instruction
stringclasses 32
values | input
stringlengths 0
653
| output
stringlengths 2
802
|
---|---|---|
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | 圌女ã®äººçã«ãã㊠åŸã
ãŸãçŸããŠãããã®ã§ãã | that would come up again later in her life. |
以äžã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | æ²ããŸãªãã§äžããã | Don't be sad. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | hold on a minute, what? | ã¡ãã£ãšåŸ
ãŠãã©ããã? |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | äŸãã°ãžã®ãããããã | represented here by xigi.net. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | my resturants cooking is pretty good isn't it? | ãããã ã? ãã¡ã®åºã®æçã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ããã¯çµæžã¢ãã«ã§ããæ§é åã«ã®å€é
åŒã®äžã®å
çå€æ°ãå€çå€æ°ã§ãšããç©ã§ããã | ããã¯çµæžã¢ãã«ã§ããæ§é åã®å€é
åŒã®äžã®å
çå€æ°ãå€çå€æ°ã§ãšããç©ã§ããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | èŠãªããµãããŠã | i see. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | men who abuse women produces men who abuse other men. | ç·æ§ãèåŸ
ããç·æ§ãç£ãã®ã§ã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | how do you plan to look for it? | æ¢çŽ¢ã®èšç»ã¯? |
ã¢ãã©ã³ãã£ã¹ã«ã€ããŠèšè¿°ãããæžç©ã¯äœãïŒ | ã¢ãã©ã³ãã£ã¹ïŒããã£ãã€ãªã¹ãã¯400幎é ã«ã«ã«ããã£ãŠã¹ïŒ4äžçŽ-5äžçŽïŒã«ãã£ãŠåã³ã©ãã³èªã«ç¿»èš³ãããããã±ãã®ã©ãã³èªèš³ãšã¯ç°ãªããã¢ãã©ã³ãã£ã¹äŒèª¬ã®éšäœãå«ã倧éšåã®ããã¹ããçŸåããã | ããã£ãã€ãªã¹ã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ç¹ã«ãéœäžã®å¥åéãšããŠã®æŽ»èºããã | ç¹ã«ãéœäžã®å¥åéãšããŠæŽ»èºããã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | éžè»å€§åæŽé£è¡å Žã¯äž»ç®æšãšãªããäžæŠéã»ä¹å
«æŠéã®çµç¹çæ»æã¯æ¥æ¿ã«æ£çºçã«ãªãã | éžè»å€ªåæŽé£è¡å Žã¯äž»ç®æšãšãªããäžæŠéã»ä¹å
«æŠéã®çµç¹çæ»æã¯æ¥æ¿ã«æ£çºçã«ãªãã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ïŒïŒïŒïŒâïŒïŒïŒïŒã·ãŒãºã³ã¯ã¢ã³ããªãŒã»ã·ã§ããã§ã³ã³ã®ç²åŸã«æåããããä¹
ãã¶ãã«åºå Žãããã£ã³ããªã³ãºãªãŒã°ã§ã¯ããªãŒã°æ¡å€§ã«ããè©Šåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®éå¯åã«ãã£ãŠãã¿ãŒã³ãªãŒããŒå¶ã®å°å
¥ãè¿œãã€ããããŸãããŠã§ã¢ã®åºå Žåæ¢åŠåããæ¶åããªããã°ãªããªãã£ãããšã圱é¿ããŠäžæ¬¡ãªãŒã°æéã | ïŒïŒïŒïŒâïŒïŒïŒïŒã·ãŒãºã³ã¯ã¢ã³ããªãŒã»ã·ã§ããã§ã³ã³ã®ç²åŸã«æåããããä¹
ãã¶ãã«åºå Žãããã£ã³ããªã³ãºãªãŒã°ã§ã¯ããªãŒã°æ¡å€§ã«ããè©Šåã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®éå¯åã«ãã£ãŠãã¿ãŒã³ãªãŒããŒå¶ã®å°å
¥ãè¿œãã€ããããŸãããŠã§ã¢ã®åºå Žåæ¢åŠåãæ¶åããªããã°ãªããªãã£ãããšã圱é¿ããŠäžæ¬¡ãªãŒã°æéã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | your place to return to is right here, isn't it? | åž°ãå Žæã¯ããã ã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | i'll rent another room. | ã¯ãã£ãŠãããã£ãŠ ãããããªããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | å°çã®ç«æã®äœçœ®é¢ä¿ã§ã¯ | well, with the positions of the earth and mars |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããŸãªã æªæ°ã¯ãªã | all right. sorry, no offense. |
次ã®å
¥åãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | æèšãæ¢ãŸã£ãã | The clock has stopped. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | but, since i can hear you, i guess it can't be helped. | ã§ã å®éã«èããã¡ãã£ãŠãããã ããä»æ¹ãªããã |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã¬ã³ã | ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ãŠã©ãžãŒãããŽã£ãã»ã¬ã³ãïŒã1968幎6æ29æ¥ - ïŒã¯ããã·ã¢ã»åãªã»ãã¢å
±ååœããŠã©ãžã«ãã«ã¹åºèº«ã®ãµãã«ãŒéžæãããžã·ã§ã³ã¯ãŽãŒã«ããŒããŒã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | 貎女ã¯èª°? | who are you? |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | 倧è³é·æ | 倧è³é·æïŒãããããããïŒãšã¯ãæ±äº¬éœå
«äžæ¯åºç®¡å
ã«ãã€ãŠååšããæã§ãããå
«äžçºã®å°åãšããŠçŸåãããå
«äžçºåœ¹å Žãå
«äžå³¶ç©ºæž¯ãæåšããå
«äžå³¶ã®äžå¿å°ã§ããã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | please! takeru was really looking forward | ãé¡ãã§ã! å° ããã°ãšå°ãã« ã¿ããªãšè¡ãã® |
ãéããã®æå³ãæããŠãã ããã | éãããæ¯åãéŒåããã |
|
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | 埳éåŽè¡ | 埳é åŽè¡ïŒãšãã® ããããã1978幎 - ïŒã¯ãæ¥æ¬ã®æ¹æŽå®ã®å§äŸ¶ïŒå®®åçæŸå³¶çºãæ±æµ·å±±å¯³è¹å¯ºïŒãé§æŸ€å€§åŠåææã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | come on, man. you almost had it that time. | ããšå°ãã ãããã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | is this legit? | 眪ãç¯ãã€ãããªã®ã? |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã¡ãã£ãšåŸ
ãŠããç§ã¯ãã¢ããããã©ãã©ã³ã®ãããªéµç€ãåã«ãã楜åšãæŒå¥ããŠããªãã | And some people always ask well wait a minute, I don't play the vibraphone or the piano where the notes are laid out in front of you. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | i met you | ç§ã¯ ããªãã«åºäŒã£ãŠ |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | 6æã®åçãé£ç¶ã«äžŠã¹ãŠ | where we were taking what was a sixshot sequence |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | 圌ã¯çŽæéãã«ããã | He came according to his promise. |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | 1879幎ãŠã£ã³ãã«ãã³éžææš© | 1879幎ã«è¡ãããã第3å ãŠã£ã³ãã«ãã³éžææš©ïŒã ã3ãããŠã£ã³ãã«ãã³ãããã
ããïŒã«é¢ããèšäºãã€ã®ãªã¹ã»ãã³ãã³éå€ã«ããããªãŒã«ã€ã³ã°ã©ã³ãã»ããŒã³ããã¹ã»ã¢ã³ãã»ã¯ããŒã±ãŒã»ã¯ã©ããã«ãŠéå¬ã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | it's a gothrough screwdriver. it's made of chromevanadium steel. | 貫éãã©ã€ããŒã§ãã æ質ã¯ã¯ããŒã ããã·ãŠã éŒã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ææ¥çãŠãæ ã©ãããã€ããã!? | it is from megumidono... |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ãã¹ãã¹ããã³ã«ã€ããŠã¯ | here's what we find on testosterone. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããããšæããŸã! ãã«ã? | are you stupid?! |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | she'll get here long before they do. | 奎ããæ¥ããã£ãšåã«å§ãæ¥ã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | the futons must be dried outside before using them. | åžå£ã¯ å¿
ã䜿ãåã«å¹²ããšãã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ãã ãã倱è·ã決å®ããŠãŸã ãäžé±éãçµã£ãŠããªãæç¹ã§ã®åºæ¥äºã§ããã | ãã ãã倱è·ã決å®ããŠãŸã äžé±éãçµã£ãŠããªãæç¹ã§ã®åºæ¥äºã§ããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã¢ã«ããŒã°ããŒãæ°è±¡ã¬ãŒããŒã ãããã³ã°ããããããç¥ããªã | i hacked into the aldergrove weather radar and paired it with a lighter network that i'm not supposed to know about. |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | èœåã®å°±ä»»åœåããå瀟äŒçå¢åã«ããä»å
¥ã§ã¯ãªãããšã®ç矩ãåãããŠãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯åç€Ÿæ ªã«é¢ããæ ªäŸ¡æ瞊容ç容çã§é»æšæ£åãè
å朮ããæ±äº¬å°æ€ã«åçºãããŠããã | èœåã®å°±ä»»åœåããå瀟äŒçå¢åã«ããä»å
¥ã§ã¯ãªãããšã®ç矩ãåãããŠãããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯åç€Ÿæ ªã«é¢ããæ ªäŸ¡æ瞊容çã§é»æšæ£åãè
å朮ããæ±äº¬å°æ€ã«åçºãããŠããã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | you can call me chris. | ç§ã®ããšã¯ãŒãã£ãªã¹ãšåŒãã§ãã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ...åã£ãœãåºã®ãã... è¡£æã¯åœŒå¥³ãã 圌ã®ããé£ã«... ãããŠçªç¶ äœã§ããªãäºã«æ°ãä»ãã | was the dustiness of the floor... the feeling that the clothes were more next to her than on her... and the sudden realization that this would all be for nothing. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ææ¥ é£çµ¡ããã°ãã | i'll brief you, and then you can call them tomorrow. |
次ã®æãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã©ã€ãã®è¡šç€ºããã« | a telltale panel of lights |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | ãããŒã»ãã€ã¹&ãããŒã»ããŒã | ãããŒã»ãã€ã¹&ãããŒã»ããŒããããã¯ãã€ã¹&ããŒãïŒTommy Boyce and Bobby HartïŒã¯ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®ææå
Œãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒããŒã ãã¢ã³ããŒãºã®æ¥œæ²ãå€ã補äœããããšã§ç¥ãããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããããã° æè¡çã«ã¯é£ã¶ã¯ã ãã®ç®çã¯äœã ã? | but if it did, you know, technically fly, what would it's purpose be? |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | we want to make every single interaction in the world | äžã®äžã®ããããé»æ°æäœã |
次ã®å
¥åãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | Last Monday, I stayed at home all day. | å
é±ã®ææã¯ãäžæ¥äžå®¶ã«ãããã |
以äžã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | he wants to take over his father 's business . | 圌ã¯ç¶ã®ä»äºãç¶ãããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ãã©ãã¯ãªããŒçœ²ã«ã¯é£çµ¡ãã | yeah, i... i just talked to black river. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | 1ã€ã¯ éœåžãã®ãã®ã¯ å¿
ããã倧ããå¿
èŠã¯ãªãã§ãã | one was that the city itself wasn't necessarily too large |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | å¯æãã | å¯æ ããïŒãã¥ã ããã11æ30æ¥ - ïŒã¯ãæ¥æ¬ã®PRã»SNSãã©ã³ããŒã20ã30代ã®ã¡ã³ããŒã§æ§æãããæ¥æ¬é
ã³ãã¥ããã£ãé
å°çºãã®ä»£è¡šã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | what is it? | ã£ãŠ ãããªã¯ããªããã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ç¥åšã§ããéŒãããå
¬ææžã®æ±ºæžå°ïŒå®å°ïŒã§ããå°çœãžã®æš©åšæã®äº€ä»£ã¯ãåœæš©ã®åºç€ãç¥ç€Œããæ³ã»è¡æ¿æ©æ§ãžãšç§»è¡ããããšã瀺ããã®ã§ãããæ¥ç§æ代æ«æã«èµ·ãã£ãäžåœã®ç€ŸäŒæ§é ã®å€§è»¢æã象城ãããã®ãšèšããã | ç¥åšã§ããéŒãããå
¬ææžã®æ±ºè£å°ïŒå®å°ïŒã§ããå°çœãžã®æš©åšæã®äº€ä»£ã¯ãåœæš©ã®åºç€ãç¥ç€Œããæ³ã»è¡æ¿æ©æ§ãžãšç§»è¡ããããšã瀺ããã®ã§ãããæ¥ç§æ代æ«æã«èµ·ãã£ãäžåœã®ç€ŸäŒæ§é ã®å€§è»¢æã象城ãããã®ãšèšããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããã ã¢ã³ãžã§ã© | look, angela. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããããã«æ»ãããã° | if you have a waterfall in there |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | alone time can be helpful for some types. | æã«ã¯ ããããæéãå¿
èŠã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | that photo... when i was shown it originally.. | ãã®åç... æåã«èŠããããæ |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | æéããªã äœè£ã | this is not the time, it's not the place... |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | çæå
µããã¹ãããã | well, the sniper missed. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ç ç²ã®è©±ã¯ãã㊠ã¢ããã®äºã話ããªãã | do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words, athenian. |
次ã®æãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | èåç»å®¶ | a painter or drawer of portraits |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | we were asked in the past when we bought an electric car | ç§ãã¡ã¯éå»ã«ãé»æ°èªåè»ã賌å
¥ããé |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | åç¥é«çåŠæ ¡ | åç¥é«çåŠæ ¡ïŒããã¡ãããšããã£ããïŒãšã¯ããã€ãŠçŠå²¡çåä¹å·åžéåžåºåçºå¥é¢ã«ãã£ãç§ç«é«çåŠæ ¡ã
2015幎床ã®çåŸæ°ã¯76åã§ãçåŸæ°æžå°ã«ãã2016幎床ããåéãåæ¢ãã2018幎3æ31æ¥ã«éæ ¡ããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã§ãããã... æ²ãã¿ãçŽããããŠããã | this was a good thing, for it distracted her from her grief. |
次ã®æãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | one of the West's most beautiful wildflowers | 西æŽã®æãçŸããéçã®è±ã®1〠|
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã... ããã§ãã...ã | ah... is that so... |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | è称ã§ãããŒã±ãŒãã£ããããšãããŠèªãå Žåãããããã®å Žåã¯å
çè質äœåœ¢ã§ããã®äœç³»ãç¶æã§ããªãã§èèªå€ªãã«ãªã£ãŠããŸã£ãäœåœ¢ã®äººã | è称ã§ãããŒã±ãŒãã£ããããšãããŠèªãå Žåãããããã®å Žåã¯å
çè質äœåœ¢ã§ããã®äœåãç¶æã§ããªãã§èèªå€ªãã«ãªã£ãŠããŸã£ãäœåœ¢ã®äººã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | Is this dress the latest fashion? | ãããæè¿ã¯ããã®æã§ããã |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ãµã€ã¢ã³ïŒã¬ãŒãã¡ã³ã¯ã«ã®ãææ¥ã«æ¶ããæ©ãã®ã¢ã¬ã³ãžãæããããžããŒã»ãã¹ã±ã«ïŒïŒªïœïœïœïœïœ
ãïœïœïœïœ
ïœïœïŒãã¢ã¬ã³ãžã£ãŒã«è¿ããŠè£œäœããŠããã | ãµã€ã¢ã³ïŒã¬ãŒãã¡ã³ã¯ã«ã®ãææ¥ã«æ¶ããæ©ãã®ã¢ã¬ã³ãžãæããããžããŒã»ãã¹ã±ã«ïŒïŒªïœïœïœïœïœ
ãïœïœïœïœ
ïœïœïŒãã¢ã¬ã³ãžã£ãŒã«è¿ããŠå¶äœããŠããã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | lo mein noodles, kung pao chicken. | ã©ãŒã¡ã³ã«ã«ã³ããŒããã³ |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | äžç®èŠãã ã㧠| the kind of girl when you looked at her |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããªãã§ã女ç | it is you, my queen. |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | æ¥æ¬é²ç«ã©ã€ãå·¥æ¥ | æ¥æ¬é²ç«ã©ã€ãå·¥æ¥æ ªåŒäŒç€ŸïŒã«ã»ããŒããã©ã€ããããããïŒïŒã¯ãæ¥æ¬ã®é²ç«å»ºæ補é ã¡ãŒã«ãŒã
2007幎3æ12æ¥ã倧éªå°æ¹è£å€æãžæ°äºåçæ³ã®é©çšãç³è«ããã
ãã®åŸã2007幎ã«èšç«ãããåéç³èã°ã«ãŒãã®ãšãããŒãšã«æ ªåŒäŒç€Ÿãäºæ¥ãç¶æ¿ããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | é è·¯ã¯ãã°ã ãèŠåŽã㟠ããããã | good luck on your long journey |
次ã®å
¥åãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | I've become forgetful. | å¿ãã£ãœããªã£ã¡ãã£ããã ãã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | penelope jagessar chaffer: i was going to ask if there's a doctor in the house. | ãã¿ãŸãã ãå»è
ãããåŒãã§äžãã |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | you have to be more careful, john. | åã¯ãã£ãšæ³šæããªããã°ãªã ãžã§ã³ |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | 倩沌ç¥æµå | 倩沌 ç¥æµåïŒããŸã¬ãŸ ã¡ããã1975幎4æ23æ¥ - ïŒã¯é岡çåŸ¡æ®¿å Žåžåºèº«ã®æ¥æ¬ã®å¥³åãããŽã«ãã¡ãŒã§ãããæå±ã¯æ¥å»å·¥ã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | å
åãªæšããªããã° èã¯çãå°œããŠããŸã | well, i heard that's what you're supposed to do with it. yeah? well, i think this is gonna work better, all right? |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ç§ã¯åœŒãæã£ãã®ã | i helped him along the path. |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | åç»ãŽã«ãŽïŒïŒïŒãã¿ãããã¬ã補äœïŒ | åç»ãŽã«ãŽïŒïŒïŒãã¿ãããã¬ãå¶äœïŒ |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | sorry, i... | ãããªã倧äžå€«ãã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | è»å
ã«ç£èŠã«ã¡ã©ãããã®ã§ | onboard digital surveillance camera,probably timestamped. |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | she didn't seem surprised. | é©ããæ§åã§ã¯ãããŸããã§ãã |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | ã«ã©ããã£ã»ã¹ãŒ | ã«ã©ããã£ã»ã¹ãŒ (Calamity Sue) ã¯ã第äºæ¬¡äžç倧æŠæã®ã¢ã¡ãªã«éžè»èªç©ºè»ç¬¬20空è»ç¬¬20çæéå£ç¬¬58çæå£ç¬¬468çæ矀794çæéã«æå±ããB-29çææ©ã®æ©åïŒæ©äœçªå·42-6368ïŒã
1944幎8æ20æ¥ã«çŠå²¡çå
«å¹¡åžå
«å¹¡è£œéæãåæ©ãšãšãã«çæããéãæ¥æ¬éžè»é£è¡ç¬¬4æŠéé蟺é倫è»æ¹æ瞊ã®äºåŒè€åº§æŠéæ©å± éŸã®äœåœããæ»æãåãæå·ããéé·æ©ã¬ãŒãã«ãŒãCã®ç Žçãã«ã©ããã£ã»ã¹ãŒã®åçŽå°Ÿç¿Œãç Žå£ãé£è¡äžèœãšãªã£ãŠå¢èœãããæä¹å¡ã¯æ©é·ãªããŒã«ã»Jã»ã¹ã¿ããã¡ãŒå€§å°ä»¥äž11åã |
次ã®æãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | æ話ã§è©±ã | communicate in sign language |
次ã®æ¥æ¬èªã«ã¯ééã£ãŠããéšåããããŸãããã®éšåãçŽããŠãæ£ããæ¥æ¬èªã®æãåºåããŠãã ããã | ããã«è£å察çã«é¢ããŠã¯ã€ã³ãã©æŽåã ãã§ã¯ãªãããæšç®çŽ°ãã氎没å°åãžã®å¯Ÿçãæ±ããããŠããã | ããã«è£å察çã«é¢ããŠã¯ã€ã³ãã©æŽåã ãã§ã¯ãªãããæšç®çŽ°ãã氎没å°åãžã®å¯Ÿçãæ±ããããŠããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããããæ³ååã åãæ»ãæãããããŸãã | so maybe it's time we got this back a little. |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | å£äœå°çšåè» | å£äœå°çšèšæåè»ïŒã ãããããããããããã£ããïŒãšã¯ãäžè¬å®¢ãä¹è»åºæ¥ãå€å®¢èšæåè»ãšã¯ç°ãªããåŠæ ¡ã»äŒæ¥ã»çµåãªã©å€äººæ°ã®å£äœãä¹è»ããéã貞åé転ãããJRã®èšæåè»ã®ããšãäžè¬çãªè¡šçŸã¯ã貞ååè»ãã§ããããåœéããã³JRã®æ
客å¶æ¥èŠåã§ã¯è²žååè»ãšå£äœå°çšåè»ã¯å¥ç©ãšãããŠãããå£äœä¹è»åžã§çºåžãããå Žåã«ã¯ãå£äœå°çšèšæåè»ããšåŒã³ãå£èšããšç¥ç§°ãããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | åãç·ã«äºåºŠ 殺ããã | ) the first kill means mentally and the second one is physically |
ãã¹ãããã¯ã¹ãšã¯ïŒ | 段ããŒã«ãéããŽã¡ã€ãªãªã³ãé¢ããŽãç®± | ãŽãç®± |
次ã®è±èªãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | you done? | ããããã...ã ãªãã !? ä»ã®ã¯! |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ããªãã®ããã㧠ç§ãã¡ã®éã®ãããã ã㧠人ã®è£ãããèŠç·ãæå³ãç§ã¯èªã¿åã ç§ã¯äœãèšããã« | an aspect of you that would continue the tale and i will turn the page |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ã§ã¯ ããããå§ããŸããããã | get well soon and return to school. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | æ¥...ã ãäœãã£ãŠãã ~!! | what are you doing?! |
å
¥åãããã¯ãŒãã説æããŠãã ããã | ãžã£ã¹ãã³ã»ã»ã³ãã»ã¯ã¬ã¢ | ãžã£ã¹ãã³ã»ã»ã³ãã»ã¯ã¬ã¢ïŒJasmin St. Claireã1972幎10æ23æ¥ïŒã¯ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®å
ãã«ã女åªããŸãããã¬ã¹ïŒç¹ã«ECWïŒã®ãã£ãŒãŽã¡ãšããŠãç¥ãããŠããã |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | ãã¡ãã¯ãªã¹ãã£ãŒã çå®ã«ããŠãŸã ã¡ãã»ãŒãžãã©ãã | hi, this is christine, i'm not here, so please leave a message. |
次ã®æ¥æ¬èªãè±èªã«ç¿»èš³ããŠãã ããã | åŒã¯äžé±éåŸã®äžæäºåå
æ¥ã«ãã®ç
宀ã§è¡ã | the ceremony will be held in a week, on january 26th, in this hospital room. |