Upload 286 files

035/10_en.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:03,200 --> 00:00:04,200
+What's going on
+
+2
+00:00:04,533 --> 00:00:06,733
+Are you going to confess yourself or should I tell Mom
+
+3
+00:00:07,300 --> 00:00:08,100
+Luo Nuan Nuan
+
+4
+00:00:08,333 --> 00:00:09,133
+Luo Nuan Nuan
+
+5
+00:00:09,566 --> 00:00:11,700
+Mom, she's not even Liu Ruohan
+
+6
+00:00:11,700 --> 00:00:13,333
+She is a fake found by the Liu family
+
+7
+00:00:13,333 --> 00:00:15,166
+Come and tease our aunt from the Lu family
+
+8
+00:00:15,466 --> 00:00:18,400
+I was wrong to marry into the Lu family instead of Liu Ruohan
+
+9
+00:00:18,466 --> 00:00:19,166
+Don't worry
+
+10
+00:00:19,166 --> 00:00:21,933
+I didn't dare to spend a penny of the money you gave me
+
+11
+00:00:22,166 --> 00:00:23,800
+And the heirloom you gave me
+
+12
+00:00:23,966 --> 00:00:25,766
+I will return all those bags to you
+
+13
+00:00:26,200 --> 00:00:28,500
+Sorry for any interruptions during this time
+
+14
+00:00:29,333 --> 00:00:31,266
+Warm and No Divorce
+
+15
+00:00:31,700 --> 00:00:34,200
+Warm, are you the Miss Liu family
+
+16
+00:00:34,200 --> 00:00:36,600
+This is not important. What is your heart for us in Yunzhou
+
+17
+00:00:36,733 --> 00:00:38,200
+Mom is the clearest
+
+18
+00:00:38,266 --> 00:00:40,366
+Your daughter-in-law's mother has been identified
+
+19
+00:00:40,900 --> 00:00:43,300
+Mom, she's a fake
+
+20
+00:00:43,700 --> 00:00:44,900
+What about counterfeit goods
+
+21
+00:00:45,966 --> 00:00:48,266
+He knows your heart best, Mom
+
+22
+00:00:48,366 --> 00:00:49,300
+Just aim at him
+
+23
+00:00:49,366 --> 00:00:51,866
+Willing to marry a vegetable lying in bed for two years
+
+24
+00:00:52,000 --> 00:00:53,600
+You can't even be a heartless person
+
+25
+00:00:53,600 --> 00:00:56,066
+If you ask for a divorce, Mom won't recognize you as a son
+
+26
+00:00:56,066 --> 00:00:58,000
+You won't get a penny of the Lu family's property
+
+27
+00:00:58,066 --> 00:00:58,900
+Warm, don't be afraid
+
+28
+00:00:59,166 --> 00:01:01,500
+This brat has been spoiled and used to since childhood
+
+29
+00:01:01,533 --> 00:01:02,566
+Now for the first time
+
+30
+00:01:02,700 --> 00:01:04,500
+You're still angry when someone shows you something
+
+31
+00:01:04,500 --> 00:01:05,533
+Don't take it to heart
+
+32
+00:01:05,700 --> 00:01:09,600
+Mom, this matter was originally my fault. It's me
+
+33
+00:01:09,733 --> 00:01:11,933
+Okay, the Liu family wants you to marry us
+
+34
+00:01:11,933 --> 00:01:12,933
+I don't want his daughter
+
+35
+00:01:12,933 --> 00:01:15,100
+Marry a vegetable who has been lying in bed for two years
+
+36
+00:01:15,366 --> 00:01:16,466
+Mom understood
+
+37
+00:01:16,466 --> 00:01:18,500
+Okay, let's not talk about this anymore
+
+38
+00:01:18,800 --> 00:01:20,866
+Here is the gold card of Zhang Shenghao Hotel
+
+39
+00:01:21,133 --> 00:01:23,100
+It was given to Mom by the owner of Shenghao Hotel
+
+40
+00:01:23,166 --> 00:01:23,966
+I heard that
+
+41
+00:01:23,966 --> 00:01:26,566
+A new batch of chefs have arrived, specially hired from France
+
+42
+00:01:26,566 --> 00:01:28,500
+Do you bring warmth to try it
+
+43
+00:01:29,266 --> 00:01:31,300
+Ah, no, I won't eat anymore
+
+44
+00:01:31,766 --> 00:01:34,333
+Mom, let me go shopping with you. Hey, hey
+

035/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:03,200 --> 00:00:04,200
+怎麼回事啊
+
+2
+00:00:04,533 --> 00:00:06,733
+是你自己坦白還是我來跟媽說
+
+3
+00:00:07,300 --> 00:00:08,100
+洛暖暖
+
+4
+00:00:08,333 --> 00:00:09,133
+洛暖暖
+
+5
+00:00:09,566 --> 00:00:11,700
+媽她根本就不是柳若涵
+
+6
+00:00:11,700 --> 00:00:13,333
+她是柳家找來的冒牌貨
+
+7
+00:00:13,333 --> 00:00:15,166
+來戲弄我們陸家的阿姨
+
+8
+00:00:15,466 --> 00:00:18,400
+我代替柳若涵嫁進陸家是我不對
+
+9
+00:00:18,466 --> 00:00:19,166
+你放心
+
+10
+00:00:19,166 --> 00:00:21,933
+你給我的那些錢我一分都沒敢花
+
+11
+00:00:22,166 --> 00:00:23,800
+還有你給我的傳家寶
+
+12
+00:00:23,966 --> 00:00:25,766
+那些包包我都會還給你的
+
+13
+00:00:26,200 --> 00:00:28,500
+這段時間都有打擾抱歉
+
+14
+00:00:29,333 --> 00:00:31,266
+暖暖不許離婚
+
+15
+00:00:31,700 --> 00:00:34,200
+暖暖你是不是柳家大小姐啊
+
+16
+00:00:34,200 --> 00:00:36,600
+這個不重要你對我們雲州的心呢
+
+17
+00:00:36,733 --> 00:00:38,200
+媽媽是最清楚了
+
+18
+00:00:38,266 --> 00:00:40,366
+你這個兒媳婦媽給認定了
+
+19
+00:00:40,900 --> 00:00:43,300
+媽她可是冒牌貨
+
+20
+00:00:43,700 --> 00:00:44,900
+冒牌貨又怎麼樣
+
+21
+00:00:45,966 --> 00:00:48,266
+他對你的心媽媽是最清楚的
+
+22
+00:00:48,366 --> 00:00:49,300
+就衝着他
+
+23
+00:00:49,366 --> 00:00:51,866
+願意嫁給躺在牀上兩年的一個植物人
+
+24
+00:00:52,000 --> 00:00:53,600
+你都不能做一個負心漢
+
+25
+00:00:53,600 --> 00:00:56,066
+你要是提出離婚媽就不認你這個兒子
+
+26
+00:00:56,066 --> 00:00:58,000
+陸家的財產你一分也得不到
+
+27
+00:00:58,066 --> 00:00:58,900
+暖暖別怕
+
+28
+00:00:59,166 --> 00:01:01,500
+這臭小子從小被人寵習慣了
+
+29
+00:01:01,533 --> 00:01:02,566
+現在第一次啊
+
+30
+00:01:02,700 --> 00:01:04,500
+被人擺了一道還生氣呢
+
+31
+00:01:04,500 --> 00:01:05,533
+別往心裏去啊
+
+32
+00:01:05,700 --> 00:01:09,600
+媽這件事情本來就是我的不對是我
+
+33
+00:01:09,733 --> 00:01:11,933
+好了柳家讓你嫁到我們家來
+
+34
+00:01:11,933 --> 00:01:12,933
+是不想讓他女兒
+
+35
+00:01:12,933 --> 00:01:15,100
+嫁給一個躺在牀上兩年的植物人
+
+36
+00:01:15,366 --> 00:01:16,466
+媽是理解的
+
+37
+00:01:16,466 --> 00:01:18,500
+好了這個事以後就別再提了
+
+38
+00:01:18,800 --> 00:01:20,866
+這裏有張盛豪大酒店的金卡
+
+39
+00:01:21,133 --> 00:01:23,100
+是盛豪大酒店老闆送給媽的
+
+40
+00:01:23,166 --> 00:01:23,966
+聽說啊
+
+41
+00:01:23,966 --> 00:01:26,566
+來了一批新的廚子從法國特聘過來的
+
+42
+00:01:26,566 --> 00:01:28,500
+你帶着暖暖嗎去嚐嚐
+
+43
+00:01:29,266 --> 00:01:31,300
+啊不用了我就不喫了
+
+44
+00:01:31,766 --> 00:01:34,333
+媽媽我還是陪你逛街吧哎哎
+

035/11_en.srt

@@ -0,0 +1,100 @@
+1
+00:00:04,766 --> 00:00:05,566
+Ah。
+
+2
+00:00:10,766 --> 00:00:12,100
+If you want a divorce
+
+3
+00:00:12,300 --> 00:00:14,333
+I will find a way to persuade my mother
+
+4
+00:00:14,933 --> 00:00:17,133
+You don't need to worry about this anymore
+
+5
+00:00:21,900 --> 00:00:23,566
+How do you want to hit me
+
+6
+00:00:24,333 --> 00:00:25,400
+Coming and going here
+
+7
+00:00:26,533 --> 00:00:29,200
+You're not hurting me anymore
+
+8
+00:00:38,066 --> 00:00:38,900
+That divorce
+
+9
+00:00:40,300 --> 00:00:42,366
+If we get divorced now, my mother will argue with me
+
+10
+00:00:42,766 --> 00:00:43,933
+My mother is not in good health
+
+11
+00:00:44,400 --> 00:00:45,333
+Unable to withstand twists and turns
+
+12
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+good
+
+13
+00:01:00,333 --> 00:01:01,666
+Why don't you go answer the phone first
+
+14
+00:01:01,766 --> 00:01:04,600
+You are the only heir of the Lu family and the richest man in the southern city
+
+15
+00:01:05,066 --> 00:01:06,900
+Not working with this group every day
+
+16
+00:01:06,900 --> 00:01:08,766
+I was talking to that leader about the acquisition
+
+17
+00:01:08,800 --> 00:01:10,533
+I don't want to delay your schedule
+
+18
+00:01:11,500 --> 00:01:13,166
+Wait for me, I'll answer the phone
+
+19
+00:01:18,933 --> 00:01:21,000
+Ah。这什么鹅肝Ah。
+
+20
+00:01:21,000 --> 00:01:22,166
+It costs two to three thousand each
+
+21
+00:01:22,900 --> 00:01:24,000
+Oh, my goodness
+
+22
+00:01:24,300 --> 00:01:25,200
+Eat it, eat it
+
+23
+00:01:27,333 --> 00:01:28,133
+ah
+
+24
+00:01:28,166 --> 00:01:31,100
+Luo Nuan is not at home to take care of your vegetative husband
+
+25
+00:01:31,400 --> 00:01:33,766
+What do you do at a high-end restaurant like Oyster Restaurant
+

035/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,100 @@
+1
+00:00:04,766 --> 00:00:05,566
+啊
+
+2
+00:00:10,766 --> 00:00:12,100
+你要是想離婚
+
+3
+00:00:12,300 --> 00:00:14,333
+我會想辦法說服媽媽的
+
+4
+00:00:14,933 --> 00:00:17,133
+這事就用不着你擔心了
+
+5
+00:00:21,900 --> 00:00:23,566
+怎麼想打我
+
+6
+00:00:24,333 --> 00:00:25,400
+來往這打
+
+7
+00:00:26,533 --> 00:00:29,200
+不是你弄痛我了
+
+8
+00:00:38,066 --> 00:00:38,900
+那離婚
+
+9
+00:00:40,300 --> 00:00:42,366
+要是現在離婚我媽會跟我鬧
+
+10
+00:00:42,766 --> 00:00:43,933
+我媽身體不好
+
+11
+00:00:44,400 --> 00:00:45,333
+經不起折騰
+
+12
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+好
+
+13
+00:01:00,333 --> 00:01:01,666
+你先去接電話吧
+
+14
+00:01:01,766 --> 00:01:04,600
+你是陸家唯一的繼承人又是南城首富
+
+15
+00:01:05,066 --> 00:01:06,900
+每天不是跟這個集團合作
+
+16
+00:01:06,900 --> 00:01:08,766
+就是跟那個領導談收購的
+
+17
+00:01:08,800 --> 00:01:10,533
+我可別耽誤了你的行程
+
+18
+00:01:11,500 --> 00:01:13,166
+你等我一下我接個電話
+
+19
+00:01:18,933 --> 00:01:21,000
+啊這什麼鵝肝啊
+
+20
+00:01:21,000 --> 00:01:22,166
+都要兩三千
+
+21
+00:01:22,900 --> 00:01:24,000
+哎呦我的天吶
+
+22
+00:01:24,300 --> 00:01:25,200
+喫吧喫吧
+
+23
+00:01:27,333 --> 00:01:28,133
+呀
+
+24
+00:01:28,166 --> 00:01:31,100
+洛暖暖不在家照顧你那個植物人老公
+
+25
+00:01:31,400 --> 00:01:33,766
+跑到生蠔飯店這種高級餐廳做什麼
+

035/12_en.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:04,466 --> 00:00:05,266
+Youruohan
+
+2
+00:00:06,533 --> 00:00:07,333
+If Han
+
+3
+00:00:08,900 --> 00:00:10,566
+Who is this Qianjin
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:11,666
+She looks pretty
+
+5
+00:00:11,666 --> 00:00:13,100
+Why haven't I seen it in Nancheng
+
+6
+00:00:13,266 --> 00:00:15,566
+New brother, what kind of gold is he
+
+7
+00:00:15,766 --> 00:00:16,733
+His name is Luo Nuan Nuan
+
+8
+00:00:16,933 --> 00:00:18,333
+It's the daughter of our maid
+
+9
+00:00:18,933 --> 00:00:20,333
+His mother dumb
+
+10
+00:00:20,366 --> 00:00:22,300
+Oh, I remember
+
+11
+00:00:22,300 --> 00:00:25,500
+Did you marry me, the young master of the Lu family, for you
+
+12
+00:00:25,666 --> 00:00:27,000
+Hmm, that's him
+
+13
+00:00:27,166 --> 00:00:28,933
+If it weren't for me, he would have lived his entire life
+
+14
+00:00:29,000 --> 00:00:30,333
+I can only be a maid
+
+15
+00:00:30,333 --> 00:00:31,133
+Miss Liu
+
+16
+00:00:31,466 --> 00:00:33,000
+I advise you to speak politely
+
+17
+00:00:34,200 --> 00:00:36,566
+A maid from the Liu family is also respected by Miss Ben
+
+18
+00:00:36,566 --> 00:00:38,700
+How many days did Luo Nuan marry into the Lu family
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:40,200
+I really treat myself like Mrs. Lu
+
+20
+00:00:40,200 --> 00:00:41,466
+If it weren't for me giving you the opportunity
+
+21
+00:00:41,566 --> 00:00:42,533
+In your lifetime
+
+22
+00:00:42,533 --> 00:00:43,866
+Just like your mute mother
+
+23
+00:00:43,866 --> 00:00:45,300
+Serve others with tea and water
+
+24
+00:00:45,300 --> 00:00:46,566
+Don't go too far
+
+25
+00:00:48,200 --> 00:00:49,000
+Humph
+
+26
+00:00:49,333 --> 00:00:50,266
+What are you doing
+
+27
+00:00:50,966 --> 00:00:51,766
+wow
+
+28
+00:00:52,000 --> 00:00:53,400
+Do you know who the new brother is
+
+29
+00:00:53,933 --> 00:00:55,933
+I'm not even interested in who he is
+
+30
+00:00:56,066 --> 00:00:57,966
+But I advise you to stop at a moderate pace
+
+31
+00:00:58,533 --> 00:00:59,766
+My Mrs. Lu
+
+32
+00:01:00,366 --> 00:01:02,066
+You're still counting on your vegetative husband
+
+33
+00:01:02,066 --> 00:01:03,800
+Climbing down from the bed to vent your anger
+
+34
+00:01:03,800 --> 00:01:04,766
+That's not necessarily true
+
+35
+00:01:06,400 --> 00:01:08,466
+I heard about two years of waste from the nutrition industry
+
+36
+00:01:08,466 --> 00:01:09,300
+Can you still get up
+
+37
+00:01:09,300 --> 00:01:10,766
+Let me introduce you to you
+
+38
+00:01:10,966 --> 00:01:13,533
+This is the eldest son of the Ye family
+
+39
+00:01:13,700 --> 00:01:15,766
+The world's largest steel trading group
+
+40
+00:01:16,533 --> 00:01:18,266
+It's the future of their family
+
+41
+00:01:18,366 --> 00:01:20,100
+Or the president of our Nancheng Chamber of Commerce
+
+42
+00:01:20,500 --> 00:01:23,000
+You're just the daughter of a mediocre person
+
+43
+00:01:23,266 --> 00:01:24,533
+I really thought I married into the Lu family
+
+44
+00:01:24,533 --> 00:01:26,500
+You'll be a sparrow flying up a branch and turning into a phoenix
+
+45
+00:01:26,766 --> 00:01:28,133
+Dare you hang up on my phone
+
+46
+00:01:28,300 --> 00:01:29,866
+I think you're getting impatient living
+
+47
+00:01:29,866 --> 00:01:32,333
+刘If Han我劝你们还是快走吧
+

035/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:04,466 --> 00:00:05,266
+有若涵
+
+2
+00:00:06,533 --> 00:00:07,333
+若涵
+
+3
+00:00:08,900 --> 00:00:10,566
+這位千金是誰啊
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:11,666
+長得挺漂亮
+
+5
+00:00:11,666 --> 00:00:13,100
+我怎麼在南城沒見過
+
+6
+00:00:13,266 --> 00:00:15,566
+新哥他哪是什麼千金啊
+
+7
+00:00:15,766 --> 00:00:16,733
+他叫洛暖暖
+
+8
+00:00:16,933 --> 00:00:18,333
+是我們家女傭的女兒
+
+9
+00:00:18,933 --> 00:00:20,333
+他媽還是個啞巴
+
+10
+00:00:20,366 --> 00:00:22,300
+哦我想起來了
+
+11
+00:00:22,300 --> 00:00:25,500
+是不是替你嫁給我陸家大少爺的
+
+12
+00:00:25,666 --> 00:00:27,000
+哼就是他呀
+
+13
+00:00:27,166 --> 00:00:28,933
+要不是我他這輩子呀
+
+14
+00:00:29,000 --> 00:00:30,333
+都只能當個女傭呢
+
+15
+00:00:30,333 --> 00:00:31,133
+柳大小姐
+
+16
+00:00:31,466 --> 00:00:33,000
+我勸你們說話客氣一點
+
+17
+00:00:34,200 --> 00:00:36,566
+一個柳家的女傭也被本小姐尊重
+
+18
+00:00:36,566 --> 00:00:38,700
+洛暖暖才嫁進陸家幾天呀
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:40,200
+真把自己當陸太太了
+
+20
+00:00:40,200 --> 00:00:41,466
+要不是我給你機會
+
+21
+00:00:41,566 --> 00:00:42,533
+你這輩子
+
+22
+00:00:42,533 --> 00:00:43,866
+只能像你那個啞巴媽一樣
+
+23
+00:00:43,866 --> 00:00:45,300
+端茶送水伺候別人吧
+
+24
+00:00:45,300 --> 00:00:46,566
+你別太過分了
+
+25
+00:00:48,200 --> 00:00:49,000
+哼
+
+26
+00:00:49,333 --> 00:00:50,266
+你幹什麼
+
+27
+00:00:50,966 --> 00:00:51,766
+哇
+
+28
+00:00:52,000 --> 00:00:53,400
+知道新哥是誰嗎
+
+29
+00:00:53,933 --> 00:00:55,933
+他是誰我根本不感興趣
+
+30
+00:00:56,066 --> 00:00:57,966
+但是我勸你適可而止
+
+31
+00:00:58,533 --> 00:00:59,766
+我的陸太太
+
+32
+00:01:00,366 --> 00:01:02,066
+你還指望你那個植物人老公
+
+33
+00:01:02,066 --> 00:01:03,800
+從牀上爬下來替你出氣啊
+
+34
+00:01:03,800 --> 00:01:04,766
+那可不一定
+
+35
+00:01:06,400 --> 00:01:08,466
+聽說了兩年的營養業廢物
+
+36
+00:01:08,466 --> 00:01:09,300
+還能爬起來啊
+
+37
+00:01:09,300 --> 00:01:10,766
+來我給你介紹一下
+
+38
+00:01:10,966 --> 00:01:13,533
+這位呢就是葉家的大公子
+
+39
+00:01:13,700 --> 00:01:15,766
+全球最大鋼鐵貿易集團呢
+
+40
+00:01:16,533 --> 00:01:18,266
+就是他們家的未來呢
+
+41
+00:01:18,366 --> 00:01:20,100
+還是我們南城商會的會長
+
+42
+00:01:20,500 --> 00:01:23,000
+你呢不過是個庸人的女兒
+
+43
+00:01:23,266 --> 00:01:24,533
+真以爲嫁進了陸家
+
+44
+00:01:24,533 --> 00:01:26,500
+你就麻雀飛上枝頭變鳳凰了
+
+45
+00:01:26,766 --> 00:01:28,133
+還敢掛我電話
+
+46
+00:01:28,300 --> 00:01:29,866
+我看你是活的不耐煩了
+
+47
+00:01:29,866 --> 00:01:32,333
+劉若涵我勸你們還是快走吧
+

035/13_en.srt

@@ -0,0 +1,204 @@
+1
+00:00:03,900 --> 00:00:05,733
+Yo, you still want to drive us away, right
+
+2
+00:00:05,866 --> 00:00:07,700
+Do you really think you are Mrs. Lu
+
+3
+00:00:08,100 --> 00:00:10,866
+Your half dead husband is a short-lived ghost
+
+4
+00:00:12,200 --> 00:00:14,400
+Short lived ghosts, that's not necessarily true
+
+5
+00:00:14,700 --> 00:00:15,800
+Two years ago
+
+6
+00:00:15,966 --> 00:00:18,600
+The young master of the Lu family had a car accident and became a vegetable
+
+7
+00:00:18,600 --> 00:00:20,200
+In the name of the world, please do it all over
+
+8
+00:00:20,866 --> 00:00:23,766
+Unless the sun rises to the west today
+
+9
+00:00:23,900 --> 00:00:25,400
+Otherwise, this life would be impossible
+
+10
+00:00:25,666 --> 00:00:27,300
+You're dressed quite humanely, aren't you
+
+11
+00:00:27,300 --> 00:00:29,200
+It seems that the Lu family has given you a lot of benefits
+
+12
+00:00:30,133 --> 00:00:32,466
+What's wrong with the project of Lujia Qingshui Bay land
+
+13
+00:00:32,533 --> 00:00:33,733
+Don't make my dad wait too much
+
+14
+00:00:33,800 --> 00:00:35,066
+I'm just taking care of my family
+
+15
+00:00:35,366 --> 00:00:36,966
+I have no obligation to help you get the project
+
+16
+00:00:37,333 --> 00:00:38,566
+What's so dirty and sharp
+
+17
+00:00:39,100 --> 00:00:41,200
+When I didn't get married, I couldn't bear to part with the project
+
+18
+00:00:41,466 --> 00:00:43,066
+You want me to help you with the project
+
+19
+00:00:43,500 --> 00:00:44,866
+Is this another price
+
+20
+00:00:45,133 --> 00:00:46,000
+If it weren't for me
+
+21
+00:00:46,166 --> 00:00:48,133
+It's impossible for you to marry into a wealthy family and enjoy happiness
+
+22
+00:00:48,133 --> 00:00:51,133
+Luo Nuan Nuan, how dare you marry into the Lu family instead of me
+
+23
+00:00:51,366 --> 00:00:53,166
+Hitting our Liu family is your mission
+
+24
+00:00:53,166 --> 00:00:54,166
+Don't forget
+
+25
+00:00:54,466 --> 00:00:55,933
+Your mother is still at our Liu family
+
+26
+00:00:56,100 --> 00:00:58,400
+You better be honest with me
+
+27
+00:00:58,866 --> 00:00:59,666
+You threatened me
+
+28
+00:00:59,900 --> 00:01:01,200
+You forced me to marry someone back then
+
+29
+00:01:01,200 --> 00:01:02,900
+Now you're forcing me to get you projects
+
+30
+00:01:02,966 --> 00:01:03,700
+Do you think you have money
+
+31
+00:01:03,700 --> 00:01:05,400
+Can you freely influence others' lives
+
+32
+00:01:06,666 --> 00:01:07,466
+Dear Brother
+
+33
+00:01:08,100 --> 00:01:09,400
+You said that the lower a person's life becomes
+
+34
+00:01:09,533 --> 00:01:12,500
+So your worthless self-esteem is actually getting stronger
+
+35
+00:01:12,500 --> 00:01:15,133
+Oh, the common ailment of the poor
+
+36
+00:01:15,466 --> 00:01:18,500
+Of course I always like to take advantage of his self-esteem
+
+37
+00:01:18,933 --> 00:01:20,300
+What do dreams say
+
+38
+00:01:20,800 --> 00:01:21,733
+Oh, my dream
+
+39
+00:01:22,066 --> 00:01:23,500
+When it comes to dreams, I forgot to say
+
+40
+00:01:23,933 --> 00:01:25,500
+He seems to still want to be in front of me
+
+41
+00:01:26,200 --> 00:01:27,000
+What painter
+
+42
+00:01:27,300 --> 00:01:30,600
+Painters can't eat enough these days
+
+43
+00:01:30,733 --> 00:01:33,800
+So because you have money and no dreams
+
+44
+00:01:34,133 --> 00:01:36,166
+Can we just trample on others' dreams
+
+45
+00:01:36,366 --> 00:01:37,666
+I don't need to have dreams
+
+46
+00:01:38,000 --> 00:01:40,466
+Warm dreams are enough for people like you to have them
+
+47
+00:01:41,200 --> 00:01:43,300
+I just need to wait until you realize your dreams
+
+48
+00:01:43,300 --> 00:01:45,366
+Just spend a little more money and like you guys
+
+49
+00:01:47,933 --> 00:01:49,200
+I'm too lazy to talk nonsense to you guys
+
+50
+00:01:49,200 --> 00:01:51,933
+I advise you to leave quickly to avoid regret
+
+51
+00:01:52,400 --> 00:01:53,200
+What are you doing
+

035/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,204 @@
+1
+00:00:03,900 --> 00:00:05,733
+喲還想趕我們走是吧
+
+2
+00:00:05,866 --> 00:00:07,700
+你以爲自己真的是陸太太呀
+
+3
+00:00:08,100 --> 00:00:10,866
+你那個半死不活的老公就是個短命鬼
+
+4
+00:00:12,200 --> 00:00:14,400
+短命鬼那可不一定
+
+5
+00:00:14,700 --> 00:00:15,800
+兩年前
+
+6
+00:00:15,966 --> 00:00:18,600
+陸家大少爺出了車禍變成了植物人
+
+7
+00:00:18,600 --> 00:00:20,200
+全球的名義請了個遍
+
+8
+00:00:20,866 --> 00:00:23,766
+除非今太陽打西邊出來
+
+9
+00:00:23,900 --> 00:00:25,400
+否則這輩子不可能了
+
+10
+00:00:25,666 --> 00:00:27,300
+穿的還挺人模狗樣的嘛
+
+11
+00:00:27,300 --> 00:00:29,200
+看來陸家給了你不少好處啊
+
+12
+00:00:30,133 --> 00:00:32,466
+陸家清水灣地皮的項目怎麼回事
+
+13
+00:00:32,533 --> 00:00:33,733
+可別讓我爸等急了
+
+14
+00:00:33,800 --> 00:00:35,066
+我只是替家
+
+15
+00:00:35,366 --> 00:00:36,966
+沒有義務幫你們拿項目
+
+16
+00:00:37,333 --> 00:00:38,566
+怎麼又髒又利的
+
+17
+00:00:39,100 --> 00:00:41,200
+當初自己不嫁還捨不得項目
+
+18
+00:00:41,466 --> 00:00:43,066
+還想讓我幫你們拿項目
+
+19
+00:00:43,500 --> 00:00:44,866
+這是另外的價錢吧
+
+20
+00:00:45,133 --> 00:00:46,000
+要不是我
+
+21
+00:00:46,166 --> 00:00:48,133
+你根本不可能嫁進豪門享福的
+
+22
+00:00:48,133 --> 00:00:51,133
+駱暖暖你竟然代替我嫁進了陸家
+
+23
+00:00:51,366 --> 00:00:53,166
+撞到我們柳家就是你的使命
+
+24
+00:00:53,166 --> 00:00:54,166
+你可別忘了
+
+25
+00:00:54,466 --> 00:00:55,933
+你媽可還在我們柳家
+
+26
+00:00:56,100 --> 00:00:58,400
+你最好給我老實點
+
+27
+00:00:58,866 --> 00:00:59,666
+你威脅我
+
+28
+00:00:59,900 --> 00:01:01,200
+你當初逼我嫁人
+
+29
+00:01:01,200 --> 00:01:02,900
+現在還逼我給你們拿項目
+
+30
+00:01:02,966 --> 00:01:03,700
+你以爲有錢
+
+31
+00:01:03,700 --> 00:01:05,400
+就能隨便左右別人的人生嗎
+
+32
+00:01:06,666 --> 00:01:07,466
+親哥
+
+33
+00:01:08,100 --> 00:01:09,400
+你說人的命越賤
+
+34
+00:01:09,533 --> 00:01:12,500
+那你一文不值的自尊心反倒越強嗯
+
+35
+00:01:12,500 --> 00:01:15,133
+哎呀窮人的通病
+
+36
+00:01:15,466 --> 00:01:18,500
+那當然總是喜歡拿他的自尊吶
+
+37
+00:01:18,933 --> 00:01:20,300
+夢想來說什麼
+
+38
+00:01:20,800 --> 00:01:21,733
+哎呀夢想
+
+39
+00:01:22,066 --> 00:01:23,500
+說到夢想忘記說了
+
+40
+00:01:23,933 --> 00:01:25,500
+他好像還想當着
+
+41
+00:01:26,200 --> 00:01:27,000
+啥畫家
+
+42
+00:01:27,300 --> 00:01:30,600
+畫家這年頭畫家可喫不飽飯呢
+
+43
+00:01:30,733 --> 00:01:33,800
+所以因爲你們有錢沒有夢想
+
+44
+00:01:34,133 --> 00:01:36,166
+就可以隨便踐踏別人的夢想嗎
+
+45
+00:01:36,366 --> 00:01:37,666
+我不需要有夢想
+
+46
+00:01:38,000 --> 00:01:40,466
+溫暖夢想當你們這種人有就夠了
+
+47
+00:01:41,200 --> 00:01:43,300
+我只需要等你們實現夢想之後
+
+48
+00:01:43,300 --> 00:01:45,366
+再花一點點錢喜歡你們就好了
+
+49
+00:01:47,933 --> 00:01:49,200
+我懶得跟你們廢話
+
+50
+00:01:49,200 --> 00:01:51,933
+我勸你們快點走吧免得後悔啊
+
+51
+00:01:52,400 --> 00:01:53,200
+幹什麼
+

035/14_en.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:03,600 --> 00:00:04,400
+What are you doing
+
+2
+00:00:04,700 --> 00:00:05,733
+Who are you
+
+3
+00:00:06,400 --> 00:00:07,266
+Liu Ruohan
+
+4
+00:00:07,266 --> 00:00:09,100
+没错我就是Liu Ruohan
+
+5
+00:00:09,533 --> 00:00:10,700
+The eldest lady of the Liu family
+
+6
+00:00:11,166 --> 00:00:12,600
+Feng Nuannuan, who is this
+
+7
+00:00:12,666 --> 00:00:14,700
+He shouldn't have taken the money from the Lu family from you
+
+8
+00:00:14,800 --> 00:00:16,366
+A little white face raised outside, right
+
+9
+00:00:16,566 --> 00:00:18,800
+Am I foolish to go to Liu Ruohan
+
+10
+00:00:18,966 --> 00:00:21,133
+Has he never even seen the Crown Prince of the Lu family
+
+11
+00:00:21,366 --> 00:00:22,666
+Nonsense. What day is it
+
+12
+00:00:22,666 --> 00:00:24,500
+Liu Ruohan, don't you know him
+
+13
+00:00:24,800 --> 00:00:26,566
+This man looks a bit familiar
+
+14
+00:00:27,866 --> 00:00:29,800
+Luo Nuan Nuan, you are really skilled
+
+15
+00:00:29,800 --> 00:00:32,200
+How long has it been since I married that half dead vegetable
+
+16
+00:00:32,200 --> 00:00:33,900
+Just sneak around with your husband behind your back, right
+
+17
+00:00:34,000 --> 00:00:37,200
+If this were to be put aside before, it would be a case of shutting down the Pig Dragon Hall
+
+18
+00:00:37,733 --> 00:00:39,566
+Botanical waste
+
+19
+00:00:39,866 --> 00:00:41,666
+Isn't that the young master of the Lu family
+
+20
+00:00:41,666 --> 00:00:43,366
+Isn't it just a half dead vegetable
+
+21
+00:00:44,166 --> 00:00:45,800
+New brother will introduce me later
+
+22
+00:00:46,066 --> 00:00:47,533
+How about Mr. Baichuan, the investor
+
+23
+00:00:47,533 --> 00:00:49,700
+You two, don't get in the way here. Get out of here now
+
+24
+00:00:49,933 --> 00:00:52,733
+Liu Ruohan, you really haven't met the young master of the Lu family
+
+25
+00:00:52,966 --> 00:00:55,066
+What am I doing when I see that vegetable
+
+26
+00:00:55,400 --> 00:00:58,133
+I heard that the young master of the Lu family is not only paralyzed in bed
+
+27
+00:00:58,200 --> 00:00:59,200
+He looks strangely ugly
+
+28
+00:00:59,900 --> 00:01:01,500
+Why have you been married so long
+
+29
+00:01:01,500 --> 00:01:02,766
+I haven't even seen anyone else's face
+

035/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:03,600 --> 00:00:04,400
+幹什麼
+
+2
+00:00:04,700 --> 00:00:05,733
+你誰啊
+
+3
+00:00:06,400 --> 00:00:07,266
+柳若涵
+
+4
+00:00:07,266 --> 00:00:09,100
+沒錯我就是柳若涵
+
+5
+00:00:09,533 --> 00:00:10,700
+柳家的大小姐
+
+6
+00:00:11,166 --> 00:00:12,600
+馮暖暖這是誰啊
+
+7
+00:00:12,666 --> 00:00:14,700
+他該不會是你拿陸家的錢
+
+8
+00:00:14,800 --> 00:00:16,366
+在外面養的小白臉吧
+
+9
+00:00:16,566 --> 00:00:18,800
+我去劉若晗是不是傻
+
+10
+00:00:18,966 --> 00:00:21,133
+他連陸家太子爺都沒有見過嗎
+
+11
+00:00:21,366 --> 00:00:22,666
+胡說八道什麼日子
+
+12
+00:00:22,666 --> 00:00:24,500
+劉若晗你不認識他
+
+13
+00:00:24,800 --> 00:00:26,566
+這男的有點眼熟啊
+
+14
+00:00:27,866 --> 00:00:29,800
+洛暖暖你真是長本事了呀
+
+15
+00:00:29,800 --> 00:00:32,200
+才嫁給那個半死不活的植物人多久啊
+
+16
+00:00:32,200 --> 00:00:33,900
+就揹着老公在那偷人是吧
+
+17
+00:00:34,000 --> 00:00:37,200
+這要是擱以前可是要關豬龍成堂啊
+
+18
+00:00:37,733 --> 00:00:39,566
+植物人廢物
+
+19
+00:00:39,866 --> 00:00:41,666
+不是嗎那個陸家大少爺
+
+20
+00:00:41,666 --> 00:00:43,366
+不就是個半死不活的植物人嗎
+
+21
+00:00:44,166 --> 00:00:45,800
+新哥一會還要給我介紹
+
+22
+00:00:46,066 --> 00:00:47,533
+投資錢百川先生呢
+
+23
+00:00:47,533 --> 00:00:49,700
+你們倆別在這礙眼了趕緊滾
+
+24
+00:00:49,933 --> 00:00:52,733
+劉若涵你真的沒有見過陸家大少爺
+
+25
+00:00:52,966 --> 00:00:55,066
+我沒事見那個植物人幹嘛呀
+
+26
+00:00:55,400 --> 00:00:58,133
+聽說這個陸家大少爺他不僅癱瘓在牀
+
+27
+00:00:58,200 --> 00:00:59,200
+長得還奇醜無
+
+28
+00:00:59,900 --> 00:01:01,500
+比怎麼你嫁進去這麼久
+
+29
+00:01:01,500 --> 00:01:02,766
+連人家面都沒見着
+

035/15_en.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:04,700 --> 00:00:06,266
+You're not ugly, are you
+
+2
+00:00:06,933 --> 00:00:08,733
+I advise you to hurry up and leave
+
+3
+00:00:09,533 --> 00:00:11,100
+Shenghao Hotel is a high-end restaurant
+
+4
+00:00:11,100 --> 00:00:12,166
+Why are you driving me away
+
+5
+00:00:12,700 --> 00:00:14,200
+Don't think you're marrying into the Lu family
+
+6
+00:00:14,200 --> 00:00:15,600
+I'm really afraid of going to this high school
+
+7
+00:00:15,600 --> 00:00:18,066
+I'm telling you, Luo Nuan Nuan, your mother is a servant
+
+8
+00:00:18,366 --> 00:00:19,333
+This lowly person
+
+9
+00:00:19,333 --> 00:00:21,133
+Having a child is not much of a noble thing
+
+10
+00:00:21,733 --> 00:00:22,733
+Who are you talking about being lowly
+
+11
+00:00:23,133 --> 00:00:23,966
+Is it wrong to be poor
+
+12
+00:00:24,000 --> 00:00:25,200
+Is poverty inferior to others
+
+13
+00:00:25,566 --> 00:00:28,133
+Are you richer than me? Are you more powerful than me
+
+14
+00:00:28,333 --> 00:00:30,066
+But you shouldn't use your superior conditions
+
+15
+00:00:30,066 --> 00:00:31,300
+To belittle the poor
+
+16
+00:00:31,866 --> 00:00:33,600
+This poor person's life is a waste of resources
+
+17
+00:00:33,600 --> 00:00:34,733
+You and your mother are just unnecessary
+
+18
+00:00:34,733 --> 00:00:35,900
+Is there anything wrong with what I said
+
+19
+00:00:35,900 --> 00:00:38,266
+You're still kicking your nose at me and feeling anxious
+
+20
+00:00:38,500 --> 00:00:40,066
+Mr. Qian Baichuan is coming soon
+
+21
+00:00:40,700 --> 00:00:42,866
+Quickly take your little white face and get lost
+
+22
+00:00:43,066 --> 00:00:44,866
+Don't let your servant get in his way
+
+23
+00:00:45,066 --> 00:00:46,866
+You just read too little
+
+24
+00:00:47,266 --> 00:00:49,800
+What comes out of your mouth is really disgusting
+
+25
+00:00:49,800 --> 00:00:52,400
+If it's warm, you and your mother will be our servants
+
+26
+00:00:52,400 --> 00:00:53,500
+Not even a dog is worth it
+
+27
+00:00:53,533 --> 00:00:54,966
+Why are you talking to me like that
+
+28
+00:00:57,100 --> 00:00:57,900
+apologize
+
+29
+00:00:58,533 --> 00:00:59,333
+let go
+
+30
+00:00:59,333 --> 00:01:01,066
+apologize我不想重复第二遍
+
+31
+00:01:01,300 --> 00:01:03,900
+New Brother is a little white faced bully in front of you
+
+32
+00:01:03,933 --> 00:01:05,366
+Is your kid itching
+
+33
+00:01:05,366 --> 00:01:07,200
+动我这人我告诉你啊赶紧let go
+
+34
+00:01:07,200 --> 00:01:09,000
+Otherwise, I'll tell you to get out of Nancheng
+

035/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:04,700 --> 00:00:06,266
+長得也不算醜吧
+
+2
+00:00:06,933 --> 00:00:08,733
+我勸你們還是快點走吧
+
+3
+00:00:09,533 --> 00:00:11,100
+盛豪飯店可是高級餐廳
+
+4
+00:00:11,100 --> 00:00:12,166
+你憑什麼趕我走
+
+5
+00:00:12,700 --> 00:00:14,200
+你別以爲你嫁進陸家
+
+6
+00:00:14,200 --> 00:00:15,600
+就真怕上這個高知了
+
+7
+00:00:15,600 --> 00:00:18,066
+我告訴你洛暖暖你媽就是個傭人
+
+8
+00:00:18,366 --> 00:00:19,333
+這卑賤的人
+
+9
+00:00:19,333 --> 00:00:21,133
+生個孩子也高貴不到哪裏去
+
+10
+00:00:21,733 --> 00:00:22,733
+你說誰卑賤
+
+11
+00:00:23,133 --> 00:00:23,966
+窮有錯嗎
+
+12
+00:00:24,000 --> 00:00:25,200
+窮就低人一等嗎
+
+13
+00:00:25,566 --> 00:00:28,133
+是你是比我有錢比我有權
+
+14
+00:00:28,333 --> 00:00:30,066
+但是你不應該用你的優越的條件
+
+15
+00:00:30,066 --> 00:00:31,300
+來貶低貧窮的人
+
+16
+00:00:31,866 --> 00:00:33,600
+這窮人活着就是浪費資源
+
+17
+00:00:33,600 --> 00:00:34,733
+你跟你媽就是多餘的
+
+18
+00:00:34,733 --> 00:00:35,900
+我說的有錯嗎
+
+19
+00:00:35,900 --> 00:00:38,266
+就你這還跟我蹬鼻子上臉急上了
+
+20
+00:00:38,500 --> 00:00:40,066
+錢百川先生馬上就要來了
+
+21
+00:00:40,700 --> 00:00:42,866
+趕緊帶上你的小白臉滾蛋
+
+22
+00:00:43,066 --> 00:00:44,866
+別讓你這個傭人礙了他的眼
+
+23
+00:00:45,066 --> 00:00:46,866
+你就是書讀的太少
+
+24
+00:00:47,266 --> 00:00:49,800
+從你嘴裏說出來的話真的讓人噁心
+
+25
+00:00:49,800 --> 00:00:52,400
+若暖暖你跟你媽就是我們的傭人
+
+26
+00:00:52,400 --> 00:00:53,500
+連養的狗都不如
+
+27
+00:00:53,533 --> 00:00:54,966
+你憑什麼這麼跟我說話
+
+28
+00:00:57,100 --> 00:00:57,900
+道歉
+
+29
+00:00:58,533 --> 00:00:59,333
+放手
+
+30
+00:00:59,333 --> 00:01:01,066
+道歉我不想重複第二遍
+
+31
+00:01:01,300 --> 00:01:03,900
+新哥是個小白臉當着你面欺負我
+
+32
+00:01:03,933 --> 00:01:05,366
+你小子是不是皮癢了
+
+33
+00:01:05,366 --> 00:01:07,200
+動我這人我告訴你啊趕緊放手
+
+34
+00:01:07,200 --> 00:01:09,000
+要不然我讓你滾出南城
+

035/16_en.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:03,866 --> 00:00:06,000
+Just because you can make me disappear in the southern city
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,266
+Oh, yes, it's me
+
+3
+00:00:07,266 --> 00:00:08,666
+Do you know who my father is
+
+4
+00:00:08,666 --> 00:00:10,666
+My dad, the president of the Nancheng Chamber of Commerce
+
+5
+00:00:10,666 --> 00:00:12,600
+I'm giving you a call to get out of South City now
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:14,466
+Isn't that right? This is too awkward
+
+7
+00:00:14,766 --> 00:00:16,600
+What kind of people do Liu Ruohan know
+
+8
+00:00:16,666 --> 00:00:18,666
+Isn't this Ye Zhixin some big young master
+
+9
+00:00:18,700 --> 00:00:20,700
+Have you never even seen the face of the Crown Prince
+
+10
+00:00:20,700 --> 00:00:21,800
+Just hit it at the muzzle of the gun
+
+11
+00:00:22,100 --> 00:00:23,400
+I'll say it one last time
+
+12
+00:00:23,733 --> 00:00:24,733
+Apologize to my woman
+
+13
+00:00:24,966 --> 00:00:25,933
+Your woman
+
+14
+00:00:26,566 --> 00:00:27,366
+Luo Nuan Nuan
+
+15
+00:00:27,500 --> 00:00:29,600
+You're cheating openly now, right
+
+16
+00:00:29,600 --> 00:00:30,933
+Aren't you afraid I'll make a scene
+
+17
+00:00:30,933 --> 00:00:32,866
+Don't be kicked out just a few days after entering the Lu family
+
+18
+00:00:32,866 --> 00:00:33,800
+Shame on our Liu family
+
+19
+00:00:34,733 --> 00:00:35,566
+Are you deaf
+
+20
+00:00:35,566 --> 00:00:37,333
+I asked you to let go Can't you hear me
+
+21
+00:00:38,066 --> 00:00:39,800
+Brother Qing, are you okay
+
+22
+00:00:40,766 --> 00:00:41,866
+Do you dare to hit me
+
+23
+00:00:42,066 --> 00:00:43,100
+I'm telling you
+
+24
+00:00:43,666 --> 00:00:45,366
+You can't bear my anger
+
+25
+00:00:45,366 --> 00:00:47,000
+If I don't give you some color today
+
+26
+00:00:47,000 --> 00:00:49,666
+Look at the name of my friend Yiye and write it upside down
+
+27
+00:00:49,666 --> 00:00:51,766
+Is this Ye Zhixin guilty of a secondary illness
+
+28
+00:00:51,766 --> 00:00:54,333
+I've read too many novels in Nanping and my mind has gone crazy
+
+29
+00:00:55,700 --> 00:00:57,566
+Get out of your way, you
+
+30
+00:00:58,666 --> 00:01:00,333
+哎怎么I'm telling you啊
+
+31
+00:01:00,600 --> 00:01:02,300
+It's too late to apologize and kneel down now
+
+32
+00:01:02,466 --> 00:01:03,133
+Hurry up and let go
+
+33
+00:01:03,133 --> 00:01:04,466
+Oh, it hurts. It hurts
+
+34
+00:01:05,133 --> 00:01:06,200
+Ah Xing Ge Xing Ge
+
+35
+00:01:06,200 --> 00:01:07,966
+Lu Nuan Nuan, your little white face is crazy
+
+36
+00:01:07,966 --> 00:01:09,300
+Hurry up, stop him! Hurry up
+
+37
+00:01:10,200 --> 00:01:11,000
+Oh, my goodness
+

035/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:03,866 --> 00:00:06,000
+就憑你能讓我在南城消失
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,266
+哎對就是我
+
+3
+00:00:07,266 --> 00:00:08,666
+你知道我爸是誰嗎
+
+4
+00:00:08,666 --> 00:00:10,666
+我爸南城商會會長
+
+5
+00:00:10,666 --> 00:00:12,600
+我現在一個電話讓你滾出南城
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:14,466
+不是吧這也太尷尬了
+
+7
+00:00:14,766 --> 00:00:16,600
+柳若寒認識的都是些什麼人啊
+
+8
+00:00:16,666 --> 00:00:18,666
+這葉之心不是什麼大少爺嗎
+
+9
+00:00:18,700 --> 00:00:20,700
+難道連這太子爺的面都沒見過
+
+10
+00:00:20,700 --> 00:00:21,800
+就往槍口上撞
+
+11
+00:00:22,100 --> 00:00:23,400
+我再說最後一遍
+
+12
+00:00:23,733 --> 00:00:24,733
+給我的女人道歉
+
+13
+00:00:24,966 --> 00:00:25,933
+你的女人
+
+14
+00:00:26,566 --> 00:00:27,366
+羅暖暖
+
+15
+00:00:27,500 --> 00:00:29,600
+你現在偷情偷得光明正大了是吧
+
+16
+00:00:29,600 --> 00:00:30,933
+你不怕我去鬧撞嗎
+
+17
+00:00:30,933 --> 00:00:32,866
+可別剛進了陸家還沒幾天就被趕出來
+
+18
+00:00:32,866 --> 00:00:33,800
+丟我們柳家的臉
+
+19
+00:00:34,733 --> 00:00:35,566
+你耳朵聾了嗎
+
+20
+00:00:35,566 --> 00:00:37,333
+我讓你放開你聽不到嗎
+
+21
+00:00:38,066 --> 00:00:39,800
+青哥你沒事吧
+
+22
+00:00:40,766 --> 00:00:41,866
+你敢打我
+
+23
+00:00:42,066 --> 00:00:43,100
+我告訴你
+
+24
+00:00:43,666 --> 00:00:45,366
+你是承受不了我的怒火的
+
+25
+00:00:45,366 --> 00:00:47,000
+我今天要是不給你點顏色
+
+26
+00:00:47,000 --> 00:00:49,666
+看看我一葉知心的名字倒過來寫
+
+27
+00:00:49,666 --> 00:00:51,766
+這一葉知心是不是中二病犯了
+
+28
+00:00:51,766 --> 00:00:54,333
+還是南屏小說看多了腦子進水了吧
+
+29
+00:00:55,700 --> 00:00:57,566
+閃開你你
+
+30
+00:00:58,666 --> 00:01:00,333
+哎怎麼我告訴你啊
+
+31
+00:01:00,600 --> 00:01:02,300
+現在道歉下跪也晚了
+
+32
+00:01:02,466 --> 00:01:03,133
+趕緊鬆手
+
+33
+00:01:03,133 --> 00:01:04,466
+哎呀痛痛痛
+
+34
+00:01:05,133 --> 00:01:06,200
+哎星哥星哥
+
+35
+00:01:06,200 --> 00:01:07,966
+陸暖暖你的小白臉瘋了
+
+36
+00:01:07,966 --> 00:01:09,300
+快讓他住手快呀
+
+37
+00:01:10,200 --> 00:01:11,000
+哎呀
+

035/17_en.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:03,333 --> 00:00:06,066
+Oh, boy, can you do it
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,700
+You dare to hit me, I'll tell you
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:09,766
+Do you believe me? A phone call to get you out of the world
+
+4
+00:00:11,366 --> 00:00:13,900
+Just your son, the president of a regional chamber of commerce
+
+5
+00:00:14,100 --> 00:00:15,400
+Can you get me out of the earth
+
+6
+00:00:15,733 --> 00:00:16,966
+Do you have this qualification
+
+7
+00:00:17,333 --> 00:00:19,800
+So why don't you apologize and leave now
+
+8
+00:00:19,800 --> 00:00:21,000
+I want my star brother to apologize
+
+9
+00:00:21,066 --> 00:00:23,500
+Our Star Brother's dictionary doesn't include the words' apology '
+
+10
+00:00:23,533 --> 00:00:25,766
+Yeah, did it happen before? I don't know
+
+11
+00:00:26,666 --> 00:00:28,066
+There will definitely be one now
+
+12
+00:00:28,200 --> 00:00:29,566
+Hey, I'm just getting out of here
+
+13
+00:00:30,000 --> 00:00:30,666
+Stop it
+
+14
+00:00:30,666 --> 00:00:31,266
+Mmm
+
+15
+00:00:31,266 --> 00:00:32,266
+What are you two doing
+
+16
+00:00:32,933 --> 00:00:34,933
+Oh, Master Qian, why are you here
+
+17
+00:00:36,200 --> 00:00:38,000
+Hey, Lu Shao
+
+18
+00:00:38,000 --> 00:00:39,000
+Why are you here
+
+19
+00:00:39,333 --> 00:00:41,266
+Master Qiang, your friend
+
+20
+00:00:42,066 --> 00:00:44,800
+The third master just said that the person surnamed Ye
+
+21
+00:00:45,733 --> 00:00:47,100
+They said they wanted to drive me out of Nancheng
+
+22
+00:00:47,266 --> 00:00:49,366
+Hey, what do you say
+
+23
+00:00:49,966 --> 00:00:50,766
+what
+
+24
+00:00:51,400 --> 00:00:53,666
+This kid's father's position as the South City President
+
+25
+00:00:53,666 --> 00:00:54,766
+That's what I support
+
+26
+00:00:56,366 --> 00:00:58,200
+Why is the position of this venue not yet secure
+
+27
+00:00:58,600 --> 00:01:00,866
+Is his son just so arrogant
+
+28
+00:01:01,066 --> 00:01:02,000
+Oh, no
+
+29
+00:01:02,000 --> 00:01:04,000
+钱三爷这之间是不是有what误会啊
+
+30
+00:01:04,000 --> 00:01:06,266
+He's just a little white face. I just educated him
+
+31
+00:01:06,800 --> 00:01:08,333
+Humph, things from the venue
+

035/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:03,333 --> 00:00:06,066
+哎呀小子你行啊啊
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,700
+你敢打我我告訴你
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:09,766
+你信不信我一個電話讓你滾出地球
+
+4
+00:00:11,366 --> 00:00:13,900
+就你一個區區商會會長的兒子
+
+5
+00:00:14,100 --> 00:00:15,400
+能讓我滾出地球
+
+6
+00:00:15,733 --> 00:00:16,966
+你有這個資格嗎
+
+7
+00:00:17,333 --> 00:00:19,800
+那個你們還是趕緊道歉趕緊走吧
+
+8
+00:00:19,800 --> 00:00:21,000
+想讓我星哥道歉
+
+9
+00:00:21,066 --> 00:00:23,500
+我們星哥的字典裏可沒有道歉兩個字
+
+10
+00:00:23,533 --> 00:00:25,766
+是啊以前有沒有我不知道啊
+
+11
+00:00:26,666 --> 00:00:28,066
+現在肯定會有了
+
+12
+00:00:28,200 --> 00:00:29,566
+哎我靠滾
+
+13
+00:00:30,000 --> 00:00:30,666
+住手
+
+14
+00:00:30,666 --> 00:00:31,266
+嗯
+
+15
+00:00:31,266 --> 00:00:32,266
+你們兩個幹什麼
+
+16
+00:00:32,933 --> 00:00:34,933
+哎呀錢三爺你怎麼來了
+
+17
+00:00:36,200 --> 00:00:38,000
+哎陸少哎
+
+18
+00:00:38,000 --> 00:00:39,000
+您怎麼在這啊
+
+19
+00:00:39,333 --> 00:00:41,266
+強三爺哎這您朋友
+
+20
+00:00:42,066 --> 00:00:44,800
+三爺剛纔這個姓葉的說
+
+21
+00:00:45,733 --> 00:00:47,100
+說要把我趕出南城
+
+22
+00:00:47,266 --> 00:00:49,366
+哎哎你說怎麼辦
+
+23
+00:00:49,966 --> 00:00:50,766
+什麼
+
+24
+00:00:51,400 --> 00:00:53,666
+這小子他爸的南城會長的位置
+
+25
+00:00:53,666 --> 00:00:54,766
+就是我扶持的
+
+26
+00:00:56,366 --> 00:00:58,200
+怎麼這會場的位置還沒坐穩
+
+27
+00:00:58,600 --> 00:01:00,866
+他兒子就這麼囂張了嗎
+
+28
+00:01:01,066 --> 00:01:02,000
+哎不是
+
+29
+00:01:02,000 --> 00:01:04,000
+錢三爺這之間是不是有什麼誤會啊
+
+30
+00:01:04,000 --> 00:01:06,266
+他就是一個小白臉我剛剛教育他呢
+
+31
+00:01:06,800 --> 00:01:08,333
+哼會場東西
+

035/18_en.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:03,500 --> 00:00:04,400
+Bastard thing
+
+2
+00:00:04,400 --> 00:00:05,600
+Do you know who he is
+
+3
+00:00:05,600 --> 00:00:06,400
+Hey, hey
+
+4
+00:00:06,966 --> 00:00:07,966
+Not Qiansan Ye
+
+5
+00:00:08,100 --> 00:00:09,666
+Is there any misunderstanding
+
+6
+00:00:09,800 --> 00:00:13,066
+Isn't he just a little white faced? I'm sorry
+
+7
+00:00:13,500 --> 00:00:16,166
+Little white face, I think you're tired and crooked
+
+8
+00:00:16,766 --> 00:00:18,733
+He is the eldest young master of the Lu family in the Southern Dynasty
+
+9
+00:00:20,466 --> 00:00:20,866
+what
+
+10
+00:00:20,866 --> 00:00:23,400
+Hey, he's the eldest young master of the Lu family in Nancheng
+
+11
+00:00:23,566 --> 00:00:24,600
+That's the one who is swift and resolute
+
+12
+00:00:24,600 --> 00:00:26,600
+The ruthless and ruthless Crown Prince of the Lu family
+
+13
+00:00:26,766 --> 00:00:27,800
+It's impossible
+
+14
+00:00:27,933 --> 00:00:28,966
+He is Lu Yunzhou
+
+15
+00:00:29,500 --> 00:00:31,800
+No, no, no, Lu Yunzhou is not a vegetable
+
+16
+00:00:31,800 --> 00:00:33,266
+Are you half dead in bed
+
+17
+00:00:33,266 --> 00:00:35,600
+The doctor said there's only a 1% chance of waking up
+
+18
+00:00:35,700 --> 00:00:36,900
+He can't be Lu Yunzhou
+
+19
+00:00:37,133 --> 00:00:38,333
+What's going on
+
+20
+00:00:38,333 --> 00:00:39,133
+Mmhmm
+
+21
+00:00:40,100 --> 00:00:40,900
+你干what
+
+22
+00:00:41,566 --> 00:00:42,366
+Third Master
+
+23
+00:00:42,933 --> 00:00:45,766
+Originally, my wife and I came here for dinner
+
+24
+00:00:46,300 --> 00:00:48,300
+They both made my wife very unhappy
+
+25
+00:00:49,400 --> 00:00:51,533
+I heard they came to talk to you about cooperation, right
+
+26
+00:00:51,533 --> 00:00:53,600
+Yes, yes, what should I do
+
+27
+00:00:54,200 --> 00:00:55,133
+No need for me to say
+
+28
+00:00:55,300 --> 00:00:57,500
+Uh, I know, I know, uh, Lu Chao
+
+29
+00:00:57,666 --> 00:01:00,666
+I'll immediately kick them out and tidy them up
+
+30
+00:01:00,733 --> 00:01:01,533
+Hey, hey
+
+31
+00:01:01,600 --> 00:01:02,766
+哎钱Third Master钱Third Master
+
+32
+00:01:02,866 --> 00:01:03,933
+是不是有what误会啊
+
+33
+00:01:03,933 --> 00:01:05,566
+I need to know that he is the Crown Prince of Nancheng
+
+34
+00:01:05,566 --> 00:01:07,533
+I dare not dare ten, right
+
+35
+00:01:07,700 --> 00:01:08,500
+Third Master
+
+36
+00:01:09,366 --> 00:01:11,266
+You see, the president of the Nancheng Chamber of Commerce
+
+37
+00:01:12,366 --> 00:01:14,366
+Can we also consider changing people
+

035/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,148 @@
+1
+00:00:03,500 --> 00:00:04,400
+混賬東西
+
+2
+00:00:04,400 --> 00:00:05,600
+你知道他是誰嗎
+
+3
+00:00:05,600 --> 00:00:06,400
+哎哎
+
+4
+00:00:06,966 --> 00:00:07,966
+不是千三爺
+
+5
+00:00:08,100 --> 00:00:09,666
+這是不是有什麼誤會啊
+
+6
+00:00:09,800 --> 00:00:13,066
+這他他不就是一小白臉嗎我哎
+
+7
+00:00:13,500 --> 00:00:16,166
+小白臉我看你是活膩歪了
+
+8
+00:00:16,766 --> 00:00:18,733
+他是南朝陸家的大少爺
+
+9
+00:00:20,466 --> 00:00:20,866
+什麼
+
+10
+00:00:20,866 --> 00:00:23,400
+哎他是南城陸家大少爺
+
+11
+00:00:23,566 --> 00:00:24,600
+就是那個雷厲風行
+
+12
+00:00:24,600 --> 00:00:26,600
+心狠手辣的陸家太子爺
+
+13
+00:00:26,766 --> 00:00:27,800
+不可能啊
+
+14
+00:00:27,933 --> 00:00:28,966
+他是陸雲洲
+
+15
+00:00:29,500 --> 00:00:31,800
+不不不陸雲洲不是個植物人
+
+16
+00:00:31,800 --> 00:00:33,266
+躺在牀上半死不活了嗎
+
+17
+00:00:33,266 --> 00:00:35,600
+醫生說了只有1%的幾率醒來
+
+18
+00:00:35,700 --> 00:00:36,900
+他不可能是陸雲洲
+
+19
+00:00:37,133 --> 00:00:38,333
+說怎麼回事
+
+20
+00:00:38,333 --> 00:00:39,133
+嗯嗯
+
+21
+00:00:40,100 --> 00:00:40,900
+你幹什麼
+
+22
+00:00:41,566 --> 00:00:42,366
+三爺
+
+23
+00:00:42,933 --> 00:00:45,766
+本來呢我跟我夫人來這喫飯
+
+24
+00:00:46,300 --> 00:00:48,300
+他們倆讓我夫人非常不高興
+
+25
+00:00:49,400 --> 00:00:51,533
+聽說他倆是來找你談合作的是吧
+
+26
+00:00:51,533 --> 00:00:53,600
+是是是該怎麼辦
+
+27
+00:00:54,200 --> 00:00:55,133
+不用我說了
+
+28
+00:00:55,300 --> 00:00:57,500
+呃我知道我知道呃陸超
+
+29
+00:00:57,666 --> 00:01:00,666
+我立馬將他倆趕出去收拾一頓啊
+
+30
+00:01:00,733 --> 00:01:01,533
+哎哎
+
+31
+00:01:01,600 --> 00:01:02,766
+哎錢三爺錢三爺
+
+32
+00:01:02,866 --> 00:01:03,933
+是不是有什麼誤會啊
+
+33
+00:01:03,933 --> 00:01:05,566
+我要知道他是南城的太子爺
+
+34
+00:01:05,566 --> 00:01:07,533
+我十個膽子都不敢吶對不對
+
+35
+00:01:07,700 --> 00:01:08,500
+三爺
+
+36
+00:01:09,366 --> 00:01:11,266
+你看這南城商會的會長
+
+37
+00:01:12,366 --> 00:01:14,366
+是不是也可以考慮換一個人了
+

035/19_en.srt

@@ -0,0 +1,152 @@
+1
+00:00:03,900 --> 00:00:04,700
+You
+
+2
+00:00:05,800 --> 00:00:06,866
+It's too lawless
+
+3
+00:00:06,866 --> 00:00:08,766
+Dare to act recklessly in front of the young master of the Lu family
+
+4
+00:00:10,200 --> 00:00:12,900
+I am now representing the major members of the association to inform you
+
+5
+00:00:12,900 --> 00:00:14,300
+Your father's position as president
+
+6
+00:00:14,800 --> 00:00:15,600
+Fired
+
+7
+00:00:16,266 --> 00:00:17,166
+From now on
+
+8
+00:00:17,866 --> 00:00:20,333
+Our Qian family and Ye family have cut off all communication
+
+9
+00:00:20,333 --> 00:00:21,933
+Hey, don't give me money, Third Master
+
+10
+00:00:22,166 --> 00:00:22,966
+Master Lu
+
+11
+00:00:22,966 --> 00:00:25,300
+I, I, I know it's wrong. I really know it's wrong
+
+12
+00:00:25,300 --> 00:00:26,533
+Just now, I didn't mean to
+
+13
+00:00:26,533 --> 00:00:27,800
+You must not cut it off
+
+14
+00:00:27,800 --> 00:00:28,600
+You also know
+
+15
+00:00:28,700 --> 00:00:30,100
+Our Ye family and your Qian family
+
+16
+00:00:30,100 --> 00:00:31,333
+There are still millions of orders left
+
+17
+00:00:31,333 --> 00:00:32,800
+What if you cut off our funds
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:36,066
+Isn't that forcing our Ye family towards death
+
+19
+00:00:36,766 --> 00:00:38,600
+And which family are you from
+
+20
+00:00:39,500 --> 00:00:41,733
+Ah, Mr. Qian, I know him
+
+21
+00:00:41,866 --> 00:00:42,866
+He belongs to the Liu family
+
+22
+00:00:42,866 --> 00:00:44,000
+He belongs to the Liu family大小姐
+
+23
+00:00:44,000 --> 00:00:46,866
+刚刚就是他穿梭着我得罪了Master Lu
+
+24
+00:00:46,866 --> 00:00:47,666
+Is that so?
+
+25
+00:00:47,866 --> 00:00:49,700
+What are you talking about, Xin Ge Liu
+
+26
+00:00:49,733 --> 00:00:51,966
+The Liu family is very good
+
+27
+00:00:51,966 --> 00:00:52,933
+From now on
+
+28
+00:00:53,066 --> 00:00:56,300
+Our money will have all the business dealings with the Liu family
+
+29
+00:00:56,500 --> 00:00:57,300
+No more
+
+30
+00:00:57,600 --> 00:00:58,400
+No, no, no
+
+31
+00:00:59,266 --> 00:01:01,500
+Lu Sheng, I was wrong. I know I was wrong
+
+32
+00:01:01,800 --> 00:01:03,000
+I am Liu Ruohan
+
+33
+00:01:03,533 --> 00:01:06,333
+When I married you, he was just a fake
+
+34
+00:01:06,400 --> 00:01:07,666
+Forcefully picking on me to marry you
+
+35
+00:01:07,766 --> 00:01:09,166
+I'm telling the truth
+
+36
+00:01:09,866 --> 00:01:10,666
+What's wrong
+
+37
+00:01:11,333 --> 00:01:13,566
+You two know it's wrong now
+
+38
+00:01:13,700 --> 00:01:15,766
+What about the arrogance just now
+

035/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,152 @@
+1
+00:00:03,900 --> 00:00:04,700
+你呀
+
+2
+00:00:05,800 --> 00:00:06,866
+太無法無天了
+
+3
+00:00:06,866 --> 00:00:08,766
+敢在陸家大少爺面前胡鬧
+
+4
+00:00:10,200 --> 00:00:12,900
+我現在代表協會的各大元老通知你
+
+5
+00:00:12,900 --> 00:00:14,300
+你爸爸會長的職位
+
+6
+00:00:14,800 --> 00:00:15,600
+解僱了
+
+7
+00:00:16,266 --> 00:00:17,166
+從現在開始
+
+8
+00:00:17,866 --> 00:00:20,333
+我們錢家和葉家斷絕一切來往
+
+9
+00:00:20,333 --> 00:00:21,933
+哎別別錢三爺
+
+10
+00:00:22,166 --> 00:00:22,966
+陸少爺
+
+11
+00:00:22,966 --> 00:00:25,300
+我我我知道錯了我真的知道錯了
+
+12
+00:00:25,300 --> 00:00:26,533
+剛剛我不是故意的
+
+13
+00:00:26,533 --> 00:00:27,800
+您千萬不能斷掉啊
+
+14
+00:00:27,800 --> 00:00:28,600
+您也知道
+
+15
+00:00:28,700 --> 00:00:30,100
+我們葉家和你們錢家
+
+16
+00:00:30,100 --> 00:00:31,333
+還有幾百萬的訂單
+
+17
+00:00:31,333 --> 00:00:32,800
+您要是斷了我們的資金了呀
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:36,066
+那那不是把我們葉家往死路上逼嗎
+
+19
+00:00:36,766 --> 00:00:38,600
+還有你是哪個家族
+
+20
+00:00:39,500 --> 00:00:41,733
+啊錢三爺我知道他
+
+21
+00:00:41,866 --> 00:00:42,866
+他是柳家的
+
+22
+00:00:42,866 --> 00:00:44,000
+他是柳家的大小姐
+
+23
+00:00:44,000 --> 00:00:46,866
+剛剛就是他穿梭着我得罪了陸少爺
+
+24
+00:00:46,866 --> 00:00:47,666
+是吧
+
+25
+00:00:47,866 --> 00:00:49,700
+說什麼呀鑫哥柳
+
+26
+00:00:49,733 --> 00:00:51,966
+柳家好很好
+
+27
+00:00:51,966 --> 00:00:52,933
+從現在開始
+
+28
+00:00:53,066 --> 00:00:56,300
+我們錢將和柳家的一切生意來往
+
+29
+00:00:56,500 --> 00:00:57,300
+沒有了
+
+30
+00:00:57,600 --> 00:00:58,400
+不不不
+
+31
+00:00:59,266 --> 00:01:01,500
+陸生我錯了我知道錯了
+
+32
+00:01:01,800 --> 00:01:03,000
+我纔是劉若涵
+
+33
+00:01:03,533 --> 00:01:06,333
+當初是我嫁給你他他就是個冒牌貨
+
+34
+00:01:06,400 --> 00:01:07,666
+硬挑我嫁給你的
+
+35
+00:01:07,766 --> 00:01:09,166
+我說的都是實話
+
+36
+00:01:09,866 --> 00:01:10,666
+怎麼了
+
+37
+00:01:11,333 --> 00:01:13,566
+你們現在一個兩個知道錯了
+
+38
+00:01:13,700 --> 00:01:15,766
+剛剛那股囂張勁呢啊
+

035/1_en.srt

@@ -0,0 +1,192 @@
+1
+00:00:03,100 --> 00:00:04,466
+I won't marry, I won't marry
+
+2
+00:00:04,566 --> 00:00:05,700
+Even if I die
+
+3
+00:00:05,700 --> 00:00:06,566
+I won't marry either
+
+4
+00:00:06,700 --> 00:00:07,933
+I don't want to get married
+
+5
+00:00:08,400 --> 00:00:09,566
+Oh, my lord
+
+6
+00:00:09,566 --> 00:00:11,266
+You're willing to let us, this precious daughter
+
+7
+00:00:11,266 --> 00:00:12,533
+Marry that vegetable
+
+8
+00:00:12,600 --> 00:00:14,733
+Otherwise, find someone to replace Ruohan
+
+9
+00:00:15,200 --> 00:00:16,700
+I see this maid in our house
+
+10
+00:00:16,700 --> 00:00:18,066
+My sister-in-law's girl is not bad
+
+11
+00:00:19,800 --> 00:00:22,166
+The Lu family is in great power
+
+12
+00:00:22,166 --> 00:00:23,900
+The Liu family has to fulfill their marriage again
+
+13
+00:00:23,900 --> 00:00:25,666
+Finding someone to represent you is indeed a good way
+
+14
+00:00:25,666 --> 00:00:27,533
+Hey, warm up
+
+15
+00:00:31,100 --> 00:00:31,900
+Master
+
+16
+00:00:32,500 --> 00:00:33,300
+You're looking for me
+
+17
+00:00:34,500 --> 00:00:36,266
+Master我看你实在是可怜
+
+18
+00:00:36,366 --> 00:00:38,533
+I specifically found a good marriage for you
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:41,200
+You just need to marry the young master of the Lu family for Ruohan
+
+20
+00:00:41,266 --> 00:00:43,700
+In the future, you will be the young lady of the Lu family
+
+21
+00:00:43,866 --> 00:00:45,566
+Possessing endless wealth and wealth
+
+22
+00:00:45,566 --> 00:00:46,333
+Master
+
+23
+00:00:46,333 --> 00:00:48,800
+But I just want to be by my mom's side for the rest of my life
+
+24
+00:00:49,666 --> 00:00:50,466
+Luo Nuan Nuan
+
+25
+00:00:51,200 --> 00:00:53,133
+You come with your mother to our Liu family
+
+26
+00:00:53,133 --> 00:00:54,700
+Eating and living for free for so many years
+
+27
+00:00:54,733 --> 00:00:55,900
+The Liu family treats you well, right
+
+28
+00:00:56,400 --> 00:00:59,100
+You have to marry or not today
+
+29
+00:00:59,466 --> 00:01:01,133
+Madam, I really don't want to get married
+
+30
+00:01:01,166 --> 00:01:03,666
+I just want to spend my whole life by my mother's side and take care of her
+
+31
+00:01:03,733 --> 00:01:06,333
+And what if it's discovered
+
+32
+00:01:06,500 --> 00:01:07,300
+Tell you
+
+33
+00:01:07,600 --> 00:01:09,600
+If you die for this, you'll rot in my stomach
+
+34
+00:01:09,733 --> 00:01:11,533
+Otherwise, you think about your poor mother
+
+35
+00:01:11,700 --> 00:01:13,166
+Someone take it out
+
+36
+00:01:13,300 --> 00:01:14,866
+Madam, let me go
+
+37
+00:01:14,866 --> 00:01:15,933
+Madam, Madam
+
+38
+00:01:16,600 --> 00:01:17,400
+yeah
+
+39
+00:01:26,166 --> 00:01:28,500
+Mom, I'm getting married today
+
+40
+00:01:28,500 --> 00:01:30,733
+You must take good care of yourself, okay
+
+41
+00:01:41,300 --> 00:01:42,100
+thing
+
+42
+00:02:00,600 --> 00:02:01,700
+Miss Liu, please
+
+43
+00:02:02,133 --> 00:02:03,900
+Wait, sister, get in the car
+
+44
+00:02:04,200 --> 00:02:05,200
+Don't miss it Just in time
+
+45
+00:02:19,300 --> 00:02:20,733
+This is the Lu family
+
+46
+00:02:21,466 --> 00:02:23,266
+This is just our young master's living room
+
+47
+00:02:26,133 --> 00:02:26,933
+Please
+
+48
+00:02:29,800 --> 00:02:30,700
+Hey, you
+

035/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,192 @@
+1
+00:00:03,100 --> 00:00:04,466
+我不嫁我不嫁
+
+2
+00:00:04,566 --> 00:00:05,700
+我就算去死
+
+3
+00:00:05,700 --> 00:00:06,566
+我也不嫁
+
+4
+00:00:06,700 --> 00:00:07,933
+我不想嫁
+
+5
+00:00:08,400 --> 00:00:09,566
+哎呀老爺呀
+
+6
+00:00:09,566 --> 00:00:11,266
+你捨得讓咱們這個寶貝女兒
+
+7
+00:00:11,266 --> 00:00:12,533
+嫁給那個植物人嗎
+
+8
+00:00:12,600 --> 00:00:14,733
+要不然找一個人替若寒去
+
+9
+00:00:15,200 --> 00:00:16,700
+我看咱們家這個女傭
+
+10
+00:00:16,700 --> 00:00:18,066
+落嫂的丫頭還不錯
+
+11
+00:00:19,800 --> 00:00:22,166
+這陸家全勢滔天
+
+12
+00:00:22,166 --> 00:00:23,900
+柳家又不得不履行婚姻
+
+13
+00:00:23,900 --> 00:00:25,666
+找個人代確實是個好辦法
+
+14
+00:00:25,666 --> 00:00:27,533
+哎暖暖過來
+
+15
+00:00:31,100 --> 00:00:31,900
+老爺
+
+16
+00:00:32,500 --> 00:00:33,300
+您找我
+
+17
+00:00:34,500 --> 00:00:36,266
+老爺我看你實在是可憐
+
+18
+00:00:36,366 --> 00:00:38,533
+特意給你找了一門好的親事
+
+19
+00:00:38,700 --> 00:00:41,200
+你只要替若涵嫁給陸家少爺
+
+20
+00:00:41,266 --> 00:00:43,700
+日後你就是陸家少夫人
+
+21
+00:00:43,866 --> 00:00:45,566
+擁有享不盡的榮華富貴
+
+22
+00:00:45,566 --> 00:00:46,333
+老爺
+
+23
+00:00:46,333 --> 00:00:48,800
+可是我只想一輩子陪在我媽身邊
+
+24
+00:00:49,666 --> 00:00:50,466
+洛暖暖
+
+25
+00:00:51,200 --> 00:00:53,133
+你隨你媽到我們柳家來
+
+26
+00:00:53,133 --> 00:00:54,700
+白喫白住這麼多年了
+
+27
+00:00:54,733 --> 00:00:55,900
+柳家待你不薄吧
+
+28
+00:00:56,400 --> 00:00:59,100
+你今天嫁也得嫁不嫁也得嫁
+
+29
+00:00:59,466 --> 00:01:01,133
+夫人我真的不想嫁
+
+30
+00:01:01,166 --> 00:01:03,666
+我只想一輩子陪在我媽身邊照顧她
+
+31
+00:01:03,733 --> 00:01:06,333
+而且萬一被發現了怎麼辦呢
+
+32
+00:01:06,500 --> 00:01:07,300
+告訴你
+
+33
+00:01:07,600 --> 00:01:09,600
+此事你給我死都要爛在肚子裏面
+
+34
+00:01:09,733 --> 00:01:11,533
+否則你想想你那可憐的媽
+
+35
+00:01:11,700 --> 00:01:13,166
+來人帶出去
+
+36
+00:01:13,300 --> 00:01:14,866
+夫人就放了我吧
+
+37
+00:01:14,866 --> 00:01:15,933
+夫人夫人
+
+38
+00:01:16,600 --> 00:01:17,400
+yeah
+
+39
+00:01:26,166 --> 00:01:28,500
+媽今天我就要嫁人了
+
+40
+00:01:28,500 --> 00:01:30,733
+你一定要好好照顧自己知道嗎
+
+41
+00:01:41,300 --> 00:01:42,100
+thing
+
+42
+00:02:00,600 --> 00:02:01,700
+柳小姐請
+
+43
+00:02:02,133 --> 00:02:03,900
+等等姐快上車吧
+
+44
+00:02:04,200 --> 00:02:05,200
+別誤了及時
+
+45
+00:02:19,300 --> 00:02:20,733
+這就是陸家呀
+
+46
+00:02:21,466 --> 00:02:23,266
+這只是我們少爺的起居室
+
+47
+00:02:26,133 --> 00:02:26,933
+請吧
+
+48
+00:02:29,800 --> 00:02:30,700
+哎你
+

035/20_en.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:03,400 --> 00:00:05,466
+On the way, I have some difficulties
+
+2
+00:00:05,900 --> 00:00:07,600
+I knew I was selected by your Lu family
+
+3
+00:00:07,600 --> 00:00:08,700
+I am very happy
+
+4
+00:00:08,800 --> 00:00:12,166
+But it's this woman who played tricks on me on the wedding day
+
+5
+00:00:12,400 --> 00:00:15,133
+And then take my chance on the way to marry you tomorrow
+
+6
+00:00:16,133 --> 00:00:18,066
+Just now, each mouthful was a vegetable waste
+
+7
+00:00:19,133 --> 00:00:20,600
+Now you want to marry me again
+
+8
+00:00:23,466 --> 00:00:26,166
+Third Master, these two people are too noisy
+
+9
+00:00:26,366 --> 00:00:28,600
+Excuse me, my wife and I have different personalities
+
+10
+00:00:28,600 --> 00:00:29,600
+You can let them go now
+
+11
+00:00:30,466 --> 00:00:32,900
+Where are you going? Where are you going? No, I can't
+
+12
+00:00:32,900 --> 00:00:34,200
+Oh, come on, let's go, let's go, let's go
+
+13
+00:00:34,200 --> 00:00:35,500
+Don't make a fool of yourself Let's go
+
+14
+00:00:38,766 --> 00:00:41,533
+On land, our Qian family also opened a
+
+15
+00:00:41,966 --> 00:00:43,866
+The project of a green tourism base
+
+16
+00:00:44,166 --> 00:00:46,700
+When do you think we have time to chat together
+
+17
+00:00:46,766 --> 00:00:47,566
+Project matters
+
+18
+00:00:47,566 --> 00:00:49,333
+I will have our project leader at Lujia
+
+19
+00:00:49,333 --> 00:00:49,866
+Connect with you
+
+20
+00:00:49,866 --> 00:00:52,733
+Okay, okay. Take your time with your wife
+
+21
+00:00:52,866 --> 00:00:55,400
+So I'll say goodbye first. Hehe
+
+22
+00:01:03,266 --> 00:01:04,500
+Thank you just now
+
+23
+00:01:07,000 --> 00:01:08,400
+What's wrong? Are you okay
+
+24
+00:01:08,933 --> 00:01:11,166
+I'm fine. What can I do for you
+
+25
+00:01:12,700 --> 00:01:14,866
+Did Liu Ruohan often bully you before
+
+26
+00:01:14,866 --> 00:01:15,966
+Ah, no
+
+27
+00:01:16,900 --> 00:01:18,866
+My mother is their servant
+
+28
+00:01:19,333 --> 00:01:21,300
+My father is their driver
+
+29
+00:01:21,533 --> 00:01:23,400
+My father acted bravely 10 years ago
+
+30
+00:01:23,400 --> 00:01:24,266
+Saved an old grandfather
+
+31
+00:01:24,266 --> 00:01:25,000
+Passed away
+
+32
+00:01:25,000 --> 00:01:27,366
+So their Liu family started supporting me and my mother
+
+33
+00:01:27,866 --> 00:01:29,933
+Occasionally, I also go back to see my mother
+
+34
+00:01:30,400 --> 00:01:32,733
+So were you also forced to marry me by them
+

035/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:03,400 --> 00:00:05,466
+路路上我是有苦衷的
+
+2
+00:00:05,900 --> 00:00:07,600
+我當初知道被你們陸家選中
+
+3
+00:00:07,600 --> 00:00:08,700
+我很開心的
+
+4
+00:00:08,800 --> 00:00:12,166
+但是就是這個女人在婚禮當天戲弄我
+
+5
+00:00:12,400 --> 00:00:15,133
+然後冒我的明天嫁給你的路上
+
+6
+00:00:16,133 --> 00:00:18,066
+剛纔一口一個植物人廢人
+
+7
+00:00:19,133 --> 00:00:20,600
+現在又想嫁給我了
+
+8
+00:00:23,466 --> 00:00:26,166
+三爺哎這兩人太吵了
+
+9
+00:00:26,366 --> 00:00:28,600
+打擾了我跟夫人的性格啊
+
+10
+00:00:28,600 --> 00:00:29,600
+可以讓他們走了
+
+11
+00:00:30,466 --> 00:00:32,900
+滾哪叫你們滾哪不行
+
+12
+00:00:32,900 --> 00:00:34,200
+哎行了走走走
+
+13
+00:00:34,200 --> 00:00:35,500
+別丟人現眼了走吧
+
+14
+00:00:38,766 --> 00:00:41,533
+陸上我們錢家還開辦了一個
+
+15
+00:00:41,966 --> 00:00:43,866
+綠色旅遊基地的項目
+
+16
+00:00:44,166 --> 00:00:46,700
+您看什麼時候有時間咱們一起聊聊啊
+
+17
+00:00:46,766 --> 00:00:47,566
+項目的事
+
+18
+00:00:47,566 --> 00:00:49,333
+我會讓我們路家的項目負責人
+
+19
+00:00:49,333 --> 00:00:49,866
+跟你對接
+
+20
+00:00:49,866 --> 00:00:52,733
+好好好那您和夫人慢用
+
+21
+00:00:52,866 --> 00:00:55,400
+那我先告辭了啊嘿嘿
+
+22
+00:01:03,266 --> 00:01:04,500
+剛纔謝謝你了
+
+23
+00:01:07,000 --> 00:01:08,400
+怎麼了你沒事吧
+
+24
+00:01:08,933 --> 00:01:11,166
+我沒事能有什麼事啊
+
+25
+00:01:12,700 --> 00:01:14,866
+以前柳若涵也經常欺負你嗎
+
+26
+00:01:14,866 --> 00:01:15,966
+啊沒有
+
+27
+00:01:16,900 --> 00:01:18,866
+就是我媽媽是他們家的傭人
+
+28
+00:01:19,333 --> 00:01:21,300
+我爸爸是他們家的司機
+
+29
+00:01:21,533 --> 00:01:23,400
+我爸爸10年前見義勇爲
+
+30
+00:01:23,400 --> 00:01:24,266
+救了一個老爺爺
+
+31
+00:01:24,266 --> 00:01:25,000
+去世了
+
+32
+00:01:25,000 --> 00:01:27,366
+所以他們柳家就開始資助我和我媽
+
+33
+00:01:27,866 --> 00:01:29,933
+偶爾我也會回去看一下我媽媽
+
+34
+00:01:30,400 --> 00:01:32,733
+那你嫁給我也是被他們逼迫的嗎
+

035/21_en.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:03,966 --> 00:00:07,500
+It's not coercion, is it
+
+2
+00:00:09,066 --> 00:00:10,300
+You are my wife
+
+3
+00:00:10,966 --> 00:00:13,133
+In the future, there's no need to whisper to anyone
+
+4
+00:00:29,700 --> 00:00:30,666
+It should be like this
+
+5
+00:00:30,800 --> 00:00:31,600
+Mmm
+
+6
+00:00:31,733 --> 00:00:32,533
+Go this way
+
+7
+00:00:38,566 --> 00:00:41,100
+It's my first time eating Western food
+
+8
+00:00:41,900 --> 00:00:42,700
+It's okay
+
+9
+00:01:00,766 --> 00:01:02,566
+You can't kiss me casually in the future
+
+10
+00:01:04,066 --> 00:01:05,166
+Don't kiss casually
+
+11
+00:01:05,700 --> 00:01:07,266
+You can also have a serious relationship
+
+12
+00:01:08,900 --> 00:01:11,166
+I'm full. I'll go to the restroom first
+
+13
+00:01:19,566 --> 00:01:20,366
+you
+
+14
+00:01:21,133 --> 00:01:21,933
+you刘若涵
+
+15
+00:01:22,100 --> 00:01:23,066
+都是因为you
+
+16
+00:01:23,200 --> 00:01:25,733
+Our Ye family is finished now
+
+17
+00:01:26,300 --> 00:01:28,066
+叶志新you有病吗you打我
+

035/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:03,966 --> 00:00:07,500
+也不算逼迫吧就是
+
+2
+00:00:09,066 --> 00:00:10,300
+你是我的夫人
+
+3
+00:00:10,966 --> 00:00:13,133
+以後不用跟誰都低聲下氣
+
+4
+00:00:29,700 --> 00:00:30,666
+應該這樣
+
+5
+00:00:30,800 --> 00:00:31,600
+嗯
+
+6
+00:00:31,733 --> 00:00:32,533
+這樣去
+
+7
+00:00:38,566 --> 00:00:41,100
+我我是第一次喫西餐
+
+8
+00:00:41,900 --> 00:00:42,700
+沒事
+
+9
+00:01:00,766 --> 00:01:02,566
+你以後不能隨便親我了
+
+10
+00:01:04,066 --> 00:01:05,166
+不隨便親
+
+11
+00:01:05,700 --> 00:01:07,266
+想要正經親也可以
+
+12
+00:01:08,900 --> 00:01:11,166
+我喫飽了我先去趟洗手間
+
+13
+00:01:19,566 --> 00:01:20,366
+你
+
+14
+00:01:21,133 --> 00:01:21,933
+你劉若涵
+
+15
+00:01:22,100 --> 00:01:23,066
+都是因爲你
+
+16
+00:01:23,200 --> 00:01:25,733
+我們葉家現在玩完了啊
+
+17
+00:01:26,300 --> 00:01:28,066
+葉志新你有病嗎你打我
+

035/22_en.srt

@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:03,300 --> 00:00:04,066
+What's wrong with me hitting you
+
+2
+00:00:04,066 --> 00:00:05,100
+I hit you lightly
+
+3
+00:00:05,100 --> 00:00:07,066
+I'll tell you, do you know who that man was just now
+
+4
+00:00:07,066 --> 00:00:07,733
+That man
+
+5
+00:00:07,733 --> 00:00:10,133
+Characters at the tip of the Southern Pyramid
+
+6
+00:00:10,666 --> 00:00:12,133
+The power is immense
+
+7
+00:00:12,866 --> 00:00:13,900
+Now because of you
+
+8
+00:00:14,133 --> 00:00:15,966
+My father was not only removed
+
+9
+00:00:16,366 --> 00:00:18,533
+We're not finished in the southern city either
+
+10
+00:00:18,800 --> 00:00:20,666
+What does this matter to me
+
+11
+00:00:20,766 --> 00:00:22,100
+If you want to blame it, blame Luo Nuan Nuan
+
+12
+00:00:22,200 --> 00:00:23,400
+What's the point of blaming me for
+
+13
+00:00:23,400 --> 00:00:25,666
+Are you mentally ill
+
+14
+00:00:25,966 --> 00:00:28,900
+I suggest you go to the hospital to check your brain when you have time
+
+15
+00:00:30,466 --> 00:00:32,200
+Why are you treating me like this
+
+16
+00:00:32,333 --> 00:00:34,600
+Ah, what are you guys doing under the willow tree
+
+17
+00:00:34,600 --> 00:00:35,700
+You're talking to me like that
+
+18
+00:00:36,733 --> 00:00:38,800
+I still consider myself the eldest master of the Ye family
+
+19
+00:00:38,933 --> 00:00:40,900
+For the son of the president of the Nancheng Chamber of Commerce
+
+20
+00:00:41,466 --> 00:00:43,866
+The southern city is now cold
+
+21
+00:00:44,000 --> 00:00:45,400
+Maybe in two days
+
+22
+00:00:45,900 --> 00:00:47,366
+All will be driven out of the southern city
+
+23
+00:00:47,466 --> 00:00:48,266
+hey
+
+24
+00:00:48,500 --> 00:00:50,166
+Why did you fall into the trap like this
+
+25
+00:00:50,166 --> 00:00:52,000
+It's not because of you that I've become like this
+
+26
+00:00:53,066 --> 00:00:54,100
+You hit me like this again
+
+27
+00:00:54,166 --> 00:00:55,733
+Fight beyond your means
+
+28
+00:01:00,933 --> 00:01:01,733
+Hello, Dad
+
+29
+00:01:02,066 --> 00:01:03,366
+You bastard
+
+30
+00:01:03,366 --> 00:01:05,533
+The chairman of Laozi's North Business Association has not yet secured his seat
+
+31
+00:01:05,600 --> 00:01:07,266
+How dare you offend Master Lu
+
+32
+00:01:07,400 --> 00:01:09,066
+It's okay if I get expelled from the Chamber of Commerce
+
+33
+00:01:09,133 --> 00:01:11,166
+Our Ye family was also shut down throughout the city
+
+34
+00:01:11,800 --> 00:01:12,566
+Where did you die
+
+35
+00:01:12,566 --> 00:01:13,466
+Don't hurry back yet
+
+36
+00:01:13,466 --> 00:01:14,766
+hey真被撤职了
+
+37
+00:01:14,766 --> 00:01:15,566
+Dad, shut up
+
+38
+00:01:16,600 --> 00:01:17,400
+good
+
+39
+00:01:18,100 --> 00:01:18,900
+Got it
+
+40
+00:01:21,800 --> 00:01:22,600
+Ruoyun Zhao
+
+41
+00:01:23,366 --> 00:01:25,666
+Don't blame me for being unjust if you're not kind
+

035/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:03,300 --> 00:00:04,066
+我打你怎麼了
+
+2
+00:00:04,066 --> 00:00:05,100
+我打你都是輕的
+
+3
+00:00:05,100 --> 00:00:07,066
+我告訴你你知道剛纔那個男的是誰嗎
+
+4
+00:00:07,066 --> 00:00:07,733
+那個男的
+
+5
+00:00:07,733 --> 00:00:10,133
+南城金字塔尖尖的人物
+
+6
+00:00:10,666 --> 00:00:12,133
+權力滔天呢
+
+7
+00:00:12,866 --> 00:00:13,900
+現在因爲你
+
+8
+00:00:14,133 --> 00:00:15,966
+我老爹不僅被撤了
+
+9
+00:00:16,366 --> 00:00:18,533
+我們也在南城不完蛋了
+
+10
+00:00:18,800 --> 00:00:20,666
+這事跟我有什麼關係啊
+
+11
+00:00:20,766 --> 00:00:22,100
+要怪就怪駱暖暖
+
+12
+00:00:22,200 --> 00:00:23,400
+你怪我有什麼意思啊
+
+13
+00:00:23,400 --> 00:00:25,666
+你腦子有病吧你
+
+14
+00:00:25,966 --> 00:00:28,900
+我勸你有時間去醫院看看腦子我
+
+15
+00:00:30,466 --> 00:00:32,200
+你怎麼對我這個態度啊
+
+16
+00:00:32,333 --> 00:00:34,600
+啊你們柳下什麼東西
+
+17
+00:00:34,600 --> 00:00:35,700
+你這麼跟我說話
+
+18
+00:00:36,733 --> 00:00:38,800
+還當自己是葉家大少爺呢
+
+19
+00:00:38,933 --> 00:00:40,900
+爲了南城商會的會長兒子
+
+20
+00:00:41,466 --> 00:00:43,866
+切南城現在都涼了
+
+21
+00:00:44,000 --> 00:00:45,400
+說不定過兩天
+
+22
+00:00:45,900 --> 00:00:47,366
+全都要被趕出南城
+
+23
+00:00:47,466 --> 00:00:48,266
+哎
+
+24
+00:00:48,500 --> 00:00:50,166
+你怎麼這樣落井下石啊
+
+25
+00:00:50,166 --> 00:00:52,000
+我變成這樣還不是因爲你
+
+26
+00:00:53,066 --> 00:00:54,100
+你再這樣打我
+
+27
+00:00:54,166 --> 00:00:55,733
+打呀不自量力
+
+28
+00:01:00,933 --> 00:01:01,733
+喂爸
+
+29
+00:01:02,066 --> 00:01:03,366
+你個混賬東西
+
+30
+00:01:03,366 --> 00:01:05,533
+老子北商會會長還沒坐穩
+
+31
+00:01:05,600 --> 00:01:07,266
+你竟敢得罪陸大少爺
+
+32
+00:01:07,400 --> 00:01:09,066
+害我被商會除名就算了
+
+33
+00:01:09,133 --> 00:01:11,166
+我們葉家還遭到全城封殺
+
+34
+00:01:11,800 --> 00:01:12,566
+死哪去了
+
+35
+00:01:12,566 --> 00:01:13,466
+還不趕緊回來
+
+36
+00:01:13,466 --> 00:01:14,766
+哎真被撤職了
+
+37
+00:01:14,766 --> 00:01:15,566
+阿爸閉嘴
+
+38
+00:01:16,600 --> 00:01:17,400
+好
+
+39
+00:01:18,100 --> 00:01:18,900
+知道了
+
+40
+00:01:21,800 --> 00:01:22,600
+若雲昭
+
+41
+00:01:23,366 --> 00:01:25,666
+你不仁就別怪我不義了
+

035/23_en.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:06,900 --> 00:00:07,933
+I'll take a call
+
+2
+00:00:10,200 --> 00:00:11,166
+Hey, what's wrong
+
+3
+00:00:14,200 --> 00:00:16,466
+Go to hell, be careful and warm
+
+4
+00:00:20,066 --> 00:00:20,900
+Who sent you here
+
+5
+00:00:22,766 --> 00:00:24,000
+What happened to Mr. Lu
+
+6
+00:00:24,000 --> 00:00:24,933
+Check it out right away
+
+7
+00:00:25,133 --> 00:00:26,166
+Who sent him here
+
+8
+00:00:26,200 --> 00:00:29,500
+Is it okay
+
+9
+00:00:31,666 --> 00:00:32,333
+president
+
+10
+00:00:32,333 --> 00:00:34,700
+This is the information from my investigation into your car accident back then
+
+11
+00:00:34,733 --> 00:00:36,200
+The mastermind behind the scenes is your third uncle
+
+12
+00:00:37,933 --> 00:00:39,066
+Give this to the lawyer
+
+13
+00:00:39,166 --> 00:00:40,966
+I'll handle the rest myself Yes
+
+14
+00:00:46,566 --> 00:00:48,266
+I'll do it You go out
+
+15
+00:00:49,166 --> 00:00:50,700
+Oh, okay, young master
+
+16
+00:00:56,866 --> 00:00:58,900
+Why don't I just do it myself
+
+17
+00:01:00,133 --> 00:01:02,300
+Don't do foolish things in the future
+

035/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:06,900 --> 00:00:07,933
+我接個電話
+
+2
+00:00:10,200 --> 00:00:11,166
+喂怎麼了
+
+3
+00:00:14,200 --> 00:00:16,466
+去死吧小心暖暖
+
+4
+00:00:20,066 --> 00:00:20,900
+誰派你來的
+
+5
+00:00:22,766 --> 00:00:24,000
+陸總髮生什麼事了
+
+6
+00:00:24,000 --> 00:00:24,933
+馬上給我查
+
+7
+00:00:25,133 --> 00:00:26,166
+誰派他來的
+
+8
+00:00:26,200 --> 00:00:29,500
+是哼沒事吧
+
+9
+00:00:31,666 --> 00:00:32,333
+總裁
+
+10
+00:00:32,333 --> 00:00:34,700
+這是我對您當年車禍調查的資料
+
+11
+00:00:34,733 --> 00:00:36,200
+幕後黑手是您三叔
+
+12
+00:00:37,933 --> 00:00:39,066
+把這個交給律師
+
+13
+00:00:39,166 --> 00:00:40,966
+剩下的我自己來處理是
+
+14
+00:00:46,566 --> 00:00:48,266
+我來吧你出去
+
+15
+00:00:49,166 --> 00:00:50,700
+哦好的大少爺
+
+16
+00:00:56,866 --> 00:00:58,900
+要不我還是自己來吧
+
+17
+00:01:00,133 --> 00:01:02,300
+以後不許做傻事了
+

035/24_en.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:03,933 --> 00:00:06,133
+Don't do foolish things in the future
+
+2
+00:00:06,500 --> 00:00:08,466
+Ah, why are you doing this
+
+3
+00:00:08,533 --> 00:00:10,766
+I just risked my life to save you
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:12,366
+You owe me one life
+
+5
+00:00:12,866 --> 00:00:13,766
+What do you want
+
+6
+00:00:13,766 --> 00:00:15,100
+What do I want
+
+7
+00:00:15,333 --> 00:00:16,500
+Can you give me everything
+
+8
+00:00:17,500 --> 00:00:18,300
+Let's talk about it
+
+9
+00:00:18,900 --> 00:00:19,733
+As long as I have
+
+10
+00:00:19,966 --> 00:00:20,900
+I can give it to you
+
+11
+00:00:20,900 --> 00:00:21,700
+Mmm
+
+12
+00:00:22,300 --> 00:00:23,466
+I'll tell you later
+
+13
+00:00:24,866 --> 00:00:25,666
+Warm and warm
+
+14
+00:00:26,100 --> 00:00:26,900
+Warm and warm
+
+15
+00:00:27,600 --> 00:00:28,900
+How did you get hurt
+
+16
+00:00:29,266 --> 00:00:30,866
+Just a meal of effort
+
+17
+00:00:31,600 --> 00:00:32,800
+Why was it injured
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:35,700
+Mom, it's just a minor injury. Don't worry too much
+
+19
+00:00:35,700 --> 00:00:37,000
+How can we not worry
+
+20
+00:00:37,166 --> 00:00:38,666
+My dear daughter-in-law
+
+21
+00:00:39,500 --> 00:00:40,766
+What should I do if I'm injured or touched
+
+22
+00:00:42,100 --> 00:00:43,266
+Tell me about you
+
+23
+00:00:43,600 --> 00:00:45,166
+People in their thirties
+
+24
+00:00:45,333 --> 00:00:47,900
+My wife can't take care of me well, what kind of situation is it
+
+25
+00:00:48,533 --> 00:00:49,566
+Oh, I'm so angry
+
+26
+00:00:49,566 --> 00:00:50,666
+You're so angry with me
+
+27
+00:00:51,333 --> 00:00:52,533
+Why don't you continue like this
+
+28
+00:00:52,666 --> 00:00:54,400
+My wife will run away with others sooner or later
+
+29
+00:00:54,866 --> 00:00:56,500
+Mom, I don't blame Yunzhou
+
+30
+00:00:56,800 --> 00:00:58,066
+Just now, the incident happened suddenly
+
+31
+00:00:58,266 --> 00:01:00,733
+I was not careful myself. I will be careful in the future
+
+32
+00:01:01,533 --> 00:01:02,333
+Warm and warm
+
+33
+00:01:03,533 --> 00:01:05,400
+Next week, there will be a jewelry exhibition
+
+34
+00:01:06,300 --> 00:01:07,400
+You want Yunzhou
+
+35
+00:01:07,533 --> 00:01:08,800
+Take you to buy
+
+36
+00:01:09,100 --> 00:01:10,600
+Buy whatever you want
+
+37
+00:01:10,600 --> 00:01:14,133
+Jewelry, Mom, you've already given me enough jewelry
+
+38
+00:01:14,200 --> 00:01:15,466
+Not much, not much
+
+39
+00:01:15,933 --> 00:01:17,600
+Jewelry is a thing that nourishes people
+
+40
+00:01:18,566 --> 00:01:19,866
+Do you hear Yinzhou
+
+41
+00:01:20,900 --> 00:01:21,933
+Got it. Got it
+
+42
+00:01:22,166 --> 00:01:23,566
+Madam, I'll buy everything you want
+
+43
+00:01:24,300 --> 00:01:26,166
+Hmm, that's pretty good
+
+44
+00:01:26,600 --> 00:01:27,900
+Yeah, that one
+
+45
+00:01:31,000 --> 00:01:31,933
+Hello, Secretary Qin
+
+46
+00:01:34,900 --> 00:01:36,066
+Okay, I got it
+
+47
+00:01:38,466 --> 00:01:41,500
+I need to go first
+

035/24_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:03,933 --> 00:00:06,133
+以後不許做傻事了
+
+2
+00:00:06,500 --> 00:00:08,466
+啊你這人怎麼這樣啊
+
+3
+00:00:08,533 --> 00:00:10,766
+我剛纔可是奮不顧身救了你
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:12,366
+你可是欠我一條命啊
+
+5
+00:00:12,866 --> 00:00:13,766
+你想要什麼
+
+6
+00:00:13,766 --> 00:00:15,100
+我想要什麼
+
+7
+00:00:15,333 --> 00:00:16,500
+你都能給我嗎
+
+8
+00:00:17,500 --> 00:00:18,300
+說說看
+
+9
+00:00:18,900 --> 00:00:19,733
+只要我有
+
+10
+00:00:19,966 --> 00:00:20,900
+都可以給你
+
+11
+00:00:20,900 --> 00:00:21,700
+嗯
+
+12
+00:00:22,300 --> 00:00:23,466
+以後再告訴你
+
+13
+00:00:24,866 --> 00:00:25,666
+暖暖
+
+14
+00:00:26,100 --> 00:00:26,900
+暖暖
+
+15
+00:00:27,600 --> 00:00:28,900
+你怎麼受傷了
+
+16
+00:00:29,266 --> 00:00:30,866
+就喫一頓飯的功夫
+
+17
+00:00:31,600 --> 00:00:32,800
+怎麼就受傷了呢
+
+18
+00:00:32,800 --> 00:00:35,700
+媽只是小傷而已您別太擔心了
+
+19
+00:00:35,700 --> 00:00:37,000
+怎麼能不擔心呢
+
+20
+00:00:37,166 --> 00:00:38,666
+我的寶貝兒媳婦
+
+21
+00:00:39,500 --> 00:00:40,766
+傷了碰了怎麼辦
+
+22
+00:00:42,100 --> 00:00:43,266
+你說說你呀
+
+23
+00:00:43,600 --> 00:00:45,166
+都30好幾的人了
+
+24
+00:00:45,333 --> 00:00:47,900
+老婆都照顧不好成什麼樣子
+
+25
+00:00:48,533 --> 00:00:49,566
+哎氣死我了
+
+26
+00:00:49,566 --> 00:00:50,666
+你氣死我了
+
+27
+00:00:51,333 --> 00:00:52,533
+你再這樣下去啊
+
+28
+00:00:52,666 --> 00:00:54,400
+老婆遲早會跟別人跑的
+
+29
+00:00:54,866 --> 00:00:56,500
+媽不怪雲州
+
+30
+00:00:56,800 --> 00:00:58,066
+剛纔事發突然
+
+31
+00:00:58,266 --> 00:01:00,733
+是我自己不小心我以後會小心的
+
+32
+00:01:01,533 --> 00:01:02,333
+暖暖
+
+33
+00:01:03,533 --> 00:01:05,400
+下週啊有一個珠寶展
+
+34
+00:01:06,300 --> 00:01:07,400
+你要雲舟啊
+
+35
+00:01:07,533 --> 00:01:08,800
+帶你去買買買
+
+36
+00:01:09,100 --> 00:01:10,600
+想買什麼就買什麼
+
+37
+00:01:10,600 --> 00:01:14,133
+珠寶啊媽你已經給我夠多珠寶了
+
+38
+00:01:14,200 --> 00:01:15,466
+不多不多
+
+39
+00:01:15,933 --> 00:01:17,600
+珠寶這個東西啊養人
+
+40
+00:01:18,566 --> 00:01:19,866
+聽到沒銀洲
+
+41
+00:01:20,900 --> 00:01:21,933
+知道了知道了
+
+42
+00:01:22,166 --> 00:01:23,566
+夫人想要什麼都給你買
+
+43
+00:01:24,300 --> 00:01:26,166
+哼這還差不多
+
+44
+00:01:26,600 --> 00:01:27,900
+對啊那個
+
+45
+00:01:31,000 --> 00:01:31,933
+喂秦祕書
+
+46
+00:01:34,900 --> 00:01:36,066
+好我知道了
+
+47
+00:01:38,466 --> 00:01:41,500
+那個我得先走一趟
+