text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
Manuel Pinto , director comercial da Liscont , o operador mais visado na greve dos estivadores do Porto de Lisboa , não se cansa de enumerar tudo o que a sua empresa tem feito para atrair novas linhas directas de « shipping » para o Porto de Lisboa . « Antes , até ao Pacto Social de 1993 , o Porto de Lisboa limitava-se a receber navios pequenos que baldeavam para navios principais e as linhas para África , um mercado pobre , para onde sempre exportámos muito . Nós tentámos captar , em competição com os portos do Norte da Europa e de Espanha , linhas directas , apostando na paz social . » Mas o argumento da manutenção a todo o custo da paz social no Porto de Lisboa irrita , definitivamente , António Mariano . « Esta paz social está podre . A paz social só existe quando não há violação por parte de uma das partes . » | 0pt-PT
|
Ricardo Fêlix recorda mesmo que é devido ao facto de o Estado ter criado condições de desequilíbrio que favoreceram o aumento de frotas próprias , tanto no comércio como na indústria , que Portugal é o único país da Europa em que o sector profissional de transportes rodoviários tem menos de 50 por cento de quota de mercado (24 por cento em 1992) . O presidente do conselho directivo aproveita também para lamentar que « até ao momento , nem Governo nem Oposição tenham saído em defesa do sector , apesar das reivindicações e dos pedidos de intervenção serem absolutamente fundamentados e justos » , depois de quatro anos de diagnóstico e argumentação feitos pela organiozação representativa dos transportadores públicos rodoviários de mercadorias . | 0pt-PT
|
A complexidade crescente do mundo dos negócios vai deixando o seu rasto nas empresas . « Os departamentos de ` marketing ' e de vendas necessitam de uma revisão radical » -- sustenta Kotler . « É que as diferentes fases do processo exigem especialistas de várias disciplinas , nomeadamente de pessoas fora da área do ` marketing ' , como a produção , as finanças , ou a I&D [ investigação e desenvolvimento ] » , acrescenta . Por isso , há que conhecer e desenvolver as ligações com as restantes áreas funcionais , algo que deve começar no sistema de ensino e prosseguir no seio da empresa . O sucesso é muito exigente . | 0pt-PT
|
Para quê dizer o que o Governo « devia » fazer , se o que nunca devia ter acontecido já aconteceu ? E se as leis « democráticas » aí estarão , a lembrar que , por elas , os torcionários unidos jamais serão vencidos ? 3 -- Silêncio ? O Governo falou : disse que não tinha nada para dizer . | 0pt-PT
|
Washington considera que esta guerra não constitui uma « ameaça contra os interesses vitais do país » , e por isso limita-se a sugerir a aplicação de novas sanções contra a Sérvia e o Montenegro e o levantamento do embargo à venda de armas aos muçulmanos . Mas esta última proposta mereceu de imediato a desaprovação de Londres e Paris , que possuem milhares de « capacetes azuis » no terreno e receiam pela sua segurança . O bombardeamento selectivo de posições da artilharia sérvia ou ataques selecionados às linhas de abastecimentos dos sérvios bósnios , como anteontem sugeriu o mediador Lord David Owen , continuam a ser equacionados . Contudo , o reforço das sanções internacionais contra a nova Jugoslávia parece ser a próxima grande aposta da comunidade internacional . | 0pt-PT
|
Problemas existentes no transporte de gado Ventilação Os animais podem morrer devido ao calor durante viagens longas em dias particularmente quentes Densidade A superlotação pode causar ferimentos por esmagamento . A sublotação pode provocar ferimentos devidos a quedas . Operadores Pessoal sem formação pode conduzir de forma violenta e tratar os animais sem os devidos cuidados Camião típico usado no transporte de gado Recomendações da Comissão Europeia | 0pt-PT
|
« A Idade Maior » estreia em Nova Iorque A primeira longa-metragem de Teresa Villaverde , « A Idade Maior » , estreia em Nova Iorque no dia 27 de Março , na sala Le Cinematographe , na Van Dam Street , em Central Park , distribuído pela independente Coralie Films . | 0pt-PT
|
Líder do PSD Madeira abre congresso sem oposição Albero João sozinho Sem oposição interna ou externa convidada , Alberto João Jardim é a vedeta do VII Congresso do PSD - Madeira , encontro que constitui o arranque dos sociais-democratas para as eleições regionais de 1992 . Elogios à acção do governante insular foram a constante dos 13 discursos , na sessão de abertura , durante a qual o papel de Cavaco Silva só seria enaltecido pelo próprio líder madeirense e por Marcelo Rebelo de Sousa . Outro ponto comum a estas duas intervenções seria Mário Soares , que o vereador da Câmara de Lisboa criticaria por alegadas atitudes « oposicionistas » ao Governo , e , a cuja « magistratura de influência » , o dirigente local lançaria um apelo com vista à próxima revisão constitucional . | 0pt-PT
|
O técnico Serginho Chulapa quer garantir um empate hoje . Segundo o treinador, um ponto no Rio de Janeiro deixa a equipe matematicamente classificada entre as quatro primeiras do Grupo C do Campeonato Brasileiro . Ranielli, substituto natural de Neto, fica no banco de reservas . A opção por Cerezo significa fortalecer a marcação no meio-campo, onde já atuam Gallo e Dinho . | 1pt-BR
|
No projecto lisboeta prevê-se o total reaproveitamento da assoreada Doca dos Olivais , a criação de um oceanário e de um Museu das Civilizações Marítimas ( naquele que seria , durante a mostra , o pavilhão português ) além de um antiteatro / centro cultural . Abrange uma área de 25 hectares , esperando-se a participação de 50 países e de nove milhões de visitantes entre os meses de Maio e Agosto . A Expo 98 está avaliada em cerca de 120 milhões de contos mas a verba não assusta os promotores : os terrenos envolventes seriam confiados à entidade que organizaria a mostra . Neles se desenvolveriam operações imobiliárias aliciantes para a criação de novas funções na zona oriental fronteira ao Mar da Palha : serviços , comércio , habitação de altos padrões e outros investimentos libertariam os meios necessárias para pagar a iniciativa . | 0pt-PT
|
RDP emite para Timor-Leste A RDP-Internacional começou ontem a emitir para Timor-Leste . As emissões faladas em português e tetum são diárias , duram uma hora ( das 12 às 13 horas ) e utilizam a onda curta na frequência de 17.595 quilo-hertzs , banda dos 16 metros . A estreia incluiu a difusão de depoimentos de Barbosa de Melo , presidente da Assembleia da República , e de Adriano Moreira , deputado que preside à comissão eventual para acompanhamento de Timor-Leste . A emissão constou também de noticiário sobre Timor-Leste , bem como um apontamento sobre a história do território . | 0pt-PT
|
Têm , por outro lado , um lugar um deputado na Câmara dos Representantes , Carlos Romero Barcelo , mas sem direito a voto -- isto enquanto muitas das leis ali aprovadas são extensivas a Porto Rico . Comum entre os porto-riquenhos é o sentimento de uma cidadania de segunda classe , que gostariam naturalmente de trocar . O problema é se a alternativa não vem envenenada , pelo desejo de Clinton em aumentar o seu eleitorado , como desconfiam os líderes do Partido Independentista Porto-riquenho , ou não significará a médio prazo um empobrecimento cultural . | 0pt-PT
|
No bimestre setembro e outubro foram abertas, somente em São Paulo, 32 mil novas empresas, contra 25.786 mil do bimestre julho e agosto e 24.492 mil no período maio e junho . Murray acredita que o crescimento da abertura de novas empresas é o resultado das expectativas criadas pela nova moeda e pela possibilidade de estabilização da economia . | 1pt-BR
|
Dia 12 - 1º Encontro Nacional de Estabelecimentos de Ensino Pré-Primário , em Famalicão . - Concerto de Ryuichi Sakamoto , no Coliseu dos Recreios , em Lisboa . | 0pt-PT
|
Na realidade , o Luxemburgo conta com seis cadeiras em Estrasburgo e a Alemanha assegura 99 lugares . A distribuição pelos restantes países é a seguinte : 87 lugares para a Inglaterra , para a França e para a Itália , 64 para a Espanha , 31 para a Holanda , 25 para a Grécia , para a Bélgica e para Portugal , 16 para a Dinamarca e 15 para a Irlanda . O resultado desta distribuição , que leva em conta a dimensão das populações nacionais , mas onde a preocupação com uma certa razoabilidade se sobrepõe à precisão matemática , é o facto de deputados de diferentes nacionalidades representarem , no plenário de Estrasburgo , um número muito variável de eleitores . | 0pt-PT
|
O treinador boliviano, que anteontem assistiu com sua equipe ao jogo entre Argentina e Grécia (4 a 0), aposta na habilidade do atacante Ramallo e do meio-campista Sánchez para vencer a partida . A equipe que enfrenta a Coréia só deve ser anunciada hoje . A única mudança em relação ao jogo de estréia pode ser a saída de um meio-campista para a entrada de mais um jogador de ataque . A grande ausência continua sendo o atacante Etcheverry, suspenso por dois jogos por ter agredido o líbero alemão Matthaeus . | 1pt-BR
|
Confirma-se , no entanto , a tendência para uma diminuição global das trocas : entre Janeiro e Novembro do ano passado exportámos 324.511 contos para a Indonésia (732.899 contos no ano anterior ) e importámos 3,7 milhões de contos (7,8 milhões ) . O saldo negativo passou de sete milhões para três milhões , indiciando uma tendência que já se manifestava antes do apelo de Faria de Oliveira . Excepções confirmam regra Algumas empresas referenciadas por fontes oficiais ou particulares desde Novembro terão aceitado a suspensão unilateral das trocas . | 0pt-PT
|
Gouveia : concorre ex-secretário de Estado O médico Gil Barreiro e o ex-secretário de Estado da Agricultura do Governo PSD , Álvaro Amaro , são os candidatos do PSD à presidência da Câmara e Assembleia Municipais de Gouveia . Gil Barreiros , ex-coordenador da Sub-Região de Saúde da Guarda , é actualmente vereador da câmara . Álvaro Amaro é presidente da comissão política distrital do PSD e deputado à Assembleia da República . Covilhã : PSD escolhe eurodeputado O eurodeputado Carlos Pinto é o candidato do PSD à Câmara da Covilhã nas próximas eleições . Carlos Pinto , que desempenhou funções de presidente da autarquia durante dois mandatos , terá que defrontar o actual autarca socialista , Jorge Pombo , que já anunciou a sua recandidatura . | 0pt-PT
|
Na Dinamarca , o Estado desenvolve há mais de 25 anos programas semelhantes de reinserção , utilizando embarcações e outros meios para fazer deslocar os jovens para outros pontos do globo . O objectivo é ensinar novas tarefas e capacidades de relacionamento social . « Já á aprendi a navegar e a funcionar com o navio » , afirma Thomas , de 17 anos , um dos jovens que aceitou participar neste programa . « Estou a aprender a respeitar os outros . » | 0pt-PT
|
Quatro vitórias consecutivas em sete jogos . É este o balanço da prestação do Benfica na primeira volta da fase final do Campeonato Europeu de clubes em basquetebol . Esta noite começa a segunda fase , e logo frente aos comandantes , os gregos do Panathinaikos . Por imposição da Federação Internacional de Basquetebol ( FIBA ) , o pavilhão onde as duas equipas se vão defrontar está arranjado -- as grades que rodeavam o campo foram retiradas e foi colocado um novo piso , em « parquet » , o mesmo utilizado na NBA . Na Luz o ambiente é de confiança . Moderada , quanto ao futuro europeu , mais expansiva quanto ao departamento . Técnicos e jogadores acreditam que a nova direcção tem capacidade para resolver os problemas , a começar pelo pagamento dos salários em atraso . Para já , Manuel Damásio e o seu executivo estão em fase de adaptação . Ontem passaram o primeiro dia da sua gestão reunidos e , no final , informaram os funcionários de que o pagamento do último mês em atraso -- Dezembro -- será cumprido esta manhã . | 0pt-PT
|
No final da audiência , Mota Figueiredo , o principal visado deste processo , comentou : « Não estou satisfeito nem insatisfeito » , escusando-se a prestar mais declarações . Lusa | 0pt-PT
|
Pina Moura nomeia novo presidente Mário Cristina de Sousa é o novo presidente da EDP , substituindo no cargo António de Almeida . A mudança de gestor do grupo eléctrico , que continua a ser dominado maioritariamente pelo Estado , foi ontem comunicada oficialmente , após uma reunião realizada entre o ministro da Economia , Pina Moura , e António de Almeida . Na sequência dessa reunião , segundo uma nota à imprensa divulgada já à noite , ficou assente que o actual presidente « cessará funções a breve trecho » . A nomeação de Mário Cristina de Sousa , até agora administrador da Cimpor , encerra aparentemente um período conturbado na vida do grupo , devido , por um lado , aos alegados desentendimentos entre António de Almeida e Pina Moura para a escolha do parceiro estratégico da EDP e , por outro , ao atraso na reestruturação orgânica do grupo . Esta situação era , aliás , invocada como motivo para a paralisia de serviços nos últimos meses . | 0pt-PT
|
Milionário por 75 escudos Setenta e cinco escudos valeram 4.175 contos a um frequentador da sala de máquinas do Casino Estoril . Desde o início do mês este é o segundo « jackpot » dado pelas « slot-machines » , segundo anunciou o gabinete de imprensa da Estoril-Sol . | 0pt-PT
|
José Genoíno (PT-SP) faz circular entre os colegas, desde a semana passada, um documento com propostas de «modernização» da Câmara . Seu gesto é, porém, tão heróico quanto inútil . O deputado petista não tem a menor chance de suceder a Inocêncio Oliveira . Numa prática que levaria Teófilo Otoni à loucura, a eleição para a escolha dos presidentes da Câmara e do Senado prescinde dos eleitores . | 1pt-BR
|
Nos teatros do Norte Uma chuva de estreias Na passagem de Abril para Maio anuncia-se uma excepcional chuva de estreias teatrais , que começou ontem , terça-feira , no Porto , com « Abraça-me » , no espaço das antigas Moagens Harmonia . É a terceira produção do Teatro Bruto , que , depois de « Tristerra » e « Auto do Boi » -- encenações de José Caldas -- trabalha agora com um autor-encenador vindo do Sul : o fundador do Olho , João Garcia Miguel . « Abraça-me » espera pelos espectadores até 25 de Maio . | 0pt-PT
|
Maluf dá desconto para IPTU no centro VICTOR AGOSTINHO Da Reportagem Local O prefeito de São Paulo, Paulo Maluf, assinou ontem decreto concedendo desconto de 50% no IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) ao proprietário que conservar ou restaurar, de acordo com suas concepções originais, os imóveis da região central da cidade . O prefeito justificou a medida dizendo que o «centro deve ser um local agradável, limpo, com prédios bem-pintados» . Maluf acredita que com o incentivo está «dando recursos para embelezar o centro» . Dez ruas estão relacionadas no decreto . | 1pt-BR
|
Apelos irracionais Tudo aconteceu como fora previsto e esta previsibilidade é um dos factores de maior desgaste do PP de Manuel Monteiro . Algumas centenas de militantes , que se reclamam representantes da direita , que têm pela frente um governo socialista e a queda nas sondagens , juntaram-se de novo num pavilhão , não para aclarar uma estratégia , para confrontar posições , para encontrar um espaço de afirmação política , mas antes para um apelo colectivo , por vezes quase irracional , a um homem para que ele os não abandone . Tantas vezes repetido com esta crueza , sempre que o faziam , estavam , inconscientemente , a passar a si próprios um atestado de menoridade , ratificado pelas palmas que o transformavam num pedido partilhado por todos ou quase todos . | 0pt-PT
|
O grupo parlamentar do PSD comprometeu-se ontem a apresentar , na sessão de hoje da Assembleia da República para a discussão na especialidade do Orçamento Suplementar para 1993 , uma proposta de alteração ao texto inicial que consagre a manutenção dos benefícios fiscais às mais-valias reinvestidas em 1993 , que se tenham verificado até à data de publicação da Lei do Orçamento . Essa iniciativa , que como disse o deputado social-democrata , Rui Carp , abrange « um limitadíssimo universo de empresas quase todas ligadas ao sector bancário » , constituiu uma verdadeira reviravolta face ao texto inicial e acabou por ser um ponto a favor da oposição parlamentar e , em particular para o CDS/PP , que , ao ir ao encontro do seu pedido de impugnação da proposta de Lei do Orçamento , não deixou de rejubilar em plena sessão . ( ver caixa ) . Segundo o recurso do CDS/PP , apoiado por toda a oposição parlamentar , em causa estava a « eficácia retroactiva » das novas condições de tributação das « mais-valias provenientes da alienação de imobilizado corpóreo ou financeiro » , reinvestidas em participações no capital de sociedades portuguesas ou em títulos do Estado até ao fim do segundo exercício posterior àquele em que teve lugar a alienação . O texto do Orçamento era claro ao incluir na revogação dos benefícios , a aplicação de mais-valias « realizadas até ao termo do exercício de 1992 » , ainda que , informalmente , se admitisse que esta norma se aplicaria apenas aos reinvestimentos posteriores à aprovação do Orçamento , embora não fosse vontade do Governo alterar o texto da proposta . Questão parcialmente resolvida | 0pt-PT
|
Isso provoca alguns problemas de interpretação . Os estudiosos que se debruçam sobre Caymmi tendem a complicar o objeto em nome do entusiasmo explicativo, do demônio da analogia . Descrevem os acordes de sétima, sexta, quinta aumentada, as inversões de acorde da música de Caymmi como se formassem um arcano secreto . Querem, com isso, derrubar o mito da espontaneidade no compositor . Por esse raciocínio, «O Mar» (1939) indicaria um intertexto debussyano . As modulações (alterações na lógica linear da série harmônica) da canção seriam fruto de uma leitura do estilo impressionista francês do início do século . Afinal, o próprio Caymmi já disse gostar de ouvir Debussy e Ravel . | 1pt-BR
|
P. -- A quem aproveitaria isso ? R. -- Só posso exprimir a minha própria opinião . Em Portugal , como no resto da Europa , o futebol é um negócio altamente lucrativo . Há neste país quem ganhe muito dinheiro com a importação de jogadores brasileiros e africanos . Esses negociantes estão interessados em que o papel dominante no futebol português seja desempenhado , quanto aos estrangeiros , por jogadores brasileiros e africanos , e não por russos . Como eu já disse , Eriksson não ligava qualquer importância a intrigas estranhas ao futebol . Ora , Ivic e Toni são homens completamente diferentes dele . Tanto mais que este último é português e , por isso , mais vulnerável a esse tipo de influências . | 0pt-PT
|
Câmara de Viseu Vereadores queixam-se de Ruas José Guilherme Lorena Dois vereadores do PSD e dois do PS deixaram os cargos que ocupavam na Câmara de Viseu . Ambos se queixam de arbitrariedades do presidente da autarquia , Fernando Ruas , que poderá estará a preparar a sucessão na Câmara , pela sua inclusão nas listas sociais-democratas das próximas legislativas . | 0pt-PT
|
Mas , antes de saber quem paga , é preciso que haja quem crie . Neste particular , Isabel Pires de Lima puxou a brasa à sua sardinha literária , ao defender a abertura das bibliotecas à instalação de pequenas oficinas de escrita criativa que pudessem incentivar nos jovens o gosto pelas letras . Ilda Figueiredo agarrou a sugestão , defendendo igualmente o diálogo permanente entre as escolas e os criadores artísticos e uma atitude geral não-acomodatícia . A cultura é , afinal , indissociável da educação . Processo lento , na óptica de Isabel Pires de Lima , que lembrou o atávico atraso português em muitos domínios . Mas o esforço é indispensável , para que não aconteçam lastimáveis episódios como os que Mário Cláudio evocou : um aluno seu de Jornalismo a não saber que a Noruega ficava na Europa e um outro a procurar o Alasca na América do Sul ... | 0pt-PT
|
Eram 20h00 de terça-feira quando a polícia recebeu dois telefonemas , com a habitual palavra de código utilizada para certificar que a advertência não se tratava de uma fraude . O aviso , supostamente feito com 30 minutos de antecedência , dizia que quatro bombas estavam prestes a lançar a destruição numa parte da zona oeste da capital . O IRA , que luta contra o domínio britânico na Irlanda do Norte , alega frequentemente existirem mais bombas do que as que são depois encontradas . Desta vez , uma Ford Transit azul , contendo explosivos manufacturados , foi desactivada , com pequenas deflagrações , por membros da brigada antiterrorista da Scotland Yard . | 0pt-PT
|
Enquanto em 1980 a lista dos « top ten » fabricantes de circuitos integrados incluia cinco americanos , com dois deles ocupando os primeiros lugares - A Texas Instrument e a Motorola - , em 1989 , a mesma lista contava apenas com três americanos e nos primeiros três lugares podiam ler-se três nomes japoneses : NEC , Toshiba , e Hitachi . Os números actuais relativos ao investimento na indústria de semicondutores permitem-nos encontrar a razão desta evolução . Enquanto o Japão é responsável por 48 por cento de todo o investimento mundial , os EUA apenas representam 33 por cento e a Europa 11 por cento . Qual é a região do mundo em quarto lugar ? Um pequeno país chamado Coreia , que demonstrou ter percebido o que são « tecnologias estratégicas » , a quem cabe 8 por cento do investimento mundial , e que tenciona continuar a apostar na área . | 0pt-PT
|
Servidor fecha centro cirúrgico de hospital Da Reportagem Local Médicos residentes e enfermeiros do Hospital do Servidor Público Estadual (Iamspe), em São Paulo, decidiram suspender a partir de hoje os trabalhos no centro cirúrgico . A decisão foi tomada em assembléia em que compareceram cerca de 80 pessoas . | 1pt-BR
|
Belenenses derrotado (1-2) em casa Boavista , o terceiro Berta Rodrigues Um bom jogo , entre duas equipas com ambições . O Boavista foi mais objectivo , ganhou ao Belenenses e já tem o terceiro lugar no campeonato . Os do Bessa somam e seguem . | 0pt-PT
|
Mandato da Unavem III termina dentro de oito dias UNITA promete acantonar 30 mil O ACTUAL mandato da Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola ( Unavem III ) expira no dia 8 de Maio e , para o renovar por mais alguns meses , tanto o Conselho de Segurança como os observadores do processo de paz -- Estados Unidos , Portugal e Rússia -- esperam que as duas partes avancem um pouco mais no cumprimento do que têm vindo a prometer . | 0pt-PT
|
O investimento global , a rondar os 21,5 milhões de contos , será financiado em 85 por cento pelo Fundo de Coesão e estão estimados em 456.300 contos os encargos anuais no ano 2000 e 701.400 contos no ano 2038 . Os habitantes servidos pelo emissário , que será construído a 3 quilómetros do molhe norte da barra de Aveiro , serão 694.600 em 1998 e 938.931 no ano 2038 , nos concelhos de Águeda , Albergaria-a-Velha , Aveiro , Estarreja , Ílhavo , Mira , Murtosa e Oliveira do Bairro . A solução integrada de colecta , tratamento e destino final dos efluentes líquidos , promovida pela Amria , prevê a construção de duas estações de tratamento de águas residuais ( ETAR ) , uma na zona norte , perto da empresa Portucel , em Cacia , e outra na zona sul , no concelho de Ílhavo , e dois interceptores , o norte , com 59 Km , e o sul , com 39 Km , que farão o transporte das águas residuais até ao exutor de São Jacinto . O interceptor do Vouga e o interceptor geral , ambos com 38 Km de extensão , completam o sistema . | 0pt-PT
|
« Companheiros de sempre » , do realizador Norman René e do seu colaborador , o argumetista Craig Lucas , é o registo documental de uma década de Sida ; é um jornal de actualidades que dá conta do efeito do vírus numa comunidade homossexual , entre 1981 e 89 . É um olhar próximo ( René e Lucas são homossexuais ) mas púdico sobre um grupo específico , argumentistas e actores de televisão , que é o mundo onde se movimentam o realizador e o argumentista -- e é um mundo tão específico que houve quem criticasse a pouca representatividade do universo e os cuidados de figuração . Ao contrário de « Filadélfia » , em que Jonathan Demme adopta uma perspectiva didáctica e legalista ( é um problema , no fundo , de descriminação ) apesar da transfiguração final -- com a câmara a olhar de cima -- , o ponto de vista em « Companheiros de Sempre » nunca deixa o individual , os interiores , e a referência é a televisão . É um « soap » , no fundo , na apresentação das diferentes personagens , das suas profissões , das ligações entre elas e dos seus comportamentos diários . E faz auto-referências irónicas . Há um « soap » dentro do « soap » : as personagens do filme assistem à exibição na televisão de uma série pioneira por figurar a homossexualidade e onde participam actores que assim arriscam ver as suas carreiras destruídas ; também Norman René , quando quis reunir o seu « cast » , teve de enfrentar o receio e a recusa de alguns intérpretes -- e preferiu os desconhecidos , para atingir essa verosimilhança documental , quase neutra . | 0pt-PT
|
Astronomia Máximo Ferreira A classificação das novas e supernovas Em 1572 , o astrónomo dinamarquês Tycho Brahe (1546-1601) viu no céu uma estrela extraordinariamente brilhante , numa região da esfera celeste em que , anteriormente , não se observava qualquer astro . A « nova estrela » -- como Tycho lhe chamou , na obra que escreveu sobre o acontecimento -- brilhava de tal forma que podia ver-se em pleno dia . | 0pt-PT
|
'Qualidade se faz com pessoas' . Da Redação Robert Mangels, presidente da Mangels S.A., diz que os maiores problemas que o país enfrenta são a falta de competitividade e o perigo de não-sobrevivência de muitas empresas, especialmente do ramo de autopeças . «Nos próximos anos, de 20% a 30% das empresas do setor talvez não estejam mais operando.» O empresário, que também é presidente da diretoria executiva da Fundação para o Prêmio Nacional da Qualidade, acredita que a questão da qualidade está relacionada com o crescimento individual . «Quem não deseja melhorar de vida e se desenvolver?» | 1pt-BR
|
Um dos termos desse acordo , recorde-se , obrigava o Governo a legislar sobre a representatividade das organizações agrícolas , o que poderia afastar algumas das rivais da CAP dos conselhos consultivos do ministério , sede em que se discutem e aprovam as principais medidas da política agrícola do país . Gomes da Silva , porém , tem subalternizado esta prioridade e continua a chamar a Confederação Nacional dos Agricultores ( CNA ) e a Associação dos Jovens Agricultores de Portugal ( AJAP ) aos seus fóruns de decisão . Este diferendo tem pautado o relacionamento institucional do ministro com a mais forte das confederações agrícolas do país , mas nos conflitos anteriores António Guterres tem conseguido arbitrar as divergências . Agora , a CAP mostra sinais de impaciência e responsabiliza o primeiro-ministro pelo facto de « o relacionamento institucional ter voltado à estaca zero » , nas palavras de José Andrade , presidente da confederação . | 0pt-PT
|
Que personalidades estarão na conferência ? A primeira-ministra paquistanesa Benazir Bhutto , o vice-presidente norte-americano Al Gore , o antigo Presidente dos Estados Unidos Jimmy Carter , a actriz americana Jane Fonda , a rainha Nour da Jordânia , mais quatro presidentes e cinco primeiros-ministros . | 0pt-PT
|
Os moradores queixam-se especialmente da falta de estacionamento na Alameda de Basílio Teles e zona envolvente , fenómeno que se agrava durante a noite porque os frequentadores dos vários bares e discotecas locais deixam os carros onde há um lugar livre . E os comerciantes alegam que estão a perder clientes . O que significa perder dinheiro , porque as obras , associadas às dificuldades de circulação e estacionamento , repelem os clientes habituais . Nem uns nem outros , na sua sua maioria , põem em causa as obras . Apenas questionam a sua simultaneidade , sugerindo que podiam ser realizadas faseadamente . Alegam que , assim , seria menos duro e menos lesivo para os seus interesses . A câmara contrapõe que deste modo o « sofrimento » das pessoas será de apenas alguns meses , ao passo que , se os trabalhos fossem reealizados de modo faseado , os inconvenientes prolongar-se-iam por muito mais tempo ... António Moura | 0pt-PT
|
Não limitando os seus interesses à arte interpretativa , Brendel é um daqueles artistas que tem um discurso inteligente sobre a música , como testemunham os dois livros que escreveu sobre temas musicais . O seu pendor literário ( inestimável aliás na arte de acompanhar « lieder » ) levou-o também a aventurar-se nos domínios da prosa poética . O programa de hoje iniciar-se-á com duas sonatas e uma série de variações de Haydn , trazendo-nos a música de piano de um compositor que , neste domínio particular , é frequentemente posto em segundo plano . Obras como a sonata em Si menor , que Brendel interpretará , bastam para desmontar um erro perene de apreciação sobre um músico que , no piano e na ópera , se insiste em pôr à sombra de Mozart . Após as « Cenas Infantis » de Schumann , genial evocação de uma infância revisitada pelo poeta , a Sonata em Dó maior , K. 330. , de Mozart , conclui o recital . Obviamente ... a não perder . Alfred Brendel Piano | 0pt-PT
|
Evocação do poeta por Luciana Stegagno Picchio Um « malandro » chamado Camões Um pouco a exemplo do nosso Bocage , o autor da « Divina Comédia » tornou-se , em Itália , protagonista de episódios inverosímeis e humorísticos . Uma das histórias desse anedotário dantesco conta que um dia perguntaram ao poeta qual era o seu alimento preferido , tendo este respondido : « O ovo » ; e passados um ano e quatro meses , o mesmo interlocutor , pondo à prova a proverbial memória do poeta , dispara-lhe : « Com quê ? » Sem hesitar , Dante esclarece-o : « Com sal » . | 0pt-PT
|
Aberto concurso a bolsas Bial As candidaturas às bolsas de investigação científica da Fundação Bial estão abertas aos investigadores que , individualmente ou em grupo , queiram apresentar os seus projectos , nas áreas da psicofisiologia e da parapsicologia . A duração das bolsas tem o prazo máximo de três anos , devendo ter início entre 1 de Novembro de 1994 e 31 de Outubro de 1995 . O prazo de apresentação de candidaturas prolonga-se até 31 de Agosto deste ano . O conselho científico que as analisará é constituído por José Garrett , Adriano Vaz Serra , Castro Caldas , António Coimbra , Fernandes da Fonseca , Daniel Sampaio e Óscar Gonçalves . Os subsídios a atribuir situam-se entre os 500 e os cinco mil contos , podendo , no entanto , ser aprovados alguns mais elevados , concedidos em termos que serão acordados caso a caso . As candidaturas devem ser apresentadas em formulário próprio , a fornecer pela fundação ( com sede na Rua do Visconde de Setúbal , 16-4º esq . E , 4200 Porto ) . A Fundação Bial foi recentemente criada pelos laboratórios farmacêuticos Bial , em colaboração com o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas . Além destas bolsas de investigação , a fundação passou a administrar também o Grande Prémio Bial de Medicina , que é patrocinado e tinha sido atribuído até aqui pela mesma empresa . | 0pt-PT
|
A busca de sócios no mercado de capitais que possam implicar na perda absoluta do controle acionário também terá de ser superada . Parece-nos que vai ser quase impossível ver a economia brasileira crescendo, caso o setor privado não tenha uma forte base de capital próprio para enfrentar os desafios desse final de século . As limitações ao exercício absoluto do controle do capital votante será certamente um fator impeditivo ou limitativo que terá que ser superado . | 1pt-BR
|
Rio Ave estreia hoje a iluminação Sporting , a equipa das inaugurações Quando o Rio Ave inaugurou o seu actual estádio , a equipa convidada foi o Sporting . Corria o ano de 1984 e o resultado no final dos 90 minutos foi um empate a um golo . Hoje , pelas 21h , a equipa de Alvalade regressa a Vila do Conde para disputar o jogo referente à terceira jornada do Nacional de Futebol da I Divisão . E , mais uma vez , terá a honra de participar numa inauguração : a do sistema de iluminação artificial do mesmo estádio . | 0pt-PT
|
Combates prosseguem na Bósnia -- O Presidente muçulmano da Bósnia , Alija Izetbegovic , e o líder dos sérvios bósnios , Radovan Karadzic , acusaram-se ontem reciprocamente de ter rompido o cessar-fogo , que deveria vigorar até finais de Abril , ao efectuarem ataques que ameaçam precipitar de novo a república na guerra total . Ontem , pelo quinto dia consecutivo , prosseguiu a ofensiva da Armija , o exército bósnio de maioria muçulmana , na região de Tuzla , uma « zona de segurança » decretada pela ONU . Para segunda-feira , está marcada para Londres mais uma reunião de peritos do Grupo de Contacto ( Estados Unidos , Rússia , Alemanha , França e Grã-Bretanha ) , para tentar suplantar as divergências das « cinco potências » internacionais sobre o conflito nos Balcãs . | 0pt-PT
|
A idéia da Fazenda é aumentar em cerca de R$ 50 milhões por mês a receita do IPI para compensar a perda com a isenção de Pis-Pasep e Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) concedida às exportações . Como o IPI entra na formação dos preços, a elevação das alíquotas abrangerá produtos supérfluos, atualmente isentos do tributo ou taxação baixa . | 1pt-BR
|
Desenvolvimento local Animar quer lei-quadro A criação de uma lei-quadro e de um fundo de apoio ao desenvolvimento local foram os principais temas abordados numa reunião da Animar-Rede Nacional de Associações de Desenvolvimento Local com o ministro adjunto do primeiro-ministro , José Sócrates . Além destas reivindicações , a Animar também discutiu com José Sócrates a flexibilização dos programas de apoio já existentes , que , por terem uma dimensão nacional , acabam por privilegiar os maiores centros urbanos . | 0pt-PT
|
Lucena considera preocupante o nível a que chegou a violência no Rio de Janeiro, mas acredita que o governo estadual encontrará soluções dentro da própria polícia . A intervenção só pode acontecer por solicitação de um dos poderes e determinação do presidente da República . «Faremos aquilo que estiver dentro da lei», disse . O general Leônidas Pires Gonçalves, ministro do Exército no governo Sarney, lembrou que o Exército está preparado para a guerra «com luta, tiro e morte» . | 1pt-BR
|
Esse enorme potencial de criatividade jamais se materializou em ganhos econômicos para o país (e para os compositores) pela falta de uma estrutura empresarial moderna e com visão internacional . Agora pode-se repetir a enorme saga do compositor popular, envolvendo milhares de produtores de software em torno do objetivo comum de conquistar o mercado internacional, permitindo ao país pegar o bonde na área de crescimento da economia mundial onde possui maiores vantagens comparativas . | 1pt-BR
|
Na blindagem de nível médio, o veículo ganha cerca de 200 kg . Com esse acréscimo, o carro necessita de «veneno» no motor e suspensão reforçada . Com a proteção de nível superior são 400 kg a 500 kg a mais . O carro requer alterações em motor, freio e suspensão . | 1pt-BR
|
São imagens de grande beleza e interesse histórico , e é uma pena o modo como estão instaladas , isto é , literalmente « depositadas » -- simplesmente penduradas na parede , por cima dos sofazinhos e das mesinhas das várias salas do Solar , a maioria sem qualquer tipo de iluminação , tornando-se um pouco difícil , em certos locais , vislumbrar mais do que vagas sombras . Resta-nos , como prova de que não fomos vítimas de uma alucinação , o catálogo , que , embora não reproduza fielmente a textura das imagens , é um óptimo documento . Trata-se de imagens temáticas , portanto : vindima , poda , surriba , pisa , indústria , o comboio . As imagens de Alvão , datadas por volta de 1940 , contrastam de modo interessante com as de Emílio Biel . O primeiro , numa estética já moderna , procura os planos aproximados , integrando o tema rústico / naturalista em códigos « retratistas » , explorando os vários planos . Não deixa de relembrar uma certa herança etnográfica dos livros de Júlio Dinis , grande inventariador literário de « tipos » , e ao qual nunca faltou também uma certa visão de sociólogo , como é visível , por exemplo , nos « Serões da Província » . Mas Domingos Alvão foi sobretudo um fotógrafo profissional de renome . Tendo começado com Biel , em 1902 , Domingos Alvão fundaria mais tarde o seu próprio estabelecimento fotográfico -- a firma Alvão e Cª -- , repartindo o seu trabalho entre « o retrato , a fotografia de exteriores e a fotografia industrial e comercial » ( J . L. Madeira ) , e do qual resultou um espólio de largas dezenas de milhares de negativos . As imagens expostas na exposição do Vinho do Porto são cópias da época , impressas pelo próprio autor . | 0pt-PT
|
1 -- Ter entre 18 e 60 anos . 2 -- Pesar mais de 55 quilos . | 1pt-BR
|
P. -- Voltando à decisão francesa de retomar os ensaios , qual a responsabilidade dos políticos , perante os militares e os especialistas ? R. -- A independência do político é total . Os políticos podem dizer sim , podem dizer não . Podemos optar por acelerar o processo simulação , em vez de apostar nos ensaios . É um pouco como Napoleão , que , perante o embargo que privava a França de cana-de-açúcar , disse : « Descubram outra coisa . » E descobriu-se a beterraba . Estou convencido de que os 10 mil milhões ou 15 mil milhões que estamos a meter nestes testes poderiam ser utilizados para comprar a tecnologia americana da simulação . Simplesmente , o custo diplomático é pesado . Excepto se a França tomar simultaneamente várias iniciativas : não voltar a utilizar nem vender o Mox e aceitar uma gestão internacional das reservas de plutónio . Seria uma iniciativa importante que compensaria o retomar dos ensaios . | 0pt-PT
|
Indispensável seria , na opinião de Pinto Ribeiro , que o juiz tomasse conhecimento do processo como « qualquer outra pessoa presente na sala » . Mas antes de começar a julgar já leu a acusação e tem ideias sobre o processo . O público , por seu lado , assiste apenas a uma parte da prova testemunhal , o que não chega para que , aos seus olhos , o processo se torne credível . As manifestações de justiça popular surgem , afirma o advogado , quando os mecanismos de socialização falham , a sublimação dos sentimentos não se faz e , pelo contrário , explode quando se exorcizam os fantasmas populares . « Podem sempre encontrar-se as justificações dessa irracionalidade mas jamais se pode aceitá-la , » considera Pinto Ribeiro . | 0pt-PT
|
R. -- É esperto . Consegue resultados . Discordo dos seus objectivos , somos opositores em termos de estratégia , quanto ao que deve acontecer na Rússia nos próximos anos . P. -- Por exemplo ? R. -- Ele pensa que a alta finança deve manipular o Governo e funcionar como « fazedora de reis » . Do meu ponto de vista , a dependência governamental dos grupos económicos deve acabar radicalmente . Berezovski fez um grande erro ultimamente : tornou-se demasiado público . As suas hipóteses eram melhores quando estava na sombra . | 0pt-PT
|
Howard , de 56 anos , o tranquilo « homem de família » da política australiana , viveu o seu momento de glória quando pronunciou um discurso de vitória em que sublinhou a necessidade de unir o país . Num primeiro passo para isso , fez um elogio a Keating , que descreveu como « um grande guerreiro pela sua causa política » . Boa parte da alegria de Howard pode explicar-se pelo facto de este ter sido , na opinião da maior parte dos analistas , o mais claro exemplo na história recente da Austrália de um duelo entre figuras ( ele e Keating ) mais do que entre opções políticas . | 0pt-PT
|
Estragos na festa A festa que antecedeu a finalíssima da Supertaça foi preparada de forma esmerada , mas uma exigência de última hora do « Clube de Portugal » quase provocava uma síncope no empresário Lucídio Ribeiro . Tudo começou de madrugada , quando alguns jogadores que integram o clube de veteranos contactaram Lucídio Ribeiro para o informar que só aceitavam jogar mediante o pagamento de um « cachet » de dois mil contos . À cabeça do grupo contestatário estavam Fernando Gomes e Lima Pereira , que utilizaram como grande argumento para as reivindicações o facto de a camisola que iriam utilizar ter na frente o simbolo da EXPO 98 . Foi então a vez de Lucídio Ribeiro puxar de um contrato firmado em devido tempo com o Clube de Portugal , e que a gerenalidade dos seus membros parecia desconhecer , que continha várias cláusulas , incluindo o equipamento a envergar . O acordo fora estabelecido com o coordenador geral e o relações públicas do Clube , respectivamente Carlos Manuel Faria e Darwin Cardoso . Por isso , Lucídio Ribeiro mais não fez do que informar o grupo de que não aceitava pagar mais um tostão do que o acordado ( viagens e estadia ) , até porque não se tinha deslocado a Paris , como ficara combinado , Eusébio . Lucídio , que tinha aceite aumentar de 20 para 25 o número de ex-jogadores a viajar , ficou ainda surpreendido quando na sua frente surgiu um Matine com a perna engessada . | 0pt-PT
|
No final , os presentes ( que oscilaram entre os 70 , de manhã , e cerca de 50 , à tarde ) aprovaram um texto onde afirmam que « o debate político e ideológico no seio do PS e da esquerda é um vector fundamental para fortalecer o PS como alternativa política e eleitoral » , que o que os move é « a coesão e credibilidade do PS » , que acreditam na disponibilidade do secretário-geral do partido de encarar o documento « Pela Esquerda » . « como elemento construtivo e dinamizador de um debate indispensável » . Costa em cartaz Entretanto , António Costa , que integra o « comité dos 20 » , vai ser hoje « coroado » oficialmente candidato do PS a Loures , num almoço onde estarão presentes Jorge Sampaio , António Guterres e Jaime Gama . Hoje , é também lançado o folheto de campanha ( o primeiro na área metropolitana de Lisboa a ser distribuído ) , onde António Costa , a jogar numa área de influência comunista , faz apelos claros ao « espírito ` Por Lisboa ' » , a coligação PS-PCP que dirige a capital . Muito significativamente , a candidatura de Costa é apresentada com a sigla « Por Loures » e não menos simbolicamente inclui uma fotografia onde o candidato ( ex-deputado à Assembleia Municipal de Lisboa e negociador do acordo que levou à coligação ) se apresenta ao lado de António Abreu , o dirigente da organização regional de Lisboa do PCP . Em clima de « partilha democrática » ... Aliás , o candidato já avisou : « Não concorremos contra ninguém . Concorremos por Loures » . Ana Sá Lopes | 0pt-PT
|
Romance-mundo , « Mau Tempo no Canal » , convoca , a partir do microcosmos ilhéu ( as ilhas centrais dos Açores ) e de umas tantas personagens que giram à volta da heroína , Margarida , todos os grandes mitos . Ler este romance desmedido não é tarefa que convenha aos espíritos desenvoltos que julgam que o género romanesco começou e acaba com « Menos que Zero » , de Bret Easton Ellis , e outras obras afins que têm por pátria a América do nosso descontentamento ( não é só um lugar geográfico , também mora aqui ) . | 0pt-PT
|
O fórum terminará , sábado , com a atribuição do Cartoon d'Or . O mais importante prémio para a animação europeia galardoará um dos seis seguintes filmes : « Famous Fred » , de Joanna Quinn ; e « Heavy Stock , the Sound of the Railway » , de Michael Salkeld ( ambos do Reino Unido ) ; « Sientje » , de Crista Moesker ; e « T . R . A . N . S . I . T . « , de Pet Kroon ( ambos da Holanda ) ; « Frontière » , de Christien Fisher & Maud Gravereaux ( Alemanha ) ; e « L'Enfant au Grelot » , de Jacques-Rémy Girerd . | 0pt-PT
|
Na mesma altura em que o Ministério da Defesa desenvolve um programa de consultas , destinado a encontrar a arma ligeira individual adequada às necessidades das Forças Armadas , programa extensível às preocupações de reequipamento das forças de segurança , este contrato autorizado por Alberto Costa caiu muito mal na esfera específica da Direcção-Geral do Armamento , sob tutela de António Vitorno . Quando o plano do Governo quanto à reabilitação das indústrias nacionais de defesa já é considerado em marcha , a portaria acabada de publicar no « Diário da República » suscitou a maior das surpresas . Não propriamente pelo montante envolvido , os pouco mais de 500 mil contos , mas por se tratar de um negócio que parece fugir à política já definida de trazer mais-valia tecnológica à própria indústria nacional . Outra curiosidade , contida no documento assinado por Alberto Costa , com a data de 9 de Dezembro de 1996 , é que os encargos orçamentais para se executar o contrato com a empresa que representa o fornecedor chileno ( ITB--Comércio Internacional Ldª ) refere um pagamento de 175 mil 212 contos a rubricar no orçamento de 1996 e as restantes prestações (136.276 contos e 272.552 contos ) são os valores apontados como limite para , respectivamente , os anos de 1997 e 1998 . | 0pt-PT
|
Agora , a formação do novo Governo já não é um problema de Collor de Mello , mas de Itamar Franco . XI- Inq . - Oliveir CDi 8 | 0pt-PT
|
O amor brotava naquele corredor e o poeta sonhador , adivinhando nela o desejo de ser possuída , pediu : « Mostra-me que és a anunciante , a mulher dum só olho que eu amei à primeira semivista ! » « Provar-te vou , meu amor ! E tapou com a mão o olho que via e correu disparada pelo corredor . Não viu a janela aberta e precipitou-se no abismo . Nunca mais pagou impostos e o poeta sonhador desolhou-se da direita e anda de bengala . Quem viu passar o corpo em queda livre naquela tarde foi a Zita Seabra , que ali estava a repousar dos seus trabalhos audiovisuais . | 0pt-PT
|
Montenegro Comissão eleitoral rejeita protesto A comissão eleitoral central rejeitou ontem o protesto do ex-Presidente do Montenegro , Momir Bulatovic , que foi derrotado na segunda volta das presidenciais pelo seu rival e primeiro-ministro , Milo Djukanovic . Os protestos de Bulatovic , relacionados sobretudo com as alterações das listas eleitorais entre a primeira e a segunda volta , foram recusados « por terem chegado demasiado tarde e não serem da competência da comissão mas do Tribunal Supremo » . Segundo os resultados definitivos , Djukanovic obteve 174.745 votos , contra 169.257 para Bulatovic . | 0pt-PT
|
Como é , certamente , do conhecimento do dr. Abel Mesquita , como advogado e especialista em questões laborais , as condições ( cláusulas ) salariais obrigam as empresas em relação a todos os seus trabalhadores , independentemente da convenção colectiva respectiva ter ou não sido subscrita pela maior parte dos sindicatos , atento o princípio de interesse e ordem pública que está subjacente à fixação das retribuições e , por isso , com consagração constitucional , segundo o qual as empresas estão obrigadas a respeitar « o princípio de que para trabalho igual salário igual , de forma a garantir uma existência condigna » , cfr . art. 59º , nº , 1 alínea a ) da Constituição da República Portuguesa ( CRP ) . Os nossos tribunais de lª , 2ª e 3ª Instâncias , isto é , os Tribunais do Trabalho , os Tribunais de Relação e o Supremo Tribunal de Justiça , têm julgado sem divergências de acordo com este princípio , cfr . : Acórdão do STJ , de 26/5/88 , in « BTE » , 2ª Série , nºs 4-5-6/90 , pág. 396 ; Acórdão do STJ , de 1/3/90 , in « BTE » , 2ª Série , nºs 10-11-12/92 , pág. 1772 . | 0pt-PT
|
ICMS passa a incidir sobre preço à vista Confaz decide aplicar regra adotada por São Paulo e Paraná; prazo de recolhimento do imposto diminui Da Sucursal de Brasília O ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias) será cobrado sobre o preço à vista dos produtos a partir da próxima semana . A medida foi aprovada ontem em reunião extraordinária do Confaz (Conselho Nacional de Política Fazendária) . A apuração do imposto a recolher passará a ser feita a cada dez dias e atualizada monetariamente . A mudança deve aumentar a arrecadação dos Estados . A alteração foi sugerida pelo Ministério da Fazenda para acabar com a cobrança do ICMS sobre a parcela da correção monetária nas vendas a prazo . São Paulo e Paraná já cobravam ICMS com base no preço à vista nas operações internas . O Confaz tornou obrigatória a norma para todo os Estados . | 1pt-BR
|
Eleitorado fez oposição Da Reportagem Local Paulo Maluf concedeu entrevista exclusiva à Folha e disse que a oposição de seu eleitorado à candidatura presidencial foi fundamental para a desistência . A seguir os principais trechos da entrevista: Folha -- O sr. esperava tanta dificuldade para viabilizar sua candidatura? | 1pt-BR
|
Os organizadores da 2ª Semana da Cooperação -- a Associação de Estudantes e o Instituto Superior Técnico -- falam já , com optimismo , da preparação da 3ª Semana no próximo ano e organizam nos bastidores reuniões informais entre os participantes , das quais sairão projectos concretos de cooperação a pôr em prática nos próximos anos . Os temas de debate previstos para hoje -- dia em que chega a Lisboa o ministro da Educação de Angola , António Burity -- são ambos da área da Educação . De manhã , será debatido o papel de Portugal na cooperação no ensino , educação e formação . À tarde , o tema é o financiamento , planeamento e gestão do ensino universitário . | 0pt-PT
|
A Lisnave sublinha que « as normas de segurança da empresa estavam a ser cumpridas » . Os sindicatos interrogam-se : « Será que as normas da empresa respeitam todos mecanismos legais ( nacionais e internacionais ) sobre a matéria ? » A administração refere que « não se constatou a existência de produtos ou gases inflamáveis » no interior do tanque do petroleiro norueguês , quando se deu o acidente . Aponta ainda que se registou « um violento incêndio , que provavelmente se iniciou com a queima da pintura interna do tanque » . | 0pt-PT
|
João Raimundo começou por negar todas as acusações que lhe eram feitas . « Nunca mandei dar sovas em ninguém » , garantiu . E , para ajudar o colectivo a vislumbrar um perfil em tudo contrário à matéria constante dos autos , acrescentou mesmo : « Nunca dei nem levei uma bofetada de ninguém . » A defesa passou por momentos delicados durante os depoimentos de algumas testemunhas de acusação , sobretudo de Ângelo de Trancoso , que não só manteve as suas declarações como tentou envolver a ex-deputada Marília Raimundo . Referindo-se ao casal , afirmou Ângelo : « Acho que se os deixassem , eles [ João e Marília ] iriam bater em todos de quem não gostam . » A acusação , particularmente o procurador da República , João Nabais , sofreu um duro revés , quando a defesa decidiu interpor recurso para o STJ das gravações dos encontros entre o motorista e Ângelo de Trancoso , depois de o juiz que presidiu ao debate instrutório ter indeferido os requerimentos dos arguidos para que elas fossem extraídas dos autos . João Nabais evitou usar as gravações como meio directo de prova , para evitar a arguição de uma nulidade que implicasse uma eventual anulação de todo o processo , com a repetição do julgamento , caso o STJ defira as pretensões da defesa . | 0pt-PT
|
CHAMAS NA SERTÃ- Um incêndio de grandes dimensões , declarado ontem à tarde perto da freguesia da Cumeada , na Sertã , estava a ser combatido por 150 bombeiros pertencentes às várias companhias do distrito de Castelo Branco . O fogo , classificado pelo Comando Operacional da Sertã como muito grave , havia consumido ao fim da tarde vários hectares de pinhal e mata . Os bombeiros consideraram que o forte vento que se verificava na região prejudicava o combate às chamas , desconhecendo-se quando é que o sinistro poderia ser dado como extinto . | 0pt-PT
|
A separação entre Carolina do Mónaco e Vincent Lindon é irreversível , explica a edição desta semana da « Hola » . Numa página a revista espanhola mostra o actor francês nas ruas de Paris com bastante mau aspecto -- cabeleira grande , patilhas enormes e calças de ganga surradas e um velho blusão de cabedal . E como que a sublinhar que o « estilo Lindon » nunca teve nada a ver com o da princesa , algumas páginas depois surge Carolina , elegantíssima num fato branco e sandálias ecologicamente erradas ( são de pele de cobra ) , de compras pelas ruas da capital francesa . Há noite , presidiu a um baile , onde esteve acompanhada pelo « jovem empresário turco » Ahmed Ertegün , que é um homem tão irreverente como Lindon , mas sabe comportar-se em público -- chegou à festa de moto , mas impecavelmente vestido . A « Hola » é pois uma revista cheia de subtilezas . É por isso que em vez de insinuar um romance entre a princesa e o turco , conta que os dois acabaram de passar uma semana juntos , a navegar no Mediterrâneo . A madre Teresa de Calcutá , aquela senhora velhinha e enrrugada que fundou uma ordem religiosa na Índia e cuida dos pobres -- e em cuja história há episódios negros , como ter recebido dinheiro de vários ditadores do mundo , expostos por um jornalista norte-americano num livro chamado « A posição da missionária » -- contou uma anedota . Vem tudo explicado na « Parade Magazine » . Madre Teresa estava a falar com o príncipe Miguel da Grécia e , sabe-se lá porquê , resolveu contar-lhe que sonha . « Outro dia sonhei que estava às portas do céu . E São Pedro disse-me : ` Volta mas é para a terra , que aqui não há pobres ' » . Humor finíssimo , não ? | 0pt-PT
|
P. -- O grupo Mello não faz questão de ficar com a maioria das acções do Banco Mello ? P -- Fazemos questão de ter intervenção activa na gestão do banco . Se o capital estiver suficientemente disperso e o banco tiver uma direcção perfeitamente definida , é possível ter montantes inferiores a 50 por cento . Acontece em todos os países desenvolvidos . Porém , em Portugal , se por um lado é por cultura que se têm posições superiores a 50 por cento , por outro também é uma postura que deriva da própria dimensão , que pode atrair a atenção de investidores para quem os montantes a aplicar na aquisição do capital disperso não contam . É necessário ter isso em consideração . S.C. | 0pt-PT
|
ABB em crescimento -- O grupo ABB de engenharia electrotécnica , de origem helvético-sueca , registou um aumento de lucros de 22 por cento , em relação a 1995 , alcançando um resultado de 556 milhões de dólares . Este é o décimo primeiro ano consecutivo em que o grupo apresenta crescimentos de dois dígitos . As contas de exploração cresceram quatro por cento e as melhorias devem-se a ganhos de produtividade e à redução do custo de mão-de-obra nos mercados emergentes e em demais sectores da empresa . A procura , no entanto , diminuiu na Europa Ocidental , apesar de continuar a fortalecer-se na Europa Central e do Leste . Partex estuda energia hospitalar -- A Partex está a estudar a utilização racional de energia em hospitais da Letónia , um trabalho encomendado pela Direcção-Geral XVII da Comissão Europeia . O estudo é financiado pelo Programa Thermie , na parte europeia , e pelo Info-Copérnico , no que se refere aos encargos da Letónia . A Partex é líder de um projecto que conta com a participação de mais dois especialistas da área : o Institut Catalá de Energia , dependente do Governo da Catalunha , e o Irish Energy Centre , a agência do Governo de Dublin para os assuntos energéticos . Uma melhor gestão dos custos da energia hospitalar e novas hipóteses de poupança fazem parte de uma série de soluções que incluem o pequeno investimento e a co-geração de electricidade e de calor em grande escala . | 0pt-PT
|
Por outro lado , foram realizados desde a mesma data mais 451 exames histopatológicos a cérebros de animais abatidos no Matadouro de Famalicão , cujos resultados foram todos negativos . Isto significa que aqueles animais , abatidos por serem co-habitantes de outros com diagnóstico positivo à BSE , estavam sãos . Estão ainda em curso mais 17 análises a animais suspeitos , cujos resultados serão oportunamente divulgados . Finalmente , o Laboratório Nacional de Veterinária ( LNV ) de Lisboa tem na sua posse seis amostras de rações recolhidas em fábricas para controlo analítico . | 0pt-PT
|
A interpretação de Glenn Gould , do concerto de Brahms , ficou para a história da música . Mas o « elemento desportivo » de Bernstein marcou-a muito mais . Tudo começou na temporada de 1943-44 , da Filarmónica de Nova Iorque . Bernstein era um jovem maestro substituto e , numa noite , vê-se obrigado a substituir o maestro titular que adoecera subitamente -- Bruno Walter . Tratava-se de um concerto transmitido pelas estações de rádio dos Estados Unidos , e uma ovação final , ouvida de costa a costa . Bernstein tinha 25 anos . E estava prestes a ganhar o prémio de revelação do Círculo de Críticos de Nova Iorque , pela sinfonia « Jeremiah » . | 0pt-PT
|
Por Lisboa passará alguma da « nata » da politologia actual e a ideia é tão forte que o National Endwment for Democracy e o Centre Européen de la Culture já pediram que os 14 conferencistas se desloquem a Washington e a Genebra para repetir as intervenções , que serão também publicadas em inglês e em francês . Ontem , o próprio Mário Soares apresentou o ciclo -- cujo objectivo é contribuir para a construção e aprofundamento da democracia , sistema que nunca está acabado -- , os participantes e o modelo de funcionamento . A saber : as conferências decorrerão sempre a uma sexta-feira à noite , no Auditório 2 da Fundação Gulbenkian , e o orador terá sempre ao seu lado uma figura portuguesa que por alguma razão está ligada ao tema da exposição . Na manhã do sábado seguinte o conferencista e o apresentador irão à Fundação Mário Soares repetir a « aula » para licenciados e pós-graduados , já num clima de diálogo . No fim , quem frequentar o « curso » todo recebe um diploma simbólico . | 0pt-PT
|
Guiné-Bissau Sindicatos independentes descontentes Quatro sindicatos independentes da Guiné-Bissau ameaçam iniciar acções reivindicativas devido ao « incumprimento » dos compromissos assumidos pelo Governo em Abril passado , os quais incluíam « possíveis aumentos salariais a partir de Setembro » . | 0pt-PT
|
12 . Jan Kubelik (1880-1940) , checoslovaco 13 . Jascha Heifetz ( n . 1901) , russo | 0pt-PT
|
A segunda lição importante é que, ao contrário do que se pensa, a Coréia era um país em que as decisões eram tomadas da pior maneira possível . Era um país acusado de ter o pior tipo de relações particularistas, de favoritismo . Tudo isso que se fala hoje do Brasil estava presente na Coréia 30 anos atrás . O que não se pode esquecer é a disciplina e a persistência do oriental . O coreano é herdeiro de uma tradição chinesa de disciplina, de organização . | 1pt-BR
|
Sobre Amunike , e segundo a agência Lusa , Bobby Robson afirmou ontem que o clube catalão desistiu de o contratar , depois de ter reavivado o interesse na sequência do torneio olímpico . Houve negociações nos dois últimos dias , mas faltou o acordo e o assunto ficou encerrado . Agora é a vez do Sporting tentar segurar o nigeriano , que tem contrato por apenas mais um ano . « Se ele vier com o empresário , tratamos disso . Vamos apresentar-lhe uma proposta de renovação por mais três anos » . Mas a vedeta de ontem foi Gil Baiano . Depois de , na véspera , ter efectuado testes médicos e físicos , o brasileiro juntou-se ao resto do grupo e realizou o primeiro treino . O lateral-direito , último reforço do Sporting para as próximas duas épocas ( com mais uma de opção ) , adquirido por 60 mil contos ao Paraná , do Brasil , expressou mais tarde , em conferência de imprensa , quão satisfeito está com a sua escolha e pronto para dar o seu melhor . À tarde treinou com o grupo que esteve na selecção olímpica . | 0pt-PT
|
Livro revela zona obscura da vida de Duras A biografia da autora de «O Amante» narra sua experiência na Resistência durante a Ocupação nazista BERNARDO CARVALHO Da Reportagem Local A editora Scritta lança na 13ª Bienal do Livro a biografia «Marguerite Duras -- Uma vida por Escrito», de Frédérique Lebelley . O livro sobre a vida da autora do best seller mundial «O Amante» provocou polêmica na França, onde foi publicado no início do ano . A própria Duras o repudiou violentamente para depois fazer as pazes com sua biógrafa . | 1pt-BR
|
Golfe Elite mundial em Ponte Vedra Teve ontem início , no percurso de Sawgrass , em Ponte Vedra Beach , na Florida , o The Players Championship , hierquicamente o mais importante logo a seguir ao quatro torneios do « Grand Slam » . Este ano , com o australiano Greg Norman a defender o título , a prova distribuirá um total de prémios monetários de 2,5 milhões de dólares e no seu lote de participantes incluem-se os 36 primeiros classificados do « ranking » mundial . | 0pt-PT
|
Independentemente do cíclico regresso dos « medos » à opinião pública , geralmente na sequência da mediatização de alguns crimes , a verdade , traduzida na evolução das tendências de fundo , é que , desprezando flutuações pontuais , o que escrevemos nestas páginas há pouco mais de um ano continua actual : « Em Portugal , todos os dados parecem indicar que a grande criminalidade não aumentou significativamente . Não haverá mais mortes violentas , mais assaltos à mão armada ou mais violações do que há dez anos . » Os números ontem divulgados pela Polícia Judiciária , se indiciam alguma modificação no perfil da delinquência , não alteram este estado de coisas . Pelo contrário : confirmam o que os relatórios de segurança interna relativamente a 1995 já indiciavam , isto é , uma pequena diminuição da criminalidade . Uma diminuição que curiosamente começou nos últimos tempos do « cavaquismo » e se prolongou por este início do consulado da « nova maioria » . | 0pt-PT
|
Há apenas dez anos, notou Llosa, capitalismo e mercado eram palavras «satanizadas» . Hoje, a situação mudou radicalmente . De um lado, já quase ninguém fala em socialismo . «Mesmo os socialistas se dizem social-democratas», comentou o escritor . | 1pt-BR
|
R. - Sim , mas também temos um outro projecto que consiste em enviar robôs ao fundo do mar para encontrar minas e em procurar minas terrestres desactivadas . Espalham-se num terreno e recolhem-nas . P. - Recolhem ou fazem-nas explodir ? | 0pt-PT
|
Quanto rendeu o leilão de bens pessoais de John Lennon realizado em Londres ? -Guitarras , cartas manuscritas e outros artigos pessoais de John Lennon foram vendidos no passado dia 29 de Agosto num leilão em Londres por cerca de 15 mil contos . O preço mais alto do leilão da Christie ' s foi para um cartão de natal enviado por Lennon à sua noiva de então , Cynthia , quando tinha 18 anos , que rendeu perto de 2 mil contos . A placa do prémio Ivor Novello , pela canção « She Loves You » , obteve o segundo preço mais alto , com 1750 contos . | 0pt-PT
|
Bigodes - Contra as dores de dentes . Testículos - Tratamento da tuberculose dos gânglios linfáticos . | 0pt-PT
|
Pelos nomes , respondem por Paulo Tijipilica ( UNITA ) , Onofre dos Santos ( FNLA ) , Miranda Dias , Aurora Verdade , Gracinda Candeias , Rui Ramos e outros . São médicos , artistas , advogados e jornalistas . Alguns são católicos , outros protestantes . « É fundamental a participação da sociedade civil na reconstrução do país » , insiste Vítor Ramalho . O empresário Francisco Viana , pugnando pela realização do 2º congresso em Angola , também sublinhou : « Temos muito apoio e muitos contactos com quadros no interior do país » . | 0pt-PT
|
A segunda reunião sobre a ajuda à ex-URSS -- a realizar na sequência da conferência de Washington , marcada para o fim deste mês -- terá lugar « num país da Europa » e será presidida por Portugal , na qualidade de presidente do Conselho da CE . O anúncio foi feito ontem , em Lisboa , por Roland Dumas , após um encontro com Deus Pinheiro . Ainda no capítulo da ex-URSS , os dois ministros discutiram a possibilidade de estabelecer « representações diplomáticas comuns » nas novas repúblicas . Caberá à presidência portuguesa fazer , entre os Doze , um « inventário de intenções » para concretizar o projecto . | 0pt-PT
|
Aproveitando as férias , as duas estudantes , membros da direcção da Associação de Estudantes Portugueses na ex-URSS , entregaram em Lisboa pedidos de audiência nos ministérios da Educação e dos Negócios Estrangeiros , que não conseguimos contactar ; ao PCP -- que , em contacto com o PÚBLICO , apenas salientou o facto de o Governo se ter limitado até agora a « iniciativas pontuais » -- e à Associação Portugal-URSS . As estudantes pretendem sobretudo explicar que tudo se resolveria com a concessão de uma bolsa mensal de 150 dólares ( cerca de 20 contos ) -- coisa que , aliás , vários países da CE já estão a fazer em relação aos seus estudantes . E , já agora , que a embaixada portuguesa em Moscovo não cobre , pela renovação de um passaporte , 1800 rublos -- equivalente à sua bolsa mensal multiplicada por sete . | 0pt-PT
|
Ao reivindicar este direito da autarquia , sublinha que ele « está em concordância com a filosofia que subjaz à legislação portuguesa no que diz respeito ao direito de reversão , no domínio da expropriação » . Ou seja , aplique-se a lei , defende Sampaio . No entanto , Sampaio entende que o POZOR « é um começo » , um « passo positivo » no sentido em que « pela primeira vez , nele se reconhece que a zona ribeirinha não se circunscreve apenas às funções portuárias » . | 0pt-PT
|
Confrontado com a possibilidade de ser Timor o país da Ásia a ser visitado pela « troika » , Durão Barroso afastou a ideia . « Não me parece que a Indonésia aceite » , afirmou , acrescentando que « a questão de Timor tem de ser vista a um nível mais alto » . No seguimento da reunião , a presidência holandesa ficou de exprimir à imprensa a « compreensão » dos Doze face às preocupações portuguesas relativamente a Timor . Quando explicou o teor das discussões , mantidas durante um almoço à porta fechada , Jan Pronk viu-se na obrigação de esclarecer os mais desatentos , quando , ao pretender localizar Timor , referiu « uma parte da Indonésia » . I.A.C . | 0pt-PT
|
Um livro de fotografias é um objecto por onde se passam os olhos mas também as mãos . Um livro de fotografias bem impresso é um livro em que temos vontade de tocar -- para ver se é verdade que aquilo é mesmo uma fotografia , e para sentirmos , paradoxalmente , que aquilo não é senão uma fotografia , porque é esse o seu segredo : aproxima-nos , em cada momento , do mistério da criação . Quando a tocamos , é porque queremos reviver esse processo de transladação de uma realidade vivida para uma representação , onde se precipitam a distância e a proximidade das coisas , a presentificação e a passagem do tempo , a agonia do real e a sua recuperação . Barthes dizia que a fotografia era uma « quase » , « regime atroz do amor mas também dos sonhos » . Atrozmente irresistível , poderemos dizer . « Naquele Tempo » , livro de Alfredo Cunha publicado pela Contexto , é um caso de impressão e composição exemplares , que permite essa relação com a imagem em livro . Inclui uma fotografia que poderemos tomar como metáfora geral do trabalho deste fotojornalista : a da pg. 47 , onde uma criança está parada , de pé , em frente à porta de uma casa , com um saco de viagem aos pés ; na parede da casa estão desenhados dois caixões , e a legenda « Trasladações » , estabelecendo uma possível continuidade entre as deslocações em vida ( as viagens ) e depois da morte . As deslocações de um fotógrafo ao longo de vinte e cinco anos de carreira , os transportes que fez do mundo à sua volta para o interior de uma máquina fotográfica , é do que trata este livro . | 0pt-PT
|
Moçambique A intentona que ninguém percebe Teresa Lima , em Maputo* Os moçambicanos continuam muito intrigados com a intentona de que ouvem falar desde há seis dias , sem que ninguém lhes conte os pormenores . E o Presidente Chissano já disse que o importante não é saber os nomes dos conjurados , mas sim as causas . | 0pt-PT
|