Upload 247 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 041/1.jpg +3 -0
- 041/10.jpg +3 -0
- 041/10_en.srt +196 -0
- 041/10_zh-Hant.srt +196 -0
- 041/11.jpg +3 -0
- 041/11_en.srt +124 -0
- 041/11_zh-Hant.srt +124 -0
- 041/12.jpg +3 -0
- 041/12_en.srt +192 -0
- 041/12_zh-Hant.srt +192 -0
- 041/13.jpg +3 -0
- 041/13_en.srt +188 -0
- 041/13_zh-Hant.srt +188 -0
- 041/14.jpg +3 -0
- 041/14_en.srt +148 -0
- 041/14_zh-Hant.srt +148 -0
- 041/15.jpg +3 -0
- 041/15_en.srt +248 -0
- 041/15_zh-Hant.srt +248 -0
- 041/16.jpg +3 -0
- 041/16_en.srt +200 -0
- 041/16_zh-Hant.srt +200 -0
- 041/17.jpg +3 -0
- 041/17_en.srt +164 -0
- 041/17_zh-Hant.srt +164 -0
- 041/18.jpg +3 -0
- 041/18_en.srt +160 -0
- 041/18_zh-Hant.srt +160 -0
- 041/19.jpg +3 -0
- 041/19_en.srt +124 -0
- 041/19_zh-Hant.srt +124 -0
- 041/1_en.srt +88 -0
- 041/1_zh-Hant.srt +88 -0
- 041/2.jpg +3 -0
- 041/20.jpg +3 -0
- 041/20_en.srt +140 -0
- 041/20_zh-Hant.srt +140 -0
- 041/21.jpg +3 -0
- 041/21_en.srt +168 -0
- 041/21_zh-Hant.srt +168 -0
- 041/22.jpg +3 -0
- 041/22_en.srt +148 -0
- 041/22_zh-Hant.srt +148 -0
- 041/23.jpg +3 -0
- 041/23_en.srt +140 -0
- 041/23_zh-Hant.srt +140 -0
- 041/24.jpg +3 -0
- 041/24_en.srt +172 -0
- 041/24_zh-Hant.srt +172 -0
- 041/25.jpg +3 -0
041/1.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/10.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
|
3 |
+
This is your sincerity
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
|
7 |
+
A pile of things that are blue and not smooth in autumn
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:10,400
|
11 |
+
Fortunately, as a dowry gift
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,933
|
15 |
+
You didn't escape from some stall, did you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,933 --> 00:00:13,800
|
19 |
+
Bad luck
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:18,400
|
23 |
+
I just want to marry Ouyang, the most beautiful woman in Jiangdong
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,400 --> 00:00:19,333
|
27 |
+
I'm telling you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,533
|
31 |
+
You look down on Xiyao
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,200
|
35 |
+
I also look down on our Lin family
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:28,100
|
39 |
+
After all, it's our Lin family who owes you a favor
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,200 --> 00:00:30,266
|
43 |
+
Is that how you want to repay us
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:33,466
|
47 |
+
Master Lin misunderstood
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:35,166
|
51 |
+
This is a rare metal
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:36,866
|
55 |
+
Phoenix Crown Crafted by Blue Whale
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:37,866
|
59 |
+
Valuable
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:40,200
|
63 |
+
Jokes, these are all lies
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:42,066
|
67 |
+
Do you believe it yourself
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:43,600
|
71 |
+
I really need this kind of treasure
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,666 --> 00:00:46,066
|
75 |
+
Must be hidden deep in the national treasury
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:49,600
|
79 |
+
Don't say you're a small axe now
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,933 --> 00:00:53,600
|
83 |
+
Even if you are the eldest child of the Su family, you will definitely not get it
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:02,166
|
87 |
+
Unfortunately, fake goods are fake goods
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,900
|
91 |
+
He really doesn't understand anything
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:06,400
|
95 |
+
One day, you will expose it
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
|
99 |
+
Even if you brag
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:10,200
|
103 |
+
Say you can get an invitation letter for the King's Landing banquet
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:12,533
|
107 |
+
It's more like being able to obtain this rare treasure
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:13,966
|
111 |
+
Much higher credibility
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,333 --> 00:01:17,300
|
115 |
+
Is it difficult to get the invitation letter for the King's Landing banquet
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:19,900
|
119 |
+
So you did get one of them
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:19,933 --> 00:01:21,700
|
123 |
+
Don't lie this time
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,133 --> 00:01:23,400
|
127 |
+
Military Forest Banquet with Inspection Letter
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,166
|
131 |
+
It's made by our Chen family
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:25,166 --> 00:01:26,566
|
135 |
+
I can see that
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,333 --> 00:01:31,133
|
139 |
+
Chu Jianchen
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,366 --> 00:01:34,900
|
143 |
+
Send the invitation letter to you within five minutes
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:35,100 --> 00:01:36,900
|
147 |
+
How dare you tell Xing Tian that the God of War is missing
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,900 --> 00:01:37,866
|
151 |
+
Who do you think you are
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:37,866 --> 00:01:39,166
|
155 |
+
You are the God of War in Xingtian
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:39,933
|
159 |
+
Remember when you see it
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:39,933 --> 00:01:41,366
|
163 |
+
Is it a major figure of the Maxian tribe
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:41,366 --> 00:01:42,966
|
167 |
+
Humph, master
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:42,966 --> 00:01:45,966
|
171 |
+
Bankrupt Ma's empty mouthed garbage
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:46,066 --> 00:01:48,933
|
175 |
+
How dare to use the name of God of War to deceive and deceive
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:49,066 --> 00:01:51,300
|
179 |
+
Someone, break his leg for me
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:51,400 --> 00:01:52,366
|
183 |
+
Tie to the Ministry of War
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:52,366 --> 00:01:54,400
|
187 |
+
Handling of group crimes by the Great God of Tongtian
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:54,400 --> 00:01:55,200
|
191 |
+
A knife
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:58,400 --> 00:01:59,566
|
195 |
+
Qingtian Zhanshen
|
196 |
+
|
041/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,196 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
|
3 |
+
這這就是你的誠意
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
|
7 |
+
一堆啊藍不溜秋的東西啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:10,400
|
11 |
+
還好意思作爲聘禮
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,933
|
15 |
+
別不是從哪個地攤上逃出來的吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,933 --> 00:00:13,800
|
19 |
+
晦氣
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:18,400
|
23 |
+
就這還想娶走江東第一美人歐陽
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,400 --> 00:00:19,333
|
27 |
+
我告訴你
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,533
|
31 |
+
你這是看不起西瑤
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,200
|
35 |
+
也看不起我們林家
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:28,100
|
39 |
+
說到底是我們林家對你有恩
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,200 --> 00:00:30,266
|
43 |
+
你就是要這麼報答我們的嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:33,466
|
47 |
+
林老太爺誤會了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:35,166
|
51 |
+
這是稀有金屬
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:36,866
|
55 |
+
由藍鯨打造的鳳冠
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:37,866
|
59 |
+
價值連城
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:40,200
|
63 |
+
笑話這都是鬼話
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:42,066
|
67 |
+
你自己相信嗎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:43,600
|
71 |
+
真的是要有這種寶貝
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,666 --> 00:00:46,066
|
75 |
+
肯定深藏在國庫當中
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:49,600
|
79 |
+
別說你現在是一個小小的斧頭
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,933 --> 00:00:53,600
|
83 |
+
你就是蘇家的大少也肯定拿不到
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:02,166
|
87 |
+
可惜了假貨就是假貨
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,900
|
91 |
+
他怎麼也真不懂
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:06,400
|
95 |
+
總有一天會被你拆穿的
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
|
99 |
+
你哪怕吹牛
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:10,200
|
103 |
+
說你能拿到一張君臨宴的邀請函
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:12,533
|
107 |
+
也比說能拿到這種稀世寶物
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:13,966
|
111 |
+
可信度高的多
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,333 --> 00:01:17,300
|
115 |
+
君臨宴邀請函很難拿嗎
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:19,900
|
119 |
+
那你倒是弄一張來了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:19,933 --> 00:01:21,700
|
123 |
+
這次你可別作假
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,133 --> 00:01:23,400
|
127 |
+
軍林宴有檢函
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,166
|
131 |
+
是我們陳家制作的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:25,166 --> 00:01:26,566
|
135 |
+
我可看得出來
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,333 --> 00:01:31,133
|
139 |
+
褚建臣
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,366 --> 00:01:34,900
|
143 |
+
五分鐘之內把邀請函送到你面前
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:35,100 --> 00:01:36,900
|
147 |
+
你敢對刑天戰神不見了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,900 --> 00:01:37,866
|
151 |
+
你以爲你是誰
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:37,866 --> 00:01:39,166
|
155 |
+
你是刑天戰神
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:39,933
|
159 |
+
見了都要記憶
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:39,933 --> 00:01:41,366
|
163 |
+
馬仙族的大人物嗎
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:41,366 --> 00:01:42,966
|
167 |
+
哼大爺
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:42,966 --> 00:01:45,966
|
171 |
+
破產馬滿口空話的廢物東西
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:46,066 --> 00:01:48,933
|
175 |
+
竟敢以戰神的名號招搖撞騙
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:49,066 --> 00:01:51,300
|
179 |
+
來人啊給我把他的腿打斷
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:51,400 --> 00:01:52,366
|
183 |
+
綁到兵部
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:52,366 --> 00:01:54,400
|
187 |
+
羣罪通天大神處置
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:54,400 --> 00:01:55,200
|
191 |
+
一刀
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:58,400 --> 00:01:59,566
|
195 |
+
擎天戰神
|
196 |
+
|
041/11.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,300
|
3 |
+
Xing Tian Zhan Shen
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
|
7 |
+
Chu Jianshan, why did he come
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
In the eyes of big shots like this, our Lin family
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:07,766
|
15 |
+
But it's just a dragon body
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:10,200
|
19 |
+
How could there be such a magnificent God of War
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:12,166
|
23 |
+
Your eligibility to come
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:15,700
|
27 |
+
Are these nine out of ten
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:18,000
|
31 |
+
It's aimed at the Chen family
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:19,566
|
35 |
+
What did I say
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:22,100
|
39 |
+
Won't the Chen family soar to the sky in the future
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,100 --> 00:00:22,666
|
43 |
+
Hahaha
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:24,100
|
47 |
+
Oh, yes
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
|
51 |
+
My brother-in-law's face is so big
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,133
|
55 |
+
Is the God of War really here for me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:32,566
|
59 |
+
Oh, Chen Shaoneng looks up to our Xinyao family
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:34,666
|
63 |
+
It's a blessing for our Lin family
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,866
|
67 |
+
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
大家快和我一起去迎接Xing Tian Zhan Shen啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,533 --> 00:00:45,333
|
75 |
+
Brother Xinyang
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,966
|
79 |
+
Now the Chen family has gained momentum
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:48,133
|
83 |
+
Extraordinary status
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:50,400
|
87 |
+
We'll apologize soon
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,400 --> 00:00:51,133
|
91 |
+
Make a mistake
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:53,466
|
95 |
+
Xinyang may as well wait to watch the play
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:54,800
|
99 |
+
Xing Tian Zhan Shen
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:55,766
|
103 |
+
Earth Sword God Arrives
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,100 --> 00:01:02,966
|
107 |
+
不知Xing Tian Zhan Shen大驾光临有失远迎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
|
111 |
+
Please forgive the God of War
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:06,566
|
115 |
+
The old man is exempt from gifts
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,166
|
119 |
+
The Lin family has such a good son-in-law
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,166 --> 00:01:11,200
|
123 |
+
It's just around the corner for the Lin family to regain their former glory in the future
|
124 |
+
|
041/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,300
|
3 |
+
刑天戰神
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
|
7 |
+
楚劍山他他怎麼來了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
我們林家在這等大人物眼中
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:07,766
|
15 |
+
不過就是龍體而已啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:10,200
|
19 |
+
哪有讓堂堂的神天戰神
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:12,166
|
23 |
+
大駕光臨的資格啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:15,700
|
27 |
+
難道這十有八九啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:18,000
|
31 |
+
是衝着陳家來的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:19,566
|
35 |
+
還是我說什麼來着
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:22,100
|
39 |
+
那陳家以後那不就一飛沖天了嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,100 --> 00:00:22,666
|
43 |
+
哈哈哈
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:24,100
|
47 |
+
哎呀是啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
|
51 |
+
姐夫的面子居然這麼大
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,133
|
55 |
+
戰神難道真是爲我而來
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:32,566
|
59 |
+
哎呀陳少能看得上我們家欣瑤
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:34,666
|
63 |
+
是我們林家的幸事啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,866
|
67 |
+
來來來快快快
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
大家快和我一起去迎接刑天戰神啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,533 --> 00:00:45,333
|
75 |
+
新陽哥哥
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,966
|
79 |
+
如今陳家得勢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:48,133
|
83 |
+
地位非同凡響
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:50,400
|
87 |
+
一會我們就道個歉
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,400 --> 00:00:51,133
|
91 |
+
認個錯吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:53,466
|
95 |
+
新陽不妨等着看戲就好
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:54,800
|
99 |
+
刑天戰神
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:55,766
|
103 |
+
土劍神到
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,100 --> 00:01:02,966
|
107 |
+
不知刑天戰神大駕光臨有失遠迎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,900
|
111 |
+
請戰神恕罪
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:06,566
|
115 |
+
老太爺免禮
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,166
|
119 |
+
林家有這麼個好女婿
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,166 --> 00:01:11,200
|
123 |
+
以後林家恢復往日的榮光指日可待
|
124 |
+
|
041/12.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
God of War is right
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,600
|
7 |
+
Xin Yao is a good match for Chen Shao
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:07,566
|
11 |
+
We're up and down about this marriage
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:09,200
|
15 |
+
They are very optimistic
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,566 --> 00:00:12,866
|
19 |
+
Thank you, God of War, for being so devoted to the affairs of our new Yao
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,900 --> 00:00:15,000
|
23 |
+
Chen Yu is deeply grateful here
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,466
|
27 |
+
Who are you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:19,733
|
31 |
+
Ah, I
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,733 --> 00:00:22,700
|
35 |
+
I am Chen Yu, Sun Hao's brother-in-law
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,000
|
39 |
+
It's normal for you not to know me before
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:25,800
|
43 |
+
oh
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:27,133
|
47 |
+
Chen Yu, right
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:27,966
|
51 |
+
I have heard of it
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:30,566
|
55 |
+
You are arrogant and domineering based on your family background
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
|
59 |
+
Disordered private life
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
|
63 |
+
Disorderly conduct
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:35,166
|
67 |
+
Sun Hao has a brother-in-law like you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,766
|
71 |
+
It can also make you lose everything
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:37,266
|
75 |
+
after
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:39,700
|
79 |
+
Don't let me hear you use Sun Hao's name again
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,600
|
83 |
+
Cheating and deceiving
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
|
87 |
+
Losing my reputation as a criminal
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,333
|
91 |
+
I'll keep you all in mind
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,333 --> 00:00:44,166
|
95 |
+
Do you understand
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,566 --> 00:00:50,366
|
99 |
+
Hey, hey
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,533 --> 00:00:51,366
|
103 |
+
Exit Station
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,333
|
107 |
+
These are all the garbage from Su Yang
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,333 --> 00:00:55,600
|
111 |
+
I don't know which waste station I picked up the garbage from
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:58,300
|
115 |
+
Don't bother you to tidy up
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,400 --> 00:01:02,300
|
119 |
+
I personally escorted this garbage from the imperial capital
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:04,666
|
123 |
+
You're not joking, are you
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:07,933
|
127 |
+
The phoenix made by the blue whale is a hereditary intellectual disability
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,933 --> 00:01:10,166
|
131 |
+
I don't know how many times stronger than your waste
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:12,166
|
135 |
+
You Lin family have no eyes or eyes
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:14,600
|
139 |
+
Unexpectedly trampling on such a precious treasure
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,700
|
143 |
+
So it seems that the Lin family is not worthy
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:24,400
|
147 |
+
Belonging late, please be the supreme godson
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:31,966 --> 00:01:33,466
|
151 |
+
Believing in the Lin family is not abandoned
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:33,466 --> 00:01:34,333
|
155 |
+
But you know
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:35,600 --> 00:01:37,733
|
159 |
+
The kindness of delivering charcoal in the snow will never be forgotten
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:40,733
|
163 |
+
Believe in me and I will make you prosperous for the rest of your life
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,266
|
167 |
+
Be sure to come then
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:47,800 --> 00:01:48,600
|
171 |
+
go
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:52,666 --> 00:01:53,566
|
175 |
+
哎go了go了
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:53,566 --> 00:01:55,366
|
179 |
+
This, this, this, this, oh, you guys
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:58,133 --> 00:01:58,966
|
183 |
+
Oh, my goodness
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:59,300 --> 00:02:00,100
|
187 |
+
Wrong
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:00,166 --> 00:02:01,666
|
191 |
+
This invitation is fake
|
192 |
+
|
041/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
戰神說得對啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,600
|
7 |
+
新瑤是陳少的良配
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:07,566
|
11 |
+
我們上上下下對這門婚事啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:09,200
|
15 |
+
都非常的看好
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,566 --> 00:00:12,866
|
19 |
+
有勞戰神對我們新瑤的事如此上心
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,900 --> 00:00:15,000
|
23 |
+
陳宇在這感激不盡
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,466
|
27 |
+
你是誰
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:19,733
|
31 |
+
啊我
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,733 --> 00:00:22,700
|
35 |
+
我就是孫皓的小舅子陳宇
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,000
|
39 |
+
您之前不認識我也很正常
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:25,800
|
43 |
+
哦
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:27,133
|
47 |
+
陳宇是吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:27,966
|
51 |
+
我聽說過
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:30,566
|
55 |
+
你依仗着家世飛揚跋扈
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
|
59 |
+
私生活混亂
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
|
63 |
+
行爲不檢點
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:35,166
|
67 |
+
孫皓有你這麼個小舅子
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,766
|
71 |
+
也能讓你丟盡了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:37,266
|
75 |
+
以後
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:39,700
|
79 |
+
不要再讓我聽到你用孫皓的名頭
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,600
|
83 |
+
招搖撞騙
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
|
87 |
+
損了我刑天位的名聲
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,333
|
91 |
+
我拿你記齊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,333 --> 00:00:44,166
|
95 |
+
聽懂了嗎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,566 --> 00:00:50,366
|
99 |
+
哎哎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,533 --> 00:00:51,366
|
103 |
+
出出站站
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:51,700 --> 00:00:53,333
|
107 |
+
這都是蘇陽那個廢物啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,333 --> 00:00:55,600
|
111 |
+
不知道從哪個廢品站刨來的垃圾
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:58,300
|
115 |
+
您呀就別勞煩您收拾
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,400 --> 00:01:02,300
|
119 |
+
這件垃圾是我從帝京親自押運過
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:04,666
|
123 |
+
你不是開玩笑吧
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:07,933
|
127 |
+
藍鯨打造的鳳凰可是傳世智障
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,933 --> 00:01:10,166
|
131 |
+
比你的廢料不知道強了多少倍
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:12,166
|
135 |
+
你們林家有眼無珠
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:14,600
|
139 |
+
竟然將如此珍寶肆意踐踏
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,700
|
143 |
+
如此看來林家不配
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:24,400
|
147 |
+
屬下來遲請至尊教子
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:31,966 --> 00:01:33,466
|
151 |
+
信仰林家不廢
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:33,466 --> 00:01:34,333
|
155 |
+
但你知道
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:35,600 --> 00:01:37,733
|
159 |
+
雪中送炭之恩永世難忘
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:40,733
|
163 |
+
信仰我一定會許你一世繁華
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,266
|
167 |
+
到時候一定要來
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:47,800 --> 00:01:48,600
|
171 |
+
走
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:52,666 --> 00:01:53,566
|
175 |
+
哎走了走了
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:53,566 --> 00:01:55,366
|
179 |
+
這這這哎呀你們
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:58,133 --> 00:01:58,966
|
183 |
+
哎呀
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:59,300 --> 00:02:00,100
|
187 |
+
不對
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:00,166 --> 00:02:01,666
|
191 |
+
這請帖是假的
|
192 |
+
|
041/13.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,700 --> 00:00:02,800
|
3 |
+
Yes, this invitation is fake
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
The color doesn't match
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,066 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
What, take this seriously
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:10,533
|
15 |
+
The invitation cover made by my Chen family is red
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,200
|
19 |
+
His cover is actually golden
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:13,666
|
23 |
+
This color doesn't match at all
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:17,566
|
27 |
+
And they didn't leave that pile of garbage on the ground just now
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:18,733
|
31 |
+
He said it's a treasure
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:19,966
|
35 |
+
That's the treasure
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:21,300
|
39 |
+
That's right, Grandpa
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,300 --> 00:00:23,566
|
43 |
+
I think they're just afraid we'll find someone to identify them
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,366
|
47 |
+
I heard that this banquet
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,366 --> 00:00:31,800
|
51 |
+
It's the governor of Jiangdu, Mu Linjun, who leads the way
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:32,566
|
55 |
+
Murder and abduction
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:35,133
|
59 |
+
All of them are the seals of Governor Mu
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,133 --> 00:00:36,800
|
63 |
+
This invitation is indeed
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,366 --> 00:00:38,600
|
67 |
+
Chu Jianchen's Palm
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:40,366
|
71 |
+
It must be that useless thing from Su Yang
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:42,733
|
75 |
+
I haven't seen a real frugal appearance before
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:44,400
|
79 |
+
I heard that Chu Jianchen is coming
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,400 --> 00:00:46,966
|
83 |
+
It was stamped with the seal of Chu Jianchen
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:47,966
|
87 |
+
I've been working on it for a while
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:51,066
|
91 |
+
This Chu Jianchen is the actor recruited by Su Yang
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:54,733
|
95 |
+
The one who made the scene for him is the Supreme
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:56,000
|
99 |
+
Have you ever heard of this compliment
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
|
103 |
+
It's not a serious military position in the Dragon Kingdom's military department at all
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:00,766
|
107 |
+
You bastard, how can you be so unreasonable
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:02,566
|
111 |
+
I was deceived by this dog thing
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
|
115 |
+
Grandpa, what do you want to do
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:07,566
|
119 |
+
Do you really believe Su Yang's lies
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,566 --> 00:01:10,300
|
123 |
+
If it weren't for Chen Shao's timely discovery of clues
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:13,700
|
127 |
+
Our Lin family was deceived by this dog
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:16,266
|
131 |
+
The Chen family is a wealthy family that produces plots
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,666
|
135 |
+
I've seen a big scene before
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,200
|
139 |
+
Su Yang is not a coward
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,266 --> 00:01:24,466
|
143 |
+
It's a small matter to deceive the Lin family
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,466 --> 00:01:27,966
|
147 |
+
But dare to order someone to impersonate the God of War and tear his seal
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:27,966 --> 00:01:29,266
|
151 |
+
This is a major offense
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,266 --> 00:01:30,266
|
155 |
+
After I go back
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:32,566
|
159 |
+
My brother-in-law must report to the Chu God of War
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,566 --> 00:01:35,133
|
163 |
+
Just say someone is impersonating his name outside
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,133 --> 00:01:36,466
|
167 |
+
Cheating and deceiving around
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:39,333
|
171 |
+
At that time, Su Ouyang will have to go to trial at the lowest level
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,866 --> 00:01:41,300
|
175 |
+
How could it be so serious
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
|
179 |
+
Chen Shao, please don't kill him, okay
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:44,000 --> 00:01:46,300
|
183 |
+
Although his brother was just momentarily confused
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:46,300 --> 00:01:49,766
|
187 |
+
So it depends on your performance
|
188 |
+
|
041/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,700 --> 00:00:02,800
|
3 |
+
對這請帖是假的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
顏色對不上
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,066 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
什麼此話當真
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:10,533
|
15 |
+
我陳家制作的請帖封皮乃是紅色
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,200
|
19 |
+
他這個封皮卻是金色的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:13,666
|
23 |
+
這顏色根本就對不上
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:17,566
|
27 |
+
而且剛剛地上那堆垃圾他們也沒留下
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:18,733
|
31 |
+
他說是重寶
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:19,966
|
35 |
+
那就是重寶了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:21,300
|
39 |
+
沒錯爺爺
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,300 --> 00:00:23,566
|
43 |
+
我看他們就是怕我們找人鑑定
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,366
|
47 |
+
我聽說此次宴會
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,366 --> 00:00:31,800
|
51 |
+
是江都總督穆林軍作東啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:32,566
|
55 |
+
殺人亂拐
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:35,133
|
59 |
+
印的都是穆總督的印章啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,133 --> 00:00:36,800
|
63 |
+
這封請柬確實
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,366 --> 00:00:38,600
|
67 |
+
褚建臣的掌
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:40,366
|
71 |
+
肯定是蘇陽那個廢物東西
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:42,733
|
75 |
+
沒有見過真正勤儉的模樣
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:44,400
|
79 |
+
聽說褚建臣要來
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,400 --> 00:00:46,966
|
83 |
+
就蓋上了褚建臣的大印啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:47,966
|
87 |
+
搞了半天
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:51,066
|
91 |
+
這褚建臣就是蘇陽找來的演員
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:54,733
|
95 |
+
替他衝場子的就是至尊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:56,000
|
99 |
+
這個稱道你們聽過嗎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
|
103 |
+
壓根就不是龍國兵部的正經武職
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:00,766
|
107 |
+
混賬豈有此理
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:02,566
|
111 |
+
被這個狗東西給騙了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
|
115 |
+
爺爺你想幹什麼
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,000 --> 00:01:07,566
|
119 |
+
難道你還真的聽信了蘇陽的鬼話了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,566 --> 00:01:10,300
|
123 |
+
要不是陳少及時發現端倪
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:13,700
|
127 |
+
我們林家就被這個狗東西給欺騙了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:16,266
|
131 |
+
陳家可是製作情節的豪門世家
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,666
|
135 |
+
是見過大場面的
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,200
|
139 |
+
蘇陽這小子膽子可不小啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,266 --> 00:01:24,466
|
143 |
+
矇騙林家是小事
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,466 --> 00:01:27,966
|
147 |
+
但是敢命人假冒戰神撕造他的印章
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:27,966 --> 00:01:29,266
|
151 |
+
這可是大罪
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,266 --> 00:01:30,266
|
155 |
+
待我回去之後
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:32,566
|
159 |
+
定要我姐夫稟報楚戰神
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,566 --> 00:01:35,133
|
163 |
+
就說有人在外假冒他的名頭
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,133 --> 00:01:36,466
|
167 |
+
四處招搖撞騙
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:39,333
|
171 |
+
到時候蘇歐陽最低也得上審判處
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,866 --> 00:01:41,300
|
175 |
+
怎麼會這麼嚴重啊
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,300 --> 00:01:43,900
|
179 |
+
陳少我求求你不要殺爆他好不好
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:44,000 --> 00:01:46,300
|
183 |
+
雖然哥哥他他只是一時糊塗
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:46,300 --> 00:01:49,766
|
187 |
+
那這可就要看你的表現了
|
188 |
+
|
041/14.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
Supreme has a residence in Jiangdong
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,133 --> 00:00:03,066
|
7 |
+
If not
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:04,800
|
11 |
+
I'll arrange accommodation
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,700
|
15 |
+
Let's go to the grand courtyard of Wandai Bieyuan
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:12,966
|
19 |
+
A grand courtyard on the ground
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
Isn't that the Lou Wang from Wandai Bieyuan
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:17,133
|
27 |
+
I have long heard of being bought by a mysterious wealthy man
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,100
|
31 |
+
I didn't expect it to be the supreme one
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,100 --> 00:00:20,800
|
35 |
+
I haven't been to Jiangdong a few times before
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,166 --> 00:00:22,000
|
39 |
+
What's the use of buying this
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
It's Lao Ye. He heard that I'm coming to Jiangdong
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:26,200
|
47 |
+
Desperate beggars
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:26,766
|
51 |
+
Give me the fortress
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:28,266
|
55 |
+
Let's stop by and take a look
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,300 --> 00:00:29,466
|
59 |
+
If it's easy to stay
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
Then give him a reward
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:31,800
|
67 |
+
Pick up a few years of imprisonment
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:32,900
|
71 |
+
If it's not easy to stay
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,133
|
75 |
+
Then I'll give him another thirty or fifty years
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,466
|
79 |
+
Please think twice, Sovereign
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:38,766
|
83 |
+
Ye Wufeng is powerful
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:39,566
|
87 |
+
Powerless group
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,533
|
91 |
+
Easy commutation of sentence
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:42,066
|
95 |
+
Releasing it may lead to a major disaster
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:44,733
|
99 |
+
It's okay. He wasn't very honest when he first came in
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:47,666
|
103 |
+
So, the sentence has been saved to 530 years
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:47,733 --> 00:00:50,133
|
107 |
+
Cutting a reward for three to five years should not be a problem
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,366
|
111 |
+
With his current performance
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,933 --> 00:00:53,866
|
115 |
+
Old Ye is highly likely to die before
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,866
|
119 |
+
Send the sentence to within a hundred years
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,766
|
123 |
+
Supreme Deliberation
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,933 --> 00:00:59,000
|
127 |
+
Subordinate foolishness is beyond reach
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,866 --> 00:01:09,933
|
131 |
+
Okay, go ahead and help yourself first
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,933 --> 00:01:12,166
|
135 |
+
In the future, don't be too old outside. Your name is Supreme
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:15,333
|
139 |
+
I'll call you Mr. Su when it's weird
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:16,133
|
143 |
+
yes
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,700 --> 00:01:23,533
|
147 |
+
怎么又yes你
|
148 |
+
|
041/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
至尊在江東配有住處
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,133 --> 00:00:03,066
|
7 |
+
如若沒有的話
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:04,800
|
11 |
+
我來安排住處
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,700
|
15 |
+
去萬代別院的地落豪庭吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:12,966
|
19 |
+
地落豪庭
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
那不是萬代別院的樓王嗎
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:17,133
|
27 |
+
我早就聽聞被一個神祕富豪給買走了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,100
|
31 |
+
沒想到是至尊啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,100 --> 00:00:20,800
|
35 |
+
我又沒來過江東幾回
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,166 --> 00:00:22,000
|
39 |
+
買這何用
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
是老葉他聽說我要來江東
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:26,200
|
47 |
+
死乞白賴的
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:26,766
|
51 |
+
非要塞給我
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:28,266
|
55 |
+
我們就順道去看看
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,300 --> 00:00:29,466
|
59 |
+
如果好住的話
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
那就給他獎勵
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:31,800
|
67 |
+
撿幾年刑期
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:32,900
|
71 |
+
如果不好住
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,133
|
75 |
+
那我就給他再加個三五十年
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,466
|
79 |
+
還請至尊三思
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:38,766
|
83 |
+
葉無風勢力強大
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:39,566
|
87 |
+
無力卓羣
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,533
|
91 |
+
輕易減刑
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:42,066
|
95 |
+
放出來恐怕會釀成大禍
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:44,733
|
99 |
+
沒事他剛進來的時候不太老實
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:47,666
|
103 |
+
所以呢刑期已經攢到530年
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:47,733 --> 00:00:50,133
|
107 |
+
剪個三五年獎勵應該問題不大
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,366
|
111 |
+
以他現在的表現
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,933 --> 00:00:53,866
|
115 |
+
老葉極有可能在死之前
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,866
|
119 |
+
將刑期遣到百年之內
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,766
|
123 |
+
至尊深思熟慮
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,933 --> 00:00:59,000
|
127 |
+
屬下愚不可及
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,866 --> 00:01:09,933
|
131 |
+
行了你先去忙你的吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,933 --> 00:01:12,166
|
135 |
+
以後在外面別老至尊至尊的叫
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:15,333
|
139 |
+
怪彆扭以後就叫你蘇先生
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:16,133
|
143 |
+
是
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,700 --> 00:01:23,533
|
147 |
+
怎麼又是你
|
148 |
+
|
041/15.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,248 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,200
|
3 |
+
Su Yao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,200 --> 00:00:02,866
|
7 |
+
Why are you always haunted
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:06,733
|
11 |
+
What's the matter? I heard that going to the Lin family to fulfill the marriage agreement is not possible
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:08,666
|
15 |
+
Don't pester me yet
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:10,466
|
19 |
+
I can't even find my residence
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,300 --> 00:00:14,333
|
23 |
+
Who is he? My wuwu wuwu
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:16,366
|
27 |
+
Former Su Family Senior and Junior
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,166
|
31 |
+
Lin Xiyao
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:19,100
|
35 |
+
见取Lin Xiyao不成
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,366
|
39 |
+
To change
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:25,366
|
43 |
+
So you're the seventh child of the Su family
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:27,266
|
47 |
+
It's truly the pride of the Su family back then
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:28,933
|
51 |
+
It looks pretty good
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
Unfortunately, you used to have a balanced position
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,600
|
59 |
+
I should know that the difference between the two is too great
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:36,966
|
63 |
+
There won't be any good results
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:39,600
|
67 |
+
In our current status as neighbors
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:40,733
|
71 |
+
You're so entangled
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,733 --> 00:00:42,533
|
75 |
+
Got it from those suitors
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:43,500
|
79 |
+
You will be very miserable
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,300 --> 00:00:51,866
|
83 |
+
Jiang Xiaoran, General Manager of Jiangshi Group, holds him
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:52,600
|
87 |
+
Find me at the Jiang family
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:54,933
|
91 |
+
I will arrange a suitable job for you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:56,533
|
95 |
+
Since we have decided to leave the Su family
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:58,200
|
99 |
+
Just rely on yourself to live a good life
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,500
|
103 |
+
Don't delude yourself into relying on the power of others
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:02,766
|
107 |
+
I have accepted the one step agreement
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,766 --> 00:01:04,533
|
111 |
+
But you may have made a mistake
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,533 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
It's not that I'm not worthy of him
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,966 --> 00:01:08,166
|
119 |
+
But he doesn't deserve me
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
123 |
+
With my power
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:11,733
|
127 |
+
You can reach the sky without the help of others at all
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:13,700
|
131 |
+
Because I am the sky
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,066
|
135 |
+
Why are you so desperate to save face
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:16,466 --> 00:01:19,200
|
139 |
+
I didn't expect the Su family Tianjiao back then
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,400
|
143 |
+
Now it has become a mere boastful waste
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,600
|
147 |
+
If you take Xiao Ran's business card
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
|
151 |
+
Do things well
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:27,066
|
155 |
+
Using the Jiang family's jumping technique
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:27,100 --> 00:01:29,133
|
159 |
+
With the talent you have shown before
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,200 --> 00:01:31,266
|
163 |
+
It's not impossible to return to the Su family
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,400 --> 00:01:33,200
|
167 |
+
Don't worry
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,266 --> 00:01:35,766
|
171 |
+
I won't be angry because of his wild words
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:35,766 --> 00:01:38,466
|
175 |
+
Because he and I are already people from two different worlds
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:39,000 --> 00:01:41,133
|
179 |
+
This is the bow and arrow
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:42,566 --> 00:01:46,266
|
183 |
+
I can stay at the Wandai Ancient Courtyard where Cloud Flow converges
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:46,266 --> 00:01:47,400
|
187 |
+
And now you
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:47,466 --> 00:01:49,100
|
191 |
+
Not even qualified for entry
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:49,133 --> 00:01:51,000
|
195 |
+
In the face of ironclad facts
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:51,066 --> 00:01:53,766
|
199 |
+
Who deserves who
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:54,800 --> 00:01:58,266
|
203 |
+
Security guard, please keep the door open for me
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:58,266 --> 00:02:01,000
|
207 |
+
Don't let me have all the cats and dogs in. Yes
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:05,066 --> 00:02:06,166
|
211 |
+
You better give up
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:06,166 --> 00:02:07,100
|
215 |
+
This Wan Dai Bie Yuan
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:07,100 --> 00:02:09,866
|
219 |
+
The security guards responsible for guarding have gone through thousands of trials and tribulations
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:09,866 --> 00:02:10,500
|
223 |
+
Selected
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:10,500 --> 00:02:12,333
|
227 |
+
Familial and powerful force
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:12,333 --> 00:02:14,700
|
231 |
+
You are a young master from a noble family background
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:14,766 --> 00:02:17,733
|
235 |
+
Having an appointment with them won't get you anything
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:26,066 --> 00:02:29,300
|
239 |
+
Do I look that much like Guan Dongpeng
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:33,900 --> 00:02:34,700
|
243 |
+
Stop
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
|
247 |
+
Do you see this sign
|
248 |
+
|
041/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,248 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,200
|
3 |
+
蘇瑤
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,200 --> 00:00:02,866
|
7 |
+
你怎麼老是陰魂不散
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:06,733
|
11 |
+
怎麼着聽說去林家履行婚約不成
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:08,666
|
15 |
+
現在還不來糾纏我
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:10,466
|
19 |
+
連我的住所都找不到
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,300 --> 00:00:14,333
|
23 |
+
他是誰我的那個嗚嗚嗚
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:16,366
|
27 |
+
曾經的蘇家大少
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,166
|
31 |
+
林夕瑤
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:19,100
|
35 |
+
見取林夕瑤不成
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,366
|
39 |
+
要想改變
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:25,366
|
43 |
+
原來你就是那個蘇家七少
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:27,266
|
47 |
+
不愧是當年蘇家天驕
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:28,933
|
51 |
+
長得還可以呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
可惜了你曾經也地位均衡
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,600
|
59 |
+
應該知道兩個人差距太大
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:36,966
|
63 |
+
是不會有好結果的
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:39,600
|
67 |
+
以我們鄰居現在的身份地位
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,600 --> 00:00:40,733
|
71 |
+
你這樣糾纏
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,733 --> 00:00:42,533
|
75 |
+
被那些追求者知道了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:43,500
|
79 |
+
你會很慘
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,300 --> 00:00:51,866
|
83 |
+
江氏集團總經理姜瀟然拿着他
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:52,600
|
87 |
+
到江氏找我
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:54,933
|
91 |
+
我會給你安排一個合適的工作
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:56,533
|
95 |
+
既然決定離了蘇家
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:58,200
|
99 |
+
就要靠着自己好好生活
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,500
|
103 |
+
不要妄想靠着別人的力量
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:02,766
|
107 |
+
一步登協議我收下了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,766 --> 00:01:04,533
|
111 |
+
但是你可能搞錯了一件事情
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,533 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
不是我配不上他
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,966 --> 00:01:08,166
|
119 |
+
而是他配不上我
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
123 |
+
以我之力
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:11,733
|
127 |
+
根本無需他人助力便可登天
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:13,700
|
131 |
+
因爲我就是天
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,066
|
135 |
+
你這人怎麼這麼死要面子
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:16,466 --> 00:01:19,200
|
139 |
+
沒想到當年的蘇家天驕
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,400
|
143 |
+
現在卻淪落成了一個只顧吹噓的廢物
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,600
|
147 |
+
你若是接下了蕭然的名片
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
|
151 |
+
好好做事
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:25,600 --> 00:01:27,066
|
155 |
+
藉着江家的跳法
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:27,100 --> 00:01:29,133
|
159 |
+
以你之前表現出來的才能
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,200 --> 00:01:31,266
|
163 |
+
想回歸蘇家不是不可能的
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,400 --> 00:01:33,200
|
167 |
+
放心吧
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,266 --> 00:01:35,766
|
171 |
+
我不會因爲他的口出狂言而生氣的
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:35,766 --> 00:01:38,466
|
175 |
+
因爲我和他早就是兩個世界的人了
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:39,000 --> 00:01:41,133
|
179 |
+
這就是弓箭
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:42,566 --> 00:01:46,266
|
183 |
+
我是可以入住雲流匯聚的萬代古院
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:46,266 --> 00:01:47,400
|
187 |
+
而現在的你
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:47,466 --> 00:01:49,100
|
191 |
+
連入門的資格都沒有
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:49,133 --> 00:01:51,000
|
195 |
+
在鐵一般的事實面前
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:51,066 --> 00:01:53,766
|
199 |
+
到底是誰配得上誰呀
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:54,800 --> 00:01:58,266
|
203 |
+
保安哎把門給我看好了
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:58,266 --> 00:02:01,000
|
207 |
+
別什麼阿貓阿狗都給我放進來是
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:05,066 --> 00:02:06,166
|
211 |
+
你還是放棄吧
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:06,166 --> 00:02:07,100
|
215 |
+
這萬代別院
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:07,100 --> 00:02:09,866
|
219 |
+
負責看守的保安都是經過千挑萬
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:09,866 --> 00:02:10,500
|
223 |
+
選出來的
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:10,500 --> 00:02:12,333
|
227 |
+
戀家武力強大
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:12,333 --> 00:02:14,700
|
231 |
+
你這樣世家出身的大少爺
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:14,766 --> 00:02:17,733
|
235 |
+
和他們有約是得不到什麼
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:26,066 --> 00:02:29,300
|
239 |
+
我看着就那麼像關東鵬嗎
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:33,900 --> 00:02:34,700
|
243 |
+
站住
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
|
247 |
+
這張牌子看到了嗎
|
248 |
+
|
041/16.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,700 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
What does it mean
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:02,966
|
7 |
+
I can read, right
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,966 --> 00:00:04,166
|
11 |
+
Come read to me
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:08,733
|
15 |
+
Poor people and dogs are not allowed to enter
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,166 --> 00:00:11,766
|
19 |
+
The poor guy is talking about you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,666
|
23 |
+
现在明白What does it mean了吗
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,500 --> 00:00:15,900
|
27 |
+
You better take a clear look
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,200 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
What is this
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,933 --> 00:00:19,166
|
35 |
+
I would like to ask you
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,166 --> 00:00:23,666
|
39 |
+
Is the homeowner considered a poor homeowner in your eyes
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:25,566
|
43 |
+
Hahaha
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,700 --> 00:00:27,400
|
47 |
+
Just you, bah
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,700
|
51 |
+
Don't pack fake cards with you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:33,900
|
55 |
+
The owners here have access cards with black backgrounds and white edges
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
Your seal is Phnom Penh
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
|
63 |
+
Who is it? Hurry up and get lost to me
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
It seems that this brand is quite right
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:41,866
|
71 |
+
You can't get in the door without a watchdog
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,366 --> 00:00:44,100
|
75 |
+
Don't let anyone else in here yet
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,166 --> 00:00:46,100
|
79 |
+
I am indeed a gatekeeper
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:50,200
|
83 |
+
But not everyone can be a dog for Wanda Group
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,366 --> 00:00:53,566
|
87 |
+
It's an honor for me to be like that
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,133
|
91 |
+
On the contrary, it's you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:57,066
|
95 |
+
Not even qualified to be a dog
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,533 --> 00:01:02,166
|
99 |
+
Hello, sir
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:03,333
|
103 |
+
How dare you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:04,466
|
107 |
+
Give me a fake card
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:06,333
|
111 |
+
I can't even enter the door here
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:08,333
|
115 |
+
I see if you find it too heavy to dislike
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,700 --> 00:01:10,600
|
119 |
+
Should I add another handful of salt to you
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:11,133
|
123 |
+
grape
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,133 --> 00:01:12,366
|
127 |
+
There must be a misunderstanding here
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,366 --> 00:01:14,300
|
131 |
+
I'll just make a phone call. Just a moment
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:20,900 --> 00:01:22,166
|
135 |
+
Hello, Mr. Wang
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,266 --> 00:01:24,100
|
139 |
+
Mr. Wang, why are you free to come over today
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,100 --> 00:01:26,100
|
143 |
+
I happened to encounter something that doesn't have long eyes on my end
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
|
147 |
+
Thief eyed and eager to infiltrate Wandai Cloud Garden
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,100 --> 00:01:29,700
|
151 |
+
Fortunately, I have a strong sense of vigilance
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:30,866
|
155 |
+
Didn't make anyone succeed
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,933 --> 00:01:31,766
|
159 |
+
Hahaha
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,933 --> 00:01:33,733
|
163 |
+
What are you looking at
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:34,066 --> 00:01:36,400
|
167 |
+
This is Mr. Wang, the President of Wanda Group
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:38,066
|
171 |
+
Those who are sensible should get out of here
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:38,166 --> 00:01:39,800
|
175 |
+
Otherwise, I'll call the police and catch you. Shut up
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:40,866 --> 00:01:43,533
|
179 |
+
I don't know, but it's me, Mr. Su
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:43,866 --> 00:01:45,066
|
183 |
+
My throne is unknown
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:45,066 --> 00:01:46,533
|
187 |
+
Mr. Su, come with great pleasure
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:46,533 --> 00:01:47,400
|
191 |
+
If there is a loss, welcome far away
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:47,500 --> 00:01:50,733
|
195 |
+
I hope Mr. Su doesn't blame Mr. Wang
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:51,200 --> 00:01:52,666
|
199 |
+
This kid is just a poor guy
|
200 |
+
|
041/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,700 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
什麼意思
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:02,966
|
7 |
+
我認字是嗎
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,966 --> 00:00:04,166
|
11 |
+
來跟我念
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:08,733
|
15 |
+
窮逼與狗不得入內
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,166 --> 00:00:11,766
|
19 |
+
窮逼說的就是你
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,666
|
23 |
+
現在明白什麼意思了嗎
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,500 --> 00:00:15,900
|
27 |
+
你最好看個清楚
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,200 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
這是什麼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,933 --> 00:00:19,166
|
35 |
+
我倒想問問你
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,166 --> 00:00:23,666
|
39 |
+
業主在你眼中算不算一個窮逼業主
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:25,566
|
43 |
+
哈哈哈
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,700 --> 00:00:27,400
|
47 |
+
就你也呸
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,700
|
51 |
+
別拿着假卡單裝啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:33,900
|
55 |
+
這裏的業主都是黑底白邊的門禁卡
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
你這張封的是金邊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
|
63 |
+
蒙誰呢趕緊給老子滾
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
看來這個牌子立的還挺對的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:41,866
|
71 |
+
你一個看門狗進不了門
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,366 --> 00:00:44,100
|
75 |
+
在這還不讓人別人進去
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,166 --> 00:00:46,100
|
79 |
+
老子確實是看門
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:50,200
|
83 |
+
但也不是誰都能給萬達集團當狗的
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,366 --> 00:00:53,566
|
87 |
+
老子能當那是老子的榮幸
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,133
|
91 |
+
反倒是你
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:57,066
|
95 |
+
連當狗的資格都沒有
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,533 --> 00:01:02,166
|
99 |
+
喂老爺
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:03,333
|
103 |
+
你好大的膽子
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:04,466
|
107 |
+
給我一張假卡
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:06,333
|
111 |
+
我在這連門都進不去
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:08,333
|
115 |
+
我看你是不是嫌嫌棄太重
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,700 --> 00:01:10,600
|
119 |
+
要不要我再加一把鹽給你
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:11,133
|
123 |
+
葡萄
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,133 --> 00:01:12,366
|
127 |
+
這裏面一定有誤會
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,366 --> 00:01:14,300
|
131 |
+
我直接打個電話您稍等
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:20,900 --> 00:01:22,166
|
135 |
+
王總好哎
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,266 --> 00:01:24,100
|
139 |
+
王總您今天怎麼有空過來啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,100 --> 00:01:26,100
|
143 |
+
我這邊剛好遇到個不長眼的東西
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:26,100 --> 00:01:28,100
|
147 |
+
賊眉鼠眼的想混進萬代雲苑
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,100 --> 00:01:29,700
|
151 |
+
還好我警惕性強
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:30,866
|
155 |
+
沒讓人得逞
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,933 --> 00:01:31,766
|
159 |
+
哈哈哈
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,933 --> 00:01:33,733
|
163 |
+
看什麼看
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:34,066 --> 00:01:36,400
|
167 |
+
這是我們萬達集團的總裁王總
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:38,066
|
171 |
+
識相的還不快滾
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:38,166 --> 00:01:39,800
|
175 |
+
不然報警抓你啊閉嘴
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:40,866 --> 00:01:43,533
|
179 |
+
不知可是蘇先生的是我
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:43,866 --> 00:01:45,066
|
183 |
+
鄙人王位不知
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:45,066 --> 00:01:46,533
|
187 |
+
蘇先生大駕光臨
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:46,533 --> 00:01:47,400
|
191 |
+
有失遠迎
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:47,500 --> 00:01:50,733
|
195 |
+
還希望蘇先生不要怪罪王老
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:51,200 --> 00:01:52,666
|
199 |
+
這小子就是個窮逼
|
200 |
+
|
041/17.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,966 --> 00:00:02,600
|
3 |
+
Ah, I'm so anxious
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:05,366
|
7 |
+
Mr. Su is the owner of the floor drain mansion
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,366 --> 00:00:07,500
|
11 |
+
One act offends the company's highest level customers
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,500 --> 00:00:09,200
|
15 |
+
I don't think you want to live anymore
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
|
19 |
+
Don't let me see you in Jiangdong in the future
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:15,366
|
23 |
+
Otherwise, I'll take your dog's life
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,166
|
27 |
+
Mr. Su's visit
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,400
|
31 |
+
Kid mismanaged
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:27,866
|
35 |
+
Let the general laugh
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,266 --> 00:00:29,666
|
39 |
+
Why do you call me the commander-in-chief
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,766 --> 00:00:30,933
|
43 |
+
The general is somewhat unaware
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,733 --> 00:00:33,400
|
47 |
+
This is the punishment of the palace leader
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:35,166
|
51 |
+
No disciples of the Palace Sect dare not disobey
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:39,133
|
55 |
+
So you're also from Hongmen
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
|
59 |
+
It's not just me
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
|
63 |
+
The entire generation of celebrities
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:45,266
|
67 |
+
All developed by Wandai Group under Hongmen
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,166
|
71 |
+
it seems
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:49,733
|
75 |
+
Old Ye gave me this ring, but I felt it was calculated
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,733
|
79 |
+
The boss also said that
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
|
83 |
+
This card binds all the working capital of Hongmen
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:58,600
|
87 |
+
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:12,666
|
91 |
+
wow
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:15,466
|
95 |
+
Xinxin is really rare
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:16,333 --> 00:01:17,300
|
99 |
+
Come on, come on, come on, come on
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:20,266
|
103 |
+
This is Tillo House
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:22,533
|
107 |
+
This house is empty for so much money
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:23,900
|
111 |
+
That buyer is currently checking in
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:23,900 --> 00:01:25,800
|
115 |
+
Is it also for commemoration
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,200
|
119 |
+
Let's tidy up
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:27,200 --> 00:01:29,066
|
123 |
+
Change your clothes and go pay respects to Tillo House
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,333
|
127 |
+
Hey, why are you visiting
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:33,600
|
131 |
+
We don't know the people who live there
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:34,566
|
135 |
+
You don't know
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:34,566 --> 00:01:35,866
|
139 |
+
Drip down the passionate master
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:35,866 --> 00:01:37,700
|
143 |
+
But in the legend, the top secret ranking
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:39,133
|
147 |
+
Hongmen is handsome and charming
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:39,866 --> 00:01:41,600
|
151 |
+
What is Ye Wufeng
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:41,700 --> 00:01:45,100
|
155 |
+
That's right. Hongmen has a huge influence overseas
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:45,266 --> 00:01:47,700
|
159 |
+
If I could persuade him to use it for the Dragon Kingdom
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:47,800 --> 00:01:49,266
|
163 |
+
It will be a great achievement
|
164 |
+
|
041/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,966 --> 00:00:02,600
|
3 |
+
啊我好急
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:05,366
|
7 |
+
蘇先生是地漏豪庭的業主
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,366 --> 00:00:07,500
|
11 |
+
一干得罪公司最高級別的客戶
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,500 --> 00:00:09,200
|
15 |
+
我看你是不想活了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,600 --> 00:00:12,400
|
19 |
+
以後別讓我在江東看到你
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:15,366
|
23 |
+
要不然要了你的狗命
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,166
|
27 |
+
蘇先生行
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,400
|
31 |
+
小子管理不當
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:27,866
|
35 |
+
讓總帥見笑了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,266 --> 00:00:29,666
|
39 |
+
爲何稱我爲總帥
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,766 --> 00:00:30,933
|
43 |
+
總帥有所不知
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,733 --> 00:00:33,400
|
47 |
+
此乃宮門統領懲戒
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:35,166
|
51 |
+
凡宮門弟子莫敢不從
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:39,133
|
55 |
+
所以說你也是洪門的人
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
|
59 |
+
是不僅我是
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
|
63 |
+
整個萬代名媛
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:45,266
|
67 |
+
都是洪門麾下萬代集團所開發的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,166
|
71 |
+
看來
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:49,733
|
75 |
+
老葉給我這枚指環倒是感到覈算的
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,733
|
79 |
+
老總還說過
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
|
83 |
+
這個卡綁定了洪門所有的流動資金
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:58,600
|
87 |
+
先給總書記做電話
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:12,666
|
91 |
+
哇
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:15,466
|
95 |
+
欣欣真稀奇
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:16,333 --> 00:01:17,300
|
99 |
+
快來看快來看
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:20,266
|
103 |
+
這是蒂洛豪庭
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:22,533
|
107 |
+
這房子空了這麼多錢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:23,900
|
111 |
+
那個買家現在入住
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:23,900 --> 00:01:25,800
|
115 |
+
難道也是爲了紀念業而來嗎
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,200
|
119 |
+
走我們收拾一下
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:27,200 --> 00:01:29,066
|
123 |
+
換個衣服去蒂洛豪庭拜
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,333
|
127 |
+
哎幹嘛去拜訪
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:31,400 --> 00:01:33,600
|
131 |
+
我們又不認識那裏面住的人
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:34,566
|
135 |
+
你不知道
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:34,566 --> 00:01:35,866
|
139 |
+
滴落豪情的主人
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:35,866 --> 00:01:37,700
|
143 |
+
可是傳說中的暗榜第一
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:39,133
|
147 |
+
洪門走帥有風
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:39,866 --> 00:01:41,600
|
151 |
+
什麼葉無風
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:41,700 --> 00:01:45,100
|
155 |
+
沒錯洪門在海外的勢力龐大
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:45,266 --> 00:01:47,700
|
159 |
+
若是我能說服他爲龍國所用
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:47,800 --> 00:01:49,266
|
163 |
+
將是大功無天
|
164 |
+
|
041/18.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,733
|
3 |
+
The younger generation of the Mulin Army seeks to see the Commander in Chief
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
Is the general there
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,066 --> 00:00:12,133
|
11 |
+
Senior may not know
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,133 --> 00:00:15,533
|
15 |
+
My younger generation has only recently come to Jiangdong to be appointed as the Governor General
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,400
|
19 |
+
Recently, I made a special visit to my home
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,766 --> 00:00:20,766
|
23 |
+
Can you meet me, senior
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
|
27 |
+
Senior
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,300
|
31 |
+
Are you there
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:26,866
|
35 |
+
Senior
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,666 --> 00:00:29,566
|
39 |
+
Forget it, Wen Jun
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,133 --> 00:00:31,700
|
43 |
+
Since the general is unwilling to agree
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,400
|
47 |
+
Let's not bother anymore
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:34,866
|
51 |
+
Otherwise, I wouldn't have touched them
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:36,066
|
55 |
+
Instead, it offended him
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:37,366
|
59 |
+
It's not worth the loss
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,566 --> 00:00:40,966
|
63 |
+
I'm just not willing to
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,866
|
67 |
+
It seems that the events of the past are still remembered by the elderly
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:50,600
|
71 |
+
Unwilling to go out of the mountains
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,566
|
75 |
+
But I won't give up
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:54,866
|
79 |
+
I will come again in the future
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,200
|
83 |
+
go
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:07,133 --> 00:01:07,766
|
87 |
+
The Reverend of Enlightenment
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:08,466
|
91 |
+
Just now
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:08,466 --> 00:01:09,466
|
95 |
+
Lin Family Announces
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:09,466 --> 00:01:11,333
|
99 |
+
Will officially marry the Chen family at the end of the month
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:13,366
|
103 |
+
Chen family invested 50 million yuan to Lin Group
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:14,466
|
107 |
+
What are you talking about
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:16,466 --> 00:01:18,533
|
111 |
+
Hahaha
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,300
|
115 |
+
Young Master Chen's words are indeed true
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:22,866 --> 00:01:23,933
|
119 |
+
My marriage passed away this year
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:23,933 --> 00:01:27,900
|
123 |
+
As soon as the date was set, I personally went to the door to bid farewell to the wedding day
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:30,100
|
127 |
+
You're interested
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:30,166 --> 00:01:33,400
|
131 |
+
So from now on, we'll be a family
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:33,666 --> 00:01:35,333
|
135 |
+
Jingyao, from now on
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:35,333 --> 00:01:37,000
|
139 |
+
I am your fianc é e now
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
|
143 |
+
From now on, we need to be closer and closer together
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:43,200 --> 00:01:44,500
|
147 |
+
It's all up to this
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,500 --> 00:01:46,366
|
151 |
+
Why are you so shy
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,666
|
155 |
+
Let me report it
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:49,200 --> 00:01:50,000
|
159 |
+
Stop it
|
160 |
+
|
041/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,733
|
3 |
+
晚輩木林軍求見總帥
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
總帥在嗎
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,066 --> 00:00:12,133
|
11 |
+
前輩可能不知道
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,133 --> 00:00:15,533
|
15 |
+
我晚輩近期纔來江東受任總督
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,400
|
19 |
+
近日特意登門拜訪
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,766 --> 00:00:20,766
|
23 |
+
前輩可否一見
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
|
27 |
+
前輩前輩
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,300
|
31 |
+
你在嗎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:26,866
|
35 |
+
前輩
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,666 --> 00:00:29,566
|
39 |
+
算了文俊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,133 --> 00:00:31,700
|
43 |
+
既然總帥不願意見
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,400
|
47 |
+
咱們就別再繼續打擾下去了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,400 --> 00:00:34,866
|
51 |
+
不然沒說動人家
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:36,066
|
55 |
+
反而得罪了他
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:37,366
|
59 |
+
就得不償失了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,566 --> 00:00:40,966
|
63 |
+
我只是不甘心
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,866
|
67 |
+
看來當年之事月老仍然銘記於心
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:50,600
|
71 |
+
不願出山
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,566
|
75 |
+
不過我不會放棄的
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:54,866
|
79 |
+
日後我還會再來的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,200
|
83 |
+
走
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:07,133 --> 00:01:07,766
|
87 |
+
啓稟之尊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:08,466
|
91 |
+
就在剛纔
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:08,466 --> 00:01:09,466
|
95 |
+
林家發佈通告
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:09,466 --> 00:01:11,333
|
99 |
+
將在月底與陳家正式聯姻
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:13,366
|
103 |
+
陳家注資5,000萬到林氏集團
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:14,466
|
107 |
+
你說什麼
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:16,466 --> 00:01:18,533
|
111 |
+
哈哈哈哈
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:22,300
|
115 |
+
陳少爺果然言而有信
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:22,866 --> 00:01:23,933
|
119 |
+
這年姻一逝
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:23,933 --> 00:01:27,900
|
123 |
+
剛定下日子就親自登門送上親節
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:30,100
|
127 |
+
有心了啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:30,166 --> 00:01:33,400
|
131 |
+
那這以後咱們可就是一家人了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:33,666 --> 00:01:35,333
|
135 |
+
靜瑤從現在開始
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:35,333 --> 00:01:37,000
|
139 |
+
我就是你的未婚夫了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
|
143 |
+
這以後咱倆要多親近親近纔是
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:43,200 --> 00:01:44,500
|
147 |
+
都到這份上了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,500 --> 00:01:46,366
|
151 |
+
你還害羞什麼勁啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,666
|
155 |
+
來讓我來報一下
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:49,200 --> 00:01:50,000
|
159 |
+
住手
|
160 |
+
|
041/19.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:01,533
|
3 |
+
Brother Sun Yang
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:03,600
|
7 |
+
Star Yao
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:06,100
|
11 |
+
If you don't want Su Yang to go to trial
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:07,466
|
15 |
+
Just sit down obediently for me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,133
|
19 |
+
When is it
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
Dare to pretend to be garlic
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,700
|
27 |
+
Do you think hiring someone to impersonate Chu Jiancheng
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:16,366
|
31 |
+
Can we deceive everyone
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
|
35 |
+
Chen Shao has already seen through your tricks
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,100 --> 00:00:20,466
|
39 |
+
What about some people
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,566
|
43 |
+
Not doing serious things all day long
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:24,266
|
47 |
+
Just thinking about the crooked ways
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:26,866
|
51 |
+
I hope to rely on this newspaper to report our Lin family's achievements
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,733 --> 00:00:34,766
|
55 |
+
Starting from now on, disqualify the Chen family
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:39,333
|
59 |
+
Until now, you still have a heart of thieves that never dies
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:40,766
|
63 |
+
You shameless thing
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,766 --> 00:00:42,566
|
67 |
+
Still putting on airs here
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,566 --> 00:00:44,500
|
71 |
+
Fools take it for granted
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:45,300
|
75 |
+
Ah。
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,466 --> 00:00:46,266
|
79 |
+
You just heard me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:49,900
|
83 |
+
He even threatened to disqualify our Chen family
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:52,000
|
87 |
+
What a big breath
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:54,800
|
91 |
+
Hahaha, I'm really scared to death
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:56,900
|
95 |
+
Chen Family Brother
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,466 --> 00:01:00,766
|
99 |
+
Dad, what's wrong with him
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:04,366
|
103 |
+
Must be here to discuss the engagement of the Chen Lin family
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,533 --> 00:01:06,333
|
107 |
+
快快快有请Ah。
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:07,733
|
111 |
+
The Chen family will lead the way
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:17,100
|
115 |
+
Dad, how come you're here when you're free
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,933 --> 00:01:20,166
|
119 |
+
You bastard
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:20,200 --> 00:01:22,300
|
123 |
+
We, the Chen family, have all been harmed by you
|
124 |
+
|
041/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:01,533
|
3 |
+
孫楊哥哥
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:03,600
|
7 |
+
星瑤
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:06,100
|
11 |
+
如果你不想讓蘇楊上審判處的話
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:07,466
|
15 |
+
就給我乖乖坐下
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,133
|
19 |
+
什麼時候
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
還敢裝蒜
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,700
|
27 |
+
你以爲請人假扮楚建成
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:16,366
|
31 |
+
就能騙得過大家嗎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
|
35 |
+
陳少啊早就看穿了你的伎倆了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,100 --> 00:00:20,466
|
39 |
+
那某些人呢
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:22,566
|
43 |
+
一天到晚不幹正經事
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:24,266
|
47 |
+
正想着歪門邪道
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:26,866
|
51 |
+
指望靠這個報上我們林家的大
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,733 --> 00:00:34,766
|
55 |
+
從現在開始取消陳家資格
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:39,333
|
59 |
+
事到如今你還是賊心不死
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:40,766
|
63 |
+
你這個不要臉的東西
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,766 --> 00:00:42,566
|
67 |
+
還在這裏裝腔作勢
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,566 --> 00:00:44,500
|
71 |
+
傻子纔信以爲真吶
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:45,300
|
75 |
+
啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,466 --> 00:00:46,266
|
79 |
+
你們剛剛聽到了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:49,900
|
83 |
+
他居然揚言說要取消我們陳家的資格
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:52,000
|
87 |
+
真是好大的口氣呀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,000 --> 00:00:54,800
|
91 |
+
哈哈哈我可真是嚇死了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:56,900
|
95 |
+
陳家大哥
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,466 --> 00:01:00,766
|
99 |
+
爸他他怎麼了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:04,366
|
103 |
+
肯定是來商議陳琳兩家的訂婚事宜
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,533 --> 00:01:06,333
|
107 |
+
快快快有請啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,500 --> 00:01:07,733
|
111 |
+
陳家將主到
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,700 --> 00:01:17,100
|
115 |
+
爸你怎麼有空來到這裏了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,933 --> 00:01:20,166
|
119 |
+
你這個混賬
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:20,200 --> 00:01:22,300
|
123 |
+
我們陳家都被你害慘了都
|
124 |
+
|
041/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:15,466 --> 00:00:17,600
|
3 |
+
Yeah, you're not number one in Anbang
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:19,466
|
7 |
+
Claiming invincible in the world
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:20,800
|
11 |
+
Why were you arrested
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:22,133 --> 00:00:25,000
|
15 |
+
It's my honor to be captured by that adult
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
|
19 |
+
I think you're getting old
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:27,966
|
23 |
+
The bones have also become soft
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:28,300 --> 00:00:30,366
|
27 |
+
You no longer deserve to be placed first
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:31,400
|
31 |
+
Humph
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:35,100 --> 00:00:37,266
|
35 |
+
I don't deserve it. Do you deserve it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:44,566
|
39 |
+
Just give it a try and you'll know if it's worth it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:50,400 --> 00:00:51,533
|
43 |
+
The east wind is not good anymore
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:57,966
|
47 |
+
Go to hell, the old colored fish have all run away
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,166
|
51 |
+
It was Odin who caused trouble and got into business trouble
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,566
|
55 |
+
They're just skin shadows Follow me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:16,133 --> 00:01:16,933
|
59 |
+
Ah。
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,566
|
63 |
+
Ah。Ah。Ah。
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,700
|
67 |
+
Yeah, you're no longer my opponent
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:21,700 --> 00:01:23,133
|
71 |
+
I have entered the realm of the earth
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:23,133 --> 00:01:25,600
|
75 |
+
I am the invincible in the world
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:25,733 --> 00:01:26,533
|
79 |
+
Ah。
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:31,766 --> 00:01:32,600
|
83 |
+
Fate
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:34,366
|
87 |
+
Butterfly, you also deserve it
|
88 |
+
|
041/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:15,466 --> 00:00:17,600
|
3 |
+
耶你不是安邦第一
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:19,466
|
7 |
+
號稱天下無敵嗎
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:20,800
|
11 |
+
怎麼也被捕了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:22,133 --> 00:00:25,000
|
15 |
+
能被那位大人捕獲是我的榮幸
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:25,000 --> 00:00:26,700
|
19 |
+
我看你是人老了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:26,766 --> 00:00:27,966
|
23 |
+
骨頭也軟了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:28,300 --> 00:00:30,366
|
27 |
+
你已經不配再當安放第一
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:31,400
|
31 |
+
哼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:35,100 --> 00:00:37,266
|
35 |
+
我不配難道你配
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:44,566
|
39 |
+
配不配試試就知道
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:50,400 --> 00:00:51,533
|
43 |
+
這東風不好了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:57,966
|
47 |
+
找死吧老色魚都跑了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,166
|
51 |
+
是奧丁挑事和業務坑打起來的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:02,566
|
55 |
+
他們這是皮影子跟我來
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:16,133 --> 00:01:16,933
|
59 |
+
啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,566
|
63 |
+
啊啊啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,700
|
67 |
+
耶你不再是我的對手
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:21,700 --> 00:01:23,133
|
71 |
+
我已經踏入大地境
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:23,133 --> 00:01:25,600
|
75 |
+
我纔是天下無敵呀
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:25,733 --> 00:01:26,533
|
79 |
+
啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:31,766 --> 00:01:32,600
|
83 |
+
宿命
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:32,600 --> 00:01:34,366
|
87 |
+
蝴蝶你也配
|
88 |
+
|
041/2.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/20.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
dad
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:01,733
|
7 |
+
别叫了dad
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:03,300
|
11 |
+
I don't have you, you bastard son
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,866
|
15 |
+
I already made you stand it
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:07,266
|
19 |
+
As a result, you spend every day outside indulging in sexual activity
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:09,500
|
23 |
+
Are you good at attracting the Xingtian War God Department now
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,500 --> 00:00:11,533
|
27 |
+
Our Chen family's qualifications have been revoked
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:12,366
|
31 |
+
what
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,566 --> 00:00:14,866
|
35 |
+
How could this be possible
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,900 --> 00:00:17,800
|
39 |
+
The engagement and capital injection ceremony are gone
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:19,700
|
43 |
+
You have the face to ask me for capital injection
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
|
47 |
+
I see that your Lin family is a broom star
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:23,100
|
51 |
+
Why was it okay before
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:26,166
|
55 |
+
As soon as I got engaged to your Lin family, I was dissatisfied with the War God
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,166 --> 00:00:27,500
|
59 |
+
The cooperation is hereby cancelled
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:30,933
|
63 |
+
Why don't you get out of here
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,933 --> 00:00:34,466
|
67 |
+
Hey, hey, hey, hey, hey
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,700 --> 00:00:35,900
|
71 |
+
What should we do
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:37,533
|
75 |
+
What should we do
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,166
|
79 |
+
It's not because you two were arguing
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:40,800
|
83 |
+
Now it's okay
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:41,900
|
87 |
+
Causing displeasure to the Chen family
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
|
91 |
+
It's unlucky for us, the Lin family, to be implicated in it
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,300
|
95 |
+
Oh, you broom
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,300 --> 00:00:48,566
|
99 |
+
Hurry up and get back into the house
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,733 --> 00:00:54,133
|
103 |
+
I can disqualify the Chen family with just one phone call
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,700
|
107 |
+
You have your own eyes but no eyes
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:57,766
|
111 |
+
Instead, blame it on me and Xinyao
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,066 --> 00:01:00,366
|
115 |
+
Go on, go on. You should stop putting gold on your face
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:03,500
|
119 |
+
You asked Chen Si to say that it was Chen Shao's previous actions
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:05,366
|
123 |
+
Let his god of war never cease you
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,933
|
127 |
+
It's just a coincidence
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,933 --> 00:01:07,933
|
131 |
+
装what大法
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
135 |
+
Okay, that's it
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,366 --> 00:01:12,166
|
139 |
+
I can agree to your marriage
|
140 |
+
|
041/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
爸
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:01,733
|
7 |
+
別叫了爸
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:03,300
|
11 |
+
我沒有你這個混賬兒子
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,866
|
15 |
+
我早讓你受得了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:04,866 --> 00:00:07,266
|
19 |
+
結果你天天在外面沾花惹草
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:09,500
|
23 |
+
現在考好引來刑天戰神部嗎
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,500 --> 00:00:11,533
|
27 |
+
我們陳家的資格被取消了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:12,366
|
31 |
+
什麼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,566 --> 00:00:14,866
|
35 |
+
這怎麼可能啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,900 --> 00:00:17,800
|
39 |
+
那訂婚和注資儀式沒了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:19,700
|
43 |
+
還有臉問我要注資
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
|
47 |
+
我看你們林家就是掃把星
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:23,100
|
51 |
+
之前怎麼沒事
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:26,166
|
55 |
+
一跟你們林家訂婚就饒來戰神不滿了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,166 --> 00:00:27,500
|
59 |
+
合作就此取消
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:30,933
|
63 |
+
你還不快給我滾回去
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,933 --> 00:00:34,466
|
67 |
+
哎哎哎哎哎哎呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,700 --> 00:00:35,900
|
71 |
+
這怎麼辦呀
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:37,533
|
75 |
+
如何是好啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,166
|
79 |
+
還不是因爲你們倆拉拉扯扯的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:40,800
|
83 |
+
現在好了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:41,900
|
87 |
+
惹得陳家不快
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
|
91 |
+
牽連到我們林家跟着一塊倒黴啊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,300
|
95 |
+
哎呀你這個掃把星
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,300 --> 00:00:48,566
|
99 |
+
還不趕快滾回屋裏去啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,733 --> 00:00:54,133
|
103 |
+
我一個電話就能讓陳家取消資格
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,700
|
107 |
+
你們自己有眼無珠
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:57,766
|
111 |
+
反倒怪罪到我和新瑤的頭上
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,066 --> 00:01:00,366
|
115 |
+
去去去你少往自己臉上貼金了啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:03,500
|
119 |
+
你讓陳四都說了是陳少之前所作所爲
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:05,366
|
123 |
+
任他戰神不絕你呀
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,933
|
127 |
+
只不過是湊巧罷了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:06,933 --> 00:01:07,933
|
131 |
+
裝什麼大法
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
135 |
+
行了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,366 --> 00:01:12,166
|
139 |
+
可以答應你們的婚事
|
140 |
+
|
041/21.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
Hey, hey, promise them to get married
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,533 --> 00:00:04,900
|
7 |
+
Dad, we won't shut up
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
What's the noise
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:08,100
|
15 |
+
But don't be too happy either
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
|
19 |
+
If you want to marry the bride, you can
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,533
|
23 |
+
But I have a condition
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,700 --> 00:00:15,666
|
27 |
+
Our Lin family has a final payment of 10 million yuan outside
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,566
|
31 |
+
can't get back
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,166 --> 00:00:20,166
|
35 |
+
So, if you can receive this 10 million
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,200 --> 00:00:21,866
|
39 |
+
Prove your own abilities
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
I agree with you to marry Lin Xinyao
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,966 --> 00:00:28,400
|
47 |
+
That 10 million borrower
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,466 --> 00:00:31,000
|
51 |
+
But Eternal Furniture under Wandai Group
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:32,866
|
55 |
+
I am our brother Yang, the son of Yuanyang
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:33,766
|
59 |
+
If you come to my door
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:34,866
|
63 |
+
Something's bound to happen
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,066
|
67 |
+
Begging grandpa's favor
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,066 --> 00:00:36,866
|
71 |
+
Okay, that's it
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,166 --> 00:00:37,966
|
75 |
+
good
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:39,766
|
79 |
+
I took over this matter
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:42,533
|
83 |
+
It's a deal
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:43,866
|
87 |
+
Brother Su Yang
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:45,333
|
91 |
+
That's Hongmen's territory
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,400 --> 00:00:46,666
|
95 |
+
That's a bad debt
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:47,900
|
99 |
+
根本can't get back的
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
|
103 |
+
If you still have the support of the Su family
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,366
|
107 |
+
Maybe it's just a matter of one sentence
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,466 --> 00:00:53,166
|
111 |
+
But it's impossible now
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,000 --> 00:00:55,700
|
115 |
+
Jingyang, believe me
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,900 --> 00:00:57,400
|
119 |
+
You stay at home and wait for my news with peace of mind
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:58,800
|
123 |
+
Brother Su Yang等我
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:05,166
|
127 |
+
Who is it? I need to send him into the house
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:06,200
|
131 |
+
Without my consent
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,333 --> 00:01:07,666
|
135 |
+
Don't let him out
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,266
|
139 |
+
Moon, you are still resourceful and resourceful
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:18,000
|
143 |
+
Solve with the help of Wandai Group
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:19,300
|
147 |
+
Su Liang, this waste
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:20,366 --> 00:01:21,733
|
151 |
+
It's really cold
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:23,600
|
155 |
+
Although I am old
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:23,600 --> 00:01:26,100
|
159 |
+
But trying to deal with such a young man
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,100 --> 00:01:29,133
|
163 |
+
I haven't been easily captured yet
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:30,300 --> 00:01:31,400
|
167 |
+
Hahaha
|
168 |
+
|
041/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
哎喂答答應他們婚事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,533 --> 00:00:04,900
|
7 |
+
爹呀我們不肯閉嘴
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:05,766
|
11 |
+
吵什麼吵
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:08,100
|
15 |
+
不過你也不要高興的太早
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
|
19 |
+
想迎娶新娘可以
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,533
|
23 |
+
但是我有個條件
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,700 --> 00:00:15,666
|
27 |
+
我們林家有1,000萬的尾款在外面
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:16,566
|
31 |
+
收不回來
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,166 --> 00:00:20,166
|
35 |
+
所以啊如果你能收到這1,000萬
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,200 --> 00:00:21,866
|
39 |
+
證明你自己的能力
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
我就同意你迎娶林心瑤
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,966 --> 00:00:28,400
|
47 |
+
那1,000萬的借款方
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,466 --> 00:00:31,000
|
51 |
+
可是萬代集團旗下的永恆傢俱
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:32,866
|
55 |
+
我是我們遠洋子陽哥哥
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:33,766
|
59 |
+
要是上門的話
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:34,866
|
63 |
+
肯定會出事的
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,066
|
67 |
+
求爺爺開恩的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,066 --> 00:00:36,866
|
71 |
+
行了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,166 --> 00:00:37,966
|
75 |
+
好
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:39,766
|
79 |
+
這事我接了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:42,533
|
83 |
+
一言爲定
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:43,866
|
87 |
+
蘇陽哥哥
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:45,333
|
91 |
+
那可是洪門的地盤
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,400 --> 00:00:46,666
|
95 |
+
那是一筆壞賬
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:47,900
|
99 |
+
根本收不回來的
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,700
|
103 |
+
要是你還有蘇家撐腰的話
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,366
|
107 |
+
可能就是一句話的事
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,466 --> 00:00:53,166
|
111 |
+
但是現在根本不可能呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,000 --> 00:00:55,700
|
115 |
+
靜陽你相信我
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,900 --> 00:00:57,400
|
119 |
+
你安心在家等我消息
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:58,800
|
123 |
+
蘇陽哥哥等我
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:05,166
|
127 |
+
誰呀我要把他送進屋裏去
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:06,200
|
131 |
+
沒有我的同意
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,333 --> 00:01:07,666
|
135 |
+
不準放他出來
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,266
|
139 |
+
月月還是你足智多謀啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:18,000
|
143 |
+
借萬代集團之力解決
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,000 --> 00:01:19,300
|
147 |
+
蘇良這個廢物
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:20,366 --> 00:01:21,733
|
151 |
+
真是高冷啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:23,600
|
155 |
+
我雖然老了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:23,600 --> 00:01:26,100
|
159 |
+
但想要對付這麼一個嫩頭青
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,100 --> 00:01:29,133
|
163 |
+
我還不是手到擒來
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:30,300 --> 00:01:31,400
|
167 |
+
哈哈哈
|
168 |
+
|
041/22.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/22_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:07,366 --> 00:00:09,266
|
3 |
+
Hello, have you ever met someone
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:10,200
|
7 |
+
About this high
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,066
|
11 |
+
Wearing a blue suit with black hair
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,100
|
15 |
+
I saw that kid just walked in
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:15,500
|
19 |
+
Thank you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:21,700
|
23 |
+
Are you the person in charge of Eternal Furniture
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,066
|
27 |
+
I am
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:25,166
|
31 |
+
Who the fuck are you
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:25,933
|
35 |
+
hear
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,933 --> 00:00:29,533
|
39 |
+
Your Eternal Furniture owes the Lin family the final payment of 10 million yuan
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,866
|
43 |
+
Is that what's going on
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,466 --> 00:00:33,200
|
47 |
+
Who am I supposed to be
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:37,866
|
51 |
+
Originally, it was the kid who asked for the bill
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,166 --> 00:00:40,400
|
55 |
+
Dare to ask me for money, Zhu Heng
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:44,000
|
59 |
+
I'm afraid you might have a chance to take the Lifeless Flower
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,966 --> 00:00:46,766
|
63 |
+
Stop it
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,200
|
67 |
+
Mr. Zhu, I am Lin Xiyang from the Lin family
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:54,200
|
71 |
+
We don't want this money from the Lin family anymore
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:55,100
|
75 |
+
Let's stop here
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:56,966
|
79 |
+
Please raise your hand
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:58,466
|
83 |
+
Give him a way to survive
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
|
87 |
+
You are Lin Xinyao, the first beauty in Jiangdong
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,500
|
91 |
+
See you today
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,766 --> 00:01:06,300
|
95 |
+
really well-deserved reputation
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,800
|
99 |
+
Speaking of coming from Hongmen's territory
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,800 --> 00:01:10,100
|
103 |
+
Just say go and leave
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:12,400
|
107 |
+
What is vermilion when I am
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,966 --> 00:01:13,900
|
111 |
+
Miss Lin
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,933
|
115 |
+
You guys are making it difficult for me to do this
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:19,400
|
119 |
+
Unless
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:21,900
|
123 |
+
Unless什么
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,533
|
127 |
+
UnlessMiss Lin留下来好好陪我一晚
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,566 --> 00:01:26,800
|
131 |
+
I'll take it as if it never happened
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:29,066 --> 00:01:34,000
|
135 |
+
Ah, ah, ah, ah, ah
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:36,300 --> 00:01:37,500
|
139 |
+
When you're tired of living
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:40,400 --> 00:01:41,566
|
143 |
+
Let the brothers all come in
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:41,666 --> 00:01:42,500
|
147 |
+
Someone is causing trouble
|
148 |
+
|
041/22_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:07,366 --> 00:00:09,266
|
3 |
+
你好你有沒有見過一個人
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:10,200
|
7 |
+
大概這麼高
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,066
|
11 |
+
黑頭髮穿着藍色的西裝
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,100
|
15 |
+
見過那小子剛進去
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:15,500
|
19 |
+
謝謝啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:21,700
|
23 |
+
你就是永恆傢俱負責人吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,800 --> 00:00:23,066
|
27 |
+
老子就是
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:25,166
|
31 |
+
你他媽誰呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:25,933
|
35 |
+
聽說
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,933 --> 00:00:29,533
|
39 |
+
你們永恆傢俱拖欠林家尾款1,000萬
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,866
|
43 |
+
有這麼回事嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,466 --> 00:00:33,200
|
47 |
+
我當是什麼人吶
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,300 --> 00:00:37,866
|
51 |
+
原來是要賬的小子
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,166 --> 00:00:40,400
|
55 |
+
敢問我朱恆要錢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:44,000
|
59 |
+
我怕你有命拿沒命花
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,966 --> 00:00:46,766
|
63 |
+
住手
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:52,200
|
67 |
+
朱總我是林家林夕陽
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:54,200
|
71 |
+
我們林家這筆錢不要了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:55,100
|
75 |
+
休此作罷
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:56,966
|
79 |
+
還請您高抬貴手
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:58,466
|
83 |
+
放他一條生路
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
|
87 |
+
你就是江東第一美人林心瑤啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,500
|
91 |
+
今日一見
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,766 --> 00:01:06,300
|
95 |
+
果然名不虛傳
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,800
|
99 |
+
在洪門的地盤說來就來
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,800 --> 00:01:10,100
|
103 |
+
說走就走
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:12,400
|
107 |
+
當我硃紅是什麼啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,966 --> 00:01:13,900
|
111 |
+
林小姐
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,600 --> 00:01:17,933
|
115 |
+
你們這樣做讓我很難辦啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:19,400
|
119 |
+
除非
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:21,066 --> 00:01:21,900
|
123 |
+
除非什麼
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:21,933 --> 00:01:24,533
|
127 |
+
除非林小姐留下來好好陪我一晚
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,566 --> 00:01:26,800
|
131 |
+
這事我就當做沒發生過
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:29,066 --> 00:01:34,000
|
135 |
+
啊啊啊啊啊啊
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:36,300 --> 00:01:37,500
|
139 |
+
當你是活膩了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:40,400 --> 00:01:41,566
|
143 |
+
讓兄弟們都進來
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:41,666 --> 00:01:42,500
|
147 |
+
有人鬧事
|
148 |
+
|
041/23.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/23_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:01,333
|
3 |
+
Jinyao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:01,966
|
7 |
+
You go first
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:01,966 --> 00:00:03,100
|
11 |
+
Let's go together
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,466
|
15 |
+
I don't want this gun anymore
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:05,333
|
19 |
+
Jinyao哥哥
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:06,266
|
23 |
+
Don't show off your strength
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,166 --> 00:00:14,333
|
27 |
+
Damn it, I'm here. I still want to leave Hongmen's territory
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,666 --> 00:00:16,666
|
31 |
+
What are you still doing without a door
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:18,300
|
35 |
+
Kill him on me
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:22,800
|
39 |
+
Don't let anyone go again
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:25,700
|
43 |
+
Believe it or not, I'll take your dog's life in the next second
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,933 --> 00:00:27,500
|
47 |
+
Turns out to be a practitioner
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,666
|
51 |
+
How dare I have the courage to come and ask for an account
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:31,066
|
55 |
+
Okay, let him go
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:33,566
|
59 |
+
I don't believe you can beat so many people like me
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:35,666
|
63 |
+
Strong Brother
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,333
|
67 |
+
Ah。
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
|
71 |
+
Ah。我回家给你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:42,200
|
75 |
+
Graduate Brother
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:43,566
|
79 |
+
Ah。
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,733
|
83 |
+
你你别乱来Ah。你
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,733 --> 00:00:50,333
|
87 |
+
Do you know who my boss is
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:52,533
|
91 |
+
Wang Wei, don't say it's you anymore
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,766 --> 00:00:54,200
|
95 |
+
It's the Lin family behind you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,333 --> 00:00:57,133
|
99 |
+
You can easily crush Wang Wei with just one finger
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:01,100
|
103 |
+
That's right. Now I know I'm afraid
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,300 --> 00:01:03,533
|
107 |
+
It's too late. I'll catch you first
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:04,566
|
111 |
+
Send someone to retrieve it again
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:04,966
|
115 |
+
Lin Xinyao
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:08,266
|
119 |
+
That stinky bitch is slowly playing in front of you
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,766 --> 00:01:11,400
|
123 |
+
Ah。Ah。
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:12,466
|
127 |
+
You're dead
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,566 --> 00:01:14,733
|
131 |
+
I will make you regret coming into this world
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,500 --> 00:01:17,533
|
135 |
+
Then give it a try
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
|
139 |
+
You wait for me
|
140 |
+
|
041/23_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:01,333
|
3 |
+
金瑤
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:01,966
|
7 |
+
你先走
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:01,966 --> 00:00:03,100
|
11 |
+
我們一起走
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,466
|
15 |
+
這個槍我不要了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:05,333
|
19 |
+
金瑤哥哥
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:06,266
|
23 |
+
你別逞強
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,166 --> 00:00:14,333
|
27 |
+
媽的來了鴻門的地盤還想走
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,666 --> 00:00:16,666
|
31 |
+
門都沒有還愣着幹什麼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:18,300
|
35 |
+
給我上砍死他
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:22,800
|
39 |
+
再不放人
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:25,700
|
43 |
+
信不信下一秒我就要了你的狗命
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,933 --> 00:00:27,500
|
47 |
+
原來是個練家子
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,666
|
51 |
+
我說怎麼有膽子敢來要賬呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:31,066
|
55 |
+
行讓他走
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:33,566
|
59 |
+
老子就不信你能打過我這麼多號人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:35,666
|
63 |
+
強哥哥
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,333
|
67 |
+
啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
|
71 |
+
啊我回家給你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:42,200
|
75 |
+
研究生哥哥
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:43,566
|
79 |
+
啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,733
|
83 |
+
你你別亂來啊你
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,733 --> 00:00:50,333
|
87 |
+
你知道我老大是誰嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:52,533
|
91 |
+
王威別說是你了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,766 --> 00:00:54,200
|
95 |
+
就是你背後的林家
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,333 --> 00:00:57,133
|
99 |
+
用一根手指就能輕鬆捏死王威
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,666 --> 00:01:01,100
|
103 |
+
沒錯現在知道怕了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,300 --> 00:01:03,533
|
107 |
+
晚了我先把你抓起來
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:04,566
|
111 |
+
再派人抓回
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:04,966
|
115 |
+
林心耀
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:08,266
|
119 |
+
那個臭婊子在你面前慢慢的玩弄
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,766 --> 00:01:11,400
|
123 |
+
啊啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:12,466
|
127 |
+
你死定了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:12,566 --> 00:01:14,733
|
131 |
+
我一定讓你後悔來到這個世上
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,500 --> 00:01:17,533
|
135 |
+
那就試試看
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
|
139 |
+
你給我等着
|
140 |
+
|
041/24.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
041/24_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:06,366
|
3 |
+
Dad, I beg you to save Brother Ziyang
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,366 --> 00:00:07,666
|
7 |
+
What's going on
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,533
|
11 |
+
Brother, he went to Eternal Home to ask for debt
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,366
|
15 |
+
To save me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:11,566
|
19 |
+
Being in danger
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,200
|
23 |
+
Please help him quickly
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,566
|
27 |
+
Even the Lin family dare not ask for someone
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
Why dare he be a Su Yang
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,533
|
35 |
+
Find your own death
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,966
|
39 |
+
Who can be blamed
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:21,966
|
43 |
+
Grandpa, Grandpa
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:23,533
|
47 |
+
You must have a way, right
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,533
|
51 |
+
Don't call me grandpa
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:26,666
|
55 |
+
Unauthorized evasion
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:28,600
|
59 |
+
Tear up outsiders
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:31,900
|
63 |
+
And every mouthful of Su Yang's brother
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:33,800
|
67 |
+
You unruly girl
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:37,000
|
71 |
+
You've lost all the face of our Lin family
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:39,700
|
75 |
+
Dare to come back and ask for my help
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:41,000
|
79 |
+
There's no door
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:42,766
|
83 |
+
Who is Zhu Heng from
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:44,200
|
87 |
+
Backing against the flood gate
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,066
|
91 |
+
The CEO of Wandai Group
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:48,100
|
95 |
+
Wang Wei is his backup force
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:51,066
|
99 |
+
Even during its heyday, the Lin family
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,066 --> 00:00:53,800
|
103 |
+
Be polite to Wang Wei when you see him
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:56,300
|
107 |
+
Not to mention the Lin family now
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,500
|
111 |
+
Don't say I can't help it
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,500 --> 00:00:58,666
|
115 |
+
There's just a way
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,900 --> 00:01:01,066
|
119 |
+
I won't plead for that trash either
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:02,666
|
123 |
+
Su Yang exceeds his own abilities
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,666 --> 00:01:04,133
|
127 |
+
Wanted to provoke Hongmen
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:06,533
|
131 |
+
Dead, you deserve it
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:09,666
|
135 |
+
You can't go anywhere today
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:11,600
|
139 |
+
Otherwise, I'll break your leg
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,966 --> 00:01:13,100
|
143 |
+
Let's go Let's go
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:23,300
|
147 |
+
Chen Shaosu, Brother Yang
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,300 --> 00:01:24,800
|
151 |
+
His eternal furniture is in danger
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
|
155 |
+
Please help him
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:29,333
|
159 |
+
Our Chen family does have some connection with Eternal Furniture
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,566 --> 00:01:31,000
|
163 |
+
But why did I save him
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:31,800 --> 00:01:33,533
|
167 |
+
As long as you promise to help
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:37,066
|
171 |
+
Xinyao Xinyao can agree to all the demands of Chishang
|
172 |
+
|
041/24_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:06,366
|
3 |
+
爹爹我求求你救救子陽哥哥
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,366 --> 00:00:07,666
|
7 |
+
怎麼回事啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:09,533
|
11 |
+
哥哥他去永恆家居要債
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,366
|
15 |
+
爲了救我
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:11,566
|
19 |
+
身陷危險當中
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,200
|
23 |
+
求求你們快救救他
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,566
|
27 |
+
連我們林家都不敢要的人了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
他一個蘇陽憑什麼敢呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,533
|
35 |
+
自己找死啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,966
|
39 |
+
怪得了誰呀
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:21,966
|
43 |
+
爺爺爺爺
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:23,533
|
47 |
+
你一定有辦法的對不對
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,533
|
51 |
+
別叫我爺爺
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:26,666
|
55 |
+
擅自偷逃
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:28,600
|
59 |
+
撕毀外人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:31,900
|
63 |
+
還一口一個蘇陽哥哥
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:33,800
|
67 |
+
你這個不守規矩的丫頭
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:37,000
|
71 |
+
我們林家的臉面都讓你給丟光了呀
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:39,700
|
75 |
+
還敢回來求我相助
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:41,000
|
79 |
+
門都沒有
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:42,766
|
83 |
+
人家朱恆是何人
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:44,200
|
87 |
+
背靠洪門
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,066
|
91 |
+
萬代集團的老總啊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:48,100
|
95 |
+
王威就是他的後盾
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:51,066
|
99 |
+
就算是全盛時期的林家
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,066 --> 00:00:53,800
|
103 |
+
見到王威也要禮貌相待
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:56,300
|
107 |
+
更何況是現在的林家呀
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,500
|
111 |
+
別說我沒有辦法
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,500 --> 00:00:58,666
|
115 |
+
就是有辦法
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,900 --> 00:01:01,066
|
119 |
+
我也不會替那個廢物求情
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:02,666
|
123 |
+
蘇陽自不量力
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,666 --> 00:01:04,133
|
127 |
+
妄想挑釁鴻門
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:06,533
|
131 |
+
死了你活該
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:09,666
|
135 |
+
今天你哪都不能去
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:11,600
|
139 |
+
否則打斷你的腿
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,966 --> 00:01:13,100
|
143 |
+
走我們走
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:23,300
|
147 |
+
陳少蘇陽哥哥
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:23,300 --> 00:01:24,800
|
151 |
+
他的永恆傢俱有危險
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
|
155 |
+
請您救救他
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:29,333
|
159 |
+
我們陳家確實跟永恆傢俱有些關係
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:29,566 --> 00:01:31,000
|
163 |
+
可我爲什麼要救他
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:31,800 --> 00:01:33,533
|
167 |
+
只要你答應出面相助
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:37,066
|
171 |
+
新瑤新瑤可以答應池上的一切要求
|
172 |
+
|
041/25.jpg
ADDED
Git LFS Details
|