Upload 301 files

028/100_en.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,966 --> 00:00:04,100
+Report to Your Majesty
+
+2
+00:00:04,266 --> 00:00:05,400
+As per your instructions
+
+3
+00:00:05,533 --> 00:00:06,900
+700 tons of red cannon
+
+4
+00:00:06,900 --> 00:00:09,166
+All have been installed above the city wall
+
+5
+00:00:09,733 --> 00:00:12,000
+Additionally, the Divine Cavalry Camp is ready to depart
+
+6
+00:00:12,066 --> 00:00:13,533
+Just waiting for your order
+
+7
+00:00:13,800 --> 00:00:15,733
+At the first sound of thunder
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:18,100
+By mission, by mission
+
+9
+00:00:18,600 --> 00:00:21,166
+The enmity between my chef and the Xiongnu for generations
+
+10
+00:00:21,300 --> 00:00:22,866
+Will end in our generation
+
+11
+00:00:23,333 --> 00:00:25,666
+Your Majesty, Your Majesty, Your Majesty
+
+12
+00:00:27,300 --> 00:00:30,566
+Your Majesty, do you insist on personally expediting this battle
+
+13
+00:00:30,733 --> 00:00:31,566
+Koko, I
+
+14
+00:00:31,600 --> 00:00:32,600
+Me too. Me too
+
+15
+00:00:33,000 --> 00:00:34,700
+How many sons of the Xiongnu injured me, Da Chu
+
+16
+00:00:34,700 --> 00:00:36,666
+I need to kill back ten times more
+
+17
+00:00:37,066 --> 00:00:38,800
+And anyone who wants to use this battle's will
+
+18
+00:00:38,800 --> 00:00:39,600
+16
+
+19
+00:00:39,900 --> 00:00:42,000
+I will remove it from the chamber
+
+20
+00:00:42,466 --> 00:00:44,500
+Your Majesty, you are truly divine and powerful
+
+21
+00:00:44,500 --> 00:00:47,333
+The people are willing to charge for Your Majesty
+
+22
+00:00:50,266 --> 00:00:51,100
+Report to Your Majesty
+
+23
+00:00:51,266 --> 00:00:53,133
+Pioneer Camp is ready
+
+24
+00:00:53,133 --> 00:00:55,266
+And we have found the whereabouts of the culprit Yang Qi
+
+25
+00:00:55,300 --> 00:00:56,533
+As night falls
+
+26
+00:00:56,700 --> 00:00:58,733
+It must be when his skills are different
+
+27
+00:00:58,766 --> 00:01:01,366
+Yang Qi's act of losing her family is not enough as an example
+
+28
+00:01:01,366 --> 00:01:02,733
+You lead a cavalry night attack
+
+29
+00:01:03,066 --> 00:01:04,466
+Direct attack on the Xiongnu royal court
+
+30
+00:01:04,566 --> 00:01:05,933
+fight one's way out
+
+31
+00:01:06,933 --> 00:01:07,733
+Comply with orders
+

028/100_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:02,966 --> 00:00:04,100
+啓稟陛下
+
+2
+00:00:04,266 --> 00:00:05,400
+按照您的吩咐
+
+3
+00:00:05,533 --> 00:00:06,900
+700噸紅衣大炮
+
+4
+00:00:06,900 --> 00:00:09,166
+已經全部安設在城牆之上
+
+5
+00:00:09,733 --> 00:00:12,000
+另外神騎營已經整裝待發
+
+6
+00:00:12,066 --> 00:00:13,533
+只等您的一聲令下
+
+7
+00:00:13,800 --> 00:00:15,733
+即是雷霆乍響之時
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:18,100
+以使命就按使命
+
+9
+00:00:18,600 --> 00:00:21,166
+我大廚與匈奴世世代代的仇怨
+
+10
+00:00:21,300 --> 00:00:22,866
+將在我們這一代結束
+
+11
+00:00:23,333 --> 00:00:25,666
+臣等爲陛下馬首是瞻
+
+12
+00:00:27,300 --> 00:00:30,566
+陛下此戰你非要御駕親征嗎
+
+13
+00:00:30,733 --> 00:00:31,566
+寇可我
+
+14
+00:00:31,600 --> 00:00:32,600
+我亦可我
+
+15
+00:00:33,000 --> 00:00:34,700
+匈奴傷我大楚多少子
+
+16
+00:00:34,700 --> 00:00:36,666
+我就要十倍的殺回去
+
+17
+00:00:37,066 --> 00:00:38,800
+還有凡是想用此戰的心意
+
+18
+00:00:38,800 --> 00:00:39,600
+16
+
+19
+00:00:39,900 --> 00:00:42,000
+朕必將其離庭所穴
+
+20
+00:00:42,466 --> 00:00:44,500
+陛下當真神武大除
+
+21
+00:00:44,500 --> 00:00:47,333
+萬民願爲陛下衝鋒陷陣
+
+22
+00:00:50,266 --> 00:00:51,100
+啓稟陛下
+
+23
+00:00:51,266 --> 00:00:53,133
+先鋒營已經做好準備
+
+24
+00:00:53,133 --> 00:00:55,266
+並且已找到罪臣楊琪的下落
+
+25
+00:00:55,300 --> 00:00:56,533
+夜幕降臨之際
+
+26
+00:00:56,700 --> 00:00:58,733
+必是他身手異處之時
+
+27
+00:00:58,766 --> 00:01:01,366
+楊琪已是一條喪家之舉不足爲例
+
+28
+00:01:01,366 --> 00:01:02,733
+你率騎兵夜襲
+
+29
+00:01:03,066 --> 00:01:04,466
+直搗匈奴王庭
+
+30
+00:01:04,566 --> 00:01:05,933
+殺出一條血路
+
+31
+00:01:06,933 --> 00:01:07,733
+遵旨
+

028/10_en.srt

@@ -0,0 +1,208 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:01,200
+Arrogance
+
+2
+00:00:01,466 --> 00:00:04,300
+All present are veteran ministers who have worked hard for the court
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,500
+The prince insulted us so much
+
+4
+00:00:06,566 --> 00:00:08,133
+I thought no one could cure you
+
+5
+00:00:08,200 --> 00:00:10,100
+Brother Wang, this is above the court
+
+6
+00:00:10,100 --> 00:00:12,533
+It's not you who discussed the national strategy with Zhu Gonggong
+
+7
+00:00:13,866 --> 00:00:16,700
+Unconsciously betraying the enemy and cutting meat to feed the wolves
+
+8
+00:00:16,800 --> 00:00:18,533
+Replacing Taiping on a woman's belly
+
+9
+00:00:18,733 --> 00:00:20,900
+You call this his mother national policy
+
+10
+00:00:21,000 --> 00:00:22,733
+Three hundred years after the founding of the state of Chu
+
+11
+00:00:22,733 --> 00:00:24,266
+How to raise a soft egg like you
+
+12
+00:00:24,266 --> 00:00:26,500
+Why don't you send your mother over so happy
+
+13
+00:00:26,500 --> 00:00:29,100
+And you bunch of pedantic old people
+
+14
+00:00:29,500 --> 00:00:31,600
+One mouthful, one world, the common people
+
+15
+00:00:31,866 --> 00:00:33,500
+Why don't you go out and take a look
+
+16
+00:00:33,533 --> 00:00:35,400
+Are they really trying to make their daughter
+
+17
+00:00:35,400 --> 00:00:37,300
+Innocent body to raise tigers and wolves
+
+18
+00:00:37,300 --> 00:00:38,900
+Still willing to go to battle in armor
+
+19
+00:00:38,900 --> 00:00:41,533
+A real fight with real swords and guns, a yellow robed child
+
+20
+00:00:41,800 --> 00:00:44,700
+Hundreds of thousands of Xiongnu iron cavalry on the border are eyeing eagerly
+
+21
+00:00:44,700 --> 00:00:48,066
+It's not just a matter of persuasion
+
+22
+00:00:48,066 --> 00:00:51,500
+If we don't follow the advice of King Wu and cede Youzhou
+
+23
+00:00:51,500 --> 00:00:55,333
+Do you want the centenary of the Grand Chu Kingdom to be cut off
+
+24
+00:00:55,700 --> 00:00:58,366
+Old asshole, I didn't tell you his mother
+
+25
+00:00:58,933 --> 00:01:00,533
+Tens of thousands of people in Youzhou
+
+26
+00:01:00,600 --> 00:01:01,733
+Over the years
+
+27
+00:01:01,733 --> 00:01:04,500
+Has been subjected to burning, killing, and looting by the Xiongnu cavalry
+
+28
+00:01:04,500 --> 00:01:05,200
+Didn't even surrender
+
+29
+00:01:05,200 --> 00:01:07,500
+Why didn't you just wait for me, the Great Chu Dynasty
+
+30
+00:01:07,500 --> 00:01:10,100
+To avenge their children's parents
+
+31
+00:01:10,200 --> 00:01:11,733
+Now, you old dogs
+
+32
+00:01:11,866 --> 00:01:13,666
+The upper and lower lips are so explosive
+
+33
+00:01:14,133 --> 00:01:15,366
+Thousand Miles of Xinjiang Map
+
+34
+00:01:15,933 --> 00:01:18,733
+Tens of thousands of people give people away as they say
+
+35
+00:01:18,900 --> 00:01:20,266
+Isn't this a financial enemy
+
+36
+00:01:20,500 --> 00:01:22,166
+Isn't it his mother treason
+
+37
+00:01:22,900 --> 00:01:26,366
+Prince Jing is humble and the prince only knows how to launch a war
+
+38
+00:01:26,700 --> 00:01:27,566
+You know, I
+
+39
+00:01:30,166 --> 00:01:32,166
+I only recognize one sentence
+
+40
+00:01:33,133 --> 00:01:35,333
+Dignity is only above the sword edge
+
+41
+00:01:35,733 --> 00:01:38,066
+Peace is only within the catapult city
+
+42
+00:01:38,500 --> 00:01:42,533
+My father, emperor, and children thought that I, the Great Chu, could never cut off the land and build rivers
+
+43
+00:01:42,566 --> 00:01:45,133
+Once this precedent is set, it will stir up public anger
+
+44
+00:01:45,133 --> 00:01:46,466
+Disputes arise in various regions
+
+45
+00:01:46,466 --> 00:01:48,900
+That's when my true end will come
+
+46
+00:01:49,700 --> 00:01:51,733
+Ah, based on your guidance
+
+47
+00:01:51,966 --> 00:01:54,200
+How should I act
+
+48
+00:01:59,000 --> 00:02:01,533
+I have been in the Chu Yiwu Empire for three hundred years
+
+49
+00:02:01,533 --> 00:02:05,166
+Do not cede territory, do not be courtiers, do not be friendly, do not accept Song Dynasty
+
+50
+00:02:05,166 --> 00:02:06,600
+The emperor guards the country's gates
+
+51
+00:02:06,900 --> 00:02:08,200
+The death of the king and the state
+
+52
+00:02:08,666 --> 00:02:11,733
+This is the true way of governing a country
+

028/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,208 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:01,200
+狂妄
+
+2
+00:00:01,466 --> 00:00:04,300
+在場諸位都是爲朝廷賣命的老臣
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,500
+親王竟如此辱罵我等
+
+4
+00:00:06,566 --> 00:00:08,133
+朕以爲沒人治得了你
+
+5
+00:00:08,200 --> 00:00:10,100
+王兄此乃朝堂之上
+
+6
+00:00:10,100 --> 00:00:12,533
+我與朱公正的商討國之大策不是你
+
+7
+00:00:13,866 --> 00:00:16,700
+放肆自敵叛國割肉喂狼
+
+8
+00:00:16,800 --> 00:00:18,533
+女子肚皮上換太平
+
+9
+00:00:18,733 --> 00:00:20,900
+你他媽管這叫國策啊
+
+10
+00:00:21,000 --> 00:00:22,733
+我大楚立國三百年
+
+11
+00:00:22,733 --> 00:00:24,266
+怎麼養出你這種軟蛋
+
+12
+00:00:24,266 --> 00:00:26,500
+你這麼開心怎麼不送你娘過去呢
+
+13
+00:00:26,500 --> 00:00:29,100
+還有你們這羣迂腐的老東西
+
+14
+00:00:29,500 --> 00:00:31,600
+一口一個天下黎民百姓
+
+15
+00:00:31,866 --> 00:00:33,500
+怎麼不走出門去看一下
+
+16
+00:00:33,533 --> 00:00:35,400
+他們到底是想讓自己女兒以
+
+17
+00:00:35,400 --> 00:00:37,300
+清白之身去飼養虎狼
+
+18
+00:00:37,300 --> 00:00:38,900
+還是願意披甲上陣
+
+19
+00:00:38,900 --> 00:00:41,533
+真刀真槍的幹一場黃袍小兒
+
+20
+00:00:41,800 --> 00:00:44,700
+邊境數十萬匈奴鐵騎虎視眈眈
+
+21
+00:00:44,700 --> 00:00:48,066
+可不是僅憑口舌之力就能勸退的
+
+22
+00:00:48,066 --> 00:00:51,500
+如果不聽吳王之策割讓幽州
+
+23
+00:00:51,500 --> 00:00:55,333
+你想讓大楚百年國祚就此斷絕嗎
+
+24
+00:00:55,700 --> 00:00:58,366
+老屁眼我他媽沒說你呢
+
+25
+00:00:58,933 --> 00:01:00,533
+幽州數萬百姓
+
+26
+00:01:00,600 --> 00:01:01,733
+這麼多年以來
+
+27
+00:01:01,733 --> 00:01:04,500
+一直遭受匈奴鐵騎的燒殺搶掠
+
+28
+00:01:04,500 --> 00:01:05,200
+都沒投降
+
+29
+00:01:05,200 --> 00:01:07,500
+爲什麼等的不就是我大楚王朝
+
+30
+00:01:07,500 --> 00:01:10,100
+去幫他們的子女父母報仇雪恨嗎
+
+31
+00:01:10,200 --> 00:01:11,733
+現在你們這羣老狗
+
+32
+00:01:11,866 --> 00:01:13,666
+上嘴脣下嘴脣這麼一炮
+
+33
+00:01:14,133 --> 00:01:15,366
+千里疆圖
+
+34
+00:01:15,933 --> 00:01:18,733
+數萬百姓說送人就送人
+
+35
+00:01:18,900 --> 00:01:20,266
+這難道不是資敵
+
+36
+00:01:20,500 --> 00:01:22,166
+不是他媽叛國嗎
+
+37
+00:01:22,900 --> 00:01:26,366
+靖王卑微皇子只知發動戰亂
+
+38
+00:01:26,700 --> 00:01:27,566
+你可知我
+
+39
+00:01:30,166 --> 00:01:32,166
+老子只認一句話
+
+40
+00:01:33,133 --> 00:01:35,333
+尊嚴只在劍鋒之上
+
+41
+00:01:35,733 --> 00:01:38,066
+和平只在強弩射城之內
+
+42
+00:01:38,500 --> 00:01:42,533
+父皇兒臣以爲我大楚絕不能割地起河
+
+43
+00:01:42,566 --> 00:01:45,133
+一旦開此先例將會激起民憤
+
+44
+00:01:45,133 --> 00:01:46,466
+各地紛爭四起
+
+45
+00:01:46,466 --> 00:01:48,900
+那個時候纔是我朝真正的末日
+
+46
+00:01:49,700 --> 00:01:51,733
+啊依你之鑑
+
+47
+00:01:51,966 --> 00:01:54,200
+朕該如何行事啊
+
+48
+00:01:59,000 --> 00:02:01,533
+我大楚一物帝國三百年
+
+49
+00:02:01,533 --> 00:02:05,166
+不割地不稱臣不和親不納宋
+
+50
+00:02:05,166 --> 00:02:06,600
+天子守國門
+
+51
+00:02:06,900 --> 00:02:08,200
+君王死社稷
+
+52
+00:02:08,666 --> 00:02:11,733
+這就是真正的治國之道
+

028/11_en.srt

@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:02,533
+What a prince guarding the country's gates
+
+2
+00:00:02,533 --> 00:00:04,066
+You waste this country
+
+3
+00:00:04,466 --> 00:00:06,200
+My son can have this wish
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:10,733
+I am the manifestation of my ancestors, hahaha
+
+5
+00:00:10,733 --> 00:00:12,066
+So he's like this person
+
+6
+00:00:12,500 --> 00:00:14,100
+What Brother Wang said is light and agile
+
+7
+00:00:14,200 --> 00:00:16,200
+I am three years old and every child knows it
+
+8
+00:00:16,366 --> 00:00:18,166
+The Xiongnu's iron cavalry is invincible over ten thousand
+
+9
+00:00:18,333 --> 00:00:20,400
+I am short of Major General in the territory of Dachu
+
+10
+00:00:20,533 --> 00:00:21,866
+How could it be the opponent of the Xiongnu
+
+11
+00:00:21,866 --> 00:00:22,900
+My younger brother
+
+12
+00:00:23,200 --> 00:00:26,700
+Today, my brother reluctantly gave you a lesson
+
+13
+00:00:26,900 --> 00:00:29,666
+Teach you what it means to strategize
+
+14
+00:00:29,733 --> 00:00:31,333
+Successful in distant 
+
+15
+00:00:31,733 --> 00:00:35,200
+Okay, listen to the first volume, combined vertical and horizontal
+
+16
+00:00:35,333 --> 00:00:36,600
+To engage in close combat from afar
+
+17
+00:00:36,600 --> 00:00:38,200
+Besides me, Da Chu
+
+18
+00:00:38,200 --> 00:00:41,366
+Many countries in the Western Regions were also oppressed by the Xiongnu for years
+
+19
+00:00:41,900 --> 00:00:43,666
+The enemy of the enemy is a friend
+
+20
+00:00:43,666 --> 00:00:46,466
+We can send some eloquent envoys
+
+21
+00:00:46,800 --> 00:00:48,100
+To unite with other countries
+
+22
+00:00:48,900 --> 00:00:51,333
+Jointly Confronting the Xiongnu Volume 2
+
+23
+00:00:52,966 --> 00:00:54,600
+Establish the Minister of this place
+
+24
+00:00:54,966 --> 00:00:57,300
+Died of the Beggar Queen's Kiss from Various Countries
+
+25
+00:00:57,300 --> 00:00:59,500
+The third time I have to do a big wedding show
+
+26
+00:00:59,900 --> 00:01:01,300
+To lower prices by being a good person
+
+27
+00:01:01,300 --> 00:01:04,566
+For the fifth time, let everyone in the world wear the sleeves of the masses
+
+28
+00:01:04,900 --> 00:01:06,600
+Use my mass fitness myth
+
+29
+00:01:06,866 --> 00:01:08,266
+Improving people's livelihoods
+
+30
+00:01:09,333 --> 00:01:11,733
+Volume 10 Construction of Water Conservancy
+
+31
+00:01:12,100 --> 00:01:14,266
+Aid diplomatic relations to attack copper coin hegemony
+
+32
+00:01:14,333 --> 00:01:17,200
+This is the only ulterior motive that no one can break through in history
+
+33
+00:01:17,966 --> 00:01:19,133
+Can you propose these two strategies
+
+34
+00:01:19,200 --> 00:01:21,266
+Why am I worried and unhappy in the great Chu dynasty
+
+35
+00:01:21,866 --> 00:01:23,966
+King Qin, the world is truly divine and human
+
+36
+00:01:23,966 --> 00:01:24,966
+So it seems that
+
+37
+00:01:24,966 --> 00:01:27,700
+This King Jing is the best candidate for the King of Chu
+
+38
+00:01:27,700 --> 00:01:30,866
+Okay, there's this practical plan
+
+39
+00:01:31,000 --> 00:01:32,666
+How could the Xiongnu not perish
+
+40
+00:01:33,300 --> 00:01:34,366
+The queen believes that
+
+41
+00:01:34,966 --> 00:01:36,600
+What about Prince Jing's strategy
+

028/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:02,533
+好一個天子守國門
+
+2
+00:00:02,533 --> 00:00:04,066
+君枉此社稷
+
+3
+00:00:04,466 --> 00:00:06,200
+我兒能有此志願
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:10,733
+朕乃列祖列宗顯靈啊哈哈哈
+
+5
+00:00:10,733 --> 00:00:12,066
+原來他是這樣的人
+
+6
+00:00:12,500 --> 00:00:14,100
+王兄說的倒是輕巧
+
+7
+00:00:14,200 --> 00:00:16,200
+我大楚三歲孩童都知道
+
+8
+00:00:16,366 --> 00:00:18,166
+匈奴鐵騎過萬不能敵
+
+9
+00:00:18,333 --> 00:00:20,400
+我大楚境內又缺兵少將
+
+10
+00:00:20,533 --> 00:00:21,866
+怎是匈奴的對手
+
+11
+00:00:21,866 --> 00:00:22,900
+我的弟弟啊
+
+12
+00:00:23,200 --> 00:00:26,700
+今天哥哥呢就勉爲其難的給你上一課
+
+13
+00:00:26,900 --> 00:00:29,666
+教教你什麼叫做運籌帷幄之中
+
+14
+00:00:29,733 --> 00:00:31,333
+決勝千里之外
+
+15
+00:00:31,733 --> 00:00:35,200
+聽好了第一冊合縱連橫
+
+16
+00:00:35,333 --> 00:00:36,600
+遠交近攻
+
+17
+00:00:36,600 --> 00:00:38,200
+除了我大楚之外呢
+
+18
+00:00:38,200 --> 00:00:41,366
+西域多國也常年受匈奴的壓迫
+
+19
+00:00:41,900 --> 00:00:43,666
+敵人的敵人就是朋友嘛
+
+20
+00:00:43,666 --> 00:00:46,466
+我們可以派一些能言善辯的使節
+
+21
+00:00:46,800 --> 00:00:48,100
+去聯合他國
+
+22
+00:00:48,900 --> 00:00:51,333
+共同對抗匈奴第二冊
+
+23
+00:00:52,966 --> 00:00:54,600
+建立此地大臣
+
+24
+00:00:54,966 --> 00:00:57,300
+死於乞丐皇后親口各國的請斷
+
+25
+00:00:57,300 --> 00:00:59,500
+第三次必須我大收婚神秀
+
+26
+00:00:59,900 --> 00:01:01,300
+以做人壓低價格
+
+27
+00:01:01,300 --> 00:01:04,566
+第五次讓天下所有人都穿過大衆袖
+
+28
+00:01:04,900 --> 00:01:06,600
+用我大衆嗨體神話
+
+29
+00:01:06,866 --> 00:01:08,266
+便改善民生
+
+30
+00:01:09,333 --> 00:01:11,733
+第十冊興修水利
+
+31
+00:01:12,100 --> 00:01:14,266
+援交進攻銅幣霸權
+
+32
+00:01:14,333 --> 00:01:17,200
+這可是千古僅有無人可破的陽謀
+
+33
+00:01:17,966 --> 00:01:19,133
+能提出這兩策
+
+34
+00:01:19,200 --> 00:01:21,266
+我大楚何愁不興
+
+35
+00:01:21,866 --> 00:01:23,966
+秦王天下真乃神人也
+
+36
+00:01:23,966 --> 00:01:24,966
+如此看來
+
+37
+00:01:24,966 --> 00:01:27,700
+這靖王纔是楚君的最佳人選啊
+
+38
+00:01:27,700 --> 00:01:30,866
+好好啊有此實策
+
+39
+00:01:31,000 --> 00:01:32,666
+匈奴焉能不滅
+
+40
+00:01:33,300 --> 00:01:34,366
+皇后認爲
+
+41
+00:01:34,966 --> 00:01:36,600
+靖王之策如何呀
+

028/12_en.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:04,100
+This palace believes that the history of King Jing's governance is unprecedented
+
+2
+00:00:04,100 --> 00:00:05,166
+Unparalleled in the world
+
+3
+00:00:05,333 --> 00:00:07,766
+Nonsense, this is a combination of ancient, modern, Chinese, and foreign cultures
+
+4
+00:00:07,766 --> 00:00:10,166
+Five thousand years of good governance in the past life
+
+5
+00:00:10,166 --> 00:00:11,133
+Of course, it's amazing
+
+6
+00:00:15,100 --> 00:00:15,900
+but
+
+7
+00:00:18,100 --> 00:00:20,133
+The Xiongnu people were in a fierce situation before their eyes
+
+8
+00:00:20,466 --> 00:00:22,566
+Send a princess to pacify you
+
+9
+00:00:22,866 --> 00:00:24,200
+It's also a good strategy
+
+10
+00:00:24,366 --> 00:00:28,733
+Your Majesty, there is a woman named Zhong Xiaoli at Prince Jing's Mansion
+
+11
+00:00:29,466 --> 00:00:32,000
+This person has excellent martial arts skills and looks
+
+12
+00:00:32,000 --> 00:00:34,200
+May be revered as Princess Yunli
+
+13
+00:00:34,566 --> 00:00:37,800
+Wait for me, Da Chu, to go to the Xiongnu and make peace
+
+14
+00:00:38,133 --> 00:00:38,933
+Let go of me
+
+15
+00:00:40,200 --> 00:00:41,466
+放Let go of me
+
+16
+00:00:42,800 --> 00:00:43,600
+Your Majesty
+
+17
+00:00:43,600 --> 00:00:44,766
+To make peace with one's relatives
+
+18
+00:00:45,333 --> 00:00:46,800
+Auntie is their goal
+
+19
+00:00:48,166 --> 00:00:49,066
+That's it
+
+20
+00:00:49,533 --> 00:00:50,366
+Don't panic, don't panic
+
+21
+00:00:50,500 --> 00:00:51,300
+Imperial Brother
+
+22
+00:00:51,466 --> 00:00:53,733
+This is the best way to pause the dispute with the Xiongnu
+
+23
+00:00:53,900 --> 00:00:55,133
+Imperial Brother却一再阻拦
+
+24
+00:00:55,200 --> 00:00:56,500
+What is the heart of the matter
+
+25
+00:00:56,900 --> 00:01:00,533
+Exchange a woman for the well-being of the people of the world
+
+26
+00:01:00,533 --> 00:01:01,700
+Why not do it
+
+27
+00:01:01,766 --> 00:01:04,200
+If King Jing even blocks this
+
+28
+00:01:04,266 --> 00:01:08,133
+So, isn't it too ignorant of the general rule
+
+29
+00:01:08,166 --> 00:01:11,966
+How can one become the ruler of Chu with such a broad mind
+
+30
+00:01:12,000 --> 00:01:13,733
+Ahahaha
+
+31
+00:01:13,733 --> 00:01:15,366
+Yes, Your Highness Prince Jing
+
+32
+00:01:15,866 --> 00:01:16,900
+Choose one
+
+33
+00:01:17,600 --> 00:01:19,333
+You want this little beauty
+
+34
+00:01:20,166 --> 00:01:22,266
+I still want this throne
+
+35
+00:01:22,500 --> 00:01:23,533
+Why choose
+
+36
+00:01:24,000 --> 00:01:25,566
+Jiangshan Beauty
+
+37
+00:01:25,666 --> 00:01:27,866
+我都要Your Majesty
+
+38
+00:01:28,133 --> 00:01:30,533
+King Jing's actions and other conspiracies conspire against him
+
+39
+00:01:30,866 --> 00:01:32,300
+Please impose strict punishment and remain steadfast
+

028/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:04,100
+本宮認爲靖王治國史冊空前絕後
+
+2
+00:00:04,100 --> 00:00:05,166
+舉世無雙
+
+3
+00:00:05,333 --> 00:00:07,766
+廢話這可是結合古今中外
+
+4
+00:00:07,766 --> 00:00:10,166
+前世上下五千年的治國良方
+
+5
+00:00:10,166 --> 00:00:11,133
+當然牛逼了
+
+6
+00:00:15,100 --> 00:00:15,900
+但
+
+7
+00:00:18,100 --> 00:00:20,133
+匈奴人眼前來勢洶洶
+
+8
+00:00:20,466 --> 00:00:22,566
+派一公主和親安撫一下
+
+9
+00:00:22,866 --> 00:00:24,200
+也不失爲良策
+
+10
+00:00:24,366 --> 00:00:28,733
+陛下靖王府上有一女子名叫鍾小黎
+
+11
+00:00:29,466 --> 00:00:32,000
+此人武藝容貌皆爲上乘
+
+12
+00:00:32,000 --> 00:00:34,200
+可以奉爲雲離公主
+
+13
+00:00:34,566 --> 00:00:37,800
+待我大楚前往匈奴和親
+
+14
+00:00:38,133 --> 00:00:38,933
+放開我
+
+15
+00:00:40,200 --> 00:00:41,466
+放放開我
+
+16
+00:00:42,800 --> 00:00:43,600
+陛下
+
+17
+00:00:43,600 --> 00:00:44,766
+和親爲取
+
+18
+00:00:45,333 --> 00:00:46,800
+小姨纔是他們的目標
+
+19
+00:00:48,166 --> 00:00:49,066
+既如此
+
+20
+00:00:49,533 --> 00:00:50,366
+不慌不可
+
+21
+00:00:50,500 --> 00:00:51,300
+皇兄
+
+22
+00:00:51,466 --> 00:00:53,733
+這是與匈奴暫停紛爭的最好方法
+
+23
+00:00:53,900 --> 00:00:55,133
+皇兄卻一再阻攔
+
+24
+00:00:55,200 --> 00:00:56,500
+到底是何居心
+
+25
+00:00:56,900 --> 00:01:00,533
+以一名女子換取天下百姓安居樂業
+
+26
+00:01:00,533 --> 00:01:01,700
+何樂不爲啊
+
+27
+00:01:01,766 --> 00:01:04,200
+如果靖王連這都阻攔的話
+
+28
+00:01:04,266 --> 00:01:08,133
+那麼是不是太不識大統了吧
+
+29
+00:01:08,166 --> 00:01:11,966
+此等胸懷如何做國之楚君呢
+
+30
+00:01:12,000 --> 00:01:13,733
+啊哈哈哈
+
+31
+00:01:13,733 --> 00:01:15,366
+是啊靖王殿下
+
+32
+00:01:15,866 --> 00:01:16,900
+選一個吧
+
+33
+00:01:17,600 --> 00:01:19,333
+你是要這小美人
+
+34
+00:01:20,166 --> 00:01:22,266
+還是要這儲君之位啊
+
+35
+00:01:22,500 --> 00:01:23,533
+何須選擇
+
+36
+00:01:24,000 --> 00:01:25,566
+江山美人
+
+37
+00:01:25,666 --> 00:01:27,866
+我都要陛下
+
+38
+00:01:28,133 --> 00:01:30,533
+靖王此等做法等同謀逆
+
+39
+00:01:30,866 --> 00:01:32,300
+請嚴懲不貸
+

028/13_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:03,733
+Your Majesty, King Jing, these actions and other conspiracies are rebellious
+
+2
+00:00:04,066 --> 00:00:05,500
+Please impose strict punishment and remain steadfast
+
+3
+00:00:05,966 --> 00:00:07,800
+What are you barking at in the dog
+
+4
+00:00:08,100 --> 00:00:08,733
+you
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:09,533
+That's enough
+
+6
+00:00:10,733 --> 00:00:12,766
+若you同意和亲之事
+
+7
+00:00:13,000 --> 00:00:14,900
+仅凭you的治国实策
+
+8
+00:00:15,133 --> 00:00:17,800
+朕今日便可立you为太子
+
+9
+00:00:19,733 --> 00:00:21,733
+If I can't even protect the people around me
+
+10
+00:00:21,766 --> 00:00:22,900
+The position of Crown Prince
+
+11
+00:00:23,300 --> 00:00:24,100
+Never mind
+
+12
+00:00:24,400 --> 00:00:25,566
+As a king
+
+13
+00:00:26,200 --> 00:00:28,333
+To understand the path of choice
+
+14
+00:00:28,333 --> 00:00:29,933
+That's your way of serving the king
+
+15
+00:00:29,966 --> 00:00:31,066
+It's not mine
+
+16
+00:00:32,000 --> 00:00:33,100
+If I were the Emperor
+
+17
+00:00:33,333 --> 00:00:35,966
+I will never give up on any of my subjects
+
+18
+00:00:40,000 --> 00:00:41,100
+Let's ask, my younger brother
+
+19
+00:00:41,333 --> 00:00:43,700
+Not getting along and temporarily stabilizing the Xiongnu
+
+20
+00:00:43,933 --> 00:00:45,733
+如何施展you的治国实策
+
+21
+00:00:46,066 --> 00:00:48,366
+The 100000 iron cavalry coming from the border
+
+22
+00:00:48,933 --> 00:00:50,333
+How to deal with it again
+
+23
+00:00:52,733 --> 00:00:54,166
+To besiege Wei and save Zhao
+
+24
+00:00:54,533 --> 00:00:55,933
+Combining vertical and horizontal directions
+
+25
+00:00:56,500 --> 00:00:57,866
+Luring the enemy into depth
+
+26
+00:00:58,366 --> 00:00:59,900
+creating something out of nothing
+
+27
+00:01:01,300 --> 00:01:02,300
+No need for marriage
+
+28
+00:01:02,700 --> 00:01:05,500
+I have my own sacrificial offerings for a mere 100000 iron cavalry
+

028/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:03,733
+陛下靖王此等做法等同謀逆
+
+2
+00:00:04,066 --> 00:00:05,500
+請嚴懲不貸
+
+3
+00:00:05,966 --> 00:00:07,800
+你在狗叫個什麼東西啊
+
+4
+00:00:08,100 --> 00:00:08,733
+你
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:09,533
+夠了
+
+6
+00:00:10,733 --> 00:00:12,766
+若你同意和親之事
+
+7
+00:00:13,000 --> 00:00:14,900
+僅憑你的治國實策
+
+8
+00:00:15,133 --> 00:00:17,800
+朕今日便可立你爲太子
+
+9
+00:00:19,733 --> 00:00:21,733
+要是我連身邊的人都保護不了
+
+10
+00:00:21,766 --> 00:00:22,900
+這太子之位
+
+11
+00:00:23,300 --> 00:00:24,100
+不要也罷
+
+12
+00:00:24,400 --> 00:00:25,566
+身爲君王
+
+13
+00:00:26,200 --> 00:00:28,333
+要懂得取捨之道
+
+14
+00:00:28,333 --> 00:00:29,933
+那是您的爲君之道
+
+15
+00:00:29,966 --> 00:00:31,066
+不是我的
+
+16
+00:00:32,000 --> 00:00:33,100
+若我爲帝
+
+17
+00:00:33,333 --> 00:00:35,966
+我絕不會放棄任何一個子民
+
+18
+00:00:40,000 --> 00:00:41,100
+那臣弟且問
+
+19
+00:00:41,333 --> 00:00:43,700
+不和親暫時穩住匈奴
+
+20
+00:00:43,933 --> 00:00:45,733
+如何施展你的治國實策
+
+21
+00:00:46,066 --> 00:00:48,366
+那邊境來勢洶洶的十萬鐵騎
+
+22
+00:00:48,933 --> 00:00:50,333
+又該如何應對啊
+
+23
+00:00:52,733 --> 00:00:54,166
+圍魏救趙
+
+24
+00:00:54,533 --> 00:00:55,933
+合縱連橫
+
+25
+00:00:56,500 --> 00:00:57,866
+誘敵深入
+
+26
+00:00:58,366 --> 00:00:59,900
+無中生有
+
+27
+00:01:01,300 --> 00:01:02,300
+無需合親
+
+28
+00:01:02,700 --> 00:01:05,500
+區區10萬鐵騎我自有祭祀
+

028/14_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:01,400
+Above the court hall
+
+2
+00:00:01,466 --> 00:00:02,466
+No joking remarks
+
+3
+00:00:02,933 --> 00:00:05,400
+Prince Jing, do you dare to issue a military order
+
+4
+00:00:05,766 --> 00:00:06,866
+Why don't you dare
+
+5
+00:00:07,333 --> 00:00:09,266
+Your Highness Prince Jing, you must think carefully
+
+6
+00:00:09,500 --> 00:00:11,933
+The great policy of the country cannot tolerate any carelessness
+
+7
+00:00:12,166 --> 00:00:13,366
+If the Xiongnu do not retreat
+
+8
+00:00:13,733 --> 00:00:15,366
+Even if Your Highness is a prince
+
+9
+00:00:15,500 --> 00:00:17,733
+It will also be difficult to escape the crime of death
+
+10
+00:00:18,766 --> 00:00:19,566
+Your Highness
+
+11
+00:00:20,166 --> 00:00:20,966
+Don't
+
+12
+00:00:21,700 --> 00:00:22,500
+Silly girl
+
+13
+00:00:22,500 --> 00:00:23,666
+You saved my life
+
+14
+00:00:24,366 --> 00:00:27,000
+Now that you're in trouble, how could I ignore you
+
+15
+00:00:28,600 --> 00:00:31,066
+Take a pen to experience this situation
+
+16
+00:00:31,366 --> 00:00:32,400
+Oath to retire the Xiongnu
+
+17
+00:00:32,933 --> 00:00:34,966
+Any assistance on the field can be used as evidence
+
+18
+00:00:35,933 --> 00:00:37,066
+The Emperor is above
+
+19
+00:00:37,200 --> 00:00:38,300
+Thick soil below
+
+20
+00:00:38,900 --> 00:00:39,966
+If this is the case
+
+21
+00:00:40,333 --> 00:00:41,400
+Willing to dissipate one's head
+
+22
+00:00:41,800 --> 00:00:44,166
+Yang Lin, Prince Jing of Great Chu, personally
+
+23
+00:00:47,300 --> 00:00:51,766
+Prince Jing of the Tang Dynasty fought with his fate for a small group of women
+
+24
+00:00:52,866 --> 00:00:53,933
+Ignorance and ignorance
+
+25
+00:00:54,300 --> 00:00:55,700
+Absurd to the extreme
+
+26
+00:00:57,666 --> 00:01:00,066
+Yeah, that counts the time
+
+27
+00:01:00,366 --> 00:01:03,133
+The Xiongnu mission will arrive in half a month
+
+28
+00:01:03,966 --> 00:01:04,766
+靖王Your Highness
+
+29
+00:01:05,200 --> 00:01:06,366
+During this period of time
+
+30
+00:01:06,666 --> 00:01:09,100
+Hurry up and find a feng shui treasure trove
+
+31
+00:01:09,900 --> 00:01:10,700
+Brother Wang
+
+32
+00:01:11,133 --> 00:01:13,166
+I didn't expect to rely solely on this plan
+
+33
+00:01:13,533 --> 00:01:14,766
+I will kill you to the death
+
+34
+00:01:15,500 --> 00:01:17,400
+If I had known my younger brother, I would have charged him a few points
+
+35
+00:01:17,933 --> 00:01:20,400
+So we can still have fun
+

028/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:01,400
+朝堂之上
+
+2
+00:00:01,466 --> 00:00:02,466
+均無戲言
+
+3
+00:00:02,933 --> 00:00:05,400
+靖王你可敢立下軍令狀
+
+4
+00:00:05,766 --> 00:00:06,866
+有何不敢
+
+5
+00:00:07,333 --> 00:00:09,266
+靖王殿下你可要想清楚
+
+6
+00:00:09,500 --> 00:00:11,933
+國之大策容不得半點馬虎
+
+7
+00:00:12,166 --> 00:00:13,366
+若是匈奴不退
+
+8
+00:00:13,733 --> 00:00:15,366
+即便殿下貴爲親王
+
+9
+00:00:15,500 --> 00:00:17,733
+也將難逃死罪呀
+
+10
+00:00:18,766 --> 00:00:19,566
+殿下
+
+11
+00:00:20,166 --> 00:00:20,966
+不要
+
+12
+00:00:21,700 --> 00:00:22,500
+傻丫頭
+
+13
+00:00:22,500 --> 00:00:23,666
+你救過我的命
+
+14
+00:00:24,366 --> 00:00:27,000
+現在你有麻煩了我怎麼可能不管你
+
+15
+00:00:28,600 --> 00:00:31,066
+拿筆來經歷此狀
+
+16
+00:00:31,366 --> 00:00:32,400
+誓退匈奴
+
+17
+00:00:32,933 --> 00:00:34,966
+在場助攻皆可爲證
+
+18
+00:00:35,933 --> 00:00:37,066
+皇天在上
+
+19
+00:00:37,200 --> 00:00:38,300
+厚土在下
+
+20
+00:00:38,900 --> 00:00:39,966
+若爲此狀
+
+21
+00:00:40,333 --> 00:00:41,400
+甘願消首
+
+22
+00:00:41,800 --> 00:00:44,166
+大楚靖王楊林親力
+
+23
+00:00:47,300 --> 00:00:51,766
+堂堂靖王爲了一區區女子以命相敵
+
+24
+00:00:52,866 --> 00:00:53,933
+愚昧無知
+
+25
+00:00:54,300 --> 00:00:55,700
+荒唐至極
+
+26
+00:00:57,666 --> 00:01:00,066
+是啊這算算時日
+
+27
+00:01:00,366 --> 00:01:03,133
+再過半月匈奴使團也就到了
+
+28
+00:01:03,966 --> 00:01:04,766
+靖王殿下
+
+29
+00:01:05,200 --> 00:01:06,366
+趁這段時間
+
+30
+00:01:06,666 --> 00:01:09,100
+抓緊找塊風水寶地吧
+
+31
+00:01:09,900 --> 00:01:10,700
+王兄
+
+32
+00:01:11,133 --> 00:01:13,166
+沒想到僅憑此一計
+
+33
+00:01:13,533 --> 00:01:14,766
+便置你於死地
+
+34
+00:01:15,500 --> 00:01:17,400
+早知道臣弟就收這幾分
+
+35
+00:01:17,933 --> 00:01:20,400
+這樣我們還能好好玩玩
+

028/15_en.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:02,933
+A good way to break the situation with people's hearts
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:06,366
+After returning to China this time, King Jing will become a great weapon
+
+3
+00:00:06,366 --> 00:00:07,100
+Er et al
+
+4
+00:00:07,100 --> 00:00:08,600
+Do you really believe it
+
+5
+00:00:08,866 --> 00:00:10,700
+With the power of King Jing alone
+
+6
+00:00:10,700 --> 00:00:13,533
+Can it withstand the armies and horses of the Xiongnu
+
+7
+00:00:13,900 --> 00:00:15,700
+It's really a grand plan to conquer the world
+
+8
+00:00:15,800 --> 00:00:18,666
+Humph, whether King Jing has a strategy to retreat from the enemy or not
+
+9
+00:00:18,866 --> 00:00:20,800
+King Jing is willing to use a thousand gold bodies
+
+10
+00:00:20,866 --> 00:00:23,766
+Fraudulent subordinates deserve the admiration of their subordinates
+
+11
+00:00:24,000 --> 00:00:26,266
+Such benevolent and righteous actions are rare throughout history
+
+12
+00:00:26,500 --> 00:00:28,700
+Be a role model for the demon generation
+
+13
+00:00:28,733 --> 00:00:30,500
+Hahaha, nonsense
+
+14
+00:00:30,600 --> 00:00:31,600
+Ah。
+
+15
+00:00:33,133 --> 00:00:33,966
+Report to Your Majesty
+
+16
+00:00:34,133 --> 00:00:37,566
+Cangzhou's extremely violent Xiongnu envoy's raid is approaching Kyoto
+
+17
+00:00:37,800 --> 00:00:39,800
+Tomorrow we will enter Beijing
+
+18
+00:00:41,533 --> 00:00:42,333
+what
+
+19
+00:00:42,866 --> 00:00:44,366
+How did they come so fast
+
+20
+00:00:44,666 --> 00:00:45,466
+they
+
+21
+00:00:45,500 --> 00:00:48,166
+they是从西域修车国入境
+
+22
+00:00:48,300 --> 00:00:50,966
+There are also people from the country of car repair who are here this time
+
+23
+00:00:51,333 --> 00:00:53,333
+Repairing a car is not as early as my family, Your Highness Prince Jing
+
+24
+00:00:53,333 --> 00:00:54,700
+Do you have an alliance of hospitality
+
+25
+00:00:54,933 --> 00:00:56,466
+How could it have been with the Xiongnu people
+
+26
+00:00:57,133 --> 00:01:01,266
+This car repair envoy represents the princess of the repair country
+
+27
+00:01:02,000 --> 00:01:02,800
+He said
+
+28
+00:01:03,066 --> 00:01:04,900
+修车国公主说了what快讲
+
+29
+00:01:04,966 --> 00:01:07,300
+He said要与靖王殿下退婚
+
+30
+00:01:07,700 --> 00:01:08,500
+what
+

028/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:02,933
+以人心破局好手段
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:06,366
+這次朝回國後靖王必成大器
+
+3
+00:00:06,366 --> 00:00:07,100
+爾等
+
+4
+00:00:07,100 --> 00:00:08,600
+莫非真的相信
+
+5
+00:00:08,866 --> 00:00:10,700
+僅憑靖王一己之力
+
+6
+00:00:10,700 --> 00:00:13,533
+便可抵擋匈奴千軍萬馬嗎
+
+7
+00:00:13,900 --> 00:00:15,700
+真是劃天下之大計
+
+8
+00:00:15,800 --> 00:00:18,666
+哼不管靖王是否有退敵之策
+
+9
+00:00:18,866 --> 00:00:20,800
+那靖王願以千金之軀
+
+10
+00:00:20,866 --> 00:00:23,766
+忽悠下屬的胸襟就值得下官敬佩
+
+11
+00:00:24,000 --> 00:00:26,266
+此等仁義之舉千古罕見
+
+12
+00:00:26,500 --> 00:00:28,700
+當爲魔輩之楷模呀
+
+13
+00:00:28,733 --> 00:00:30,500
+哈哈哈胡說八道
+
+14
+00:00:30,600 --> 00:00:31,600
+啊
+
+15
+00:00:33,133 --> 00:00:33,966
+啓稟陛下
+
+16
+00:00:34,133 --> 00:00:37,566
+滄州極暴匈奴使劫團已臨近京都
+
+17
+00:00:37,800 --> 00:00:39,800
+明日便要進京了
+
+18
+00:00:41,533 --> 00:00:42,333
+什麼
+
+19
+00:00:42,866 --> 00:00:44,366
+他們怎麼來的如此之快
+
+20
+00:00:44,666 --> 00:00:45,466
+他們
+
+21
+00:00:45,500 --> 00:00:48,166
+他們是從西域修車國入境
+
+22
+00:00:48,300 --> 00:00:50,966
+此次來的還有修車國的人呢
+
+23
+00:00:51,333 --> 00:00:53,333
+修車不是早與我家靖王殿下
+
+24
+00:00:53,333 --> 00:00:54,700
+有殷勤之盟嗎
+
+25
+00:00:54,933 --> 00:00:56,466
+怎會與匈奴人苟且
+
+26
+00:00:57,133 --> 00:01:01,266
+這次修車使仙代表正是修車國的公主
+
+27
+00:01:02,000 --> 00:01:02,800
+他說
+
+28
+00:01:03,066 --> 00:01:04,900
+修車國公主說了什麼快講
+
+29
+00:01:04,966 --> 00:01:07,300
+他說要與靖王殿下退婚
+
+30
+00:01:07,700 --> 00:01:08,500
+什麼
+

028/16_en.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,466 --> 00:00:01,966
+But the Xiongnu outside the Great Wall
+
+2
+00:00:02,866 --> 00:00:05,166
+Ren has caused me great setbacks in Chu for years
+
+3
+00:00:05,700 --> 00:00:07,733
+The people will never have peace
+
+4
+00:00:08,400 --> 00:00:11,933
+Now they are colluding with the state of Chuche again
+
+5
+00:00:13,000 --> 00:00:17,100
+Is this the fate of my great Chu
+
+6
+00:00:20,966 --> 00:00:23,000
+Your Majesty, Your Majesty
+
+7
+00:00:24,600 --> 00:00:25,400
+The Emperor
+
+8
+00:00:28,100 --> 00:00:28,966
+Wearing Tai Yi
+
+9
+00:00:32,400 --> 00:00:35,100
+Brother Wang, it's not just the Xiongnu who are attacking now
+
+10
+00:00:35,333 --> 00:00:37,000
+And the Princess of Autumn Che Kingdom's Divorce
+
+11
+00:00:37,700 --> 00:00:39,600
+If this really leads to your princess successfully getting married
+
+12
+00:00:39,800 --> 00:00:42,100
+The reputation that Brother Wang has finally accumulated
+
+13
+00:00:42,400 --> 00:00:44,866
+I'm afraid it's going to be destroyed again. What
+
+14
+00:00:45,100 --> 00:00:45,933
+Look at my joke
+
+15
+00:00:46,100 --> 00:00:47,966
+My younger brother is just concerned about Brother Wang
+
+16
+00:00:48,066 --> 00:00:49,500
+After all, no matter how unbearable you are
+
+17
+00:00:49,700 --> 00:00:51,366
+Also the prince of my great Chu
+
+18
+00:00:51,800 --> 00:00:53,366
+How can we allow other countries to trample on us
+
+19
+00:00:55,066 --> 00:00:56,400
+Brother Chen has a plan
+
+20
+00:00:56,666 --> 00:00:58,366
+Brother Wang's life is safe and secure
+
+21
+00:00:59,266 --> 00:01:00,066
+Ah。
+
+22
+00:01:00,666 --> 00:01:03,000
+Chen Di has a property in Kyoto
+
+23
+00:01:03,200 --> 00:01:05,133
+There is an internal tunnel leading to the external environment
+
+24
+00:01:05,466 --> 00:01:08,100
+If Brother Wang is afraid, he can leave on his own
+
+25
+00:01:08,100 --> 00:01:09,133
+Wandering the ends of the earth
+
+26
+00:01:11,400 --> 00:01:14,566
+From now on, regardless of the military order previously issued
+
+27
+00:01:14,900 --> 00:01:16,733
+Is it still Princess Qiuche of the Kingdom of Autumn who quits marriage
+
+28
+00:01:16,933 --> 00:01:18,600
+My younger brothers are helping Brother Wang with his support
+
+29
+00:01:18,666 --> 00:01:20,466
+You are your carefree wealthy tycoon
+
+30
+00:01:20,466 --> 00:01:21,966
+I will be my crown prince
+
+31
+00:01:22,133 --> 00:01:24,200
+This is good for everyone
+
+32
+00:01:28,500 --> 00:01:29,866
+Your Majesty is no longer in great trouble
+
+33
+00:01:29,966 --> 00:01:32,266
+Everyone, please step down first
+
+34
+00:01:32,466 --> 00:01:33,466
+Retirement of a courtier
+

028/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:00,466 --> 00:00:01,966
+但是塞外匈奴
+
+2
+00:00:02,866 --> 00:00:05,166
+任令我大楚連年受挫
+
+3
+00:00:05,700 --> 00:00:07,733
+百姓永無寧日
+
+4
+00:00:08,400 --> 00:00:11,933
+現在他們又與丘徹國勾竊
+
+5
+00:00:13,000 --> 00:00:17,100
+難道這是天要亡我大楚嗎
+
+6
+00:00:20,966 --> 00:00:23,000
+陛下陛下陛下陛下
+
+7
+00:00:24,600 --> 00:00:25,400
+皇上
+
+8
+00:00:28,100 --> 00:00:28,966
+穿太衣
+
+9
+00:00:32,400 --> 00:00:35,100
+王兄如今不只是匈奴來襲
+
+10
+00:00:35,333 --> 00:00:37,000
+還有秋車國公主退婚
+
+11
+00:00:37,700 --> 00:00:39,600
+這要是真讓你公主成功退婚
+
+12
+00:00:39,800 --> 00:00:42,100
+王兄好不容易積攢起來的名聲
+
+13
+00:00:42,400 --> 00:00:44,866
+恐怕又要毀於一旦了怎麼
+
+14
+00:00:45,100 --> 00:00:45,933
+看我笑話
+
+15
+00:00:46,100 --> 00:00:47,966
+臣弟只是關心王兄罷了
+
+16
+00:00:48,066 --> 00:00:49,500
+畢竟你就算再不堪
+
+17
+00:00:49,700 --> 00:00:51,366
+也是我大楚的皇子
+
+18
+00:00:51,800 --> 00:00:53,366
+豈能容他國踐踏
+
+19
+00:00:55,066 --> 00:00:56,400
+陳弟倒是有一策
+
+20
+00:00:56,666 --> 00:00:58,366
+可保王兄性命無憂
+
+21
+00:00:59,266 --> 00:01:00,066
+啊
+
+22
+00:01:00,666 --> 00:01:03,000
+陳弟在京都有一處房產
+
+23
+00:01:03,200 --> 00:01:05,133
+內有地道通向外境
+
+24
+00:01:05,466 --> 00:01:08,100
+王兄若是怕了可自行離去
+
+25
+00:01:08,100 --> 00:01:09,133
+浪跡天涯
+
+26
+00:01:11,400 --> 00:01:14,566
+此後不管是先前立下的軍令狀
+
+27
+00:01:14,900 --> 00:01:16,733
+還是秋車國公主退婚
+
+28
+00:01:16,933 --> 00:01:18,600
+臣弟都幫王兄頂着
+
+29
+00:01:18,666 --> 00:01:20,466
+你做你的逍遙富家翁
+
+30
+00:01:20,466 --> 00:01:21,966
+我做我的太子
+
+31
+00:01:22,133 --> 00:01:24,200
+這樣對大家都好
+
+32
+00:01:28,500 --> 00:01:29,866
+陛下已無大礙
+
+33
+00:01:29,966 --> 00:01:32,266
+諸位都先退下吧
+
+34
+00:01:32,466 --> 00:01:33,466
+兒臣告退
+

028/17_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,700
+Hey, hey, hey
+
+2
+00:00:03,666 --> 00:00:05,700
+Do you really have a secret passage in that house
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:07,600
+Can lead to the outside world of Kyoto
+
+4
+00:00:07,733 --> 00:00:08,566
+That's natural
+
+5
+00:00:08,966 --> 00:00:11,566
+So you really want to let Yang Ling go
+
+6
+00:00:12,200 --> 00:00:13,700
+My king said he would let you go
+
+7
+00:00:13,933 --> 00:00:15,166
+As for whether we can leave or not
+
+8
+00:00:15,366 --> 00:00:17,766
+It depends on his own abilities, hehe
+
+9
+00:00:18,066 --> 00:00:19,500
+Okay, kid
+
+10
+00:00:19,500 --> 00:00:22,866
+My son has this scheming to rest assured for his father
+
+11
+00:00:23,133 --> 00:00:24,466
+Dare to say, oh
+
+12
+00:00:24,466 --> 00:00:26,966
+I'll have to deal with you sooner or later for killing my mother
+
+13
+00:00:27,400 --> 00:00:30,333
+He is always His Majesty's consort
+
+14
+00:00:30,600 --> 00:00:31,966
+When sleeping together in the same bed
+
+15
+00:00:32,066 --> 00:00:33,600
+If you slip your tongue in your sleep
+
+16
+00:00:33,600 --> 00:00:37,000
+Our Qin family will never recover, do you know
+
+17
+00:00:37,300 --> 00:00:41,166
+Besides, as long as Dachu has the blood of my Qin family
+
+18
+00:00:41,166 --> 00:00:44,966
+It's worth it even if I kneel down and die in front of your mother's grave
+
+19
+00:00:48,600 --> 00:00:49,400
+Your Highness
+
+20
+00:00:49,900 --> 00:00:51,000
+Bad trick
+
+21
+00:00:51,900 --> 00:00:52,700
+Mmm
+
+22
+00:00:52,966 --> 00:00:56,300
+Your Highness小黎承蒙厚恩多年无以为报
+
+23
+00:00:56,300 --> 00:00:58,066
+万不敢让Your Highness身陷险境
+
+24
+00:00:58,566 --> 00:00:59,900
+Hey, what are you thinking
+
+25
+00:01:00,000 --> 00:01:01,300
+I really want to get married
+
+26
+00:01:02,066 --> 00:01:04,333
+But no, but
+
+27
+00:01:05,300 --> 00:01:07,266
+Isn't it the Autumn Car Kingdom and the Xiongnu
+
+28
+00:01:07,700 --> 00:01:09,466
+Troops for the enemy, earth for floods
+
+29
+00:01:09,500 --> 00:01:11,900
+I will never compromise for the people around me
+
+30
+00:01:13,566 --> 00:01:14,366
+Okay
+
+31
+00:01:14,900 --> 00:01:17,700
+Rest assured, go back and have a good meal
+
+32
+00:01:18,533 --> 00:01:20,966
+I need to go to Fengqi Palace again
+

028/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,700
+哎哎哎
+
+2
+00:00:03,666 --> 00:00:05,700
+您那個宅子真有密道嗎
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:07,600
+能通往京都的外界啊
+
+4
+00:00:07,733 --> 00:00:08,566
+那是自然
+
+5
+00:00:08,966 --> 00:00:11,566
+這麼說你是真要把這楊陵給放了
+
+6
+00:00:12,200 --> 00:00:13,700
+本王說過要放你一個
+
+7
+00:00:13,933 --> 00:00:15,166
+至於能不能走掉
+
+8
+00:00:15,366 --> 00:00:17,766
+就要看他自己的本事了嘿嘿
+
+9
+00:00:18,066 --> 00:00:19,500
+行啊你小子
+
+10
+00:00:19,500 --> 00:00:22,866
+我兒有此心機爲父放心了啊
+
+11
+00:00:23,133 --> 00:00:24,466
+還敢說哎呀
+
+12
+00:00:24,466 --> 00:00:26,966
+害死我娘這筆賬我遲早要找你算
+
+13
+00:00:27,400 --> 00:00:30,333
+他總歸是陛下的妃子
+
+14
+00:00:30,600 --> 00:00:31,966
+同牀共枕之時
+
+15
+00:00:32,066 --> 00:00:33,600
+萬一說夢話說漏了嘴
+
+16
+00:00:33,600 --> 00:00:37,000
+我們秦家將萬劫不復你知道嗎
+
+17
+00:00:37,300 --> 00:00:41,166
+再說了只要大楚有我秦家的血脈繼承
+
+18
+00:00:41,166 --> 00:00:44,966
+我就是跪死在你孃的墳前也值嘍
+
+19
+00:00:48,600 --> 00:00:49,400
+殿下
+
+20
+00:00:49,900 --> 00:00:51,000
+虧把戲
+
+21
+00:00:51,900 --> 00:00:52,700
+嗯
+
+22
+00:00:52,966 --> 00:00:56,300
+殿下小黎承蒙厚恩多年無以爲報
+
+23
+00:00:56,300 --> 00:00:58,066
+萬不敢讓殿下身陷險境
+
+24
+00:00:58,566 --> 00:00:59,900
+哎想什麼呢
+
+25
+00:01:00,000 --> 00:01:01,300
+真想就和親啊
+
+26
+00:01:02,066 --> 00:01:04,333
+可是沒有可是啊
+
+27
+00:01:05,300 --> 00:01:07,266
+不就是秋車國和匈奴嗎
+
+28
+00:01:07,700 --> 00:01:09,466
+兵來將擋水來土掩
+
+29
+00:01:09,500 --> 00:01:11,900
+本王絕對不會爲了身邊的人而妥協
+
+30
+00:01:13,566 --> 00:01:14,366
+好了
+
+31
+00:01:14,900 --> 00:01:17,700
+安心回去好好喫頓飯啊
+
+32
+00:01:18,533 --> 00:01:20,966
+本王還要去一趟奉棲宮
+

028/18_en.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:17,133 --> 00:00:19,733
+Do you have any news from the Xiaoci Heart Nurturing Hall
+
+2
+00:00:20,400 --> 00:00:21,300
+Report to the Empress
+
+3
+00:00:21,666 --> 00:00:22,800
+According to a report from Tai Hospital
+
+4
+00:00:23,000 --> 00:00:24,600
+Your Majesty just abandoned his illness and attacked his heart
+
+5
+00:00:24,700 --> 00:00:25,866
+It's not a big deal at the moment
+
+6
+00:00:33,800 --> 00:00:35,666
+When the queen doesn't want to bathe herself
+
+7
+00:00:35,666 --> 00:00:36,800
+Be seen by others
+
+8
+00:00:38,066 --> 00:00:38,866
+you
+
+9
+00:00:39,166 --> 00:00:39,966
+you要干什么
+
+10
+00:00:40,966 --> 00:00:43,500
+The performance of the Empress Dowager in the court today
+
+11
+00:00:43,500 --> 00:00:45,700
+My son is very dissatisfied
+
+12
+00:00:46,066 --> 00:00:46,866
+therefore
+
+13
+00:00:47,400 --> 00:00:50,133
+How will the courtiers punish the mother
+
+14
+00:00:50,666 --> 00:00:52,800
+Xintian Palace was not intentional
+
+15
+00:00:53,100 --> 00:00:54,600
+The Qin family forced me to do this
+
+16
+00:00:54,700 --> 00:00:55,966
+Oh, Qin family
+
+17
+00:00:57,166 --> 00:00:59,266
+But the teacher has told us since childhood
+
+18
+00:00:59,266 --> 00:01:01,666
+If you do something wrong, you must be punished
+
+19
+00:01:01,666 --> 00:01:03,000
+Otherwise, it won't last long
+
+20
+00:01:03,100 --> 00:01:03,900
+therefore呢
+
+21
+00:01:03,966 --> 00:01:07,400
+My son carefully prepared a surprise for his mother
+
+22
+00:01:07,500 --> 00:01:08,933
+As long as the mother is replaced
+
+23
+00:01:09,000 --> 00:01:10,500
+My courtiers will forgive my mother
+

028/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:17,133 --> 00:00:19,733
+小慈養心殿那邊有消息了嗎
+
+2
+00:00:20,400 --> 00:00:21,300
+啓稟娘娘
+
+3
+00:00:21,666 --> 00:00:22,800
+據太醫院獻報
+
+4
+00:00:23,000 --> 00:00:24,600
+陛下只是棄疾攻心
+
+5
+00:00:24,700 --> 00:00:25,866
+目前並沒有大礙
+
+6
+00:00:33,800 --> 00:00:35,666
+魔後也不想自己沐浴的時候
+
+7
+00:00:35,666 --> 00:00:36,800
+被別人看見吧
+
+8
+00:00:38,066 --> 00:00:38,866
+你
+
+9
+00:00:39,166 --> 00:00:39,966
+你要幹什麼
+
+10
+00:00:40,966 --> 00:00:43,500
+今日母后在朝堂上的表現
+
+11
+00:00:43,500 --> 00:00:45,700
+兒臣很是不滿意
+
+12
+00:00:46,066 --> 00:00:46,866
+所以
+
+13
+00:00:47,400 --> 00:00:50,133
+兒臣怎麼懲罰母后呢
+
+14
+00:00:50,666 --> 00:00:52,800
+信天本宮不是有意的
+
+15
+00:00:53,100 --> 00:00:54,600
+都是秦家逼我這麼做的
+
+16
+00:00:54,700 --> 00:00:55,966
+哦秦家
+
+17
+00:00:57,166 --> 00:00:59,266
+但是老師從小就告訴我們
+
+18
+00:00:59,266 --> 00:01:01,666
+做錯了事一定要受到懲罰
+
+19
+00:01:01,666 --> 00:01:03,000
+不然不長記性
+
+20
+00:01:03,100 --> 00:01:03,900
+所以呢
+
+21
+00:01:03,966 --> 00:01:07,400
+兒臣精心爲母后準備了一個驚喜
+
+22
+00:01:07,500 --> 00:01:08,933
+只要母后換上
+
+23
+00:01:09,000 --> 00:01:10,500
+兒臣就原諒母后
+

028/19_en.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:01,666
+As long as the mother is replaced
+
+2
+00:00:01,733 --> 00:00:03,200
+My courtiers will forgive my mother
+
+3
+00:00:23,866 --> 00:00:25,133
+I'll be obedient
+
+4
+00:00:25,700 --> 00:00:28,166
+This queen usually doesn't show any signs of mountain or water leakage
+
+5
+00:00:28,266 --> 00:00:29,533
+So I can live like this
+
+6
+00:00:30,333 --> 00:00:31,766
+This palace has already changed its clothes
+
+7
+00:00:32,166 --> 00:00:33,166
+You've seen it too
+
+8
+00:00:33,400 --> 00:00:34,266
+Can we go now
+
+9
+00:00:39,966 --> 00:00:42,066
+The long night after my mother
+
+10
+00:00:42,533 --> 00:00:44,266
+Why rush me away
+
+11
+00:00:44,700 --> 00:00:45,733
+What the hell are you doing
+
+12
+00:00:45,900 --> 00:00:46,966
+This is Fengxi Palace
+
+13
+00:00:48,366 --> 00:00:51,466
+So what you mean is that it's not at the gap
+
+14
+00:00:51,566 --> 00:00:53,400
+No, that's not what it means
+
+15
+00:00:53,533 --> 00:00:55,200
+So why don't we go into the palace
+
+16
+00:00:55,566 --> 00:00:56,600
+It will be seen by people
+
+17
+00:00:56,766 --> 00:00:59,000
+My mother and children have come to greet you
+
+18
+00:00:59,166 --> 00:00:59,966
+Don't come in
+
+19
+00:01:00,300 --> 00:01:03,000
+And there are other people in your room
+
+20
+00:01:03,000 --> 00:01:03,900
+No one else
+
+21
+00:01:03,966 --> 00:01:05,200
+I have already fallen asleep
+
+22
+00:01:05,266 --> 00:01:07,200
+If there's anything else, let's talk about it tomorrow
+
+23
+00:01:08,100 --> 00:01:08,966
+No big deal
+
+24
+00:01:09,200 --> 00:01:10,366
+It's just that Qi Anru said
+
+25
+00:01:10,466 --> 00:01:12,100
+I need to pay more attention to Chu Yu today
+
+26
+00:01:12,133 --> 00:01:14,200
+Do you have anything to report to us
+
+27
+00:01:14,300 --> 00:01:15,366
+Okay, I got it
+
+28
+00:01:15,500 --> 00:01:16,400
+You go now
+
+29
+00:01:20,933 --> 00:01:22,200
+Ah 2
+
+30
+00:01:22,200 --> 00:01:23,000
+please
+
+31
+00:01:23,466 --> 00:01:24,266
+Humph
+
+32
+00:01:24,933 --> 00:01:26,300
+I said that old asshole
+
+33
+00:01:26,300 --> 00:01:29,366
+Why are you so wholeheartedly helping him up
+
+34
+00:01:30,000 --> 00:01:32,066
+Originally, I wanted to bring Taojiang as a gift
+
+35
+00:01:33,066 --> 00:01:33,866
+Maternal Empress
+
+36
+00:01:34,900 --> 00:01:36,266
+What will happen in the future
+
+37
+00:01:36,900 --> 00:01:38,266
+You have to tell me everything
+
+38
+00:01:39,066 --> 00:01:39,933
+otherwise
+
+39
+00:01:41,966 --> 00:01:43,533
+You know the consequences
+

028/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,300 --> 00:00:01,666
+只要母后換上
+
+2
+00:00:01,733 --> 00:00:03,200
+兒臣就原諒母后
+
+3
+00:00:23,866 --> 00:00:25,133
+我滴個乖乖
+
+4
+00:00:25,700 --> 00:00:28,166
+這皇后平時不顯山不漏水的
+
+5
+00:00:28,266 --> 00:00:29,533
+原來這麼能活呀
+
+6
+00:00:30,333 --> 00:00:31,766
+本宮已經換好衣服了
+
+7
+00:00:32,166 --> 00:00:33,166
+你也看過了
+
+8
+00:00:33,400 --> 00:00:34,266
+可以走了吧
+
+9
+00:00:39,966 --> 00:00:42,066
+母后這長夜漫漫
+
+10
+00:00:42,533 --> 00:00:44,266
+爲何着急趕我走呢
+
+11
+00:00:44,700 --> 00:00:45,733
+你到底要幹什麼
+
+12
+00:00:45,900 --> 00:00:46,966
+這裏可是奉西宮
+
+13
+00:00:48,366 --> 00:00:51,466
+那你的意思是不在縫隙口就可以了
+
+14
+00:00:51,566 --> 00:00:53,400
+不是不是這個意思
+
+15
+00:00:53,533 --> 00:00:55,200
+那我們去進王府如何不行
+
+16
+00:00:55,566 --> 00:00:56,600
+會被人看到的
+
+17
+00:00:56,766 --> 00:00:59,000
+母后兒臣來給您請安了
+
+18
+00:00:59,166 --> 00:00:59,966
+不要進來
+
+19
+00:01:00,300 --> 00:01:03,000
+而且你房間還有其他人啊
+
+20
+00:01:03,000 --> 00:01:03,900
+沒有別人
+
+21
+00:01:03,966 --> 00:01:05,200
+我已經睡下了
+
+22
+00:01:05,266 --> 00:01:07,200
+有什麼事情的話明天再說吧
+
+23
+00:01:08,100 --> 00:01:08,966
+並無大事
+
+24
+00:01:09,200 --> 00:01:10,366
+只是契安如說
+
+25
+00:01:10,466 --> 00:01:12,100
+今日要多提點一下楚雨
+
+26
+00:01:12,133 --> 00:01:14,200
+有什麼事情要向我們稟報
+
+27
+00:01:14,300 --> 00:01:15,366
+好我知道了
+
+28
+00:01:15,500 --> 00:01:16,400
+你趕緊走吧
+
+29
+00:01:20,933 --> 00:01:22,200
+啊 2
+
+30
+00:01:22,200 --> 00:01:23,000
+請
+
+31
+00:01:23,466 --> 00:01:24,266
+哼
+
+32
+00:01:24,933 --> 00:01:26,300
+我說那老屁眼
+
+33
+00:01:26,300 --> 00:01:29,366
+怎麼這麼全心全意的扶他上位啊
+
+34
+00:01:30,000 --> 00:01:32,066
+原來是想禮帶桃江
+
+35
+00:01:33,066 --> 00:01:33,866
+母后
+
+36
+00:01:34,900 --> 00:01:36,266
+以後有什麼事
+
+37
+00:01:36,900 --> 00:01:38,266
+你都要告訴我
+
+38
+00:01:39,066 --> 00:01:39,933
+否則
+
+39
+00:01:41,966 --> 00:01:43,533
+你知道後果
+

028/1_en.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:05,766 --> 00:00:08,366
+Fuck me! Where the fuck is it
+
+2
+00:00:08,366 --> 00:00:10,266
+Your Highness Jing, it's time to take medicine
+
+3
+00:00:25,066 --> 00:00:27,133
+I have traveled through the sleeping trough
+
+4
+00:00:27,700 --> 00:00:29,266
+Grand Chu Dynasty
+
+5
+00:00:30,166 --> 00:00:31,066
+Ouch, I'll go
+
+6
+00:00:31,266 --> 00:00:32,533
+I am familiar with this history
+
+7
+00:00:33,600 --> 00:00:35,333
+It's actually the third prince Yang Lin
+
+8
+00:00:35,966 --> 00:00:37,900
+The dandy prince who died in party strife
+
+9
+00:00:38,166 --> 00:00:40,366
+So, I'm not going to take it anymore
+
+10
+00:00:42,466 --> 00:00:44,533
+Your Highness Jing'er, it's time to take some medicine
+
+11
+00:00:47,566 --> 00:00:50,333
+Out of the concubine of King Jing
+
+12
+00:00:50,733 --> 00:00:52,933
+It seems that since we passed through half a month ago
+
+13
+00:00:53,333 --> 00:00:55,100
+Prince Jing's health is deteriorating
+
+14
+00:00:55,533 --> 00:00:57,333
+Until bedridden
+
+15
+00:00:58,000 --> 00:00:59,800
+I think this soup medicine is too bitter
+
+16
+00:01:00,533 --> 00:01:03,266
+How about you personally feed me with your mouth
+
+17
+00:01:03,766 --> 00:01:05,133
+My concubine's status is low
+
+18
+00:01:05,300 --> 00:01:07,166
+How dare you tarnish this life-saving medicine
+
+19
+00:01:07,866 --> 00:01:11,900
+If you refuse, then there will be no more in this soup
+
+20
+00:01:14,333 --> 00:01:15,300
+How do you know
+
+21
+00:01:21,666 --> 00:01:23,766
+The current queen is the daughter of a prime minister
+
+22
+00:01:23,800 --> 00:01:26,200
+And you are the queen's distant guard
+
+23
+00:01:26,200 --> 00:01:28,733
+He brought you here just to slowly poison you
+
+24
+00:01:28,733 --> 00:01:29,900
+No, that's what
+
+25
+00:01:30,733 --> 00:01:32,000
+The seventh prince ascends to the throne
+
+26
+00:01:32,600 --> 00:01:33,800
+You all know
+
+27
+00:01:33,800 --> 00:01:35,266
+But then again
+
+28
+00:01:35,800 --> 00:01:38,300
+How did I resist you before
+
+29
+00:01:41,166 --> 00:01:42,466
+But now
+
+30
+00:01:42,800 --> 00:01:44,600
+This king is about to move up and down
+

028/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:05,766 --> 00:00:08,366
+我操這他媽哪啊
+
+2
+00:00:08,366 --> 00:00:10,266
+靖王殿下該喝藥了
+
+3
+00:00:25,066 --> 00:00:27,133
+臥槽我這穿越了
+
+4
+00:00:27,700 --> 00:00:29,266
+大楚皇朝
+
+5
+00:00:30,166 --> 00:00:31,066
+哎呦我去
+
+6
+00:00:31,266 --> 00:00:32,533
+這段歷史我熟啊
+
+7
+00:00:33,600 --> 00:00:35,333
+居然是三皇子楊林
+
+8
+00:00:35,966 --> 00:00:37,900
+那個死於黨爭紈絝皇子
+
+9
+00:00:38,166 --> 00:00:40,366
+那那我不是就要噶了
+
+10
+00:00:42,466 --> 00:00:44,533
+靜兒殿下該喝藥了
+
+11
+00:00:47,566 --> 00:00:50,333
+出於靖王的妾室
+
+12
+00:00:50,733 --> 00:00:52,933
+好像自從半月前的過門以後
+
+13
+00:00:53,333 --> 00:00:55,100
+靖王身體每況愈下
+
+14
+00:00:55,533 --> 00:00:57,333
+直至臥牀不起
+
+15
+00:00:58,000 --> 00:00:59,800
+本王覺得這湯藥太苦
+
+16
+00:01:00,533 --> 00:01:03,266
+不如你親自用嘴喂本王怎麼樣
+
+17
+00:01:03,766 --> 00:01:05,133
+妾身份低微
+
+18
+00:01:05,300 --> 00:01:07,166
+怎敢玷污了這救命的良藥
+
+19
+00:01:07,866 --> 00:01:11,900
+拒絕那這湯藥裏邊就無了
+
+20
+00:01:14,333 --> 00:01:15,300
+你怎麼知道
+
+21
+00:01:21,666 --> 00:01:23,766
+當今皇后是宰相的女兒
+
+22
+00:01:23,800 --> 00:01:26,200
+而你又是皇后的遠房侍衛
+
+23
+00:01:26,200 --> 00:01:28,733
+他把你送過來不就是想慢慢毒死
+
+24
+00:01:28,733 --> 00:01:29,900
+不那個什麼
+
+25
+00:01:30,733 --> 00:01:32,000
+七皇子上位
+
+26
+00:01:32,600 --> 00:01:33,800
+你全都知道了
+
+27
+00:01:33,800 --> 00:01:35,266
+不過話說回來
+
+28
+00:01:35,800 --> 00:01:38,300
+我以前是怎麼忍住不動你的
+
+29
+00:01:41,166 --> 00:01:42,466
+不過現在嘛
+
+30
+00:01:42,800 --> 00:01:44,600
+本王要上下爲止了
+

028/20_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:10,100 --> 00:00:11,933
+Your Highness, you have finally returned
+
+2
+00:00:12,133 --> 00:00:14,933
+If you're tired, go back to sleep first without waiting for me
+
+3
+00:00:15,566 --> 00:00:16,500
+Xiaoli is not sleepy
+
+4
+00:00:16,766 --> 00:00:17,600
+Your Highness, are you hungry
+
+5
+00:00:17,600 --> 00:00:19,466
+I'm going to make the stove hot now
+
+6
+00:00:19,466 --> 00:00:20,266
+No, no, no, no
+
+7
+00:00:20,333 --> 00:00:22,866
+I have already had dinner at Fengqi Palace
+
+8
+00:00:24,066 --> 00:00:26,100
+Oh, by the way, you just woke up
+
+9
+00:00:26,200 --> 00:00:28,766
+Come help me make this out
+
+10
+00:00:30,700 --> 00:00:33,466
+Your Highness, what's the use of this iron pipe
+
+11
+00:00:33,666 --> 00:00:35,300
+This charcoal
+
+12
+00:00:35,566 --> 00:00:37,500
+Saltpeter sulfur
+
+13
+00:00:37,733 --> 00:00:38,866
+Something that is common among the people
+
+14
+00:00:38,866 --> 00:00:40,266
+What are we collecting this thing for
+
+15
+00:00:40,333 --> 00:00:42,666
+We need to defeat the Xiongnu, it's up to us
+
+16
+00:00:42,733 --> 00:00:43,533
+clear
+
+17
+00:00:43,566 --> 00:00:46,366
+Xiaoli must complete the task before 5:00 tomorrow
+
+18
+00:00:46,400 --> 00:00:47,200
+Go ahead
+
+19
+00:00:52,900 --> 00:00:53,700
+Mmm
+
+20
+00:00:54,933 --> 00:00:55,733
+Come on in
+
+21
+00:00:59,466 --> 00:01:00,266
+what
+
+22
+00:01:02,933 --> 00:01:04,133
+I can't wait anymore
+
+23
+00:01:04,166 --> 00:01:04,966
+Let go of me
+
+24
+00:01:05,166 --> 00:01:07,700
+Poisoning the prince is a capital offense
+
+25
+00:01:08,566 --> 00:01:11,766
+But if you obediently obey this king
+
+26
+00:01:12,066 --> 00:01:14,266
+You can continue to be your princess
+
+27
+00:01:14,866 --> 00:01:18,333
+Otherwise, if I hand you over to Dali Temple
+
+28
+00:01:18,566 --> 00:01:20,200
+But I just can't survive
+
+29
+00:01:20,766 --> 00:01:22,166
+I can't die anymore
+
+30
+00:01:23,100 --> 00:01:23,900
+wait a minute
+
+31
+00:01:24,733 --> 00:01:26,666
+Shh, shh, on the bed
+
+32
+00:01:27,300 --> 00:01:28,933
+This king likes to be here
+

028/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:10,100 --> 00:00:11,933
+殿下你終於回來了
+
+2
+00:00:12,133 --> 00:00:14,933
+你要是困了呢就先回去睡不用等我
+
+3
+00:00:15,566 --> 00:00:16,500
+小麗不困
+
+4
+00:00:16,766 --> 00:00:17,600
+殿下餓了吧
+
+5
+00:00:17,600 --> 00:00:19,466
+我這就去讓竈房熱菜
+
+6
+00:00:19,466 --> 00:00:20,266
+不用不用不用
+
+7
+00:00:20,333 --> 00:00:22,866
+我在鳳棲宮已經喫過飯了
+
+8
+00:00:24,066 --> 00:00:26,100
+啊對了正好你也醒了
+
+9
+00:00:26,200 --> 00:00:28,766
+來幫我把這個做出來
+
+10
+00:00:30,700 --> 00:00:33,466
+殿下這鐵管有啥用啊
+
+11
+00:00:33,666 --> 00:00:35,300
+這個木炭
+
+12
+00:00:35,566 --> 00:00:37,500
+硝石硫磺
+
+13
+00:00:37,733 --> 00:00:38,866
+民間都有的東西
+
+14
+00:00:38,866 --> 00:00:40,266
+咱們收集這個東西幹嘛
+
+15
+00:00:40,333 --> 00:00:42,666
+我們要打敗匈奴啊就靠它了
+
+16
+00:00:42,733 --> 00:00:43,533
+明白
+
+17
+00:00:43,566 --> 00:00:46,366
+小麗明日五時之前一定完成任務嗯
+
+18
+00:00:46,400 --> 00:00:47,200
+去吧
+
+19
+00:00:52,900 --> 00:00:53,700
+嗯
+
+20
+00:00:54,933 --> 00:00:55,733
+進來吧
+
+21
+00:00:59,466 --> 00:01:00,266
+怎麼
+
+22
+00:01:02,933 --> 00:01:04,133
+這就等不及了
+
+23
+00:01:04,166 --> 00:01:04,966
+放開我
+
+24
+00:01:05,166 --> 00:01:07,700
+給皇子下毒可是死罪
+
+25
+00:01:08,566 --> 00:01:11,766
+但你要是乖乖順從本王的話
+
+26
+00:01:12,066 --> 00:01:14,266
+還可以繼續做你的王妃
+
+27
+00:01:14,866 --> 00:01:18,333
+否則要是本王把你交給大理寺
+
+28
+00:01:18,566 --> 00:01:20,200
+可就是求生不得
+
+29
+00:01:20,766 --> 00:01:22,166
+求死不能了
+
+30
+00:01:23,100 --> 00:01:23,900
+等一下
+
+31
+00:01:24,733 --> 00:01:26,666
+噓噓牀上
+
+32
+00:01:27,300 --> 00:01:28,933
+本王就喜歡在這
+

028/21_en.srt

@@ -0,0 +1,132 @@
+1
+00:00:17,333 --> 00:00:18,166
+Have you met Da Chu
+
+2
+00:00:18,166 --> 00:00:19,366
+Your Majesty the Emperor
+
+3
+00:00:20,166 --> 00:00:20,966
+Exemption from gifts
+
+4
+00:00:22,900 --> 00:00:25,266
+This is my daughter-in-law who hasn't been through yet
+
+5
+00:00:25,933 --> 00:00:27,600
+Why are you a foreign woman
+
+6
+00:00:27,700 --> 00:00:28,800
+Brother Huang, don't look anymore
+
+7
+00:00:29,900 --> 00:00:31,900
+That's the one who came to see you get divorced today
+
+8
+00:00:32,900 --> 00:00:33,933
+I guess so
+
+9
+00:00:34,266 --> 00:00:35,700
+Grand Princess of Autumn Car Kingdom
+
+10
+00:00:35,900 --> 00:00:37,166
+The First Beauty in the Western Regions
+
+11
+00:00:37,533 --> 00:00:40,000
+Is it a useless person like Brother Wang who deserves it
+
+12
+00:00:41,500 --> 00:00:42,533
+But Brother Wang
+
+13
+00:00:42,700 --> 00:00:43,766
+Don't be too sad
+
+14
+00:00:44,966 --> 00:00:48,200
+My younger brother will sign a new marriage agreement with Princess Feiyan
+
+15
+00:00:48,666 --> 00:00:50,400
+By then, the two countries will be restored to harmony
+
+16
+00:00:50,600 --> 00:00:51,600
+Jointly resist external enemies
+
+17
+00:00:52,066 --> 00:00:54,700
+The disaster of the Xiongnu would have been self defeating
+
+18
+00:00:54,866 --> 00:00:55,666
+what
+
+19
+00:00:56,100 --> 00:00:59,566
+Do you think you're the only loser that people can look up to
+
+20
+00:01:01,400 --> 00:01:02,800
+Hurry back and stand there
+
+21
+00:01:07,533 --> 00:01:08,333
+what
+
+22
+00:01:10,100 --> 00:01:12,500
+You want me to be in the two states of Chu
+
+23
+00:01:12,700 --> 00:01:16,133
+Hahaha, the land in this world
+
+24
+00:01:16,666 --> 00:01:18,666
+Those with strong soldiers and strong horses refuse
+
+25
+00:01:19,166 --> 00:01:22,600
+I, the Xiongnu, have over 100000 iron cavalry on my back
+
+26
+00:01:23,933 --> 00:01:25,500
+If the Emperor of Chu does not give it today
+
+27
+00:01:26,733 --> 00:01:28,966
+I will personally ride the horse and take it
+
+28
+00:01:29,500 --> 00:01:31,166
+Hahaha
+
+29
+00:01:31,200 --> 00:01:32,300
+Your Majesty the Emperor
+
+30
+00:01:32,466 --> 00:01:33,566
+Hundreds of years ago
+
+31
+00:01:33,933 --> 00:01:36,866
+These two continents were originally our territory
+
+32
+00:01:37,400 --> 00:01:40,766
+希望Your Majesty the Emperor能还给我们
+
+33
+00:01:41,533 --> 00:01:43,266
+You also want Liangzhou
+

028/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,132 @@
+1
+00:00:17,333 --> 00:00:18,166
+見過大楚
+
+2
+00:00:18,166 --> 00:00:19,366
+皇帝陛下
+
+3
+00:00:20,166 --> 00:00:20,966
+免禮
+
+4
+00:00:22,900 --> 00:00:25,266
+這就是我那還沒過門的媳婦啊
+
+5
+00:00:25,933 --> 00:00:27,600
+咋是個外國娘們啊
+
+6
+00:00:27,700 --> 00:00:28,800
+皇兄別看了
+
+7
+00:00:29,900 --> 00:00:31,900
+那位今日就是來找你退婚的
+
+8
+00:00:32,900 --> 00:00:33,933
+想來也是
+
+9
+00:00:34,266 --> 00:00:35,700
+堂堂秋車國公主
+
+10
+00:00:35,900 --> 00:00:37,166
+西域第一美人
+
+11
+00:00:37,533 --> 00:00:40,000
+又豈是王兄這種廢人能配得上
+
+12
+00:00:41,500 --> 00:00:42,533
+不過王兄啊
+
+13
+00:00:42,700 --> 00:00:43,766
+不用太傷心
+
+14
+00:00:44,966 --> 00:00:48,200
+臣弟自會與那飛燕公主重新簽訂婚約
+
+15
+00:00:48,666 --> 00:00:50,400
+到時兩國重修於好
+
+16
+00:00:50,600 --> 00:00:51,600
+共抗外敵
+
+17
+00:00:52,066 --> 00:00:54,700
+匈奴之禍也就不攻自破了
+
+18
+00:00:54,866 --> 00:00:55,666
+怎麼
+
+19
+00:00:56,100 --> 00:00:59,566
+你以爲就你這屌樣人家看得上啊你
+
+20
+00:01:01,400 --> 00:01:02,800
+趕緊回去站着
+
+21
+00:01:07,533 --> 00:01:08,333
+什麼
+
+22
+00:01:10,100 --> 00:01:12,500
+你想要我大楚兩州之地
+
+23
+00:01:12,700 --> 00:01:16,133
+哈哈哈這天下土地
+
+24
+00:01:16,666 --> 00:01:18,666
+兵強馬壯者拒之
+
+25
+00:01:19,166 --> 00:01:22,600
+我大匈奴坐擁鐵騎十萬有餘
+
+26
+00:01:23,933 --> 00:01:25,500
+若楚皇今天不給
+
+27
+00:01:26,733 --> 00:01:28,966
+我必親自縱馬兒取之
+
+28
+00:01:29,500 --> 00:01:31,166
+哈哈哈哈
+
+29
+00:01:31,200 --> 00:01:32,300
+皇帝陛下
+
+30
+00:01:32,466 --> 00:01:33,566
+幾百年前
+
+31
+00:01:33,933 --> 00:01:36,866
+這兩個大洲本來是我們的領土
+
+32
+00:01:37,400 --> 00:01:40,766
+希望皇帝陛下能還給我們
+
+33
+00:01:41,533 --> 00:01:43,266
+你們也想要涼州
+

028/22_en.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:02,700
+If Your Majesty does not agree
+
+2
+00:00:02,733 --> 00:00:05,933
+We joined forces with the Xiongnu Kingdom to capture our Great Chu
+
+3
+00:00:05,933 --> 00:00:08,800
+Since its establishment, there have only been six states
+
+4
+00:00:09,066 --> 00:00:10,966
+Now we have to cede it to the Xiongnu
+
+5
+00:00:11,300 --> 00:00:12,333
+Autumn chariot dead cycle
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:14,933
+This is the country that will destroy me, the Great Chu
+
+7
+00:00:15,200 --> 00:00:16,200
+Grand Chu
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:19,533
+Will the three hundred year kingdom perish at the head of us
+
+9
+00:00:20,000 --> 00:00:22,666
+The Prime Minister has a way to save me, Dachu
+
+10
+00:00:22,666 --> 00:00:24,700
+Ah, so far
+
+11
+00:00:25,000 --> 00:00:26,666
+Only surviving with a broken arm
+
+12
+00:00:26,733 --> 00:00:28,000
+The Struggle for Harmony and Harmony
+
+13
+00:00:28,533 --> 00:00:31,866
+The Qiuche Xiongnu chose to cede the two states according to their intentions
+
+14
+00:00:31,866 --> 00:00:34,966
+And then unite one country against the other
+
+15
+00:00:34,966 --> 00:00:36,100
+Only then
+
+16
+00:00:36,200 --> 00:00:38,733
+I can only be saved by Da Chu
+
+17
+00:00:39,000 --> 00:00:39,933
+The Land of Two States
+
+18
+00:00:39,933 --> 00:00:42,500
+How can millions of people say 'cut' or 'cut'
+
+19
+00:00:42,566 --> 00:00:43,366
+Bah
+
+20
+00:00:43,733 --> 00:00:47,100
+Just the Xiongnu will make it difficult for us, the soldiers of Chu, to survive
+
+21
+00:00:47,100 --> 00:00:49,333
+Now join forces with the state of Churchill
+
+22
+00:00:49,400 --> 00:00:52,066
+You said no compromise, no peace talks
+
+23
+00:00:52,133 --> 00:00:56,066
+Do you want me to perish from the kingdom of Chu
+
+24
+00:00:57,400 --> 00:00:59,366
+Hey, haha, haha
+
+25
+00:00:59,766 --> 00:01:01,066
+Prime Minister Yingming
+
+26
+00:01:02,166 --> 00:01:05,600
+As long as the King of Chu is willing to cut off the two emperors of Yunyou from our country
+
+27
+00:01:05,700 --> 00:01:07,866
+I am willing to make a covenant here
+
+28
+00:01:08,066 --> 00:01:09,566
+A hundred years cannot afford war
+
+29
+00:01:09,566 --> 00:01:12,166
+From then on, the two countries became brotherly nations
+
+30
+00:01:12,300 --> 00:01:13,800
+My brother Wang Wei
+
+31
+00:01:14,533 --> 00:01:16,866
+And the King of Chu is the Emperor
+
+32
+00:01:18,133 --> 00:01:19,400
+Hahaha
+
+33
+00:01:19,400 --> 00:01:22,300
+That's what our king meant, too
+
+34
+00:01:23,266 --> 00:01:26,166
+Just give us back the two continents
+
+35
+00:01:26,600 --> 00:01:29,400
+Two countries can reconcile again
+
+36
+00:01:30,366 --> 00:01:31,400
+Ancestral heritage
+
+37
+00:01:31,933 --> 00:01:33,600
+How can we just let it go
+
+38
+00:01:34,000 --> 00:01:37,166
+You're not cutting my land in Dachu
+
+39
+00:01:37,466 --> 00:01:39,266
+The cut was from my flesh
+
+40
+00:01:40,133 --> 00:01:42,533
+The marrow in my bones
+
+41
+00:01:43,366 --> 00:01:46,300
+Your Majesty, why don't you think about it clearly
+
+42
+00:01:46,600 --> 00:01:49,333
+Our country and the Xiongnu Kingdom
+
+43
+00:01:49,933 --> 00:01:51,333
+200000 soldiers
+
+44
+00:01:51,866 --> 00:01:53,366
+If we don't have a good deal this time
+
+45
+00:01:54,066 --> 00:01:56,000
+It is your people who suffer
+
+46
+00:01:56,700 --> 00:01:57,966
+Oh, come on, come on, come on
+
+47
+00:01:58,366 --> 00:02:00,733
+If it's a big deal, I'll just cut it all around you
+

028/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:02,700
+要是皇帝陛下不同意
+
+2
+00:00:02,733 --> 00:00:05,933
+我們聯合匈奴國來取我大楚
+
+3
+00:00:05,933 --> 00:00:08,800
+立國以來本就只有六州之地
+
+4
+00:00:09,066 --> 00:00:10,966
+現在還要割讓給匈奴
+
+5
+00:00:11,300 --> 00:00:12,333
+秋車死周
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:14,933
+這是要亡我大楚的國呀
+
+7
+00:00:15,200 --> 00:00:16,200
+泱泱大楚
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:19,533
+三百年國祚難道就要亡於我等之首嗎
+
+9
+00:00:20,000 --> 00:00:22,666
+宰相可有辦法救我大楚
+
+10
+00:00:22,666 --> 00:00:24,700
+哎事到如今
+
+11
+00:00:25,000 --> 00:00:26,666
+唯有斷臂求生
+
+12
+00:00:26,733 --> 00:00:28,000
+行合縱之爭
+
+13
+00:00:28,533 --> 00:00:31,866
+丘徹匈奴選擇其意割讓兩州
+
+14
+00:00:31,866 --> 00:00:34,966
+然後聯合其中一國對抗另一國
+
+15
+00:00:34,966 --> 00:00:36,100
+唯有如此
+
+16
+00:00:36,200 --> 00:00:38,733
+我大楚方可有救啊
+
+17
+00:00:39,000 --> 00:00:39,933
+兩州之地
+
+18
+00:00:39,933 --> 00:00:42,500
+百萬黎民豈能說割就割呀
+
+19
+00:00:42,566 --> 00:00:43,366
+呸
+
+20
+00:00:43,733 --> 00:00:47,100
+光是匈奴就讓我們大楚兵不聊生
+
+21
+00:00:47,100 --> 00:00:49,333
+如今再聯合丘徹國
+
+22
+00:00:49,400 --> 00:00:52,066
+你說不妥協不和談
+
+23
+00:00:52,133 --> 00:00:56,066
+難道你想讓我大楚亡國嗎
+
+24
+00:00:57,400 --> 00:00:59,366
+嘿哈哈哈
+
+25
+00:00:59,766 --> 00:01:01,066
+宰相英明
+
+26
+00:01:02,166 --> 00:01:05,600
+只要楚王願割雲幽兩帝於我國
+
+27
+00:01:05,700 --> 00:01:07,866
+我願在此立下盟約
+
+28
+00:01:08,066 --> 00:01:09,566
+百年不起戰事
+
+29
+00:01:09,566 --> 00:01:12,166
+從此兩國結爲兄弟之國
+
+30
+00:01:12,300 --> 00:01:13,800
+我王爲兄
+
+31
+00:01:14,533 --> 00:01:16,866
+而楚王爲帝
+
+32
+00:01:18,133 --> 00:01:19,400
+哈哈哈
+
+33
+00:01:19,400 --> 00:01:22,300
+我們國王的意思也是這樣
+
+34
+00:01:23,266 --> 00:01:26,166
+只要把兩個大洲還給我們
+
+35
+00:01:26,600 --> 00:01:29,400
+兩個國家就可以重新和好
+
+36
+00:01:30,366 --> 00:01:31,400
+祖宗的基業
+
+37
+00:01:31,933 --> 00:01:33,600
+豈能說讓就讓
+
+38
+00:01:34,000 --> 00:01:37,166
+你們割的不是我大楚的土地
+
+39
+00:01:37,466 --> 00:01:39,266
+割的是朕身上的肉
+
+40
+00:01:40,133 --> 00:01:42,533
+完朕骨裏的髓啊
+
+41
+00:01:43,366 --> 00:01:46,300
+皇帝陛下你還是想清楚再說
+
+42
+00:01:46,600 --> 00:01:49,333
+我們國家和匈奴國
+
+43
+00:01:49,933 --> 00:01:51,333
+有士兵20萬
+
+44
+00:01:51,866 --> 00:01:53,366
+要是這次沒談好
+
+45
+00:01:54,066 --> 00:01:56,000
+遭殃的是你們的百姓
+
+46
+00:01:56,700 --> 00:01:57,966
+哎行了行了行了
+
+47
+00:01:58,366 --> 00:02:00,733
+大不了就把四周割給你們就是了
+

028/23_en.srt

@@ -0,0 +1,192 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:02,533
+If it's a big deal, I'll just cut it all around you
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:04,100
+Surnamed Wang Buke
+
+3
+00:00:04,733 --> 00:00:07,933
+Brother Wang was not impassioned in the court yesterday
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:11,100
+Praising Haikou and not letting go of any common people in Dachu
+
+5
+00:00:11,400 --> 00:00:14,733
+How come when I see the Xiongnu today, I have to cut off land and start a river
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,466
+One cut of gas cuts around
+
+7
+00:00:17,100 --> 00:00:18,766
+King Jing has such great courage
+
+8
+00:00:18,866 --> 00:00:22,133
+Is this the strategy you're talking about to retreat from the enemy
+
+9
+00:00:22,700 --> 00:00:24,200
+So this is Brother Wang
+
+10
+00:00:24,200 --> 00:00:26,566
+Dare to make a military order
+
+11
+00:00:26,933 --> 00:00:30,366
+Swap the surrounding land for one's subordinates and not go to get married
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:33,400
+Brother Wang is really good at calculating things
+
+13
+00:00:34,600 --> 00:00:35,500
+But King Jing
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:38,100
+How do you know about Xiongnu and Qiuche
+
+15
+00:00:38,400 --> 00:00:40,100
+You want me to be in the four states of Chu
+
+16
+00:00:40,100 --> 00:00:42,366
+Did the Xiongnu collude with King Jing for a long time
+
+17
+00:00:43,933 --> 00:00:46,600
+Such a softie also wants to marry this princess
+
+18
+00:00:46,866 --> 00:00:48,400
+It's like daydreaming
+
+19
+00:00:51,100 --> 00:00:52,933
+You, please step down for me
+
+20
+00:00:53,333 --> 00:00:57,100
+Your Majesty, if King Jing colludes with foreign enemies, they will all be executed
+
+21
+00:00:57,966 --> 00:00:58,966
+Prime Minister
+
+22
+00:00:59,100 --> 00:01:01,666
+Why don't you wait for me to finish speaking before you fart
+
+23
+00:01:01,666 --> 00:01:03,900
+Ah, why are you so anxious and heartbroken
+
+24
+00:01:04,000 --> 00:01:05,866
+Sitting upright in the original position
+
+25
+00:01:05,966 --> 00:01:09,133
+Are you still afraid that you, a commoner, won't succeed in being fair and aboveboard
+
+26
+00:01:09,333 --> 00:01:10,133
+Oh, my goodness
+
+27
+00:01:10,133 --> 00:01:14,366
+This green and serene Sizhou is indeed a good place
+
+28
+00:01:14,466 --> 00:01:16,900
+Isn't it? Tens of thousands of hectares of fertile land
+
+29
+00:01:16,966 --> 00:01:18,533
+A vast expanse of fertile land
+
+30
+00:01:18,766 --> 00:01:20,766
+The water source is even more abundant
+
+31
+00:01:20,800 --> 00:01:22,333
+Yeah, hahaha
+
+32
+00:01:22,333 --> 00:01:23,933
+You're a smart kid
+
+33
+00:01:24,000 --> 00:01:25,700
+When I take the land of two states
+
+34
+00:01:25,900 --> 00:01:27,666
+If you're still so obedient
+
+35
+00:01:27,800 --> 00:01:30,466
+It's not impossible to appoint you as the Emperor of Chu
+
+36
+00:01:32,900 --> 00:01:34,266
+But although Liangtian is good
+
+37
+00:01:34,666 --> 00:01:37,100
+If I bury ten thousand pounds of lime
+
+38
+00:01:37,300 --> 00:01:40,566
+I'm afraid it will be difficult to cultivate for decades
+
+39
+00:01:41,866 --> 00:01:42,666
+you
+
+40
+00:01:42,900 --> 00:01:43,733
+What does it mean
+
+41
+00:01:43,933 --> 00:01:45,566
+It's already autumn at this time
+
+42
+00:01:45,866 --> 00:01:47,500
+Although the fertile fields are endless
+
+43
+00:01:47,733 --> 00:01:49,600
+But I need a fire to go down
+
+44
+00:01:49,733 --> 00:01:53,000
+那you能得到的就只能是一片焦土了
+
+45
+00:01:54,266 --> 00:01:55,900
+you哦还有水源也不错
+
+46
+00:01:56,166 --> 00:01:58,766
+But I planted the plague at the source
+
+47
+00:01:58,800 --> 00:02:00,966
+You and other foreign enemies can't even think of it
+
+48
+00:02:01,100 --> 00:02:01,900
+you敢
+

028/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,192 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:02,533
+大不了就把四周割給你們就是了
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:04,100
+姓王不可
+
+3
+00:00:04,733 --> 00:00:07,933
+王兄昨日不是在朝堂之上慷慨激昂
+
+4
+00:00:08,000 --> 00:00:11,100
+誇下海口不放過大楚任何一個百姓
+
+5
+00:00:11,400 --> 00:00:14,733
+怎麼今日一見到匈奴就要割地起河
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,466
+一口氣割讓四周
+
+7
+00:00:17,100 --> 00:00:18,766
+靖王好大的魄力啊
+
+8
+00:00:18,866 --> 00:00:22,133
+難道說這就是你所說的退敵之策
+
+9
+00:00:22,700 --> 00:00:24,200
+原來這就是王兄
+
+10
+00:00:24,200 --> 00:00:26,566
+敢立下軍令狀的底氣啊
+
+11
+00:00:26,933 --> 00:00:30,366
+以四周之地換自己的屬下不去和親
+
+12
+00:00:30,933 --> 00:00:33,400
+王兄倒是打得一手好算盤
+
+13
+00:00:34,600 --> 00:00:35,500
+可是靖王
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:38,100
+你怎麼知道匈奴和丘車
+
+15
+00:00:38,400 --> 00:00:40,100
+要讓我大楚四州呢
+
+16
+00:00:40,100 --> 00:00:42,366
+難道匈奴與靖王早有勾結
+
+17
+00:00:43,933 --> 00:00:46,600
+這麼個軟蛋也想娶本公主
+
+18
+00:00:46,866 --> 00:00:48,400
+簡直在做白日夢
+
+19
+00:00:51,100 --> 00:00:52,933
+你你給朕退下
+
+20
+00:00:53,333 --> 00:00:57,100
+陛下靖王勾結外敵一律當斬
+
+21
+00:00:57,966 --> 00:00:58,966
+宰相大人
+
+22
+00:00:59,100 --> 00:01:01,666
+你要不先等我把話說完你再放屁啊
+
+23
+00:01:01,666 --> 00:01:03,900
+啊怎麼這麼着急心流鬼呢
+
+24
+00:01:04,000 --> 00:01:05,866
+本相行得正坐得端
+
+25
+00:01:05,966 --> 00:01:09,133
+光明磊落還怕你這庶子不成嗎
+
+26
+00:01:09,333 --> 00:01:10,133
+哎呀
+
+27
+00:01:10,133 --> 00:01:14,366
+這個蒼青雲幽泗州確實是個好地方
+
+28
+00:01:14,466 --> 00:01:16,900
+是吧良田數萬頃
+
+29
+00:01:16,966 --> 00:01:18,533
+沃野一望無邊
+
+30
+00:01:18,766 --> 00:01:20,766
+水源那更是豐富啊
+
+31
+00:01:20,800 --> 00:01:22,333
+是吧哈哈哈
+
+32
+00:01:22,333 --> 00:01:23,933
+你這小子倒是聰明
+
+33
+00:01:24,000 --> 00:01:25,700
+待我拿下兩州之地
+
+34
+00:01:25,900 --> 00:01:27,666
+你若還如此聽話
+
+35
+00:01:27,800 --> 00:01:30,466
+封你做楚皇也未嘗不可
+
+36
+00:01:32,900 --> 00:01:34,266
+不過良田雖好
+
+37
+00:01:34,666 --> 00:01:37,100
+若是我埋下萬斤石灰
+
+38
+00:01:37,300 --> 00:01:40,566
+恐怕數十年之內都難以耕種
+
+39
+00:01:41,866 --> 00:01:42,666
+你
+
+40
+00:01:42,900 --> 00:01:43,733
+什麼意思
+
+41
+00:01:43,933 --> 00:01:45,566
+此時已經入秋
+
+42
+00:01:45,866 --> 00:01:47,500
+沃野雖一望無際
+
+43
+00:01:47,733 --> 00:01:49,600
+可我要一把火下去
+
+44
+00:01:49,733 --> 00:01:53,000
+那你能得到的就只能是一片焦土了
+
+45
+00:01:54,266 --> 00:01:55,900
+你哦還有水源也不錯
+
+46
+00:01:56,166 --> 00:01:58,766
+但是我在源頭埋下瘟疫
+
+47
+00:01:58,800 --> 00:02:00,966
+爾等外敵也休想得道
+
+48
+00:02:01,100 --> 00:02:01,900
+你敢
+