Datasets:
audio
audioduration (s) 1.02
23.1
| sentence
stringlengths 1
312
|
|---|---|
Napayta yachanki. |
|
Pandemiamanta rimaykuna |
|
Ari, wakimpi rikcharini shinapash na krinichu Matria Librewan tukuy rurashkakunata, Eusebio. |
|
Alli pacha. |
|
Llaki llaki mashi Gumersinda. Wakashpandi comisaria ukuman chayakun, uma kumurishka chayakun. |
|
Pastor, imata chariy yachay chayarkani. |
|
Chaymanta tawka tayta mamakuna yachaymanta inspectorwan rimankapak mañashka. |
|
Ñukata washa rimashkakunata yachanimi. |
|
Shinashpa, sapimantapacha llamkayta kallarina kanchik. |
|
Pandemiamantacha kan? |
|
Ama, ima nikunkitakyari. |
|
Ama takariwaychu. |
|
Kaypika tukuykunami shimita killparishpa yaykunka, alcoholta makipi churarishpapash. |
|
Ayllupak huertokunaka ñawpaman katikukta uyani. |
|
Tushuykunata ruray ushanchik. |
|
Jaboneropak ayllullaktapi |
|
Ari ari, kunanka drogakunapi satirishka nishpa willachiwashka. |
|
Apoloniopak warmi, ari, Marta, payka ñuka kumarimi kan. |
|
Chaymanta chay ukumanka chayanillami. |
|
Kay llaktamanta tukuy ayllukunapa alli kawsayta wakllichinakunkichik! |
|
Mana allita wakinpika na allita rikuchinllami kawsayka. |
|
Tukuylla markapimi kanchik. |
|
Wakinkunaka pandemiaka supaykunapakmi nin, shukkunaka canela yakuwan hampinalla nin. |
|
Jaboneropak ayllullaktapi |
|
Derechos humanokunata tapurkani, ochenta por ciento shuwaykuna y crimenkuna ñukanchik llaktapi relacionado kan, drogaskunawan niwan. |
|
Mana alli muskuyshinami karka. |
|
Tukuy kurita españolkuna apashpa rishka, chaymantaka ñukanchikmanka espejota shinalla sakishka mana yari. |
|
Ñukanchik uyachik antata kallarichiy pachapi kapanchik. |
|
Ama mascarillata kunkanki. |
|
Tukuy comunakunapash, shuk cancha de fútbolta kushun nikpika, ari ninkallami. |
|
Llamkashpallami suerteta charinchik. |
|
Ña na consumidorkuna tiyan, ashalla tiyan. |
|
Kaypimi kani. |
|
Panika mancharishkami, razónta charinmi. |
|
Yukuna, yumana, sexo nishkaka kampakllamari kan, nachu shina kan? |
|
Kikinka chaytallatak ninki. |
|
Kay raymipika wakin mashikuna uyachik antapimi kan. |
|
Ama manchapaychu, pushak gerente. |
|
Imashinalla mashi, imashinalla. |
|
Imatak ninki? |
|
Imatak pasanyari? |
|
Ayllutapachami chayka wakllichinka. |
|
Mana ñuka churi kashkamanta shina ninichu. |
|
Tayta cura. |
|
Shinapash mashi Amaru imatak ninki? |
|
Chay mana alli ruraykunata tukuchinkapak. |
|
Ashtawan yachanayan? |
|
Jaboneropak ayllullaktapi |
|
Kay mamallaktapika tukuylla, tukuylla pachami chapurishka kanchik. |
|
Chunka ishkay capítulo |
|
Shinapash, don Eusebio, pitak chayta ruranata yachan? |
|
Ministerio de salud ukumanta willachishka ashtaka waranka vacunatami charikrinchik nishpa. |
|
Ayllu ukukunapika machashka kusakunami violashpa chichu sakin. |
|
Mana allika ashtaka shuwaykuna, makaykuna, machaykuna. |
|
Mana ashka unkurishkachu. |
|
Ñukaka mana yari. |
|
Pandemiamanta rimaykuna |
|
Shuk tantanakuymi kakrin. |
|
Payka chuskutalla charin. |
|
Ñanpi drogakunata katunkunaman, mulakunaman, puchullami quedan. |
|
Shukkunaka yankallami kan. |
|
Ima pachatak nirka? |
|
Shukkunaka botellata, tubokunata pirkapi warkushpa shinashpa col shinallatak cebollakunata wiñachinakun. |
|
Mishanamanmi karka. |
|
Utkalla rurana kanchik. |
|
Kay pachapi tukuykunami pakta kana kanchik. |
|
Ari, shuk tantanakuyta. |
|
Wilson Gualachimi kani, pushak kani. |
|
Cocaina, marihuana, heroína, chay mapakunawan mari kawsanakun. |
|
Shinaka, shinaka, mashi Amaru, ñukaka na yachanichu imata tikrachinata. |
|
None |
|
Shuk yuyayta charini. |
|
Tukuyta upallaku. |
|
Shinapash allimanta allimanta hampirishpa rishkani. |
|
Gobernador mana imata mañana kanchik. |
|
Shinapash. |
|
Payka ashtakata yanapayta ushanmi. |
|
Chay runataka imatapash mana crinichu. |
|
Ashtaka pura kashpallami alli yuyaykunata llukchirin. |
|
Rikunki, shuk municipiokunamanta uyachik antakunapash tapuriyanakunmi. |
|
Jaboneropak ayllullaktapi |
|
Niwaylla, hampik. |
|
Ciertopacha ninki. |
|
Shinami rimana, mashi Gumer. |
|
Ah, chayka imapatak kanka, hampik? |
|
Mama, kikinpa cooperativaka ña ashtaka huertos familiares, comunales, uchilla, hatunta charin. |
|
Kunan llakikunata charinchik, ari, chayka kayna punchakuna washa normalidad nishkata chaypi kawsanakuymanta kay llakipi kawsanakunchik. |
|
Paymi kipaman niwarka. |
|
Achikmamami kanka ninkapak munanki nachu. |
|
Ayllullaktapi rikukrinchik. |
|
Matildakuka mashna semanatak charin? |
|
Consejo municipalmantakunaka nimatapash na yuyarinchu. |
|
Kikinka allimi alcaldia ukupi llamkakushkanki |
|
Shuk kuchikuta rifapi churakripanchik. |
|
Kikin llakichishka ninki, ñuka nima waktashkata mana rikunichu. |
|
Wasiman tikramuy, imashinaku kashpa. |
|
Ama niwaychu? |
|
Rikupay imshina nukanchik mamallakta kakta, yapata llakiyachishka. |
|
Alcaldesaka willachirkami. |
|
Amaru Sánchez, yachanimi. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Killkan: Speech Recognition dataset for Kichwa
Killkan (Kichwa uyachkata payllatak killkak anta) is the first automatic speech recognition (ASR) dataset for the Kichwa language. See also our paper (https://arxiv.org/abs/2404.15501).
- Downloads last month
- 94