Source
stringclasses 1
value | Content
stringlengths 251
13.6k
| Length
int64 251
13.6k
| Script
stringclasses 1
value | Language
stringclasses 1
value | ISO639-3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
TRT | میصردا پولیس ایداره‌سی‌نین بیناسیندا باش وئرن یانغین نتیجهسینده ان آزی 25 نفر خسارت آلیب.
میصرین اسماعیلیه شهرینده پولیس قرارگاهیندا باش وئرن یانغین بیر آندا بؤیوگوب.
بینانین آلوو ایچینده قالان حیسه‌سی داغیلیب. اوزون سعی‌لردن سونرا یانغین چتین‌لیکله نظارت آلتینا آلینیب.
یانغین زامانی بینانین ایچری‌سینده پولیس امکداش‌لاری‌نین اولدوغو بیلدیریلیب.
| 348 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عمان-دا طغیان ائدن "شاهین" قاسیرغاسی نتیجهسینده آزی 12 نفر هلاک اولوب.
تروپیک قاسیرغا سرعتینی کسکین آزالدا‌راق گونئی-باتی ایستیقامتینه حرکت ائدیر.
قاسیرغا بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لرینه دوغرو حرکت ائتسه ده، اونون هئچ بیر تهلوکه تؤرتمه‌یه‌جگی بیلدیریلیب.
اؤتن گون قاسیرغا عمان-دا بؤیوک داغینت‌لارا سبب اولوب. پایتاخت مسقط-ده چوخ‌لو سایدا کوچه سو آلتیندا قالیب. هلاک اولان‌لار، اساساً، سو آخین‌لاری‌نین آپارماسی نتیجهسینده حیاتینی ایتیریب.
| 436 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | هولند باش ناظیری مارک روت، قاچقین راضیلاشماسییلا ایله علاقه‌دار پروبلمین تورکیه‌دن دئییل، یونانیستان‌دان قایناقلاندیغینی سؤیله‌دی.
بلژیک‌ین باشکندی بروکسل، آوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لری‌نین دولت و حکومت باشقانلاری ذیروه‌سینه ائو صاحب‌لیگی ائدیر.
ذیروه‌ده دانیشان هولند باش ناظیری مارک روت، تورکیه‌نین سیغینا‌جاق آختاران شخص‌لر موقاویله‌سینده سؤزونو توتدوغونا دقت چکدی.
روت، قاچقین‌لار ایله علاقه‌دار پروبلمین یونانیستان‌دان قایناقلاندیغینی سؤیله‌دی.
ایجلاسدا آوروپا بیرلیگی‌نین اورتاق ساوونما سیاستی و تروریزمله موباریزه موضوعلاری دا مذاکیره ائدیلدی.
لیدرلر، ترورلا موباریزه چرچیوهسینده اجتماعی مئدیا شیرکت‌لرینی، اینترنتده تروریست ماتریال‌لارین یاییلماسی‌نین قارشی‌سینی آلماق اوچون لازیم اولان‌لاری ائتمه‌یه چاغیردی.
بو چرچیوه‌ده خاریجی دؤیوشچولر موضوعسون‌داکی تلاشلاری آرتیرما قراری آلدیق‌لارینی سؤیله‌ین آوروپا بیرلیگی شوراسینین صدری دونالد توسک،
"خالقیمیزی قوروماقدا قرارلیییق" دئدی.
توسک، اینگیلتره باشباخانی ترزا می‌ین بریکسیت باغلی اؤلکهسینین تکلیفینی سوناجاغینا ایشاره ائتدی،
آوروپا بیرلیگی کومیسیونو باشقان‌سی ژان-کلاد یونکر ایسه، ایجلاسدا آغیرلیق‌لی اولاراق ساوونما موضوعسونا یؤنلدیگینی ایفاده ائتدی.
یونکر،
" آوروپا بیرلیگی ایچری‌سینده ساوونما موضوعسو یاتان بیر شاهزاده کیمی ایدی. پرنسس آرتیق اویانماغا باشلادی." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
28 آوروپا بیرلیگی عضوو لیدری‌نین ده ساوونما ساحه‌سینده تقدیم ائدیلن تکلیف‌لری قبول ائتدیگینی ایفاده ائدن یونکر، آوروپا بیرلیگی عضوو اؤلکه‌لری‌نین جمعده آمریکانین یاری‌سی قدر ساوونما خرجلمه‌سی ائتدیگینی آنجاق اؤلکه‌لر آراسیندا فرق‌لی‌لیک‌لر اولماسی سببیله چوخ چوخ ثمره آلینا بیلمدیگینی وورغولادی.
ذیروه‌ده، بو گون ایقتیصاد موضوعلاری اله آلینا‌جاق.
| 1,603 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ناتو باش کاتیبی ینس استولتنبرگ لیبی-ده کی سیاسی غیری -ثابت‌لیکله باغلی ناتو-نون موداخیله‌یه دئییل، یاردیما حاضیر اولدوغونو سؤیله‌دی.
ناتو باش کاتیبی ینس استولتنبرگ ایتالیانین پایتاختی روما-دا کئچیریلن MED – آغ دنیزی دیالوق فوروموندا ایشتیراک ائتدی.
فورومدا چیخیش ائدن استولتنبرگ: "عراق و افغانیستان-داکی تجروبه‌لریمیزدن آلدیغیمیز درس اولجه‌دن تدبیر آلماق موداخیله ائتمک‌دن داها یاخشی اولدوغونو گؤستردی. ناتو-نون اؤز قوه‌لری ایله موداخیله ائتمه‌سیندنسه، اؤلکه‌لرین اؤز ثابت‌لیک‌لرینی تامین ائده‌جک یئرلی قوه‌لره تعلیم کئچمه‌سی داها مقصده اویغون‌دور" دئدی.
"ترور تشکیلاتی داعشه قارشی موباریزه‌ده ایلک سیرا‌لاردا اولان اردوسونون قرارلیلیغی و جسارتینه گؤره عراق-ا تشککور ائدیرم" دئین باش کاتیب عراق-ین ترور تشکیلاتی داعشه قارشی موباریزه‌سی‌نین هر کس اوچون اهمیت‌لی اولدوغونو بیلدیردی.
استولتنبرگ داعش ایله علاقه‌دار بونلاری سؤیله‌دی: "ترور تشکیلاتی داعش مغلوب ائدیلمه‌سیدی و بیر دؤولت قورماغا نایل اولسایدی، خالق اوزرینده اوزون مودت‌لی تأثیری اولا‌جاقدی و عینی زاماندا، هامیمیزا دا گوجلو بیر شکیلده تأثیر ائده‌جکدی. چونکی اؤلکه‌لریمیزه هوجوم ائتمک اوچون لازیم اولان فینانسمانی تامین ائتمک و اورگانیزه اولماق اوچون بیر پایگاها صاحیب اولا‌جاقدی".
ناتو-نون عراق-داکی یئرلی قوه‌لرین تعلیم میسیونونا داوام ائدجگینی ایفاده ائدن باش کاتیب ترور تشکیلاتی داعش-ین گئری قاییتما احتیمالی‌نین قارشی‌سینی آلماق و تهلوکه‌سیزلیک قوهلرینین گوجونو آرتیرماق اوچون عراق-دا قالا‌جاق‌لارینی قئید ائتدی.
| 1,382 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین میللی ساوونما ناظیرلیگی تورکیه ایله فرانسا آراسیندا حربی علاقه‌لرین اینکیشافی، ناتو و بولگه‌سل ساوونما ایله تهلوکه‌سیزلیک مسئله‌لری اطرافیندا فیکیر موبادیله‌سی آپاریلیب.
ناظیرلیک‌دن وئریلن آچیقلامادا میللی ساوونما ناظیرلیگی ایله فرانسا ساوونما ناظیرلیگی‌نین نوماینده هئیت‌لری آراسیندا "ایستراتژی دیالوق گؤروشو"نون کئچیریلدیگی بیلدیریلیب.
دونن پاریس-ده کئچیریلن گؤروشله باغلی وئریلن بیاناتدا دئییلیر: "گؤروشده ایکی طرف‌لی حربی موناسیبت‌لر ایله یاناشی، ناتو و بولگه‌سل ساوونما و تهلوکه‌سیزلیک مؤوضوع لاری اطرافیندا فیکیر موبادیله‌سی آپاریلیب.
| 552 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ژوئن‌ین 30-دا تورکیه و روسیا خاریجی ایشلر ناظیرلری آراسیندا گؤروش کئچیریله‌جک.
روسیا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین معلوماتینا گؤره، ژوئن‌ین 30-دا سرگئی لاوروو مولود چاووش اوغلو ایله دانیشیق‌لار آپارماق اوچون آنتالیا-یا سفر ائده‌جک.
گؤروشده چاووش اوغلو و لاورووون گونئی قافقاز، اورتا دوغو و قوزیی افریقا، اوکراینا، دوغو آغ دنیزی و قارا دنیز بولگه سینده کی وضعیت، سوریه، لیبی و افغانیستان مسئله‌لرینی موذاکیره ائده‌جک‌لری بیلدیریلیب.
ایکی اؤلکه آراسیندا تیجاری و اقتصادی امکداشلیغین اینکیشافی ایله علاقه‌لی مؤوضوع لارین دا موذاکیره اولوناجاغی قئید ائدیلن معلوماتدا "جاری ایلین ژانویه-آوریل آیلاری آراسیندا قارشی‌لیق‌لی تیجارت حجمی 2020-جی ایلین مووافیق دؤورو ایله موقاییسه‌ده 22،5 فایز آرتاراق 9 میلیارد 100 مین دو‌لارا چاتمیش‌دیر" دئیه بیلدیریلیب.
معلوماتدا ایکی اؤلکه آراسیندا حربی-تکنیکی و یوکسک تکنولوژی ساحه‌سینده‌کی امکداشلیغین دا موذاکیره ائدیله‌جگی و یئنی نوع کوروناویروس (کووید-19) ایله موباریزه، "کووید-19" علیهینه "اسپوتنیک وی " آشی‌سی‌نین تورکیه-ده ایستیفاده‌سی و اوره تیمی کیمی مؤوضوع لارین دا ده موذاکیره ائدیله‌جگی بیلدیریلیب.
تورکیه ایله روسیا آراسیندا سیاسی دیالوکون سیخ اولدوغو وورغولانان معلوماتدا جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان و روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین‌ین بو ایل آلتی دفعه تلفونلا علاقه ساخلادیق‌لاری خاطیرلادیلیب.
| 1,238 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ۲۰۱۳ده حاتای ویلایتینین ریحان‌لی ائلچهسیندهکی ترور سالدیریسینین پلانلاییجیسی تروریست یوسف نازیک، میلی استخبارات تشکیلاتی (میت) طرفیندن سوریه‌ده یاخالاناراق تورکیه‌یه گتیریلدی.
تروریست ایلک ایفاده‌سین‌ده، ریحانلیدا ۵۳ وطنداشین حیاتینی ایتیردیگی خاین سالدیرینی سوریه استخبارات بیریملریندن آلدیغی تاپشیریقلا گرچکلشدیردیگینی اعتراف ائدرک،
"سوریه دؤولتینه ده سسله‌نیرم، تورکیه دؤولتی چوخ بؤیوکدور، بونون حسابینی البته سیزدن سوروشاجاق" دئدی.
ریحانلیداکی بومبالی سالدیریدا فاعللری یؤنلندیره‌ن و سوریه استخباراتییلا ارتباط ساغلایان یوسف نازیکین یئرلشدیگی لازقیه شهرینده، میت طرفیندن نقطه عملیاتی حیاتا گئچیریلدی.
آختاریلان تروریستلر لیسته‌سینده "گؤی" کاتگوریده یئر آلان نازیک، میت منسوبلارینین عملیاتی ایله اله گئچیریلمه‌سینین آردیندان تهلوکه‌سیز یوللار اوزرین‌دن تورکیه‌یه گتیریله‌رک سوروشدورمایا آلیندی.
تروریست نازیک، اؤن سورغوسون‌دا، سوریه استخبارات بیریملریندن آلدیغی تاپشیریقلا، تورکیه‌ده ائیلم آختاریشینا گیره‌رک آلتئرناتیو ائیلم یئرلرینه قارشی کشفیات ایشی آپاردیغینی، پاتلاییجیلارین سوریه‌دن تورکیه‌یه انتقالینی و تامین ائتدیگی ایکی ترانزیت تیپی آراجا یئرلشدیریلمه‌سینی ساغلادیغینی اعتیراف ائتدی.
تروریست آیریجا، ریحان‌لی پرتلامالارین‌دا رول آلدیغی معلوم اولان مقاومه سوریه سؤزده لیدئری میهراچ اورال حاقیندا دا اطراف‌لی معلوماتلار وئردی.
ائیلمه قاتیلان دیگر قاچاق سانیقلاری دا تسلیم اولماغا چاغیران تروریست، سورغوسون‌دا، آنتاکیا دوغوملو اولدوغونو بیلدیرهرک عائله‌سی حاقیندا معلومات وئردیک‌دن سونرا، ریحانلیداکی سالدیرینی یولداشلاری ایله ائتدیکلرینی اعتراف ائتدی.
سالدیری امرینی، سوریه کشفیاتین‌دان آلدیغینی قید ائدن تروریست،
"تورکیه دؤولتین‌دن قاچاممادیم، پشمانام. منی سوریه‌دن توتوب گتیردیلر. سوریه‌ده‌کی یولداشلاریما سسلنیرم؛ یول یاخین ایکن قاییدین، تورک دؤولتی بیزه صاحب چیخار، اؤز دؤولتیمیز بیزه صاحب چیخار. سوریه دؤولتینه ده سسلمیرم، تورکیه دؤولتی چوخ بؤیوکدور، بونون حسابینی البته سیزدن سوروشاجاق" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
تروریستین یاخالانماسی اوچون حیاتا گئچیریله‌ن و خارجی هر هانسی بیر دؤولت‌دن ایستخباری، یا دا لجستیک دستگین آلینمادیغی عملیاتدا، تعیین، ایزلمه، یاخالاما و نقل آشاما‌لاری تامامیله میت باشقانلیغی عنصورلاری طرفیندن حیاتا گئچیریلدی.
| 2,071 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یوفا، ۲۰۲۰ده‌کی شامپیونلار لیگی فینالینین آتاتورک المپیک ایستادیومون‌دا اویناناجاغینی آچیقلاندی.
اوکراینادا گئرچکلشن تدبیرده المپیک ایستادیومو، پرتغالین باشکندی لیزبون‌داکی استادیو دا لوز ایستادیومو ایله یاریشدی.
آتاتورک المپیک ایستادیومو، بو بؤیوک اورگانیزاسیونا ایکینجی دفعه ائو صاحب‌لیگی ائتمه حاقینی قازاندی.
داها اؤنجه ۲۰۰۵.جی ایلده، اونودولماز لیورپول - میلان فینالی ۷۶ مین یئری اولان ایستادیوم‌دا اوینانمیشدی.
۳-۰ گئری دوشن اینگیلیس تیمی، مؤحتشم گئری دؤنوشه ایمضا آتیب، نورمال سوره‌ده حسابی ۳-۳ه گتیرمیش و پنالتیلارلا کاپی آلمیشدی.
تورکیه فوتبال فدراسیونو، آتاتورک المپیک ایستادیومونون یئنی‌لنه‌رک توتومونون ۹۲ مین ۲۰۸ه چیخارداجاغینی آچیقلامیشدی.
ایستانبول، ۲۰۱۹دا اویناناجاق یوفا سوپر کاپ فینالینا ائو صاحب‌لیگی ائدجک.
بو قارشیلاشما وودافون پارک‌دا اویناناجاق.
بئله‌لیکله، تورکیه ایکی اؤنملی فینالینا ائو صاحب‌لیگی ائتمیش اولاجاق.
| 841 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ژاپونیا-یا سفریندن اول آغ ائوده مطبوعات نماینده‌لری ایله گؤروشه‌رک گوندمده اولان مسئله‌لر حاقیندا فیکیر بیلدیردی.
ترامپ ایرانلا باغلی آتیلان یئنی آددیم‌دان بحث ائتدی.
امریکا پرزیدنتی بؤلگه‌یه گؤندریله‌جک تخمینن 1500 نفرلیک حربی قوه‌نین وظیفه‌سی‌نین اساساً، اورتا دوغوداکی امریکا حربچی‌لرینی و رسمی‌لرینی قوروماق اولاجاغینی قئید ائتدی.
سؤزوگئدن علاوه حربی قوه‌لرله باغلی قرارین جزئیات لارینین پنتاگون طرفیندن آچیقلاناجاغی گؤزلنیلیر.
ترامپین بیاناتیندان قیسا مودت اول امریکا مطبوعاتی ترامپین علاوه حربی قوه باره‌سینده قرار قبول ائتدیگی و کنگره-نی قرارلا باغلی معلوماتلاندیردیغی ایله علاقه‌دار خبرلر یایمیشدی.
خاطیرلاداق کی، امریکا ایکی هفته اول ایران‌دان گله بیله‌جک تهدیدلره قارشی تدبیر مقصدیله " یواس‌اس آبراهام لینکلن" طیاره گمی‌سی‌نین هوجوم قروپو ایله نوکلئر باشلیقلی 4 عدد ب-52 بومباردمان طیاره‌سیندن عبارت بومباردمان وظیفه قوه‌سینی بصره کؤرفزینه گؤندرمیشدی.
امریکا پرزیدنتی بازار گونو تویترده بؤلوشدوگو مئشاژیندا: "ایران محاربه ایستیرسه، بو، رسمی اولاراق ایرانین سونو اولاجاق. هئچ واخت امریکانی تهدید ائتمه" ایفاده‌لرینی ایشلتمیشدی.
| 1,069 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تهلوکه‌سیزلیک قوه لرینین تورکیه-نین سییرت شهرینده حیاتا کئچیردیگی عملیات‌لار زامانی ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-نین اوچ عضوو ضرسیزلشدیریلیب.
بو بارده تورکیه-نین ایچ ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. معلوماتا گؤره، عملیات‌لار سییرت-ین اروح قصبه سی‌نین قابار بؤلگه سینده حیاتا کئچیریلیب.
بؤلگه ده عملیات‌لار داوام ائتدیریلیر.
دیگر طرفدن عراق-ین قوزیی ینده کی آواشین-باسیان بؤلگه سینده تثبیت ائدیلن ترورچولارا قارشی کئچیریلن عملیاتدا ایسه ایکی ترورچو ضرسیزلشدیریلیب.
| 473 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ونزوئلادا موبادیله ایقتیصادی
ونزوئلادا ایقتیصادی بحرانلا بوغوشان خالق، ارزاق قیت‌لیغی کیمی اساس پروبلم‌لر یاشاماغا باشلادی.
بلومبرگ‌ده یئر آلان خبره گؤره، ونزوئلادا وطنداش‌لار آراسیندا "موبادیله اکونومیسی" سرعت ایله یاییلیر.
خالق‌دان بیری وضعیتی بئله ایضاح ائدیر:
"اورتا مکتب یولداش‌لاریملا دوگو اوچون مکه اونو، بالدیزیم یاغ اوچون یومورتا موبادیله ائتدیم. کوچه ساتیجی‌لاری دا موبادیله ائدیرلر؛ مسئلن، بیر کیلوقرام اونون اؤدمه‌سی اوچون بیر کیلو شکر آلیرلار".
خبرده، دیش خمیریندن کؤرپه بئزینه هر شئیین موبادیله ائدیلمه‌سینه ایمکان تانییان فیسبوک صحیفه‌لری و صحبت اوتاغی قروپ‌لاری اولدوغو بیلدیریلیر.
کند یئرده بیر بربر، 5 موز و 2 یومورتا اوچون ساچ کسیر.
تاکسی سوروجولری بیر کارتون سیگار قارشیلیغیندا گئتمیینیز لازیم اولان یئره سیزی چاتدیریر.
مکزیک رستورانلاریندان بیری‌نین صاحب‌لری، بیر نئچه پاکت کاغیذ قارشیلیغیندا بیر بوشقاب بورریتو (بیر جور دوروم)، انچیلادا (بؤرگه اوخشایان آغیر بیر یئمک)، تاماله ( مکه اونو قیمه و قیرمیزی بیبر ایله ائدیلن مکزیک یئمگی) و تاکو وئریر.
فففففففففف
فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرون، آمریکانین ایرانلا 2015-جی ایلده ایمضا‌لانان نوکلئر موقاویله‌دن چکیلمهسینین ساواشا یول آچابیله‌جگینی سؤیله‌دی.
آلمان د اشپیگل‌ه موصاحیبه وئرن ماکرون، آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین ایران ایله 5+1 اؤلکه‌لری آراسیندا (آمریکا، بؤیوک بریتانیا، چین، فرانسا، روسیا و آلمانیا) ایمضا‌لانان نوکلئر موقاویله‌دن چیخما پلان‌لارینی قیمتلندیریب.
ماکرون،
پاندورانین قوتوسو آچیلیر و ساواش چیخابیلیر" دئدی.
ماکرون، آمریکا پرزیدنتی ترامپین یئنی بیر موناقیشنی قیزیش‌دیرماق مقصدی داشیدیغینی دوشونمدیگینی ده قید ائدیب.
صدر ترامپ، نوکلئر سازیشی ایله باغلی قرارینی می‌ین 12-ده آچیقلایاجاغینی بیلدیرمیشدی.
| 1,595 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اولوسلار آراسی کرئدیت درجه‌لندیرمه قورولوشو موودی'س، اینگیلتره‌نین آوروپا بیرلیگیندن چیخیشی (بریکسیت) پروسهسینین ایرلندین بؤیومه گؤرونوشو اوچون خاریجی ریسک میدانا گتیردیگینی بیلدیردی.
موودی'س‌دن/ (moody’s ) ائدیلن آچیقلامادا، "ایرلندین ایقتیصادی گؤرونوشو اولوسلار آراسی شیرکت‌لره ائو صاحب‌لیگی ائتمه‌سی و رقابتچی قازانیملارییلا گوجلو وضعیتده. اینگیلتره‌نین آوروپا بیرلیگیندن چیخیشی، ایکی اؤلکه‌نین تیجارت علاقه‌لری باخیمین‌دان ایرلندین بؤیومه‌سینه باغلی ان بؤیوک خاریجی ریسکی میدانا گتیریر. "ایفاده‌لرینه یئر وئریلدی.
ایرلندین بریکسیت مدتین‌دن قایناق‌لی ریسک‌لره معروض قالدیغی ایفاده ائدیلن آچیقلامادا، قلوبال دیامترده گؤمروک وئرگیلریندکی دییشمه‌نین و قلوبال تیجارت‌دکی یاواشلامانین دا ایرلند ایقتیصادی اوستونده باسقی میدانا گتیردیگی قئید ائدیلدی.
دیگر طرفدن آچیقلامادا قیمتلندیرمه‌لرینه یئر وئریلن موودی'س باشقانی کؤمکچی‌سی ساراه کارلسون ایسه، "ایرلندده اجتماعی مالیلشدیریلمه‌سی ایقتیصادی ییغیشما ایله بیرلیکده سرعتله توپارلاندی. خصوصی سکتور ده بورج سویه‌سینی آزالتدی. بانک سکتورو ده آرتیق حکومت اوچون عاجیل بیر مسئولیت دئییل. "دئیه بیلدیرمیش‌دیر.
| 1,054 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراق تورکمن جبهه‌سی‌نین باشقانی ارشت صالحی، تورکیه‌یه یؤنه‌لیک اسپکولاسیون سالدیریلارین حاق‌سیزجا اولدوغونو بیلدیرهرک، " بؤلگه ده گئدن اویون‌لارین فرقیندییک. تورکیه‌نین هر زامان یانینداییق." دئدی.
صالحی، ائتدیگی آچیقلامادا، تورکیه‌نین بو گون بعضی دایره‌لرین هدفی حالینا گلدیگینی، بو وضعیتی هئچ واخت قبول ائتمه‌یه‌جک‌لرینی دیله گتیردی.
تورک دولتی و ایقتیصادینی دستکلدیک‌لرینی وورغولایان صالحی، "عراق تورکمن‌لری و عراق تورکمن جبهه‌سی اولاراق منطگه ده گئدن اویون‌لارین فرقیندییک. تورکیه‌نین اوستونه قویولماق ایستنن اتحریملر عادی دئییل. تورکیه‌نین هر زامان یانینداییق." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
تورکمن لیدر صالحی، اؤزلرینی تورکیه‌دن آیری دوشونمدیک‌لرینی بیلدیرهرک، "بو گون هامیمیز هدفدییک. تورکیه نی هدف آلماق بیزی هدف آلماق دئمک‌دیر. کرکوکون وضعیتی، عراق و سوریه تورکمن‌لری‌نین وضعیتی بؤلگه‌ده بیر-بیرینه باغلی حادثه‌لردیر. تورکمن‌لر اولاراق، تورک لیره‌نین گوجلنمه‌سی بیزی ده گوجلو قیلار." دئدی
| 905 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا اؤتن گون عرضینده 434 نفر یئنی نوع کروناویروس‌دان (کووید 19) اؤلوب.
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب. اونون سؤزلرینه گؤره، بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 35 مین 295 نفره چاتیب.
ناظیرلیک رسمی‌سی دئییب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 7 مین 719 نفر کروناویروسا یولوخوب. بئله‌لیکله ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 620 مین 491 نفره یوکسلیب. ویروس داشیییجیلاریندان 5 مین 244 نفرین وضعیتی آغیردیر.
سادات لاری علاوه ائدیب کی، ایراندا ایندیدک 486 مین 691 نفر کوروناویروس‌دان ساغالیب.
سادات لاری قئید ائدیب کی، ایرانین تهران، اصفهان، قم، دوغو آذربایجان، گونئی خوراسان، سمنان، قزوین، لرستان، اردبیل، خوزستان، کرمانشاه، کهگیلویه و بویر احمد ، گیلان، بوشهر، زنجان، ایلام، رضوی خوراسانی، مازنداران، چهار محال و بختیاری، البرز، باتی آذربایجان، مرکزی، کرمان، قوزیی خوراسان، همدان و یزد و کوردیستان ویلایت‌لری قیرمیزی زونا‌لار حساب اولونور.
ایران-دا ایندییه‌دک 4،96 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
| 979 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی، آنادولو تورپاق‌لارینا عایید تاریخی اثرلرین تعقیبی خاریجده داوام ائده‌جک.
تورکیه‌دن یاسا دیشی یوللارلایورت دیشینا قاچیریلان تاریخی اثرلرین آنادولو تورپاق‌لارینا قایتاریلماسی اوچون چالیشان تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی مدنیت وارلیق‌لارینی آراشدیرما کومیسیونو، بو اثرلرین یئرلشدیگی اؤلکه‌لره سفر ائده‌جک. سفرلر سونراسی بو اؤلکه‌لرده تورکیه‌یه عایید اولان اثرلرین بیر لیستی ده چیخاریلا‌جاق.
تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینین مدنیت وارلیق‌لارینی آراشدیرما کومیسیونو‌ن وصدری وعدالت و قالخینما پارتیسی (آک پارتی) ساکاریا میللت وکیلی مصطفی ایسه اونون، کومیسیونونون یورد خاریجینه قاچیریلان مدنیت وارلیق‌لاری‌نین قاییتما‌لاری‌نین تامین ائدیلمه‌سی و موجود مدنیت وارلیق‌لاری‌نین قورونماسی اوچون تدبیرلرین معین‌لشدیریلمه‌سی مقصدیله قورولدوغونو ایفاده ائتدی.
کومیسیون توپلانتیلاریندا کولتور و توریزم ناظیرلیگی، فوندلار عمومیتله مودورلوغو، دیش ایشلری باخانلیغی و بیرلئشمیش میللتلر تحصیل، علم و مدنیت تشکیلاتی (یونسکو) نماینده‌لری‌نین یاناشی اوپراتیو فعالیت گؤسترن گؤمروک و تیجارت ناظیرلیگی ایله پولیس باش ایداره‌سی وظیفه‌لرینی قولاق آسدیغینی قید ائدن ایسه اونون، موسسیسه و تشکیلات نماینده‌لری‌نین تقدیمات‌لاری‌نین کومیسیون اوچون یول گؤستریجی اولدوغونا ایشاره ائدیب.
تقدیمات‌لارین پروبلم ساحه‌لری‌نین معین‌لشدیریلمه‌سینده کؤمک اولدوغونو وورغولایان ایسه اونون،
مجلیس" رهبرلیگی ایله کئچیریله‌جک مشورت سونرا خصوصیله یورد خاریجینه قاچیریلان اثرلرین چوخ اولدوغو اؤلکه‌لره سفر ائدیب، بیر لیسته ایشی آپارماغی پلان‌لاش‌دیریریق. سفرلرله، تورکیه‌نین، پارلامنت سویه‌ده بو ایشی نه قدر جدییه آلدیغینی دونیایا گؤسترمگی دوشونوروک. مدنیت عابده‌لریمیزه صاحب چیخماق و اثرلریمیزین تالان اولونماسی‌نین قارشی‌سینی آلماق نامینه چالیشیریق. قاچیریلان اثرلرین بیزیم اوچون نه قدر عزیز اولدوغونو بوتون توپلوما گؤسترمک نیتیندییک" قیمتلندیرمه‌سینده اولوب
| 1,730 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اندونزی-ده گوجلو یاغیش‌لارین سبب اولدوغو سئل و تورپاق سوروشمه‌سی نتیجهسینده حیاتینی ایتیرنلرین سایی 181-ا چاتیب.
دوغو نوسا تنگترا ایالتینین والی کؤمکچی‌سی ژوزف نایی سویی سون آختاریش و قورتارما تدبیرلری نتیجهسینده داها چوخ جسد آشکارلادیق‌لارینی دئییب.
اؤلن‌لرین عمومی سایی‌نین 181-ا چاتدیغینی بیلدیرن ژوزف نایی سویی خبر چیخمایان 48 نفرین آختاریش‌لاری‌نین داوام ائتدیگینی وورغولاییب.
دوغو نوسا تنگترا ایالتینه عایید دوغو فلورس، لمباگا و آلور شهرلرینده آوریلین 5-دن ایندییه‌دک داوام ائدن یاغیشلار سئل و تورپاق سوروشمه‌سینه سبب اولموشدو. سئل و تورپاق سوروشمه‌سیندن سونرا تخمینن 15 مین ائو یارارسیز حالا دوشوب.
اکواتور قورشاقدا یئرلشن اندونزی-ده خصوصیله اوکتبر-آوریل آیلاری آرالیغیندا تز-تز داشقین‌لار و تورپاق سوروشمه‌لری باش وئریر.
| 734 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تایوان‌دا ائتکیلی اولان و نپارتاک آدی وئریلن فیرتینا سببیله ۲ نفر اؤلدو، ۷۲ نفر یارالاندی.
فیرتینانین انتکییلی اولدوغو بؤلگه‌لرده ایسه ۱۵ میندن چوخ انسان تخلیه ائدیلدی.
مرکزی کاوهسیونگ شهرینین ۲۰ کیلومتر دوغوسو اولان فیرتینانین کولک سرعتینین ساعات‌دا ۱۶۳ کیلومتره چیخدیغی بیلدیریلدی.
فیرتینا سببیله یاشانان الکتریک کسیلمه‌سینه، هوالین و تایتونگ بؤلگه‌لرینده ۲۷۰ مین ائو ائتکیلنرکن، ۵۰۰دن چوخ اوچاق سفرینین ده لغو ائدیلدیی اؤیرنیلدی.
| 434 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا تورکیه-ده موشاهیده اولونان یئنی نوع کوروناویروسون (کووید-19) "دلتا" واریانتی‌نین گئتدیکجه آرتدیغینی بیلدیریب.
ناظیر "750 نفرده ویروسون بو واریانتی آشکارلانیب و ویلایت‌لرین سایی ایسه 36-یا یوکسلیب. "دلتا پلاس" واریانتی 3 شهرده 3 نفرده آشکارلانیب" دئییب.
ناظیر کوجا کئچیریلن کابینه ایجلاسیندان سونرا سوال‌لاری جاوابلاندیرارکن بیلدیریب کی، تورکیه-ده آشی لاما سرعتله داوام ائدیر. بعضی اؤلکه‌لرده موشاهیده اولونان اپیدمی‌نین دؤردونجو دالغاسی ایله علاقه‌دار اولاراق، حال-حاضیردا بئله بیر وضعیت یوخ‌دور، آنجاق بونون اولمایاجاغی دئمک دئییل. فعال شکیلده آشی لاما اولونما و توپلومسال باغشیکلیغین تامین ائدیلمه‌سی یالنیز دؤردونجو دالغانین قارشی‌سینی آلا بیلر. توپلومسال باغشیکلیق 70 و یا حتی 80 فایز سویه‌سینده الده ائدیلدیکده، اپیدمی سونا چاتار و یا آزا‌لار ان آزیندان نورمال حیات گئری قایتاریلا بیلر.
فخرالدین کوجا بو گونه قدر روسیا‌دان 400 مین دوز "اسپوتنیک وی" آشی‌سی آلیندیغینی، بایرام‌دان سونرا دا واکسن تداروکونون داوام ائدجگینی وورغولاییب.
| 968 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سوپرلیگینده 22-جی تور داوام ائدیر.
فوریه نین 16-سی بو گون داها 3 اویون اولوب.
مؤوسومون سورپریز تیمی اولان "آلانیاسپور" گؤزلنیلمه‌دن دوغما آرناسیندا "گنجلربیرلیگی"نه مغلوب اولوب.
لیدر "سیواس سپور" ترابزوندا شامپیونلوغا دیگر نامیزد "ترابزونسپور"ون قوناغی اولوب. موسابیقه نی اوستون کئچیرن قاراد‌نیز تمثیلچی‌سی مینیموم حسابلا غالیب گله‌رک، لیدرلیگه یوکسلیب. مغلوبیت "سیواس سپور"و تاخت‌دان سالیب.
یاواش-یاواش لیدرلر قروپونا یاخین‌لاشان "قالاتاسارای" ایسه اؤز مئیدانیندا "یئنی مالاتیاسپور"و 1 قوللا مغلوب ائدیب.
تورون دیگر اویون‌لاری ("آنتالیاسپور" - "کاسیم پاشا" و "غازی آنتپ" - "چایکور ریزه سپور") فوریه نین 17-ده کئچیریله‌جک.
تورکیه سوپرلیگی
22-جی تور
16 فوریه
"آلانیاسپور" - "گنجلربیرلیگی" - 1:0
"ترابزونسپور" - "سیواسسپور" - 1:2
"قالاتاسارای" - "یئنی مالاتیاسپور" - 0:1
| 776 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران خاریجی ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو عباس موسوی، تورکییه ایله روسیا آراسیندا سوریه قونوسوندا واریلان آنلاشمانی ممنونیتله قارشیلادیقلارینی بیلدیردی.
ایران خاریجی ایشلر باخانلیغی اینترنت سایتین‌دان وئریله‌ن یازیلی آچیقلامادا موسوی، تورکییه ایله روسیا آراسینداکی آنلاشمایا دایر دگرلندیرمه‌لر وئردی.
موسوی،
"ایران، تورپاق بوتؤولویو، میللی حاکمیتی گوجله‌ندیرمک، بؤلگه‌یه دینجلیک و ثابیتلیین گلمه‌سی آدینا هر جور گیریشیمی ممنونیتله قارشیلاییر. بو باخیم‌دان قوزئی سوریه‌ده‌کی چاتیشمالاری سونلاندیرماق اوچون روسیا ایله تورکییه آراسیندا واریلان آنلاشمانی ثابت‌لیک و دینجلیک تامین اولونماسی اوچون آتیلان مثبت آددیم کیمی دگرلندیریریک" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
سؤزوگئدن آنلاشمانین، تورکییه‌نین قایغیلارینی آرادان قالدیرماسینی و سوریه‌نین تورپاق بوتؤولویو ایله میللی حاکمیتینی گۆجلندیرمه‌سینی ساغلاما‌سینی اومود ائتدیکلرینی دیله گتیره‌ن موسوی، قایغیلارین آرادان قالدیریلماسی اوچون آدانا آنلاشماسی محورینده آنکارا ایله دمشق آراسیندا دیالوگ اوچون یاردیم‌چی اولاجاقلارینی بیلدیردی.
آمریکا گوجلرینین بؤلگه‌دن چکیلمهسینین بؤلگه‌نین گوونلیگی و دینجلیگینهقاتقی وئرجگینی ایفاده ائدن موسوی،
"آستانا پروسه‌سین‌ده سوریه‌ده باریش و گوونلیگی تامین ائدجک آنایاسا حاضرلاما کمیته‌سی یاخین واختلاردا گرچکلشدیریله‌جکدیر" دئیه بیلدیردی.
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان ایله روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین دونن روسیانین سوچی شهرینده بیر آرایا گله‌رک سوریه‌نین قوزئیینه دایر ۱۰ ماده‌لیک آنلاشما متنی اوزرینده آنلاشمیشدی.
| 1,392 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | باش ناظیر بینالی ییلدیریم، ناتو-نون باش کاتیبی ینس استولتنبرگ'ین قبول ائتدی.
گؤروشمه‌ده، فیرات قالخانی حرکاتی و فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت یاپیلانماسی (فتو / پ.د.ی)'نین 15 ژوئیه کودتا گیریشیمی اله آلیندی.
باش ناظیر ییلدیریم، ناتو-نون باش کاتیبی استولتنبرگ'ین منفور کودتا گیریشیمی قارشیسیندا ایلک آندان اعتباراً گؤستردیگی همرای‌لیک اوچون تشککور ائتدی.
ییلدیریم گؤروشمه‌ده فیرات قالخانی عملیاتی حاقیندا معلومات وئردی، ترور تشکیلاتلاری ایله موباریزه‌ده دایانیق‌لی‌لیق وورغوسو ائتدی.
استولتنبرگ ده، منفور کودتا گیریشیمینین بیر ناتو موتتفیقینی و اتفاقین سؤیکندیگی تمل دگرلره بیر سالدیری تشکیل ائتدیگینی ایفاده ائتدی
گؤروشمه‌ده همچینین، ناتو گوندمینی ماراقلاندیران موضوعلاردا فیکیر موبادیله‌سی اولدو.
| 710 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یئنی نوع کروناویروس (کووید-19) دونیا ایقتیصادیاتینا 347 میلیارد دو‌لارا باشا گله بیلر.
آسیا اینکیشاف بانکی‌نین راپورونا اساساً، اپیدمیا اینکیشاف ائدن آسیا و دونیا میقیاسیندا ایقتیصادی آرتیمین بو ایل دوشه جگی گؤزلنیلیر.
آسیا اینکیشاف بانکی کووید-19-ون 2 آی داوام ائتمه‌سی نظرده توتولان ان یاخشی سناریویا گؤره، دونیا ایقتیصادیاتینا مالیتی‌نین 76،6 میلیارد دو‌لار، 3 آیدا 155،9 میلیارد دو‌لار و 6 آیدا 346.9 میلیارد دول‌لار اولاجاغینی تخمین ائدیلیر.
قلوبال ایقتصسادیاتدا ان یاخشی سناریویا گوره، 0،08 فایز، مولاییم سناریویا گؤره 0،18 فایز، ان پیس سناریویا گؤره ایسه 0،40 فایز آزالما اولاجاغی تخمین ائدیلیر.
هر اوچ سناریو دا چینه خرجی باش وئره‌جک قلوبال خرجین 2/3 فایزیله برابردیر.
| 677 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آلمانیادا "تورکجه کیتاب و مدنیت سرگی‌سی" بو ایل 17.جی دفعه قاپی‌لارینی آچدی.
دویسبورگ یاخین‌لارین‌داکی رهینبرگ قصبه‌سینده آچیلان و 13 گون عرضینده آچیق قالا‌جاق سرگیده، دونیا کلاسیک‌لرین‌دن ان سون چیخان رومان‌لارا، اوشاق دینی کتابلاریندان گول قوخولو و رنگ‌لی قرآن کریمه قدر چوخ سایدا اثر یئر آلیر.
تورکیه و آوروپا‌دان 63 نشریاتین قاتیلدیغی سرگیده تشکیل ائدیلن پانل‌لرده ادبی صحبت‌لر، شعر آخشاملاری و تاختا ایشلمه، رسیم، ائبرو کیمی فعالیتلر ده حیاتا گئچیریلیر.
سرگی‌نین قوروجوسو و نشریات صاحبی احمد تورونج، سرگییه تورکیه‌دن یئنی چیخان تخمینا اوچ تریلی دولوسو کیتابین گلدیگینی، بو سرگی ایله اؤزللیکله آوروپادا یاشایان تورکلره آنا دیل‌لرینده هر نؤو‌عدن اثری سوندوقلارینی سؤیله‌دی.
هر ایل آچیلان سرگی‌نی گئچن ایل 110 مین نفرین گزدیگینی، بو ایل ایسه بو سایینی آشماق ایسته‌دیک‌لرینی ایفاده ائدن تورونج؛
"بوتون کیتاب سئورلری، 13 گون داوام ائده‌جک و آوروپا‌داکی ان بؤیوک تورکجه کیتاب سرگی‌سینده گؤزله‌ییریک" دئدی.
| 907 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | کونگو دموکراتیک جمهوریتینین قوزئی باتیسینداکی کونگو چاییندا یولچو و یوک داشییان گمینین باتماسی نتیجهسینده ۴۰ نفر یاشامینی ایتیردی.
میللی مطبوعاتدا یئر آلان خبره گؤره، کونگو چاییندا چوخ ساییدا یولچو داشییان گمی بیلینمه‌ین بیر سببله باتدی.
حادثه‌ده ۴۰ نفر حیاتینی ایتیردی، ایتکین دوشه‌ن یولچو و خدمه‌نی آختارما-قورتارما ایشلری داوام ائدیر.
گمینین ال‌وئریشسیز هاوا شرایطینده اۆزدوگو و توتوموندان آرتیق یوکله یولچو داشیدیغی بیلدیریلیر.
| 434 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا دؤولت باشقانی ولادیمیر پوتینله ارمنیستانین باشباخانی نیکول پاشینیان آراسیندا تلفن دانیشیغی گئرچکلشدی.
روسیا دؤولت باشقانلیغی سارایی کرملین‌دن وئریله‌ن معلوماتا گؤره، روسیا، آذربایجان و ارمنیستان آراسیندا ۲۰۲۰.جی ایلین نوامبرین‌دا، ۲۰۲۱جی ایلین ژانویه و نوامبرین‌دا ایمضالانمیش آنلاشمالارین ایجراسی مذاکیره ائدیلدی.
آذربایجان و ارمنیستان سرحدین‌ده گوونلیگین تامین ائدیلمه‌سی ایله گونئی قافقازدا اقتصاد و نقلیات باغلانتیلارینین یئنیدن اولوشدورلماسی قونوسوندا فیکیر آلیش وئریشینین ائدیلدیگی تلفن دانیشماسیندا، پاشینیان، پوتینه ارمنیستان و تورکیه آراسیندا ایلیشکیلرین نورماللاشدیریلماسی اوچون سون تماسلار باره‌ده بیلگی وئردی.
| 628 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سعودی عربیستانی‌نین انرژی ناظیری خالد الفالح‌ین نفتین گلجیینه دایر خوش تخمینلری بورسالارا مثبت قارشیلانسا دا، بو، نفتین قیمتینه اوزون مودت‌لی تأثیر گؤسترمه‌‌دی.
ناظیر بیلدیردی کی، بازار دوزگون ایستیقامتده ایرلیلییر، اما هدفه نایل اولماق اوچون اوزون بیر یول قط اولونما‌لی‌دیر. الفالح‌ین سؤزلرینه گؤره، نفت بازاریندا طلبله تکلیف آراسیندا بالانسین یارانماسی بو ایلین 4-جو روبونده مومکون اولاجاق.
بو آچیقلاما‌لاردان سونرا "برنت" مارکا‌لی نفتین 1 بوشقاسی‌نین قیمتی 47،50 دولارادک یوکسلیب، لاکین آمریکا-دا اوره تیمین آرتدیغینا دایر گؤزلنتی‌لر نفتی یئنیدن اوجوزلاشدیردی. بورسالارین سحر سئانس‌لاریندا بو مارکا‌دان اولان نفتین قیمتی 46،91 دو‌لار سویه‌سینه ائنیب، غربی تگزاس نفتی ایسه سون سئانسدا 44،41 دو‌لاردان ساتیلیب.
بو گون آمریکا نفت انستیتوتو آمریکا-نین نفت ذخیره لرینین حجمینه دایر اننوی هفته‌لیک راپورو آچیقلایا‌جاق. نفتین بورسالاردا قیمتی اساساً بو راپورا گؤره فورما‌لاشا‌جاق.
| 879 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افغانیستان-ین میدان وردک ویلایتینده ام‌ای – 17 تیپ‌لی حربی هلیکوپترین قضایا اوغراماسی نتیجه سینده 4 اکیپاژ عضوو و 5 تهلوکه‌سیزلیک خیدمتی امکداشی حیاتینی ایتیریب.
افغانیستان ساوونما ناظیرلیگی میدان وردک ویلایتینین بهسود قصبه سینده افغانیستان حربی هاوا قوه لرینه مخصوص می‌ای-17 تیپ‌لی هلیکوپترین قضایا اوغرادیغینی آچیقلاییب.
فاکتلا باغلی آراشدیرما آپاریلیر.
دیگر طرفدن کابل-ده دؤولت قوللوقچولارینی داشییان اتوبوسا هوجوم ائدیلیب. یول کنارینا اوولجدن یئرلشدیریلن پارتلاییجی ماده نین ایشه سالینماسی نتیجه سینده 3 نفر اؤلوب، 11 نفر ده یارالانیب.
قئید ائدک کی، هوجوم افغانیستان حکومتی ایله طالبان آراسیندا روسیانین پایتاختی مسکوا-دا باریش پروسه سی ایله باغلی آپاریلان دانیشیق‌لار زامانی حیاتا کئچیریلیب.
| 698 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان لیبی اولوسال آنلاشما حکومتی باشقانلیق شوراسی باشقانی فایز مصطفی السراج ایله بیر آرایا گلدی.
جمهورباشقانلیغیندان وئریله‌ن بیلگیلره گؤره، پرزیدنت اردوغان لیبی اولوسال آنلاشما حکومتینین باشقانلیق شوراسی باشقانی السراج ایله ایستانبول دولماباخچا ساراییندا گؤروشدو.
گؤروشمه‌ده تورکییه ایله لیبی آراسیندا ایکیلی ایلیشکیلر، لیبیده‌کی سون گلیشمه‌لر و بؤلگه‌سل قونولار مذاکیره ائدیلدی.
پرزیدنت اردوغان، لیبی‌نین اولوسلارآراسی بیتوپلوم طرفیندن تانینان حکومتینه اولان دستگینی تکرارلادی و مشروع اولمایان خفتر گوجلرینین سالدیریلارینین دوردورولماسی چاغریسی ائتدی.
اردوغان، لیبی‌نین باریش و ثابت‌لیگی اوچون فایز مصطفی السراج رهبرلیین‌ده‌کی مشروع لیبی حکومتینین یانیندا اولدوغونو ایفاده ائتدی.
| 710 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا بیرلشیک دؤولتلرینین بیرلشمیش میللتلر دائمی نماینده‌سی نیکی هیلی، اؤلکهسینین اورتا دوغو باریش پلانینا دایر،
"اؤنجهکی گیریشیملرین عکسینه، چوخ داها اوزون، داها اینجه آیرینتیلار احتیوا ائدیر" دئدی.
وظیفه‌سین‌دن ایل سونون‌دا آیریلاجاق و بیرلشمیش میللتلر تهلوکه‌سیزلیک شوراسینا سون دفعه خطاب ائدن نیکی هیلی، ایسراییل-فیلیسطین پروبلئمینین مذاکیره ائدیلدیگی اوتورومدا، یئنه بیرلشمیش میللتلری ایسراییله قارشی اؤن یارغیلی اولماقلا تنقید ائتدی.
بو "اؤن یارغیلی تاخینتینین باریش یئرینه سونو اولمایان بیر چیخماز یولا گئتدیگینی" بیلدیره‌ن هیلی، اوخودوغونو سؤیله‌دیگی، آمریکا باشقانی دونالد ترامپین اوزون مدت‌دیر گؤزله‌نیله‌ن باریش پلانینا دایر ده دانیشدی.
هر ایکی طرفین باریش آنلاشماسین‌دان بؤیوک اؤلچوده ایستیفاده ائدجگینی آنجاق فیلیسطین‌لیلرین داها چوخ فایدا گؤره‌جگینی و ایسراییل‌لیلرین داها چوخ ریسک آلاجاغینی مدافعه ائدن هیلی، بونلاری دئدی:
"اؤنجهکی گیریشیملرین عکسینه، بو پلان نامعلوم و اؤن گؤرولمه‌ین یؤنه‌رگه‌لر/امرلر احتیوا ائدن یالنیز بیر نئچه صحیفه‌دن عبارت دئییل، چوخ داها اوزون. داها اینجه آیرینتیلار احتیوا ائدیر. ایچینده یاشادیغیمیز یئنی تکنولوژی دونیاسین‌دان دا ایستیفاده ائدرک، قونویا یئنی عنصورلار گتیریر. اورتا دوغو گرچکلیگینین بؤیوک اؤلچوده دییشدیگینی ده نظره آلیر. اولجه‌دن ائدیلمه‌سی مومکون گؤرونمه‌یه‌ن شئیلرین بو گون ائدیله‌بیله‌جگی حقیقتینی قوجاقلاییر. بو پلان اولکیلردن فرق‌لی اولاجاق. سوروشولما‌سی لازیم اولان، حساس پلانین نئجه قارشیلاناجاغی".
ترامپین اورتا دوغو پلانین‌دا هرکس طرفیندن بیه‌نیله‌جک بؤلوم‌لر اولدوغو کیمی خوش قارشیلانمایاجاق بؤلوم‌لرین ده اولاجاغینی ایفاده ائدن هیلی، نهایی قرارین ایسه یالنیز ایسراییل و فیلیسطین‌لیلر طرفیندن وئریله‌بیله‌جگینی سؤزلرینه علاوه ائتدی.
| 1,612 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افغانیستانین پنجشیر ایالتینی کنترل ائدن قروپلارین لیدئری احمد مسعود، طالبان گوجلرینین پنجشیر و انداراب‌دان چکیلمه‌سی حالیندا دانیشیقلارا حاضر اولدوقلارینی آچیقلادی.
کابل‌دا افغانیستان عالملر شوراسینین طرفلردن چاتیشمالاری سونلاندیرمالارینی و "مسلمان قانی آخیتماغا سون وئرمه‌لری" چاغریسیندان سونرا مسعود فیسبوک حسابین‌دا بیر آچیقلاما وئردی.
باریشجیل چؤزومدن یانا اولدوقلارینی ایفاده ائدن مسعود،
"اولوسال دیرنیش جبهه‌سی، طالبانین، پنجشیر و انداراب‌داکی سالدیریلارینا و حربی عملیاتلارینی سونلاندیریرماسی حالیندا، قالیجی باریشا چاتماق اوچون ساواشی بیتیرمه‌یه حاضردیر. عالملر و اصلاحات‌چیلار ایله گئنیش بیر توپلانتیدا بوتون طرفلرین اولدوغو دانیشیقلارا داوام ائتمک اومودونداییق" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
افغانیستان خالقینین اکثریتینین مسلمانلار اولدوغونو خاطیرلادان مسعود، طالبانین پنجشیر و اطرافیندا "جهاد ائتمهسینین" دینی و یا انسانی بیر معناسی اولمادیغینی ایفاده ائتدی.
تاجیک لیدئرینین چاغریسینا طالبان طرفیندن هله جاواب وئریلمه‌دی.
بو آرادا، طالبان افغانیستانین پنجشیر ایالتینی تامامیله اله گئچیردیکلرینی آچیقلادی.
تخمیناً ۱۷۰ مین اهالی‌سی اولان بؤلگه‌نین اکثریتی تاجیکلر اولوشدورور.
۲۰۰۱.جی ایلده کابلون طالبان دان آلینماسیندا رول اوینایان پنجشیرلیلر، عمومیتله بؤلگه ایچینده بیر یؤنتیجی ایله اداره ائدیلدیکلری اؤزلرینه فعلی بیر اؤزارکلیک تانییرلار.
| 1,247 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین ایچ ایشلرینه موداخیله ائتمه‌یه جهد ائتمک هئچ کسین حدی دئییل‌دیر.
بونو خاریجی ایشلر ناظیرلیگی ایستانبول-داکی بوغازایچی بیلیم یوردوندا باش وئرن حادثه‌لره دایر یاییلان بعضی بیانات‌لارلا علاقه‌دار وئردیگی آچیقلامادا بیلدیریب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین آچیقلاماسیندا تورکیه-ده توپلانتی و نوماییش کئچیرمه حاقی ایله ایفاده آزادلیغی‌نین آنایاسا ایله ضمانت آلتینا آلیندیغی وورغولانیب.
آچیقلامادا تهلوکه‌سیزلیک قوهلرینین بو گونه قدر هر حادثه‌ده اولدوغو کیمی قانونلا وئریلن صلاحیت ایله وظیفه‌لرینی و عهده لیک‌لرینی یئرینه یئتیرمه‌یه داوام ائدجگینه دقت چکیلیب و بیلدیریلیب کی، بیلیم یوردو خاریجیندن و ترور تشکیلاتینا باغلی دایره‌لرین سیزما و تحریک جهدلری آشکار ائدیلدی و اعتراض ائتمک حقوقونو آشان بو قانون‌سوز حرکت‌لره قارشی قانون‌لاریمیز چرچیوهسینده لازیم‌لی و نیسبت‌لی تدبیرلر گؤرولور. قانون‌سوز یول‌لارا اوز توتان قروپ‌لاری تحریک ائدن و قانون‌سوز حرکتلری تشویق ائدن دیلدن ایستیفاده ائدیلمه‌مه‌سی باره‌ده بو دایره‌لری خبردار ائدیریک دئییله‌رک یاخین دؤنمده "اینکیشاف" ائتمیش دموکراسی اولاراق آدلان‌دیریلان بیر چوخ اؤلکه‌لرده رهبرلیک‌لر علیهینه ان کیچیک بیر اعتراضا قارشی بئله گوناه‌سیز و سیویل وطنداش‌لارا قارشی تهلوکه‌سیزلیک قوهلرینین نیسبت‌سیز زوراکی‌لیق گؤرونتولری هله ده حافظه لرده قالیب.
بوغازایچی بیلیم یوردوندا باش وئرن حادثه‌لری و تورکیه-نین بو حادثه‌لره قارشی قانون چرچیوهسینده آپاریلدیغی موباریزنی گؤرمه‌مزلیک‌دن گله‌رک تورکیه-یه دموکرسی و حقوق درسی وئرمک ایسته‌ین‌لره گوزگویه باخما‌لارینی توصیه ائدیریک.
آچیقلامادا تورکیه-نین آنایاسادا ضمانت آلتینا آلینان تمل حقوق‌لارین اولدوغونو و آزادلیغین قورونماسی ایراده‌سینی رئاللاشدیردیغی و بونو اصلاحات‌لارلا اورتایا قویدوغو ایفاده ائدیله‌رک، بونونلا یاناشی ترور تشکیلاتلاری و ترورچولارلا علاقه‌سی اولان دایره‌لردکی سوء-ایستیفاده‌لره قارشی موباریزه‌سینی داوام ائتدیرمکده ده قرارلی اولدوغو وورغولانیب.
| 1,770 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین ان اوزون دمیریولو تونلین‌ده ایشلر سرعتله‌ن‌دی.
عثمانیه‌نین باغچا ایله غازی آنتپین نورداغی ائلچه‌لرینی باغلایاجاق و هر بیری ۱۰ مین ۲۰۰ مترلیک اوزونلوغویلا تورکیه‌نین ان اوزون دمیریولو ایکیلی بالون کئچیدی اولاجاق پروژه‌ده ایشلر تونل قازما ماشینینین دؤوره‌یه گیرمه‌سیله سرعتله‌ن‌دی.
تورکیه جمهوریتی دؤولت دمیریوللاری طرفیندن ائتدیریله‌ن آدانا- غازی آنتپ-مالاتیا خطی باغچا-نورداغی و دمیریولو تونل کسیشمه‌سی پروژه‌سی تاماملاندیغین‌دا مؤوجود دمیریولو ۱۷ کیلومتر قیسالاجاق.
توپلام ۱۹۳ میلیون ۲۵۳ مین لیره‌یه مال اولماسی گؤزله‌نیله‌ن پروژه‌نین ۲۰۱۸ دسامبر آییندا تاماملانماسی پلانلاشدیریلیر.
| 597 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان G20 دؤولتلرینین فوق العاده توپلانتیسینا قاتیلاجاق.
جمهور باشقانلیغی‌نین اجتمایتله علاقه‌لر شعبه‌سی‌نین معلوماتینا گؤره، اردوغان ذیروه گؤروشونده مارس آیی نین 26-دا یئرلی واختلا ساعات 15:00-دا ویدئوکنفرانس واسیطه‌سیله ایشتیراک ائده‌جک.
ایستانبول-دا هوبر کؤشکونده باش توتا‌جاق توپلانتیدا خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو، خزینه و مالیه ناظیری برات آلبایراک، جمهور باشقانلیغی‌نین اجتمایتله علاقه‌لر شعبه‌سی‌نین مودیری فخرالدین آلتون، پرزیدنتین مطبوعات کاتیبی ابراهیم قالین دا ایشتیراک ائده‌جک.
| 529 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پ.ک.ک-یا قارشی موباریزه فاصیله‌سیز داوام ائدیر.
تونجلی و حکاری‌نین شمدینلی قصبه‌سینده تثبیت ائدیلن هدف‌لره ضربه‌لر ائندیریلدی، نتیجه‌ده 12 هدف یوخ ائدیلدی.
تورکیه سلاح‌لی قوهلرینین باش قرارگاهیندان وئریلن معلوماتدا، تونجلی-ده حیاتا کئچیریلن عملیات نتیجهسینده 8 هدفین محو ائدیلدیگی بیلدیریلیر.
معلوماتدا حکاری‌نین شمدینلی قصبه‌سینده ده 4 هدفین محو ائدیلدیگی قئید اولونوب.
| 374 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چین-ده یئنی نوع کرونا ویروسون یاراتدیغی پنومونیا سببیندن اؤلن‌لرین سایی 2665 نفره چاتیب.
بو باره‌ده چین دؤولت ساغلیق کومیته‌سی معلومات یاییب.
معلوماتا اساساً، 27،2 مین اینسان موا‌لیجه یولو ایله بو ویروس‌دان خلاص اولوب.
سون گون عرضینده 71 اؤلوم فاکتی قئیده آلینیب، تخمینا 2،6 مین اینسان خسته‌خانا‌لاردان ائوه بوراخیلیب. چین-ده یئنی نوع کرونا ویروسا یولوخان‌لارین عمومی سایی ایسه 77،6 میندن چوخ‌دور.
| 399 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گولش آوروپا شامپیونلوغوندا فرنگی/گرکورومن ایستیل 130 کیلو فینالیندا گورجو رقیبی ایاکوبی کاژایانی یئنن ریضا کایا آلپ، قیزیل میدال الده ائدیب.
ریضا کایا آلپ، 9-جی ظفری تورک گولش تاریخینده آوروپا شامپیونلوق‌لاریندا ان چوخ قیزیل میدال قازانان ایدمانچی آدینی الده ائدیب.
ریضا، بو شامپیونلوق‌دان اوّل رکوردو همزه یئرلی کایا ایله پایلاشیردی.
گنج‌لر و ایدمان ناظیری مممد محرم کاساپ اوغلو، رضا کایا آلپی شامپیونلوق اویونوندا تک قویمادی.
موسابیقه یئرین‌دن ایزله‌ین کاساپ اوغلو، شامپیون ایدمانچی قارشیلاشما‌دان سونرا تبریک ائدیب.
دولت باشقانی رجب طیب اردوغان دا رضا کایا آلپا تلفونلا آرایا‌راق،
ریضا، سنی تبریک ائدیرم. گؤزلرین‌دن اؤپورم." دئدی.
شامپیون ایدمانچی دا پرزیدنتی اردوغانا تشککور ائده‌رک،
سایین پرزیدنتیمیز ساغ اولسون، بیزی هر زامان اویون‌دان چیخاندا تبریک ائدیر. بو، دگر گؤردوگوموزو گؤستریر. فینالا گلن جناب ناظیریمیزه ده تشککور ائدیرم. بو سئوینجی خالقیمیزا یاشاتدیغیم اوچون چوخ خوشبختم." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
| 919 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا ساوونما ناظیرلیگی، قارا دنیز اوزرینده، آمریکانین بیر نیظامی کشف گؤزتلمه ائتمه اوچاغینا، بیر روس ساواش اوچاغی طرفیندن تدبیره ائتدیگینی بیلدیردی.
آمریکا ساوونما ناظیرلیگی سؤزچوسو کاپیتان جف دیویس، آنادولو آژانس (AA) موخبیری‌نین سوالینا، روسیایا عایید Su-27 تیپ‌لی راکتیوی قارا دنیز اوزرینده اولوسلار آراسی هاوا ساحه‌سینده آمریکان دونانماسینا باغلی P-8A پوسئیدون تیپ‌لی نیظامی اوچاغا بو گون "یاخین مسافه‌ده و اعتبارسیز شکیلده" اؤنلمه ائتدیگینی ایفاده ائتدی.
آمریکا اوچاغی‌نین تکرارلانان عملیات‌لار اوچون قارا دنیز اوزرینده اوچدوغونو ایفاده ائدن دیویس، اؤنلمه‌نین 19 دقیقه داوام ائتدیگینی قید ائتدی.
دیویس، آمریکا دونانماسی اوچاق‌لاری و گمی‌لری‌نین روسیایا عایید نیظامی شخصلرله تکرارلانان شکیلده بؤلگه‌ده قارشیلاشدیغینی، بیر چوخ دفعه بون‌لارین "اعتبارلی و پروفسیونل" شکیلده میدانا گلدیگینی ایفاده ائده‌رک، بونلاری قید ائتدی:
"آنجاق بونون کیمی اعتبارسیز مانورلار نیگران اولمامیزا یوی آچیر. بو تدبیرلر گرک‌سیز یئره گرگین‌لیگی یوکسلتمه پوتانسیا‌لی داشیییر و سهو قیمتلندیرمه‌لر و یا فاجیعه‌‌‌‌لرله نتیجه‌لنه بیلر."
آمریکا ساوونما ناظیری شتون کارترین اینگیلتره سفری زامانی ژورنالیستلره دانیشان بیر ساوونما ناظیرلیگی مسئولو ایسه روس اوچاغی‌نین آمریکا اوچاغینا اوّل 10 متر قدر یاخینلاشدیغینی، بیر آرا بو مسافه‌نین 3 متره قدر دوشدوگونو سؤیله‌دی.
| 1,244 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا اؤتن گون عرضینده 2 مین 128 نفر کوروناویروسا (کووید-19) یولوخوب، 40 نفر اؤلوب.
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب.
بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 121 مین 474 نفره، یولوخان‌لارین سایی ایسه 6 میلیون 188 مین 857 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان 2 مین 751 نفرین وضعیتی آغیر
ایران-دا ایندییه‌دک 6 میلیون 30 مین 632 نفر کوروناویروس‌دان ساغالیب، 41،6 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
| 443 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | معلوماتدا اؤتن گون دیاربکیرین قولپ کندینده داوام ائدن عملیات‌لاردا 2 پ.کا.کا تروریستین تورکیه سلاح‌لی قوه‌لری طرفیندن ضررسیزلشدیریلدیگی بیلدیریلیر.
تورکیه سلاح‌لی قوهلرینین باش قرارگاهی معلومات یایدی.
معلوماتدا اؤتن گون دیاربکیرین قولپ کندینده داوام ائدن عملیات‌لاردا 2 پ.کا.کا تروریستین تورکیه سلاح‌لی قوه‌لری طرفیندن ضررسیزلشدیریلدیگی بیلدیریلیر.
| 351 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "تورک اولدوزلاری" طرفیندن "قیبریس باریش حرکاتی ایله قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی باریش و آزادلیق بایرامی‌نین 47-جی ایلدؤنومو" تدبیرلری نوماییش/سالاملاما اوچوشو حیاتا کئچیردی.
قیبریس باریش حرکاتی ایله قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی باریش و آزادلیق بایرامی‌نین 47-جی ایلدؤنومو" تدبیرلری چرچیوهسینده اف-16 دؤیوش طیاره‌لریندن علاوه اولاراق "تورک اولدوزلاری" طرفیندن قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینده نوماییش/سالاملاما اوچوشو حیاتا کئچیریلدی.
| 430 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسپانیانین دوغوسونداکی کاتالونیا اؤزارک یؤنتیمینده باغیمسیزلیق یان‌لی‌سی سیویل هؤرگوتلر، مرکزی حکومتین بارسلونادا توپلاناجاق باخانلار قورولونا قارشی یوللاری قاپاتما ائیلمی باشلاتدی.
باشباخان پدرو سانچزین باشقانلیغیندا ائدیله‌جک توپلانتییا اعتراض اوچون سحر ارکن ساعاتلاردا باشلایان ائیلملرده ۲۰یه یاخین یولون ترافیکه قاپاتیلدیغی بیلدیریلدی.
بارسلونانین چئوره شهرلرله ارتباطینی کسمه‌یی آماجلایان ائیلملر چرچیوهسینده بارسلونا و تاراگونا لیمانلاری ایله ال پرات و رئوس هاواآلانلارینین گیریشلری ده قیسمی اولاراق ترافیکه قاپاتیلدی. ائیلملردن دولایی اوتوبوس شیرکتلری، گون ایئریسینده‌کی بارسلونا-آندورا کیمی بعضی یوللارداکی سفرلرینی لغو ائتدیکلرینی دویوردو.
دیگر طرفدن باخانلار قورولونون بارسلونادا ائدیلمه‌سینین "ایسپانیانین کاتالونیایا قارشی بیر تخریباتی" اولدوغو ادعاسییلا بارسلوناداکی اؤیرنجی درنکلری ده درسه گیرمه‌مه چاغریشی ائتدی.
بعضی مسلک‌لر ده گون ایچینده ایکی ساعات ایش دوردورما ائیلمی ائدجگینی آچیقلادی.
یئرلی ساعات ایله ۰۹.۳۰ (تورکیه ساعاتی ایله ۱۱.۳۰) باشلاماسی نظرده توتولان باخانلار قورولونون ائدیله‌جگی بارسلونا شهر مرکزین‌ده‌کی للوتژا ده مار بیناسی اطرافیندا دا مستقیل‌لیک طرفداری غیر حکومت تشکیلاتلاری طرفیندن "باریشجیل" گؤستریلر ائدیله‌جگی بیلدیریلدی. باخانلار قورولونون اعتراض گؤستریلرین‌ده تهلوکه‌سیزلیگی و دوزه‌نی تعامین ائتمک اوچون ایسپانیا اولوسال پلیسی، ژاندارما و کاتالونیا یئرلی پلیسین‌دن توپلام ۹ مین تهلوکه‌سیزلیک گؤره‌ولی‌سی، بارسلونایا گؤندریلدی. ایسپانیا اولوسال پلیسی ایله کاتالونیا یئرلی پلیسینین ایلک دفعه بیرلیکده چالیشاجاقلاری قید ائدیلدی. پلیس، یوللاری باغلامایان گؤستریچیلره هله مداخیله ائتمه‌دی.
دیگر طرفدن بارسلونایا دونن آخشام گئدن ایسپانیا باشباخانی پدرو سانچز، کاتالونیا اؤزارک یؤنتیم حکومتی باشقانی کوئیم تورا ایله بیر توپلانتی گرچکلشدیردی. سانچز و تورانین توپلانتیسینا مرکزی حکومت‌دن و کاتالونیا اؤزارک حکومتین‌دن ایکی باخان دا قاتیلدی.
توپلانتیدا "کاتالونیا پروبلئمینه دموکراتیک بیر حل تاپماق اوچون یاپیجی دیالوگ باشلاتما" قرارینین آلیندیغی آچیقلاندی. تورا و سانچزدن ژانویه آییندا بیر دفعه داها گؤروشه‌جکلری ایفاده ائدیلدی. ایسپانیادا آنا مخالیفت‌ده‌کی ساغ گؤروشلو خالق پارتیسینین لیدئری پابلو کاسادو ایسه مطبوعاتا وئردیگی آچیقلامادا، سانچزدن تورا ایله "سانکی بیر باشقا دؤولتین باشقانییمیش کیمی" گؤروشدویونو ادعا ائدرک، توپلانتینی ایسپانیا اوچون "اوتانج وئریجی و کیچیک دوشوروجو" اولاراق دگرلندیردی .
| 2,251 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ناتو-نون باش کاتیبی ینس استولتنبرگ تورکیه ائتدیگی سفر چرچیوسینده ایلک اولاراق خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو ایله گؤروشوب.
هئیتلر آراسیندا باش توتا‌جاق گؤروشدن سونرا طرفلر بیرگه مطبوعات کنفرانسیندا چیخیش ائدجکلر.
معلوماتا گؤره، جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان دا ینس استولتنبرگی قبول ائدجک.
ناتو باش کاتیبی‌نین تورکیه میللی مودافعه ناظیرلیگینده ده گؤروش کئچیرمه‌سی گؤزله‌نیلیر. گؤروشلرده دوغو آغ دنیزیندکی پروسه لر و یونانیستانین ناوتکس اعلان ائتمهسینین موذاکیره ائدیله‌جک مؤوضوع لار آراسیندا اولاجاغی بیلدیریلیب.
استولتنبرگ‌ین صاباح یونانیستانا گئدرک آتن-ده یوکسک وظیفه لی رسمیلری ایله گؤروش کئچیرمه‌سی گؤزله‌نیلیر.
| 625 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین بعضی اؤلکه‌لره تطبیق ائتدیگی دیز اوستو بیلگی سایار قاداغانلیغی، بوتون آوروپا اؤلکه‌لرینه یاییلیر.
آوروپا کومیسیونو، هاوالیمانلاریندان اؤنوموزدکی گونلرده باشلاماسی اولابیله‌جک قاداغان اوچون حاضیرلیق ائدیلمه‌سینی ایسته‌دی.
آوروپا کومیسیونو قاداغان معلوماتینی اولوسلار آراسی هاوالیمان‌لاری کومیسیونونا (ACI) وئردی. بونا گؤره، قاداغان اؤنوموزدکی هفته‌لرده باشلایاجاق.
تطبیقین آیرینتیلاری 11 می‌دکی آوروپا کومیسیونو هاواچی‌لیق امنیتی کونفرانسیندا تعیین اولونا‌جاق.
واشینگتون حکومتی، مارس آییندا تورکیه ایستانبول، میصر قاهیره، بیرلشمیش عرب امیرلیک‌لری دوبی، سعودی عربیستانی ریاض، قطر دوحه، کویت، اوردون عمان و مراکش کازابلانکا هاوالیمانلاریندان قالخان اوچاق‌لاردا مسافر‌لرین یانینا الکترون جیهاز آلماسینی قاداغان ائتمیشدی.
سؤز موضوعسو تطبیق، دیز اوستو بیلگی سایارلار، تبلت بیلگی سایارلار، الکترون کیتاب‌لار، فوتوشکیل ماشین‌لاری، داشینا بیلر دی.وی.دی پلیرلر، اویون کونسول‌لاری و داشینا بیلر یازیجی‌لاری احاطه ائدیر.
واشینگتون حکومتی، اوچاق‌لاردا الکترون قاداغانینی ترور تشکیلات‌لاری‌نین جیهازلارین ایچینه بومبا یئرلشدیرمه احتیمالی اوزرینه آلدیغینی بیلدیرمیشدی.
قاداغان سونراسیندا تورک هاوا یوللاری، آمریکا اوچوش‌لاریندا بیزینیس کلاس یولچو‌لارینا کابین دیز اوستو بیلگی سایار پایلاماغا باشلامیشدی.
اینگیلتره ایسه عینی قاداغانی لبنان، اوردون، میصر، تونیس و سعودی عربیستانین‌دان گئدن اوچوش‌لاردا تطبیق ائدیر.
| 1,313 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه ایلین ایکینجی دؤردده‌بیرینده گزمه، ایله‌نجه، ایدمان و مدنی فعالیتلر اوچون سفر ائدن خارجیلرین ساییسی اؤتن ایلین عینی دؤورو ایله مقایسه‌ده یوزده ۴۱ آرتاراق ۶ میلیون ۳۸۳ مین ۹۵۵ اولدو.
تورکیه ایستاتیستیک قورومو (تویک) ایله کولتور و توریزم باخانلیغی طرفیندن آچیقلانان بیلگیلره گؤره، آوریل، می و ژوئن آیلارینی قابسایان ایلین ایکینجی دؤردده‌بیرینده تورکیه‌دن چیخان توریست ساییسی اولکی ایلین عینی دؤورونه نیسبتا یوزده ۲۴،۹ آرتاراق ۱۱ میلیون ۶۷ مین ۹۸۷ نفره چاتدی.
بوندان باشقا، تورکیه‌یه دوست و قوهوملارینی گؤرمک مقصدی ایله ۱ میلیون ۹۲ مین ۱۶۹، بیر ایلده‌ن آز مدتده تحصیل، استاژ اوچون ۲۹ مین ۳۱۲، ساغلیق و طبی سببلرله ده ۱۲۷ مین ۳۷۷ خارجی گلدی.
تورکیه‌یه ایلین ایکینجی دؤردده‌بیرینده ۳۷۰ مین ۵۵۴ نفر آلیش وئریش مقصدیله گلدی.
تجارت مقصدلی گلنلرین ساییسی ایسه ۵۲۱ مین ۶۱۳ اولاراق ثبت ائدیلدی.
تورکیه‌یه دیگر سببلرله ۴۱۲ مین ۵۸۶، ترانزیت گئچیش اوچون ده ۹ مین ۲۰۵ نفر گلدی.
| 873 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | کانادا ائییتیم و گنج‌لیک وقفی‌نین تشکیل ائتدیگی ایکینجی آناتولیا فست 2017، تورونتونون دونداس میدانیندا، تخمینا 65 مین قوناغی آغیرلادی.
تورک و کانادا‌لی‌لاری بیر آرایا گتیرن فستیوالدا آچیلان غرفه‌لردن، تورک یئمک‌لری، کاباب‌لار، باقلاوا‌لار، گؤزلمه و بؤره‌کلر ساتیلدی.
فستیوالین ان ماراق چکن بؤلومو، تورونتوداکی بیر تورک رستورانینین آچدیغی دؤنر بؤلومو اولدو.
فستیوالدا آچیلان تورک قهوه‌سی غرفه‌سینده قاتیلیمچی‌لارا قهوه و تورک اوصولو چای سونولدو.
تورونتو مدنیت و تانیتیم آتاشه‌لیگی طرفیندن آچیلان غرفه‌ده، تورکیه‌نی تانیدان بروشور و سندین یانیندا لوقوم و کیچیک هدیه‌لیک اشیا‌لار پایلاندی.
ایستانبول‌داکی قاپالی‌چارشینین ماکتی‌نین یئر آلدیغی بؤلوم‌ده تورک مدنیتینه عاید تاخی‌لار، گئیه‌جک‌لر، چینی قابلار ساتیشا سونولدو.
| 718 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکراینا خاریجی ایشلر ناظیرینین معاوینی واسیل بودنار تورکیه-نین اؤلکه‌سی اوچون ساده‌جه یاخشی بیر قونشو دئییل، همین زاماندا بؤلگه‌ده اعتبارلی و اهمیت‌لی بیر استراتژی طرفداش اولدوغونو سؤیله‌ییب.
بودنار تورکیه ایله اوکراینا علاقه‌لرینی و قیریم پلاتفورمونو قیمتلندیریب.
اوکراینا خاریجی ایشلر ناظیرینین معاوینی بودنار دئییب کی، بو ایل استراتژی طرفداشلیغیمیزین 10-جو ایلدؤنومونو قئید ائدیریک و ایکی اؤلکه‌نین لیدرلری آراسیندا یاخشی بیر دیالوقون قورولماسی چوخ واجیب‌دیر. اومید ائدیرم کی، بو ایل یوکسک سویه‌لی استراتژی شورا باش توتا‌جاق و اورادا ایکی اؤلکه آراسینداکی موناسیبت‌لر اوچون اهمیت‌لی خصوصی قرارلار قبول ائدیله‌جک.
بودنار کئچن ایل یئنی نوع کوروناویروس (کووید-19) اپیدمی سینه باخمایاراق، ایکی اؤلکه آراسینداکی رسمی سفرلرین 2019-جو ایلدن داها چوخ اولدوغونو وورغولاییب:
"بو، ایکی اؤلکه‌نین بیر-بیرینه نه قدر ماراق گؤستردیگینی و بیرلیکده نه ائده بیله جگیمیزی گؤستریر".
ساوونما سئکتورونون ایکی اؤلکه آراسینداکی موناسیبت‌لرین حرکت وئریجی قوه‌لریندن بیری اولدوغونا دقت چکن بودنار "قارشی‌لیق‌لی ماراق‌لاریمیزی و بؤلگه‌دکی ریسک‌لری باشا دوشوروک. ان اساسی، آرامیزدا تکنولوژی و اوره تیمده هر ایکی طرف اوچون فایدا‌لی اولان بیرگه لاییحه‌لرین حیاتا کئچیریلمه‌سینی تامین ائدن بیر-بیرینی تاماملایان بیر شئی وار" دئییب.
تورکیه-یه قیریم-ین قانون‌سوز ایلحاقینی تانیماما سیاستی موناسیبتیله میننتدار اولدوقلارینی وورغولایان بودنار "حیاتا کئچیریله‌جک قیریم پلاتفورمو ایله مقصدیمیز اولوسلار آراسی توپلومون دقتینی بو مسئله‌یه چکمک‌دیر. بوندا دا اوغورلو اولاجاغیق. تورکیه پلاتفورما ایشتیراک ائدجگی اوچون میننتداریق و اینانیرام کی، تورکیه-نین پرزیدنتی رجب طییب اردوغان پلاتفورمون ان مهم لیدرلریندن بیری اولاجاق" ایفاده‌لریندن ایستیفاده ائدیب.
| 1,625 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | پرزیدنت رجب طیب اردوغان، آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری پرزیدنتی دونالد ترامپ ایله گؤروشدو.
اردوغان و ترامپ، اینگیلتره‌نین باشکندی لندن‌ده ناتو لیدئرلر ذیروه‌سی آنا اوتورومونون آردیندان بیر آرایا گلدی.
ذیروه‌نین ائدیلدیگی ده گروو اوتل‌ده مطبوعاتا باغلی گرچکلشن گؤروشمه یاریم ساعات داوام ائتدی.
گؤروشمه‌ده خاریجی ایشلر باخانی مؤولود چاووش‌اوغلو، خزاینه و مالیه باخانی برات آلبایراق، میللی ساوونما باخانی خولوصی آخار، جمهورباشقانلیغی سؤزچوسو ابراهیم قالین و عدالت و قالخینما پارتیسی (آک پارتی) ایزمیر میللت وکیلی بینعلی ییلدیریم دا یئر آلدی. ایلهتیشیم باشقانی فخرالدین آلتون، گؤروشمه‌یه باغلی سوسیال مئدیا تویتر حسابیندان وئردیگی آچیقلامادا،
"جمهورباشقانیمیز رجب طیب اردوغان، آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ایله ناتو ذیروه‌سی چرچیوهسینده سون درجه وئریملی بیر گؤروشمه گرچکلشدیردی" ایفاده‌سینی ایشلتدی.
| 798 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین قوزئییندهکی زاپ و گارا بؤلگه‌لرینه تشکیل اولونان هاوا عملیاتلارین‌دا، بؤلوجو ترور هؤرگوتو منسوبو ۶ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
باش قرارگاه‌دان وئریله‌ن معلوماتا گؤره، تورک سلاح‌لی گوجلری، عراقین قوزئییندهکی زاپ و گارا بؤلگه‌لرینه تشکیل اولونان هاوا عملیاتی ائدیلدیگی بیلدیریلدی.
آچیقلامادا، هاوا عملیاتیندا ۶ بؤلوجو ترور هؤرگوتو منسوبونون ائتکیسیز حالا گتیریلدیگی قید اولوندو.
| 391 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسپانیادا، کاتالونیا اؤزارک یؤنتیمینین حکومت باشقانی کیم تورا، یئنی مرکزی حوکومتین قورولماسینا دستک وئرمه‌لری اوچون "باغیمسیزلیق رفراندومو"نو شرط قویدو.
تورا، گلن هفته‌نین اولین‌ده مجلیس‌ده باشلایاجاق گۆون‌اویو دانیشیقلاری اؤنجه‌سین‌ده ایسپانیا باشباخانی و سوسیالیست ایشچی پارتیسینین لیدئری پدرو سانچزه، کاتالون قزئتی لا وانگواردیا واسطه‌سیله آچیق مکتوب گؤندردی.
لا وانگواردیادا یاییملانان "سیزی اوزاغا باخماغا دعوت ائدیره‌م. پدرو سانچزه آچیق مکتوب" باشلیقلی یازی‌سین‌دا تورا، حکومت قورماق اوچون پارلماندا یئترلی اکثریتی تامین ائتمه‌دن گۆون‌اویونا گئده‌جک سانچزه دستک وئرمه‌لری اوچون بعضی شرطلر ایر‌لی سوردو.
کاتالونیانین ایسپانیادان آیریلماق اوچون طلب ائتدیگی باغیمسیزلیق خالق‌اویلاماسینا ایشاره ائدن تورا، سانچزدن "سؤزون کاتالونیا خالقینا وئریلمه‌سینی ساغلایاجاق بیر تکلیف گتیرمه‌سینی و دیالوگ ماساسینا قاییتماسینی" ایسته‌دی.
تورا، طلبلری ایله باغلی چؤزوم اوچون سیاسی بیر آددیم آتیلماماسی حالیندا حکومتین گۆون‌اویلاماسیندا "یوخ" اویو وئره‌جکلرینی بیلدیردی.
بو آرادا تورانین مکتوبون‌دا، سانچزه خطابا "هم سیز، هم ده من بیر ایلدن آرتیق بیر مدت‌دیر اؤز اؤلکه‌لریمیزین باشقانلاری اولدوق" ایفاده‌سینی ایشله‌د‌رک ایسپانیا باشباخانی ایله کاتالونیا اؤزارک حکومت باشقانینی عینی سیاسی سویه‌ده گؤسترمه‌سی دقت چکدی.
اؤته یاندان، ایسپانیا باشباخان یاردیمچیسی کارمن کالو، ژورنالیستلره وئردیگی آچیقلامادا، تورانین رفراندومو طلبینی گئچمیش‌ده اولدوغو کیمی ایندی ده رد ائتدیکلرینی، بئله بیر قونونون مذاکیره ائدیله‌بیلمه‌یه‌جگینی وورغولادی.
| 1,429 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چین-ده اؤلکه میقیاسیندا تأثیرلی اولان یئنی نوع کرونا وویروس (2019-nCoV) اپیدمیاسیندان اؤلن‌لرین سایی 170-ا چاتیب.
چین-ین میللی ساغلیق کمیسیونونون معلوماتینا گؤره، اؤلکه میقیاسینداکی بوتون شهر، ایالت، موختار بؤلگه و خصوصی ایداره بؤلگه‌لرینده اؤز تأثیرینی گؤسترن اپیدمیانین یولوخدوغو اینسان سایی ایسه 1370-نین وضعیتی آغیر اولماقلا 7 مین 711-ا چیخیب.
شوبهه‌لی بیلینن اینسان سایی 12 مین 167 اولاراق آچیقلانیب. کرونا ویروس تشخیصی قویولموش شخصلرله تماس ائتدیک‌لری سببیندن طبی موشاهیده آلتیندا ساخلانیلان اینسان سایی ایسه 81 مین 947-ا چاتیب.
ایندیدک ساغالا‌راق خسته‌خانا‌دان چیخاریلان خسته‌لرین سایی 124 اولوب.
کرونا ویروسون مرکزی ساییلان ووهان ایالتینده اپیدمیانین تأثیرینده اولان آدام سایی 3 مین 554-ا چیخدیقدا، جان ایتکی‌سی‌نین 162-سی بو ایالتده قئید آلینیب.
| 757 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین حیاتین‌دان بحث ائدن "رئیس" فیلمی بو هفته اکران‌لارا چیخیر.
1960 - جی ایللرده باشلایان قاداغا‌لار، جمعیت‌دکی موناقیشه‌لر، تورکیه‌نین او ایللردن بو گونوموزه قدر یاشادیغی چتین‌لیک‌لر فیلمده اؤز عکسینی تاپمیش‌دیر.
درام ژانریندا چکیلمیش فیلمین سناریوسو مراد اؤزدیله عایددیر.
جمهور باشقانی اردوغانی رئها بی اوغلو جانلاندیریر.
| 352 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | واشنگتن تایمزدا فتح الله چی ترور تشکیلاتی پارالل دؤولت یاپیلانماسینین (فئتو/پ.د.ی) قولدورباشی فتح الله گولن ایله باغلی درج اولونان مقاله نین تام متنی.
گولن حرکاتی آمریکا و تورکیه اوچون تهلوکه اولماقدا داوام ائدیر.
هئچ کیم اؤزونون بوتون شوبهه‌لی ایشلرینین دونیایا سپه‌له‌نه‌جگی او آن " Cosby " آنینی یاشاماق ایسته‌مز. گولن حرکاتی‌نین تارتیشیلماز لیدری اولان فتح الله گولن یاخین گونلرده فدرال تهلوکه‌سیزلیک بوروسونون (FBI) معرفتی ایله اوزلشدی.
مملکتی تورکیه اولان مسلمان دین آدامی گولن یالنیز اورتا مکتب مه‌ضونودور. چوخ سیررلی بیر کیشیدیر. “Wikileaks” طرفیندن ایفشا ائدیلن یازیشما‌لاردا آمریکا خاریجی ایشلر لیگی گولنی "رادیکال ایسلامچی" آدلاندیرمیش و "ملایم دانیشیغی‌نین آلتیندا ایرنج، پیس نیتلی و رادیکال بیر پلانی یاتیر" قئید اولونور. اونون ثروتی‌نین 25 میلیارد دلار اولدوغو،اما گوله‌نین چوخ میقداردا اولان بو پولون هارا‌دان قازاندیغی دا معلوم دئییل. آمریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین فیکیرینه قارشی اولاراق ان چوخ دقتی چکن طرفی اونون خوش گورو و چوخ مدنیت‌لی قانون‌لاری منیمسمه‌سی‌دیر. لاکین داها دریندن دقت ائدیلدیکده اونون رادیکال ایسلامچی اولدوغو، آمریکا و تورکیه‌نی شریعت ایله ایداره اولونان اؤلکه‌لره چئویرمک مقصدینی گوددوگونو گؤرمک مومکون‌دور.
گولن امریکادا غیری عادی اولاراق سورگون حیاتی یاشاماقدا‌دیر، لاکین اورا‌دان شوبهه‌لری ایله دقتی چکن سؤزلشمه‌لی مکتب‌لر، بیر- بیری ایله علاقه‌لی منفعت گودمه‌ین تشکیلاتلاری و موسسه‌لرین ایچینده اولدوغو گئنیش بیر شبکه‌نی ایداره ائتمکده‌دیر. آمریکا و تورکیه‌ده کی موافق قوروم‌لارین آراشدیرما‌لارینا گؤره گولن آمریکانین اورتا شرقده صاحب اولدوغو نادیر ثابت موتتفیق‌لریندن بیری ناتو عضوو و داعشی یوخ ائدیب عراق و سوریه‌ده صلحو تامین ائتمک مقصدیله موباریزه آپاران تورکیه‌ده دموکراتیک یوللا سئچیلن حکومتی آچیق شکیلده تحریک ائتمکده‌دیر و چئویرمک اوچون پلان حیاتا کئچیرتمکده‌دیر.
آمریکا‌داکی ان بؤیوک سؤولشمه‌لی مکتب‌لر شبکه‌سینه صاحب اولان گولن وئرگی اؤدییجی‌لریندن میلیون‌لارلا دلار الده ائدیر. گولن مکتب‌لری‌نین مالیه فیریلداقچیلیق‌لاری ایله باغلی سوروشدورمالار تگزاس، لوویزیانا، ایللینویس، اوهایو و دیگر ایالتلرده حاضردا داوام ائتمکده‌دیر و بو سوروشدورمالار اف بی آی داخیلینده حیاتا کئچیریلیر. دؤولت و یئرلی تهلوکه‌سیزلیک اورقان‌لاری‌نین راپورلارینا گؤره گولن حرکاتی اونا بیرباشا باغلی اولان و منفعت گودمه‌ین تشکیلات و شرکت‌لرله دانیشیق‌لار آپاریر، وئرگی اؤدییجی‌لریندن الده ائتدیگی گلیرلرله ساختاکارلیق ائتمکده‌دیر. گولن مکتب‌لری فتح الله گوله‌نین صاحب اولدوغو اراضی‌لرده یوکسک ایجاره حاق‌لاری اؤدییر، گولنه عایید تاسیس‌لرین تیکینتی و آبادلیق ایشلری گولن شرکت‌لری طرفیندن حیاتا کئچیریلیر و گنج تورک‌لرین آمریکایا گیریشینی آسانلاش‌دیرماق اوچون یوکسک مبلغ‌لر صرف اولونور.
هامیسی مرید اولان بو گنج‌لر تخصص و تجربه صاحبی اولان آمریکا‌لی معلم‌لرین یئرینی آلماق اوچون گتیریلیر. ادعا‌لارا گؤره آمریکا اوشاق‌لارینی ایسه مرکزده تورکیه‌نین یئرلشدیگی ایسلامچی حرکاتا قوشماغا چالیشیر. بو ایسلامچی حرکات بیر نوع بئشینجی قول رولونو اویناییر، اوشاق‌لار واسطه‌سی ایله آمریکا توپلومانا سرایت ائده‌رک آمریکا، تورکیه‌ده تطبیق ائتمک ایسته‌دیگی کیمی، شریعت ایله ایداره اولونان بیر دؤولته چئویرمه‌یه چالیشیر. بو شخص‌لر 5 میندن چوخ مباحثه‌لیH-1B ویزاسینا ( قاچقین لارا وئریلن ویزا) صاحب‌دیر کی، بو رقم ایسه " Google" دا ویزا صاحبی اولان‌لارین سایین‌دان چوخ‌دور. بونا گؤره ده گولن حرکاتی اوچون موقاویله‌لی شکیلده ایشله‌ین‌لردن شوبهه‌لنیلیر، اینسان آل- وئری‌نین قارشی‌سی‌نین آلینماسی قانون‌لاری چرچیوهسینده ایفاده‌لری آلینماقدا‌دیر.
بئله‌لیکله فتح الله گولن پنسیلوانیا اورتا بولگه محکمه‌سینده آچیلان گولن و حرکاتی‌نین تورکیه‌ده سیاسی پارتی عضو‌لرینه قارشی و اینسان حقوق‌لاری‌نین پوزولماسی ایله باغلی ادعا ایله چارپیشماقدا‌دیر. محکمه گوله‌نین بو و یا دیگر اتهام‌لارلا علاقه‌دار محاکمه اولونماسی اوچون قایتاریلماسینی طلب ائدیر.
گولن حرکاتی تورکیه‌ده آنایاسادا دییشیک‌لیک ائتمک و دموکراتیک یول‌لارلا سئچیلمیش حکومتی دئویرمک مقصدی ایله حاکمیتین، مئدیانین، اجتماعی فعالیتین، پولیس اورقان‌لاری و دیگر تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لرینه سیزا‌راق ایستک‌لرینی موختلیف جهدلرله حیاتا کئچیرتمه‌یه جهد ائتدیگی اوچون سوروشدورما آلتیندا‌دیر. گولن حرکاتی طرفیندن مانیپوله ائدیلمیش تورک ساوجیلار، پولیس‌لر، یوکسک روتبه‌لی حربچی‌لر نظارته آلینیب، قانون چرچیوهسینده باره‌لرینده کی ایشه باخیلیر.
گولن حرکاتی یئنه آمریکادا اولدوغو کیمی، تورکیه‌ده ده اؤزونو تحصیل سیستمینین داخیلینه یئرلشدیریر، اوشاق‌لاری مکتب‌لری واسطه‌سیله رادیکاللاشدیریر و اونلارین تورکیه‌نین مدرن‌لشمه سیاستینی گؤزدن یاییندیرما‌لارینی تامین ائدیر- عینی ایله دیگر میللت‌لرده مدره‌سه‌لرین ائتدیگی کیمی.
اف بی آی دؤولت و یئرلی قانونوئریجی‌لیکله گولن حرکاتی‌نین گئنیش سؤزلشمه‌لی مکتب‌لر شبکه‌سی آمریکا وئرگی اؤدییجی‌لرینی دولاندیردیغی ادعاسینی آراشدیرماسینا باخمایاراق خصوصیله ده بو مکتب‌لرده آمریکا‌لی اوشاق‌لارا تحصیل وئرن تورک معلم‌لرین مقصدلری‌نین آد قویماق لازیم گلرسه، آمریکا‌لی طلبه‌لرین ایسلامی دوکترینه کئچه‌رک دین دییشدیرمه‌لری آراشدیریلیب اورتایا چیخاریلما‌لی‌دیر. چونکی چوخ سایدا بو تخصص‌ده معلم وار.
گئوسیاسی ایستیقامتدن باخیلیرسا، گئنیشلدیلمیش بیر سوروشدورما آمریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی فتح الله گولن حاقیندا اونسوز دا بیلدیگی شی‌لری اورتایا چیخارا‌جاق - ملایم دانیشیغینی داها مرحمتلی شکیلده عکس ائتدیریب، رادیکال ایسلامچی یؤنونو گیزلتدیگی کیمی. بوندان باشقا احتیمال‌لارا گؤره فتح الله گوله‌نین تورکیه حکومتینی دئویرمه‌سی جهدی و موفقیت‌لی اولاجاغی تقدیرده تورکیه‌نی آمریکا ماراقلارینا ضد بیر ایستیقامته آپاراجاغی آیدین‌لاشا‌جاق‌دیر. دوغروسو، آمریکا دونیانین یوکسک مؤوقعینی توتان بیر بؤلگهسینده یئر آلان ناتو موتتفیق‌لیگینده گولئنیست بیر رژیمه احتیاجی یوخ‌دور.
مؤلف: "آبراهام واگنر"
او، کلمبیا حقوق مکتبی و کمبیا اونیوئرسیتئتی‌نین اوسلار آراسی و اجتماعیت ایله علاقه‌لر مکتبینده میللی تهلوکه‌سیزلیک قانونو و کشفیاتینی اؤیره‌دیر. مؤلف همچنین سالتزمان اینستیتوتو ساواش و باریش ایشلرینده تجروبه‌لی آراشدیرماچی‌دیر.
| 5,497 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | باتی آذربایجان ایالتینین خوی شهرینده سیراغا گون باش وئره‌ن ۵،۸ بؤیوکلوگونده‌کی زلز‌له نتیجهسینده یاشامینی ایتیرنلرین ساییسی ۳ نفره، یارالیلارین ساییسی ایسه ۱۱۶۷ نفره چاتدی.
فارس خبر آژانسینا دانیشان خوی والیسی ذبیح‌الله کاظمی، زلز‌له‌ده یاشامینی ایتیرنلرین ساییسینین ۳ نفره چاتدیغینی بیلدیرمیشدی.
داها اؤنجه زلز‌له نتیجهسینده یاشامینی ایتیرنلرین ساییسی ۳، یارالیلارین ساییسی ایسه ۹۷۳ نفر اولاراق آچیقلانمیشدی. اؤلکه‌نین اورژانس قورومو سؤزچوسو مجتبی خالدی ده یارالی ساییسنین ۱۰۰۰ نفره یاخینلاشدیغینی دیله گتیرمیشدی.
خالدی،
«خوی دئپرمینده ایندیه دک ۹۷۳ نفر، باتی آذربایجان ایالتینده‌کی خسته‌خانالارا مراجعت ائتدی» دئمیشدی.
زلز‌له‌دن ضرر گؤرن بؤلگه‌ده‌کی ۷۰ کنده یاردیم ایشلرینین داوام ائتدیگی بیلدیریلدی.
| 708 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اؤزبکیستانین پایتاختی داشکند متروسونون تیکیلمکده اولان یونوس آباد خطینده باش وئرن اوچقون نتیجهسینده بئش نفر هلاک اولوب.
بو بارده فوق العاده حال‌لار ایدارسیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. معلوماتا گؤره، حادثه یئرینده آپاریلان آختاریش-قورتارما عملیات‌لاری زامانی بئش نفرین جسدی تاپیلیب.
معلوماتدا قئید اولونوب کی، قضایا سبب سون گون‌لر یاغان لئیسان یاغیش‌لاری‌دیر.
قضا نتیجهسینده گئنیش ساحه اوچوب و فهله‌لر ده محض بو ساحه‌ده تورپاق آلتیندا قالیب.
حادثه یئرینده آختاریش-قورتارما عملیات‌لاری‌نین داوام ائتدیریلدیگی بیلدیریلیر.
فاکتلا باغلی آراشدیرما آپاریلیر.
| 558 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا، ایرانا تطبیق اولونان تحریملردن هئچ بیر اؤلکه‌نین معاف توتولمایاجاغینی و سیاستی‌نین ایران نفت ساتیشینی "صیفیرا ائندیرمک" اولدوغونو ائشیتدیردی.
خاریجی ایشلر ناظیرلیگی سؤزچوسو مورگان اورتاگوس، ناظیرلیک‌دن دوزونلنن هفته‌لیک مطبوعات کونفرانسیندا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جوابلاندیردی.
آمریکانین تطبیق ائتدیگی تحریملر چرچیوهسینده ایران‌دان نفت آلان هیندیستان و یا چین کیمی اؤلکه‌لره معاف تطبیق اویغولامایاجاغی سوالینا جواب وئرن اورتاگوس، بونلاری سؤیله‌دی:
"پرزیدنت دونالد ترامپ و خاریجی ایشلر ناظیری مایک پومپئونون سیاستی ایرانین نفت ساتیش‌لارینی صیفیرا ائندیرمک‌دیر. بو موضوعدا دا هر هانسی بیر معاف سؤز موضوعسو دئییل. بیر ایل اوّل بیر چوخ آدام، تک طرف‌لی تحریملرین ایشه یارامایاجاغینی سؤیلمیشدی لاکین یارادی. بیر چوخ آدام، دونیانین آمریکانین بو یاتیریم‌لارینا اویمایاجاغینی سؤیلمیشدی لاکین تابع اولدولار. بو موضوعدا ان عصبی آوروپا شیرکتلری و بانک‌لاری بئله ایران‌دان چیخدی‌لار و تحریم‌لریمیزه اویدولار "
| 912 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-ده سون 24 ساعات عرضینده داها 22 نفر یئنی نوع کروناویروس‌دان (کووید-19) دونیاسینی دییشیب.
بو باره‌ده تورکیه-نین ساغلیق ناظیری فخرالدین قوجا اؤز توییتر صحیفه‌سینده بیلدیریب.
ناظیر بیلدیریب کی، کروناویروس‌دان اؤلن‌لرین عمومی سایی 4 مین 585 نفره چاتیب.
اونون سؤزلرینه گؤره، اؤلکه‌ده 786 یئنی یولوخما حالی قئیده آلینیب، یولوخان‌لارین عمومی سایی 165 مین 555 نفره چاتیب.
ناظیر علاوه ائدیب کی، اؤلکه‌ده کروناویروس‌دان ساغالان‌لارین عمومی سایی سون گونده 974 نفر اولماقلا 129 مین 921 نفر تشکیل ائدیر.
سون گون عرضینده کروناویروسلا باغلی 32 مین 325 تست آپاریلیب.
| 560 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان تورکیه سلاح‌لی قوهلرینین ترورلا داها گوجلو موباریزه‌سی مقصدی ایله حقوقی ضمانتی تامین ائدن قانونو تصدیقله‌دی.
سلاح‌لی قوه لرین ترورلا موباریزه‌ده وظیفه‌سی‌نین ایجراسی زامانی قانونا ضد گئدرسه و بونا دایر ادعا سوچو تصدیق‌لنرسه، او حربی سوچ ساییلا‌جاق.
وظیفه‌نین یئرینه یتیریلمه‌سی زامانی تورکیه سلاح‌لی قوه‌لرینه عاید هر بیر شخص و دیگر مامورلار دؤولت رسمی‌لری‌نین قرار و فعالیت‌لرینه دایر تضمینات ادعا‌لاری یالنیز دؤولت علیهینه آچیلا بیله‌جک.
باش قرارگاه رئیسی و کومان‌دانلارین وظیفه‌لری ایله باغلی سوچ تؤرتدیک‌لری ادعاسینا دایر سوروشدوما ایجازه‌سی باش ناظره حواله ائدیلدی.
دیگر شخصی هئیت اوچون میللی مدافعه ناظری و داخلی ایشلر ناظری‌نین ایجازه‌سی گرک‌دیر.
حقوقی مدافعه قانونون‌دان موقتی و کؤنول‌لو محافیزچی‌لر ده فایدا‌لانا بیله‌جک.
| 765 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایستانبول تکنیک اونیورسیته‌سی قطب آراشدیرمالاری اویقولاما و آراشدیرما مرکزی، ارجیئس اونیورسیتهسیندن پروفسور گؤک‌حان حالی‌جی‌نین علمی آراشدیرما‌لار ائتمک اوزره آنتارکتیکایا گؤندردی.
پروفسور حالی‌جی، گله‌جک هفته ایشلره باشلایاجاق.
2016.جی ایلده ایلک تورک آنتارکتیک آراشدیرما سفرینی گرچکلشدیرن تورکیه‌نین علمی چالیشمالار یئریدن"ایلک و تک" قطب آراشدیرما مرکزی ایستانبول تکنیک اونیورسیته‌سی قطب آراشدیرمالاری اویقولاما و آراشدیرما مرکزی، 2017 آنتارکتیک مؤوسومو اوچون ایشلرینه سرعت وئردی.
قطب آراشدیرمالاری اویقولاما و آراشدیرما مرکزی، بو ایل 3 بیلیم اینسانینی داها بو قاره‌یه گؤندره‌جک. ایستانبول تکنیک اونیورسیتهسیندن عادیل انیس آرسلان و تورکیه علمی و تکنولوژیک آراشدیرما قورومون‌دان (توبیتاک) ائوریم کالکان، بولقاریستان آنتارکتیک مرکزینده، ایستانبول تکنیک اونیورسیته‌سی آوراسیا یئر بیلیملری انستیتوسون‌دان نازلی اولقون قیاق ایسه شیلی آنتارکتیک مرکزینده چالیشاجاق.
| 866 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آغاجلارین کؤکس اؤتوردویو یئرده اکدیک کؤلگه رؤیالاری
سن گؤره بیلدین‌می او قارانلیقدا؟
اکدیک تورپاغا سئوینجی کدریمیزله یان-یانا،
گؤیردی رؤیادان بولود رنگینده چرپلنگ...
گؤیردی کدر...
گؤیردی گؤی اوزو...
سن گؤره بیلدین‌می یاغیشین آیاق ایزینی صحرادا؟
گؤره بیلدین‌می سوورولان کوله‌یی؟
سن ای رؤیاسی یئره باسدیریلمیش...
سن ای مملکت‌ده اؤزگه،
کوکنار کیمی عزمکار،
ارکؤیون بیر آغجاقایین تک
آچ قوللارینی،
یاییلسین دونیایا یاشیل...
غوربتین سویوقلوغونا،
دنیزین غوروبونا اک کئچمیشی
دفن ائت وطنی،
دیلی،
جمعیتی.
آه چک آلوولانسین قارانلیقداکی فنر!
آه چک قارالسین ایشیقدا پرده‌لر...
سن گؤره بیلدین‌می او قارانلیقدا اومیدی؟
سن گؤره بیلدین‌می، او ایشیقدا منی؟
| 639 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جنوب-شرقی آسیا اؤلکه‌لری بیرلیگی (آسئان) عضوو اولان اؤلکه‌لرین خاریجی ایشلر ناظیرلری، قوزئی کوره‌دن، بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین امنیت شوراسی قرارلاریندان ایره‌لی گلن مسئو‌لیت‌لری یئرینه یئتیرمه‌سی چاغیریشی ائتدی.
فیلیپین‌ین باشکندی مانیلاداکی آسئان ایجلاسینا قاتیلان عضو اؤلکه‌لرین خاریجی ایشلر ناظیرلری یایینلادیغی اورتاق معلوماتدا، قوزئی کوره‌‌نین اوّلکی نوکلئر و بالیستیک موشک سیناق‌لارینا علاوه اولاراق 4 و 28 ژوئیه‌ده ائتدیگی قارّه‌لر آراسی بالیستیک موشک سیناق‌لاری ایله کوره یاریماداسیندا آرتان باسقیه باغلی درین ناراحات‌لیق‌لارینی ایفاده ائتمه‌یه داوام ائتدیکلرینی بیلدیردی.
بو اینکیشاف‌لارین، بوتون بؤلگه‌ده و اوندان کناردا باریش و ثابت‌لیگی جیدی شکیلده تهدید ائتدیگی وورغولانان معلوماتدا، قوزئی کوره‌دن، بوتون باغلانتیلی بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین امنیت شوراسی قرارلاریندان ایره‌لی گلن مسئولیت‌لرینی تام و درحال یئرینه یئتیرمه‌سی ایستندی.
کوره یاریماداسینی باریش یولو نوکلئر سیلاح‌لاردان تمیزلمه موضوعسون‌داکی دستگینی تکرارلایان ناظیرلر، قوزئی کوره‌یه، تضییقی آزالتواق و باریش و ثابت‌لیگه الوئریش‌لی شرایط یاراتماق اوچون دیالوقون یئنیدن باشلادیلماسی چاغیریشی ائتدی.
ناظیرلر، معلوماتدا کوره یاریماداسیندا قالیجی باریش تامین ائتمه‌یه ایستیقامت‌لی اولاراق کوره آراسینداکی علاقه‌لری اینکیشاف ائتدیرمک اوچون تلاشلارا دستک وئردیک‌لرینی ایفاده ائتدی.
بیرلیگه عضو اؤلکه خاریجی ایشلر ناظیرلری‌نین شنبه گونو ائتدیک‌لری توپلانتی‌نین آردیندان نشر اولونماسی گؤزلنیلن بیرگه بیانات، قوزئی کوره و جنوبی چین دنیزی موضوعلاریندا یاشانان فیکیر آیری‌لیق‌لاری سببیله آسکییا آلینمیشدی.
| 1,488 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اکتبر آییندا تورکیه‌ده خارجیلره ۵ مین ۸۹۳ ائو ساتیلدی.
تورکیه استاتیستیک قورومونون بیلگیلرینه گؤره، اکتبردا تورکیه‌ده ۱۳۷ مین ۴۰۱ ائو ساتیلدی. ائو ساتیشلاری اؤنجهکی ایلین عینی آیینا گؤره یوزده ۱۴،۹ آرتدی.
بو مدت عرضینده خارجیلر ۵۸۹۳ ائو آلدی. اکتبر آییندا خاریجیلره ائو ساتیشلاری ایللیک اولاراق یوزده ۱۲،۱ آرتدی.
خاریجیلره ائو ساتیشین‌دا ایسه اکتبر آییندا ایستانبول ۲۴۶۴ ساتیشلا بیرینجی اولدو. بو شهری ۱۳۸۵ ساتیشلا آنتالیا و ۳۵۹ ساتیشلا آنکارا ایزله‌دی.
ژانویه-اکتبر دؤورون‌ده خاریجیلره ائو ساتیشی بیر اؤنجهکی ایلین عینی دؤورونه گؤره یوزده ۳۸ آرتاراق ۴۳ مین ۳۷۲ اولدو.
اکتبر آییندا ایران وطنداشلاری تورکیه‌دن ۱۲۶۵ ائو آلدی. ایران وطنداشلارینی، ۹۲۶ ائو ایله عراق وطنداشلاری و ۵۴۳ ائو ایله روسیا وطنداشلاری ایزله‌دی.
| 722 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری مایک پمپئو روسیایا اورتا منزیللی نوکلئر قوه‌لری موقاویله‌سیندن (INF) ایره‌لی گلن عهده لیک لرینی یئرینه یئتیرمه‌سی اوچون 60 گون واخت وئردیک‌لرینی بیلدیردی.
ناتو خاریجی ایشلر ناظیرلری توپلانتی‌سیندا ایشتیراک ائتمک اوچون بلژیک-ین پایتاختی بروکسل-ده اولان امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری مایک پمپئو مطبوعات کنفرانسی کئچیردی.
پمپئو کنفرانسدا روسیانین اورتا منزیللی نوکلئر قوه‌لری موقاویله‌سیندن (INF) ایره‌لی گلن عهده لیک لرینی یئرینه یئتیرمه دیگینی بیلدیرهرک: "روسیا موقاویله‌نین شرط‌لرینی پوزارکن مومکون قدر صبیرلی داوراندیق و اونو عهده لیک لرینی یئرینه یئتیرمه‌یه چاغیردیق" دئدی.
روسیانین اورتا منزیللی SSC-8 راکتلری اورته ره ک ائده‌رک INF موقاویله‌سینی اساس‌لی شکیلده پوزدوغونو
بیلدیرن خاریجی ایشلر ناظیری بونلاری قئید ائتدی: "روسیا سلاح‌لارا نظارت عهده لیگی مسئله‌سینده حیله‌یه ال آتیر. یئنی راکت‌لر آوروپا اوچون بیرباشا تهدیددیر. روسیانین آددیم‌لاری امریکا و متفیق‌لرین تهلوکه‌سیزلیگینی جدی شکیلده تهدید ائدیر. روسیانین بو فعالیت‌لریندن سونرا امریکا اوچون موقاویله‌ده قالماق معناسینی ایتیرمیش‌دیر. روسیانین INF موقاویله‌سینه اویماق اوچون 60 گونو وار".
پمپئو 60 گون عرضینده امریکا موقاویله چرچیوهسینده هئچ بیر راکت سیستمی اورتمه‌یه‌جک و تست ائتمه‌یه‌جگینی، موقاویله‌دن چیخماق اوچون 6 آیلیق خبردارلیق مودتی‌نین 60 گون سونرا باشلایاجاغینی بیلدیردی.
پمپئو موسکوا رهبرلیگینی غیری -قانونی فعالیتده گوناهلاندیردی، روسیانین موقاویله‌نی پوزا‌راق اورتدیگی راکت سیستمینین موجودلوغونون 2017-جی ایله ده ک قبول ائدیلمه‌دیگینی سؤیله‌دی.
خاریجی ایشلر ناظیری: "روسیا راکت سیستمینی محو ائدرسه، بونو ممنونیتله قارشیلایاریق. بونو ائتمک اوچون 60 گونلوک فورصت‌لری وار" دئدی.
خاطیرلاداق کی، امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ اؤتن آی INF موقاویله‌سی‌نین بیرطرف‌لی شکیلده لغو ائدیلمه‌سی باره‌ده قرار قبول ائتدیگینی آچیقلامیشدی.
ترامپ روسیانین ایللردیر قاداغان اولونان سلاحلار اوره ته ره ک موقاویله نی پوزدوغونو بیلدیرمیشدی.
آغ ائوین میللی تهلوکه‌سیزلیک مسئله‌لری عذره مصلحتچی‌سی بولتون موسکوایا گئده‌رک روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتینی امریکانین موقاویله‌دن چکیلمه قراری ایله باغلی شخصاً معلوماتلاندیرمیشدی.
1987 -جی ایلده دؤورون امریکا پرزیدنتی رونالد ریگان و سووئت اتفاقی‌نین باش کاتیبی میخایل گورباچف طرفیندن ایمضا‌لانان اورتا منزیللی نوکلئر قوه‌لری موقاویله‌سی نوکلئر باشلیقلی اورتا منزیللی راکت‌لرین اوره تیمی و یئرلشدیریلمه‌سی‌نین قارشی‌لیق‌لی اولاراق قاداغان اولونماسینی نظرده توتوردو.
موقاویله سووئت اتفاقی داغیلدیق‌دان سونرا دا قوه‌ده قالمیشدی.
INF موقاویله‌سی ایله هر ایکی طرف 500-له 5 مین کیلومتر آراسینداکی منزیله صاحب تخمینن 2500 راکتی ایستیفاده‌دن چیخارماق مجبوریتینده قالمیشدی.
| 2,505 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین اینسان حاق‌لاری عذره عالی کمیساری میشل باچلت ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین اینسان حقوق‌لاری مسئله‌سینده قلوبال بیر تهلوکه‌یه چئوریلدیگینی بیلدیردی.
باچلت بمت-نین ژنو اوفی‌سینده باشلایان اینسان حاق‌لاری شوراسینین 42-جی اوتورومونون آچیلیشین‌داکی نطقی‌نین مهم بیر حیسه‌سینی ایقلیم دییشیک‌لیگی موضوع سونا حصر ائتدی.
"ایقلیم دییشیک‌لیگی دونیانین هر بیر بؤلگه‌سینه تأثیر گؤسترن بیر رئال‌لیق‌دیر" دئین باچلت قلوبال ایسینمه‌نین سویه‌سی‌نین اینسان‌لار اوچون فلاکت‌لی نتیجه‌لری‌نین اولاجاغی ایله باغلی خبردارلیق ائتدی.
باچلت ایقلیمین فوق العاده وضعیتی‌نین حاضردا قلوبال سویه‌ده کسکین شکیلده آرتدیغینی وورغولادی، دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین 2030-2050-جی ایللرده ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین 250 مین علاوه اؤلومه سبب اولاجاغینی پروقنوزلاشدیردیغینی خاطیرلاتدی.
ایقلیم دییشیک‌لیگی‌نین اینسان حاق‌لارینا، اینکیشافا و باریشا ضربه ائندیردیگینی قئید ائدن عالی کمیسار:"دونیا اینسان حاق‌لارینا قارشی هئچ واخت بو اؤلچوده بیر تهدید گؤرمه‌ییب. بو هر هانسی بیر اؤلکه‌نین، هر هانسی بیر قورومون، هر هانسی بیر سیاستچی‌نین کنارا چکیله بیله جگی بیر وضعیت دئییل" دئیه بیلدیردی.
باچلت ایقلیم دییشیک‌لیگی ایله داها آکتیو موباریزه‌یه چاغیردی.
سپتامبرین 27-ا قدر داوام ائده‌جک اوتورومدا یمن و میانمار-دا اینسان حاق‌لاری پروبلئم‌لری‌نین هرطرف‌لی موذاکیره اولونماسی گؤزلنیلیر.
| 1,258 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا جمهور باشقانلیغی‌نین سؤزچوسو دمیتری پسکوو روسیانین اودسا لیمانینداکی یالنیز حربی آلت یاپی لارا هوجوم ائتدیگینی سؤیله‌ییب، "هوجوم‌لارین تاخیل داشینماسی موقاویله‌لرینی حیاتا کئچیرمک اوچون ایستیفاده ائدیلن آلت یاپی ایله هئچ بیر علاقه‌سی یوخ‌دور. بو، داشینما پروسهسینین باشلانماسینا تأثیر گؤسترمیر و گؤسترمه‌مه‌لی‌دیر"، - دئییب.
پایتاخت موسکوادا ژورنالیستلره آچیقلاماسیندا دمیتری پسکوو بیلدیریب: "تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغانین حمایه‌سینده تورکیه، روسیا، اوکراینا و بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی (بمت) آراسیندا 22 ژوئیه‌ده "اوکراینا لیمانلاریندان تاخیل و ارزاق محصول‌لاری‌نین تهلوکه‌سیز داشینماسی سازیشی" ایله باغلی سازیش ایمضالانیب. تاخیل داشینماسی ایله باغلی راضیلاشمانین الده اولونماسی اوچون چوخ گرگین ایشلر گئدیب. آنجاق موقاویله حیاتا کئچنه قدر یارادیلان بعضی مکخانیزم‌لر یئنه گؤزدن کئچیریلمه‌لی‌دیر.
روسیانین تاخیل و گوبره اوره تیجی لرینه تطبیق ائدیلن دولایی محدودیت‌لرله باغلی بمت ده اؤز عهده لیک‌لرینی یئرینه یئتیرمه‌لی‌دیر. بیرباشا محدودیت‌لر یوخ‌دور، لاکین بو داشینما‌لارین تام حیاتا کئچیریلمه‌سینه مانع اولان دولایی محدودیت‌لر واردیر کی، بو دا اولوسلار آراسی بازارلار، خصوصاً ده آجلیغین باش قالدیرماغا باشلادیغی بولگه لر اوچون چوخ ضروری‌دیر. بو، حقیقتن ده واجیب‌دیر".
دمیتری پسکوو روسیانین ژوئیه‌نین 23-ده اودسا لیمانینا راکت هوجومو ایله باغلی بونلاری نظره چاتدیریب: "هوجوم‌لار یالنیز حربی آلت یاپی لارا عاییددیر. بونون تاخیل داشینماسی موقاویله‌سی‌نین حیاتا کئچیریلمه‌سی اوچون ایستیفاده اولونان آلت یاپی لار ایله هئچ بیر علاقه‌سی یوخ‌دور. داشینما پروسهسینین باشلانماسینا بو تأثیر ائتمیر و ائتمه‌مه‌لی‌دیر".
| 1,528 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افغانیستانین تهران ائلچیلیگی، طالبان یؤنه‌تیمینه تحویل وئریلدی.
طالبان گئچیجی حکومتینین خاریجی ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو عبدالقهار بلخی، شخصی توییتر حسابیندان بو قونویلا باغلی اچیقلاما یاییملادی.
بلخی، افغانیستانین تهران ائلچیلیگینه یئنی ایش‌گۆدر و دیپلوماتلار تعیین ائدیلدیگینی ایفاده ائدرک سؤزو گئدن گؤره‌ولندیرمه‌لرله ائلچیلیک فعالیتلرینین داوام ائتدیریله‌جگینی ایفاده ائتدی.
افغانیستانین تهران ائلچیلیگینده‌کی دیپلوماتلار ایسه ائلچیلیگی بوشالتدی.
تۆرکمنیستان، پاکیستان، روسیا و چین‌ده اولان افغانیستان ائلچیلیکلری گئچه‌ن ایل طالبانا تحویل وئریلمیشدی.
دونیادا گئرییه قالان افغانیستان ائلچیلیکلرینده ایسه اؤنجهکی افغانیستان حکومتی طرفیندن تعیین ائدیله‌ن دیپلوماتلار وار.
اؤلکه‌لرینده‌کی ائلچیلیکلر طالبانا تحویل وئریله‌ن اؤلکه‌لر داخیل، هئچ بیر اؤلکه طالبان رهبرلیگینی بو آنا قدر رسمی اولاراق تانیمادی.
| 805 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سوپر لیگی‌نین 8-جی توروندا "قالاتاسارای" "ریزه سپور"ون قوناغی اولوب.
اویون قوناق تیمین 3:2 حساب‌لی قلبه‌سی ایله یئکونلاشیب.
حسابی 5-جی دقیقه‌ده "قالاتاسارای"دان محمد مصطفی آچیب. 17-25-جی دقیقه‌لرده دوبل ائدن جو پویانپالو "ریزه سپور"و حسابدا اؤنه کئچیریب. 75-جی دقیقه‌ده محمد مصطفی اؤزونون و تیمینین ایکینجی گل ونا ایمضا آتیب.
86 -جی دقیقه‌ده "قالاتاسارای"دان برکان کوتلو قیرمیزی ورقه آلیب و پنالتی تعیین ائدیلیب. اما ریک بولدرین قاپینی دقیق نیشان آلا بیلمه‌ییب. عوض ینده "قالاتاسارای" 90+11-جی دقیقه‌ده موروتانین گلی ایله ایله قلبنی بایرام ائدیب.
| 555 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوداندا امنیت گوجلرینین بازار ارته‌سی سحری باشکند خارطومدا اوردو قرارگاهی اؤنون‌دکی گؤستریچیلره موداخیله‌سینده اؤلن‌لرین ساییسی بو گون خسته‌خانا‌لاردا اؤلنلرله بیرلیکده 60-آ یوکسلدی.
سودان دوکتورلر کومیته‌سین‌دن ائدیلن یازیلی آچیقلامادا، امنیت گوجلری‌لری‌نین بازار ارته‌سی سحری باشکند خارطومدا اوردو قرارگاهی اؤنون‌دکی گؤستریچیلره موداخیله‌سینده و داها سونرا اؤلنلرله اؤلو ساییسینین 60-آ چاتدیغینی قئید ائتدی.
سودان اوردوسو، باشکند خارطومداکی قرارگاه قارشیسیندا هفته‌لردیر دموکراسی کئشیگی توتان خالقا اوّلکی سحر موداخیله ائتمیش و موداخیله‌نین آردیندان سودان‌داکی بعضی موخالیف پارتی و تشکیلات‌لار، نیظامی شورایا وظیفه‌سینی بوراخما چاغیریشیندا اولموشدو.
سودان امنیت گوجلری، باشکندده گؤستریلرین اوداغینداکی اوردو قرارگاهی اؤنون‌دکی گؤستریجی‌لری گئرچک گولله و گؤزیاشاردیجی گاز ایستیفاده ائده‌رک داغیتمیش، موخالیف منبع‌لره گؤره ان آز 40 نفر اؤلموشدو.
دوکتورلار کومیته‌سی داها اؤنجهکی آچیقلاماسیندا، سالدیریدا یوزلرله اینسانین یارالاندیغینی، اونلارین چوخو ساغلیق وضعیتینی تنقید ائتدیگینی سؤیله‌دی.
اؤلکه‌ده 19 دسامبر 2018-جی ایلده ایقتیصادی بحران سببیله باشلایان گؤستریلرین سرعتله باشکند خارطوم و اؤلکه ایچینده رژیم باسقی‌سینا چئوریلمه‌سین‌دن سونرا اوردونون 11 آوریلده رهبرلیگه ال قویدوغونو آچیقلاماسیله 30 ایللیک عمر البشیر دؤورو سونا چاتمیشدی.
اوردونون اؤلکه رهبرلیگینه ال قویماسی‌نین آردیندان سیویل رهبرلیگه کئچید اوچون حرکت ائدن اعتراضچی‌لار، کئچید حکومتینین نئجه میدانا گلمه‌سی لازیم اولدوغونا دایر نیظامی مسئوللارلا موذاکیره ائدیردی.
| 1,448 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانلیغی‌نین مطبوعات خیدمتی دسامبرین 3-ده جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ایشتیراک ائدجگی ناتو-نون ذیروه توپلانتی‌سیندا اینگیلتره‌نین پایتاختی لوندوندا بیر سیرا تدبیرلر کئچیره‌جک.
جمهور باشقانلیغی‌نین مطبوعات خیدمتیندن وئریلن آچیقلامایا گؤره، دسامبرین 2-ده "تورکیه دانیشیقلاری" (Turkey Talks) چرچیوهسینده پانل‌لر سیلسیله‌سینده لوندون ناوال آند میلیتاری کلوبدا "تورکیه-نین ناتو-داکی رولو و بولگه سل تهلوکه‌سیزلیک تجروبه‌لری" باشلیقلی ییغینجاق تشکیل ائده‌جک.
تورکیه-نین ناتو اوچون، ناتو-نون دا تورکیه اوچون اهمیتی‌نین موذاکیره اولوناجاغی ییغینجاق‌دان سونرا تورکیه هئیتی "فینانشینال تایمز رئداکسیا هئیتی" عضو‌لریله بیر آرایا گله‌جک.
تورکیه هئیتی دسامبرین 3-ده ایسه ناتو ذیروه ییغینجاغیندا کئچیریله‌جک و دییشن دونیادا ناتو-نون اهمیتی‌نین و گله‌جگی‌نین ده موذاکیره اولوناجاغی "NATO Engages: Innovating the Alliance" موضوع لو علاوه تدبیره ده قاتیلاجاق.
هئیت 4 دسامبر گونو سابیق محافظه کار پارتی‌نین میللت وکیلی و بیرلشمیش کرال‌لیق آوروپا بیرلیگیندن چیخیش (برگزیت) ناظیرینین خصوصی موشاویری نیک ده بویس باشچیلیغیندا "تورکیه-نین محافظه کار پارتی لی دوست‌لاری" (Conservative Friends of Turkey-CFT) دییرمی ماسا ییغینجاغیندا یئر آلا‌جاق.
احتیمال اولونان "برگزیت"دن سونرا تورکیه-بیرلشمیش کرال‌لیق علاقه‌لری‌نین ایقتیصادی و تهلوکه‌سیزلیک خصوصیت‌لری‌نین موذاکیره اولوناجاغی ییغینجاقدا ایکی طرف‌لی علاقه‌لرله یاناشی داها ایره‌لی سویه‌یه آپاریلماسی اوچون تعقیب ائدیله‌جک یول خریطه‌‌سینه دایر فیکیر موبادیله‌سی آپاریلا‌جاق.
| 1,424 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | روسیا بیرلشمیش میللتلرتشکیلاتینین یمنه ایستیقامت‌لی سلاح تحریمی ایله علاقه‌لی قراری ایرانین پوزماسینا دایر ناراحاتلیغین دیله گتیریلدیگی بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسینین قرار لاییحه‌سینه وتو قویدو.
اینگیلتره طرفیندن حاضرلانان و بمت تهلوکه سیزلیک شوراسیندا سسه قویولان لاییحه‌نین روسیا ایله یاناشی موقتی عضو‌لردن بولیوی-ده علیهینه سس وئریب.
قرار لاییحه‌سی 11 اؤلکه‌نین سسینی گؤتورمه‌سینه باخمایاراق دایمی عضو روسیانین وتوسو سببیندن قبول ائدیلمه‌دی. چین و قازاخیستان ایسه بی طرف سس وئریب.
ایرانا قارشی ناراحات‌لیق‌لارین دیله گتیریلدیگی لاییحه‌یه وتو قویان روسیا شورادا اؤز رقیب لاییحه‌سینی سسه قویدو. ایران‌دان بحث ائتمه‌ین آنجاق یمن-ده حوثی لیدئرلرینه تطبیق ائدیلن سلاح تحریمینه نظارت ائدیلمه‌سی ایله راپور حاضیرلانماسین‌دان مسئول قروپون وظیفه مدتی‌نین 2019-جو ایل فوریه نین 26-دک اوزادیلماسینی طلب ائدن قرار قبول ائدیلدی.
قئید ائدک کی، بمت-نین تحریم کومیته‌سی سون راپوروندا ایرانین باللیستیک راکت‌لر، حربی تجهیزات و پیلوت‌سوز اوچوش آراجی تکنولوژیسی داخیل اولماقلا ایران سلاح‌لاری‌نین یمن‌دکی حوثی میلیس‌لرین الینه کئچمه‌سینه مانع اولا بیلمدیگینی قئید ائتمیشدی.
| 1,058 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسلام علیهینه رادیکال ساغچی اینگیلیس ساوونما لیگی‌نین (EDL) سابیق رهبری تامی رابینسون، حاقین‌داکی حبس قرارینین اونانماسی‌ندان سونرا سیغینا‌جاق اوچون آمریکانین پرزیدنتی دونالد ترامپا یالواردی.
گرچک آدی ایستفان یاکسلی-لئنون اولان رابینسون، رادیکال ساغچی سوی-قصد نظریه‌لری‌نین یئر آلدیغی اینترنت سایتی Infowarsta یئر آلان آچیقلاماسیندا،
اینگیلیستاندا اؤلومه محکوم ائدیلممه ایکی گون قالدیغینی حیس ائدیرم". فیکرینی ساوونان.
اینگیلتره‌دن عاجیل اولاراق تخلیه ائدیلمه‌سینه احتیاج اولدوغونو بیلدیرن و بونا اساس اولاراق دا "قاران‌لیق گوج‌لرین ایش باشیندا اولماسینی" گؤسترن رابینسون، "وضعیتیمه باخماسی اوچون دونالد ترامپا یالواریرام، آمریکا حکومتینه یالواریرام". ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
رادیکال ساغچی اینگیلیس، حبس‌خانادا اؤلدوروله‌جگینی ده ایره‌لی سوردو.
کئچن ایل رابینسون ویزا وئرمه‌ین آمریکانین، رادیکال ساغچی آدین سیغینا‌جاق وئریلمه‌سی طلبینی قبول ائدیب ائتمیه‌جگی معلوم دئییل.
رابینسون، حاقیندا یایین یاساغی اولان بیر محکمه‌ده محاکیمه اولونان آزلیق منسوبو موتتهم‌لرین کیم‌لیک بیلگی‌لرینی پای‌لاشماق، محاکیمه ائتمک و محکمه‌یه تحقیردن جینایت ائتمیش و بو قرار اؤتن هفته عالی محکمه طرفیندن تائید اولموشدو.
اینگیلتره‌ده محکمه‌یه تحقیر جینایتینه ان چوخ 2 ایل حبس جزاسی وئریلرکن، رابینسون حاقین‌داکی حؤکمون 11 ژوئیه‌ده آچیقلانماسی گؤزلنیلیر.
| 1,241 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ۲۰۲۰ آوروپا شامپیوناسی اله‌مه‌لری ب قروپون‌دا پرتغال، رقیب ائوینده لیتوانی‌نی ۵-۱ مغلوب ائتدی.
یورو ۲۰۲۰ اله‌مه‌لری ب قروپو اویونوندا پرتغاللی اولدوز کریستیانو رونالدو تیمی آدینا ۴ گل ووردو.
پرتغالین لیتوانی‌نی ۵-۱ مغلوب ائتدیگی قارشیلاشمادا ۴ گل ووران پرتغاللی اولدوز، میللی تیمده ۹۳ گلا چاتدی.
رونالدو، بو گللارلا ۴۰.جی فرق‌لی اؤلکه تیمینین قاپیسینی آچمیش اولدو.
| 367 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایستانبولدا، تملی ۶ ایل اؤنجه آتیلان، ۶۳ مین اینسانین عینی آندا عبادت ائده‌بیله‌جگی بیر مجتمع اولاراق تاسارلانان تورکییه‌نین ان بؤیوک مسجدی "بؤیوک چاملیجا جامعی‌نین" رسمی آچیلیشی بو گون ائدیله‌جک.
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین دا قاتیلاجاغی آچیلیش مراسیمی، جمعه نامازینین آردیندان ائدیله‌جک.
رسمی آچیلیشا یئرلی و خاریجی چوخ ساییدا دعوت‌لی قاتیلاجاق.
مسجیدده گون بویونجا دا قرآن اوخونماغا داوام ائدیله‌جک.
عثمانلی-سلجوق‌لو معمارلیق طرزی ایله بو گونون طرزینین بۆتونلشدیگی بؤیوک چاملیجا مسجدی، شهرین یئنی سمبوللاریندان بیری اولدو.
گؤرکم‌لی معماریسی ایله ایستانبولون هر نقطه‌سین‌دن راحت‌لیقلا گؤروله‌بیلن مسجید، بو هیبت‌لی قورولوشونا یاراشان معنادا بعضی رقمسل اؤلچولری احتیوا ائدیر.
ایچینه گیریلدیگی آندان اعتباراً ایستانبولون سمبولو حالینا گلن سلطانلار مسجیدلرینین(عثمانلی امپراتورلوغو دؤورون‌ده سلطانلارین تیکدیردیکلری مسجیدلره وئریلن آد) داوامی حیسینی اویادان بؤیوک چاملیجا مسجدی، هر بیر بؤلومون‌ده دۆشونولن ان اینجه آیرینتیلارییلا دقت چکیر.
| 946 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین میلی ایمکان و قابیلیتلرله اورتیلن ایلک استخباراتات گمیسی اوفوق کوروئتی(یونگول ساواش گمیسی) دنیزه ائندیریلدی.
پرزیدنت رجب طیب اردوغان، ایستانبول توزلا گمی یاپیم یئرینده تست و تعلیم گمیسی اوفوق (آ-۵۹۱)ون دنیزه ائنیش مراسیمینده دانیشماسیندا، تورک گمی‌چی‌لیک صنایعیین سون ۱۶ ایلده یئنیدن یوکسلدیگینی ایفاده ائدرک، "تورکیه، گمی صنایع‌سین‌ده اؤزون‌دن سؤز ائتدیره‌ن بیر قونوما چاتمیش‌دیر " دئدی.
اردوغان، سون ۳ ایلده داش و پ‌کاکا باش‌دا اولماقلا، وطنداشلارین جانینا قصد ائدن، اؤلکه‌نی بؤلمه‌یه، پارچالاماغا چالیشان بوتون ترور هؤرگوتلرینه قارشی چوخ بؤیوک اوغورلار قازاندیقلارینی ایفاده ائتدی.
دونیانین ان الی قان‌لی تروریستلرینه سلاح دستگی وئره‌نلرین، مسئله تورکیه اولونجا آغلا خیالا گلمدیک انگللر چیخاردیقلارینی ایفاده ائدن اردوغان، داعشدن پ‌کاکایا القاعده‌دن الشبابا قدر مسلمانلارین قانینی تؤکه‌ن بوتون ترور هؤرگوتلرینین الینده باتی‌لی اؤلکه‌لر چیخیش‌لی سلاحلار اولدوغونو قید ائتدی.
سوریه‌نین قوزئیینده ائتنیک تمیزله‌مه فعالیتی یئریدن پید، یپگ‌لی قاتیللرین الینده تورکیه‌نین متفیقلرینین راکتلری، بومبالاری، مهماتلاری اولدوغونو ایضاح ائدن پرزیدنت، "بئله بیر منظره قارشیسیندا تورکیه‌نین الی قولو باغلی بیر شکیلده گؤزله‌مه‌سی، میلی گوونلیینی باشقا اؤلکه‌لره حواله ائتمه‌سی مومکون دئییل. بیز ده دؤولت اولاراق هم قارشیمیزداکی بو تابلودان هم بؤلگه‌میزده یاشانانلاردان هم ده تاریخیمیزدن درس آلاراق مدافعه صنایعیمیزی گوجله‌ن‌دیرمه‌یه چالیشیریق" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
اوفوق گمیسی، تخمیناً ۸۶۰۰ کیلووات توپلام گوج ایله ۱۸ کنوت(دۆیون/سرعت بیریمی) ماکسیموم سرعته چاتابیلیر و ۱۰ تونلوق بیر هلیکوپتر اوچون بیر پلاتفورما صاحب.
آغیر ایقلیم شرطلرین‌ده ۴۵ گون کسینتی‌سیز حرکت ائدرک تهدیدلری معین ائد‌بیله‌جک اولان اوفوق کوروئتی‌نین الکترونیک، تست و تعلیم سیستملری آسئلسان طرفیندن ساغلاناجاق.
| 1,692 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | خاریجی ایشلر ناظیری مؤلود چاووش اوغلو روم ایجماسی ایله داوام ائدن موذاکیره پروسه‌سینی قیمتلن‌دیرمک اوچون قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینه سفر ائتدی.
ناظیر چاووش اوغلو سفری چرچیوهسینده ایلک اولاراق قوزیی قیبریس تورک جمهوریتی پرزیدنتی مصطفی آکینجی طرفیندن قبول ائدیلدی.
چاووش اوغلو جمهوریت مجلیسینده تمثیل اولونان سیاسی پارتی‌لرین لیدئرلری ایله گؤروش کئچیره‌جک، داها سونرا باش ناظیر حسین اؤزگورگون و مجلیس صدری سیبل سیبر طرفیندن قبول ائدیله‌جک.
چاووش اوغلو سفرینی قوزیی قیبریس تورک جمهوریتینین خاریجی ایشلر ناظیری تاحسین ارطغرولاوغلو ایله کئچیرجگی گؤروشله تاماملایاجاق.
قئید ائدک کی، بمت باش کاتیبی پرزیدنت مصطفی آکینجی و روم ایداره‌سی‌نین رهبری آناستاسیادیس-ی ژوئن آیی‌نین 4-ده نیویورک-ا دعوت ائدیب.
| 698 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌ده 16 آوریلده کئچیریله‌جک آنایاسا دییشیک‌لیگی رفراندومویلا باغلی خاریج‌دکی تورکیه وطنداش‌لاری‌نین سس وئرمه پروسسی‌نین سونا چاتماغینا آز بیر واخت قالدی.
ساعات فرقی ایله سئچکی قوتولاری ایلک اولاراق یئنی زلاند، ژاپن و چین-ده باغلاندی.
آوروپادا دا سس وئرمه پروسسی سونا چاتدی، سئچمنلر دونن ساعت 21.00-ه قدر سس وئردیلر.
آمریکا-دا ایسه سس وئرمه پروسسی سونا چاتدی.
آنجاق گمرک منطقه‌لرینده سس وئرمه پروسسی 16 آوریله ده ک داوام ائده‌جک.
مارتین 27-دن اعتبارا 57 اؤلکه‌دکی 120 نماینده‌لیکده و گمرک منطقه‌لرینده سس وئرن‌لرین سایی 1 میلیون 200 مینی کئچدی. اؤلکه خاریجین‌دکی نماینده‌لیک‌لرده سس وئرمه پروسسی‌نین سونا چاتماسین‌دان سونرا سس‌لر ساییلا‌راق ساخلاما کومیسسیونونا تحویل وئریلدی.
اؤلکه خاریجین‌دکی سس‌لر صاباح خصوصی اوچاق ایله تورکیه‌یه گؤندریله‌جک.
| 752 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "بونون نتیجه‌سی روسیا اوچون آغیر اولاجاق".
بونو امریکا پرزیدنتی جو بایدن آغ ائوده کئچیردیگی مطبوعات کنفرانسیندا دئییب.
بایدن قوندارما دونتسک و لوگانسک خالق جمهوریت لرینی تانییان روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین‌ین بؤلگه‌نی اله کئچیرمک ایسته‌دیگینی بیلدیریب.
بایدن “بو، ایشغالین باشلانغیجی‌دیر. پوتین بیرباشا اوکراینانین مؤوجودلوق حقوقونا هوجوم ائتدی. روسیا قلوبال باریش و ثابت‌لیگی تهدید ائدیر" دئییب.
روسیانین 2 بؤیوک مالیه شیرکتینه تحریم تطبیق ائتدیکلرینی، پوتینه یاخین آدام‌لارا دا تحریم تطبیق ائده‌جک‌لرینی قئید ائدن بایدن "روسیا هوجوم‌لارینی داوام ائتدیررسه، بونون نتیجه‌سی آغیر اولاجاق و بیز تحریم لری آرتیراجاغیق" دئییب.
روسیا ایله دؤیوشمک نیتینده اولمادیق‌لارینی، آنجاق ناتو تورپاق‌لارینی قورویا‌جاق‌لارینی قئید ائدن جو بایدن امریکانین بالتیکیانی اؤلکه‌لرده‌کی عسگرلرینی آرتیرا‌جاق‌لارینی، اوکراینایا ساوونما سلاح‌لاری وئرمه‌یه داوام ائده‌جک‌لرینی بیلدیریب:
"ان پیس سناریونو دییش‌دیرمک اوچون هله واخت وار".
| 915 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینین صدری مصطفی شنتوپ قوربان بایرامی موناسیبتیله 8 اؤلکه‌نین پارلامئنت و سنا باشچی‌لاری ایله تلفونلا دانیشا‌راق، همکارلارینی بایرام موناسیبتیله تبریک ائدیب.
تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی باشچی‌لیغی‌نین وئردیگی آچیقلامایا گؤره، شنتوپ آذربایجان میللی مجلیسینین صدری صاحیبه قافارووا، الجزایر میللی شوراسینین (سنا) باشچی‌سی صلاح گودجیل، الجزایر خالق مجلیسی‌سی‌نین رهبری ابراهیم بوگالی، اندونزی خالق مشورت مجلیسینین صدری بامبانگ سوساتیو، قیرغیزیستان پارلامئنتی‌نین باشچی‌سی تالانت مامیتوو، لیبی دؤولت عالی شوراسینین صدری خالد المیشری، مالزی پارلامئنتی‌نین صدری اظهر بن عزیزان هارون و عراق نوماینده‌لر پالاتاسی‌نین صدری محمد الحلبوسی ایله تلفونلا دانیشیب.
تلفون صحبت‌لرینده بایرام موناسیبتیله تبریکله یاناشی ایکی طرف‌لی موناسیبت‌لر و بؤلگه ایله علاقه‌لی مؤوضوع لاردا فیکیر موبادیله‌سی آپاران شنتوپ دوست اؤلکه‌لره تورکیه-نین دستکینی چاتدیریب.
| 864 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا ساوونما ناظیری جیمز متیس، اؤلکهسینین سوریه‌دکی نیظامی گوجو‌نون یارانماسینی ژنو‌ده داوام ائدن موذاکیره‌لری دستکله‌یه‌جک شکیلده دگیشدیره‌جک‌لرینی دئییب
متیس، میصر سیاحتی زامانی اوچاق‌دا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جوابلاندیریب.
دولت باشقانی رجب طیب اردوغان ایله آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین تلفون دانیشیغی زامانی ایکی لیدرین پ.ی.د/پ.ک.ک.-یا سیلاح دستگی‌نین دایاندیریلماسیندا اویغون اولدوغونون خاطیرلادیلماسی و بو مسئله‌ده سون دورومون سورولماسی اوزرینه متیس،
"سیزین ده گؤردوگونوز کیمی دوشمن (داعش)، سوریه‌ده، مئدیا‌دان بیر چوخ آدامین تخمینین‌دن داها سرعت‌لی بیر شکیلده چؤکوشه کئچدی. نورمالدا داها یاواش اولور". دئدی.
آمریکامین توپچی بیرلیک‌لرینی ده سوریه‌دن چکه‌جگینی بیلدیردیگینی خاطیرلادان متیس، دؤیوش باخیمین‌دان موناقیشه‌نین گئدیشی‌نین اهمیت‌لی درجه‌ده لنگیدیگینی سؤیله‌ییب.
متیس، بئله داوام ائتدی:
"بونونلا پرنسیب اولاراق بیز ده گوجلریمیزین یارانماسینی، دیپلومات‌لاری و ژنو پروسه‌سینی دستکله‌یه‌جک شکیلده دییش‌دیریریک. بو مسئله‌ده باشقان ترامپ ایله (روسیا) دولت باشقانی پوتین‌ین ده نانگ (ویتنام نانگ شهرینده کئچیریلن آسیا پاسیفیک ایقتیصادی امکداش‌لیق (APEC) ذیروه‌سینده) آچیقلاماسینی گؤردونوز و اورادا بیرلشمیش میلت‌لرین واسیطه‌چی اولدوغو بیر یاناشمایا دوغرو گئتدیگیمیز و نیظامی یاناشما اولمایاجاغی ایفاده ائدیلیب. بونا گؤره ده دیپلوماتیک بیر حلّ گئدجگیک".
متیس،پ.ی.د/پ.ک.ک-یا سیلاح دستگی ایله باغلی پروسه‌سین ده پرزیدنت اردوغان ایله ترامپ آراسیندا تلفونلا دانیشماسینا پارالل اولاراق ائدجگینی آچیقلاییب.
متیس،
"ی.پ.گ (پ.ی.د/پ.ک.ک) سیلاحلاندیریلمیش و کوالیسیون سالدیریلاری دا دایاندیردیغینا گؤره بونا احتیاج یوخ‌دور. امنیت و پولیس گوجونه احتیاجیمیز وار کی، بو دا یئرلی گوجلردیر. بو دا داعشین قاییتماسینی انگلله‌یه‌جک اولان‌لاردیر". جوابینی وئردی.
ژورنالیستین "بیر سؤزله ی.پ.گ-یه سیلاح وئرمگی دایاندیراجاقسینیز" شکلینده ایصرار ائتمه‌سی اوزرینه ایسه متیس،
| 1,767 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه کوپاسیندا 1/8 فینال مرحله‌سی باشا چاتدی.
سون اویون گونونده 1/4 فینالین داها ایکی قاتیلیمجیسی معینلشدی.
"آنتالیاسپور" اؤز مئیدانیندا "کایسری سپور"و قبول ائدیب. ایلک گؤروشده 3:1 حساب‌لی غلبه قازانان کایسری تمثیلچی‌سی جاواب گؤروشونده ده میدانی غلبه ایله ترک ائدیب.
"قالاتاسارای" ایسه سفرده "بوجاسپور"ون قوناغی اولوب. ایلک گؤروشده اولدوغو کیمی، جاواب موسابیقه ده “جیم-بوم” غلبه قازانیب. فاتح تریمین تیمی 3 جاواب‌سیز گل ایله اوستون اولوب.
تورکیه کوپاسی
1/8 فینال، جاواب اویون‌لاری
18 ژانویه
"آنتالیاسپور" – "کایسری سپور" 2:0
ایلک اویون - 3:1
"بوجاسپور" – "قالاتاسارای" 0:3
ایلک اویون - 3:0
قئید ائدک کی، داها اول "کونیاسپور"، "گیرسون سپور"، "گنجلربیرلیگی"، "فنرباخچا"، "بشیکتاش" و "آک حیصار بلدیه سپور" دا 1/4 فینالا آدلاییب.
| 728 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاح‌لی گوجلری و اؤزگور سوریه اوردوسو هر آن عفرین مرکزینه گیره‌بیلر.
تورک سلاح‌لی گوجلرینین سوریه‌نین عفرین بؤلگهسینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا/کاج‌کا/پ.ی.د-ی.پ.گ و داعش عضولرینی ائتکیسیز حالا گتیرمک، دوست و قارداش بؤلگه خالقینی باسقی و ظلم‌دن قورتارماق اوچون ژانویه‌نین ۲۰سینده باشلاتدیغی زیتون بوداغی عملیاتی چرچیوهسینده عفرینه ایرلیلییشی سورور.
عفرینه آچیلان قاپی اولاراق آدلان‌دیریلان جین‌دره‌سی تروردان تمیزلنیلیب، ائلچه مرکزی سرحدینه چاتدی.
شوارغه الجوز، بؤیوک حلبوی و مالکیه کندلری تروریستلردن تمیزلندی.
عفرین مرکزینه باغلی اناب و مریمین کندلری ده تروریستلردن تمیزلندی.
عفرین و اعزاز ائلچه‌لرینه سو ساغلایان سو سدی ده کنترل آلتینا آلیندی.
عملیاتین باشلانغیجیندان بو یانا ۱۶۴ نقطه تروردان تمیزلندی.
عملیاتدا، سون اولاراق ۸۲ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
توپلامدا ائتکیسیز حالا گتیریلن تروریست ساییسی دا ۳ مین ۱۷۱ اولدو.
۸۱۵ کیلومتر مربع ساحه کنترل آلتینا آلیندی.
| 886 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سعودی عربیستان رهبرلیگی، آمریکانین بؤلگه‌سل ریسک‌لره و ایران تهدیدینه قارشی گؤندرمگی پلانلاشدیردیغی نیظامی گوجو اؤلکه‌یه قبول ائتمه قراری آلدی.
کرال سالمان بن عبدالعزیز و ولیعهد شاهزاده محمد بن سالمانین دیرکتیو‌لری اساسیندا و ایکی اؤلکه آراسینداکی تاریخی و طرفداشلیغا اساس‌لانان موناسیبت‌لردن حرکتله، آمریکانین گؤندرجگینی آچیقلادیغی هاوا و نیظامی گوجون قبول ائدیلمه‌سینه قرار وئریلیب.
آمریکا سالدیری ناظیرلیگی پنتاگون‌دان جمعه گونو ائدیلن آچیقلامادا، سعودی عربیستانا 2 ساواش اوچاغی دونانماسی، 2 پاتریوت موشک باتریسی، بیر هاوا سفری دونانماسی، بیر ترمینال یوکسک اوجا‌لیق ساحه سالدیری سیستمینین (THAAD) علاوه 2 مین عسگر داها گؤندریلمه‌سینه راضی‌لیق وئریلدیگی بیلدیریلمیشدی.
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، ائتدیگی آچیقلامادا، سعودی عربیستانی‌نین گؤندریله‌جک گوجلندیرمه گوجلر اوچون پول اؤدمگی قبول ائتدیگینی سؤیلمیشدی.
| 816 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آغ ائوین مطبوعات کاتیبی کایلی مک‌انانی مطبوعات کنفرانسیندا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جاوابلاندیریب.
مک انانی داغلیق قاراباغ-داکی سون وضعیتله باغلی سوال قارشیسیندا آتت-ین مینسک قروپو لیدرلری روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین، امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ و فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرونون مؤوضوع ایله علاقه‌دار وئردیگی اورتاق بیاناتی خاطیرلادیب.
سؤزوگئدن آچیقلامادا بؤلگه‌دکی شدت‌لی حادثه‌لرین قیناندیغینی دئین مک انانی"آذربایجان و ائرمنیستان لیدرلرینی مینسک قروپو هم صدرلری‌نین حمایه‌سی آلتیندا تولئرانتلیغا اساس‌لانان و اؤن شرط اولما‌دان دانیشیقلاری داوام ائتدیرمه‌یه چاغیریریق" دئییب.
مک انانی بیر ژورنالیستین "بؤلگه‌دکی قوه‌لرین بو قارشیدورمایاداخیل ائدیلمه‌سیندن ناراحاتسینیزمی" سوالینا "بو مؤوضوع دا باشقا بیر شرحیم یوخ‌دور" دئیه جاواب وئریب.
دیگر طرفدن، امریکا مودافعه ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو، سرهنگ توماس کمپبل "هم آذربایجان، هم ده ائرمنیستانا وئردیگیمیز بوتون یاردیم‌لاری ایکی اؤلکه آراسینداکی قارشیدورما‌لارلا علاقه‌لندیریلمه‌یه‌جک شکیلده دقتله برپا ائتدیک" ایفاده‌سینی ایشله‌دیب. وضعیتین سون درجه دییشکن اولدوغونو و پنتاگونون حادثه‌لری یاخیندان ایزله‌دیگینی ایفاده ائدن کمپبل "شدتی قیناییریق و حیاتینی ایتیرنلرین عائله‌لرینه باش ساغلیغی وئریریک" دئییب.
| 1,166 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه ایله آوروپا بیرلیگی آراسیندا اوزولوک موذاکیره‌لری‌نین دایاندیریلماسی یانلیش آددیم اولاجاق.
بو آچیقلامانی یونانیستانین آوروپا ایشلریندن سوروملو خاریجی ایشلر ناظری نین یاردیمجیسی یورگوس کاترونگالوس وئردی.
یونانیستانین آوروپا ایشلریندن سوروملو خاریجی ایشلر ناظری نین معاوینی یورگوس کاترونگالوس اؤزل رادیویا وئردیگی موصاحیبه‌ده تورکیه، یونانیستان و آوروپا بیرلیگی علاقه‌لرینی دیرلندیردی.
یونانیستان خاریجی ایشلر ناظری‌نین معاوینی تورکیه ایله آوروپا بیرلیگی آراسیندا اوزولوک موذاکیره‌لری‌نین دایاندیریلماسی مسئله‌سین‌دن بعضی آوروپا اؤلکه‌لرینده ایچ سیاسی مقصدلر اوچون ایستیفاده ائدیلدیگینه دقت چکدی.
تورکیه و آوروپا بیرلیگی آراسینداکی موناسیبت‌لری "قول گولشی"نه بنزه‌دن کاترونگالوس: "موذاکیره‌لرین دایاندیریلماسی یالنیز تورکیه اوچون دئییل، یاخشی قونشولوق موناسیبت‌لری و بولگه ده کی پروسئس‌لرین نورماللاشما مسئله‌سی باخیمین‌دان دا یانلیش آددیم اولاجاق" دئدی.
| 865 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، آمریکانین تک طرف‌لی‌لیک و سایغی‌سیزلیق گئدیشینی عکسینه چئویره‌بیلمز ایسه تورکیه‌نین یئنی دوست و متفیقلر آراماغا باشلایاجاغینی بیلدیردی.
اردوغان، آمریکا ایله گرگین‌لیگی نیویورک تایمز قزئتینه یازدیغی مقاله‌ده دگرلندیردی.
اردوغان، قزئت‌ده "تورکیه آمریکا ایله بحرانی نئجه گؤرور؟" باشلیقلی بیر مقاله یازدی.
آمریکانی تورکیه‌نین اگمنلیینه سایغی دویماغا چاغیران اردوغان، "اورتاقلیغیمیز ریسکه گیره‌بیلر" دئدی.
اردوغان، واشینگتونون بیر طرف‌لی آددیملارینین اؤز ماراقلارینا و گوونلیگینه ضرر وئرجیی اویاریسی دا ائتدی.
اردوغان، "پیسلیگین دونیانین هر یئرینده پوسقویا یاتدیغی بیر واخت‌دا، اوزون زامان‌دیر متفیقیمیز اولان آمریکانین تورکیه‌یه قارشی آتدیغی تک طرف‌لی آددیملار تکجه آمریکانین چیخارلارینا و گوونلیگینه ضرر وئریر" ایفاده‌لرینه یئر وئردی.
اردوغان، "واشینگتون ایلیشکی‌لریمیزین آسیمتریک اولابیله‌جگی یانلیش فیکرینی بیر کنارا قویمالی‌دیر" دئدی.
آمریکانین تورکیه‌نین آلتئرناتیولره صاحب اولدوغونو قبول ائتمه‌سی لازیم اولدوغونو وورغولایان اردوغان، "بو تک طرف‌لی‌لیک و حؤرمت‌سیزلیک گئدیشینیینی عکسینه چئویرمزلرسه یئنی دوست و متفیقلر آختارماغا باشلایاجاییق" دئیه یازدی.
اردوغان، سون ایللرده ایکی اؤلکه‌نین اورتاقلیغینین آمریکا طرفیندن آنلاشمازلیقلارلا سیناندیغینی قید ائتدی و
آمریکانی تورکیه‌نین اگمنلیینه حؤرمت ائتمه‌یه چاغیردی.
اردوغان، آمریکانین تورک میلتینین قارشی قارشییا اولدوغو تهلوکه‌لری آنلادیغینی اثباتلایامماز ایسه اورتاقلیغین ریسکه گیره‌بیله‌جگی اویاریسی وئردی.
آمریکا رهبرلیگینی ده سرت دیلله تنقید ائدن اردوغان،
"پنسیلوانیادا یاشاماق‌دا اولان فتح‌الله‌چی ترور هؤرگوتو چته باشی ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶دا حکومتی دئویرمه‌یه چالیشدی. تورک خالقی بو سالدیرینی آمریکادان قیناما و تورکیه‌نین سئچیلمیش حکومتی ایله دایانیشما گؤسترمه‌سینی گؤزله‌دی، اما آمریکا پیسله‌مه‌دی. ایکیلی آنلاشمالار اساسیندا اعاده طلب ائتدیک، اما هله ده یئرینه یئتیریلمه‌دی. سوریه‌ده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکانین سوریه قولو ی.پ.گ/پ.ی.دیه مینلرجه سلاح گؤندردی. بو سلاحلار تورکیه، سوریه و عراق‌دا وطنداشلاری اؤلدورمک اوچون ایستیفاده ائدیلدی" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
تورکیه‌نین بیر زامان معین ائتدیینی قید ائدن اردوغان، آمریکا قولاق آسماسا بیر داها تورکیه‌نین اؤز گؤبگینی اؤزو کسه‌جگینی (اؤز ایشینی، اؤزو ائدجگینی) وورغولادی.
اردوغان، "۱۹۷۰لرده قیبریسداکی تورکلره قارشی قتل‌عامی دوردورماق اوچون آمریکانین بوتون قارشی چیخمالارینا باخمایاراق قیبریسا چیخدیق. سوریه‌نین قوزئییندن قایناقلانان میلی گوونلیگیمیزه قارشی تهدیدلر آمریکا طرفیندن قاورانمایینجا ۲ حربی عملیات گئچیردیک" خاطیرلاتماسینی ائتدی.
| 2,380 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایستانبولون سمبوللاریندان 15 ژوئیه شهیدلر کؤرپوسو، فاتیح سلطان محمت کؤرپوسو و یاووز سلطان سلیم کؤرپوسو، دونن دونیا اپیلپسی گونو موناسیبتیله بنؤوشه / مور ایشیقلا آیدینلاندیریلیب.
کؤرپولرین بنؤوشه ایشیقلا آیدینلاندیریلماسی، تورک اپیلپسی ایله ساواش درنکی‌نین بو خسته‌لیک حاقیندا اجتماعی فرقیندلیک یارادیلماسی مقصدیله حیاتا کئچیردیگی "اپیلپسی اوچون باخ" پروژه‌سی چرچیوهسینده حیاتا کئچیریلیب.
درنک‌دن ائدیلن آچیقلامادا، پروژه ایله نورولوژی خسته‌لیک‌لر آراسیندا ان چوخ گؤرولن اپیلپسی قونوسوندا یانلیش معلومات و فیکیر‌لرین آرادان قالدیریلماسی‌نین و اپیلپسی‌لی اینسان‌لارین توپلوما قازاندیریلما‌سی‌نی هدفله‌دیگی بیلدیریلدی.
| 619 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تۆرکیه‌نین باتمان شهرینین حسن‌کئیف ائلچهسیندهکی تاریخی حسن‌کئیف قالاسیندا آپاریلان آرکئولوژیک قازینتیلار چرچیوهسینده ائدیلن آراشدیرما‌دا، آرتوق‌لولار دؤنمینه عاید ۸۰۰ ایللیک اولدوغو دوشونوله‌ن سو شبکه‌سی تاپیلدی.
حسن‌کئیف قالاسیندا ۳.جو دؤنم آرکئولوژیک قازینتیلار داوام ائدرکن بیر یاندان دا بؤلگه آراشدیرماسی ائدیلیر.
ماردین آرتوقلو بیلیم‌یوردو ادبیات فاکولته‌سی اینجه‌صنعت تاریخی بؤلومو خوجاسی ذکایی اردال باشقانلیغیندا متخصص بیر اکیب طرفیندن یئریدیلن چالیشمالاردا ۶،۵ کیلومتر اولدوغو دوشونوله‌ن سو شبکه‌سینین ۲ کیلومترلیک بؤلومو تاپیلدی.
بؤلگه‌نین توپوگرافیک قورولوشو دگرلندیریله‌رک یئرین آلتیندان حسن‌کئیف قالاسینا ایچمه سویو چاتدیران سو شبکه‌سینین بیر بؤلومونون قایالار اویولاراق تونل، بیر بؤلومونون ایسه یئرین اوستونده سو کانالی شکلینده تیکیلدیگی معین ائدیلدی.
| 769 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان عبرانی تقویمینه گؤره یئنی ایلین سمبولو اولان روش هشانا موناسیبتی ایله یهودی وطنداشلاری تبریک ائتدی.
جمهورباشقانلیغی ایلهتیشیم باشقانلیغیندان وئریله‌ن آچیقلامایا گؤره، اردوغان روش هشانا موناسیبتی ایله تبریک مئساژی یاییملادی.
یهودی وطنداشلاری روش هشانا گونو موناسیبتی ایله تبریک ائدن جمهورباشقانی اردوغان:
| 335 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آلمانیانین 12-جی پرزیدنت فرانک والتر اشتاین مایر اولدو.
آلمانیادا بیرباشا خالقین اونویلا سئچیلمه‌ین پرزیدنتینی فدرال سئچیجی‌لر هیاتی تعیین ائتدی.
سئچیمین ایلک توروندا 1253 نماینده‌نین 931 اویونو آلان و اکثریتی تامین ائدن اسکی خاریجی ایشلر ناظیری فرانک-والتر اشتاین مایر، آلمانیانین 12-جی پرزیدنتی اولاراق سئچیلدی.
اشتاین مایر، یوآحیم گاوک‌دان بوشالا‌جاق پرزیدنت‌لیک مقامینا 19 مارسدا اوتورا‌جاق و 5 ایل وظیفه یئرینه یئتیره‌جک.
61 یاشین‌داکی اشتاین مایر تجروبه‌لی بیر سیاستچی.
2005 - 2009 و 2013- 2017 ایللری آراسیندا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی ائدن اشتاین مایر، تورکیه‌نی ده یاخشی تانیییر.
اشتاین مایر، تورکیه ایله آوروپا بیرلیگی آراسیندا عضولوک بیلگی مذاکیره‌لری‌نین باشلادیلماسی مدتینده رول اوینامیشدی.
اشتاین مایر پرزیدنت سئچیلدیک‌دن سونرا ائتدیگی دانیشماسیندا، اونو سئچن‌لره تشککور ائتدی.
دونیادا فیرتینا‌لی بیر دؤور یاشاندیغینی ایفاده ائدن اشتاین مایر، بو مدتده اجتماعی بیرلیگین اهمیت‌لی اولدوغونو ایفاده ائتدی.
اشتاین مایر، آوروپادا آزادلیغی و دموکراسینی قوروماق لازیم اولدوغونو وورغولادی.
فرانک والتر اشتاین مایر، آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ اوچون 'نیفرت چیخاران آدام تعریفینی ایستیفاده ائتمیشدی.
آلمانیا باش ناظیری آنگلا مرکل، یئنی وظیفه‌سین‌دن اؤتورو اشتاین مایری تبریک ائتدی.
"اؤلکه‌میز اوچون موکمل بیر پرزیدنت اولاجاغین‌دان امینم" دئیه دانیشان مرکل، اشتاین مایرین، چتین دؤورلرده حل یولو چیخارا بیلن، ایستعدادلی بیر سیاستچی اولدوغونو قید ائتدی.
| 1,354 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه، سعودی عربیستان‌داکی بالیستیک موشک سالدیریسینی قینا‌ییب.
خاریجی ایشلر باخانلیغیندان یاپیلان یازیلی آچیقلامادا،
سعودی" عربیستانین باشکندی الریاض‌ین 4 نوامبردا یمن‌دکی حوثی میلیتان‌لاری بالیستیک موشک سالدیریسی ایله هدف آلینماسینی پیسلییر، سالدیرینی سعودی امنیت گوجلری طرفیندن قارشی‌سی آلینمیش اولماسین‌دان و هر هانسی بیر جان و مال ایتکی‌سی باش وئرممیش اولماسین‌دان ممنونلوق دویوروق". ایفاده‌لرینه یئر وئریلیب.
سعودی عربیستانین باشکندی الریاض‌ین شمال-شرقینه دونن یمن‌دن آتیلان بالیستیک موشک، هاوا ساوونما سیستملری تاثیرسیز حالا گتیریلمیشدی.
اوزون مدت‌دیر سیاسی غیری-ثابیتلیگین یاشاندیغی یمن‌ده قانونی حاکمیته چئوریلیش ائدن حوثیلر و اونلارا دستک اولان دئوریلمیش پرزیدنتی علی عبدالله صالح طرفدارلاری، سپتامبر 2014دن بو یانا پایتخت صنعا و بعضی بؤلگه‌لرین کونترولونو الینده ساخلاییر. سعودی عربیستانی رهبرلیگی آلتین‌داکی کوالیسیون گوجلری ایسه مارس 2015دن بری یمن حکومتینه دستک وئریر.
| 885 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گؤی بیلیمچیلر، گونشه چوخ بنز‌یه‌ن بیر اولدوز کشف ائتدی.
پرتغالداکی آستروفیزیک و اوزای بیلیملری اینستیتوسون‌دان اولوسلارآراسی بیر قروپون "گونشین عائله‌سینی" تاپماق اوچون یئریتدیگی چالیشمادا آوروپا اوزای آژانسینین اوزای آراجی گایا واسطه‌سیله سوت یولون‌داکی تخمیناً ۱۷ مین اولدوزون شیمیایی قورولوشو، حرکتلری و یاشلاری آراشدیریلدی.
الده ائدیله‌ن بیلگیلر ایشیغین‌دا گؤی بیلیمچیلر، ۴،۵ میلیارد یاشی اولدوغو تخمین ائدیله‌ن گونشه "اکیز قارداشی قدر" بنز‌یه‌ن اچ‌دی۱۸۶۳۰۲ آدلی بیری اولدوز کشف اتئدی.
اولدوزون، دونیایا ۱۸۴ ایشیق ایلی مسافه‌ده اولدوغو حسابلاندی.
آراشدیرمانین گونش و دیگر اولدوزلارین اولوشومو ایله باغلی بیلگیلر باخیمین‌دان اؤنملی اولدوغو ایفاده ائدیلدی.
چالیشما، "آسترونومی آند آستروفیزیکس" درگیسینده یاییملاندی.
| 718 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان ناتو-نون لیدرلر سویه سیندکی ذیروه گؤروشو چرچیوسینده ایسپانیا باش ناظیری پدرو سانچز و یونانیستان باش ناظیری کیریاکوس میتسوتاکیس ایله گؤروشوب.
گؤروشده تورکیه-نین خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو، خزینه و مالیه ناظیری برات آلبایراک و عدالت و اینکیشاف پارتیسینین ایزمیر میللت وکیلی بینالی ییلدیریم دا ایشتیراک ائدیبلر.
معلوماتا گؤره، گؤروش مطبوعات اوچون قاپا‌لی کئچیریلیب.
| 406 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکراینا سلاح‌لی قوهلرینین باش قرارگاه رئیسی روسلان خامچاک گلن ایل تورکیه-دن 5 عدد "بایراکتار" اینسانسیز هاوا آراجی آلا‌جاق‌لارینی بیلدیریب.
"آرمیا اینفورم" سایتی‌نین خبرینه گؤره، خامچاک اوردونون احتیاج‌لاری داخیلینده 2021-جی ایلده 5 یئنی "بایراکتار" اینسانسیز هاوا آراجی آلینماسینا دایر قرارا گلیندیگینی قئید ائدیب.
اوکراینا تورکیه-دن 2019-جو ایلده 6 عدد "بایراکتار تی بی 2 "اینسانسیز هاوا آراجی و 3 عدد قورودان نظارت ایستگاهی آلیب.
| 438 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بلژیک-ده اون گون اول باش وئرن داشقین فلاکتیندن سونرا اؤلکه‌نین گونئی – دوغوسونداکی نامور و دینانت کیمی شهرلرده سئل قئیده آلینیب.
گون عرضینده یاغان گوجلو یاغیش سببیندن نامور شهرینین بعضی کوچه‌لری آخشام ساعات‌لاریندا سو آلتیندا قالیب. بیر چوخ ائوی سو باسیب.
بؤلگه‌ده یاشایان اینسان‌لارین سوسیال مئدیادا پایلاشدیغی گؤرونتولرده دینانتدا بعضی ماشین‌لارین سئل سولاری طرفیندن سوروکلندیگی گؤرولور.
بؤلگه‌دکی بعضی یول‌لارین سئل سببیله باغلاندیغی و ایستیناد دیواری‌نین چؤکمه‌سی سببیندن بیر چوخ ائوین بوشالدیغی بیلدیریلیب.
داشقینین سبب اولدوغو داغینتی‌لار و اینسان تلفاتی باره‌ده دقیق معلومات یوخ‌دور.
| 592 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو آوروپا بیرلیگی‌نین خاریجی سیاست و تهلوکه‌سیزلیک مسئله‌لری عذره عالی نماینده‌سی جوزب بورل و ایتالیانین خاریجی ایشلر ناظیری لوئیجی دی مایو ایله تلفونلا دانیشیب.
دیپلوماتیک قایناق‌لاردان الده ائدیلن معلوماتا گؤره، ناظیر چاووش اوغلو ایله بورل و دی مایو آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب.
تلفون دانیشیق‌لاری‌نین مضمونو باره‌ده معلومات وئریلمه‌ییب.
| 377 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | TRT World فوروم، "پارچالانمیش بیر دونیادا باریش و امنیتی یئنیدن دوشونمک" گؤروشو 3-4 اوکتوبردا ایستانبولدا کئچیریله‌جک.
تورکیه رادیو تلویزیون قورومو (ت.ر.ت)نین اینگیلیس کانالی TRT World-دن وئریلن معلوماتا گؤره، ت.ر.ت-نین آکتوال، مدنی، سیاسی، ایقتیصادی و سوسیال دالان‌لارا قلوبال چؤزوم‌لر آختارماق مقصدیله کئچن ایل باشلاتدیغی فوروم عنعنه، بو ایل ده قلوبال پروبلم‌لره ایشیق توتماغا داوام ائدیر.
بیر چوخ اؤلکه‌دن 600دن چوخ یوکسک سویه‌لی سیاستچی، ایش آدامی، عالیم، آکتیویست، ژورنالیست، قناعت اؤندرلری، اینتللکتول و سیاست بیلیمچی‌نین قاتیلیمی ایله "پارچالانمیش بیر دونیادا باریش و امنیتی یئنیدن دوشونمک" گؤروشو کئچیریله‌جک فورومدا، ایکی گون عرضینده دونیا مسئله‌لری موذاکیره ائدیله‌جک.
باریش و امنیت موذاکیره ائتمه‌لرینه قاتقی وئرمگی هدفله‌ین فورومدا، افغانیستانین کئچمیش پرزیدنتی حامد کرزی، اینگیلتره‌نین کئچمیش خاریجی ایشلر ناظیری جک استراو، دونیا ایقتیصادی فورومو دیرکتورو بورگ برند، کرواسی نین کئچمیش پرزیدنتی ایوو جوسیپوویچ، بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی سوریه اؤزل نماینده‌سی استفان ده میستورا، مشهور ژورنالیست راگه عمر، تامسون روئترز فوندو اوست سویه ایدارچی‌سی، مونیقو ویلا و پاکیستان خاریجی ایشلر ناظیری هینا ربّانی دانیشماچیلار آراسیندا یئر آلا‌جاق.
TRT World فورومدا گیرده ماسا توپلانتی‌لاری، پانل‌لر و خصوصی اوتوروملار ایله قلوبال نیزام‌داکی موجود معمارلیغی‌نین نقصان‌لاری و داغیدیجی میل‌لرین باریش و تأثیرلی بیر شکیلده اله آلینماسی‌نین یوللاری اوزرینده دورولا‌جاق.
آچیقلامادا فیکیرلرینه یئر وئریلن ت.ر.ت عمومی مودیری ایبراهیم ارن، TRT World فورومونون بو ایلکی موضوعسونون قلوبال امنیت اوچون اوفوق دا یئر آلان ایقتیصادی و ژئوستراتژی قونوملاردا دییشیک‌لیک‌لر اوچون کریتیک بیر اوفوق یاراتدیغینی بیلدیریب.
کئچن ایل ایلکی کئچیریلن فورومون اوغورلو لانسماندان سونرا بوتون بؤلگه نین نفوذلو و یوکسک پروفیل‌لی ایجلاسلاریندان بیری کیمی قبول ائدیلمه‌یه باشلاندیغینی وورغولایان ارن،
هر ایل دوزنلی اولاراق حیاتا کئچیرمگی پلانلاشدیردیغیمیز TRT World فورومدا خبرلره موضوع اولان اینسانی بحران‌لاری بوتون آیرنتی‌لاری ایله طرف‌سیز بیر شکیلده تعقیب ائتمه مسئولیتینی اوزرینه گؤتوره‌رک، دونیانین گوندمینده یئر توتان پروبلم‌لره یؤنه‌لیک فرقینده لیک یاراتماغی هدف سئچیریک. دونیانین دؤرد بیر یانین‌دان ساحه‌سینده متخصص فیکیر لیدرلرینی بیر آرایا گتیره‌رک قلوبال گونده‌لیگه یؤنلیک حلّ ائتمه و حرکت آلماغا رهبرلیک ائده‌جک بیر پلاتفورما یاراتدیق. قلوبال مسئله‌لرین دریندن تحلیل ائدیله جگی TRT World فوروم، پروفسیونل دانیشماچیلاری اورتاق عقل و ایستراتژی گلیشدیرمه یه دعوت ائدیر" ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی.
| 2,391 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک هاوا یوللاری، لسوتونون بانجول شهرینه 30 نوامبردا، لوساکا شهرینده ایسه دسامبرین 12-ده باشلایاجاغی تعرفه‌لی سفرلر ایله، آفریقادا اوچاجاغی اؤلکه ساییسینی 37یه، شهرسایی‌سینی دا 55ه چیخارا‌جاق.
تورکیه ایله لسوتو آراسینداکی پارافلانمیش هاوا نقلیات آنلاشماسی، نقلیات و آلت یاپی ناظیری جاهیت تورهان ایله لسوتو خاریجی ایشلر و بین الخالق علاقه‌لر ناظیری لسگو ماکگوتهی‌نین ایستانبولدا قاتیلدیغی مراسیمده ایمضالانیب.
ناظیر تورحان، ایکی اؤلکه آراسیندا ایمضا‌لانان آنلاشما‌دان دویدوغو ممنونیتی دیله گتیره‌رک، آنلاشمانین ایکی اؤلکه بیر-بیرینه داها دا یاخینلاشدیراجاغینی سؤیله‌دی.
تورحان، 2012-جی ایلده پارافلانمیش ائدیلن آنلاشمانین ایمضا‌لاری‌نین قویولماسی ایله تورکییه ایله لسوتو آراسیندا مولکی آویاسیا علاقه‌لری‌نین حقوقی زمینه قوووشاجاغینی بیلدیریب.
ناظیر تورحان، تورک هاوا یوللاری'نین 30 نوامبردا گامبیانین پایتختی بانجولا، 12 دسامبردا ایسه زامبیانین پایتختی لوساکایا باشلایاجاغی تعرفه‌لی سفرلر ایله آفریقادا اوچاجاغی اؤلکه ساییسینی 37یه، شهر ساییسینی دا 55ه چیخاراجاغینی بیلدیریب.
لسوتو ایله ایمضا‌لانان هاوا نقلیات سازیشی چرچیوهسینده ایکی اؤلکه آراسیندا 14 فرکانسلیک یولجو اوچوشو ایمکانی تامین ائدجگینی دیله گتیرن تورحان، هاوا یوک عملیات‌لاری اوچون ایسه محدودیت اولمادیغینی ایفاده ائتدی.
تورکییه‌نین حاضیردا 170 اؤلکه ایله هاوا نقلیات آنلاشماسی اولدوغونو، داشیییجی‌لارین 122 اؤلکه‌ده تخمینن 316 نقطه‌یه اوچدوغونو دیله گتیرن تورحان، تورک هاوا یوللاری'نین دونیادا ان چوخ اؤلکه‌یه اوچان هاوا یولو شیرکتی اولدوغونو بیلدیریب.
| 1,425 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، سوریه‌ده بشار اسد رژیمینه یؤنلیک ائتدیک‌لری سالدیری‌نین امرینی، اؤلن کؤرپه‌لردن تأثیرلنه‌رک وئردیگینی سؤیله‌دی.
ترامپ، Fox Business کانالیندا یایینلانان و ماریا بارتیرومو طرفیندن حاضیرلانان " Mornings with Maria " آدلی پروقراما قوناق اولدو.
اسد رژیمینه عاید شعیرات هاوا پایگاهی‌نین وورولما مدتینی ایضاح ائدن ترامپ، بو قرارین چوخ یئرینده اولدوغونو و بؤلگه‌ده شیمیایی سیلاح‌لار ایستیفاده ائدیلدیگینده داها اوّل آلینماسی لازیم اولدوغونو سؤیله‌دی.
یئنه ده آمریکانین سوریه‌یه گئنیش دیامترلی بیر نیظامی عملیات دوشونمدیگینی وورغولایان ترامپ،
"سوریه‌یه گیرمیریک آنجاق اینسان‌لارین چوخ قورخونج شیمیایی سیلاح‌لار ایستیفاده ائتدیکلرینی و گؤزل کؤرپه‌لرین آتا‌لاری‌نین قوجاغیندا اؤلدوگونو گؤردوم. ایش‌ده او زامان درحال (آمریکا ساوونما ناظیری) ژنرال متیسی آختاردیم و نلر ائده بیله‌جگیمیزی سوروشدوم." دئیه دانیشدی.
دونیا‌داکی ان پیس تیران‌لارین بئله اسدین ایستیفاده ائتدیگی نوعدن شیمیایی سیلاح‌لارلا اینسان‌لاری هدف ائتمیه‌جگینی دیله گتیرن ترامپ، ایدلیبدکی شیمیایی سیلاح سالدیریسی ایله باغلی گؤرونتولری ایزلئیینجه موطلق بیر شئی ائتمه‌لری لازیم اولدوغونو سؤیلدیگینی کؤچوردو.
ترامپ آیریجا،
"بیر قروپ اینسانین اوزرینه شیمیایی سیلاح‌لار و بوشکا بومبالاری آتدیغینیز زامان او اوشاق‌لارین قول‌سوز، قیش‌سیز و یوزسوز حالینی گؤرورسونوز." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی و بو سالدیریلاری ائدن اسدین نظرده توتا‌راق "او بیر حیوان." آچیقلاماسینی ائتدی.
سوریه و شیمیایی سیلاح ایستیفاده‌سی موضوعسوندا اؤزون‌دن اوّلکی پرزیدنت باراک اوبامانی هدف آلان ترامپ،
"منیم ائتدیگیم شئیین اوباما رهبرلیگی طرفیندن داها اوّل ائدیلمیش اولماسی لازیم ایدی. دئیه‌سن او زامان سوریه ایندیکین‌دن چوخ داها یاخشی وضعیتده اولاردی." دگرندیریلمه سینی ائتدی.
آمریکا پرزیدنتی، روسیانین شام رهبرلیگینه وئردیگی دستگی ده تنقید ائتدی و
"پوتین حقیقتن چوخ پیس بیر آداما دستک وئریر و بو هم روسیا، هم اینسان، هم ده دونیا اوچون چوخ پیس." آچیقلاماسینی ائتدی.
| 1,822 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌دن اؤزبکیستانا ساغ‌دویو چاغریسی...
خاریجی ایشلر باخانلیغی، اؤزبکیستانین قاراقالپاقستان اؤزارک جمهوریتینده باش وئره‌ن حادثه‌لرله باغلی،
"اؤزبکیستان یؤنتیمی و خالقینین حادثه‌لری ساغ‌دویو و باریش شرایطینده حل ائدجگینه اینانجیمیز تامدیر" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
باخانلیقدان وئریله‌ن یازیلی آچیقلامادا، اؤزبکیستانین قاراقالپاقیستان جمهوریتینده باش وئره‌ن حادثه‌لرین یاخیندان ایزلندیگی بیلدیررک،
"اورتاق مدنیت، کولتور و تاریخی باغلاریمیز اولان، استراتژیک اورتاغیمیز، دوست و قارداش اؤزبکیستانین ثابیتلیک و رفاهینا بؤیوک اؤنم وئریریک" دگرلندیرمه‌سینه یئر وئریلدی.
حادثه‌لرده حیاتینی ایتیره‌نلره رحمت، یارالیلارا ایسه شفا آرزولانان آچیقلامادا،
"اؤزبکیستان یؤنتیمی و خالقینین حادثه‌لری ساغ‌دویو و باریش شرایطینده حل ائدجگینه اینانجیمیز تامدیر" دئییل‌دی.
۱ جولایدا اؤزبکیستان آنایاساسیندا قاراقالپاقیستان اؤزارک جمهوریتینین ایستاتوسو ایله باغلی ماده‌لرین دییشدیریله‌جگی حاقیندا بعضی تکلیفلرین گوندهمه گلمه‌سی ایله قاراقالپاقستان‌دا اعتراضلار باشلامیشدی.
بونون اوزرینه اؤزبکیستان جمهورباشقانی شؤوکت میرضیایئو، گؤستریلرین داوام ائتدیگی نوکوس شهرینه گئدیب، وطنداشلارلا بیر آرایا گلدی و قاراقالپاقیستانین ایستاتوسونون دییشدیریلمه‌یه‌جگینی آچیقلادی.
گؤستریلر داوام ائتمه‌سی اۆزرینه، میرضیایئوین امضالادیغی قرارنامه ایله قاراقالپاقیستان اؤزارک جمهوریتینده ۲- آگوستا دک اولاغان اوستو حال اعلان ائدیلدی.
اؤزبکیستان باش ساوچیلیغی حادثه‌لرده ۱۸ نفرین اؤلدوگو، ۲۴۳ نفرین یارالاندیغینی، ۵۱۶ نفرین گؤزآلتینا آلیندیغینی آچیقلامیشدی.
| 1,416 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چینین گونئی باتیسیندا آشیری یاغیش و سئل ندنی ایله ۶ نفر حیاتینی ایتیردی.
شینهوا آژانسینین خبرینه گؤره، اؤلکه‌نین گونئی باتیسینداکی یوننان ایالتینده شدت‌لی یاغیشلار ۱۵ شهر و ائلچه‌ده یاشایان ۲۲۶ مین اینسانین حیاتینا منفی تأثیر ائتدی.
باغیشین سبب اولدوغو سئلدن ۷۵۶ نفرین گوونلی یئرلره تخلیه اولوندوغو ایالتده ۱۲ مین هکتار اکین ساحه‌سی، مین ۶۸۶ ائو ضرر گؤردو.
اقتصادی ایتکی ۲۲۸ میلیون یوانا (۳۳ میلیون دلار) چاتدی.
یئتخمینلره گؤره، گؤی گورولتولو یاغیش و قوت‌لی فیرتینا ۴ گون داها داوام ائدجک.
ایالت کمیته‌سی یئرلی خالقی لازیم اولان تدبیرلری آلماسی اوچون اویاردی.
دیگر یاندان،چینین باتیسیندا ۵،۲ بؤیوکلویون‌ده زلز‌له میدانا گلدی.
یئرین ۱۰ کیلومتر آلتیندا اولدوغو بیل‌دیریله‌ن زلز‌له‌ده اؤلن یا دا یارالانان اولوب اولمادیغینا دایر آچیقلاما وئریلمه‌دی.
| 752 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکتبرین 30-دا عصرین لاییحه‌سی - باکی-تفلیس-قارص دمیر یولونون آچیلیشی موناسیبتیله باکی اولوسلار آراسی دنیز تیجارت لیمانیندا طنطعنه لی مراسیم کئچیریلیب.
آذرتاج-ین خبرینه گؤره، آذربایجان پرزیدنتی ایلهام علی یف، بیرینجی خانیم مهریبان علی یئوا، تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان و خانیمی امینه اردوغان، قازاخیستانین و گورجوستان و اوزبکیستان باش ناظیرلری همچنین تاجیکیستان و تورکمنیستان جمهوریتلریندن نماینده هئیت‌لری مراسیمده ایشتیراک ائدیبلر.
آذربایجان پرزیدنتی ایلهام علی یف آچیلیش مراسیمینده چیخیش ائده‌رک دئییب: “باکی-تفلیس -قارس دمیر یولونون آچیلیشی موناسیبتیله اورک‌دن تبریک ائدیرم. بوگونکو طنطعنه لی مراسیمده قارداش، دوست اؤلکه‌لردن قوناق‌لار گلمیش‌لر. من خصوصیله بو گون تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانی، گورجوستان، قازاخیستان، اؤزبکیستانین باش ناظیرلرینی، تاجیکیستانین، تورکمنیستانین ناظیرلرینی سالاملاییرام و بو مراسیمده ایشتیراک ائتدیک‌لرینه گؤره اونلارا درین تشککورومو بیل‌دیریرم.
باکی-تفلیس-قارص دمیر یولو تاریخی لاییحه‌دیر، ایستراتژی اهمیت‌لی لاییحه‌دیر. بو یولون اوزون‌لوغو تخمینن 850 کیلومتردیر، اونون دا 504 کیلومتری آذربایجان اراضی‌سین‌دن کئچیر. باکی-تفلیس-قارص دمیر یولو آوروپانی آسیا ایله بیرلش‌دیرن ان قیسا و اعتبارلی یول‌دور. بو یول واسطه‌سیله بیرینجی مرحله‌ده 5 میلیون، اوندان سونراکی مرحله‌ده 17 میلیون، اوندان سونرا ایسه داها بؤیوک حجم ده یوک‌لرین داشینماسی نظرده توتولور. بیر سؤزله، باکی-تفلیس-قارص دمیر یولو آوراسیانین نقلیات خریته‌سی‌نین اؤنملی حیصه‌سینه چئوریلیر. بو یولون فعالیتی نتیجهسینده یول بویونجا یئرلشن اؤلکه‌لر آراسینداکی تیجارت حجمی و قارشی‌لیق‌لی سرمایه قویولوشو آرتا‌جاق. بو یول‌دان ایستیفاده ائدن بوتون اؤلکه‌لر آراسینداکی امکداش‌لیق درین‌لشه‌جک. بو یول ثابت‌لیگه و تهلوکه‌سیزلیگه خیدمت گؤستره‌جک. بو یولون ایستیفاده‌سی زامانی امینم کی، توریزمین اینکیشافی دا گئنیش وسعت آلا‌جاق، توریست‌لرین سایی آرتا‌جاق. طبیعی کی، باکی-تفلیس-قارص دمیر یولونون اوغورلو فعالیتی اؤلکه‌لریمیزین ژئوسیاسی اهمیتینی آرتیرا‌جاق و بیزیم اوچون علاوه ایمکان‌لار یارادا‌جاق".
سونرا گورجوستانین باش ناظیری، قازاخیستانین باش ناظیری، اؤزبکیستانین باش ناظیری چیخیش ائتدی‌لر. تورکیه‌نین باش ناظیری بینالی ییلدیریمین تبریک مکتوبو اوخوندو.
داها سونرا تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان چیخیش ائتدی. او، بو سؤزلری وورغولادی: "بو گون گلجییمیز اوچون چوخ موهوم آددیملار آتیریق. بو لاییحه ایله آسیا، آوروپا و افریقانی بیر-بیرینه باغلاییریق".
چیخیش‌لاردان سونرا باکی-تفلیس -قارص دمیر یولونون تیکینتی‌سی ایله باغلی ویدئو نوماییش اولوندو.
بونونلا دا باکی-تفلیس -قارص دمیر یولو خطی ایله حرکت ائدن ایلک یوک قاطاری یولا سالیندی.
| 2,438 | Arab | South-Azerbaijani | azb |