Datasets:

cl-nagoya
/

wikisplit

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (4)

train · 796k rows

id int64 0 796k	complex stringlengths 32 383	simple stringlengths 37 507	split stringclasses 3 values
795,500	He stayed at York for the rest of the season but after the club was relegated to the Conference National at the end of the 2003--04 season, he joined Conference champions Chester City on a two-year contract.	He stayed at York for the rest of the season but after the club was relegated to the Conference National at the end of the 2003--04 season he left the club. He then signed for Conference champions Chester City on a two-year contract.	train
795,501	A "polyphyletic" group is characterized by convergent features or habits (for example, night-active primates, fruit trees, aquatic insects); the features by which the group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor.	A "polyphyletic group" is characterized by convergent features or habits of scientific interest (for example, night-active primates, fruit trees, aquatic insects). The features by which a polyphyletic group is differentiated from others are not inherited from a common ancestor.	train
795,502	The Hampden Bank Foundation provides grants to non-profit, community-based organizations in Western Massachusetts; for example, to Habitat for Humanity and the Community Music School of Springfield.	The Hampden Bank Foundation provides grants to nonprofit, community-based organizations in Western Massachusetts. Some examples of these institutions are Habitat for Humanity and the Community Music School of Springfield.	train
795,503	With 4,488,335 people, Metro Detroit is the tenth largest metropolitan area in the United States, while Ann Arbor's MSA ranks 141st with 341,847.	With 4,488,335 people, Metro Detroit is the tenth largest metropolitan area in the United States. Flint's MSA ranks 106th with a population of 443,883, and Ann Arbor's MSA ranks 141st with 341,847.	train
795,504	Hayes was born the third of seven children in Wellsville, New York, and did not come from a cowboy background.	Hayes was born the third of seven children in Wellsville, New York. He was the son of Elizabeth Morrison and Clark Hayes, and did not come from a cowboy background.	train
795,505	Symons went forward to urge them on, and was mortally wounded in the stomach, although he was able to mount his horse and ride back into Dundee where he later died.	Symons went forward to urge them on, and was mortally wounded in the stomach. Despite this bullet wound, Symons heroically managed to mount his horse and ride back into Dundee where he later died.	train
795,506	Simeon Hart is standing for the Green Party for whom he previously contested the constituency at the 2015 general election.	Simeon Hart is standing for the Green Party of England and Wales. He previously contested the constituency at the 2015 general election.	train
795,507	Regional representation on the Supreme Court of Canada is governed more by convention than by law, with Quebec having the only legally guaranteed quota of three judges on the bench.	Regional representation on the Supreme Court of Canada is based on the six-region model and is governed more by convention than by law. Quebec is the only region with a legally guaranteed quota of three judges on the bench.	train
795,508	After leaving WCW, he signed a contract with the World Wrestling Federation, wrestling as "Wildman" Marc Mero.	After leaving WCW, he signed a contract with the World Wrestling Federation. Wrestling as "Wildman" Marc Mero.	train
795,509	Within six months, a 70 people detachment that was left in the Nerubayske catacombs were active in sabotage and intelligence work, before they were immured by Romanian invaders and almost all of them died.	Within six months, a detachment of seventy people that was left in the Nerubayske catacombs became active in sabotage and intelligence work. They continued until they were immured by Romanian invaders and nearly all of them died.	train
795,510	Microssoft would distribute the product via Santa Cruz Operation.Seiko did decide to make his own OASIS 16 bit version and hired Jeffrey Bahr.	Microssoft would distribute the product via Santa Cruz Operation. Seiko also lost his patience with Williams decided to make their own OASIS 16 bit version and hired DR Jeffrey Bahr.	train
795,511	He was a member of the band from July 1977 until September 1979, playing on the albums "The Scream" and "Join Hands".	He was a member of the band from July 1977 until September 1979. He played on the albums "The Scream" and "Join Hands".	train
795,512	A similar version found in Palestinian cuisine is called Maftool or Maftoul; it is a wheat-based dish that is somewhat served like couscous or shaped into little balls and steamed over stew or soup, with whole black pepp, onions and chickpeas or tomato sauce.	A similar version found in Palestinian cuisine is called Maftool or Maftoul; hand-rolled by professionals in large clay pans. Maftoul is a wheat-based dish that is somewhat served like couscous or Moughrabia as it is known in Lebanon and Syria, with whole black pepp, onions and chickpeas or tomato sauce.	train
795,513	Hick's career as a strongman began in 2010 as an under 105 kg competitor, he came 7th at the 2010 Northern England u105kg Qualifier and third at the 2010 England's Strongest Man u105 contests.	Hick's career as a strongman began in 2010 as an under 105 kg competitor. He came 7th at the 2010 Northern England u105kg Qualifier and third at the 2010 England's Strongest Man u105 contests.	train
795,514	Mowbray is a suburb of Launceston in the Australian state of Tasmania, it also contains the minor suburbs of Mowbray Heights and Vermont.	Mowbray is a suburb of Launceston in the Australian state of Tasmania. Mowbray also contains the districts of Mowbray Heights and Vermont.	train
795,515	The team was led by two-time Walter Camp Coach of the Year Award winner, Bob Stoops, and played their homes games at Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium in Norman, Oklahoma.	The team was led by head coach Bob Stoops, a two-time Walter Camp Coach of the Year award winner. They were led on offense by quarterback Sam Bradford, and played their homes games at Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium in Norman, Oklahoma.	train
795,516	At an altitude of 700 feet prior to touchdown a further wind check was passed to the crew: 320 deg/28 knots gusting to 36 knots, while maximum crosswind component limit for the aircraft was 24 knots.	At an altitude of 700 feet prior to touchdown a further wind check was passed to the crew: 320 deg/28 knots gusting to 36 knots. This results in a crosswind component of 21.4 knots gusting to 27.5 knots, while tested limit for the aircraft was 24 knots.	train
795,517	"Five in a Row" was followed in 1991 by the aptly named "Five more in a Row," which peaked at number 37.	Five in a Row was a 1989 single by Australian comedy team, The D-Generation. It was followed in 1991 by "Five more in a Row" which peaked at number 37.	train
795,518	The risk of an ankle sprain is greatest during activities that involve explosive side-to-side motion, such as tennis or basketball, but you can also sprain your ankle during normal daily activities such as stepping off a curb or slipping on ice.	The risk of an ankle sprain is greatest during activities that involve explosive side-to-side motion, such as tennis or basketball. Sprained ankles can also occur during normal daily activities such as stepping off a curb or slipping on ice.	train
795,519	On Monday, November 27,2017, an unnamed female on NBC staff complained to the network's human resources department alleging that Lauer sexually harassed her during the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, and that the harassment continued after they returned to New York.	On Monday, November 27,2017, an unnamed female NBC employee complained to the network's human resources department. She alleged that Lauer had sexually harassed her during the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, and that the harassment continued after they returned to New York.	train
795,520	TV3's current affairs flagship half-hour, "Story" airs Monday-Thursday at 7:00pm, and weekend morning show "The Nation" airing on Saturday at 9:30am and Sunday at 10am.	TV3's current affairs flagship half-hour, "Story" airs Monday-Thursday at 7:00pm. The Friday Story airs only on Friday at 7:00pm and weekend morning show "The Nation" airing on Saturday at 9:30am and Sunday at 10am.	train
795,521	She is currently directing the thriller "Careful What You Wish For" starring Nick Jonas, Isabel Lucas, Paul Sorvino and Dermot Mulroney.She made her feature film directorial debut with Aquamarine, Fox 2000's 2006 mermaid movie starring Sara Paxton and Emma Roberts.	She is currently directing the thriller "Careful What You Wish For" starring Nick Jonas, Isabel Lucas, Paul Sorvino and Dermot Mulroney. Allen made her feature film directorial debut with Aquamarine, Fox 2000's 2006 mermaid movie starring Sara Paxton and Emma Roberts.	train
795,522	It is the causal agent of Murray Valley encephalitis (previously known as Australian encephalitis) and in humans can cause permanent neurological disease or death.	It is the causal agent of Murray Valley encephalitis (previously known as Australian encephalitis or Australian X disease). In humans it can cause permanent neurological disease or death.	train
795,523	Caffè Trieste opens its first retail store adjacent to it North Beach coffee house location AND establishes what would become the longest running musical show in the City of San Francisco-THE CAFFE TRIESTE SATURDAY CONCERT, finally combining the family's musical career and Caffe operation.	Caffè Trieste opens its first retail store adjacent to it North Beach coffee house location. Most importantly, Papa Gianni and eldest son Gianfranco establish what would become the Longest Running Musical Show in the City of San Francisco-THE CAFFE TRIESTE SATURDAY CONCERT, finally combining the family members' musical careers and Caffe operation.	train
795,524	The element of skill was essential in spot the ball: otherwise it would be a game of chance, so one should skilfully select where the ball would have been.	The element of skill was essential in spot the ball: otherwise it would be a game of chance, and essentially a lottery, which would be illegal. So one should skilfully select where the ball would have been.	train
795,525	Robertson briefly hosted her own television series, "Dear Denise", in 2000 and featured as a love and relationships pundit on "Dave Gorman's Important Astrology Experiment" in 2002.	Robertson briefly hosted her own television series "Dear Denise" in 2000. She also featured as a love and relationships pundit on "Dave Gorman's Important Astrology Experiment" in 2002.	train
795,526	In the winter of 1867, Granztow was invited to perform with the Imperial Ballet in St. Petersburg by Emperor Alexander II. For her début, Petipa staged a revival of "Le Corsaire", which was given for the first time on.	In the winter of 1867, Granztow was invited to perform with the Imperial Ballet in St. Petersburg. Petipa's third revival of "Le Corsaire" was staged especially for the Russian Ballerina Eugeniia Sokolova, given for the first time on.	train
795,527	In Brazilian Portuguese, the vowels in question are pronounced just like any other unstressed vowels, and, since there is no phonetic ambiguity to undo, the words are simply spelled "objeção", "conceção", "fator", and so on.	In Brazilian Portuguese, the vowels in question are pronounced just like any other unstressed vowels. Since there is no phonetic ambiguity to undo, the words are simply spelled "objeção", "conceção", "fator", and so on.	train
795,528	By the 1870s a wave of Italian and Jewish immigrants were settling into the area as criminal gangs were beginning to vie for control of the money to be made from illicit activities.	By the 1870s a wave of Italian and Eastern European Jewish immigrants were settling into the area. Criminal gangs competed for control of the revenue to be made from illicit activities.	train
795,529	The Berlin S-Bahn station of the same name is around a hundred metres away and together both are known collectively as "S + U Warschauer Straße".	The Berlin S-Bahn station of the same name is 100m away. The two are often referred to together as "S + U Warschauer Straße".	train
795,530	The building also contains a special exhibition space called the Fisher Brooks Gallery, named after Leonie Brooks and James R. Fisher, an artist who attended PAFA in the late 1880s.	The building also contains a special exhibition space called the "Fisher Brooks Gallery". It is named after Leonie Brooks and James R. Fisher, an artist who attended PAFA in the late 1880s.	train
795,531	Sylvain Brébart (18 August 1886--1943) was a Belgian international footballer who played as a striker for Daring Club de Bruxelles and Anderlecht.	Sylvain Brébart (18 August 1886--1943) was a Belgian international footballer. Brébart played as a striker for Daring Club de Bruxelles and Anderlecht.	train
795,532	The criticisms are reflective of the indication of proposed pricing from that submitted in the DTT proposals or that the proposed offering is too pay TV heavy.	The criticisms are reflective of the indication of proposed pricing from that submitted in the DTT multiplex operator bid proposals. The main criticism of the proposed offering is that it is simply too pay TV heavy.	train
795,533	It will be equipped with a new composite rotor blade system, with technology similar to that currently found on the UH-60 Black Hawk helicopter.	It will be equipped with a new composite rotor blade system. Similar blade technology is currently found on the UH-60 Black Hawk helicopter.	train
795,534	He was born in Cooma, NSW and attended country schools, then took his BA in 1970 after attending university sporadically.	He was born in Cooma, NSW, in 1943. He attended country schools, and took his BA in 1970 after attending university sporadically.	train
795,535	She wanted to escape from the family's poverty, and tended to overwork herself, later calling herself "a pen driving machine" during her early years of writing.	She wanted to escape poverty, and tended to overwork herself. She later referred to herself as "a pen driving machine" during the early years of writing.	train
795,536	De Silva was appointed Professor of Medicine, University of Kelaniya in 1996, and was Dean of Medicine (1997-2006), and a member of the University Grants Commission (2008-2011).	De Silva was appointed Professor of Medicine, University of Kelaniya in 1996. He was Dean of Medicine (1997-2006) and a member of the University Grants Commission (2008-2011).	train
795,537	He races midget on the United States Auto Club (USAC) National tour and he won the 2005 national championship.	He races midget cars on the United States Auto Club (USAC) National tour. He won the 2003 Indiana (Midwest) regional midget championship and the 2005 national championship.	train
795,538	He is often spoken of in German works as the author of the "territorial system," or Erastian theory of ecclesiastical government; but he taught that the state may interfere with legal or public duties only, and not with moral or private ones.	He is often spoken of in German works as the author of the "territorial system," or Erastian theory of ecclesiastical government. But he taught that the state may interfere with legal or public duties only, and not with moral or private ones.	train
795,539	Cor Jesu Academy is a Catholic college preparatory high school for young women located in St. Louis, Missouri, in the Roman Catholic Archdiocese of Saint Louis.	Cor Jesu Academy is a Catholic college preparatory high school for young women located in St. Louis, Missouri. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Saint Louis.	train