Datasets:
Upload 307 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 015/1.jpg +3 -0
- 015/10.jpg +3 -0
- 015/100.jpg +3 -0
- 015/100_en.srt +132 -0
- 015/100_zh-Hant.srt +132 -0
- 015/101.jpg +3 -0
- 015/101_en.srt +104 -0
- 015/101_zh-Hant.srt +104 -0
- 015/102.jpg +3 -0
- 015/102_en.srt +128 -0
- 015/102_zh-Hant.srt +128 -0
- 015/10_en.srt +152 -0
- 015/10_zh-Hant.srt +152 -0
- 015/11.jpg +3 -0
- 015/11_en.srt +148 -0
- 015/11_zh-Hant.srt +148 -0
- 015/12.jpg +3 -0
- 015/12_en.srt +180 -0
- 015/12_zh-Hant.srt +180 -0
- 015/13.jpg +3 -0
- 015/13_en.srt +144 -0
- 015/13_zh-Hant.srt +144 -0
- 015/14.jpg +3 -0
- 015/14_en.srt +204 -0
- 015/14_zh-Hant.srt +204 -0
- 015/15.jpg +3 -0
- 015/15_en.srt +176 -0
- 015/15_zh-Hant.srt +176 -0
- 015/16.jpg +3 -0
- 015/16_en.srt +180 -0
- 015/16_zh-Hant.srt +180 -0
- 015/17.jpg +3 -0
- 015/17_en.srt +140 -0
- 015/17_zh-Hant.srt +140 -0
- 015/18.jpg +3 -0
- 015/18_en.srt +132 -0
- 015/18_zh-Hant.srt +132 -0
- 015/19.jpg +3 -0
- 015/19_en.srt +172 -0
- 015/19_zh-Hant.srt +172 -0
- 015/1_en.srt +336 -0
- 015/1_zh-Hant.srt +336 -0
- 015/2.jpg +3 -0
- 015/20.jpg +3 -0
- 015/20_en.srt +120 -0
- 015/20_zh-Hant.srt +120 -0
- 015/21.jpg +3 -0
- 015/21_en.srt +148 -0
- 015/21_zh-Hant.srt +148 -0
- 015/22.jpg +3 -0
015/1.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/10.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/100.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/100_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,366 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
First, give me the transfer contract for Huanglong Bay and sign it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:05,066
|
7 |
+
I can consider sparing his life
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
|
11 |
+
Cannot sign for one day
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,400
|
15 |
+
Damn it, give face, no face
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,533
|
19 |
+
Let's go, sign me, sign me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,666 --> 00:00:12,966
|
23 |
+
Don't hurt Shihan
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:14,100
|
27 |
+
Just a contract
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:25,066
|
31 |
+
line
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,066
|
35 |
+
Hahaha
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:34,000
|
39 |
+
With this contract
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:36,466
|
43 |
+
My Tang family can bring back the dead
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:40,200
|
47 |
+
我又能继续当汤家的少爷了Hahaha
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:41,866
|
51 |
+
You also got the item
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:42,166 --> 00:00:43,666
|
55 |
+
Can we put poetry in it now
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:46,733
|
59 |
+
Hey, all I said was to consider it
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:50,300
|
63 |
+
I never said I had to let him go
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,800
|
67 |
+
Tang Dasheng, you are indeed despicable enough
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,866 --> 00:00:58,000
|
71 |
+
That's right, I just don't recognize you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,266 --> 00:00:59,900
|
75 |
+
Now Huanglong Bay is mine
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:03,766
|
79 |
+
Your woman is also mine
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:06,300
|
83 |
+
Today I will be in front of you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:08,566
|
87 |
+
Play with this stinky bitch
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,966 --> 00:01:09,900
|
91 |
+
Hao Ziming
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:10,533 --> 00:01:11,266
|
95 |
+
Seeking death
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,266 --> 00:01:12,066
|
99 |
+
Give it to me
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:15,533 --> 00:01:16,700
|
103 |
+
Fuck him
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,166 --> 00:01:17,766
|
107 |
+
Uh
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,400
|
111 |
+
UhUhUh
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:21,933
|
115 |
+
Don't fight anymore
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:23,200 --> 00:01:24,933
|
119 |
+
Captain Dong Cheng, I beg you
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:24,933 --> 00:01:26,533
|
123 |
+
I beg you to let him go
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,333
|
127 |
+
Get lost
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:27,366 --> 00:01:29,133
|
131 |
+
I will deal with you in his mother later
|
132 |
+
|
015/100_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,366 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
先把黃龍灣的轉讓合同給我簽了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:05,066
|
7 |
+
我就可以考慮饒他一命
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
|
11 |
+
一天不能籤
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,400
|
15 |
+
媽的給臉不要臉
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,533
|
19 |
+
走我籤我籤
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,666 --> 00:00:12,966
|
23 |
+
你不要傷害石漢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:14,100
|
27 |
+
一份合同而已
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:25,066
|
31 |
+
行
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,066
|
35 |
+
哈哈哈哈
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:34,000
|
39 |
+
有了這個合同
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:36,466
|
43 |
+
我湯家就能起死回生
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:40,200
|
47 |
+
我又能繼續當湯家的少爺了哈哈哈哈
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:41,866
|
51 |
+
東西你也拿到了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:42,166 --> 00:00:43,666
|
55 |
+
可以放了詩涵了吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:46,733
|
59 |
+
哎我只說了考慮考慮
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:50,300
|
63 |
+
我可沒說過一定要放了他呀
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,800
|
67 |
+
唐大聖你果然夠卑鄙
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,866 --> 00:00:58,000
|
71 |
+
沒錯我就是不認你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,266 --> 00:00:59,900
|
75 |
+
現在黃龍灣是我的
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:03,766
|
79 |
+
你的女人也是我的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:06,300
|
83 |
+
今天我就當着你的面
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:08,566
|
87 |
+
好好玩玩這個臭婊子
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,966 --> 00:01:09,900
|
91 |
+
郝子明
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:10,533 --> 00:01:11,266
|
95 |
+
找死
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,266 --> 00:01:12,066
|
99 |
+
給我
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:15,533 --> 00:01:16,700
|
103 |
+
媽的乾死他
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,166 --> 00:01:17,766
|
107 |
+
呃
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,400
|
111 |
+
呃呃呃
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:21,933
|
115 |
+
不要打了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:23,200 --> 00:01:24,933
|
119 |
+
董成團長我求你了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:24,933 --> 00:01:26,533
|
123 |
+
我求求你放過他吧
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,333
|
127 |
+
滾蛋
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:27,366 --> 00:01:29,133
|
131 |
+
老子他媽待會再收拾你
|
132 |
+
|
015/101.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/101_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
rolling
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:02,333
|
7 |
+
I will deal with you later
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:03,700
|
11 |
+
sister
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,533
|
15 |
+
Deng Ziyun, your collector
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
|
19 |
+
I won't let go of any of them
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:13,866
|
23 |
+
You dare to speak up when death is imminent
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,666
|
27 |
+
Then you'll die for me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:16,966
|
31 |
+
Don't repeat
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:19,933
|
35 |
+
Tang Ziling, you have great authority
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:21,300
|
39 |
+
Yao Gongzi
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,066 --> 00:00:22,966
|
43 |
+
How did you come
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
|
47 |
+
Yao Gongzi这个废物
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,500 --> 00:00:27,600
|
51 |
+
Causing a loss of 600 million to my Tang family
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,666 --> 00:00:29,100
|
55 |
+
Still fighting against me everywhere
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,000
|
59 |
+
You didn't see it today
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:34,066
|
63 |
+
In the future, there will be future deaths for my Tang family
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,500 --> 00:00:36,600
|
67 |
+
Not knowing how to live or die
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,933
|
71 |
+
Ye Ge is the lifesaver of my Yao family
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:41,666
|
75 |
+
Even with your Tang Ziliang, you dare to touch my brother Ye
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:46,800
|
79 |
+
This trash is the lifesaver of your Yao family
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:48,600
|
83 |
+
The Fang family evades taxes and evades taxes
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,766 --> 00:00:49,966
|
87 |
+
To commit multiple evils
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,266 --> 00:00:53,100
|
91 |
+
Your father was just arrested directly at the airport
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:56,366
|
95 |
+
How dare Tang Zilin intentionally kidnap and maliciously harm others
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,900
|
99 |
+
Even more lawless
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,366 --> 00:00:59,166
|
103 |
+
Take him down
|
104 |
+
|
015/101_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
滾
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:02,333
|
7 |
+
老子待會再收拾你
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:03,700
|
11 |
+
姐姐
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,533
|
15 |
+
鄧紫雲你藏家
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
|
19 |
+
我一個都不會放過
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:13,866
|
23 |
+
死到臨頭了你還敢嘴硬
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,666
|
27 |
+
那你就給我去死
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:16,966
|
31 |
+
不要重說
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:19,933
|
35 |
+
湯子玲你好大的威風
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:21,300
|
39 |
+
姚公子
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,066 --> 00:00:22,966
|
43 |
+
您怎麼來了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
|
47 |
+
姚公子這個廢物
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,500 --> 00:00:27,600
|
51 |
+
害我湯家損失了6個億
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,666 --> 00:00:29,100
|
55 |
+
還處處跟我作對
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,000
|
59 |
+
今天您當作沒看見
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:34,066
|
63 |
+
日後我湯家必有後亡
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,500 --> 00:00:36,600
|
67 |
+
不知死活
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,933
|
71 |
+
葉哥是我姚家的救命恩人
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:41,666
|
75 |
+
就憑你湯子良也敢動我葉哥
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:46,800
|
79 |
+
這這個廢物是你姚家的救命恩人
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:48,600
|
83 |
+
方家偷稅漏稅
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,766 --> 00:00:49,966
|
87 |
+
作惡多端
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,266 --> 00:00:53,100
|
91 |
+
你爹剛剛在機場已經被直接逮捕
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:56,366
|
95 |
+
你湯子林竟然敢故意綁架惡意傷人
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,900
|
99 |
+
更是無法無天
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,366 --> 00:00:59,166
|
103 |
+
把他拿下
|
104 |
+
|
015/102.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/102_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,366
|
3 |
+
How dare Tang Zilin intentionally kidnap and maliciously harm others
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:04,866
|
7 |
+
Even more lawless
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,400 --> 00:00:06,200
|
11 |
+
Take him down
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:08,066
|
15 |
+
Don't
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:08,866
|
19 |
+
Don'tDon'tDon't
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:12,366
|
23 |
+
Ah, you guys, why don't you guys get out of here
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
|
27 |
+
Ye, are you okay
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:16,900
|
31 |
+
I'm fine
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:20,000
|
35 |
+
Tang Ziliang, you said
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:23,600
|
39 |
+
I won't let either of you or the Tang family go
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:24,700
|
43 |
+
Ye Liang
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,066 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
I was wrong. I beg you to spare me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:27,800
|
51 |
+
I won't dare again
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:30,366
|
55 |
+
Many wrongs lead to self destruction
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:32,466
|
59 |
+
It's all your fault
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:34,500
|
63 |
+
Take him down
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,766 --> 00:00:35,566
|
67 |
+
Don't
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
Shihan, are you okay
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,766 --> 00:00:42,100
|
75 |
+
Why are you such a rascal
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,800
|
79 |
+
What should I do if something happens to you
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:44,966
|
83 |
+
Sorry, Shihan
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,500 --> 00:00:46,866
|
87 |
+
I didn't protect you well
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:50,366
|
91 |
+
I swear this kind of thing won't happen again
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,933 --> 00:00:58,500
|
95 |
+
They just hit you like that. Are you okay
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:00,200
|
99 |
+
Let's go to the hospital Hey
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:02,966
|
103 |
+
It's okay. Your health is fine
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:05,600
|
107 |
+
If you don't believe it
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,800 --> 00:01:07,333
|
111 |
+
You can have a check-up at night
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
Disliking
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,866 --> 00:01:10,933
|
119 |
+
Is there anyone else watching
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:13,866
|
123 |
+
I didn't see anything, nothing
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,100 --> 00:01:15,000
|
127 |
+
No, I didn't hear you
|
128 |
+
|
015/102_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,366
|
3 |
+
你湯梓霖竟然敢故意綁架惡意傷人
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:04,866
|
7 |
+
更是無法無天
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,400 --> 00:00:06,200
|
11 |
+
把他拿下
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:08,066
|
15 |
+
不要
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:08,866
|
19 |
+
不要不要不要
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:12,366
|
23 |
+
啊你們幾個還不快滾
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
|
27 |
+
葉哥你沒事吧
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:16,900
|
31 |
+
我沒事
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:20,000
|
35 |
+
唐子良你說過
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:23,600
|
39 |
+
你和唐家我一個都不會放過
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:24,700
|
43 |
+
葉良
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,066 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
我錯了我求你饒了我吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:27,800
|
51 |
+
我再也不敢了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:30,366
|
55 |
+
多行不義必自斃
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:32,466
|
59 |
+
這都是你咎由自取
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:34,500
|
63 |
+
把他帶下去啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,766 --> 00:00:35,566
|
67 |
+
不要
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
詩涵你沒事吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,766 --> 00:00:42,100
|
75 |
+
你怎麼這麼流氓
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,800
|
79 |
+
你要出了事我怎麼辦
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:44,966
|
83 |
+
對不起詩涵
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,500 --> 00:00:46,866
|
87 |
+
是我沒保護好你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:50,366
|
91 |
+
我發誓這種事不會再發生第二次了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,933 --> 00:00:58,500
|
95 |
+
他們剛纔那樣打你你沒事吧
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,600 --> 00:01:00,200
|
99 |
+
我們去醫院啊哎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:02,966
|
103 |
+
沒事身體好着呢
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:05,600
|
107 |
+
你要是不信的話
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,800 --> 00:01:07,333
|
111 |
+
晚上你可以檢查檢查
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
討厭
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,866 --> 00:01:10,933
|
119 |
+
那還有人看嗎
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:13,866
|
123 |
+
我什麼也沒看見什麼也
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,100 --> 00:01:15,000
|
127 |
+
沒沒聽見
|
128 |
+
|
015/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
I see who dares to move around
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,533
|
7 |
+
Who said Mr. Zhang has no money
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:12,533
|
11 |
+
The Zhang Group carries a gift worth 30 million yuan
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,533 --> 00:00:13,900
|
15 |
+
Congratulations to Mr. Ye
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
|
19 |
+
Happy New Marriage
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:15,600
|
23 |
+
Who are you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,566
|
27 |
+
Who let you in
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:19,533
|
31 |
+
Shut up, Zhang's family's business is not your business
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:23,000
|
35 |
+
Mr. Ye, thank you for saving my life
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,166 --> 00:00:24,500
|
39 |
+
I heard you got married today
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,666 --> 00:00:26,700
|
43 |
+
I came here specifically to send a congratulatory gift
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,366
|
47 |
+
The first gift
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:31,900
|
51 |
+
A top quality diamond necklace worth 5 million yuan
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:33,766
|
55 |
+
Only 10 pieces globally
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,100
|
59 |
+
The second gift
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:37,666
|
63 |
+
This is a villa set at Jiangbin No.1
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:39,466
|
67 |
+
Already registered under your name
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,333
|
71 |
+
The third gift
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,566 --> 00:00:43,066
|
75 |
+
This is my Zhang Group
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,066 --> 00:00:45,333
|
79 |
+
A contract worth 10 million yuan
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:46,333
|
83 |
+
Mr. Yan
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,933 --> 00:00:48,133
|
87 |
+
Be sure to accept it
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:50,100
|
91 |
+
Mr. Zhang, I will take care of you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,766 --> 00:00:51,566
|
95 |
+
gift
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,600
|
99 |
+
Not anymore
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:54,100
|
103 |
+
I said, Ye Tianya
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:56,533
|
107 |
+
Where did you hire so many actors
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,966
|
111 |
+
The performance was really good
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,100 --> 00:00:59,333
|
115 |
+
你gift怎么不要
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:59,466 --> 00:01:00,900
|
119 |
+
Are you afraid of being exposed
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
|
123 |
+
You all take a look
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:05,533
|
127 |
+
This necklace worth 5 million yuan
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,133 --> 00:01:08,200
|
131 |
+
Luxury Villa at Champagne One
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:11,533
|
135 |
+
And the ten million cooperation letter from Zhang Group
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:15,533
|
139 |
+
Does this add up to a value of 30 million
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,533 --> 00:01:18,766
|
143 |
+
I said you're really an ignorant loser
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:21,000
|
147 |
+
Even boasting so loudly
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:22,133
|
151 |
+
Who can believe it
|
152 |
+
|
015/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
我看誰敢亂動
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,533
|
7 |
+
是誰說張先生沒錢的
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:12,533
|
11 |
+
張氏集團帶着價值3,000萬的賀禮
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,533 --> 00:00:13,900
|
15 |
+
恭賀葉先生
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
|
19 |
+
新婚快樂
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:15,600
|
23 |
+
你們誰啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,566
|
27 |
+
誰讓你們進來的
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:19,533
|
31 |
+
閉嘴張家辦事哪有你說話的份
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:23,000
|
35 |
+
葉先生感謝你救我一命呀
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,166 --> 00:00:24,500
|
39 |
+
聽說你今天大婚
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,666 --> 00:00:26,700
|
43 |
+
我特地前來送上賀禮
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,366
|
47 |
+
第一件禮物
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:31,900
|
51 |
+
價值500萬的極品鑽石項鍊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:33,766
|
55 |
+
全球只有10件
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,100
|
59 |
+
第二件禮物
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:37,666
|
63 |
+
這是江濱1號的別墅一套
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:39,466
|
67 |
+
已經登記在你名下了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,333
|
71 |
+
第三件禮物
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,566 --> 00:00:43,066
|
75 |
+
這是我張氏集團
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,066 --> 00:00:45,333
|
79 |
+
價值1,000萬的合同書一份
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:46,333
|
83 |
+
嚴先生
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,933 --> 00:00:48,133
|
87 |
+
一定收下呀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:50,100
|
91 |
+
張總心意我領
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,766 --> 00:00:51,566
|
95 |
+
禮物
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,600
|
99 |
+
就不要了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:54,100
|
103 |
+
我說葉天呀
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:56,533
|
107 |
+
你是從哪請來這麼多演員
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,966
|
111 |
+
戲演的可真好啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,100 --> 00:00:59,333
|
115 |
+
你禮物怎麼不要
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:59,466 --> 00:01:00,900
|
119 |
+
是不是怕露餡啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
|
123 |
+
你們都看看呀
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:05,533
|
127 |
+
這價值500萬的項鍊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,133 --> 00:01:08,200
|
131 |
+
香檳壹號的豪華別墅
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:11,533
|
135 |
+
還有張氏集團的千萬合作書
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:15,533
|
139 |
+
這加在一起得價值3,000萬了吧
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,533 --> 00:01:18,766
|
143 |
+
我說你還真是個沒見識的窩囊廢啊
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:21,000
|
147 |
+
連吹牛都吹的這麼響
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:22,133
|
151 |
+
誰能信啊
|
152 |
+
|
015/11.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
Who can believe that boasting is so fake
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:07,266
|
7 |
+
Just a country bumpkin who can't even get 200000 yuan
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,266
|
11 |
+
This hired a group of actors
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:11,300
|
15 |
+
I really thought I was a millionaire
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,300 --> 00:00:14,733
|
19 |
+
Hahaha, you're really laughing to death
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:17,400
|
23 |
+
Haha, returning the owner of the Zhang family
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:19,700
|
27 |
+
What big shot can give you a gift from Ye Tian
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:21,800
|
31 |
+
I said you have the money to hire actors
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,866
|
35 |
+
Why don't you take a good look at your brain and be reckless
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:26,366
|
39 |
+
How dare you stand in front of me, Zhang Tianhao
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,466 --> 00:00:28,100
|
43 |
+
Humiliate my savior
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:29,900
|
47 |
+
Do you want to die
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:33,533
|
51 |
+
Brother Ye, this is a piece of my heart
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:36,100
|
55 |
+
I always repay kindness as a person
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:37,900
|
59 |
+
You just take these
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,700 --> 00:00:40,366
|
63 |
+
Mr. Zhang, I am not short of money
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,866 --> 00:00:42,466
|
67 |
+
No need for the gift
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:43,866
|
71 |
+
But you owe me one favor
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:46,200
|
75 |
+
I will come to you when I need it
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,200 --> 00:00:49,066
|
79 |
+
It's too easy for me to make money by being reborn for a lifetime
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:52,166
|
83 |
+
Zhang Tianhao is very powerful
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,966
|
87 |
+
I need to preserve his favor and protect his poetry
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,866
|
91 |
+
Dealing with that young and old Tang family
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,466
|
95 |
+
Okay, I owe you one favor
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:03,333
|
99 |
+
I will do my best to help you when you need it
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,700
|
103 |
+
Hey, don't go
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,766 --> 00:01:11,666
|
107 |
+
Let's continue the performance
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:12,766
|
111 |
+
You guys remember
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,400 --> 00:01:14,200
|
115 |
+
I owe it to you
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
|
119 |
+
I will ask you to return it to me one by one
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,766
|
123 |
+
Let's go, world cold
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,600 --> 00:01:22,800
|
127 |
+
Hey, you poor bastard, you
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:23,166 --> 00:01:24,900
|
131 |
+
What are you pretending to be a big tailed wolf
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:24,966 --> 00:01:26,566
|
135 |
+
There's something strange about this matter
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,766 --> 00:01:27,400
|
139 |
+
You said
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
|
143 |
+
Isn't this Ye Tian really saving some big shot
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:30,133 --> 00:01:31,533
|
147 |
+
It's about to soar to the sky
|
148 |
+
|
015/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
吹牛都吹的這麼假誰能信啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:07,266
|
7 |
+
就是一個連20萬都拿不出來的鄉巴佬
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,266
|
11 |
+
這請了一羣演員
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:11,300
|
15 |
+
就真以爲自己是大富豪了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,300 --> 00:00:14,733
|
19 |
+
哈哈哈你可真是要笑死人呀
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:17,400
|
23 |
+
哈哈還張家家主人
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:19,700
|
27 |
+
什麼大人物能給你葉天送禮
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:21,800
|
31 |
+
我說你有請演員的錢
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,866
|
35 |
+
不如好好看看腦子放肆
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:26,366
|
39 |
+
你敢在我張天豪的面前
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,466 --> 00:00:28,100
|
43 |
+
羞辱我的救命恩人
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:29,900
|
47 |
+
你是想死嗎
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:33,533
|
51 |
+
葉兄弟這是我的一片心意
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:36,100
|
55 |
+
我這個人向來有恩必報
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:37,900
|
59 |
+
你就收下這些
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,700 --> 00:00:40,366
|
63 |
+
張總我不缺錢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,866 --> 00:00:42,466
|
67 |
+
禮物就不用了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:43,866
|
71 |
+
但你欠我一個人情
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:46,200
|
75 |
+
等我需要的時候會去找你的
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,200 --> 00:00:49,066
|
79 |
+
重生一世賺錢對我來說太容易了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:52,166
|
83 |
+
張天豪很有權勢
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,966
|
87 |
+
他的人情我得留着保護詩涵
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,866
|
91 |
+
對付那個湯家大少
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,466
|
95 |
+
好我就欠你一個人情
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:03,333
|
99 |
+
等你需要時我必竭盡所能出手相助
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,700
|
103 |
+
嘿別走啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,766 --> 00:01:11,666
|
107 |
+
來接着演啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:12,766
|
111 |
+
你們給我記住
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,400 --> 00:01:14,200
|
115 |
+
欠我的
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
|
119 |
+
我會讓你們一一給我還回來啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,766
|
123 |
+
世寒我們走
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,600 --> 00:01:22,800
|
127 |
+
嘿你個窮鱉你
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:23,166 --> 00:01:24,900
|
131 |
+
你裝什麼大尾巴狼啊
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:24,966 --> 00:01:26,566
|
135 |
+
這事情有古怪啊
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,766 --> 00:01:27,400
|
139 |
+
你們說
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
|
143 |
+
這個葉天該不會真的救了什麼大人物
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:30,133 --> 00:01:31,533
|
147 |
+
要一飛沖天了
|
148 |
+
|
015/12.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
Isn't this Ye Tian really saving some big shot
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
It's about to soar to the sky
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,100
|
11 |
+
Yeah, sister
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
|
15 |
+
These people are really the extras he hired
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,300 --> 00:00:08,900
|
19 |
+
I look quite imposing
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,900 --> 00:00:11,800
|
23 |
+
I know the best about Ye Tian and this waste
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
|
27 |
+
He's a rustic relative, all of whom are from the bottom
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:17,100
|
31 |
+
How could you possibly know someone like Zhang Tianhao
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
He must have hired all the actors
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:20,533
|
39 |
+
My sister is right
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:23,533
|
43 |
+
Those gifts add up to over 30 million yuan. Can he refuse them
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:25,600
|
47 |
+
He must have been afraid of revealing things in the end
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,600 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
What did you say? No gifts
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:28,766
|
55 |
+
Hurry up and let that group of people go
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,066
|
59 |
+
This waste
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,566 --> 00:00:32,666
|
63 |
+
Dare to find someone to act and scare us
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:34,333
|
67 |
+
This 1 million breakup fee
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:37,100
|
71 |
+
Even if their family sells blood, kidneys, and houses
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
|
75 |
+
You also need to take it out for me
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:39,733
|
79 |
+
To squeeze his blood dry
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,866 --> 00:00:41,266
|
83 |
+
Get him the money back
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,066
|
87 |
+
telephone
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,300 --> 00:00:47,900
|
91 |
+
Feed Cheng Cheng, they miss you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,300 --> 00:00:51,466
|
95 |
+
There's a waste that I need your help with
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,700 --> 00:00:54,866
|
99 |
+
Ah, you're watching football at the Emgrand Bar
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,400
|
103 |
+
They'll come over right now
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:03,000
|
107 |
+
Ye Tiangang, you're too impulsive
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,133 --> 00:01:04,600
|
111 |
+
The Xu family is not easy to provoke
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,666 --> 00:01:07,300
|
115 |
+
And who were those people just now
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:08,100
|
119 |
+
Shi Han
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:11,100
|
123 |
+
That person just now was indeed Zhang Tianhao, the guardian of Tianhai
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:13,466
|
127 |
+
Don't worry, we don't have to be afraid of the Xu family
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:16,900
|
131 |
+
With me, I won't let anyone hurt you
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,400
|
135 |
+
The Tang family is much more difficult to deal with than the Xu family
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,400 --> 00:01:21,200
|
139 |
+
Without money and power, we cannot deal with it
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:23,700
|
143 |
+
The Tang family must make money as soon as possible
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,766 --> 00:01:24,866
|
147 |
+
Make a lot of money
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,866 --> 00:01:28,566
|
151 |
+
This year was the 1998 World Cup final and it was a big surprise
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,766
|
155 |
+
France defeated Brazil 3-0
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,800 --> 00:01:32,533
|
159 |
+
Severe turbulence in the international crude oil market
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,533 --> 00:01:35,766
|
163 |
+
Fake vase and flat bottom mirror hidden at Tianhai Auction
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,766 --> 00:01:37,700
|
167 |
+
There are so many opportunities to make money in China
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:38,500
|
171 |
+
Their family
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,133 --> 00:01:41,533
|
175 |
+
I will definitely trample you underfoot
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,533 --> 00:01:44,100
|
179 |
+
Let's start with buying balls for the first bucket of gold
|
180 |
+
|
015/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
這個葉天該不會真的救了什麼大人物
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
要一飛沖天了啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,100
|
11 |
+
是啊姐
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
|
15 |
+
這幾個人真的是他請的臨時演員
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,300 --> 00:00:08,900
|
19 |
+
我看着還挺有氣勢的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,900 --> 00:00:11,800
|
23 |
+
這個葉天這個廢物我最清楚
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
|
27 |
+
他這個鄉巴佬親戚全是底層人
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:17,100
|
31 |
+
怎麼可能認識張天豪這種大人物
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
肯定都是他請的演員
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:20,533
|
39 |
+
我姐說的對
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:23,533
|
43 |
+
那些禮物加起來3,000多萬他他能不要
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:25,600
|
47 |
+
他最後肯定是怕露餡
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,600 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
才說什麼不要禮物
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:28,766
|
55 |
+
趕緊讓那羣人走了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,066
|
59 |
+
這個廢物
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,566 --> 00:00:32,666
|
63 |
+
就敢找人演戲來嚇唬我們
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:34,333
|
67 |
+
這100萬的分手費
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:37,100
|
71 |
+
他們家就算賣血賣腎賣房子
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
|
75 |
+
也得給我拿出來
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:39,733
|
79 |
+
對榨乾他的血
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,866 --> 00:00:41,266
|
83 |
+
把錢給他要回來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,066
|
87 |
+
電話
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,300 --> 00:00:47,900
|
91 |
+
喂程程人家想你了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,300 --> 00:00:51,466
|
95 |
+
有個廢物需要你幫我解決一下
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,700 --> 00:00:54,866
|
99 |
+
啊你在帝豪酒吧看球啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,400
|
103 |
+
人家這就過來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:03,000
|
107 |
+
葉天剛纔你太沖動了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,133 --> 00:01:04,600
|
111 |
+
許家可不是好惹的
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,666 --> 00:01:07,300
|
115 |
+
而且剛纔那些人到底是誰啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:08,100
|
119 |
+
史寒
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:11,100
|
123 |
+
剛纔那個人確實是天海守護張天豪
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:13,466
|
127 |
+
你放心我們不用怕許家
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:16,900
|
131 |
+
有我在不會讓任何人傷害到你
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,400
|
135 |
+
湯家可比許家難對付多了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,400 --> 00:01:21,200
|
139 |
+
沒錢沒勢可無法對付
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:23,700
|
143 |
+
湯家現在必須儘快賺錢
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,766 --> 00:01:24,866
|
147 |
+
賺到大錢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,866 --> 00:01:28,566
|
151 |
+
今年是1998年世界盃決賽爆大冷門
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,766
|
155 |
+
法國3:0完勝巴西
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,800 --> 00:01:32,533
|
159 |
+
國際原油市場劇烈動盪
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,533 --> 00:01:35,766
|
163 |
+
天海拍賣會贗品花瓶平底鏡藏有
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,766 --> 00:01:37,700
|
167 |
+
中國這麼多賺錢的機會
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:38,500
|
171 |
+
他們家
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,133 --> 00:01:41,533
|
175 |
+
一定會把你們踩在腳下
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,533 --> 00:01:44,100
|
179 |
+
第一桶金就從買球開始吧
|
180 |
+
|
015/13.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:07,400
|
3 |
+
one day
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,933 --> 00:00:10,366
|
7 |
+
You make money by buying balls
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,900 --> 00:00:13,533
|
11 |
+
Can this place really buy the World Cup
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:14,700
|
15 |
+
Is there any danger
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,666
|
19 |
+
Chi Han Rest assured
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:18,800
|
23 |
+
There is a big boss behind this Imperial Bar
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:19,866
|
27 |
+
absolute safety
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,933 --> 00:00:22,166
|
31 |
+
Let's see how I win today
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,900 --> 00:00:24,300
|
35 |
+
Ah Ye Tian
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:25,800
|
39 |
+
What are you doing here
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:28,900
|
43 |
+
Don't tell me you're here to buy a ball
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,400
|
47 |
+
male and female intrigants
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:32,566
|
51 |
+
In a blink of an eye, they got hooked up, right
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:35,766
|
55 |
+
I want you all to be ruined in this life
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:37,533
|
59 |
+
Abandon one's wealth
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:39,866
|
63 |
+
I came to buy a ball today
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:43,400
|
67 |
+
Why only allow you to come and not me
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,133 --> 00:00:47,566
|
71 |
+
Hmm, you poor loser also wants to buy a ball
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:49,566
|
75 |
+
You want to get rich overnight
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:52,333
|
79 |
+
Do you have that fate as a dog? Oh, you
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,766
|
83 |
+
It won't be the same company
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,966
|
87 |
+
Wasn't it a waste that can't even raise the dowry money
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:58,400
|
91 |
+
You deserve to be here, too
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,500 --> 00:01:00,566
|
95 |
+
What does it matter to you where we come from
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:01,666
|
99 |
+
Don't stand in the way here
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:03,333
|
103 |
+
What am I saying about you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:05,766
|
107 |
+
How can there be such a beautiful woman around a trash
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,066 --> 00:01:06,800
|
111 |
+
I'm telling you
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,800 --> 00:01:09,066
|
115 |
+
The water in the World Cup is deep
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,500
|
119 |
+
If you want to buy a ball
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
|
123 |
+
You can't make money with him as a useless person
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,900 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
Want to buy me to guide you
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:17,466
|
131 |
+
I am here today to apply for a job
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,866
|
135 |
+
Excuse me, step aside
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,733 --> 00:01:24,666
|
139 |
+
Hello, 20000 yuan
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,666 --> 00:01:28,400
|
143 |
+
France defeated Brazil 3-0 in this game
|
144 |
+
|
015/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:07,400
|
3 |
+
一天
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,933 --> 00:00:10,366
|
7 |
+
你用買球賺錢啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,900 --> 00:00:13,533
|
11 |
+
這種地方真的能買世界盃嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:14,700
|
15 |
+
會不會有危險啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,666
|
19 |
+
池涵放心
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:18,800
|
23 |
+
這帝豪酒吧背後有大老闆
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:19,866
|
27 |
+
絕對安全
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,933 --> 00:00:22,166
|
31 |
+
今天就看我怎麼贏錢吧
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,900 --> 00:00:24,300
|
35 |
+
哎葉天
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:25,800
|
39 |
+
你來這裏幹嘛
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:28,900
|
43 |
+
你別告訴我你是來買球的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,400
|
47 |
+
姦夫淫婦
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:32,566
|
51 |
+
一轉眼就勾搭在一起了是吧
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:35,766
|
55 |
+
這一世我要讓你們全都身敗名裂
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:37,533
|
59 |
+
傾家蕩產
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:39,866
|
63 |
+
我今天就是來買球
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:43,400
|
67 |
+
怎麼只許你們來不許我來
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,133 --> 00:00:47,566
|
71 |
+
哼你這個窮屌絲也想買球
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:49,566
|
75 |
+
你想一夜暴富啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:52,333
|
79 |
+
你這狗東西有那個命嗎你哦
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,766
|
83 |
+
不會就是那個那個連
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,966
|
87 |
+
彩禮錢都湊不出來的廢物吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:58,400
|
91 |
+
你也配來這啊你
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,500 --> 00:01:00,566
|
95 |
+
我們來哪跟你們有什麼關係
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:01,666
|
99 |
+
別在這礙眼
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:03,333
|
103 |
+
我說怎麼你這
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:05,766
|
107 |
+
廢物身邊還能有這麼好看的美女啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,066 --> 00:01:06,800
|
111 |
+
我跟你說啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,800 --> 00:01:09,066
|
115 |
+
世界盃的水可深着呢
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,500
|
119 |
+
你要是想買球
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
|
123 |
+
跟他這種廢物可掙不了錢
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,900 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
想買我來指導你啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:17,466
|
131 |
+
我今天就是來應聘的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,866
|
135 |
+
不好意思讓開
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,733 --> 00:01:24,666
|
139 |
+
你好來2萬塊錢
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,666 --> 00:01:28,400
|
143 |
+
這場比賽法國3:0贏巴西
|
144 |
+
|
015/14.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
hello
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:06,600
|
7 |
+
Come on, 20000 yuan. In this game, France wins 3-0 against Brazil
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:09,100
|
11 |
+
What, little brother
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:11,933
|
15 |
+
You said you're going to spend 20000 yuan to buy France and win over Brazil
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,566
|
19 |
+
Zidane led the French team 3-0
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:16,466
|
23 |
+
Exploded Brazil with All Stars
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,666 --> 00:00:17,966
|
27 |
+
Alien Ronaldo
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,966 --> 00:00:19,266
|
31 |
+
I didn't even score a goal
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:21,566
|
35 |
+
This was a big underdog back then
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,700 --> 00:00:25,166
|
39 |
+
That's right. What's the odds of buying France 3-0 and winning Brazil
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,333 --> 00:00:26,133
|
43 |
+
Hahaha
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,666 --> 00:00:29,133
|
47 |
+
Little brother, don't get caught up in this game
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:31,166
|
51 |
+
I was deceived by a factor of 25
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,100
|
55 |
+
I'm telling you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,133
|
59 |
+
France cannot win against Brazil
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,733
|
63 |
+
Not to mention 3:0
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:38,600
|
67 |
+
Your 20000 yuan must have been wasted
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:40,166
|
71 |
+
Hahaha不是等一下
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,166 --> 00:00:43,900
|
75 |
+
You really bought France 3:0 Brazil, kid
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:46,333
|
79 |
+
It's not about whether you understand football or not
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:48,300
|
83 |
+
Let's not talk about whether France can score three goals
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:49,800
|
87 |
+
Ronaldo didn't score a single goal
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,166
|
91 |
+
You don't understand football, do you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,166 --> 00:00:54,466
|
95 |
+
I just think France can win against Brazil, and it's 3-0
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,966
|
99 |
+
How dare you look down on me, you trash
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,133
|
103 |
+
I am the little gambling god of Tianhai
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
|
107 |
+
I can easily switch stocks and buy a ball
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,933
|
111 |
+
Hey, don't pretend to be pushy in front of me
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,933 --> 00:01:05,600
|
115 |
+
Have the ability to bet with me
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,133
|
119 |
+
Let me give you a good lesson
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:09,333
|
123 |
+
Bet me a rebirth
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,900 --> 00:01:11,066
|
127 |
+
You won't die if you lose
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:11,600 --> 00:01:13,533
|
131 |
+
Okay, what do you say about playing
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,566 --> 00:01:15,333
|
135 |
+
Don't you think France can win
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:18,133
|
139 |
+
I bought it anyway. I won by buying Brazil
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
If you lose, kneel down and kowtow to me
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:23,000
|
147 |
+
Call me Dad three times, dare you
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,166 --> 00:01:24,166
|
151 |
+
What's so scary about this
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:24,466 --> 00:01:26,500
|
155 |
+
But your step is too small
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:29,700
|
159 |
+
If I win, you don't just have to kneel down and call me dad
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:32,533
|
163 |
+
And how much money do I win? You'll have to pay ten times as much
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,700 --> 00:01:33,733
|
167 |
+
Do you dare to take it
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,733 --> 00:01:36,300
|
171 |
+
Fuck me, I'm afraid of you
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,400 --> 00:01:38,000
|
175 |
+
What should you do if you lose
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:41,266
|
179 |
+
Can you, a poor boy, give out so much money
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:42,466 --> 00:01:43,266
|
183 |
+
hey
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:44,600
|
187 |
+
Otherwise
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:44,700 --> 00:01:45,900
|
191 |
+
If you lose
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:45,966 --> 00:01:49,500
|
195 |
+
How about sending this beautiful woman to my bed
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:50,200 --> 00:01:51,000
|
199 |
+
Chen Xiao
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:52,666
|
203 |
+
Seeking death
|
204 |
+
|
015/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
你好
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:06,600
|
7 |
+
來2萬塊錢這場比賽法國3:0贏巴西
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:09,100
|
11 |
+
什麼小兄弟
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:11,933
|
15 |
+
你說你要花2萬塊錢買法國贏巴西
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,566
|
19 |
+
齊達內帶領的法國隊3:0
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:16,466
|
23 |
+
打爆了有全明星的巴西
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,666 --> 00:00:17,966
|
27 |
+
外星人羅納爾多
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,966 --> 00:00:19,266
|
31 |
+
甚至一球都沒進
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:21,566
|
35 |
+
這可是當年的一個大冷門啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,700 --> 00:00:25,166
|
39 |
+
沒錯買法國3:0贏巴西賠率多少
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,333 --> 00:00:26,133
|
43 |
+
哈哈哈
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,666 --> 00:00:29,133
|
47 |
+
小兄弟你可不要被這場比賽
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:31,166
|
51 |
+
25倍的倍率給騙了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,100
|
55 |
+
我告訴你
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,133
|
59 |
+
法國就贏不了巴西
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,733
|
63 |
+
更何況3:0
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:38,600
|
67 |
+
你這2萬塊錢啊肯定都打水漂了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:40,166
|
71 |
+
哈哈哈不是等一下
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,166 --> 00:00:43,900
|
75 |
+
你小子還真買法國3:0巴西啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:46,333
|
79 |
+
不是你懂不懂足球啊你啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:48,300
|
83 |
+
先不說法國能不能進三個球
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:49,800
|
87 |
+
羅納爾多一個球都不進
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,166
|
91 |
+
是你不懂足球吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,166 --> 00:00:54,466
|
95 |
+
我就覺得法國能贏巴西而且是3:0
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,966
|
99 |
+
你這個廢物還敢瞧不起我
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,133
|
103 |
+
我可是天海的小賭神
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
|
107 |
+
股票我都玩的轉買個球那麼簡單
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,933
|
111 |
+
哎別在我面前裝逼啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,933 --> 00:01:05,600
|
115 |
+
有本事跟我來賭一場
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,133
|
119 |
+
讓我好好給你上一課
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:09,333
|
123 |
+
跟我一個重生者打賭
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,900 --> 00:01:11,066
|
127 |
+
輸不死你
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:11,600 --> 00:01:13,533
|
131 |
+
行啊你說怎麼玩
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,566 --> 00:01:15,333
|
135 |
+
你不是覺得法國能贏嗎
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:18,133
|
139 |
+
我反正買我買巴西贏
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
你要是輸了就跪在地上給我磕頭
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:23,000
|
147 |
+
叫我三聲爸爸你敢不敢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,166 --> 00:01:24,166
|
151 |
+
這有什麼不敢的
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:24,466 --> 00:01:26,500
|
155 |
+
不過你這踩頭太小了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:29,700
|
159 |
+
我要是贏了你不光要跪下喊我爸爸
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:32,533
|
163 |
+
而且我贏多少錢你要十倍賠
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,700 --> 00:01:33,733
|
167 |
+
你敢接嗎
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,733 --> 00:01:36,300
|
171 |
+
操老子還怕了你啊
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,400 --> 00:01:38,000
|
175 |
+
問你輸了怎麼辦啊
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:41,266
|
179 |
+
你一個窮小子拿的出來那麼多錢嗎
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:42,466 --> 00:01:43,266
|
183 |
+
哎
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:44,600
|
187 |
+
要不然這樣
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:44,700 --> 00:01:45,900
|
191 |
+
你要是輸了
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:45,966 --> 00:01:49,500
|
195 |
+
把這位美女送到我的牀上來怎麼樣啊
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:50,200 --> 00:01:51,000
|
199 |
+
陳笑
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:52,666
|
203 |
+
找死
|
204 |
+
|
015/15.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
Chen Xiao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,266
|
7 |
+
You seek death
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:04,800
|
11 |
+
Why are you such a useless person
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:08,700
|
15 |
+
Hurry up and kneel down and apologize to Chen Shao
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,766 --> 00:00:10,800
|
19 |
+
And then crawl out like a dog
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:13,366
|
23 |
+
Garbage should stay in the garbage dump
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,800
|
27 |
+
This is not where you should come, Xu Sasha
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,200 --> 00:00:17,800
|
31 |
+
Do you need to bully people like this
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:19,466
|
35 |
+
Bullying people
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:21,366
|
39 |
+
It's this kid who pretended to be forced first
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,366 --> 00:00:24,200
|
43 |
+
It's just that I'm forcing you out of your true form now
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,666 --> 00:00:25,466
|
47 |
+
what
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,500 --> 00:00:29,066
|
51 |
+
If you don't dare to bet, get down on your knees and kowtow and call Daddy
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:30,133
|
55 |
+
Okay, get out of here
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,066
|
59 |
+
Get lost
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,500 --> 00:00:32,300
|
63 |
+
one day
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,366 --> 00:00:33,733
|
67 |
+
You are confident that you can win over and hurt you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:35,200
|
71 |
+
I'm sure I'll win this game
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,966
|
75 |
+
But I can't take you as a gambler
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:38,800
|
79 |
+
good
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:39,866
|
83 |
+
Then follow them
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,300 --> 00:00:41,700
|
87 |
+
Just as you said earlier
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:43,700
|
91 |
+
Kneel down and apologize for losing
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:45,166
|
95 |
+
And ten times the compensation
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:50,466
|
99 |
+
美女good胆识啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:52,966
|
103 |
+
Dare to follow such a useless person without understanding anything
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:56,000
|
107 |
+
Ye Tian, I really should thank you
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:59,333
|
111 |
+
Hand deliver such a beautiful woman to my side, huh
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,866 --> 00:01:01,533
|
115 |
+
It's really embarrassing
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:04,200
|
119 |
+
Ye Tian, you're a loser yourself. You're not allowed to do it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,266
|
123 |
+
Even one's own woman needs to be given away
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:08,000
|
127 |
+
I'm really laughing to death
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,166
|
131 |
+
I hope you can still laugh later
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:13,933
|
135 |
+
The boss bought France as I said and won 3-0 against Brazil
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:14,933
|
139 |
+
25 times the odds
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,100
|
143 |
+
I'll buy it for 20000 yuan
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:17,000
|
147 |
+
哈哈good
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:22,333
|
151 |
+
Boss, I'll buy 100000 Brazilian dollars and win over France
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,766 --> 00:01:23,900
|
155 |
+
Total transfer to account
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:24,266 --> 00:01:26,566
|
159 |
+
Let's sink into the air, haha
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:30,533 --> 00:01:31,333
|
163 |
+
Etienne
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:31,800 --> 00:01:35,400
|
167 |
+
Guys like you who are incompetent and self righteous
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:35,733 --> 00:01:37,466
|
171 |
+
I deserve to lose today
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,766 --> 00:01:40,933
|
175 |
+
You just wait to kneel down and apologize to Chen Shao
|
176 |
+
|
015/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
陳瀟
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,266
|
7 |
+
你找死
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:04,800
|
11 |
+
怎麼你這個廢物慫了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:08,700
|
15 |
+
慫了就趕緊給陳少跪下磕頭道歉
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,766 --> 00:00:10,800
|
19 |
+
然後像狗一樣爬出去
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:13,366
|
23 |
+
垃圾就該待在垃圾堆裏
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,800
|
27 |
+
這不是你該來的地方許莎莎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,200 --> 00:00:17,800
|
31 |
+
你們有必要這麼欺負人嗎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:19,466
|
35 |
+
欺負人哎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:21,366
|
39 |
+
是這小子他先裝逼的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,366 --> 00:00:24,200
|
43 |
+
只不過現在被我逼出原形了而已
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,666 --> 00:00:25,466
|
47 |
+
怎麼
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,500 --> 00:00:29,066
|
51 |
+
你要是不敢賭就趕緊跪下磕頭叫爸爸
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:30,133
|
55 |
+
好給我滾蛋
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,066
|
59 |
+
滾蛋
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,500 --> 00:00:32,300
|
63 |
+
一天
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,366 --> 00:00:33,733
|
67 |
+
你有把握能贏疼你
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:35,200
|
71 |
+
這場球我贏定了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,966
|
75 |
+
但我不能拿你當賭主呀
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:38,800
|
79 |
+
好
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:39,866
|
83 |
+
那就跟他們
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,300 --> 00:00:41,700
|
87 |
+
就按你們剛纔說的
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,800 --> 00:00:43,700
|
91 |
+
輸了跪下道歉
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:45,166
|
95 |
+
然後十倍賠償
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,666 --> 00:00:50,466
|
99 |
+
美女好膽識啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:52,966
|
103 |
+
什麼都不懂還敢跟着這樣的廢物
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:56,000
|
107 |
+
葉天我真是該感謝你啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:59,333
|
111 |
+
親手把這樣的美女送到我身邊哼
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,866 --> 00:01:01,533
|
115 |
+
真是丟人現眼
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:04,200
|
119 |
+
葉天你自己窩囊你就算了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,266
|
123 |
+
連自己的女人也要送人
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:08,000
|
127 |
+
真是笑死個人了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,166
|
131 |
+
希望過會你們還能笑的出來
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:13,933
|
135 |
+
老闆按我說的買法國3:0贏巴西
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:14,933
|
139 |
+
賠率25倍
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,100
|
143 |
+
我買2萬塊錢
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:17,000
|
147 |
+
哈哈好
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:22,333
|
151 |
+
老闆我買10萬巴西贏法國
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,766 --> 00:01:23,900
|
155 |
+
總往賬上劃
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:24,266 --> 00:01:26,566
|
159 |
+
沉上大氣啊哈哈
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:30,533 --> 00:01:31,333
|
163 |
+
葉天
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:31,800 --> 00:01:35,400
|
167 |
+
像你這種沒本事又自以爲是的傢伙
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:35,733 --> 00:01:37,466
|
171 |
+
活該今天輸死
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,766 --> 00:01:40,933
|
175 |
+
你就等着給陳少跪下磕頭道歉吧
|
176 |
+
|
015/16.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
You just wait to kneel down and apologize to Chen Shao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:04,766
|
7 |
+
Let's go, baby
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
Let's sit here and take a look
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,066 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
Look what this idiot says, huh
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:12,966
|
19 |
+
Headed the goal and scored it
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,133 --> 00:00:14,533
|
23 |
+
Goals are even more important
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,533 --> 00:00:17,466
|
27 |
+
Zidane in the 27 minutes of the first half
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,966
|
31 |
+
Good goal scored again
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:22,066
|
35 |
+
Yatji Brigade
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:25,300
|
39 |
+
Pass the ball again and score
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:28,600
|
43 |
+
The goal was scored 3-0
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,900
|
47 |
+
In the 3:50 stage of the score
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:34,666
|
51 |
+
How could France possibly strike with one blow
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
|
55 |
+
boss
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:45,333
|
59 |
+
Chen Shaojin
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,666 --> 00:00:47,066
|
63 |
+
How could this be possible
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:48,800
|
67 |
+
Ye Tian, you are too powerful
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:49,866
|
71 |
+
Chen Shao
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:51,500
|
75 |
+
France won
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,966
|
79 |
+
You lost, I won 500000
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:56,266
|
83 |
+
10 times is 500
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:58,066
|
87 |
+
Give me the money
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:00,066
|
91 |
+
What's so remarkable about you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,066 --> 00:01:02,333
|
95 |
+
You're just unlucky enough
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,966
|
99 |
+
Do you still want me to admit defeat to you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:04,966
|
103 |
+
what
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,566 --> 00:01:06,533
|
107 |
+
You want to default
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:08,266
|
111 |
+
Yes, I just want to pay back
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,266 --> 00:01:09,300
|
115 |
+
你能把我what着
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,500 --> 00:01:10,300
|
119 |
+
This gentleman
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,733 --> 00:01:12,666
|
123 |
+
This is the 500000 cash you won
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,666 --> 00:01:13,466
|
127 |
+
hold well
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:15,266
|
131 |
+
Chen Shao
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,266 --> 00:01:17,900
|
135 |
+
I think you should know who runs this factory
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,700 --> 00:01:19,766
|
139 |
+
The rules he set
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,866 --> 00:01:22,133
|
143 |
+
Every person who comes to the factory to gamble on the ball
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,333 --> 00:01:23,366
|
147 |
+
We all have to comply
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,666 --> 00:01:24,466
|
151 |
+
good
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:24,700 --> 00:01:25,933
|
155 |
+
goodgood
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:27,366 --> 00:01:28,366
|
159 |
+
I remember you now
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:30,866
|
163 |
+
I'll take it, but you remember
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:30,966 --> 00:01:33,000
|
167 |
+
This money is temporarily placed with you
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,466 --> 00:01:35,866
|
171 |
+
After all, I want to take back everything that comes with interest
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,800 --> 00:01:37,600
|
175 |
+
sacred
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,500 --> 00:01:41,066
|
179 |
+
Is there still one gambling agreement that hasn't been fulfilled
|
180 |
+
|
015/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
你就等着給陳少跪下磕頭道歉吧
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:04,766
|
7 |
+
走吧寶貝
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
讓我們坐這看看
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,066 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
看這傻逼怎麼說哼
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:12,966
|
19 |
+
頭球門球進了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,133 --> 00:00:14,533
|
23 |
+
進球更是
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,533 --> 00:00:17,466
|
27 |
+
齊達內在上半場的27分鐘
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,966
|
31 |
+
好球又進了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:22,066
|
35 |
+
亞特吉大隊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:25,300
|
39 |
+
再傳球進了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:28,600
|
43 |
+
射門球進了啊 3:0
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,900
|
47 |
+
在比分3:50階段
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:34,666
|
51 |
+
法國怎麼可能一把擊啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
|
55 |
+
老闆
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:45,333
|
59 |
+
陳少這
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,666 --> 00:00:47,066
|
63 |
+
這怎麼可能啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:48,800
|
67 |
+
葉天你太厲害了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:49,866
|
71 |
+
陳少
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:51,500
|
75 |
+
法國贏了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,966
|
79 |
+
你輸了我贏了50萬
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:56,266
|
83 |
+
10倍就是500
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:58,066
|
87 |
+
給錢吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:00,066
|
91 |
+
你有什麼了不起的啊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,066 --> 00:01:02,333
|
95 |
+
你不過就是走了狗屎運罷了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,966
|
99 |
+
難道還想讓我向你認輸啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:04,966
|
103 |
+
怎麼
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,566 --> 00:01:06,533
|
107 |
+
你想賴賬
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:08,266
|
111 |
+
對我就是想賴賬
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,266 --> 00:01:09,300
|
115 |
+
你能把我怎麼着
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,500 --> 00:01:10,300
|
119 |
+
這位先生
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,733 --> 00:01:12,666
|
123 |
+
這是你贏的50萬現金
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,666 --> 00:01:13,466
|
127 |
+
拿好
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:15,266
|
131 |
+
陳少
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,266 --> 00:01:17,900
|
135 |
+
我想你應該知道這個廠子是誰開的吧
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,700 --> 00:01:19,766
|
139 |
+
他定的規矩
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,866 --> 00:01:22,133
|
143 |
+
每一個來廠裏賭球的人
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,333 --> 00:01:23,366
|
147 |
+
都得遵守
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,666 --> 00:01:24,466
|
151 |
+
好
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:24,700 --> 00:01:25,933
|
155 |
+
好好
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:27,366 --> 00:01:28,366
|
159 |
+
我記住你了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:30,866
|
163 |
+
我拿去但是你記住了
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:30,966 --> 00:01:33,000
|
167 |
+
這筆錢就是暫時放在你這
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,466 --> 00:01:35,866
|
171 |
+
完了老子要連本帶利的全都收回來
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,800 --> 00:01:37,600
|
175 |
+
神聖
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,500 --> 00:01:41,066
|
179 |
+
是不是還有一個賭約沒有履行啊
|
180 |
+
|
015/17.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
Chen Shao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:05,933
|
7 |
+
Is there still one gambling agreement that hasn't been fulfilled
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:09,800
|
11 |
+
叶天Chen Shao把钱都给you了you还想干什么
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,866 --> 00:00:11,566
|
15 |
+
Don't push too hard
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,966
|
19 |
+
Xu Sasha, there's no place for you to speak here
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:16,900
|
23 |
+
Chen Xiao, kneel down and admit my mistake
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:20,266
|
27 |
+
Just because you want me to kneel down and apologize for you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,000
|
31 |
+
Unless I take your dog's life
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:23,300
|
35 |
+
Burn paper at your grave
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:27,400
|
39 |
+
Okay, you still want to kneel down for me. This is over
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:29,466
|
43 |
+
As a result, not only did you not kneel down
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,733 --> 00:00:30,866
|
47 |
+
You dare to threaten me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,333 --> 00:00:32,333
|
51 |
+
Within 7 days
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:34,533
|
55 |
+
I will make you pay more than kneeling down
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:36,266
|
59 |
+
A thousand times and a thousand times the cost
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,533 --> 00:00:40,866
|
63 |
+
You two adulterers and adulterers have been reborn for a lifetime
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:43,200
|
67 |
+
I'm not playing with you guys slowly
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,666 --> 00:00:45,700
|
71 |
+
Isn't it too cheap for you guys
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:46,666
|
75 |
+
you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,100 --> 00:00:49,466
|
79 |
+
想让我陈潇给you付出代价
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:52,066
|
83 |
+
我劝you最好不要让我后面再见到you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:52,900
|
87 |
+
Otherwise
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:56,733
|
91 |
+
我让you知道什么叫得罪老子的下场
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,966 --> 00:00:58,766
|
95 |
+
go
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,500
|
99 |
+
This is the largest auction house in Tianhai City
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:09,966
|
103 |
+
you带我来这干什么
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,300 --> 00:01:12,000
|
107 |
+
Of course, we used the money we paid for the ball to come here
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:13,066
|
111 |
+
Make another big profit
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,366 --> 00:01:14,800
|
115 |
+
Make a big profit
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,900 --> 00:01:17,900
|
119 |
+
Tianhai Surprises with a Big Price Leak
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:20,400
|
123 |
+
At the largest auction house in Tianhai today
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:21,933
|
127 |
+
In a Qing Dynasty vase
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,100
|
131 |
+
Unexpectedly hiding valuable treasures
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,566 --> 00:01:29,266
|
135 |
+
Hey, what are you doing
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:29,366 --> 00:01:31,766
|
139 |
+
We don't allow begging letters to get lost
|
140 |
+
|
015/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
陳少
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:05,933
|
7 |
+
是不是還有一個賭約沒有履行啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,266 --> 00:00:09,800
|
11 |
+
葉天陳少把錢都給你了你還想幹什麼
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,866 --> 00:00:11,566
|
15 |
+
你別太得寸進尺了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,966
|
19 |
+
許莎莎這裏沒你說話的份
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:16,900
|
23 |
+
陳笑給我跪下認錯
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:20,266
|
27 |
+
就憑你想讓我給你跪下道歉啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,000
|
31 |
+
除非老子把你狗命取了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:23,300
|
35 |
+
在你墳頭給你燒紙
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:27,400
|
39 |
+
好還想着給我下跪這事就算完了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:29,466
|
43 |
+
結果你不但不下跪
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,733 --> 00:00:30,866
|
47 |
+
還敢威脅我
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,333 --> 00:00:32,333
|
51 |
+
7天之內
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:34,533
|
55 |
+
我會讓你付出比跪下慘重
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:36,266
|
59 |
+
千倍萬倍的代價
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,533 --> 00:00:40,866
|
63 |
+
你們這對姦夫淫婦重生一世
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:43,200
|
67 |
+
我不慢慢玩死你們
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,666 --> 00:00:45,700
|
71 |
+
豈不是太便宜你們了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:46,666
|
75 |
+
你
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,100 --> 00:00:49,466
|
79 |
+
想讓我陳瀟給你付出代價
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:52,066
|
83 |
+
我勸你最好不要讓我後面再見到你
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:52,900
|
87 |
+
否則的話
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:56,733
|
91 |
+
我讓你知道什麼叫得罪老子的下場
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,966 --> 00:00:58,766
|
95 |
+
走
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,500
|
99 |
+
這可是天海市最大的拍賣行
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:09,966
|
103 |
+
你帶我來這幹什麼
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,300 --> 00:01:12,000
|
107 |
+
當然是用我們買球的錢來這
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:13,066
|
111 |
+
再大賺一筆啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,366 --> 00:01:14,800
|
115 |
+
大賺一筆啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,900 --> 00:01:17,900
|
119 |
+
天海驚現天價大漏
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:20,400
|
123 |
+
今日天海最大的拍賣行裏
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:21,933
|
127 |
+
一尊清朝花瓶裏
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,100
|
131 |
+
竟藏有價值連城的重寶
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,566 --> 00:01:29,266
|
135 |
+
哎幹什麼呢
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:29,366 --> 00:01:31,766
|
139 |
+
我們這不讓要飯的信啊滾蛋
|
140 |
+
|
015/18.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:03,066
|
3 |
+
Hey, what are you doing
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:05,366
|
7 |
+
We don't allow beggars to come in here. Go away
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
I'm here to participate in the auction
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,166 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
Why don't you let me in
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:10,533
|
19 |
+
Auction is for you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:13,566
|
23 |
+
Boy, you don't pee and take care of yourself
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:15,166
|
27 |
+
Look at you, you poor and miserable person
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:20,366
|
31 |
+
This is the largest auction in Tianhai
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,933
|
35 |
+
You can't even get in without a million, okay
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:24,300
|
39 |
+
A dog's eye sees a man low
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,466 --> 00:00:26,100
|
43 |
+
We naturally come here with money
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:27,566
|
47 |
+
I don't want to waste my time with you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,100
|
51 |
+
Get the hell out of here now
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,066
|
55 |
+
What's going on
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:32,700
|
59 |
+
Tang Shao, you are here
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
Ah, Tang Shao
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,000
|
67 |
+
These two country bumpkins don't know where they come from
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,566
|
71 |
+
I must go inside
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:39,000
|
75 |
+
I need to stop it
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
Shihai, how did you come here
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,133 --> 00:00:43,933
|
83 |
+
Kangzilin
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,266
|
87 |
+
Poetry Sea
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,900
|
91 |
+
Long time no see. This is
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:50,333
|
95 |
+
My boyfriend Ye Tian
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:52,866
|
99 |
+
boy friend
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:55,133
|
103 |
+
Jiang Shihan, are you right
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:57,466
|
107 |
+
Just his impoverished expression on his face
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,533 --> 00:00:59,266
|
111 |
+
Shouldn't it be you casually walking down the street
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,266 --> 00:01:00,166
|
115 |
+
Got an actor
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,200
|
119 |
+
Be deliberately angry with me
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,966
|
123 |
+
Boy, I'm warning
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,766
|
127 |
+
You quickly get away from me
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:09,133
|
131 |
+
Otherwise, the consequences won't be repeated
|
132 |
+
|
015/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:03,066
|
3 |
+
哎幹什麼呢
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:05,366
|
7 |
+
我們這不讓要飯的進啊滾蛋
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
我是來參加拍賣會的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,166 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
爲什麼不讓我進
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:10,533
|
19 |
+
拍賣就你啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:13,566
|
23 |
+
小子你也不撒泡尿照照你自己啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:15,166
|
27 |
+
看你這窮酸樣
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:20,366
|
31 |
+
我們這是天海最大的拍賣
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,933
|
35 |
+
沒有100萬根本就進不去知道嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:24,300
|
39 |
+
狗眼看人低
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,466 --> 00:00:26,100
|
43 |
+
我們來這自然是有錢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:27,566
|
47 |
+
我不想跟你浪費時間啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,100
|
51 |
+
趕緊滾滾蛋
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,066
|
55 |
+
怎麼回事
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:32,700
|
59 |
+
唐少您來了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
哎唐少
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,000
|
67 |
+
這兩個不知道是哪來的鄉巴佬
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,566
|
71 |
+
非要往裏面闖啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:39,000
|
75 |
+
得讓我給攔下來
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
詩海你怎麼來這
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,133 --> 00:00:43,933
|
83 |
+
康子林
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,266
|
87 |
+
詩海
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,900
|
91 |
+
好久不見這位是
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:50,333
|
95 |
+
我男朋友葉天
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:52,866
|
99 |
+
男朋友
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:55,133
|
103 |
+
蔣詩涵你沒搞錯吧
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:57,466
|
107 |
+
就他這一臉的窮酸樣
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,533 --> 00:00:59,266
|
111 |
+
該不會是你從大街上隨便
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,266 --> 00:01:00,166
|
115 |
+
找了一個演戲的
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,200
|
119 |
+
故意氣我吧
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,966
|
123 |
+
小子我警告
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,766
|
127 |
+
你趕緊給我滾遠點
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:09,133
|
131 |
+
否則後果不至於能重來的
|
132 |
+
|
015/19.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:04,266
|
3 |
+
Boy, I'm warning you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:05,766
|
7 |
+
Hurry up and get away from me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
|
11 |
+
Otherwise, the consequences won't make you an asshole
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,900 --> 00:00:10,933
|
15 |
+
You let go of me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,966 --> 00:00:12,133
|
19 |
+
Shihan is my daughter
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:13,733
|
23 |
+
People who are farther away
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:15,266
|
27 |
+
It should be you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:17,066
|
31 |
+
Okay, kid
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,166
|
35 |
+
You have the guts, but this kind of
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,166 --> 00:00:21,333
|
39 |
+
This place is not the place for poor people like you to come
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,933
|
43 |
+
Shihan, if you want to go to the auction hall
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:25,166
|
47 |
+
You can tell me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:26,700
|
51 |
+
What do you like
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:28,400
|
55 |
+
I'll buy everything for you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:29,600
|
59 |
+
Thank you for your kindness
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:32,333
|
63 |
+
But what I want, Ye Tian will buy it back
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:33,133
|
67 |
+
cut
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:36,300
|
71 |
+
I'm afraid he's the only one with such wealth and status who can't even enter the door
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,333 --> 00:00:38,166
|
75 |
+
Comrade, what is your identity
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:41,133
|
79 |
+
What are you talking about with this stinky beggar
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,533
|
83 |
+
So I can kick him out
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:44,900
|
87 |
+
Hey, kid
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,066 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
The minimum cost for entering the store is 1 million yuan
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:50,866
|
95 |
+
Supervisors like you don't eat or drink
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:53,466
|
99 |
+
I'm afraid 20 years won't be enough, right
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,466 --> 00:00:55,333
|
103 |
+
Ah, what if I could
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,466
|
107 |
+
Next time, before pretending to be a wealthy person
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
|
111 |
+
Can you replace the half body outfit first
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,900 --> 00:01:02,000
|
115 |
+
You add it up from head to toe
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,666 --> 00:01:03,733
|
119 |
+
Not even one million
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:05,733
|
123 |
+
I heard you say you have one million
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,733 --> 00:01:07,100
|
127 |
+
Ahahaha
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,100 --> 00:01:08,933
|
131 |
+
Go on, go on, get out of here
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,200
|
135 |
+
Stinky beggar
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:12,133
|
139 |
+
Don't delay our recovery time
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:13,800
|
143 |
+
Isn't that just one million
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,333
|
147 |
+
Send someone to verify the capital
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:16,066 --> 00:01:16,933
|
151 |
+
Return Yanzi
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,933 --> 00:01:18,900
|
155 |
+
Hahaha
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,333
|
159 |
+
If you really can come up with a million dollars
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:21,333 --> 00:01:23,133
|
163 |
+
I will immediately kneel down and apologize to you
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,733 --> 00:01:24,533
|
167 |
+
good
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:24,700 --> 00:01:26,133
|
171 |
+
That's what you said
|
172 |
+
|
015/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:04,266
|
3 |
+
小子我警告你
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:05,766
|
7 |
+
趕緊給我滾遠點
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
|
11 |
+
否則後果不至於當混蛋的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,900 --> 00:00:10,933
|
15 |
+
你給我放開
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,966 --> 00:00:12,133
|
19 |
+
詩涵是我女兒
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:13,733
|
23 |
+
離遠一點的人
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:15,266
|
27 |
+
應該是你吧
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:17,066
|
31 |
+
行小子
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,166
|
35 |
+
你有種不過這種
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,166 --> 00:00:21,333
|
39 |
+
地方可不是你這種窮鬼該來的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,933
|
43 |
+
詩涵你要是想去拍賣會館的話
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:25,166
|
47 |
+
就可以跟我說呀
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:26,700
|
51 |
+
你喜歡什麼
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:28,400
|
55 |
+
我都給你買
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:29,600
|
59 |
+
謝謝你的好意
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:32,333
|
63 |
+
不過我想要的東西葉天會買回來
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:33,133
|
67 |
+
切
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:36,300
|
71 |
+
就他這種富貴怕是連門都進不去吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,333 --> 00:00:38,166
|
75 |
+
同志您什麼身份
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:41,133
|
79 |
+
跟這個臭要飯的瞎費什麼口舌
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,533
|
83 |
+
這樣我就把他趕出去得了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:44,900
|
87 |
+
哎小子
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,066 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
進店的門最少需要100萬
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:50,866
|
95 |
+
像你這種主管不喫不喝
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:53,466
|
99 |
+
怕是20年都不夠吧
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,466 --> 00:00:55,333
|
103 |
+
啊我要是能呢
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,466
|
107 |
+
下次學別人裝有錢人之前
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
|
111 |
+
能不能先替置半身行頭呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,900 --> 00:01:02,000
|
115 |
+
你這從頭到腳加起來
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,666 --> 00:01:03,733
|
119 |
+
100萬都沒有
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:05,733
|
123 |
+
聽你說你有100萬
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,733 --> 00:01:07,100
|
127 |
+
啊哈哈哈
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,100 --> 00:01:08,933
|
131 |
+
去去去趕緊滾蛋
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,200
|
135 |
+
臭要飯的
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:12,133
|
139 |
+
別耽誤我們康少時間
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:13,800
|
143 |
+
不就是100萬嗎
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,333
|
147 |
+
叫人來驗資
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:16,066 --> 00:01:16,933
|
151 |
+
還燕姿
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,933 --> 00:01:18,900
|
155 |
+
哈哈哈
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,333
|
159 |
+
你要是真能拿出來100萬
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:21,333 --> 00:01:23,133
|
163 |
+
我立馬給你跪下道歉
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,733 --> 00:01:24,533
|
167 |
+
好
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:24,700 --> 00:01:26,133
|
171 |
+
這是你說的
|
172 |
+
|
015/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,336 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,800 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
You guys are too irresponsible
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
Allowing direct relatives to undergo matching at the Tathagata Hospital
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:07,600
|
11 |
+
Who are you and the patient have no blood relationship at all
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,333
|
15 |
+
What does it mean
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,266
|
19 |
+
Doctor, the patient is my daughter
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,766
|
23 |
+
How could there be no blood relationship
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,933 --> 00:00:14,366
|
27 |
+
Doctor, let's cry and say
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,666
|
31 |
+
Wait a minute, doctor. Did you make a mistake
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:18,866
|
35 |
+
How could I make a mistake
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,200
|
39 |
+
Haven't you understood yet
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:21,733
|
43 |
+
Your daughter is not your own
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,733 --> 00:00:23,133
|
47 |
+
If there's something, you can explain it yourself
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,133 --> 00:00:25,400
|
51 |
+
Don't waste my time, loser
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,200
|
55 |
+
Hey, doctor
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,600
|
59 |
+
doctor
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
老婆刚才doctorWhat does it mean
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:33,900
|
67 |
+
That's right, you're not only brainless but also stupid
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,500
|
71 |
+
My mother really knows how to go home
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:43,300
|
75 |
+
That's right, the daughter is not a daughter
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
|
79 |
+
It's Chen Xiao and Chen Shao's
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,566 --> 00:00:48,200
|
83 |
+
you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,366
|
87 |
+
Hey, I'll go
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:52,800
|
91 |
+
you个窝囊废you敢打我sister还you吗
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:57,100
|
95 |
+
If it weren't for being pregnant with Chen Shao's daughter back then
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:58,766
|
99 |
+
you以为我会嫁给you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,966 --> 00:01:00,800
|
103 |
+
Can you help Chen Shao raise his daughter
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:03,766
|
107 |
+
已经是you祖宗十八代的荣幸了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,766 --> 00:01:05,366
|
111 |
+
Pushing my nose on my face
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
许莎莎为什么我对you一片真心
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,366 --> 00:01:10,333
|
119 |
+
And Chen Xiao
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:12,766
|
123 |
+
He's just a big flower
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,766 --> 00:01:14,600
|
127 |
+
而you宁愿给他生孩子
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,566 --> 00:01:17,866
|
131 |
+
陈少也是you这个废物能直接叫的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:19,266
|
135 |
+
you得叫陈少
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,366 --> 00:01:20,866
|
139 |
+
Do you hear Chen Shao
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,766
|
143 |
+
莎莎既然you一直看不起我
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
|
147 |
+
那you当年为什么要救我
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:30,200
|
151 |
+
救you我什么时候救过这个窝囊废
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:31,966
|
155 |
+
那you手上的玉佩是什么
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,066 --> 00:01:34,100
|
159 |
+
you说这个
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,800 --> 00:01:38,766
|
163 |
+
This was given to me by that foolish woman from Jiang Shihan back then
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,800 --> 00:01:39,600
|
167 |
+
Poetic connotation
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:40,466 --> 00:01:42,133
|
171 |
+
It was Shihan who saved me back then
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:44,366 --> 00:01:45,200
|
175 |
+
Help
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:45,200 --> 00:01:46,933
|
179 |
+
Who will save me
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:47,333 --> 00:01:48,500
|
183 |
+
Give me your hand
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:54,133 --> 00:01:55,666
|
187 |
+
谢谢you救了我
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:57,966 --> 00:01:59,400
|
191 |
+
Be careful next time
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:03,100 --> 00:02:04,300
|
195 |
+
蒋Poetic connotation
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:04,800 --> 00:02:05,500
|
199 |
+
sister
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
|
203 |
+
是you那个得罪了汤家大少
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:08,266 --> 00:02:10,466
|
207 |
+
And then my best friend who was ruined by Tang Shao
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:10,566 --> 00:02:13,500
|
211 |
+
Yeah, back then, Tang Shao wanted to play with him
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:13,566 --> 00:02:14,800
|
215 |
+
He didn't even agree
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:14,933 --> 00:02:18,600
|
219 |
+
What do you mean? I already have a crush, and the result is
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:19,100 --> 00:02:20,066
|
223 |
+
Haha
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:20,100 --> 00:02:22,500
|
227 |
+
you们不许Insult him
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:23,066 --> 00:02:24,000
|
231 |
+
Insult him
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:24,566 --> 00:02:25,366
|
235 |
+
Ah。
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:26,000 --> 00:02:29,333
|
239 |
+
他说的心上人该不会就是you吧
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:29,333 --> 00:02:31,333
|
243 |
+
对了you这种货色
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:31,500 --> 00:02:34,666
|
247 |
+
Refusing Tang Dasili is such a big fool
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:34,666 --> 00:02:35,466
|
251 |
+
Haha
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:35,666 --> 00:02:36,700
|
255 |
+
A big fool
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:36,700 --> 00:02:38,333
|
259 |
+
A green haired turtle
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:38,466 --> 00:02:41,166
|
263 |
+
Hahayou俩还真是绝配Ah。
|
264 |
+
|
265 |
+
67
|
266 |
+
00:02:41,166 --> 00:02:43,200
|
267 |
+
Ah。HahaHa
|
268 |
+
|
269 |
+
68
|
270 |
+
00:02:43,500 --> 00:02:44,300
|
271 |
+
Ha
|
272 |
+
|
273 |
+
69
|
274 |
+
00:02:45,200 --> 00:02:47,600
|
275 |
+
What's wrong with a heart attack
|
276 |
+
|
277 |
+
70
|
278 |
+
00:02:47,600 --> 00:02:48,766
|
279 |
+
I'm dying
|
280 |
+
|
281 |
+
71
|
282 |
+
00:02:49,733 --> 00:02:51,600
|
283 |
+
Come to the Love Bead
|
284 |
+
|
285 |
+
72
|
286 |
+
00:02:51,900 --> 00:02:55,000
|
287 |
+
这个玉佩送给youyou就留着
|
288 |
+
|
289 |
+
73
|
290 |
+
00:02:55,166 --> 00:02:56,800
|
291 |
+
Remembering that stupid person well
|
292 |
+
|
293 |
+
74
|
294 |
+
00:03:03,333 --> 00:03:04,133
|
295 |
+
Poetic connotation
|
296 |
+
|
297 |
+
75
|
298 |
+
00:03:04,733 --> 00:03:06,200
|
299 |
+
I mistook the person
|
300 |
+
|
301 |
+
76
|
302 |
+
00:03:06,966 --> 00:03:09,100
|
303 |
+
这一辈子我对不起you
|
304 |
+
|
305 |
+
77
|
306 |
+
00:03:10,200 --> 00:03:11,966
|
307 |
+
If we could do it again
|
308 |
+
|
309 |
+
78
|
310 |
+
00:03:12,766 --> 00:03:15,333
|
311 |
+
我一定好好珍惜you
|
312 |
+
|
313 |
+
79
|
314 |
+
00:03:31,133 --> 00:03:32,200
|
315 |
+
1998
|
316 |
+
|
317 |
+
80
|
318 |
+
00:03:35,366 --> 00:03:36,733
|
319 |
+
Returned to the day of marriage
|
320 |
+
|
321 |
+
81
|
322 |
+
00:03:37,066 --> 00:03:38,166
|
323 |
+
I am reborn
|
324 |
+
|
325 |
+
82
|
326 |
+
00:03:39,566 --> 00:03:40,400
|
327 |
+
Xu Shasha
|
328 |
+
|
329 |
+
83
|
330 |
+
00:03:41,266 --> 00:03:42,066
|
331 |
+
false
|
332 |
+
|
333 |
+
84
|
334 |
+
00:03:42,766 --> 00:03:45,100
|
335 |
+
这辈子我一定不会放过you
|
336 |
+
|
015/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,336 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,800 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
你們太不負責任了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
讓直系親如來醫院做配型
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:07,600
|
11 |
+
你是誰跟病人一點血緣關係都沒有
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,333
|
15 |
+
什麼意思
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,266
|
19 |
+
醫生病人是我女兒
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,766
|
23 |
+
怎麼會沒有血緣關係呢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,933 --> 00:00:14,366
|
27 |
+
醫生咱們哭着說
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,666
|
31 |
+
等一下醫生你是不是搞錯了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:18,866
|
35 |
+
我怎麼會搞錯
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,200
|
39 |
+
還沒看明白嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:21,733
|
43 |
+
女兒不是你親生的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,733 --> 00:00:23,133
|
47 |
+
有事情你們自己說清楚
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,133 --> 00:00:25,400
|
51 |
+
不要耽誤我時間啊窩囊廢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,200
|
55 |
+
哎醫生
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,600
|
59 |
+
醫生
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
老婆剛纔醫生什麼意思
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:33,900
|
67 |
+
沒錯你不但光腦還蠢
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:35,500
|
71 |
+
老孃真會回家
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:43,300
|
75 |
+
沒錯女兒確實不是女兒
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
|
79 |
+
是陳瀟陳少的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,566 --> 00:00:48,200
|
83 |
+
你
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,366
|
87 |
+
哎我去
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:52,800
|
91 |
+
你個窩囊廢你敢打我姐還你嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:57,100
|
95 |
+
當年要不是懷了陳少的女兒
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:58,766
|
99 |
+
你以爲我會嫁給你
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,966 --> 00:01:00,800
|
103 |
+
能幫陳少養女兒
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:03,766
|
107 |
+
已經是你祖宗十八代的榮幸了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,766 --> 00:01:05,366
|
111 |
+
蹬鼻子上臉了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
許莎莎爲什麼我對你一片真心
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,366 --> 00:01:10,333
|
119 |
+
而陳瀟
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,200 --> 00:01:12,766
|
123 |
+
他就是個花花大少
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,766 --> 00:01:14,600
|
127 |
+
而你寧願給他生孩子
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,566 --> 00:01:17,866
|
131 |
+
陳少也是你這個廢物能直接叫的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:19,266
|
135 |
+
你得叫陳少
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,366 --> 00:01:20,866
|
139 |
+
聽見沒有陳少
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,766
|
143 |
+
莎莎既然你一直看不起我
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
|
147 |
+
那你當年爲什麼要救我
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:30,200
|
151 |
+
救你我什麼時候救過這個窩囊廢
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:31,966
|
155 |
+
那你手上的玉佩是什麼
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,066 --> 00:01:34,100
|
159 |
+
你說這個
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,800 --> 00:01:38,766
|
163 |
+
這個是當年蔣詩涵那個蠢女人送我的
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,800 --> 00:01:39,600
|
167 |
+
詩涵
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:40,466 --> 00:01:42,133
|
171 |
+
當年是世韓救的我
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:44,366 --> 00:01:45,200
|
175 |
+
救命啊
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:45,200 --> 00:01:46,933
|
179 |
+
誰來救救我
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:47,333 --> 00:01:48,500
|
183 |
+
把手給我
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:54,133 --> 00:01:55,666
|
187 |
+
謝謝你救了我
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:57,966 --> 00:01:59,400
|
191 |
+
下次小心點
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:03,100 --> 00:02:04,300
|
195 |
+
蔣詩涵
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:04,800 --> 00:02:05,500
|
199 |
+
姐
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
|
203 |
+
是你那個得罪了湯家大少
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:08,266 --> 00:02:10,466
|
207 |
+
然後被湯少搞得家破人亡的閨蜜
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:10,566 --> 00:02:13,500
|
211 |
+
是呀當年湯少想玩他
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:13,566 --> 00:02:14,800
|
215 |
+
他居然不答應
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:14,933 --> 00:02:18,600
|
219 |
+
說什麼已經有了心上人了結果
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:19,100 --> 00:02:20,066
|
223 |
+
哈哈
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:20,100 --> 00:02:22,500
|
227 |
+
你們不許侮辱他
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:23,066 --> 00:02:24,000
|
231 |
+
侮辱他
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:24,566 --> 00:02:25,366
|
235 |
+
啊
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:26,000 --> 00:02:29,333
|
239 |
+
他說的心上人該不會就是你吧
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:29,333 --> 00:02:31,333
|
243 |
+
對了你這種貨色
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:31,500 --> 00:02:34,666
|
247 |
+
拒絕湯大傻真是個大傻子
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:34,666 --> 00:02:35,466
|
251 |
+
哈哈
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:35,666 --> 00:02:36,700
|
255 |
+
一個大傻
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:36,700 --> 00:02:38,333
|
259 |
+
子一個綠毛龜
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:38,466 --> 00:02:41,166
|
263 |
+
哈哈你倆還真是絕配啊
|
264 |
+
|
265 |
+
67
|
266 |
+
00:02:41,166 --> 00:02:43,200
|
267 |
+
啊哈哈哈
|
268 |
+
|
269 |
+
68
|
270 |
+
00:02:43,500 --> 00:02:44,300
|
271 |
+
哈
|
272 |
+
|
273 |
+
69
|
274 |
+
00:02:45,200 --> 00:02:47,600
|
275 |
+
怎麼心臟病犯了
|
276 |
+
|
277 |
+
70
|
278 |
+
00:02:47,600 --> 00:02:48,766
|
279 |
+
要死了
|
280 |
+
|
281 |
+
71
|
282 |
+
00:02:49,733 --> 00:02:51,600
|
283 |
+
來癡情珠
|
284 |
+
|
285 |
+
72
|
286 |
+
00:02:51,900 --> 00:02:55,000
|
287 |
+
這個玉佩送給你你就留着
|
288 |
+
|
289 |
+
73
|
290 |
+
00:02:55,166 --> 00:02:56,800
|
291 |
+
好好回憶那個蠢人
|
292 |
+
|
293 |
+
74
|
294 |
+
00:03:03,333 --> 00:03:04,133
|
295 |
+
詩涵
|
296 |
+
|
297 |
+
75
|
298 |
+
00:03:04,733 --> 00:03:06,200
|
299 |
+
我認錯了人
|
300 |
+
|
301 |
+
76
|
302 |
+
00:03:06,966 --> 00:03:09,100
|
303 |
+
這一輩子我對不起你
|
304 |
+
|
305 |
+
77
|
306 |
+
00:03:10,200 --> 00:03:11,966
|
307 |
+
如果能重來一次
|
308 |
+
|
309 |
+
78
|
310 |
+
00:03:12,766 --> 00:03:15,333
|
311 |
+
我一定好好珍惜你
|
312 |
+
|
313 |
+
79
|
314 |
+
00:03:31,133 --> 00:03:32,200
|
315 |
+
1998年
|
316 |
+
|
317 |
+
80
|
318 |
+
00:03:35,366 --> 00:03:36,733
|
319 |
+
回到了結婚那一天
|
320 |
+
|
321 |
+
81
|
322 |
+
00:03:37,066 --> 00:03:38,166
|
323 |
+
我重生了
|
324 |
+
|
325 |
+
82
|
326 |
+
00:03:39,566 --> 00:03:40,400
|
327 |
+
徐莎莎
|
328 |
+
|
329 |
+
83
|
330 |
+
00:03:41,266 --> 00:03:42,066
|
331 |
+
虛假
|
332 |
+
|
333 |
+
84
|
334 |
+
00:03:42,766 --> 00:03:45,100
|
335 |
+
這輩子我一定不會放過你
|
336 |
+
|
015/2.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/20.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
Okay, that's what you said
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:03,566
|
7 |
+
Humph
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:06,533
|
11 |
+
Call me the staff and I will verify their capital later
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,700
|
15 |
+
Okay, young and old
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
Stinky dad's waiting
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:10,533
|
23 |
+
I'll send someone to go
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:11,400
|
27 |
+
You're dead today
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,300
|
31 |
+
Pending capital verification
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,500
|
35 |
+
If you can't get one million out of it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:17,700
|
39 |
+
I'll keep you busy and interrupt you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:19,566
|
43 |
+
Watching you crawl out
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:27,300
|
47 |
+
Hello sir
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,300 --> 00:00:28,533
|
51 |
+
Do you want to verify the capital
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,566 --> 00:00:30,066
|
55 |
+
Please give me your bank card
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,700 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
Some people
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:36,933
|
63 |
+
To be forced into poverty
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:38,400
|
67 |
+
I still have to pretend to be a wealthy person
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:40,800
|
71 |
+
Wait for the leg to be broken later
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,733
|
75 |
+
Fatty Lin, don't go too far
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:44,366
|
79 |
+
What? I was wrong
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:45,933
|
83 |
+
Poor people like him
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:48,700
|
87 |
+
Just need a wealthy person like me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:52,300
|
91 |
+
Teach him how to recognize reality well
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:53,366
|
95 |
+
You're okay
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:55,933
|
99 |
+
He's about to kneel down and apologize
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,766 --> 00:00:58,200
|
103 |
+
We have already confirmed
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,466
|
107 |
+
Your bank card has sufficient amount in it
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,733
|
111 |
+
Fully qualified to participate in this auction
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,733 --> 00:01:04,000
|
115 |
+
Please rest assured of your consumption
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:06,000
|
119 |
+
What? He has one million
|
120 |
+
|
015/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
好這是你說的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:03,566
|
7 |
+
哼
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:06,533
|
11 |
+
把工作人員給我叫來待會給他驗資
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,700
|
15 |
+
好嘞大少
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
臭老爸等着呢
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:10,533
|
23 |
+
我叫人去
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:11,400
|
27 |
+
你今天死定
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,300
|
31 |
+
待會驗資
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,500
|
35 |
+
你要是拿不出來100萬
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:17,700
|
39 |
+
我就把你死纏打斷
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:19,566
|
43 |
+
看着你爬出去
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:27,300
|
47 |
+
先生您好
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,300 --> 00:00:28,533
|
51 |
+
是您要驗資嗎
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,566 --> 00:00:30,066
|
55 |
+
請給我您的銀行卡
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,700 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
有些人呢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:36,933
|
63 |
+
窮逼一個
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:38,400
|
67 |
+
還非要裝有錢人
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:40,800
|
71 |
+
待會就等着腿被打斷
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,733
|
75 |
+
胖子林你別太過分了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:44,366
|
79 |
+
怎麼我說錯了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:45,933
|
83 |
+
像他這樣的窮逼
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:48,700
|
87 |
+
就需要一個像我這樣的有錢人
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:52,300
|
91 |
+
好好教他一下怎麼認清現實
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:53,366
|
95 |
+
你沒事
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:55,933
|
99 |
+
他馬上就要下跪道歉了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,766 --> 00:00:58,200
|
103 |
+
我們已經確認過了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,466
|
107 |
+
您這張銀行卡里邊金額充足
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,733
|
111 |
+
完全有資格參加這場拍賣會
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,733 --> 00:01:04,000
|
115 |
+
請您放心消費
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:06,000
|
119 |
+
什麼他有100萬
|
120 |
+
|
015/21.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
015/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
Your bank card has sufficient amount in it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:04,500
|
7 |
+
Fully qualified to participate in this auction
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
Please rest assured of your consumption
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:07,966
|
15 |
+
What? He has one million
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,166 --> 00:00:09,333
|
19 |
+
You're not mistaken, are you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,566
|
23 |
+
A poor person like him can have a million
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:13,133
|
27 |
+
Tang Shao, we didn't make a mistake
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
He does have one million in his card
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:17,566
|
35 |
+
The auction is about to begin, how many of you are inside
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,600
|
39 |
+
What did Tang Shaogang just say
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:22,700
|
43 |
+
What did I say
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:24,466
|
47 |
+
Why can't I remember
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:27,000
|
51 |
+
Tang Ziling, don't be such a rascal
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:30,133
|
55 |
+
Just now you said that as long as Ye Tian can come up with the money
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:31,933
|
59 |
+
You just kneel here and apologize
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
|
63 |
+
Tang Shao is really a forgetful person
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:35,733
|
67 |
+
I apologize to you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:39,500
|
71 |
+
Do you deserve it? Even if you can take out one million, so what
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,100
|
75 |
+
It just happens to be the door that can get in here
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,266 --> 00:00:45,600
|
79 |
+
Boy, I'm telling you I'm here today
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:49,733
|
83 |
+
Don't even try to buy anything inside
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:50,566
|
87 |
+
Hey, you
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
|
91 |
+
There's no need to get angry with such people
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:55,533
|
95 |
+
I want him to have a chance at any time
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:57,066
|
99 |
+
Let's go first
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,933
|
103 |
+
May I ask if we can enter now
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:03,800
|
107 |
+
Yes, it can
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,800 --> 00:01:05,700
|
111 |
+
You two, please come inside haha
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:19,533
|
115 |
+
This is today's first batch
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,066
|
119 |
+
Lin Daiyu is like a garment
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,766
|
123 |
+
Starting price of 500000 yuan
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:24,966
|
127 |
+
No less than 200000 yuan per markup
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,733
|
131 |
+
Boy, since the hell is it
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,200
|
135 |
+
Then let him take a look
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,500 --> 00:01:32,000
|
139 |
+
You're just a scar
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
|
143 |
+
Get in touch with him
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,766 --> 00:01:36,066
|
147 |
+
I'll pay 500000 yuan
|
148 |
+
|
015/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
您這張銀行卡里邊金額充足
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:04,500
|
7 |
+
完全有資格參加這場拍賣會
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
請您放心消費
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:07,966
|
15 |
+
什麼他有100萬
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,166 --> 00:00:09,333
|
19 |
+
你沒搞錯吧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,566
|
23 |
+
像他這樣的窮逼能有100萬
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:13,133
|
27 |
+
湯少我們沒有搞錯
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
他卡里的確有100萬
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:17,566
|
35 |
+
拍賣會馬上開始了您幾位裏邊請
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,600
|
39 |
+
湯少剛纔說什麼來着
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:22,700
|
43 |
+
我說什麼了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:24,466
|
47 |
+
我怎麼想不起來了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,533 --> 00:00:27,000
|
51 |
+
湯子玲你別耍無賴啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:30,133
|
55 |
+
剛你自己說的只要葉天能拿出錢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:31,933
|
59 |
+
你就在這下跪道歉
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
|
63 |
+
湯少還真是貴人多忘事
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:35,733
|
67 |
+
我給你道歉
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:39,500
|
71 |
+
你配嗎就算你能拿出來100萬又怎麼樣
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,100
|
75 |
+
只不過剛好是能進這的門罷了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,266 --> 00:00:45,600
|
79 |
+
小子我告訴你今天有我在
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:49,733
|
83 |
+
裏邊的東西一件也別想買到啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:50,566
|
87 |
+
你哎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
|
91 |
+
沒必要跟這種人置氣
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:55,533
|
95 |
+
想受他隨時都有機會
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:57,066
|
99 |
+
我們先進去
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,933
|
103 |
+
請問我們現在可以進去嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:03,800
|
107 |
+
可以可以
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,800 --> 00:01:05,700
|
111 |
+
您二位裏邊請哈哈
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:19,533
|
115 |
+
這是今天的第一件拍品
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,066
|
119 |
+
林黛玉如衣
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,766
|
123 |
+
起拍價50萬
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:24,966
|
127 |
+
每次加價不低於20萬
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,733
|
131 |
+
小子既然見鬼
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,200
|
135 |
+
那就讓他看看
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,500 --> 00:01:32,000
|
139 |
+
你就是傷疤了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
|
143 |
+
走插他
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,766 --> 00:01:36,066
|
147 |
+
我出50萬
|
148 |
+
|
015/22.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|