transcription
stringlengths
8
162
audio
audioduration (s)
1.52
15.3
Na wɔmfa ahosan nhuro daa.
ɛfiri sɛ woakata wɔn so.
Na ma wɔn a wɔdɔ wo din no ani nka wo ho.
Na wo, AWURADE, wohyira ɔteneneeni.
Wode anisɔ twa ne ho hyia sɛ ɛkyɛm.
AWURADE, mfa w’abufuo nka m’anim.
Na mfa w’abufuhyeɛ ntwe m’aso.
WURADE, hu me mmɔbɔ, ɛfiri sɛ meyɛ hodwoo.
AWURADE, sa me yadeɛ.
Na me nnompe abɔ huboaa.
na me kra nso abɔ huboaa sɛ.
Na wo, AWURADE, ɛnkɔsi da bɛn?
Sane bra, AWURADE, bɛgye me kra.
Gye me nkwa w’adɔeɛ nti.
Na wo ho nkaeɛ nni owuo mu.
Hwan na ɔbɛyi wo ayɛ Asamandoɔ?
M’apinisie ama mabrɛ.
Anadwo biara, me mpa fɔ.
Mede me nisuo mefɔ me nnaeɛ.
Awerɛhoɔ ama m’ani ayɛ siamoo.
ɛso ayɛ wisiwisi.
M’ahohiahiafoɔ nyinaa nti.
Mo amumuyɛfoɔ nyinaa.
Momfiri me so mfi!
Na AWURADE ate me su.
AWURADE ate me nkotosrɛ.
AWURADE bɛgye me mpaebɔ so.
M’atamfoɔ nyinaa ani bɛwu.
Na wɔn ho adwiri wɔn sɛ.
Na wɔapatu de fɛreɛ asane.
AWURADE, me Nyankopɔn, wo na medwane bɛtoa wo.
Gye me m’atifoɔ nyinaa nsam, na yi me!
Na wɔansunsuane me kra sɛ gyata antete me mu.
A ɔgyefoɔ nni hɔ.
AWURADE me Nyankopɔn, sɛ mayɛ yei.
Na amumuyɛdeɛ bi wɔ me nsam.
Sɛ mayɛ deɛ ɔne me te asomdwoeɛ mu bɔne.
Na madi deɛ ɔha me no amim bi kwa a.
Ma ɔtamfoɔ ntaa me kra.
Na ɔnkyere me, na ɔntiatia me nkwa so fam.
Na ɔmma m’animuonyam nyɛ fam.
AWURADE, sɔre w’abufuo mu.
Ma wo ho so tia m’ahohiahiafoɔ aniɛden.
Na nyane ma me, wo a woahyɛ atemmuo.
Na ma aman asafo ntwa wo ho nhyia.
Na sane firi wɔn so kɔ soro.
AWURADE bɛbu aman atɛn.
AWURADE di m’asɛm sɛdeɛ me tenenee.
Ne bem a ɛwɔ me mu teɛ.
ma abɔnefoɔ bɔne to ntwa ɛ!
Na ma ɔteneneeni ntim.
Na wone tenenee Nyankopɔn
A wosɔ akoma ne adwene hwɛ.
Me kyɛm wɔ Nyankopɔn nsam.
ɔno na ɔgye akoma mu teneneeni nkwa.
Onyankopɔn ne ɔtemmufoɔ tenenee.
Ne Onyankopɔn a ɔteatea daa nyinaa.
Sɛ obi annane n’akwan, Onyankopɔn bɛse n’afena.
Wakuntunu ne tadua mu, na wasiesie.
Na wasiesie owuo adeɛ ama onii korɔ no.
Wayɛ n’agyan ma no hye adeɛ.
Hwɛ, ɔmumuyɛfoɔ nyinsɛn amumuyɛ.
Na ɔnyem ɛhaw.
Na ɔwo atorɔ.
Watu amena, na wafunu mu.
Na ɔtɔ tokuro a ɔno ara tuo no mu.
Ne mmusuo resane abua n’atifi.
Na n’amim aduru n’apampam.
Mɛda AWURADE ase sɛdeɛ ne tenenee teɛ.
Na mato ayeyie dwom mama AWURADE a ɔwɔ sorosoro no din.
Ao, AWURADE, yɛn Awurade.
Enim bɛn na wo din nni asase nyinaa soɔ!
Wo a wode w’animuonyam akata ɔsoro.
Wo a w’animuonyam pue firi mmɔfra ne nkɔkoaa anomu.
Wo na woasiesie abankɛseɛ, w’atamfo nti.
Na wode amua ɔtamfoɔ ne ɔweretɔfoɔ ano.
Sɛ mehwɛ wo soro, wo nsateaa ano adwuma.
ɔsrane ne nsoromma a woasiesie a.
ɔdasani ne hwan a wokae no.
Na onipa ba ne hwan a w’ani ku ne ho!
Na woama aka no kakraa bi na wasɛ Onyame.
Na wode animuonyam ne anidie abɔ no abotire.
Woama no adi wo nsa ano nnwuma so.
Wode nnoɔma nyinaa ahyɛ ne nan ase.
Aane, nnwan ne anantwie nyinaa.
Ne wiram mmoa nso.
Ewiem nnomaa ne ɛpo mu mpataa.
Mmoa a ɛnam ɛpo mu akwan soɔ.
Ao, AWURADE, yɛn Awurade.
Enim bɛn na wo din nni asase nyinaa soɔ!
Mede m’akoma nyinaa mɛda AWURADE ase.
AWURADE, mɛka w’anwanwadeɛ nyinaa akyerɛ.
Mɛgye m’ani na madi ahurisie wɔ wo mu.
Mɛto wo a wowɔ sorosoro no din ayeyie dwom.
Ɛfiri sɛ m’atamfoɔ asane wɔn akyi.
Wɔatotɔ, na wɔayera w’anim.
Woatena atemmuo adwa so abu atɛn tenenee.
Woadi m’asɛm abu me bem.
Woateatea amanaman, woasɛe abɔnefoɔ.
Woapepa wɔn din korakorakora.