supertorneio , que se pretende mesmo « super » , temos que ter um pouco de tudo ... Como no futebol , por não se gostar de jogar em relvado molhado não se vai ficar à espera do Verão . Se não se joga melhor , joga-se pior , mas joga-se . Posto isto , seguem-se as classificações da prova nº 5 :
0pt-PT
No final da tarde, os oficiais de justiça saíram para tentar novamente entregar a citação a Zagalo e a quatro jogadores: Romário, Branco, Leonardo e Jorginho . O juiz Lafredo Lisboa, da 22ª Vara da Justiça Federal, determinou que os oficiais de justiça trabalhassem extraordinariamente depois das 18h para apressar a entrega das citações .
1pt-BR
A qualidade gráfica não é a sua grande preocupação . As suas pretensões são informar e pôr em contacto os sócios do Clube de Jogos de Simulação ( CJS ) . Este clube nasceu em Abril de 1988 e tem cerca de 300 sócios . Tem sede em Lisboa , aberta às quintas , sextas e sábados à noite , e também nas tardes de sábado ; para outros horários , só pode ser utilizada rigorosamente por sócios , com marcação prévia telefónica .
0pt-PT
Em quase todas as vivendas da aldeia existia um cão . Agora andam pelas ruas de Sarvas , procurando junto dos guardas alimento e água . Aos poucos , disse-nos Ante , os cães vão ficando selvagens e precisam de ser abatidos . Mas pelas ruas de Sarvas também se passeiam grupos de porcos e de cabras . E nos quintais ficaram abandonadas dezenas de galinhas . São os guardas que agora se ocupam dos animais . Ante , por exemplo , teve a seu cargo , até há pouco tempo , cerca de 45 porcos e aproveitou a nossa ronda pela aldeia para dar água às galinhas e recolher alguns ovos .
0pt-PT
Menéres substitui adjuntos As mudanças na Provedoria de Justiça continuam . Maria Madalena Diener de Oliveira e António Gonçalves Nadais foram ontem nomeados como provedores-adjuntos por Menéres Pimentel . Os recém destacados como adjuntos do Provedor de Justiça substituem Luís Lingman da Silveira e Carlos Serra Lima , que ocupavam este cargo , respectivamente , desde 1976 e 1986 . Esta alteração segue-se à exoneração do assessor de Menéres Pimentel , o advogado Lima das Neves , depois de ter sido detido , sob a acusação de abuso de confiança movida por um cliente .
0pt-PT
As últimas estatísticas do Ministério da Saúde divulgadas em debate promovido em julho pela Folha apontaram que, só no ano passado, foram feitos cerca de 300 mil abortos clandestinos no Brasil . Pesquisa Datafolha realizada no Congresso Nacional no ano passado apontou que 47% dos deputados e senadores querem que a legislação atual seja mantida .
1pt-BR
R. -- Para esse contribuinte . P. -- E o mesmo não se passa no « bolo » geral ?
0pt-PT
« Fatwa » contra cineasta egípcio Youssef Chahine -- A censura fundamentalista islâmica começa a visar a produção cinematográfica . O dia 29 de Março foi a data marcada pelo Al Azhar , a mais alta instância do Islão Sunita , para a divulgação de um veredicto sobre o filme « L'Emigré » . Trata-se de uma co-produção franco-egípcia , realizada por Youssef Chahine , que caiu nas malhas da justiça do Cairo em virtude de uma « fatwa » ( decreto religioso ) promulgada em 1983 , que interdita « a personificação dos profetas » . « L'Emigré » , conta a France Presse , inspira-se na história de José , filho de Jacob que , há três mil anos , decidiu deixar a terra árida onde nasceu para se fixar , com a sua tribo , no Egipto dos Faraós , para aprender as artes da agricultura . Só que o advogado Mahomoud al-Faïd abriu um processo contra o realizador , alegando que o filme apresenta José como um homem que cedeu « à carne » e deforma a história do profeta tal como é contada no Corão . A acusação tentou ainda dar uma dimensão político-religiosa ao caso , com contornos de guerra santa , ao afirmar que Chahine « se inspirou na Bíblia e não no Corão » , porque « é cristão » . A 25 de Dezembro , um tribunal sumário deliberou a proibição do filme e a recolha de todas as cópias existentes no Egipto . A defesa apelou , pelo que a decisão final ficará a cargo do poderoso Al Azhar , que funciona como uma comissão de censura .
0pt-PT
Campanha em Vila Verde reaviva polémica com comunidade cigana ...e exige demissão de Bacelar O candidato do PP à presidência da Câmara de Vila Verde , Bento de Morais , exigiu ontem a substituição de Pedro Bacelar de Vasconcelos , o governador civil de Braga . « Já que o Governo está a ser remodelado e alguns governos civis também o serão , António Guterres deveria substituir Pedro Vasconcelos porque este se portou muito mal na questão dos ciganos e é uma pessoa mal querida em Vila Verde » .
0pt-PT
O autarca social - democrata frisou que a sua candidatura surgiu no seguimento da recusa de Pedro Roseta em continuar à frente da Distrital de Lisboa . O presidente da Câmara de Oeiras afirmou , ainda , que vai elaborar um programa de acção com vista às próximas eleições autárquicas , « nas quais o PSD deve vencer com maioria a fim de modificar a geografia política da AML , neste momento dominada pela CDU . Devem ser criadas condições para que o PSD tenha uma maior intervenção na Área Metropolitana e manter uma relação profunda entre as distritais de Lisboa e de Setúbal » , concluiu Isaltino .
0pt-PT
« A acrescer a todas estas informações e contra-informações , constata-se ainda a contradição entre os dirigentes regionais e o director-geral de Viação , uma vez que os primeiros consideram os técnicos juristas em questão que são imprescindíveis ao bom funcionamento dos serviços e desempenham funções de carácter permanente » , lê-se na moção . « Em nome da justiça e no estrito respeito e cumprimento da lei , o Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública da Zona Centro ( STFP-ZC ) e os trabalhadores em causa exigem do Ministério da Administração Interna e do secretário de Estado da Administração Pública a resolução imediata deste problema » .
0pt-PT
Segundo os técnicos da Cooperlucas, antes do final dos anos 90 a região chegará à produtividade média de 5.000 quilos por hectare . No momento, a média da região gira em torno de 3.000 quilos por hectare, bem acima da média brasileira (2.400 quilos/hectare) e superior até à norte-americana (2.700 quilos por hectare) .
1pt-BR
P. -- Vendo o seu programa , fica-se com a ideia de que investe bastante na encenação do truque . R. -- Ainda que eu não escreva textos , preocupo-me com a apresentação ; a história que é dada a cada um dos truques é estudada por mim e pelos que trabalham comigo ; ou pelo menos a linha geral que deve seguir . Mais importante , no entanto , é que a parte técnica e a parte mecânica estejam tão bem preparadas que me libertem completamente da preocupação de o truque funcionar ou não . Trabalho sobretudo com quatro pessoas , umas dedicam-se mais aos efeitos mágicos e outras à encenação . Mas de nós todos só o Juan Gabriel é mágico a tempo inteiro e tem formação e experiência de teatro e espectáculo .
0pt-PT
Foi o primeiro passo para colocar um ponto final no longo e doloroso período que antecedeu a saída do actual presidente , Pedro Dias Alves , já esperada desde o início do mês . É necessário agora que o Governo dê alguns passos da praxe em ocasiões como esta , sendo o mais importante a consulta da Comissão de Trabalhadores da empresa . O futuro presidente da CP tornou-se conhecido trabalhando para o Estado , nomeadamente na Direcção-Geral da Prevenção Rodoviária . Há um par de anos assumiu a presidência da RNIP e , desde então , sem alarde nem ruído , discretamente , tem levado a cabo uma privatização sem dor da Rodoviária . A sua estratégia foi simples : sub-dividir a transportadora pública em empresas regionais , autónomas mas com interesses cruzados , antes de as vender aos privados .
0pt-PT
2 -- No momento da entrada em vigor do cessar-fogo , a UNITA adquirirá o direito de realizar e participar livremente em actividades políticas , de acordo com a Constituição revista e as leis relevantes para a criação de uma democracia multipartidária . 3 -- O Governo angolano conduzirá discussões com todas as forças políticas a fim de auscultar as suas opiniões acerca das alterações propostas à Constituição . O Governo angolano trabalhará então com todos os partidos para elaborar as leis que regularão o processo eleitoral .
0pt-PT
Fundação Soares lança « Cadernos Democráticos » com livro de José Mattoso Para uma cultura cívica Coube ao historiador José Mattoso ser o primeiro autor convidado a escrever para a nova Colecção Fundação Mário Soares que acaba de ser lançada sob a designação de « Cadernos Democráticos » . Soares esteve presente no lançamento da colecção , que decorreu no sábado à tarde na Feira do Livro , e não enjeitou a inspiração que recolheu em outras colecções ilustres que obedeceram à mesma preocupação « cívica e democrática » , como a que Bento Jesus Caraça organizou durante a II Guerra Mundial e que os mais velhos ainda se lembram que se chamava « Cosmos » . Embora não seja « para copiar » , disse o antigo Presidente , pela simples razão de que hoje , ao contrário de então , « vivemos num país de liberdade e aberto ao mundo , e há novas técnicas mais modernas » a que é possível recorrer .
0pt-PT
Bundestag em S. Bento A presidente do Parlamento alemão ( o Bundestag ) , Rita Sussmuth , foi recebida ontem pelo presidente da Assembleia da República , Barbosa de Melo . Em francês , os líderes dos dois parlamentos trocaram algumas palavras sobre o processo de ratificação dos tratados de Maastricht , assunto que também dominou os encontros de Rita Sussmuth com representantes das comissões dos Negócios Estrangeiros e dos Assuntos Europeus .
0pt-PT
A estação , situada ao lado da nova ponte sobre o rio Ave -- também ontem inaugurada -- está dotada de vários serviços de apoio ( bar e quiosque ) e outros estabelecimentos comerciais . O equipamento completa-se com duas torres de acesso , a partir das quais se desenvolvem escadas e rampas de acesso ao cais de passageiros , mas também ao edifício da estação e a um « interface » rodoferroviário , com parqueamento para cem automóveis e acesso através da nova ponte . Durante a cerimónia , foi possível apreciar o novo sistema de sonorização e informação horária , que por diversas vezes se sobrepôs aos discursos oficiais e ao burburinho geral da sala . Além da natural curiosidade , as centenas de pessoas que ontem afluíram à nova estação , tinham em mente um outro propósito : conseguir viajar , à borla , até ao Porto . É que , durante estes primeiros três dias de funcionamento do novo troço , a CP oferece a viagem a todos os passageiros que embarquem em qualquer estação ou apeadeiro entre Santo Tirso e S. Bento . Muitos ainda se dirigiram às bilheteiras , para logo descobrirem que não se pagava nada . Restava então esperar pelo primeiro embarque , que ficou repleto assim que as portas se abriram .
0pt-PT
A estabilidade verificada dever-se-á à expectativa da reunião quinzenal do conselho central do Bundesbank a realizar amanhã e da publicação , prevista para sexta-feira , da taxa de desemprego nos Estados Unidos , referente a Janeiro . « A expectativa do mercado quanto a uma descida das taxas directoras alemãs , que tinha sido excluída na terça-feira quando o Bundesbank anunciou a manutenção nas próximas duas semanas da taxa de cedência de liquidez a seis por cento , ganhou força outra vez » e espera-se a descida de um quarto de ponto , referem a propósito .
0pt-PT
Logo no ano seguinte à chegada (1986) , matriculou-se no curso de Mandarim , a língua oficial chinesa . Lembra-se que , dos 20 alunos que iniciaram o curso , só dois , ambos juristas , o concluíram . « Era mesmo necessária uma grande disciplina e não menos empenho . » Na abertura do trabalho dedicado à lei penal chinesa , Júlio Pereira inscreve os nomes dos mestres que o envolveram -- com paciência de chinês -- na língua e cultura chinesas . Valeram-lhe , também , os cinco meses dedicados a um curso de formação na Universidade de Língua e Cultura de Pequim , onde também aprendeu a escrita . Volta a repetir que « foi precisa muita disciplina » . E os seus mestres , Wang Quing , Liu Jia Ye , Han Xiao Ping , Xu Ye Jing , Li Xiao Li , Ou Qi Chao , Sheng Yan , Chong Guo Cheng , Fu Fenz Zhen , Liu Yue Lian , Hao Gui Xiu e Zhu Bing Yao , continuam disponíveis para se dedicarem a novos discípulos . Quanto ao procurador Júlio Pereira , a impressão que fica , apesar da conversa com ele ter sido excessivamente curta , é que absorveu muito do pragmatismo chinês .
0pt-PT
Da resposta do governo de Belgrado dependerá a missão de Felipe González , o ex-primeiro-ministro espanhol designado , em princípio , como mediador para o Kosovo . « O problema não é eu aceitar ou não , mas sim a aprovação das autoridades jugoslavas » , disse González , adiantando que recebeu uma « proposta formal para continuar a delicada missão » que já exerce em Belgrado em nome da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa ( OSCE ) . Enquanto em Londres o Grupo de Contacto pressionava Milosevic , em Pristina , capital do Kosovo , uma multidão calculada em 50 mil albaneses manifestava-se contra o regime sérvio . Aqui , as forças de segurança não reagiram violentamente , mas noutras cidades usaram a força para dispersar os manifestantes . No noroeste , segundo a AFP , pelo menos 14 pessoas terão sido feridas .
0pt-PT
Rushdie Um partido ultra-nacionalista hindu , no poder em Bombaim , avisou esta semana que proibirá o último livro de Salman Rushdie -- « The Moor´s Last Sigh » ( « O Último Suspiro do Mouro » ) -- se se confirmar que esta obra apresenta um retrato satírico do seu chefe , Bal Thackeray . Pramod Navalkar , ministro da Cultura do Estado do Maharashtra , afirmou : « Vamos examinar o livro e interditá-lo-emos se contiver coisas inadmissíveis ou insultuosas para Thackeray » , o líder do Shiv Sena . E acrescentou : « Os membros do Shiv Sena não tolerarão o mínimo insulto ao seu chefe . Eles não vão esperar por uma decisão do Governo . Eles agirão » . O distribuidor indiano do livro disse que este não será difundido em Bombaim , onde Rushdie nasceu . « A situação em Bombaim é imprevisível » , declarou um responsável da sociedade de edição Rupa & Co. Uma parte da última obra do autor britânico de origem indiana tem como pano de fundo os motins intercomunitários que fizeram várias centenas de mortos , na sua maioria muçulmanos , em Bombaim , no final de 1992 e princípio de 1993 . Thackeray , que chegou ao poder em Março último , foi acusado de ter organizado os ataques contra os muçulmanos durante os levantamentos . Fundador e líder do Shiv sena , Thackeray é uma personalidade polémica , que admira Hitler e é conhecido pelas suas acções anti-muçulmanas . Não tem nenhuma função oficial no Governo do Maharashtra , de que Bombaim é a capital , mas é considerado como o indivíduo mais influente deste Estado do oeste da Índia .
0pt-PT
Finalmente , o museu de Norddeich , na Alemanha , vai ter o seu esqueleto de baleia : o animal , com 39 toneladas , deu à costa ontem , já morto , e sobre ele apenas se sabe que veio à deriva desde perto da ilha de Baltrum . A pequena Antje , na foto , veio a correr de casa com o seu camaroeiro mal soube que a baleia ia « chegar » , mas nem tentou levá-la para casa : limitou-se a pousar junto dela para o fotógrafo da agência Reuter .
0pt-PT
Amanhã , o Grupo de Contacto para a Bósnia -- do qual fazem parte os EUA , França , Reino Unido , Alemanha e Rússia -- reunir-se-á paralelamente ao Conselho para fazer o ponto da situação da Ifor . Em Berlim vão estar também presentes os chefes da diplomacia dos países com os quais a NATO já estabeleceu acordos de « parceria para a paz » . Mas o alargamento não será , definitivamente , uma questão desta reunião , mesmo que o tema seja abordado pelos ministros da Aliança . Faltam 14 dias para as eleições presidenciais russas e toda a gente sabe em quem vota a NATO .
0pt-PT
Para alguns , este é o álbum mais esperado do ano . Não só devido à vida criativa e consistente do grupo , mas também por culpa do sucesso dos Nirvana . Partilhando com eles o mesmo « management » , a mesma editora discográfica e , até há algum tempo , o mesmo tipo de público e , para lá disso , dada a tendência sempre crescente da produção dos Sonic Youth , é sem dúvida a grande incógnita que atormentava muita gente saber se estes iriam fazer um álbum para competir com o sucesso dos outros , ou nem por isso . Apesar desta conjuntura , dá a sensação que a banda de Nova Iorque se borrifou um bocado para o assunto , apesar de ter ido buscar o mesmo produtor de « Nevermind » , Butch Vig , o que aguçou ainda mais as expectativas . « Dirty » é sem dúvida o álbum melhor produzido da sua carreira , mas isso não chega para transformá-lo num sucesso fulgurante . Primeiro porque « Dirty » não é um simples retomar de « Goo » . O sentido de álbum mais ou menos convencional nos meandros rock do anterior é aqui estilhaçado num disco estranho e intenso , que inclui de tudo um pouco , desde aproximações pop a extensas paisagens sónicas tipo « Evol » , passando por longos épicos à maneira de « Daydream Nation » e experiências sonoras de vários géneros .
0pt-PT
Liberalização da rádio e da televisão Igreja e TSF investem em Cabo Verde O Conselho de Ministros da República de Cabo Verde aprovou , na passada quarta-feira , a revisão da actual lei de imprensa , de modo a permitir a existência no país de um serviço privado de rádio e televisão . Há já dois interessados em investir na área radiofónica : um grupo empresarial luso-cabo-verdiano -- a que está ligada a TSF -- e a Igreja Católica .
0pt-PT
Isso quer dizer que a conversão de URVs e reais é direta, é como se a URV perdesse a primeira e a última letra . Um produto, por exemplo, que custa cinco URVs no dia 30 de junho, vai custar cinco reais no dia 1º de julho . A segunda pergunta mais frequente é a seguinte: e a relação entre cruzeiros reais e reais? A conversão de cruzeiros reais em reais é diferente . A conversão não é apenas tirar três zeros do cruzeiro real . É preciso dividir o valor em cruzeiro real pela URV do dia 30 . Por exemplo, se a URV do dia 30 valer CR$ 2.700, com CR$ 2.700 você irá receber R$ 1 . Com CR$ 5.400, recebe R$ 2 . E assim por diante . Mas isso é só um exemplo, porque o valor exato da URV do dia 30 não vai ser CR$ 2.700 . Ele ainda não foi anunciado . Se você tiver dúvidas, use uma calculadora ou uma tabela que nós estamos sugerindo aos jornais e revistas que preparem, ou peça ajuda, mas para transformar cruzeiros reais em reais, tenha a certeza de que você sabe exatamente o valor da URV do dia 30 de junho . Vai ser a chave da resposta e a troca dos cruzeiros pelos reais pode ser feita em qualquer agência bancária até o dia 15 do mês de julho . Agora, você não precisa se preocupar, porque se for preciso um pouco mais de tempo para se fazer a troca, nós vamos esticar um pouco mais e damos 15 dias de prazo adicional .
1pt-BR
«Entrei em contato com o Mappin mais uma vez, mas fiquei duas semanas sem resposta e não recebi a colcha», diz Lima . (Aline Sordili) CARTAS com reclamações e sugestões de empresas devem ser enviadas à redação da Folha, caderno Dinheiro .
1pt-BR
O Irão assinou um acordo sem precedentes com a companhia petrolífera norte-americana Conoco para o desenvolvimento dos campos « offshore » de Sirri , no sul do Golfo , segundo anunciou ontem o Ministério iraniano do Petróleo . Este é considerado um acordo histórico desde a revolução islâmica de 1979 , que levou à ruptura de relações entre Teerão e Washington . O montante envolvido não foi divulgado . A Conoco , que ganhou a corrida à petrolífera francesa Total , ao fim de três anos de negociações , assume todos os investimentos necessários para o desenvolvimento dos referidos campos petrolíferos e a recuperação do capital será feito através de « buy back » , ou seja , através da venda de petróleo e de gás dos dois campos , por um prazo de cinco a oito anos após o início da produção . UE congela acordo com a Rússia A União Europeia deu ontem a resposta mais firme ao conflito que se arrasta na Chechénia , ao adiar por prazo indefinido o acordo comercial previsto com a Federação Russa . Em nome dos ministros dos Negócios Estrangeiros dos Quinze , o francês Alain Juppé vai comunicar ao Governo russo , numa visita a efectuar esta semana , que a União Europeia quer sinais mais claros de respeito pelos direitos humanos , antes de avançar com o pacto . « A Chechénia é uma nuvem nas nossas relações , uma mancha na paisagem ... é esta a nossa mensagem » , afirmou um diplomata da UE , citado pela agência Reuter . A resposta do Kremlin ainda não é conhecida , embora às reticências anteriores do Ocidente tenha já respondido que a Chechénia é um assunto exclusivamente interno . Entretanto , as autoridades russas anunciaram ontem que a taxa de inflação em Fevereiro atingiu o nível mais baixo dos últimos cinco meses , situando-se em 11 por cento .
0pt-PT
As OGMA-Indústrias de Aeronáutica de Portugal SA dedicam-se ao fabrico e reparação de material aeronáutico . Foi criada em 1994 , através da transformação das oficinas da Força Aérea Portuguesa em sociedade anónima de capitais integralmente públicos , altura em que sofreu uma redução de 890 postos de trabalho . Actualmente emprega 1564 efectivos , num total de 1722 trabalhadores . À Manutenção Militar compete produzir e distribuir produtos alimentares às Forças Armadas . Conta com uma moagem e cinco padarias , produzindo massas , bolachas , fritos , confeitarias , enchidos , rações de combate e rações para equídeos . Assegura o fornecimento de combustíveis líquidos e lubrificantes às Forças Armadas , tendo ainda a responsabilidade da constituição de reservas para a mobilização militar e situações de emergência ou de guerra . Em 1989 contava com 2500 trabalhadores , empregando hoje cerca de 1430 pessoas .
0pt-PT
« A natureza dos crimes de sangue e grande violência não se alterou » -- afirma o sociólogo , citando o estudo de José Fatela ( « Portugal de perto » ) , que os define como « crimes de vizinhança » . O homicida português , geralmente , não tem cadastro e as suas motivações têm a ver com factores emocionais : amor , ódio , vingança , ciúme , inveja ... Este perfil , que Fatela traçou para o homicida tipo entre 1926 e 1950 , está mais próximo dos autores dos crimes recentes do que os membros de « gang » , actuando com objectivos premeditados de sequestro , assalto , conquista de território ou imposição do terror . Opinião partilhada por Moita Flores , sociólogo e antigo investigador policial : « O que é preciso perceber é que não há nexo causal entre os vários crimes que foram praticados » . No entanto , afirma , é possível verificar que em muitos o móbil fundamental são questões de ordem passional . « Quando digo de natureza passional não quero dizer que tenha de haver uma relação amorosa , falo de excesso de paixão , de comportamentos emotivos » .
0pt-PT
Os direitos dos indios são a bandeira dos zapatista . Mas muitas comunidades indígenas são controladas , através das suas próprias tradições , pelo partido do poder . É o caso dos Chamulas , que , se abandonam a religião e o controle dos caciques , são expulsos das suas comunidades . A campanha eleitoral foi encerrada no sábado à noite , mas num outro México . Que , para os Chamulas , lutar pelo poder é uma insensatez . Juan Hernandez Heredia acaba de regressar , com a família e todos os seus haveres em sacos de plástico , às ruínas chamuscadas a que chama a sua casa , na aldeia de Chucutuntik , município de San Juan Chamula , Chiapas .
0pt-PT
Mesmo assim, solta uma piada cínica, único humor inteligente da bomba, enquanto surra Van Peeples momentos antes do final . Infelizmente, é uma piada para americano entender, com referência à polícia de Los Angeles e ao caso de Rodney King, que ficou conhecido como vítima de uma surra policial gravada em videoteipe . Mario Van Peebles, vale contextualizar, é afro-americano como Rodney King .
1pt-BR
Neste aspecto , a posição da companhia madeirense é cautelosa e prudente quanto a uma eventual abertura ou liberalização dos voos regulares entre o continente e as ilhas . A companhia aérea dinamarquesa Sterling Airways , que foi um dos sócios fundadores da Air Columbus , aumentou em Abril passado a sua influência na empresa madeirense , ao adquirir o lote de acções que era detido pelo grupo iraquiano Albaker . A situação económico-financeira da companhia madeirense , que desde Outubro de 1989 se dedica ao transporte aéreo não regular , operando fretamentos para operadores turísticos nacionais e estrangeiros com partidas do Algarve e da Madeira , melhorou de forma satisfatória este ano . O exercício da companhia em 1991poderá resultar em mais de um milhão de contos de lucros .
0pt-PT
Cardoso Pires recupera O escritor José Cardoso Pires , de 69 anos , não corre perigo de vida , nem apresenta alterações ao nível da mobilidade , sensibilidade ou coordenação motora . No entanto , o acidente vascular cerebral que obrigou ao seu internamento na unidade de neurologia do Hospital de Santa Maria , em Lisboa , afectou-lhe as faculdades da fala e da leitura . José Cardoso Pires « fala , mas apresenta perturbações finas , cuja gravidade é difícil de definir antes de acabar a fase aguda após o acidente , que não termina antes de passadas 48 a 72 horas » , disse ao PÚBLICO Carneiro de Moura , presidente do conselho de administração de Santa Maria . No entanto , os neurologistas estão optimistas . Antes de mais porque o acidente vascular que sofreu se deveu a uma falha circulatória e não a uma hemorragia , o que seria mais grave . Por isso , e embora ainda seja cedo para avançar um prognóstico seguro , é possível que Cardoso Pires -- cujo último livro , « A Cavalo no Diabo » , uma antologia de crónicas surgidas no PÚBLICO , foi lançado no final do ano pela D. Quixote -- « possa regressar em breve ao normal » .
0pt-PT
(Porcentagem dos que concordam) Chile Japão Coréia do Sul Hong Kong Reino Unido Austrália Estados Unidos Alemanha Suécia Holanda México Brasil Israel Rússia 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 No meu país não existem restrições políticas ou ideológicas para um acadêmico publicar textos ou livros . (Porcentagem dos que discordam) Coréia do Sul Estados Unidos Brasil México Reino Unido Holanda Rússia Austrália Hong Kong Japão Israel Alemanha Suécia Chile 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 O respeito pelos acadêmicos está caindo .
1pt-BR
- Termina a sessão legislativa ... - ... e a Comissão Permanente da AR toma posse - Início da campanha de informação sobre segurança rodoviária para os emigrantes Sábado , 18
0pt-PT
A recombinação genética é a principal vantagem apresentada pela reprodução sexual . Durante a fecundação de um óvulo por um espermatozóide , cada um dos cromossomas do pai troca alguns fragmentos com o seu homólogo , vindo da mãe , dando assim origem a um novo indivíduo que é geneticamente diferente de cada um dos seus progenitores . Mesmo antes disso , também surgem fenómenos de recombinação entre cromossomas homólogos da mesma pessoa durante a formação quer dos seus espermatozóides , quer dos seus óvulos -- o que faz com que não haja dois óvulos nem dois espermatozóides idênticos , ainda que eles venham do mesmo indivíduo . A vantagem da reprodução sexual é a variabilidade genética assim gerada numa população , que garante que , seja qual for a adversidade do meio ambiente , alguns indivíduos consigam sempre sobreviver . Nas populações que se reproduzem de forma assexual , pelo contrário , toda a descendência é idêntica ao indivíduo progenitor . « Quando uma população se torna assexual » , diz Rice , « está condenada à extinção » .
0pt-PT
Em relação à periodicidade do « Viva a Ciência » , segundo 54 por cento das instituições , ela deve ser anual , enquanto 40 por cento são a favor da sua realização de dois em dois anos . Devolver para Retorno CD Server CT , por favor
0pt-PT
« Imagens de Malines » , Lisboa , 1975 . « O Retrato em França , de 1610 a 1789 » , Lisboa , 1976 .
0pt-PT
Também aqui , o critério classificativo será simples , contemplando a indicação do criminoso , a sua mentira , a impossibilidade de suicídio e o pormenor da mancha de sangue .
0pt-PT
O Presidente da República , Mário Soares , por sua vez , condenou a violência registada em Timor-Leste e revelou ter escrito a semana passada ao secretário-geral das Nações Unidas , Perez de Cuellar , pedindo a atenção da organização para a « intolerável situação » que se vive no território , « em flagrante violação do direito internacional e das resoluções da ONU » . Em nota distribuída à imprensa , Soares afirma que « tem acompanhado com grande preocupação os recentes acontecimentos ocorridos em Timor-Leste » e condena « os actos repetidos de uma violência crescente , praticados pelas forças ocupantes da Indonésia contra a população indefesa de Timor-Leste » .
0pt-PT
As obras apresentadas não falam evidentemente português . Falam a linguagem própria de cada artista , e a sua qualidade reside na autenticidade com que as interrogações próprias se colocam e se tornam transparentes , a par e passo com a capacidade de se libertarem dos espartilhos pseudo- étnicos que por cá costumam representar a arte « africana » ou « brasileira » , a favor de uma maior capacidade de assimilação das heranças culturais próprias . Em declarações ao PÚBLICO , Cláudio Telles afirmou que ficava por vezes boquiaberto quando sabia que determinado ( mau ) artista representava o Brasil no estrangeiro . Para esta exposição , deslocou-se propositadamente a cada país e desenvolveu um trabalho de pesquisa de raiz junto dos « ateliers » e dos mercados locais .
0pt-PT