Upload 241 files

036/10_en.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:07,266 --> 00:00:08,066
+Mrs.
+
+2
+00:00:08,466 --> 00:00:09,500
+The second master said it
+
+3
+00:00:10,066 --> 00:00:11,600
+If you don't sign today
+
+4
+00:00:11,900 --> 00:00:13,800
+Tomorrow, the Shen Group will go bankrupt
+
+5
+00:00:14,600 --> 00:00:16,566
+陆老Mrs.用我爸坐牢威胁
+
+6
+00:00:17,200 --> 00:00:20,266
+Lu Yunsheng used to force Shen Group to go bankrupt and force me to sign again
+
+7
+00:00:21,333 --> 00:00:22,700
+I have to look for it today
+
+8
+00:00:23,600 --> 00:00:25,566
+Since Lu Yunshen is the richest man
+
+9
+00:00:25,700 --> 00:00:27,266
+That's definitely right to choose him
+
+10
+00:00:27,466 --> 00:00:28,700
+Let his mother and son fight
+
+11
+00:00:28,866 --> 00:00:29,666
+Mmm
+
+12
+00:00:30,166 --> 00:00:30,966
+Mr. Lu
+
+13
+00:00:31,533 --> 00:00:33,466
+I have something to discuss with you
+
+14
+00:00:36,366 --> 00:00:37,166
+Mr. Lu
+
+15
+00:00:39,333 --> 00:00:40,133
+Lu Erye
+
+16
+00:00:44,066 --> 00:00:44,933
+President Lu
+
+17
+00:00:47,566 --> 00:00:48,366
+husband
+
+18
+00:01:02,400 --> 00:01:03,366
+He's taking a shower
+
+19
+00:01:09,766 --> 00:01:11,300
+Such a large dose of sleeping pills
+
+20
+00:01:12,566 --> 00:01:14,100
+Dr. Luo's insomnia is so severe
+
+21
+00:01:17,933 --> 00:01:18,866
+Who let you in
+
+22
+00:01:24,333 --> 00:01:25,133
+Oh, my goodness
+
+23
+00:01:25,333 --> 00:01:28,200
+This is the most perfect body standard for human males
+
+24
+00:01:28,800 --> 00:01:31,100
+A symbol of strength and sexiness
+
+25
+00:01:32,366 --> 00:01:33,166
+Enough of it
+
+26
+00:01:33,533 --> 00:01:34,333
+Uh
+
+27
+00:01:34,800 --> 00:01:37,066
+I'm actually here to tell you
+
+28
+00:01:37,066 --> 00:01:39,500
+About your mother asking me to marry you
+
+29
+00:01:39,866 --> 00:01:42,066
+其实我Uh
+
+30
+00:01:42,466 --> 00:01:43,266
+get out of here
+
+31
+00:01:43,900 --> 00:01:46,100
+You listen to me explain that I have a grievance
+
+32
+00:01:49,533 --> 00:01:50,700
+Me Me
+
+33
+00:01:51,000 --> 00:01:52,333
+I didn't mean to
+
+34
+00:01:52,333 --> 00:01:54,100
+It's because you suddenly turned around
+
+35
+00:01:59,266 --> 00:02:00,133
+Wanna play with fire
+
+36
+00:02:01,366 --> 00:02:02,500
+I will fulfill you
+

036/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:07,266 --> 00:00:08,066
+夫人
+
+2
+00:00:08,466 --> 00:00:09,500
+二爺說了
+
+3
+00:00:10,066 --> 00:00:11,600
+你今天如果不簽字
+
+4
+00:00:11,900 --> 00:00:13,800
+明天沈氏集團就會破產
+
+5
+00:00:14,600 --> 00:00:16,566
+陸老夫人用我爸坐牢威脅
+
+6
+00:00:17,200 --> 00:00:20,266
+陸雲生又用讓沈氏集團破產逼我簽字
+
+7
+00:00:21,333 --> 00:00:22,700
+我今天必須要找
+
+8
+00:00:23,600 --> 00:00:25,566
+既然陸雲身是首富
+
+9
+00:00:25,700 --> 00:00:27,266
+那選他準沒錯
+
+10
+00:00:27,466 --> 00:00:28,700
+讓他母子去鬥
+
+11
+00:00:28,866 --> 00:00:29,666
+嗯
+
+12
+00:00:30,166 --> 00:00:30,966
+陸先生
+
+13
+00:00:31,533 --> 00:00:33,466
+我有事想跟你商量一下
+
+14
+00:00:36,366 --> 00:00:37,166
+陸先生
+
+15
+00:00:39,333 --> 00:00:40,133
+陸二爺
+
+16
+00:00:44,066 --> 00:00:44,933
+陸總裁
+
+17
+00:00:47,566 --> 00:00:48,366
+老公
+
+18
+00:01:02,400 --> 00:01:03,366
+他在洗澡
+
+19
+00:01:09,766 --> 00:01:11,300
+這麼大劑量的安眠藥
+
+20
+00:01:12,566 --> 00:01:14,100
+羅醫生失眠這麼嚴重
+
+21
+00:01:17,933 --> 00:01:18,866
+誰讓你進來的
+
+22
+00:01:24,333 --> 00:01:25,133
+天啊
+
+23
+00:01:25,333 --> 00:01:28,200
+這是人類男性最完美的軀體標準
+
+24
+00:01:28,800 --> 00:01:31,100
+力量與性感的象徵啊
+
+25
+00:01:32,366 --> 00:01:33,166
+看夠了
+
+26
+00:01:33,533 --> 00:01:34,333
+呃
+
+27
+00:01:34,800 --> 00:01:37,066
+我來其實是想跟你說
+
+28
+00:01:37,066 --> 00:01:39,500
+關於你母親讓我嫁給你這件事情
+
+29
+00:01:39,866 --> 00:01:42,066
+其實我呃
+
+30
+00:01:42,466 --> 00:01:43,266
+滾出去
+
+31
+00:01:43,900 --> 00:01:46,100
+你聽我解釋我是有苦衷
+
+32
+00:01:49,533 --> 00:01:50,700
+我我
+
+33
+00:01:51,000 --> 00:01:52,333
+我不是故意的
+
+34
+00:01:52,333 --> 00:01:54,100
+是是你突然轉身
+
+35
+00:01:59,266 --> 00:02:00,133
+想玩火
+
+36
+00:02:01,366 --> 00:02:02,500
+我成全你
+

036/11_en.srt

@@ -0,0 +1,80 @@
+1
+00:00:00,666 --> 00:00:01,566
+Wanna play with fire
+
+2
+00:00:02,766 --> 00:00:04,133
+I will fulfill you
+
+3
+00:00:05,166 --> 00:00:05,200
+me
+
+4
+00:00:05,200 --> 00:00:07,133
+me不是这个意思
+
+5
+00:00:07,166 --> 00:00:08,600
+You quickly put on your clothes
+
+6
+00:00:09,066 --> 00:00:09,866
+what
+
+7
+00:00:10,333 --> 00:00:12,066
+你还要跟me玩欲擒故纵啊
+
+8
+00:00:14,600 --> 00:00:16,133
+Isn't this what you want
+
+9
+00:00:17,900 --> 00:00:19,600
+me还没准备好
+
+10
+00:00:19,900 --> 00:00:22,500
+Can we stay with you another day
+
+11
+00:00:22,766 --> 00:00:25,566
+me当继母是给了这个女人多少好处啊
+
+12
+00:00:25,966 --> 00:00:28,266
+让她宁可现身也要留在me身边
+
+13
+00:00:28,500 --> 00:00:29,900
+Sign the divorce agreement tomorrow
+
+14
+00:00:30,900 --> 00:00:32,300
+你要什么me都答应你
+
+15
+00:00:36,300 --> 00:00:38,966
+Shen Qian, you can't be brave
+
+16
+00:00:39,933 --> 00:00:41,966
+Marriage is all about sharing a bed and sleeping together
+
+17
+00:00:42,933 --> 00:00:44,866
+If you had promised him just now
+
+18
+00:00:45,533 --> 00:00:47,333
+Can he accept you now
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:49,900
+Damn it
+
+20
+00:00:50,533 --> 00:00:52,400
+mewhat会对这个女人有感觉
+

036/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,80 @@
+1
+00:00:00,666 --> 00:00:01,566
+想玩火
+
+2
+00:00:02,766 --> 00:00:04,133
+我成全你
+
+3
+00:00:05,166 --> 00:00:05,200
+我
+
+4
+00:00:05,200 --> 00:00:07,133
+我不是這個意思
+
+5
+00:00:07,166 --> 00:00:08,600
+你趕緊把衣服穿上
+
+6
+00:00:09,066 --> 00:00:09,866
+怎麼
+
+7
+00:00:10,333 --> 00:00:12,066
+你還要跟我玩欲擒故縱啊
+
+8
+00:00:14,600 --> 00:00:16,133
+這不就是你想要的嗎
+
+9
+00:00:17,900 --> 00:00:19,600
+我還沒準備好
+
+10
+00:00:19,900 --> 00:00:22,500
+能不能改天再陪你
+
+11
+00:00:22,766 --> 00:00:25,566
+我當繼母是給了這個女人多少好處啊
+
+12
+00:00:25,966 --> 00:00:28,266
+讓她寧可現身也要留在我身邊
+
+13
+00:00:28,500 --> 00:00:29,900
+明天把離婚協議簽了
+
+14
+00:00:30,900 --> 00:00:32,300
+你要什麼我都答應你
+
+15
+00:00:36,300 --> 00:00:38,966
+沈倩你就不能勇敢一點
+
+16
+00:00:39,933 --> 00:00:41,966
+結婚本來就是要同牀共枕的
+
+17
+00:00:42,933 --> 00:00:44,866
+剛剛你要是答應他了
+
+18
+00:00:45,533 --> 00:00:47,333
+他是不是就能接受你了
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:49,900
+該死
+
+20
+00:00:50,533 --> 00:00:52,400
+我怎麼會對這個女人有感覺
+

036/12_en.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:01,866
+The Second Squirrel has fallen asleep
+
+2
+00:00:01,866 --> 00:00:03,900
+I have important happiness Shh
+
+3
+00:00:04,500 --> 00:00:05,966
+He and his wife are in the bedroom
+
+4
+00:00:06,566 --> 00:00:07,766
+They're together
+
+5
+00:00:08,166 --> 00:00:08,966
+That's right
+
+6
+00:00:09,600 --> 00:00:10,600
+Oh, by the way
+
+7
+00:00:11,133 --> 00:00:14,066
+Doctor's examination shows that Erye has been experiencing severe insomnia recently
+
+8
+00:00:14,400 --> 00:00:15,200
+Short tempered
+
+9
+00:00:15,466 --> 00:00:17,100
+Causing severe endocrine imbalance
+
+10
+00:00:17,100 --> 00:00:18,066
+You've been doing it lately
+
+11
+00:00:18,166 --> 00:00:19,733
+It's best not to give it to Second Master
+
+12
+00:00:20,000 --> 00:00:21,933
+Expose things that make him easily angered
+
+13
+00:00:22,900 --> 00:00:24,466
+Okay, I know
+
+14
+00:00:24,966 --> 00:00:27,866
+The difficult surveillance videos have been maliciously destroyed
+
+15
+00:00:27,966 --> 00:00:29,566
+I don't have direct evidence to prove it
+
+16
+00:00:29,566 --> 00:00:31,366
+That night, it was just the wife's compensation
+
+17
+00:00:31,933 --> 00:00:33,933
+I need to quickly find someone to fix the video
+
+18
+00:00:36,933 --> 00:00:37,733
+A group of waste
+
+19
+00:00:38,333 --> 00:00:39,700
+With an annual salary of tens of millions
+
+20
+00:00:40,133 --> 00:00:42,000
+I can't even get a blueprint for a resort
+
+21
+00:00:42,600 --> 00:00:43,566
+Get fired for everything
+
+22
+00:00:44,066 --> 00:00:46,766
+The second master's project will start next month
+
+23
+00:00:47,000 --> 00:00:49,533
+It's definitely too late to change the team temporarily now
+
+24
+00:00:53,066 --> 00:00:53,866
+What is that
+
+25
+00:00:53,866 --> 00:00:55,966
+Oh, these are all Madam's things
+
+26
+00:00:56,133 --> 00:00:58,533
+As per your instructions, we won't send it back today
+
+27
+00:00:59,333 --> 00:01:02,466
+Madam seems to be a designer from Shen Group
+
+28
+00:01:02,966 --> 00:01:03,900
+Come and show me
+
+29
+00:01:08,566 --> 00:01:10,466
+Isn't Shen doing fashion design
+
+30
+00:01:10,933 --> 00:01:12,166
+I can't believe this woman
+
+31
+00:01:12,666 --> 00:01:14,733
+Surprisingly, he still has talent in architectural design
+
+32
+00:01:15,166 --> 00:01:17,200
+Go tell her to stop dawdling upstairs
+
+33
+00:01:17,500 --> 00:01:19,400
+Follow me to the company meeting in ten minutes
+
+34
+00:01:20,166 --> 00:01:22,666
+Second master, didn't you say this morning
+
+35
+00:01:22,800 --> 00:01:25,266
+Do I have to send the deputy leader back to the Shen family today
+
+36
+00:01:25,766 --> 00:01:27,666
+Okay, I apologize
+

036/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:01,866
+松鼠二爺睡了
+
+2
+00:00:01,866 --> 00:00:03,900
+我有重要幸福噓
+
+3
+00:00:04,500 --> 00:00:05,966
+他和夫人正在臥室呢
+
+4
+00:00:06,566 --> 00:00:07,766
+他們在一起呢
+
+5
+00:00:08,166 --> 00:00:08,966
+對啊
+
+6
+00:00:09,600 --> 00:00:10,600
+哦對了
+
+7
+00:00:11,133 --> 00:00:14,066
+醫生檢查二爺近期嚴重失眠
+
+8
+00:00:14,400 --> 00:00:15,200
+脾氣暴躁
+
+9
+00:00:15,466 --> 00:00:17,100
+導致內分泌嚴重失調
+
+10
+00:00:17,100 --> 00:00:18,066
+你近期啊
+
+11
+00:00:18,166 --> 00:00:19,733
+最好不要給二爺
+
+12
+00:00:20,000 --> 00:00:21,933
+暴露讓他容易動怒的事情
+
+13
+00:00:22,900 --> 00:00:24,466
+行我知道
+
+14
+00:00:24,966 --> 00:00:27,866
+不易的監控視頻都被惡意破壞了
+
+15
+00:00:27,966 --> 00:00:29,566
+我沒有直接的證據證明
+
+16
+00:00:29,566 --> 00:00:31,366
+那晚就是夫人賠的而已
+
+17
+00:00:31,933 --> 00:00:33,933
+我得趕緊找人修復視頻
+
+18
+00:00:36,933 --> 00:00:37,733
+一羣廢物
+
+19
+00:00:38,333 --> 00:00:39,700
+拿着千萬的年薪
+
+20
+00:00:40,133 --> 00:00:42,000
+連個度假村的攝取圖紙都搞不定
+
+21
+00:00:42,600 --> 00:00:43,566
+全都給我開除
+
+22
+00:00:44,066 --> 00:00:46,766
+二爺這個項目下個月就要開工了
+
+23
+00:00:47,000 --> 00:00:49,533
+現在臨時更換團隊肯定是來不及
+
+24
+00:00:53,066 --> 00:00:53,866
+那是啥
+
+25
+00:00:53,866 --> 00:00:55,966
+哦這些都是夫人的東西
+
+26
+00:00:56,133 --> 00:00:58,533
+按照您的吩咐今天就不送回去了
+
+27
+00:00:59,333 --> 00:01:02,466
+夫人好像是沈氏集團的設計師
+
+28
+00:01:02,966 --> 00:01:03,900
+來給我看一下
+
+29
+00:01:08,566 --> 00:01:10,466
+沈氏不是做服裝設計的嗎
+
+30
+00:01:10,933 --> 00:01:12,166
+想不到這個女人
+
+31
+00:01:12,666 --> 00:01:14,733
+居然還有建築設計方面的才華
+
+32
+00:01:15,166 --> 00:01:17,200
+去叫她別在樓上磨蹭了
+
+33
+00:01:17,500 --> 00:01:19,400
+十分鐘跟我去公司開會
+
+34
+00:01:20,166 --> 00:01:22,666
+二爺您早上不是說
+
+35
+00:01:22,800 --> 00:01:25,266
+今天必須要把副主送回沈家嗎
+
+36
+00:01:25,766 --> 00:01:27,666
+好我我道歉
+

036/13_en.srt

@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,366
+Lu Yueshan suddenly brought me to the company to find a way out
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:04,600
+Even if it's forcing me to divorce
+
+3
+00:00:05,133 --> 00:00:06,933
+There's no need to engage in such a big battle
+
+4
+00:00:07,533 --> 00:00:09,000
+Everyone, take a look
+
+5
+00:00:09,566 --> 00:00:12,000
+This is the design drawing of Dujia Village newly recognized by Mr. Lu
+
+6
+00:00:16,366 --> 00:00:18,766
+The proportion of this building design is perfectly coordinated
+
+7
+00:00:18,766 --> 00:00:20,400
+It will be extremely beautiful to cover it up then
+
+8
+00:00:20,500 --> 00:00:24,000
+Mr. Lu, which top designer did this come from
+
+9
+00:00:24,000 --> 00:00:26,000
+I have seen this design before
+
+10
+00:00:26,133 --> 00:00:27,866
+It was last year's global design competition
+
+11
+00:00:28,166 --> 00:00:30,900
+There's a mysterious designer named Kelly who won the championship but didn't show up
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:32,200
+This is the design style
+
+13
+00:00:32,900 --> 00:00:34,500
+Did Mr. Lu invite him
+
+14
+00:00:35,166 --> 00:00:37,133
+No, it's from Madam No
+
+15
+00:00:37,266 --> 00:00:40,166
+Oh, my goodness. Madam is beautiful and so talented
+
+16
+00:00:40,266 --> 00:00:42,600
+Mr. Lu, you have married a treasure now
+
+17
+00:00:43,733 --> 00:00:45,800
+This design drawing is not needed anymore
+
+18
+00:00:46,066 --> 00:00:47,133
+The conditions are as you please see
+
+19
+00:00:48,000 --> 00:00:49,766
+This is a blueprint I'll send
+
+20
+00:00:49,966 --> 00:00:52,533
+This is a great opportunity to stay with Dr. Lu
+
+21
+00:00:52,600 --> 00:00:55,300
+Really? Mr. Lu, any conditions are acceptable
+
+22
+00:00:56,066 --> 00:00:56,866
+Sure enough
+
+23
+00:00:57,866 --> 00:00:58,933
+He's about to start being greedy
+
+24
+00:00:59,600 --> 00:01:00,400
+Speak up
+
+25
+00:01:00,666 --> 00:01:01,466
+To end
+
+26
+00:01:01,866 --> 00:01:03,133
+I don't want any money
+
+27
+00:01:03,800 --> 00:01:07,600
+I just want to talk to you about our divorce
+

036/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,366
+陸月山突然帶我來公司是想辦法
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:04,600
+就算是逼我離婚
+
+3
+00:00:05,133 --> 00:00:06,933
+也沒必要搞這麼大陣仗
+
+4
+00:00:07,533 --> 00:00:09,000
+諸位都看一下
+
+5
+00:00:09,566 --> 00:00:12,000
+這是陸總新認定的杜家村設計圖紙
+
+6
+00:00:16,366 --> 00:00:18,766
+這建築設計比例協調完美
+
+7
+00:00:18,766 --> 00:00:20,400
+到時候蓋起來一定極美
+
+8
+00:00:20,500 --> 00:00:24,000
+陸總這是出自哪位頂級設計師的手啊
+
+9
+00:00:24,000 --> 00:00:26,000
+這種設計圖我之前見過
+
+10
+00:00:26,133 --> 00:00:27,866
+是去年的全球設計大賽
+
+11
+00:00:28,166 --> 00:00:30,900
+有個奪冠但沒露面的神祕設計師凱莉
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:32,200
+就是這種設計風格
+
+13
+00:00:32,900 --> 00:00:34,500
+難道陸總請到的是他
+
+14
+00:00:35,166 --> 00:00:37,133
+不是是出自夫人不是
+
+15
+00:00:37,266 --> 00:00:40,166
+天吶夫人長得漂亮又如此有才華
+
+16
+00:00:40,266 --> 00:00:42,600
+陸總你這是娶到寶了呀
+
+17
+00:00:43,733 --> 00:00:45,800
+這個設計圖紙不要了
+
+18
+00:00:46,066 --> 00:00:47,133
+條件隨便你看
+
+19
+00:00:48,000 --> 00:00:49,766
+這就是張圖紙我送
+
+20
+00:00:49,966 --> 00:00:52,533
+這是個留在陸醫生身邊的好機會啊
+
+21
+00:00:52,600 --> 00:00:55,300
+真的嗎陸先生什麼條件都可以
+
+22
+00:00:56,066 --> 00:00:56,866
+果然
+
+23
+00:00:57,866 --> 00:00:58,933
+他要開始貪婪
+
+24
+00:00:59,600 --> 00:01:00,400
+說吧
+
+25
+00:01:00,666 --> 00:01:01,466
+要結束
+
+26
+00:01:01,866 --> 00:01:03,133
+我不要錢
+
+27
+00:01:03,800 --> 00:01:07,600
+我就是想跟你談一下我們離婚的事情
+

036/14_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:01,800
+The matter of divorce has not been discussed
+
+2
+00:00:02,200 --> 00:00:03,133
+You change the terms
+
+3
+00:00:03,500 --> 00:00:05,100
+My condition is not to divorce
+
+4
+00:00:07,133 --> 00:00:08,600
+Who gave you the confidence
+
+5
+00:00:09,066 --> 00:00:10,933
+I think you should take out a blueprint
+
+6
+00:00:11,300 --> 00:00:13,900
+In exchange for the identity of your lifelong companion and me
+
+7
+00:00:14,600 --> 00:00:16,766
+You said the terms were open to me
+
+8
+00:00:16,966 --> 00:00:18,566
+Anyway, my condition is not to divorce
+
+9
+00:00:19,200 --> 00:00:21,500
+The project of Erye is very important to the company
+
+10
+00:00:22,266 --> 00:00:23,533
+Would you like to go back
+
+11
+00:00:24,166 --> 00:00:26,066
+If the second master and wife do not divorce
+
+12
+00:00:26,133 --> 00:00:28,066
+I still have more time to investigate
+
+13
+00:00:28,366 --> 00:00:29,166
+3 months
+
+14
+00:00:29,933 --> 00:00:31,300
+No matter what your purpose is
+
+15
+00:00:31,700 --> 00:00:33,733
+我只允许你待在我身边 3 months
+
+16
+00:00:33,900 --> 00:00:36,266
+才3 months陆先生
+
+17
+00:00:36,666 --> 00:00:37,933
+This is too short, isn't it
+
+18
+00:00:39,133 --> 00:00:40,100
+No, it's okay
+
+19
+00:00:40,566 --> 00:00:41,533
+Oh, no, no, no, no
+
+20
+00:00:41,533 --> 00:00:42,800
+I promise
+
+21
+00:00:42,966 --> 00:00:43,766
+I promise
+
+22
+00:00:44,466 --> 00:00:45,500
+Three months is just three months
+
+23
+00:00:45,933 --> 00:00:47,300
+Anyway, Mrs. Lu
+
+24
+00:00:47,300 --> 00:00:48,800
+Also requires me to be within three months
+
+25
+00:00:48,800 --> 00:00:49,700
+Just don't get divorced
+
+26
+00:00:49,700 --> 00:00:50,500
+remember
+
+27
+00:00:50,933 --> 00:00:52,766
+I don't want others to bargain with me
+
+28
+00:00:53,133 --> 00:00:54,800
+I don't have any other conditions
+
+29
+00:00:55,133 --> 00:00:55,933
+however
+
+30
+00:00:56,666 --> 00:00:58,300
+however你也得在这3 months之内
+
+31
+00:00:58,300 --> 00:00:59,566
+Treat me like a wife
+
+32
+00:00:59,800 --> 00:01:00,766
+You can't kill me
+
+33
+00:01:01,066 --> 00:01:03,200
+I can't say I'm a spy anymore
+
+34
+00:01:03,400 --> 00:01:05,900
+It's mine, and one last point
+
+35
+00:01:06,566 --> 00:01:08,566
+You can't go see the woman outside of you again
+

036/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:01,800
+離婚這件事沒商量
+
+2
+00:00:02,200 --> 00:00:03,133
+你換個條件
+
+3
+00:00:03,500 --> 00:00:05,100
+我的條件就是不離婚
+
+4
+00:00:07,133 --> 00:00:08,600
+是誰給你的自信
+
+5
+00:00:09,066 --> 00:00:10,933
+認爲你就拿出一張圖紙
+
+6
+00:00:11,300 --> 00:00:13,900
+就能換取我和你這一生伴侶的身份
+
+7
+00:00:14,600 --> 00:00:16,766
+是你說條件隨我開的
+
+8
+00:00:16,966 --> 00:00:18,566
+反正我條件就是不離婚
+
+9
+00:00:19,200 --> 00:00:21,500
+二爺這個項目對公司很重
+
+10
+00:00:22,266 --> 00:00:23,533
+要要不您就回去一下
+
+11
+00:00:24,166 --> 00:00:26,066
+如果二爺和夫人不離婚
+
+12
+00:00:26,133 --> 00:00:28,066
+我還有更久的時間調查
+
+13
+00:00:28,366 --> 00:00:29,166
+3個月
+
+14
+00:00:29,933 --> 00:00:31,300
+不管你是什麼目的
+
+15
+00:00:31,700 --> 00:00:33,733
+我只允許你待在我身邊 3個月
+
+16
+00:00:33,900 --> 00:00:36,266
+才3個月陸先生
+
+17
+00:00:36,666 --> 00:00:37,933
+這也太短了吧
+
+18
+00:00:39,133 --> 00:00:40,100
+不行就算了
+
+19
+00:00:40,566 --> 00:00:41,533
+哎別別別
+
+20
+00:00:41,533 --> 00:00:42,800
+我我答應
+
+21
+00:00:42,966 --> 00:00:43,766
+我答應
+
+22
+00:00:44,466 --> 00:00:45,500
+三個月就三個月
+
+23
+00:00:45,933 --> 00:00:47,300
+反正陸老夫人
+
+24
+00:00:47,300 --> 00:00:48,800
+也是要求我在三個月之內
+
+25
+00:00:48,800 --> 00:00:49,700
+不會離婚就好
+
+26
+00:00:49,700 --> 00:00:50,500
+記住
+
+27
+00:00:50,933 --> 00:00:52,766
+我不希望別人跟我討價還價
+
+28
+00:00:53,133 --> 00:00:54,800
+我沒別的條件了
+
+29
+00:00:55,133 --> 00:00:55,933
+但是
+
+30
+00:00:56,666 --> 00:00:58,300
+但是你也得在這3個月之內
+
+31
+00:00:58,300 --> 00:00:59,566
+把我當成妻子看
+
+32
+00:00:59,800 --> 00:01:00,766
+不能兇我
+
+33
+00:01:01,066 --> 00:01:03,200
+也不能再說我是間諜了
+
+34
+00:01:03,400 --> 00:01:05,900
+是我的還有最後一點
+
+35
+00:01:06,566 --> 00:01:08,566
+你不能再去見你外面的女人
+

036/15_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,566 --> 00:00:01,733
+The last rejection
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:04,066
+Who do I need to see? You don't have the authority to handle it
+
+3
+00:00:04,466 --> 00:00:05,300
+Reject or refute
+
+4
+00:00:06,100 --> 00:00:07,300
+It's agreed not to fix it
+
+5
+00:00:08,066 --> 00:00:09,166
+In the following time
+
+6
+00:00:09,566 --> 00:00:11,866
+You are responsible for supplementing the details on the design drawing
+
+7
+00:00:12,166 --> 00:00:13,266
+Before starting work
+
+8
+00:00:13,766 --> 00:00:16,700
+You must arrive at the company on time every day to design
+
+9
+00:00:19,666 --> 00:00:22,300
+The richest man of others is buying and selling every day
+
+10
+00:00:22,533 --> 00:00:25,200
+I would love to draw blueprints for my husband every day
+
+11
+00:00:25,733 --> 00:00:26,600
+What are you talking about
+
+12
+00:00:26,600 --> 00:00:28,366
+Uh, nothing
+
+13
+00:00:33,666 --> 00:00:35,600
+Second Master didn't fall asleep again last night
+
+14
+00:00:36,300 --> 00:00:37,766
+Since the design drawings have been finalized
+
+15
+00:00:37,900 --> 00:00:39,266
+Why don't you go back and rest early
+
+16
+00:00:43,333 --> 00:00:45,500
+Why do you need to stay at the company
+
+17
+00:00:46,500 --> 00:00:48,200
+I can't just go back with you like this
+
+18
+00:00:49,100 --> 00:00:50,566
+What tricks are you trying to play
+
+19
+00:00:51,133 --> 00:00:53,100
+You were in front of so many people that day
+
+20
+00:00:53,100 --> 00:00:54,266
+Throw me on the ground
+
+21
+00:00:54,400 --> 00:00:54,700
+today
+
+22
+00:00:54,700 --> 00:00:57,100
+Everyone in your company must be watching my jokes
+
+23
+00:00:57,566 --> 00:01:00,733
+I don't care. You're responsible for helping me save face
+
+24
+00:01:01,066 --> 00:01:01,866
+otherwise
+
+25
+00:01:01,866 --> 00:01:02,666
+me
+
+26
+00:01:03,000 --> 00:01:04,000
+me怎么见人
+
+27
+00:01:07,766 --> 00:01:08,566
+What are you doing
+
+28
+00:01:09,166 --> 00:01:10,466
+Isn't this what you want
+

036/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,566 --> 00:00:01,733
+最後一條駁回
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:04,066
+我要見誰你沒資格管
+
+3
+00:00:04,466 --> 00:00:05,300
+駁回就駁
+
+4
+00:00:06,100 --> 00:00:07,300
+說好了不準修
+
+5
+00:00:08,066 --> 00:00:09,166
+接下來的時間裏
+
+6
+00:00:09,566 --> 00:00:11,866
+你負責把設計圖上的細節補充上
+
+7
+00:00:12,166 --> 00:00:13,266
+在開工前
+
+8
+00:00:13,766 --> 00:00:16,700
+你每天必須按時到公司設計
+
+9
+00:00:19,666 --> 00:00:22,300
+別人的首富富每天都是買賣
+
+10
+00:00:22,533 --> 00:00:25,200
+我倒好天天給老公畫圖紙
+
+11
+00:00:25,733 --> 00:00:26,600
+你說什麼
+
+12
+00:00:26,600 --> 00:00:28,366
+呃沒什麼
+
+13
+00:00:33,666 --> 00:00:35,600
+二爺昨晚又沒睡着
+
+14
+00:00:36,300 --> 00:00:37,766
+既然設計圖紙已經定了
+
+15
+00:00:37,900 --> 00:00:39,266
+你還是回去早點休息吧
+
+16
+00:00:43,333 --> 00:00:45,500
+怎麼你要在公司住下
+
+17
+00:00:46,500 --> 00:00:48,200
+我不能就這麼跟你回去
+
+18
+00:00:49,100 --> 00:00:50,566
+你又想耍什麼花招
+
+19
+00:00:51,133 --> 00:00:53,100
+你那天當着那麼多人的面
+
+20
+00:00:53,100 --> 00:00:54,266
+把我扔在地上
+
+21
+00:00:54,400 --> 00:00:54,700
+現在
+
+22
+00:00:54,700 --> 00:00:57,100
+你們公司所有人肯定都在看我笑話
+
+23
+00:00:57,566 --> 00:01:00,733
+我不管你得負責幫我把面子找回來
+
+24
+00:01:01,066 --> 00:01:01,866
+要不然
+
+25
+00:01:01,866 --> 00:01:02,666
+我
+
+26
+00:01:03,000 --> 00:01:04,000
+我怎麼見人
+
+27
+00:01:07,766 --> 00:01:08,566
+你幹嘛
+
+28
+00:01:09,166 --> 00:01:10,466
+這不就是你想要的嗎
+

036/16_en.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:19,933 --> 00:00:22,700
+Oh my god, is that the lady who Mr. Lu helped
+
+2
+00:00:22,966 --> 00:00:24,800
+He didn't even leave his wife on the ground yesterday
+
+3
+00:00:25,066 --> 00:00:27,133
+It's normal for a couple to have a fight
+
+4
+00:00:27,133 --> 00:00:29,100
+But Madam and Mr. Lu are really in love
+
+5
+00:00:29,366 --> 00:00:32,466
+Surprisingly, it was Shen Qian who married Lu Yunsheng
+
+6
+00:00:42,500 --> 00:00:43,300
+Zege
+
+7
+00:00:43,900 --> 00:00:45,900
+There's a slut robbing me of a man
+
+8
+00:00:46,666 --> 00:00:48,500
+You need to help your sister vent her anger
+
+9
+00:00:56,900 --> 00:00:58,300
+Now I've regained my face
+
+10
+00:01:00,000 --> 00:01:02,666
+Can you please let me down
+
+11
+00:01:06,933 --> 00:01:07,733
+Dr. Yin
+
+12
+00:01:08,766 --> 00:01:09,566
+Dr. Yin
+
+13
+00:01:12,733 --> 00:01:14,200
+The second master unexpectedly fell asleep
+
+14
+00:01:15,133 --> 00:01:15,966
+Ah, ma'am
+
+15
+00:01:16,400 --> 00:01:18,066
+Just let the second master rest well
+
+16
+00:01:18,466 --> 00:01:19,966
+He has severe sleep disorders
+
+17
+00:01:20,100 --> 00:01:21,500
+Can only rest on medication
+
+18
+00:01:21,766 --> 00:01:24,000
+I haven't had a good rest in these years
+
+19
+00:01:24,733 --> 00:01:26,766
+Actually, even after he fell asleep, he wasn't aggressive
+
+20
+00:01:27,466 --> 00:01:29,300
+Why do you have to force me to divorce
+
+21
+00:01:29,866 --> 00:01:32,200
+When I first got on the wrong car
+
+22
+00:01:32,666 --> 00:01:34,533
+He gently sent me home
+

036/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:19,933 --> 00:00:22,700
+天吶陸總幫的那是夫人嗎
+
+2
+00:00:22,966 --> 00:00:24,800
+他昨天不是還把夫人甩在地上
+
+3
+00:00:25,066 --> 00:00:27,133
+人家夫妻吵個架而已多正常啊
+
+4
+00:00:27,133 --> 00:00:29,100
+不過夫人和陸總真恩愛呀
+
+5
+00:00:29,366 --> 00:00:32,466
+居然是沈倩那個嫁人嫁給了陸雲生
+
+6
+00:00:42,500 --> 00:00:43,300
+澤哥
+
+7
+00:00:43,900 --> 00:00:45,900
+有個賤人跟我搶男人
+
+8
+00:00:46,666 --> 00:00:48,500
+你可得幫妹妹出口氣啊
+
+9
+00:00:56,900 --> 00:00:58,300
+現在面子找回來了
+
+10
+00:01:00,000 --> 00:01:02,666
+你你放我下來吧
+
+11
+00:01:06,933 --> 00:01:07,733
+殷醫生
+
+12
+00:01:08,766 --> 00:01:09,566
+殷醫生
+
+13
+00:01:12,733 --> 00:01:14,200
+二爺竟然睡着了
+
+14
+00:01:15,133 --> 00:01:15,966
+啊夫人
+
+15
+00:01:16,400 --> 00:01:18,066
+你就讓二爺好好休息吧
+
+16
+00:01:18,466 --> 00:01:19,966
+他有嚴重的睡眠障礙症
+
+17
+00:01:20,100 --> 00:01:21,500
+只能靠喫藥休息
+
+18
+00:01:21,766 --> 00:01:24,000
+這些年就沒怎麼好好休息過
+
+19
+00:01:24,733 --> 00:01:26,766
+其實他睡着之後也不兇
+
+20
+00:01:27,466 --> 00:01:29,300
+爲什麼就一定要逼我離婚
+
+21
+00:01:29,866 --> 00:01:32,200
+明明第一次上錯他車的時候
+
+22
+00:01:32,666 --> 00:01:34,533
+他還挺溫柔的把我送回家
+

036/17_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:09,266 --> 00:00:10,400
+You finally woke up
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:12,066
+I'll go to sleep for a while
+
+3
+00:00:12,666 --> 00:00:13,733
+Don't worry about this for now
+
+4
+00:00:13,933 --> 00:00:14,566
+I'm begging you
+
+5
+00:00:14,566 --> 00:00:15,900
+Could you please let me down first
+
+6
+00:00:17,566 --> 00:00:19,866
+I can't hold back my three anxieties
+
+7
+00:00:23,800 --> 00:00:24,966
+Has he been in the car all along
+
+8
+00:00:25,500 --> 00:00:27,733
+Yes, ma'am has been with you all along
+
+9
+00:00:27,800 --> 00:00:30,566
+And you can actually fall asleep in your wife's arms
+
+10
+00:00:30,866 --> 00:00:32,466
+This is a big celebration
+
+11
+00:00:32,700 --> 00:00:33,733
+I don't know why
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:35,333
+He will feel pain on his body
+
+13
+00:00:36,066 --> 00:00:37,700
+Always gives me a very familiar feeling
+
+14
+00:00:38,133 --> 00:00:38,933
+By the way, Aunt Er
+
+15
+00:00:39,400 --> 00:00:41,100
+Miss Tang's consumption bill has arrived
+
+16
+00:00:41,100 --> 00:00:42,266
+It's already 30 million
+
+17
+00:00:42,900 --> 00:00:45,900
+And he's also preparing to enter the entertainment industry
+
+18
+00:00:46,366 --> 00:00:47,500
+Give him the best resources
+
+19
+00:00:54,533 --> 00:00:55,333
+Shen Jian, where are you
+
+20
+00:00:55,800 --> 00:00:58,166
+Xiaoman, I finally found you
+
+21
+00:00:58,566 --> 00:01:00,200
+You suddenly disappeared these days
+
+22
+00:01:00,466 --> 00:01:02,733
+The apartment doesn't respond to WeChat messages or text messages
+
+23
+00:01:03,066 --> 00:01:03,966
+Did something happen
+
+24
+00:01:03,966 --> 00:01:07,400
+Don't talk nonsense, Shen Jian. Did you say you got married
+

036/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:09,266 --> 00:00:10,400
+你終於醒了
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:12,066
+我睡會去了
+
+3
+00:00:12,666 --> 00:00:13,733
+這個先不着急
+
+4
+00:00:13,933 --> 00:00:14,566
+算我求你了
+
+5
+00:00:14,566 --> 00:00:15,900
+你能先放我下來嗎
+
+6
+00:00:17,566 --> 00:00:19,866
+人有三急我實在憋不住
+
+7
+00:00:23,800 --> 00:00:24,966
+他一直在車上嗎
+
+8
+00:00:25,500 --> 00:00:27,733
+是的夫人一直陪着你呢
+
+9
+00:00:27,800 --> 00:00:30,566
+而且你竟然能在夫人懷裏睡着
+
+10
+00:00:30,866 --> 00:00:32,466
+這可是天大的喜事啊
+
+11
+00:00:32,700 --> 00:00:33,733
+不知道爲什麼
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:35,333
+他身上會疼
+
+13
+00:00:36,066 --> 00:00:37,700
+總給我一種很熟悉的感覺
+
+14
+00:00:38,133 --> 00:00:38,933
+對了二姨
+
+15
+00:00:39,400 --> 00:00:41,100
+唐小姐的消費賬單過來了
+
+16
+00:00:41,100 --> 00:00:42,266
+已經有3,000萬了
+
+17
+00:00:42,900 --> 00:00:45,900
+而且而且他還準備進軍演藝圈
+
+18
+00:00:46,366 --> 00:00:47,500
+給他最好的資源
+
+19
+00:00:54,533 --> 00:00:55,333
+沈劍你在哪
+
+20
+00:00:55,800 --> 00:00:58,166
+小曼我總算找到你了
+
+21
+00:00:58,566 --> 00:01:00,200
+你這些日子突然失蹤
+
+22
+00:01:00,466 --> 00:01:02,733
+公寓也不回微信短信也不回
+
+23
+00:01:03,066 --> 00:01:03,966
+發生什麼事了嗎
+
+24
+00:01:03,966 --> 00:01:07,400
+少廢話沈劍你說你是不是嫁人了
+

036/18_en.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:02,000
+Why are you so fierce
+
+2
+00:00:02,333 --> 00:00:04,466
+You stole my things, can I not be fierce
+
+3
+00:00:04,700 --> 00:00:06,133
+What did I grab from you
+
+4
+00:00:06,466 --> 00:00:09,166
+I'll share the rent with you, and I'll bear most of the rent
+
+5
+00:00:09,266 --> 00:00:10,733
+What qualifications do you have to play roughshod with me
+
+6
+00:00:11,333 --> 00:00:13,333
+I already know who you are marrying now
+
+7
+00:00:13,800 --> 00:00:14,600
+furthermore
+
+8
+00:00:14,900 --> 00:00:17,866
+I also know that when you were on the night shift that day
+
+9
+00:00:17,866 --> 00:00:18,900
+Forced by others
+
+10
+00:00:20,366 --> 00:00:22,066
+If you don't want your husband to know
+
+11
+00:00:22,066 --> 00:00:23,700
+You put a green hat on him
+
+12
+00:00:24,466 --> 00:00:25,500
+So how innocent you are
+
+13
+00:00:26,300 --> 00:00:27,133
+Tang Xiaoman
+
+14
+00:00:27,533 --> 00:00:29,733
+The accident happened that day when I was on your behalf
+
+15
+00:00:29,766 --> 00:00:30,600
+You're shameless
+
+16
+00:00:30,933 --> 00:00:32,266
+Whatever you say
+
+17
+00:00:33,333 --> 00:00:34,533
+Let me give you two choices first
+
+18
+00:00:35,566 --> 00:00:38,466
+Either wait for me at the coffee shop in the apartment
+
+19
+00:00:39,133 --> 00:00:42,100
+Otherwise, I'll go find the media now
+
+20
+00:00:43,000 --> 00:00:44,866
+Expose your mess with others
+
+21
+00:00:45,366 --> 00:00:46,166
+you
+
+22
+00:00:47,166 --> 00:00:48,466
+So we'll never see each other, never part
+
+23
+00:00:57,466 --> 00:00:58,266
+Zege
+
+24
+00:00:59,366 --> 00:01:01,466
+That little bitch told me to go to the coffee shop
+
+25
+00:01:01,933 --> 00:01:05,100
+you可要帮我多录点他乱搞的视频了
+
+26
+00:01:13,600 --> 00:01:15,733
+虽然不知道Tang Xiaoman的目的
+
+27
+00:01:16,333 --> 00:01:18,400
+But Troops for the enemy, earth for floods
+
+28
+00:01:18,866 --> 00:01:20,266
+Just think I don't know people clearly
+
+29
+00:01:20,400 --> 00:01:22,100
+Have you helped a white eyed wolf over the years
+

036/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:02,000
+你這麼兇幹嘛
+
+2
+00:00:02,333 --> 00:00:04,466
+你搶了我的東西我能不兇嗎
+
+3
+00:00:04,700 --> 00:00:06,133
+我搶你什麼了
+
+4
+00:00:06,466 --> 00:00:09,166
+我跟你合租我承擔大部分的房租
+
+5
+00:00:09,266 --> 00:00:10,733
+你有什麼資格跟我耍橫
+
+6
+00:00:11,333 --> 00:00:13,333
+我現在已經知道你嫁給誰了
+
+7
+00:00:13,800 --> 00:00:14,600
+而且
+
+8
+00:00:14,900 --> 00:00:17,866
+我還知道你那天在補夜替班的時候
+
+9
+00:00:17,866 --> 00:00:18,900
+被人強迫
+
+10
+00:00:20,366 --> 00:00:22,066
+如果不想讓你老公知道
+
+11
+00:00:22,066 --> 00:00:23,700
+你給他戴了綠帽子
+
+12
+00:00:24,466 --> 00:00:25,500
+那你就有多單純
+
+13
+00:00:26,300 --> 00:00:27,133
+唐小曼
+
+14
+00:00:27,533 --> 00:00:29,733
+那天我是替你頂班才發生的意外
+
+15
+00:00:29,766 --> 00:00:30,600
+你無恥
+
+16
+00:00:30,933 --> 00:00:32,266
+隨便你怎麼說
+
+17
+00:00:33,333 --> 00:00:34,533
+先去給你兩個選擇
+
+18
+00:00:35,566 --> 00:00:38,466
+要麼在公寓的咖啡廳等我
+
+19
+00:00:39,133 --> 00:00:42,100
+要不然我現在就去找媒體
+
+20
+00:00:43,000 --> 00:00:44,866
+曝光你和別人亂搞的事
+
+21
+00:00:45,366 --> 00:00:46,166
+你
+
+22
+00:00:47,166 --> 00:00:48,466
+那我們不見不散哦
+
+23
+00:00:57,466 --> 00:00:58,266
+澤哥
+
+24
+00:00:59,366 --> 00:01:01,466
+那個小賤人叫我去咖啡廳了
+
+25
+00:01:01,933 --> 00:01:05,100
+你可要幫我多錄點他亂搞的視頻了
+
+26
+00:01:13,600 --> 00:01:15,733
+雖然不知道唐小曼的目的
+
+27
+00:01:16,333 --> 00:01:18,400
+但兵來將擋水來土掩
+
+28
+00:01:18,866 --> 00:01:20,266
+就當我識人不清
+
+29
+00:01:20,400 --> 00:01:22,100
+這些年幫了個白眼狼吧
+

036/19_en.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:06,800 --> 00:00:08,400
+Madam, what are you doing here
+
+2
+00:00:17,266 --> 00:00:19,066
+Uh, what about Tang Xiaoman
+
+3
+00:00:19,900 --> 00:00:20,933
+Who are you
+
+4
+00:00:25,100 --> 00:00:26,900
+Do you really think you could see Xiaofan
+
+5
+00:00:30,800 --> 00:00:31,600
+What are you doing
+
+6
+00:00:33,666 --> 00:00:34,966
+Hey, ah
+
+7
+00:00:41,066 --> 00:00:41,866
+Xiaoman
+
+8
+00:00:42,700 --> 00:00:44,333
+You stupid best friend is looking for you
+
+9
+00:00:47,366 --> 00:00:48,900
+My concubine, you idiot
+
+10
+00:00:49,566 --> 00:00:52,266
+You really thought I would be waiting for you at the coffee shop
+
+11
+00:00:52,733 --> 00:00:55,533
+I've prepared a great scene for you today
+
+12
+00:00:55,533 --> 00:00:56,333
+Good little horse
+
+13
+00:00:56,366 --> 00:00:58,533
+Where the hell did I offend you? You're targeting me like this
+
+14
+00:00:58,533 --> 00:01:00,200
+Everywhere makes me unhappy
+
+15
+00:01:00,966 --> 00:01:01,866
+You bitch
+
+16
+00:01:02,366 --> 00:01:03,900
+Why were you adopted by a wealthy person
+
+17
+00:01:03,900 --> 00:01:06,300
+Why marry Luo Yunshen, the richest man
+
+18
+00:01:07,066 --> 00:01:09,266
+You don't deserve all of this
+
+19
+00:01:10,266 --> 00:01:11,766
+You're jealous
+
+20
+00:01:12,666 --> 00:01:14,600
+I regret not recognizing your positive side earlier
+
+21
+00:01:16,133 --> 00:01:17,333
+From now on
+
+22
+00:01:17,800 --> 00:01:18,900
+We broke up with each other
+
+23
+00:01:19,400 --> 00:01:20,933
+Back to the bridge, back to the road, back to the road
+
+24
+00:01:21,066 --> 00:01:21,966
+Don't bother me
+
+25
+00:01:24,166 --> 00:01:25,400
+Don't rush away
+
+26
+00:01:26,166 --> 00:01:27,300
+Xiaoman还没说完
+
+27
+00:01:27,966 --> 00:01:30,533
+Shen Qian, do you want to leave completely
+
+28
+00:01:30,533 --> 00:01:32,600
+Then promise me two things obediently
+
+29
+00:01:32,600 --> 00:01:35,166
+Otherwise, you'll be forced to do it all night long
+
+30
+00:01:35,666 --> 00:01:37,600
+But it's really going to be in the newspaper
+

036/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:06,800 --> 00:00:08,400
+夫人來這做什麼
+
+2
+00:00:17,266 --> 00:00:19,066
+呃唐小曼呢
+
+3
+00:00:19,900 --> 00:00:20,933
+你是誰啊
+
+4
+00:00:25,100 --> 00:00:26,900
+你還真以爲能見到小凡
+
+5
+00:00:30,800 --> 00:00:31,600
+你幹嘛
+
+6
+00:00:33,666 --> 00:00:34,966
+哎啊
+
+7
+00:00:41,066 --> 00:00:41,866
+小曼
+
+8
+00:00:42,700 --> 00:00:44,333
+你這蠢閨蜜正找你
+
+9
+00:00:47,366 --> 00:00:48,900
+臣妾你個白癡
+
+10
+00:00:49,566 --> 00:00:52,266
+你還真以爲我會在咖啡廳等你啊
+
+11
+00:00:52,733 --> 00:00:55,533
+我今天可是給你準備了一場好戲
+
+12
+00:00:55,533 --> 00:00:56,333
+好小馬
+
+13
+00:00:56,366 --> 00:00:58,533
+我到底哪得罪你了你要這麼針對我
+
+14
+00:00:58,533 --> 00:01:00,200
+哪哪都讓我不順眼
+
+15
+00:01:00,966 --> 00:01:01,866
+你個賤人
+
+16
+00:01:02,366 --> 00:01:03,900
+憑什麼被有錢人收養
+
+17
+00:01:03,900 --> 00:01:06,300
+又憑什麼嫁給駱雲深這個首富
+
+18
+00:01:07,066 --> 00:01:09,266
+這一切你根本就不配擁有
+
+19
+00:01:10,266 --> 00:01:11,766
+你是嫉妒心作祟
+
+20
+00:01:12,666 --> 00:01:14,600
+真後悔沒早點認清你的正面
+
+21
+00:01:16,133 --> 00:01:17,333
+從現在開始
+
+22
+00:01:17,800 --> 00:01:18,900
+我們倆絕交
+
+23
+00:01:19,400 --> 00:01:20,933
+以後橋歸橋路歸路
+
+24
+00:01:21,066 --> 00:01:21,966
+你少來煩我
+
+25
+00:01:24,166 --> 00:01:25,400
+別急着走啊
+
+26
+00:01:26,166 --> 00:01:27,300
+小曼還沒說完
+
+27
+00:01:27,966 --> 00:01:30,533
+沈茜你想完整的離開
+
+28
+00:01:30,533 --> 00:01:32,600
+那就乖乖答應我兩件事
+
+29
+00:01:32,600 --> 00:01:35,166
+不然你在不夜被人強迫的事
+
+30
+00:01:35,666 --> 00:01:37,600
+可就真要上報紙了
+

036/1_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:07,400 --> 00:00:08,200
+Xiaobai
+
+2
+00:00:09,200 --> 00:00:11,200
+Those guests drank a lot of wine with me
+
+3
+00:00:11,666 --> 00:00:12,666
+I feel dizzy
+
+4
+00:00:13,400 --> 00:00:14,933
+Hurry up and save me
+
+5
+00:00:23,700 --> 00:00:25,500
+You are the antidote given to me by Secretary Ji
+
+6
+00:00:26,500 --> 00:00:28,366
+I'm not you
+
+7
+00:00:33,400 --> 00:00:34,333
+Be my antidote
+
+8
+00:00:34,566 --> 00:00:36,066
+I'll give you everything you want
+
+9
+00:01:01,566 --> 00:01:04,300
+Shen Qian, your father drove into Mrs. Lu
+
+10
+00:01:04,366 --> 00:01:05,733
+They put him in prison
+
+11
+00:01:05,766 --> 00:01:08,200
+Mom, don't worry. I'll be right over
+
+12
+00:01:18,700 --> 00:01:20,800
+It was originally me who broke into someone else's room
+
+13
+00:01:21,200 --> 00:01:22,566
+If I call the police
+
+14
+00:01:22,766 --> 00:01:23,933
+Xiaoman will also have trouble
+
+15
+00:01:24,666 --> 00:01:26,466
+Forget it, this is fate
+
+16
+00:01:38,066 --> 00:01:40,266
+The Shen family is about to collapse, and they still consider themselves first place
+
+17
+00:01:40,800 --> 00:01:41,766
+With whom for a short time
+
+18
+00:01:44,566 --> 00:01:45,366
+this
+
+19
+00:01:45,800 --> 00:01:48,400
+this不是陆氏集团总裁陆云深吗
+
+20
+00:01:48,500 --> 00:01:49,566
+他怎么会在this
+
+21
+00:01:50,566 --> 00:01:53,200
+Is Shen Qian sleeping with him
+
+22
+00:01:53,500 --> 00:01:55,300
+他怎么this么好命
+
+23
+00:01:56,166 --> 00:01:57,733
+Lu Yunshen has always been low-key
+
+24
+00:01:57,733 --> 00:02:00,266
+I only saw his appearance by chance
+
+25
+00:02:00,566 --> 00:02:02,400
+Shen Qian must not know his identity
+
+26
+00:02:11,133 --> 00:02:11,933
+Shen Qian
+
+27
+00:02:12,566 --> 00:02:14,966
+今天this场天大的富贵
+
+28
+00:02:15,600 --> 00:02:16,700
+It's mine
+

036/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:07,400 --> 00:00:08,200
+小白
+
+2
+00:00:09,200 --> 00:00:11,200
+那些客人跟我喝了好多酒
+
+3
+00:00:11,666 --> 00:00:12,666
+我頭暈
+
+4
+00:00:13,400 --> 00:00:14,933
+你趕緊過來救我啊
+
+5
+00:00:23,700 --> 00:00:25,500
+你就是季祕書給我的解藥
+
+6
+00:00:26,500 --> 00:00:28,366
+我不是你
+
+7
+00:00:33,400 --> 00:00:34,333
+做我的解藥
+
+8
+00:00:34,566 --> 00:00:36,066
+你要什麼我都給你
+
+9
+00:01:01,566 --> 00:01:04,300
+沈倩你爸開車撞到了陸老夫人
+
+10
+00:01:04,366 --> 00:01:05,733
+人家讓他坐牢
+
+11
+00:01:05,766 --> 00:01:08,200
+媽你彆着急我馬上過來
+
+12
+00:01:18,700 --> 00:01:20,800
+本來就是我闖進了人家的房間
+
+13
+00:01:21,200 --> 00:01:22,566
+要是我報警了
+
+14
+00:01:22,766 --> 00:01:23,933
+小曼也會有麻煩
+
+15
+00:01:24,666 --> 00:01:26,466
+算了這就是命
+
+16
+00:01:38,066 --> 00:01:40,266
+沈家都快倒了還當自己是第一名
+
+17
+00:01:40,800 --> 00:01:41,766
+跟誰短暫
+
+18
+00:01:44,566 --> 00:01:45,366
+這
+
+19
+00:01:45,800 --> 00:01:48,400
+這不是陸氏集團總裁陸雲深嗎
+
+20
+00:01:48,500 --> 00:01:49,566
+他怎麼會在這
+
+21
+00:01:50,566 --> 00:01:53,200
+難道沈倩跟他睡
+
+22
+00:01:53,500 --> 00:01:55,300
+他怎麼這麼好命
+
+23
+00:01:56,166 --> 00:01:57,733
+陸雲深一向低調
+
+24
+00:01:57,733 --> 00:02:00,266
+我也是偶然間纔看到他的長相
+
+25
+00:02:00,566 --> 00:02:02,400
+沈倩一定不知道他的身份
+
+26
+00:02:11,133 --> 00:02:11,933
+沈倩
+
+27
+00:02:12,566 --> 00:02:14,966
+今天這場天大的富貴
+
+28
+00:02:15,600 --> 00:02:16,700
+是我的
+

036/20_en.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:01,266 --> 00:00:02,066
+You said
+
+2
+00:00:02,533 --> 00:00:04,666
+You've also been at my mercy sometimes
+
+3
+00:00:04,666 --> 00:00:06,333
+My request is very simple
+
+4
+00:00:06,600 --> 00:00:08,900
+One is to replace you with me
+
+5
+00:00:08,900 --> 00:00:10,300
+Always rotting in the stomach
+
+6
+00:00:10,300 --> 00:00:11,166
+II
+
+7
+00:00:11,466 --> 00:00:15,100
+The big brother in the private room hasn't had meat in a long time now
+
+8
+00:00:15,100 --> 00:00:17,333
+Hello, take care of him. You're dreaming
+
+9
+00:00:21,566 --> 00:00:23,166
+Fool, don't rush
+
+10
+00:00:25,266 --> 00:00:26,666
+I'm really cement
+
+11
+00:00:27,866 --> 00:00:29,933
+We need to schedule classes well today
+
+12
+00:00:31,600 --> 00:00:34,166
+What are you doing? You tried to call the police like this
+
+13
+00:00:34,600 --> 00:00:35,400
+Breaking the law
+
+14
+00:00:36,133 --> 00:00:37,266
+When you call the police
+
+15
+00:00:37,800 --> 00:00:39,133
+Wait for the police to arrive
+
+16
+00:00:39,500 --> 00:00:41,133
+I have already finished enjoying it
+
+17
+00:00:44,366 --> 00:00:45,266
+Yaah
+
+18
+00:00:46,133 --> 00:00:48,000
+How dare you scumbag fight
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:50,600
+My father has to kill you today
+
+20
+00:00:50,600 --> 00:00:53,400
+Don't touch me. Let go of me. I won't let you go
+
+21
+00:00:56,300 --> 00:00:58,966
+Wait until I take a video of your life and send it to your husband
+
+22
+00:00:58,966 --> 00:01:01,333
+I don't think he even recognizes you, this slut, as his wife
+
+23
+00:01:02,566 --> 00:01:03,366
+Ah。
+
+24
+00:01:05,766 --> 00:01:06,566
+Bite me
+
+25
+00:01:07,266 --> 00:01:08,533
+Hum bite
+
+26
+00:01:10,000 --> 00:01:10,800
+bite
+
+27
+00:01:11,066 --> 00:01:12,866
+我弄死你你Bite me
+
+28
+00:01:14,933 --> 00:01:15,733
+Where is it
+
+29
+00:01:16,300 --> 00:01:17,766
+Come and save me
+

036/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:01,266 --> 00:00:02,066
+你說
+
+2
+00:00:02,533 --> 00:00:04,666
+你也有任我擺佈的時候啊
+
+3
+00:00:04,666 --> 00:00:06,333
+我的要求很簡單
+
+4
+00:00:06,600 --> 00:00:08,900
+一是把你給我替班的事
+
+5
+00:00:08,900 --> 00:00:10,300
+永遠爛在肚子裏
+
+6
+00:00:10,300 --> 00:00:11,166
+二嘛
+
+7
+00:00:11,466 --> 00:00:15,100
+現在在包廂裏的大哥都好久沒開葷了
+
+8
+00:00:15,100 --> 00:00:17,333
+你好好伺候他吧你做夢
+
+9
+00:00:21,566 --> 00:00:23,166
+傻瓜別急
+
+10
+00:00:25,266 --> 00:00:26,666
+我真是水泥
+
+11
+00:00:27,866 --> 00:00:29,933
+今天可得好好排課
+
+12
+00:00:31,600 --> 00:00:34,166
+你幹嘛你這樣想辦法給我報警了
+
+13
+00:00:34,600 --> 00:00:35,400
+犯法
+
+14
+00:00:36,133 --> 00:00:37,266
+等你報警了
+
+15
+00:00:37,800 --> 00:00:39,133
+等警察來了
+
+16
+00:00:39,500 --> 00:00:41,133
+老子早都享用完了
+
+17
+00:00:44,366 --> 00:00:45,266
+呀呀
+
+18
+00:00:46,133 --> 00:00:48,000
+你個賤人怎麼敢打
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:50,600
+我老子今天非弄死你
+
+20
+00:00:50,600 --> 00:00:53,400
+別碰我你放開我老子不會放過你的
+
+21
+00:00:56,300 --> 00:00:58,966
+等老子拍下你餬口的視頻發給你老公
+
+22
+00:00:58,966 --> 00:01:01,333
+我看他還認不認你這個賤人當老婆
+
+23
+00:01:02,566 --> 00:01:03,366
+啊
+
+24
+00:01:05,766 --> 00:01:06,566
+咬我
+
+25
+00:01:07,266 --> 00:01:08,533
+哼咬咬
+
+26
+00:01:10,000 --> 00:01:10,800
+咬
+
+27
+00:01:11,066 --> 00:01:12,866
+我弄死你你咬我
+
+28
+00:01:14,933 --> 00:01:15,733
+在哪
+
+29
+00:01:16,300 --> 00:01:17,766
+快來救我呀
+

036/21_en.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:02,300
+Madam, Madam
+
+2
+00:00:03,266 --> 00:00:04,566
+That woman is really listening
+
+3
+00:00:05,000 --> 00:00:05,800
+Yes
+
+4
+00:00:09,266 --> 00:00:10,066
+Stop it
+
+5
+00:00:10,500 --> 00:00:11,766
+Who wants to be like me
+
+6
+00:00:18,366 --> 00:00:20,533
+Peng Xiaoman didn't say she was the husband of this woman
+
+7
+00:00:21,000 --> 00:00:22,700
+I can't afford to offend this guy
+
+8
+00:00:30,400 --> 00:00:31,466
+Why
+
+9
+00:00:32,300 --> 00:00:34,166
+Why我明明放了他
+
+10
+00:00:34,733 --> 00:00:35,966
+He still wants to hate
+
+11
+00:00:40,800 --> 00:00:42,866
+It's okay, it's just some shock
+
+12
+00:00:43,066 --> 00:00:43,966
+No major health issues
+
+13
+00:00:44,566 --> 00:00:45,600
+The blood from the corners of this mouth
+
+14
+00:00:45,866 --> 00:00:47,466
+It should have flowed from biting someone else
+
+15
+00:00:48,400 --> 00:00:49,866
+Stay in the hospital for observation tonight
+
+16
+00:00:49,966 --> 00:00:52,300
+If it's okay tomorrow, we can be discharged
+
+17
+00:00:54,000 --> 00:00:55,066
+Yayun Mountain
+
+18
+00:00:55,566 --> 00:00:56,533
+You're not saying
+
+19
+00:00:57,400 --> 00:00:59,566
+This woman was arranged for you by your stepmother
+
+20
+00:00:59,766 --> 00:01:01,266
+Are we going to divorce in three months
+
+21
+00:01:01,300 --> 00:01:02,400
+How did she get hurt
+
+22
+00:01:02,900 --> 00:01:03,766
+You're in such a hurry
+

036/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:02,300
+夫人夫人
+
+2
+00:00:03,266 --> 00:00:04,566
+那個女人真在聽
+
+3
+00:00:05,000 --> 00:00:05,800
+是的
+
+4
+00:00:09,266 --> 00:00:10,066
+住手
+
+5
+00:00:10,500 --> 00:00:11,766
+誰要和我好像
+
+6
+00:00:18,366 --> 00:00:20,533
+彭小曼沒說她是這女人的老公啊
+
+7
+00:00:21,000 --> 00:00:22,700
+這傢伙我可得罪不起
+
+8
+00:00:30,400 --> 00:00:31,466
+爲什麼
+
+9
+00:00:32,300 --> 00:00:34,166
+爲什麼我明明放了他
+
+10
+00:00:34,733 --> 00:00:35,966
+他還是要恨
+
+11
+00:00:40,800 --> 00:00:42,866
+沒事只是受到一些驚嚇
+
+12
+00:00:43,066 --> 00:00:43,966
+身體並無大礙
+
+13
+00:00:44,566 --> 00:00:45,600
+這嘴角的血
+
+14
+00:00:45,866 --> 00:00:47,466
+應該是咬別人的時候流下的
+
+15
+00:00:48,400 --> 00:00:49,866
+今天晚上留院住院觀察
+
+16
+00:00:49,966 --> 00:00:52,300
+明天沒事的話就能出院了
+
+17
+00:00:54,000 --> 00:00:55,066
+哎雲山
+
+18
+00:00:55,566 --> 00:00:56,533
+你不是說
+
+19
+00:00:57,400 --> 00:00:59,566
+這個女的是你繼母給你安排的
+
+20
+00:00:59,766 --> 00:01:01,266
+三個月後就要離婚嗎
+
+21
+00:01:01,300 --> 00:01:02,400
+她怎麼受點傷
+
+22
+00:01:02,900 --> 00:01:03,766
+你這麼着急
+

036/22_en.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:00,700 --> 00:00:03,066
+He was also my wife for three months
+
+2
+00:00:03,666 --> 00:00:05,500
+I don't allow anyone to harm him
+
+3
+00:00:07,400 --> 00:00:09,000
+Do you know that bastard in the surveillance
+
+4
+00:00:10,333 --> 00:00:13,100
+I met the illegitimate son of the Chen family leader
+
+5
+00:00:13,333 --> 00:00:16,533
+It's the most famous wandering young man in our city
+
+6
+00:00:17,100 --> 00:00:17,900
+call
+
+7
+00:00:18,366 --> 00:00:19,866
+Chen Zekai, hey
+
+8
+00:00:19,866 --> 00:00:20,666
+However
+
+9
+00:00:20,900 --> 00:00:23,933
+At least the Chen family and us are also among the four major families
+
+10
+00:00:24,200 --> 00:00:25,500
+You want to move Chen Zekai
+
+11
+00:00:26,400 --> 00:00:28,533
+I'm afraid we're going to have a grudge against the Chen family
+
+12
+00:00:30,166 --> 00:00:31,300
+Whoever it is
+
+13
+00:00:32,100 --> 00:00:33,533
+The woman who dares to touch me
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:37,533
+This Chen Zekai is really a fool
+
+15
+00:00:37,933 --> 00:00:39,733
+Who's not good to provoke? You have to provoke Yun Shen
+
+16
+00:00:40,200 --> 00:00:42,000
+He's a famous short guard
+
+17
+00:00:43,566 --> 00:00:44,366
+what
+
+18
+00:00:45,166 --> 00:00:46,133
+Zege, what do you say
+
+19
+00:00:46,966 --> 00:00:49,066
+Lu Yunsheng personally went to save Shen Qian
+
+20
+00:00:49,100 --> 00:00:51,566
+Yeah, I got kicked by someone surnamed Lu
+
+21
+00:00:51,566 --> 00:00:53,666
+His vengeful personality
+
+22
+00:00:53,733 --> 00:00:55,300
+I have to hide recently
+
+23
+00:00:55,333 --> 00:00:57,333
+Xiaoman, you didn't even tell me
+
+24
+00:00:57,333 --> 00:00:59,066
+This woman's husband is Lu Yunshen
+
+25
+00:00:59,500 --> 00:01:01,900
+You need to coax your brother about this
+
+26
+00:01:02,766 --> 00:01:04,366
+Ah, of course
+
+27
+00:01:04,800 --> 00:01:06,066
+Brother Helping Sister
+
+28
+00:01:06,566 --> 00:01:08,266
+My sister will definitely not treat you unfairly
+
+29
+00:01:08,400 --> 00:01:09,566
+Why don't you open a room
+
+30
+00:01:09,800 --> 00:01:10,766
+What do you want to do
+
+31
+00:01:11,366 --> 00:01:12,533
+My sister depends on you
+
+32
+00:01:12,900 --> 00:01:16,500
+Okay, my brother likes the way you do in bed
+
+33
+00:01:17,066 --> 00:01:19,533
+Hate it, then let's do it first
+
+34
+00:01:23,800 --> 00:01:24,600
+Shen Qian
+
+35
+00:01:25,800 --> 00:01:26,966
+You bitch
+
+36
+00:01:27,800 --> 00:01:29,466
+You're a good person this time
+
+37
+00:01:31,500 --> 00:01:32,300
+Speak up
+
+38
+00:01:33,166 --> 00:01:34,700
+昨天你去咖啡厅到底做what
+
+39
+00:01:34,700 --> 00:01:36,866
+If I say Tang Xiaoman framed me
+
+40
+00:01:37,400 --> 00:01:39,266
+So Tang Xiaoman will definitely tell Dr. Lu
+
+41
+00:01:39,266 --> 00:01:41,400
+I'm not clean anymore. There's something wrong with me
+
+42
+00:01:42,366 --> 00:01:44,200
+what事去见谁
+

036/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:00,700 --> 00:00:03,066
+三個月他也是我的妻子
+
+2
+00:00:03,666 --> 00:00:05,500
+我不允許任何人傷害他
+
+3
+00:00:07,400 --> 00:00:09,000
+監控裏那個混蛋你認識嗎
+
+4
+00:00:10,333 --> 00:00:13,100
+認識是陳家家主的私生子
+
+5
+00:00:13,333 --> 00:00:16,533
+是咱們海市啊最有名的浪蕩公子哥
+
+6
+00:00:17,100 --> 00:00:17,900
+叫
+
+7
+00:00:18,366 --> 00:00:19,866
+陳澤楷哎
+
+8
+00:00:19,866 --> 00:00:20,666
+不過
+
+9
+00:00:20,900 --> 00:00:23,933
+陳家好歹跟咱呀也是並列四大家族
+
+10
+00:00:24,200 --> 00:00:25,500
+你要動陳澤楷
+
+11
+00:00:26,400 --> 00:00:28,533
+恐怕是要跟陳家交惡了
+
+12
+00:00:30,166 --> 00:00:31,300
+無論是誰
+
+13
+00:00:32,100 --> 00:00:33,533
+敢動我的女人
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:37,533
+這陳澤楷可真是個傻逼
+
+15
+00:00:37,933 --> 00:00:39,733
+惹誰不好非得惹雲深
+
+16
+00:00:40,200 --> 00:00:42,000
+他可是出了名的護短
+
+17
+00:00:43,566 --> 00:00:44,366
+什麼
+
+18
+00:00:45,166 --> 00:00:46,133
+澤哥你說
+
+19
+00:00:46,966 --> 00:00:49,066
+陸雲笙親自去救了沈倩
+
+20
+00:00:49,100 --> 00:00:51,566
+對啊我還捱了姓陸的一腳
+
+21
+00:00:51,566 --> 00:00:53,666
+他那睚眥必報的性格
+
+22
+00:00:53,733 --> 00:00:55,300
+我最近可得躲起來
+
+23
+00:00:55,333 --> 00:00:57,333
+小曼啊你都沒告訴哥
+
+24
+00:00:57,333 --> 00:00:59,066
+這個女人的老公是陸雲申
+
+25
+00:00:59,500 --> 00:01:01,900
+這事你可得好好哄哄哥哥啊
+
+26
+00:01:02,766 --> 00:01:04,366
+啊當然了
+
+27
+00:01:04,800 --> 00:01:06,066
+哥哥幫妹妹的忙
+
+28
+00:01:06,566 --> 00:01:08,266
+妹妹一定不會虧待你的
+
+29
+00:01:08,400 --> 00:01:09,566
+不如你開個房
+
+30
+00:01:09,800 --> 00:01:10,766
+想怎麼着
+
+31
+00:01:11,366 --> 00:01:12,533
+妹妹都依你
+
+32
+00:01:12,900 --> 00:01:16,500
+好呀哥就喜歡你牀上那一套
+
+33
+00:01:17,066 --> 00:01:19,533
+討厭那就先這樣
+
+34
+00:01:23,800 --> 00:01:24,600
+沈倩
+
+35
+00:01:25,800 --> 00:01:26,966
+你個賤人
+
+36
+00:01:27,800 --> 00:01:29,466
+這次算你好人
+
+37
+00:01:31,500 --> 00:01:32,300
+說吧
+
+38
+00:01:33,166 --> 00:01:34,700
+昨天你去咖啡廳到底做什麼
+
+39
+00:01:34,700 --> 00:01:36,866
+要是我說了唐小曼陷害我
+
+40
+00:01:37,400 --> 00:01:39,266
+那唐小曼肯定會告訴陸醫生
+
+41
+00:01:39,266 --> 00:01:41,400
+我不乾淨了有點事
+
+42
+00:01:42,366 --> 00:01:44,200
+什麼事去見誰
+

036/23_en.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:03,533 --> 00:00:05,466
+Why don't you want to say
+
+2
+00:00:06,666 --> 00:00:08,800
+Shen Qian, please tell him
+
+3
+00:00:08,966 --> 00:00:10,300
+There's nothing to worry about
+
+4
+00:00:10,766 --> 00:00:12,700
+Your husband's eyes are wide open
+
+5
+00:00:13,266 --> 00:00:14,933
+You just say who bullied you
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,666
+He must have made even your ancestors regret it
+
+7
+00:00:18,766 --> 00:00:21,800
+Sorry, don't ask about this matter
+
+8
+00:00:21,966 --> 00:00:23,200
+I will solve it myself
+
+9
+00:00:25,900 --> 00:00:27,533
+It seems that this man is very important to you
+
+10
+00:00:28,700 --> 00:00:30,133
+I'm forcing you to
+
+11
+00:00:30,366 --> 00:00:31,600
+You're not willing to say it yet
+
+12
+00:00:32,200 --> 00:00:33,266
+It's not like this
+
+13
+00:00:38,600 --> 00:00:40,466
+I'll have Uncle Song pick you up later
+
+14
+00:00:40,800 --> 00:00:42,366
+Think carefully for yourself
+
+15
+00:00:42,666 --> 00:00:44,100
+Should you tell me the truth or not
+
+16
+00:00:46,200 --> 00:00:47,533
+Yushengyun
+
+17
+00:00:48,133 --> 00:00:50,400
+If it weren't for the night club thing
+
+18
+00:00:50,466 --> 00:00:51,933
+I wouldn't have been so passive
+
+19
+00:00:52,066 --> 00:00:54,666
+The man you're holding me in deep thought is a bastard
+
+20
+00:00:58,666 --> 00:00:59,466
+Mrs.
+
+21
+00:01:00,400 --> 00:01:02,866
+Yesterday when you went out, you said you wanted to meet an acquaintance
+
+22
+00:01:02,866 --> 00:01:04,100
+I didn't stop you
+
+23
+00:01:04,366 --> 00:01:05,766
+But now there's an accident
+
+24
+00:01:06,366 --> 00:01:08,766
+Why don't you tell Second Master about Han Daying
+
+25
+00:01:10,300 --> 00:01:11,100
+Three yuan
+
+26
+00:01:11,800 --> 00:01:12,766
+You don't have to ask
+
+27
+00:01:13,800 --> 00:01:15,300
+I'm a bit confused right now
+
+28
+00:01:15,933 --> 00:01:17,000
+I want to take a break first
+
+29
+00:01:17,466 --> 00:01:20,100
+Mrs.这种大是大非的市场
+
+30
+00:01:20,333 --> 00:01:21,600
+Don't be confused
+

036/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:03,533 --> 00:00:05,466
+怎麼不想說
+
+2
+00:00:06,666 --> 00:00:08,800
+沈茜你就給他說吧
+
+3
+00:00:08,966 --> 00:00:10,300
+沒有什麼可以顧慮的
+
+4
+00:00:10,766 --> 00:00:12,700
+你老公手眼通天
+
+5
+00:00:13,266 --> 00:00:14,933
+你就說誰欺負你了
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,666
+他肯定讓你連祖宗都後悔
+
+7
+00:00:18,766 --> 00:00:21,800
+對不起這件事情你就別問了
+
+8
+00:00:21,966 --> 00:00:23,200
+我自己解決
+
+9
+00:00:25,900 --> 00:00:27,533
+看來這個男人對你很重
+
+10
+00:00:28,700 --> 00:00:30,133
+要都強迫你了
+
+11
+00:00:30,366 --> 00:00:31,600
+你還不願意說出來
+
+12
+00:00:32,200 --> 00:00:33,266
+不是這樣的
+
+13
+00:00:38,600 --> 00:00:40,466
+一會我讓宋叔接你回家
+
+14
+00:00:40,800 --> 00:00:42,366
+你自己好好想清楚
+
+15
+00:00:42,666 --> 00:00:44,100
+到底要不要跟我說實話
+
+16
+00:00:46,200 --> 00:00:47,533
+餘生雲
+
+17
+00:00:48,133 --> 00:00:50,400
+要是沒有那晚不夜會所的事情
+
+18
+00:00:50,466 --> 00:00:51,933
+我也就不會這麼被動
+
+19
+00:00:52,066 --> 00:00:54,666
+你們佔我深思的男人就是個王八蛋
+
+20
+00:00:58,666 --> 00:00:59,466
+夫人
+
+21
+00:01:00,400 --> 00:01:02,866
+昨天你出門時說要見一個熟人
+
+22
+00:01:02,866 --> 00:01:04,100
+我就沒攔你
+
+23
+00:01:04,366 --> 00:01:05,766
+可現在出事了
+
+24
+00:01:06,366 --> 00:01:08,766
+你爲什麼不把韓大英的事告訴二爺呢
+
+25
+00:01:10,300 --> 00:01:11,100
+三塊錢
+
+26
+00:01:11,800 --> 00:01:12,766
+你就別問了
+
+27
+00:01:13,800 --> 00:01:15,300
+我現在腦子有點亂
+
+28
+00:01:15,933 --> 00:01:17,000
+想先休息一下
+
+29
+00:01:17,466 --> 00:01:20,100
+夫人這種大是大非的市場
+
+30
+00:01:20,333 --> 00:01:21,600
+你可別糊塗啊
+

036/24_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:04,900 --> 00:00:06,500
+He called at this moment
+
+2
+00:00:06,900 --> 00:00:08,166
+Is it not this play
+
+3
+00:00:08,866 --> 00:00:09,666
+It's him
+
+4
+00:00:11,700 --> 00:00:12,500
+Yunshan
+
+5
+00:00:13,133 --> 00:00:15,966
+You and Qianqian have been married for some time now
+
+6
+00:00:16,733 --> 00:00:18,200
+Next month's family gathering
+
+7
+00:00:18,533 --> 00:00:20,366
+Remember to bring him back
+
+8
+00:00:20,966 --> 00:00:24,733
+Let the family also know your newlywed wife
+
+9
+00:00:24,866 --> 00:00:25,666
+mum
+
+10
+00:00:26,266 --> 00:00:28,066
+Didn't you do anything extra
+
+11
+00:00:28,066 --> 00:00:29,666
+What do you mean by that
+
+12
+00:00:30,200 --> 00:00:31,533
+What happened
+
+13
+00:00:31,533 --> 00:00:32,333
+Nothing
+
+14
+00:00:32,966 --> 00:00:35,100
+I will take him back next month
+
+15
+00:00:35,700 --> 00:00:38,566
+It seems that this matter has nothing to do with him
+
+16
+00:00:39,000 --> 00:00:41,800
+Go and call Shen Qian to my room
+
+17
+00:00:41,900 --> 00:00:42,733
+Okay, Second Master
+
+18
+00:00:46,566 --> 00:00:49,733
+Mr. Gu, why did you ask me to come over here
+
+19
+00:00:50,366 --> 00:00:51,733
+What's our relationship
+
+20
+00:00:52,900 --> 00:00:55,100
+Couple, since it's a couple
+
+21
+00:00:55,400 --> 00:00:56,700
+Should I sleep in separate beds
+
+22
+00:00:58,266 --> 00:01:00,866
+Mr. Lu, what are you doing here
+
+23
+00:01:03,733 --> 00:01:04,733
+Since I know
+
+24
+00:01:04,933 --> 00:01:05,966
+Then spare me
+

036/24_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:04,900 --> 00:00:06,500
+他這個時候打電話過來
+
+2
+00:00:06,900 --> 00:00:08,166
+莫非這出戏
+
+3
+00:00:08,866 --> 00:00:09,666
+是他
+
+4
+00:00:11,700 --> 00:00:12,500
+雲山呀
+
+5
+00:00:13,133 --> 00:00:15,966
+你和倩倩結婚也有段日子了
+
+6
+00:00:16,733 --> 00:00:18,200
+下個月家族聚會
+
+7
+00:00:18,533 --> 00:00:20,366
+記得把他帶回來啊
+
+8
+00:00:20,966 --> 00:00:24,733
+讓家裏人啊也認識認識你的新婚妻子
+
+9
+00:00:24,866 --> 00:00:25,666
+媽
+
+10
+00:00:26,266 --> 00:00:28,066
+您沒做什麼多餘的事情嗎
+
+11
+00:00:28,066 --> 00:00:29,666
+你這話什麼意思啊
+
+12
+00:00:30,200 --> 00:00:31,533
+發生了什麼事嗎
+
+13
+00:00:31,533 --> 00:00:32,333
+沒什麼
+
+14
+00:00:32,966 --> 00:00:35,100
+下個月我會帶他回去
+
+15
+00:00:35,700 --> 00:00:38,566
+看來這件事應該跟他沒關係
+
+16
+00:00:39,000 --> 00:00:41,800
+去把沈錢叫到我房間來
+
+17
+00:00:41,900 --> 00:00:42,733
+好的二爺
+
+18
+00:00:46,566 --> 00:00:49,733
+顧先生你叫我過來幹嘛
+
+19
+00:00:50,366 --> 00:00:51,733
+我們什麼關係啊
+
+20
+00:00:52,900 --> 00:00:55,100
+夫妻那既然是夫妻
+
+21
+00:00:55,400 --> 00:00:56,700
+應該分牀睡嗎
+
+22
+00:00:58,266 --> 00:01:00,866
+陸先生你這是要幹嘛
+
+23
+00:01:03,733 --> 00:01:04,733
+既然知道
+
+24
+00:01:04,933 --> 00:01:05,966
+那就饒了我
+