Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
instruction
stringlengths
12
35
input
stringclasses
1 value
output
stringlengths
10
67
telugu_instruction
stringlengths
14
33
telugu_input
stringclasses
1 value
telugu_output
stringlengths
11
59
Aggantukula Sandram
Aha Broken heart Anarchy is broken Aha Challare is a bad adventure
అగ్గంటుకుంది సంద్రం
ఏహా భగ్గున మండె ఆకసం అరాచకాలు భగ్నం ఏహా చల్లారె చెడు సాహసం
How are movies these days?
Some are good, some are not.
ఈ రోజుల్లో సినిమాలు ఎలా ఉన్నాయి?
కొన్ని బాగున్నాయి, కొన్ని బాలేదు.
What is your favorite color?
I like blue.
మీకు ఇష్టమైన రంగు ఏమిటి?
నాకు నీలం రంగు ఇష్టం.
What is the capital of India?
New Delhi.
భారతదేశ రాజధాని ఏది?
న్యూఢిల్లీ.
Where do you work?
I work at Google.
మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారు?
నేను గూగుల్ లో పని చేస్తాను.
Tell a story in Telugu.
Once upon a time in a village, there was a boy named Ramu...
తెలుగులో ఒక కథ చెప్పండి.
ఒక ఊరిలో రాము అనే పిల్లవాడు ఉండేవాడు...
Is it raining?
No, it's dry.
వర్షం పడుతుందా?
లేదు, ఎండగా ఉంది.
Who sang this song?
This song was sung by S. P. Balasubrahmanyam.
ఈ పాట ఎవరు పాడారు?
ఈ పాటను ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం గారు పాడారు.
How many languages do you know?
I know Telugu, Hindi, and English.
మీకు ఎన్ని భాషలు తెలుసు?
నాకు తెలుగు, హిందీ, ఇంగ్లీష్ వచ్చు.
How is the weather today?
Today it is very hot.
ఈ రోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది?
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది.
Are you hungry?
Yes, I am very hungry.
నీకు ఆకలిగా ఉందా?
అవును, నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
What are you studying?
I am studying engineering.
మీరు ఏం చదువుతున్నారు?
నేను ఇంజనీరింగ్ చదువుతున్నాను.
What is your favorite sport?
I really like cricket.
మీకు ఇష్టమైన ఆట ఏది?
నాకు క్రికెట్ అంటే చాలా ఇష్టం.
How much does this book cost?
This book costs two hundred rupees.
ఈ పుస్తకం ధర ఎంత?
ఈ పుస్తకం ధర రెండు వందల రూపాయలు.
What will you do tomorrow?
Tomorrow I will go to the movies.
రేపు మీరు ఏం చేస్తారు?
రేపు నేను సినిమాకి వెళ్తాను.
What is the name of your village?
The name of our village is Hyderabad.
మీ ఊరి పేరు ఏమిటి?
మా ఊరి పేరు హైదరాబాద్.
Are you married?
No, I am not married yet.
మీకు పెళ్లి అయిందా?
లేదు, నాకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.
How old are you?
I am twenty-five years old.
మీ వయస్సు ఎంత?
నా వయస్సు ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు.
When do you sleep?
I sleep at 10 o'clock at night.
మీరు ఎప్పుడు నిద్రపోతారు?
నేను రాత్రి పది గంటలకు నిద్రపోతాను.
What is the name of this fruit?
This fruit is called mango.
ఈ పండు పేరు ఏమిటి?
ఈ పండు పేరు మామిడిపండు.
What is your favorite food?
I really like biryani.
మీకు ఇష్టమైన ఆహారం ఏమిటి?
నాకు బిర్యానీ అంటే చాలా ఇష్టం.
Where are you going?
I am going home.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
How is this movie?
This movie is very good.
ఈ సినిమా ఎలా ఉంది?
ఈ సినిమా చాలా బాగుంది.
How are you?
I am fine.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను బాగున్నాను.
What day is it today?
Today is Monday.
ఈ రోజు ఏం వారం?
ఈ రోజు సోమవారం.
Do you have money?
No, I don't have any money.
మీ దగ్గర డబ్బులు ఉన్నాయా?
లేదు, నా దగ్గర డబ్బులు లేవు.
Do you like tea?
Yes, I like tea.
మీకు టీ ఇష్టమా?
అవును, నాకు టీ ఇష్టం.
What is your phone number?
I won't tell my phone number.
మీ ఫోన్ నెంబర్ ఏమిటి?
నా ఫోన్ నెంబర్ చెప్పను.
What do you eat?
I eat rice.
మీరు ఏమి తింటారు?
నేను అన్నం తింటాను.
How many friends do you have?
I have many friends.
మీకు ఎంత మంది స్నేహితులు ఉన్నారు?
నాకు చాలా మంది స్నేహితులు ఉన్నారు.
Which college did you study in?
I studied at Osmania University.
మీరు ఏ కాలేజీలో చదివారు?
నేను ఉస్మానియా యూనివర్సిటీలో చదివాను.
What is your favorite festival?
I really like Diwali.
మీకు ఇష్టమైన పండుగ ఏది?
నాకు దీపావళి అంటే చాలా ఇష్టం.
What do you do?
I am a software engineer.
మీరు ఏమి పని చేస్తారు?
నేను సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్‌ని.
What's in the news today?
There are many things in the news today.
ఈ రోజు వార్తల్లో ఏమి ఉంది?
ఈ రోజు వార్తల్లో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.
Why are you laughing?
I heard a joke.
మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
నేను జోక్ విన్నాను.
What is your favorite movie?
I really like the movie 'Baahubali'.
మీకు ఇష్టమైన సినిమా ఏది?
నాకు 'బాహుబలి' సినిమా అంటే చాలా ఇష్టం.
Who is your favorite actor?
I really like Prabhas.
మీకు ఇష్టమైన నటుడు ఎవరు?
నాకు ప్రభాస్ అంటే చాలా ఇష్టం.
Who is your favorite actress?
I really like Anushka Shetty.
మీకు ఇష్టమైన నటి ఎవరు?
నాకు అనుష్క శెట్టి అంటే చాలా ఇష్టం.
When were you born?
I was born in 1998.
మీరు ఎప్పుడు పుట్టారు?
నేను 1998లో పుట్టాను.
When is your birthday?
My birthday is on January 1.
మీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడు?
నా పుట్టినరోజు జనవరి 1.
Do you know how to cook rice?
Yes, I can cook rice.
మీకు అన్నం వండటం వచ్చా?
అవును, నాకు అన్నం వండటం వచ్చు.
Have you ever flown on an airplane?
Yes, I have flown on an airplane many times.
మీరు ఎప్పుడైనా విమానం ఎక్కారా?
అవును, నేను చాలా సార్లు విమానం ఎక్కాను.
Can you drive?
Yes, I can drive.
మీకు డ్రైవింగ్ వచ్చా?
అవును, నాకు డ్రైవింగ్ వచ్చు.
Have you ever seen the sea?
Yes, I have seen the sea many times.
మీరు ఎప్పుడైనా సముద్రం చూశారా?
అవును, నేను చాలా సార్లు సముద్రం చూశాను.
What is your favorite book?
I really like the 'Harry Potter' books.
మీకు ఇష్టమైన పుస్తకం ఏది?
నాకు 'హ్యారీ పోటర్' పుస్తకాలు అంటే చాలా ఇష్టం.
Have you ever told a lie?
Yes, I have told a lie a few times.
మీరు ఎప్పుడైనా అబద్ధం చెప్పారా?
అవును, నేను కొన్నిసార్లు అబద్ధం చెప్పాను.
Have you ever stolen anything?
No, I have never stolen anything.
మీరు ఎప్పుడైనా దొంగతనం చేశారా?
లేదు, నేను ఎప్పుడూ దొంగతనం చేయలేదు.
Who is your favorite sportsperson?
I really like Virat Kohli.
మీకు ఇష్టమైన క్రీడాకారుడు ఎవరు?
నాకు విరాట్ కోహ్లీ అంటే చాలా ఇష్టం.
Who is your favorite leader?
I really like Mahatma Gandhi.
మీకు ఇష్టమైన నాయకుడు ఎవరు?
నాకు మహాత్మా గాంధీ అంటే చాలా ఇష్టం.

Telugu-English Bilingual Instruction Dataset

Created by BHUVAN

Overview

This dataset is a bilingual collection of instructions, inputs, and outputs in Telugu paired with their English translations. It is designed to support research and development in multilingual natural language processing, machine translation, and cross-lingual understanding. Each example provides both the original Telugu text and its English counterpart, making it a useful resource for training and evaluating translation or language understanding models.

Dataset Structure

The dataset is provided in a JSON Lines format (.jsonl), where each line is a separate JSON object. Each object contains the following fields:

  • instruction: The English translation of the original Telugu instruction.
  • input: An empty field reserved for future use or extensions.
  • output: The English translation of the original Telugu output.
  • telugu_instruction: The original instruction in Telugu.
  • telugu_input: The original input in Telugu (typically empty).
  • telugu_output: The original output in Telugu.

Example Entry

{
  "instruction": "Aggantukula Sandram",
  "input": "",
  "output": "Aha \nBroken heart\nAnarchy is broken\nAha\nChallare is a bad adventure",
  "telugu_instruction": "అగ్గంటుకుంది సంద్రం",
  "telugu_input": "",
  "telugu_output": "ఏహా \nభగ్గున మండె ఆకసం\nఅరాచకాలు భగ్నం\nఏహా\nచల్లారె చెడు సాహసం"
}
Downloads last month
44