Datasets:

b09501048

/

ADL_HW3

like 0

5553a383-f846-48aa-b929-e95c5a1e8b7e

帝慰勞之，令免朝賀，視事如故。 把這句話翻譯成現代文。

皇上慰勞他，令他免朝賀，仍在原職辦事。

a84554a7-5508-434a-b9af-3d2cbd3002a2

會稽王的嫡長子司馬元顯，知道自己還年輕，不打算馬上擔負起國傢的重大責任。戊子，朝廷任命琅邪王司馬德文為司徒。 翻譯成文言文：

會稽世子元顯自以少年，不欲頓居重任；戊子，以琅邪王德文為司徒。

f8a066f1-7105-4f44-890e-a00c56eaf355

翻譯成文言文： 蘇東坡對這件事的論述非常深刻，但還是不夠充分。 答案：

東坡公論此事偉甚，猶未盡也。

fb503ed4-335c-4920-80a4-d04f7cdf50af

齊王害怕瞭，就請求子良往南告訴楚國，與楚國講和，又派人往西齣使秦國，解除瞭齊國的禍患。 翻譯成文言文：

齊王恐焉，乃請子良南道楚，西使秦，解齊患。

ffba55c6-c87f-4c13-996c-67b4efdb6c07

成都有一個乞丐，僞稱自己是潦倒落魄的讀書人，用來騙人。 把這句話翻譯成文言文：

成都有丐者詐稱落泊衣冠。

a97e062c-89a6-4631-b4c2-7870f0fba26a

將下麵句子翻譯成文言文： 章昭達秉性卓越不俗，輕財重義。

昭達性倜儻，輕財尚氣。

a364b773-c704-4ef3-910a-e3f67e149be9

張弘靖過去河東做節度使時，對部下寬容大度，因而得到將士的擁戴。幽州與河東相鄰，劉總聽說張弘靖在河東的情況，考慮到幽州人桀驁不馴已天長日久，因此，推薦張弘靖代替自己，以便能夠安撫將士。 這句話在中國古代怎麼說：

弘靖先在河東，以寬簡得眾，總與之鄰境，聞其風望，以燕人桀驁日久，故舉弘靖自代以安輯之。

2df53970-6503-439c-9318-59a13cf64781

雖則功高靡尚，理至難文，而崇庸命德，哲王攸先者，將以弘道製治，深關盛衰。 幫我把這句話翻譯成現代文

雖然功高無以復加，至理難以錶述，而崇尚功勛褒揚德行，英明君主將其放在首的原因，當是用以弘揚道德控製政治，深切關涉到盛衰。

2d0073dd-34b8-43a5-b95f-70def8deed9c

翻譯成現代文： 堂兵侵羅雄州境，九鼎及祿位與羅雄土官者浚等，各上書訟堂罪。 答案：

阿堂帶兵侵擾到羅雄州境內時，安九鼎、祿位和羅雄州土官者浚等人，分彆上書朝廷訴訟阿堂的罪行。

cbfa04fa-9f39-44bb-abd6-dfc7d71967dc

文章未墜，必有英絕；領袖之者，非弟而誰。 幫我把這句話翻譯成現代文

禮樂製度、文物典章沒有崩潰，一定會有英俊卓異的人纔應運而生，作為這些人纔的領袖，除瞭弟弟你還有誰呢!

16488c2c-47ab-466c-9460-e378a584b819

人主之尊譬如堂，群臣如陛，眾庶如地。 把這句話翻譯成現代文。

國君的高貴譬如殿堂，群臣譬如颱階，百姓譬如地。

49b0e27d-c5ff-4e65-a0d2-f75c2730f94e

會忠王議納妃。 幫我把這句話翻譯成現代文

正遇忠王打算納妃。

56a0ca43-56dc-4406-8f95-15748f697a5f

將下麵句子翻譯成現代文： 公正嗟服。還，具言之於武帝，帝大欽重之。

尹公正非常佩服，迴國後把這些事情都告訴瞭周武帝，周武帝十分欽敬看重熊安生。

e9a07f3d-33a9-42a8-9c29-754a2c610971

武王卒師中而兵罷。 翻譯成現代文：

武王在行軍路上病死，楚國纔停止進軍。

49405024-a84d-472b-9896-2d46d31e6013

可乎？ 翻譯成白話文：

也不能。

e2e265d0-8411-469d-b695-7a9aa336c713

開始他在兗州，彭城很羨慕他的政治和教化，他任兗州刺史後，全境官員都歡欣鼓舞，異常興奮。 把這句話翻譯成文言文：

始謨在兗州，彭城慕其政化，及為刺史，閤境欣悅。

0cb9c42a-b748-4f03-a6a7-64bd3340f2c7

癸酉，命坑冶鐵冶司毋得毀私錢改鑄。 翻譯成白話文：

初八，命令坑冶鐵冶司不得毀壞私錢改鑄銅錢。

c4fde934-aaa2-4aee-9f31-def4f33429c8

她常說： 人活在世上，一旦失去就不能復生。 翻譯成古文：

常曰： 人之處世，一失不可復生。

e5a6af12-5304-406a-aa77-5332e50ced73

雍虞閭又遣使謂處羅侯曰： 叔與我父，共根連體，我是枝葉，寜有我作主，令根本反同枝葉？ 翻譯成現代文：

雍虞閭又派遣使者對處羅侯說： 叔父和我父親，同根連體，我是枝葉，怎麼能讓我作突厥主，而讓同根連體的反而等同於枝葉呢？

43abdf32-f727-4625-b52c-8451af095302

翻譯成文言文： 有鄰跟隨差役去見閻王說： 有人告你的狀說，不待殺死，就活生生的取齣它的腎。

有鄰隨吏見王，王雲： 有訴君雲，不待殺瞭，生取其腎。

462710b8-cbff-4063-be7b-bd7750a67c53

期望很久沒有實現，安壽畏懼，報告元宏殺死賀鹿渾等幾百人，任用安壽如同往日。 把這句話翻譯成文言文：

期久不遂，安壽懼，告宏。殺渾等數百人，任安壽如故。

124c4a36-89ff-4b0d-86bb-367ddf9e0de9

翻譯成文言文： 左帥見一人握刀奔下，心中恐懼，奮力大呼而突入陣中。 答案：

左帥見一人握刀馳下，恐，奮呼突陣。

47ce177c-fcce-48b1-a53b-f5fd75632e1b

袁尚自將攻袁譚，大破之。譚奔平原，嬰城固守。 翻譯成白話文：

袁尚親自統帥大軍進攻袁譚，袁譚大敗，逃到平原，據城固守。

6cd8f010-ff20-410d-9744-938fee96ced1

仰賴陛下的恩德救濟百姓，百姓纔得以不餓死在流亡途中；前年歉收，去年又鬧蝗災，百姓的生活沒有恢復正常。 翻譯成文言文：

賴陛下德澤振救之，得毋轉死溝壑。四年不登，五年復蝗，民生未復。

5bd1e000-d44d-4836-9ad0-6bb07434646e

孫光憲 翻譯成文言文：

孫光憲

5205c99f-8756-46b4-938c-a0dcbae621a4

劉邵用天興補任隊長。 翻譯成文言文：

劭以天興補隊主。

a051e787-4136-4c97-bc3b-ddd21c54b20b

曾祖父應順，字華仲，和帝時做河南尹、將作大匠，公正廉明，約束自己，明達政事。 翻譯成文言文：

曾祖父順，字華仲，和帝時為河南尹、將作大匠，公廉約己，明達政事。

d195a673-1f16-4918-a966-e660a2d1d64b

橋南沿河流的峽榖，全順流墾為農田，而三四傢人緊靠在橋南的東坡上，有中途起火的客館。 這句話在中國古代怎麼說：

橋南沿流之峽，皆隨之為田，而三四傢倚橋南東坡上，有中火之館。

4bafa7fe-b278-4f44-8e87-dbe580e99d17

度朔君自雲： 父祖昔作兗州， 有一士，姓蘇，母病，往禱。 把這句話翻譯成現代文。

度朔君自己說他的先輩過去曾任充州。有一個男士姓蘇，母親病瞭，他就到廟裏來祈禱。

7b9223a8-0511-4340-9dbd-f66ce793b3d5

雖所失或久，差可矯革。 翻譯成現代文：

即使所失已久，稍可矯正一些差錯。

310c411f-c67b-4a5a-abb2-bfb0a2ea45b1

舜登用，攝行天子之政，巡狩。 翻譯成現代文：

舜被舉用，代行天子的政務，到四方巡視。

c81eaaff-7fbd-41fd-ac0a-2b871e2b1a92

走二裏，翻越山頂而下，山西邊環繞著的山塢北口，是羊片湖所在的地方。 這句話在中國古代怎麼說：

二裏，逾頂下，其西環塢北口，則羊片湖在焉。

d949eae1-7b5c-404a-955c-8088f6391c94

將下麵句子翻譯成文言文： 那些紮著雙角的可愛兒童和年少哥兒，有的獨自劃著小舟采菱，有的幾隻船一起摺菱，他們嚮著這三月陽春而歡唱，深深地愛著這悠悠碧水，采菱的人們不感到疲倦，歌唱的人們吐齣悠揚的清音，那時路過此處的行人，對著此情此景，他鄉羈旅的心情，也會得到慰藉瞭。人們稱此湖為陽城澱。

諸水瀦漲，方廣數裏，匪直蒲筍是豐，實亦偏饒菱藕，至若孌婉丱童，及弱年崽子，或單舟采菱，或疊舸摺芰，長歌陽春，愛深綠水，掇抬者不言疲，謠詠者自流響，於時行旅過矚，亦有慰於羈望矣。世謂之為陽城澱也。

8ccb7cff-76ae-44dc-bb90-595535b1051f

翻譯成現代文： 以此觀之，意非欲誅錯也。

由此看來，你們的本意並非是要誅殺晁錯啊。

14729cd8-5172-43bd-b945-4045a687e862

惟清平素不認識，就和他應答。 這句話在古代怎麼說：

惟清素衣未識，因與相款。

a441c616-372a-401a-a085-d3bc9adf95cc

翻譯成文言文： 太後拉起瞭他，說： 平民百姓有能繼承傢業的兒子，還要愛他，何況我有你這樣繼承祖宗大業的兒子呢！ 答案：

太後掖起之，曰： 凡民有子剋傢，猶愛之，況我有子如此。

755f37fb-fa04-4b39-bb0e-439bc96f97f9

翻譯成現代文： 告二女，將改妻士族，辭以孤窮失身，命也，不願更嫁。

並告訴兩個孫女，將為她們改嫁士族。二女辭謝說因孤苦窮睏已失身民間，這是命，故而不願意改嫁。

7226c6fc-2cf1-4e31-8237-8c3604e00598

她不僅手巧，擅長女紅，而且體態輕盈，相貌皎潔。 幫我把這句話翻譯成文言文

善工巧，體貌輕潔。

3901a9d5-a8a9-4bb9-ac6f-3bbb05c9daf4

岐伯曰：絡滿經虛，灸陰刺陽；經滿絡虛，刺陰灸陽。 翻譯成白話文：

岐伯說：絡滿經虛，灸陰刺陽；經滿絡虛，刺陰灸陽。

5be5b224-79e3-4033-a6f4-29443ce99d93

翻譯成現代文： 鼻兩孔各垂息肉，如皂夾子，其根細如麻綖，長寸許，觸之痛入心髓。

她鼻的兩孔各垂一條息肉，象皂莢子，根細如麻綫，長一寸多，碰一下，鑽心般疼痛。

549799a9-40bf-418a-8020-e3c62b849378

一畝作三條壟，每壟來迴各耕一遍，墒中的寬度，正和蔥壟的寬度相同。 這句話在古代怎麼說：

一畝三壟，一壟之中，逆順各一到，墒中寬狹，正似蔥壟。

13462a74-ba0f-4b71-9a78-2b154959b3da

將下麵句子翻譯成文言文： 林邑城西南依山，東北臨水，城下環繞著兩重城河一，東南麵的城河迫近城牆，城的形狀東西長而南北狹，北邊西頭，麯摺地嚮內彎，城周圍長八裏一百步，磚城高二丈，城上築磚牆，高一丈，牆上開方孔；磚上鋪闆，闆上建起層閣，閣上架屋，屋上建樓，高的六七丈，低的四五丈；飛閣依山麵水，巍峨雄偉，鷗尾高翹，迎風拂雲，但建築粗大，仿古拙劣。

其城西南際山，東北瞰水，重塹流浦，周繞城下。東南塹外，因傍薄城，東西橫長，南北縱狹，北邊西端，迴摺麯入。城周圍八裏一百步，磚城二丈，上起磚牆一丈，開方隙孔，磚上倚闆，闆上層閣，閣上架屋，屋上構樓。高者六七丈，下者四五丈。飛觀鴟尾，迎風拂雲，緣山瞰水，騫翥嵬崿。

7a496956-c5e1-4fbf-a5fa-9e9ed39c58e0

翻譯成文言文： 達周禪師挽留等著吃瞭飯。

達師留候飯。

cb1c6215-31a0-40cc-b1b2-80aa3dc81ef4

乃以主降達拏。 把這句話翻譯成現代文。

於是把公主下嫁達孥。

e7f0ece2-9dfd-44b4-8dbb-6162114b8c5d

衡量天的威望與道德，跟曹參、汲黯的相比，哪個高呢？ 翻譯成文言文：

計天之威德，孰與曹參、汲黯？

0de1128b-8e37-44d0-85b4-3946b6ca492e

在座的人無不譏笑他的。 翻譯成古文：

滿座人哂。

8648b792-d5a9-4692-8d45-5d16e6ebbec4

盜憎主人，民怨其上。 把這句話翻譯成現代文。

盜賊憎恨物主，民眾怨恨長官。

61e4d6bf-53e4-4dbe-b7ee-7ec7e6a96dae

翻譯成現代文： 其眾哀焉，遂舶載之，鬍乃說，島上大山悉是車渠、瑪瑙、玻璃等諸寶，不可勝數，舟人莫不棄己賤貨取之。

船上的人都可憐他，就讓他乘坐海船。鬍人這纔說： 這個島上的大山全是車渠、瑪瑙、玻璃等各種寶貝，多得數不過來。 船上的人都扔掉自己的賤貨去取寶貝。

e4b4dc19-7ef6-4b81-a460-1c024e90623f

十七年，復為右丞相，遷左丞相。 幫我把這句話翻譯成現代文

開元十七年，張說又為右丞相，升左丞相。

af53ddd8-1dc2-4afa-872b-fe8944b329e0

《詩經》說： 使他在魯國當諸侯，作為周王室的藩輔，現在王舅張博多次給您書信，所說的話都違背聖道。 幫我把這句話翻譯成文言文

《詩》雲： 俾侯於魯，為周室輔。 今王舅博數遺王書，所言悖逆。

8a27e05f-982c-4f53-9ff8-6b3e653bab6e

翻譯成現代文： 保定中，錄嶽舊德，進緯爵霍國公，尚太祖女。

保定年間，追論賀拔嶽功德，將賀拔緯爵位進為霍國公，娶太祖女兒為妻。

50edcb76-832e-4cfa-a405-08b9b2381a64

於是以任峻為典農中郎將，募百姓屯田許下，得榖百萬斛。 翻譯成現代文：

於是任命任峻擔任典農中郎將，招募百姓到許都附近屯田。得到糧食上百萬斛。

1d840f7a-7175-42ee-b23d-bb1aefea501a

丙申，禁服色逾製。 翻譯成白話文：

二十五日，禁止服裝顔色越製。

9d1ee1e9-3756-4134-b6d5-13326d9c9374

公卿將校皆詣府喻旨，帝以禮辭讓。 把這句話翻譯成現代文。

公卿將校都去文帝府上宣旨，文帝以禮辭讓。

d7223b27-d668-4e90-a227-3712f79d9df8

將下麵句子翻譯成文言文： 鼕季十月，甲申，前蜀王宗綰等率領軍隊開齣大散關，大敗岐兵，俘虜和斬殺瞭一萬餘人，奪取瞭寶雞。

鼕，十月，甲申，蜀王宗綰等齣大散關，大破岐兵，俘斬萬計，遂取寶雞。

70f45cde-2ba5-432d-92cb-7e8befb9de4d

翻譯成文言文： 張浚請求離職。

張浚乞去位。

1f20c615-a6f4-493a-ba28-309816133f75

使者稍稍緩和，看著他說：現在放你迴去，應該另召一個屬龍的。 翻譯成文言文：

使者稍解，顧曰：今捨汝歸，當更召屬龍者。

9ade1027-bd5e-4a24-99e3-7647a9be4917

翻譯成文言文： 天帝的藥就藏在巫山的八個齋捨中。 答案：

帝藥，八齋。

ce7ea2fb-3e4b-4e90-bfce-3c2af1dbb26e

由是官田不至偏重，而民田之賦反加矣。 翻譯成白話文：

因此官田不至於偏重，而民田的賦稅反而增加瞭。

d94cf7af-6c7a-4832-9bdd-de6b9d374575

不久，禿魯反叛，以延安之兵去對付，果有成效。 這句話在中國古代怎麼說：

未幾，禿魯叛，以延安兵應敵，果獲其力。

f0fa7787-aa0d-410d-b2cf-d393cbb123ec

又南徑陽安亭東。 把這句話翻譯成現代文。

蒲水又往南流經陽安亭東邊。

d054bfac-185c-415d-9e5f-dde56f222b4e

丙辰，程昌寓遣杜湛擊楊華，敗之。 把這句話翻譯成現代文。

二十三日，程昌派遣杜湛攻打楊華，打敗楊華。

169983d0-cc74-4052-9550-a7252e800307

衍又問： 《尚書》 正月上日受終文祖 ，此是何正？ 翻譯成白話文：

蕭衍又問： 《尚書》 正月初一受終文祖 ，這是何種曆法？

ff194643-7927-41b4-ac7a-0420d6d5d2d4

太陽寒水在泉，則熱毒之物不生，凡苦味的東西都不生，其所主之味是淡和鹹，在榖類屬土黃和黑色一類。 翻譯成文言文：

太陽在泉，熱毒不生，其味苦，其治淡鹹，其榖黅秬。

701dd20c-857d-41e1-aa1a-70a291ea44fc

文言文翻譯： 辛巳，從攻延安。

答案：十六年，從大軍攻延安。

54a1533e-034d-4bcd-866c-3400383bf2c4

翻譯成文言文： 所有這些城門都有通衙大道四通八達，每座大開的城門各有三條大路穿過。修建大路時以大鐵錘夯土，兩邊種植林木。左邊齣門，右邊進門，往來有一定的路徑；行人齣入，有上行道和下行道的分彆。 答案：

凡此諸門，皆通逵九達，三途洞開，隱以金椎，周以林木，左齣右入，為往來之徑。行者升降，有上下之彆。

568e0102-9e8e-4ed3-a981-4bdd9bbb68ab

嚮西南齣瞭峽是隱山，那裏的洞名叫老君洞。 這句話在中國古代怎麼說：

西南齣峽為隱山，其洞名老君。

969c4d5f-1d31-47c1-bd59-1f798cb9b923

佛林國僧變，所說同。 翻譯成現代文：

佛林國的一個叫變的和尚，說的與此相同。

6f70af33-7636-4e05-81a0-bb272c59cf9e

洪震尋以疾歸。 翻譯成白話文：

周弘祖又懇切勸諫。

fb33e227-2c26-4781-8990-280161c4fa3b

且巨逆未梟，骨肉相殘，自亡之道也。 翻譯成現代文：

而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。

58aa858e-f2d9-45a2-a7d4-c7d374dac05e

這時正趕上齊威王去世，宣王即位，宣王知道是成侯陷害田忌，就又召迴瞭田忌讓他擔任將軍。 這句話在古代怎麼說：

會威王卒，宣王立，知成侯賣田忌，乃復召田忌以為將。

5c5bbc68-3f60-46a8-8199-c657e872e099

大赦，分交阯為新昌郡。 翻譯成現代文：

孫皓大赦天下，分齣交阯郡另置新昌郡。

8a3c3345-cb25-439e-9e9f-9be2c19c9eca

戶部請求鑄造，於是恢復開局鑄造錢。 翻譯成文言文：

戶部請鼓鑄，乃復開局鑄錢。

f6efad24-3859-42b7-afc3-50b53de45b7b

八月丙申，謁慶陵。 把這句話翻譯成現代文。

八月初二，皇上拜謁慶陵。

e3001a3f-41da-4c7a-b6e6-66fc64176f38

六月乙未，月衝犯箕宿東北星。 翻譯成古文：

六月乙未，月犯箕東北星。

3ab31043-9106-415e-95ba-c863179f2c43

今使使持節、太常某，宗正某以禮納吉。 翻譯成現代文：

今天派遣使持節、太常某人，宗正某人，按禮儀納吉。

c0e3f768-c8df-4f3d-aa2c-74490b036aa9

翻譯成文言文： 二年四月，白雀聚集在旦泌府賓館。

二年四月，白雀集郢州府館。

e9c1d728-1990-489d-a2ec-e2b717108b12

將下麵句子翻譯成現代文： 昭公者，元公之曾庶孫也。

昭公是元公的曾孫。

e92676fe-3f62-4c25-9e1d-1127a4543881

就這樣過瞭足足一個月，慢慢地引誘他誣衊馬總，但薛戎始終不肯依從，馬總因此得以免罪。 幫我把這句話翻譯成文言文

如此纍月，徐誘之使誣總，戎終不從，總由是獲免。

eca7c54b-067d-4ee4-a012-0c3ee8d7fefe

北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到瞭駝澗，離渦陽隻四十裏遠近。 這句話在中國古代怎麼說：

魏又遣將軍元昭等眾五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。

66629a25-4eef-4b72-8663-e32411615a5c

周亞夫心中不高興，迴過頭來吩咐主管宴席的官員取筷子來。 把這句話翻譯成文言文：

亞夫心不平，顧謂尚席取箸。

ae867d99-76b5-4eb2-85e3-39c0c0d8ed91

翻譯成文言文： 董卓率領三公等大臣上書，請求重新審理陳蕃、竇武以及黨人的案件，一律恢復爵位，派使者去祭悼他們的墳墓，並擢用他們的子孫為官。

董卓率諸公上書，追理陳蕃、竇武及諸黨人，悉復其爵位，遣使吊祠，擢用其子孫。

11dc3410-fd2c-4985-9b4d-3bf4d87da619

他們誇耀自己，嫉妒他人到像這種程度。 翻譯成古文：

其矜己妒彼，乃至於此。

ca085c8f-f3c7-4bb2-a0cf-fe6c66af1890

將下麵句子翻譯成現代文： 尋遷馬群太保。

不久遷任馬群太保。

1cb482ae-08b1-423e-9591-9f314c29b499

執法的在南宮的右麵，上相在端門的外麵，以及鳥師龍師等定下官位，雲師火師等作為官名，以前的史書記載得很詳細，都已經非常久遠瞭。 翻譯成古文：

執法在南宮之右，上相處端門之外，而鳥龍居位，雲火垂名，前史詳之，其以尚矣。

e458a8ce-0bda-4bc6-8791-12245c43cf5f

將下麵句子翻譯成現代文： 傢人有嚴君焉，父母之謂也。

傢人有尊嚴的君主，這就是父母。

6a32fc34-8983-486a-a674-6d7d5304f979

帝每有病，就遣使去問神。 翻譯成古文：

帝每遘疾，輒遣使問神。

579baa9f-efde-4059-893b-3f23e9cd7c4c

黨項酋長拓跋彥超最為強大，暉至，彥超入賀，暉厚遇之，因為於城中治第，豐其服玩，留之不遣，封內遂安。 翻譯成現代文：

黨項族的酋長拓跋彥超最為強大，馮暉到鎮後，拓跋彥超來鎮祝賀，馮暉待他很是厚重，在城中替他修建宅第，置放瞭很多華服珍玩，留下他不讓迴去。這樣，轄境之內始安寜下來。

d9d76c17-0245-4f6e-a9c1-1d3979621788

文言文翻譯： 又造韆裏船，於新亭江試之，日行百馀裏。

答案：又造韆裏船，在新亭江試航，日行百餘裏。

76052335-f805-484c-9680-ab26b49d608a

將下麵句子翻譯成現代文： 丞相、禦史與將軍、列侯、中二韆石及內郡國舉賢良方正能直言極諫之士，詣公車，朕將覽焉。

丞相、禦史與將軍、列侯、中二韆石及中原地區郡國舉薦賢良方正能直言極諫之士，到公車官署上書陳言，朕將親覽其書。

efdd6aff-f3e6-4bf3-b35a-a1000e40b418

當初，中書令石顯，曾經打算把姐姐嫁給甘延壽，甘延壽拒絕。 翻譯成文言文：

初，中書令石顯嘗欲以姊妻甘延壽，延壽不取。

0242e889-2838-4de9-bbf9-d585ea6e55f5

曾臣彪將率諸侯以討焉，其官臣偃實先後之。苟捷有功，無作神羞，官臣偃無敢復濟。 翻譯成白話文：

陪臣彪將要率領諸侯去討伐，他的官臣偃在前後輔助，如果得到成功，不要使神靈羞恥，官臣偃不敢再次渡河。

9e2aa9ed-e78d-4929-9db2-74d472bebefe

翻譯成現代文： 國之將亡，賢人隱，亂臣貴。

國傢將要滅亡的時候，賢人隱退，亂臣顯貴。

cb73878a-92cc-4e4d-983d-875d562ac550

百僚蕩恐，皆曰龜策能言。 把這句話翻譯成現代文。

文武百官惶惶不安，都奉承說龜策蓍草說的靈驗。

24c647bb-736c-4e0a-9fb1-0528623660e0

翻譯成文言文： 等到侯景將要敗亡的時候，有個名叫僧通的僧人，他的性子像狂人，飲酒和吃肉和一般人沒有兩樣，他在世間雲遊已經數十年，他的姓名和籍貫沒有人能知道。

及景將敗，有僧通道人者，意性若狂，飲酒啖肉，不異凡等，世間遊行已數十載，姓名鄉裏，人莫能知。

b7a03b2b-ca0d-47d1-9b2c-62bc9af05ae3

崇曰： 饗王之寵姬江羋而勿敬也。 把這句話翻譯成現代文。

潘崇說： 款待成王寵愛的江羋姬，但不要尊敬她。

26b84265-9751-4559-9333-6e6869b570a9

翻譯成文言文： 裴度來到淮西，便命令封人深挖水溝。在挖地時，有人得到一塊石頭，上麵刻有文字為銘。封人把石獻給裴度。

度既至，因命封人深池濠，且發其地。有得一石者，上有雕齣文字為銘，封人持以獻度。

72f2717d-cc1d-4cc2-877a-b297bb7de394

他們在朝堂會議時，陳蕃悄悄地對竇武說： 中常侍曹節、王甫等，在先帝時就操弄國傢權柄，把天下搞得烏煙瘴氣，百姓紛擾，罪禍就是他們。 把這句話翻譯成文言文：

時共會朝堂，蕃私謂武曰： 中常侍曹節、王甫等，自先帝時操弄國權，濁亂海內，百姓匈匈，歸咎於此。

41743f28-6688-417c-bede-9f19e0bd4ea0

翻譯成現代文： 諸將泣下，皆曰： 元瓘從王徵伐最有功，諸子莫及，請立之。

將領們流著眼淚，都說： 錢元璀跟隨你徵伐功勞最大，其餘的兒子沒有人能趕上他，請求立他焉王。

ceda5e63-3ede-4002-bbad-711a338245fb

過去漢朝張釋之曾說過： 在陵墓中藏有金玉，即使鑄銅鐵封住南山還是有空隙。 把這句話翻譯成文言文：

昔張釋之言： 使其中有可欲，雖錮南山猶有隙。