tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190100439"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190100439"
}
} | ca | false | ber | null | amadir | Aixada | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190115274"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190115274"
}
} | ca | false | ber | null | imidar | Aixades | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190128570"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190128570"
}
} | ca | false | ber | null | agadir | Mur | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190146385"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190146385"
}
} | ca | false | ber | null | igidar | Murs | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190155313"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190155313"
}
} | ca | false | ber | null | igudar | Murs | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190174177"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190174177"
}
} | ca | false | ber | null | aɣanim | Canya | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190193958"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190193958"
}
} | ca | false | ber | null | iɣunam | Canyes | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190218543"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190218543"
}
} | ca | false | ber | null | iɣyal | Rucs | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190240686"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190240686"
}
} | ca | false | ber | null | tiɣyal | Someres | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190260122"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190260122"
}
} | ca | false | ber | null | isrdan | Muls | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190276310"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190276310"
}
} | ca | false | ber | null | tisrdan | Mules | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190296460"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190296460"
}
} | ca | false | ber | null | afrɣus | Sabatot | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190311263"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190311263"
}
} | ca | false | ber | null | ifrɣas | Sabatots | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190397995"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190397995"
}
} | ca | false | ber | null | ajrtil | Estora | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190465956"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190465956"
}
} | ca | false | ber | null | ijrtal | Estores | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190490023"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190490023"
}
} | ca | false | ber | null | ajḍiḍ | Ocell | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190508220"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190508220"
}
} | ca | false | ber | null | ijḍaḍ | Ocells | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190579420"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190579420"
}
} | ca | false | ber | null | tigẓẓal | Ronyons | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190595983"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190595983"
}
} | ca | false | ber | null | tinzrt | Nariu | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190607463"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190607463"
}
} | ca | false | ber | null | tinzar | Nas | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190633182"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190633182"
}
} | ca | false | ber | null | tiɣmst | Dent | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190649124"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190649124"
}
} | ca | false | ber | null | tiɣmas | Dents | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190663890"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190663890"
}
} | ca | false | ber | null | azmz | Temps | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190675016"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190675016"
}
} | ca | false | ber | null | izmaz | Temps | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190692268"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190692268"
}
} | ca | false | ber | null | agrru | Maluc | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190704351"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190704351"
}
} | ca | false | ber | null | igurra | Malucs | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190787199"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190787199"
}
} | ca | false | ber | null | afrṭeṭṭu | Papallona | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190811682"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190811682"
}
} | ca | false | ber | null | ifrṭeṭṭa | Papallones | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190861991"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190861991"
}
} | ca | false | ber | null | tawinst | Anell | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190874540"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190874540"
}
} | ca | false | ber | null | tawinst | Frase | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190891658"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190891658"
}
} | ca | false | ber | null | tiwinas | Anells | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190920786"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710190920786"
}
} | ca | false | ber | null | tiwinas | Frases | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191035293"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191035293"
}
} | ca | false | ber | null | tafirst | Pera | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191046853"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191046853"
}
} | ca | false | ber | null | tifiras | Peres | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191075855"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191075855"
}
} | ca | false | ber | null | idurar | Muntanyes | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191103983"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191103982"
}
} | ca | false | ber | null | amadl | Galta | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191116063"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191116063"
}
} | ca | false | ber | null | imudal | Galtes | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191158178"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710191158178"
}
} | ca | false | ber | null | izuɣar | Planes | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242422759"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242422759"
}
} | ca | false | ber | null | urar | Cançó | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242433448"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242433448"
}
} | ca | false | ber | null | urar | Joc | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242485664"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242485664"
}
} | ca | false | ber | null | inbgi | Convidat | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242523259"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242523259"
}
} | ca | false | ber | null | inbgiwn | Convidats | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242563328"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710242563328"
}
} | ca | false | ber | null | tinbgiwin | Convidades | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243664239"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243664239"
}
} | ca | false | ber | null | awal | Paraula | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243678079"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243678079"
}
} | ca | false | ber | null | iwaliwn | Paraules | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243713770"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243713770"
}
} | ca | false | ber | null | tamzgida | Mesquita | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243743422"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243743422"
}
} | ca | false | ber | null | tiskaliwin | Escales | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243787220"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243787220"
}
} | ca | false | ber | null | tibridiwin | Pistes caravaneres | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243815837"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243815837"
}
} | ca | false | ber | null | amnɣi | Baralla | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243840963"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243840963"
}
} | ca | false | ber | null | imnɣitn | Baralles | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243898744"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243898744"
}
} | ca | false | ber | null | aggu | Fum | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243909308"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243909308"
}
} | ca | false | ber | null | aggutn | Fums | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243924853"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243924853"
}
} | ca | false | ber | null | abra | Trava | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243937977"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243937977"
}
} | ca | false | ber | null | abra | Falca | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243946179"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243946179"
}
} | ca | false | ber | null | abra | Botó | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243961459"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243961459"
}
} | ca | false | ber | null | ibratn | Traves | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243974032"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243974032"
}
} | ca | false | ber | null | ibratn | Falques | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243984557"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710243984557"
}
} | ca | false | ber | null | ibratn | Botons | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244007811"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244007811"
}
} | ca | false | ber | null | udi | Mantega salada | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244027031"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244027031"
}
} | ca | false | ber | null | uditn | Mantegues salades | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244044973"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244044973"
}
} | ca | false | ber | null | tudit | Mantega fresca | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244059619"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244059619"
}
} | ca | false | ber | null | tuditin | Mantegues fresques | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244080974"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244080974"
}
} | ca | false | ber | null | ibrbillu | Papallona | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244102625"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244102625"
}
} | ca | false | ber | null | ibrbillutn | Papallones | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244130060"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244130060"
}
} | ca | false | ber | null | tibrbillut | Papallona petita | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244150932"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244150932"
}
} | ca | false | ber | null | tibrbillutin | Papallones petites | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244175645"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244175645"
}
} | ca | false | ber | null | asgunfu | Descans | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244191599"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244191599"
}
} | ca | false | ber | null | isgunfutn | Descansos | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244236125"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244236125"
}
} | ca | false | ber | null | amksa | Pastor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244252824"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244252824"
}
} | ca | false | ber | null | imksawn | Pastors | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244267808"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244267808"
}
} | ca | false | ber | null | tamksawt | Pastora | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244279293"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244279293"
}
} | ca | false | ber | null | timksawin | Pastores | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244304589"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244304589"
}
} | ca | false | ber | null | aɣrda | Rata | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244323247"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244323247"
}
} | ca | false | ber | null | iɣrdayn | Rates | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244355509"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244355509"
}
} | ca | false | ber | null | taɣrdayt | Ratolí | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244376720"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244376720"
}
} | ca | false | ber | null | tiɣrdayin | Ratolins | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244416216"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244416216"
}
} | ca | false | ber | null | afud | Genoll | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244430670"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244430670"
}
} | ca | false | ber | null | ifaddn | Genolls | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244444103"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244444103"
}
} | ca | false | ber | null | ifassn | Mans | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244468145"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244468145"
}
} | ca | false | ber | null | iɣalln | Braços | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244478052"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244478052"
}
} | ca | false | ber | null | asif | Riu | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244500069"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244500069"
}
} | ca | false | ber | null | isaffn | Rius | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244511462"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244511462"
}
} | ca | false | ber | null | amud | Llavor | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244546772"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244546772"
}
} | ca | false | ber | null | imaddn | Llavors | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244562622"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244562622"
}
} | ca | false | ber | null | tinift | Pèsol | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244581870"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244581870"
}
} | ca | false | ber | null | tinifin | Pèsols | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244617569"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244617569"
}
} | ca | false | ber | null | alɣm | Dromedari | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244633103"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244633103"
}
} | ca | false | ber | null | ilɣman | Dromedaris | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244651164"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244651164"
}
} | ca | false | ber | null | talɣmt | Dromedària | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244685589"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244685589"
}
} | ca | false | ber | null | tilɣmatin | Dromedàries | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244718553"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244718553"
}
} | ca | false | ber | null | aẓur | Arrel | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244730125"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244730125"
}
} | ca | false | ber | null | aẓur | Vena | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244746132"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244746132"
}
} | ca | false | ber | null | iẓuran | Arrels | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244758699"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244758699"
}
} | ca | false | ber | null | iẓuran | Venes | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244804133"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244804133"
}
} | ca | false | ber | null | izan | Mosques | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244820953"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244820953"
}
} | ca | false | ber | null | ifri | Cova | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244830185"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244830185"
}
} | ca | false | ber | null | ifran | Coves | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244849512"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244849512"
}
} | ca | false | ber | null | izlan | Cançons | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244861778"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244861778"
}
} | ca | false | ber | null | tizlit | Cançoneta | Other |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244874632"
}
} | Muḥmmd | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1710244874632"
}
} | ca | false | ber | null | tizlatin | Cançonetes | Other |