Datasets:
data-silence
/
xlsum-ukrainian-bbc

Dataset card Viewer Files Community
url
stringlengths
44
134
title
stringlengths
13
108
news
stringlengths
142
50k
agency
stringclasses
1 value
resume
stringlengths
1
982
date
stringlengths
10
19
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40828808
Художники-переселенцы рисуют степь и оккупированные города
Серия работ Сергея Друзяки и Сергея Литвинова Поскольку экспозиция формировалась по географическому принципу, в залах Центрального дома художника, где работает выставка, можно увидеть живопись, скульптуру, графику разных поколений и стилей. От классических натюрмортов и пейзажей до инсталляций и плакатов. В экспозиции - работы заслуженных художников Украины Петра Антипа (Горловка - Киев), Валентины и Владимира Теличко (Донецк - Киев), Виктора Скубака (Луганская область), художников Раисы Малинкиной (Макеевка - Хмельницкая область), Сергея Жиделя (Луганск - Ахтырка), скульптора Николая Бирючинского (Горловка - Киев), творческих дуэтов Сергея Друзяки и Сергея Литвинова (Краматорск), Алекс Еськовой и Антонио Шевченко (Донецк - Киев) и других. Во время открытия выставки Организатором проекта стал киевский журналист и издатель Александр Рущак. На творчестве каждого автора отразилась военная травма. Тем не менее эта выставка - прежде всего, художественное событие, а не только социальное, убеждена искусствовед Марина Стрельцова. Работа скульптора Петра Антипа "Здесь представлены мощные художники Донбасса, одни из лучших, которые участвуют в международных выставках от Украины. Есть "шестидесятники", это реализм или историческая тематика. Есть представители молодежи, которые склоняются преимущественно к "contemporary art". Есть неомодернисты с серией работ в стиле 20-х годов прошлого века. И есть несколько художников, ориентированных на архаику скифского, половецкого периода", - рассказывает ВВС Украина эксперт. Валентина и Владимир Теличко - яркие представители классической школы и мастера степных пейзажей Донбасса. Валентина и Владимир Теличко. "Вечер в степи" "Выезжали на время, но потом поняли, что это надолго. Люблю степь. Больше всего ценю вечер, сумерки, начало ночи, когда сливаешься с природой. В Киеве этого очень не хватает", - признается Владимир Теличко. "Путешествовали по миру, были в разных хороших местах, иногда городок выглядит, как пряник. А я люблю свой полевой цветок, растущий из пыли и грязи", - добавляет Валентина. Художники Сергей Захаров (слева) и Сергей Друзяка История молодого художника Сергея Захарова впечатляет не меньше, чем его работы. За карикатуры на пророссийских лидеров так называемой "ДНР" автор, который на тот момент находился в Донецке, попал за решетку. Теперь в основе работ художника лежит опыт пребывания в тюрьме, а также воспоминания о городе, который он покинул. Сергей Захаров. "Тамбур", 2016 год "Ситуация, в которую попадает художник, всегда отражается на его творчестве. Плюс накладывается коллективная травма. В любом случае это отразится на творчестве. Неправильно говорить: дескать, я - художник, политика - это не мое. Даже если ты рисуешь цветочки и продаешь их покупателю, который окажется пособником диктатора. Либо я этот режим поддерживаю, либо ему противостою", - уверен Сергей Захаров. Сергей Захаров. "Скальные районы", 2017 год Многие художники-переселенцы остались без мастерских и без значительной части работ. О том, как художники вывозили свои полотна, ходят легенды. Для того, чтобы картины выпустили из "ДНР", нужно было провести оценку силами местных экспертов, составить описание и взять справку из художественного музея, подконтрольного пророссийским "властям", говорит один из художников. Сергей Друзяка, Сергей Литвинов "Подсолнух войны" "Однажды мы с коллегой везли картины в сумках. На блокпосту "ДНР" проверяющий заглянул во внутрь, увидел свёрнутые свитки. Мы показали справки, объяснили, что везем собственные картины. Тот задумался и воскликнул: "А! Ван Гоги! Проходите!"
bbcukrainian
Около двух десятков художников с Донбасса стали участниками выставки "С Украиной в сердце", которая открылась в Киеве. Это первая совместная выставка художников-переселенцев с Донбасса, а также художников, которые живут и работают возле линии разграничения.
2017-08-04
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39200738
Венгрия будет задерживать всех просителей убежища
Венгерское правительство ранее отвергало обвинения ООН в том, что венгерские правоохранители применяют чрезмерную силу к мигрантам Премьер-министр Виктор Орбан назвал постановление ответом на недавние теракты в Европе, совершенные мигрантами. По его словам, Венгрия находится "в осаде". "Поток мигрантов только сократился, но еще не прекратился, - заявил Орбан на церемонии посвящения новых 450 пограничников. - Мы получили время усилить наши линии обороны". Он назвал иммиграцию "троянским конем терроризма". "Если мир увидит, что мы можем защитить наши границы ... то никто не будет пытаться попасть в Венгрию незаконно", - добавил он. Орбан также заявил, что прибытие в Европу мусульман угрожает христианской культуре и идентичности. "Те, кто готовится к этому путешествию, не хотят жить по нашей культуры, а только в соответствии со своей - но с европейским качеством жизни", - заявил он.‎‎ Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан Согласно новому постановлению, все мигранты, прибывающие в Венгрию - как и те, которые уже находятся в стране - будут находиться в специальных лагерях на границе до тех пор, пока будут рассматриваться их заявки на получение убежища. Правозащитные группы, включая Amnesty International, выразили обеспокоенность в связи с новым постановлением, назвав его "ксенофобской пропагандой, спекулирующей на страхе". "Этот новый закон будет иметь ужасное физическое и психологическое воздействие на женщин, детей и мужчин, которое и так много страдали", - говорится в заявлении Управления ООН по делам беженцев. ‎ Венгрия уже установила колючую проволоку на границе с Сербией и Хорватией С 2015 года Венгрия стала транзитной страной на пути мигрантов с Ближнего Востока на север ЕС. В том году через страну прошло около 400 тыс. мигрантов. В октябре 2016 года Венгрия провела референдум по принятию мигрантов в стране. Тогда около 98% проголосовали против намерений Евросоюза разместить в странах-членах блока 160 тыс. мигрантов, 1294 из которых должны были достаться Венгрии. В 2016 году в Венгрии зарегистрировали более 29 тыс. заявок о предоставлении убежища, из них удовлетворили только 425. При этом в том же году Германия приняла более 280 тыс. беженцев.
bbcukrainian
Венгерское правительство приняло постановление о задержании всех просителей убежища и размещении их в специальных лагерях на границах страны.
2017-03-07
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/08/150828_ru_s_foreign_press
Иностранные СМИ: как живут патриоты Украины на Донбассе?
Как живут украинские патриоты на территориях, подконтрольных сепаратистам? Луч надежды "Луч надежды" - так называет британская Financial Times договоренность Киева с кредиторами, которые согласились списать 20% украинского долга. Издание говорит, что это соглашение предоставляет властям возможность взять столь необходимую "передышку" и наконец внедрить серьезные реформы. По мнению газеты, экономика Украины пока остается в критическом состоянии, но демонстрирует первые признаки улучшения: гривна прекратила падение, а уровень инфляции стабилизировался. "Как говорит МВФ, постреволюционная власть Украины проводит реформы успешнее, чем кажется многим. Но украинцы до сих пор не ощущают реального влияния изменений на свою жизнь. Как результат, уровень поддержки правительства падает. Страна делает лишь первые шаги на пути к превращению в современное, демократическое и полностью суверенное государство", - отмечает Financial Times. Газета добавляет, что может спровоцировать эскалацию на Донбассе, чтобы свести на нет весь позитив, который несет соглашение с кредиторами. "Запад никогда не сможет победить Россию в военном противостоянии из-за Украины, ведь Москва всегда готова идти до конца. Но у западных стран есть финансовое оружие, которого нет у России. Если Киев будет продолжать внедрять реальные изменения, Запад должен быть готов пустить все свои мощные финансовые ресурсы на его поддержку - будь то коллективно, будь то в двустороннем формате", - резюмирует Financial Times. Патриоты среди сепаратистов О жизни украинских патриотов на контролируемых сепаратистами территориях пишет британская Independent. Автор статьи пообщался с прихожанами греко-католической церкви, живущими в 5 км от линии разграничения, и рассказывают о жизни, полной "страха, репрессий и насилия". В течение 17 месяцев конфликта на востоке Украины сепаратисты захватили несколько десятков проукраинских активистов. Кого-то отпустили или обменяли, но судьба нескольких до сих пор остается неизвестной, рассказывает газета. "Моя подруга установила гимн Украины на телефоне вместо гудков, и я слышу когда звоню. Звучит первая строка - "Ще не вмерла України..." - и у меня немеет спина, и я начинаю петь. И всегда плачу", - говорит стоматолог Лилия (газета говорит, что изменила имена героев статьи из соображений безопасности). Впрочем, свои эмоции она пытается выражать тихо, опасаясь расправы. Другой активист по имени Михаил говорит, что его знакомые критикуют жизнь в условиях "русского мира". Но многие теперь выступают и против Киева. "Даже украинские активисты недовольны экономической блокадой, введенной киевской властью, - она усложнила получение социальных выплат, в частности пенсий, и передвижения людей и товаров через линию фронта", - констатирует Independent. Впрочем, говорит Михаил, несмотря ни на что, "Донбасс до сих пор не отторг Украину". Львов вспоминает еврейскую историю Львов возрождает свою еврейскую историю. Это происходит на фоне углубления отношений Украины с Израилем, а также попыток опровергнуть упреки России о "фашизме" в стране. Об этом пишет ирландская газета Irish Times. История Львова всегда была тесно связана с еврейской культурой Издание напоминает, что история города всегда была тесно связана с еврейской культурой. Достаточно вспомнить, что накануне Второй мировой войны евреи составляли треть населения города. После войны во Львове их осталось всего несколько сотен, а здание синагоги "Золотая Роза", которое считали одним из самых красивых в Европе, лежало в руинах. Теперь город пытается показать свою еврейскую историю в новом свете. Там реконструируют руины синагоги, устанавливают инсталляцию с цитатами о еврейской жизни во Львове, а на месте бывших еврейского кладбища и концлагеря разобьют мемориальные парки. "Эти проекты демонстрируют намерение Киева улучшить отношения с Израилем и мировой еврейской общиной - в то время, когда Россия разжигает нестабильность в Украине и обвиняет ее прозападных лидеров в попустительстве фашистским элементам", - констатирует Irish Times. ЕС должен открыть двери Балканам Евросоюз должен немедленно найти эффективное решение миграционного кризиса. Однако меры должны касаться не только беженцев с Ближнего Востока, но и мигрантов из балканских стран, отмечает британская Guardian. По мнению газеты, поток мигрантов с Балкан доказывает, что ЕС до сих пор неэффективно решал проблемы этого "экономически и политически хрупкого" региона. "Одна из причин, почему тысячи семей из Косово и других стран присоединяются к толпе мигрантов из Сирии и Афганистана на пути в Германию или скандинавские государства, - это долгое ожидание вступления в ЕС и перспектив лучшей жизни, которое так и не принесло результатов", - пишет издание. Газета предлагает лидерам Евросоюза послать четкий сигнал балканским странам: в случае внедрения необходимых реформ, путь к вступлению в ЕС будет для них открытым. "Исправить ситуацию на Балканах - это незавершенное задание, на котором должен сконцентрироваться ЕС в рамках борьбы с эмигрантским кризисом. Если пустить эту и без того плохую ситуацию на самотек, проблем - политических и экономических - станет только больше, так же как и геополитической неопределенности, ведь Россия пытается увеличить свое влияние в регионе, на который всегда заявляла имущественные права", - резюмирует Guardian. Подготовила Яна Люшневская, Служба мониторинга BBC
bbcukrainian
Соглашение с кредиторами как надежда для Украины, жизнь украинских патриотов в самопровозглашенных республиках на Донбассе, а также миграционный кризис в Европе - темы западной прессы в пятницу, 28 августа.
2015-08-28
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151223_ru_s_ukrainian_press_dec23
Пресса: сколько стоит Антикоррупционный форум?
Антикоррупционный форум пройдет в среду в Киеве в Международном выставочном центре. На событие уже зарегистрировалось более 5000 участников Государственный визит О визите Петра Порошенко в Израиль рассказывает "День". Газета отмечает, что буквально в последние дни статус визита изменили с официального на самый высокий - государственный. Как объясняет "Дню" представитель посольства Израиля в Украине Гай Гилади, его страна была заинтересована в том, чтобы украинский лидер встретился со всем израильским руководством. Говоря об ожиданиях Израиля от этого визита, Гилади отметил: "Во-первых, этот визит должен засвидетельствовать взаимную поддержку двух стран, а во-вторых, во время визита ожидается подписание четырех соглашений". После встречи с израильским президентом Реувеном Ривлином Петр Порошенко выразил надежду, что израильские инвестиции в украинскую экономику значительно возрастут, сообщает газета. Во время визита в Израиль Петр Порошенко планирует подписать четыре соглашения После завершения переговоров с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху Порошенко сказал, что стороны договорились существенно ускорить подписание соглашения о зоне свободной торговли между странами. В комментарии для «Дня» сотрудник американской газеты "Еврейский мир" Шимон Бриман говорит, что этот визит больше нужен Украине и ее президенту, чем Иерусалимe. "Для Украины важно поднять на более высокий уровень планку отношений с Израилем, которые и без того развиваются очень динамично в 2014-15 годах", - подчеркнул он. Превратить убытки на доходы "Сегодня" называет смелыми намерения правительства получить за счет приватизации государственных объектов около 17,1 миллиарда гривен и разбирается, удастся ли реализовать этот план. Газета отмечает, что продажа убыточных государственных предприятий, которые во время кризиса только высасывают деньги из казны, ничего не давая взамен, - один из лучших способов наполнить бюджет и улучшить инвестиционную привлекательность страны. Соглашаются с этим и опрошенные газетой эксперты. По словам представителя Совета предпринимателей при правительстве Андрея Забловского, следующий год будет сложным для бюджета с точки зрения выполнения доходной части, и поэтому для обеспечения финансовых поступлений надо мобилизовать все имеющиеся резервы и активизировать приватизацию. Главное, чтобы процесс приватизации был прозрачным, отмечают эксперты. "Надо проводить аудит госпредприятий с привлечением независимых оценщиков. Желательно, чтобы цена продажи государственных активов была рыночно-конкурентной, и тогда эти предприятия будут интересны для приватизации и нашим, и иностранным инвесторам", - говорит экономист Александр Охрименко. Газета также пишет, что иностранцы готовы инвестировать в нашу экономику, но им нужна надежная защита собственности. Форум за собственные деньги "Комсомольская правда в Украине" подсчитывает расходы организаторов Антикоррупционного форума на его проведение. Газета отмечает, что цель форума - поговорить о коррупции и заложить фундамент новой партии. Чтобы попасть на форум, надо пройти электронную регистрацию и предоставить полную информацию о себе. Накануне на это мероприятие уже зарегистрировалось почти 5000 человек, сообщает газета. Издание пишет, что аренда Международного выставочного центра и само проведение форума в Киеве обойдется в 456 тыс. гривен. Газета называет отдельных участников, чьими усилиями уже перечислено почти 240 тыс. гривен, и замечает, что главные инициаторы собрания не спешат участвовать в финансировании. Газета пишет, что это касается председателя Одесской ОГА Михеила Саакашвили, депутата парламента Мустафы Найема, и предполагает, что на борьбу с коррупцией не хватает денег. В то же время газета сообщает, что подготовку к Антикоррупционному форуму Михеил Саакашвили с единомышленниками проводили на прошлой неделе в одном из самых дорогих ресторанов Киева. Не тратишь газ - плати "Україна молода" рассказывает об очередном сюрпризе в сфере коммунального обслуживания. Новые тарифы могут ударить по карману владельцев газовых плит, говорят эксперты Газета пишет, что уже с апреля 2016 года в стране планируется ввести абонплату на газ для населения, своеобразные взносы за доступ к газовой трубе в собственном доме. При этом плата будет обязательной, даже если потребитель вообще не пользовался газом. Эксперт Валентин Землянский называет абонплату европейской практикой и говорит, что она выгодна тем, кто отапливает дома газом, однако ударит по карману владельцев газовых плит, у которых нет счетчиков. Со своей стороны министр топлива и энергетики Владимир Демчишин заявляет, что при введении абонплаты фактическая плата за газ для потребителя не изменится, поскольку произойдет перераспределение структуры тарифа. "Потребители, которые используют подключенную мощность эффективно, переплачивать не будут", - утверждает министр. Обзор подготовила Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Украинские газеты пишут о визите Петра Порошенко в Израиль, приватизации, Антикоррупционном форуме и коммунальных новациях.
2015-12-23
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43269740
Трамп продлил санкции против России: на что они повлияют?
"В соответствии с разделом 202 (d) Национального закона о чрезвычайных ситуациях я продолжаю на 1 год национальную чрезвычайную ситуацию, провозглашенную в приказе 13660", - говорится в сообщении. В документе отмечается, что действия России "продолжают подрывать демократические процессы и институты в Украине; угрожать ее миру, безопасности, стабильности, суверенитету и территориальной целостности, и способствовать незаконному присвоению активов государства". Как санкции США повлияют на Россию "Фактически Россия приспособилась ко всем санкциям, введенным, в частности, к краткосрочным эффектам. А среднесрочные и долгосрочные еще не наступили, то есть технические последствия отсутствия доступа к технологиям в сфере добычи нефти и в военной сфере", - считает Николай Белесков, заместитель директора Института мировой политики. Однако аналитик уверен, что Россия почувствует последствия действия санкций в 2020-х годах. "Для россиян критически важно в новой программе по вооружению, которая именно и была принята, это доступ к западным военным технологиям. У них основная задача - не перевооружать свою армию на новые образцы вооружения, а развивать оружие нового поколения. Это будет очень трудно сделать России из-за санкций", - добавляет Белесков. Почти половину своего послания к Федеральному собранию Путин посвятил вооружению Первого марта президент России во время послания к Федеральному собранию рассказал о достижениях в сфере разработки новейших вооружений, баллистических ракет и многофункциональных комплексов. В частности, Путин рассказывал об испытании нового ракетного комплекса с тяжелой межконтинентальной ракетой - "Сармат". Санкции не слишком повлияют и на позицию Москвы по Донбассу. Однако, аргумент продления ограничительных мер сможет использовать спецпредставитель США по Украине Курт Волкер во время переговоров с помощником президента России Владиславом Сурковым. "Задача, которую поставил себе Волкер, - убедить россиян, что конфликт, развязанный ими, является невыгодным для России", - добавляет эксперт. Внутриполитическая борьба в США "В прошлом году был принят Акт о противодействии противникам США из-за санкций - соответственно фактической потребности продолжать санкции не было, шаг этот символический. Чтобы показать конгрессу, что исполнительная ветвь власти не забывает о своих прерогативах и будет их отстаивать", - отмечает Николай Белесков. Поэтому продолжение санкций - с внутриполитической точки зрения - это элемент борьбы между конгрессом и исполнительной ветвью власти за то, кто определяет внешнюю политику Соединенных Штатов. Следите за нами в Telegram!Мы ежедневно отправляем подборку лучших статей.
bbcukrainian
Президент США Дональд Трамп продлил еще на год несколько пакетов санкций, которые ввела администрация Барака Обамы после аннексии Крыма Россией. Об этом говорится в заявлении Белого дома.
2018-03-03
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121225_ru_n_britain_queen_pope_xmas
Папа Римский выступит с традиционным поздравлением по случаю Рождества
Послание под названием Urbi et Orbi Папа произнесет с балкона Собора Святого Петра в 11:00 по Гринвичу (13:00 по киевскому времени). В понедельник вечером Бенедикт XVI отслужил традиционную для римо-католиков мессу в Сочельник в Соборе Святого Петра и призвал людей найти время для Бога в стремительном настоящем. В Британии ожидают, что королева Елизавета II и Архиепископ Кентерберийский озвучат во вторник свои традиционные рождественские поздравления. Обращение королевы впервые будет транслироваться в 3D, а поздравления Архиепископа Ровена Уильямса одновременно будут публиковаться в Twitter. Тэги
bbcukrainian
Через несколько часов Папа Римский Бенедикт XVI выступит со своим традиционным рождественским посланием городу Риму и всему миру.
2012-12-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120913_ru_s_vinnytsya_election
Выборы в Винницкой области: Порошенко, его отец и другие
Богдана Орлюк Винница, для ВВС Украина Отец и сын Порошенко давно связаны с Виннитчиной По мнению председателя Винницкого отделения Комитета избирателей Украины Владислава Теленя, такая ситуация объясняется тем, что выиграть избирательную кампанию может только финансово обеспеченный кандидат. "Люди реально оценивают шансы и понимают, что стать народным депутатом - это дорого", - говорит он. Одновременно г-н Телень, который 18 лет следит за избирательными кампаниями на Виннитчине, отмечает, что нынешние выборы имеют определенные особенности. Выборы как семейный бизнес "Они больше похожи на семейный бизнес", - говорит активист КИУ. Еще одной особенностью обозреватели называют то, что партии не выдвинули сильных кандидатов в тех округах области, где баллотируются как самовыдвиженцы их родственники или "дружественные" политики. По 18-му округу баллотируется экс-губернатор и бывший председатель областного совета, депутат фракции Партии регионов Верховной Рады Григорий Калетник. По 16-му - его племянница Оксана Калетник, которая становится членом Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания и не связывает себя с партиями. По этому же округу идет отец министра экономического развития и торговли Петра Порошенко, генеральный директор ЗАО "Укрпроминвест" Алексей Порошенко. А сам министр баллотируется как самовыдвиженец в Виннице, в округе №12, где оказалось меньше кандидатов - всего восемь. Причем их перечень, говорят эксперты, не оставляет сомнений в том, что у Петра Порошенко практически не будет конкурентов. Его деятельность в городе заметна. В августе здесь открыли вторую в городе и одну из крупнейших в Украине кондитерскую фабрику корпорации ROSHEN, которую строили около двух лет, потратив на это 600 млн грн. Петр Порошенко, как пишет винницкая городская газета "20 минут", признался на открытии фабрики, что маркетологи советовали ему построить новую фабрику в Киевской области, а не в Киеве, однако он решил по-другому. В прошлом году г-н Порошенко также открыл в Виннице единственный в Украине и крупнейший в Европе плавательный фонтан. Старые-новые руководители "Люди реально оценивают шансы и понимают, что стать народным депутатом - это дорого" Владислав Телень, Комитет избирателей Украины В соседнем, 11-м округе бороться за мандат будет Александр Домбровский - бывший мэр Винницы и бывший губернатор области. Ранее он входил в партии "Наша Украина" и "Единство". Среди его соперников - самовыдвиженец, председатель Союза ветеранов Афганистана Сергей Червонопиский и депутат парламента от фракции КПУ Валерий Бевз. Партия регионов выдвинула в этом округе легендарную спортсменку-легкоатлетку, которая завоевала золото на Пекинской Олимпиаде в 2008 году, Наталью Добрынскую. За мандат также будут бороться выдвиженцы оппозиционных партий - Батькивщины, УДАРа и "Украина-Вперед!". 13-й округ собрал самовыдвиженцев и депутатов: бывшего министра здравоохранения Юрия Гайдаева (ныне - депутат от КПУ), Николая Катеринчука, которого поддерживает "Батькивщина", Василия Черния из Народной партии, Александра Шепелева, который избирался в парламент по списку БЮТ, а теперь стал внефракционным. Решил снова стать депутатом и Василий Онопенко, который как беспартийный будет баллотироваться в 14-м округе. После отстранения его от должности председателя Верховного суда он работает судьей в этом суде. Губернатор области Николай Джига при поддержке Партии регионов баллотируется в округе №15, и хотя его оппонентами будут представители всех оппозиционных сил, однако обозреватели говорят, что вряд ли кто-то сможет составить конкуренцию главе облгосадминистрации. "В первую тройку партий войдут, скорее всего, Партия регионов, "Батькивщина" и коммунисты" Валерий Корниенко, доктор политических наук, Винница Больше всего известных местных политиков собралось в 17-м округе, и спрогнозировать результаты здесь сложнее всего. За мандат будут бороться Григорий Заболотный, ранее работавший заместителем губернатора Александра Домбровского, а с 2006 по 2010 год был председателем областного совета, депутат парламента от НУ-НС Анатолий Матвиенко, который также возглавлял Винницкую область как губернатор. Еще один кандидат - бывший подчиненный Матвиенко, руководитель управления АПК облгосадминистрации Николай Кучер. Он также руководил государственной компанией "Хлеб Украины", а ныне возглавляет компанию "Зернопродукт МХП", которая входит в холдинг "Мироновский хлебопродукт". Именно между этими тремя кандидатами-самовыдвиженцами - Григорием Заболотным, Анатолием Матвиенко и Николаем Кучером - ожидается самая большая конкуренция, говорят в КИУ. Власть, оппозиция, коммунисты Если картина с кандидатами-мажоритарщиками более-менее понятна, то что касается партийных списков, здесь возможны неожиданности, считает доктор политических наук из Винницкого национального технического университета Валерий Корниенко. Оппозиционные силы в разные годы получали на выборах на Виннитчине и 50%, и 70%. Однако сейчас, как считает г-н Корниенко, Партия регионов может оказаться даже на первом месте. "Как они это сделают, я не знаю, возможно, будут какие-то технологические ходы, потому что на Виннитчине традиционно люди поддерживали нынешнюю оппозицию, поэтому у "Батькивщины" также есть высокие шансы", - говорит он. "Не очень уверен, что "Удар" мощный на Виннитчине. "Свобода" также не имеет большой поддержки, поэтому националистические идеи имеют локальный характер. Они присущи западным регионам, а Виннитчина всегда была красным поясом на политической карте Украины. У нас традиционной является поддержка коммунистов и социалистов. Поэтому в первую тройку партий войдут, скорее всего, Партия регионов, "Батькивщина" и коммунисты", - прогнозирует политолог. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Избиратели Винницкой области не увидят много новых лиц в нынешней избирательной кампании. Практически все кандидаты в депутаты в мажоритарных округах, которые имеют наибольшие шансы на победу, - это хорошо известные в области люди. Они либо строили здесь свой бизнес, либо занимали руководящие должности в разные годы.
2012-09-13
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/08/140806_ru_s_pentagon_russian_troops_near_ukraine
Пентагон: российские войска наращивают мощь
Американцы утверждают, что речь идет не только об увеличении числа российских военных, но и о развитии их атакующей способности. Проведение РФ широкомасштабных учений военно-воздушных сил вблизи украинской территории еще больше усиливает эскалацию. Российские войска вблизи территории Украины Во вторник спикер Пентагона адмирал Джон Кирби заявил, что Россия продолжает стягивать свои войска к границе с Украиной. По его словам, сейчас вдоль границы с Украиной находится более 10 тысяч российских военных. В конце июля посол США в НАТО Дэвид Лют говорил о 15 тысячах бойцов РФ возле Донецкой и Луганской областей. Вместе с тем заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу сообщил о 20 тысячном контингенте, который РФ сконцентрировала в приграничных с Украиной регионах. По данным НАТО, только за последнюю неделю численность русских группирований увеличилась на 8 000 солдат. Представители украинской власти говорят о еще большем количестве. Так спикер СНБО Андрей Лысенко озвучил информацию, согласно которой "общее количество накопленных Россией подразделений Вооруженных сил и Внутренних войск МВД РФ, сосредоточенных вдоль государственной границы Украины насчитывает около 45 тысяч человек" По его словам, у границы с Украиной в настоящее время находится еще около 160 российских танков, 1 300 боевых бронированных машин, 130 РСЗО и 350 артиллерийских систем. Влияние армии РФ Представитель Пентагона Джон Кирби отметил, что количество сосредоточенных российских войск - это не ключевой показатель в данном случае. "Россия и дальше укрепляет свои подразделения, у них высокая боевая готовность, а также то, что мы называем комбинированными возможностями, - бронетехника, артиллерия, ПВО и спецназ. И они сейчас ближе к границе, чем были весной", - заявил американский адмирал. По словам представителя Пентагона, хотя российские подразделения у границы и не слишком многочисленны, их присутствие продолжает нагнетать напряжение и ухудшать ситуацию на востоке Украины. По словам представителя Пентагона, хотя российские подразделения у границы и не слишком многочисленные, их присутствие продолжает нагнетать напряжение и ухудшать ситуацию на востоке Украины. Также в оборонном ведомстве США еще раз напомнили о том, что Россия продолжает поддерживать сепаратистов, а ее тяжелая военная техника пересекает украинскую границу в обоих направлениях. Широкомасштабные учения Авиационные учения пройдут в юго-западных областях РФ Ситуацию усугубляют также масштабные военные учения, которые Россия начала 4 августа в Астраханской области на полигоне Ашулук. Полигон находится менее чем в тысяче километров от границы с Украиной, причем военно-воздушные учения по охвату территории значительно выходят за пределы полигона. "Всего в учениях будет задействовано более 100 летательных аппаратов различных родов авиации, таких как истребители Су-27, МиГ-31, многофункциональные комплексы Су-34, фронтовые бомбардировщики Су-24, вертолеты Ми-8, Ми-24 и Ми-28Н" , - цитирует представителя минобороны России "Интерфакс". В СНБО Украины расценили проведения беспрецедентных по масштабу военных учений на границе с Украиной как провокацию. Пресс-секретарь Госдепартамента США Джен Псаки также выразила обеспокоенность по поводу российских маневров. "Подобные учения - провокационны и лишь способствуют эскалации напряженности", - заявила она. В ответ Минобороны РФ сообщило, что запланировали провести обучение еще в прошлом году. Продолжатся они до 8 августа.
bbcukrainian
Россия продолжает усиливать свое военное присутствие у границ Украины, что усугубляет и без того напряженную ситуацию в восточной Украине, заявили в Пентагоне.
2014-08-06
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120807_ru_s_svoboda_konotop_udod
"Свобода" требует расследовать смерть в Конотопе
"Свобода" считает, что их однопартийца в Конотопе Сумской области убили, и не соглашается с выводом следователей о том, что он умер вследствие острого панкреатита. Несколько десятков членов "Свободы" требовали проведения повторной судебно-медицинской экспертизы в присутствии адвоката, а также просят Генпрокуратуру взять под свой контроль это дело. "Свобода" заявила, что Василий Удод собрал материалы о плантациях мака и конопли на территории Конотопского района и о каналах сбыта наркотических веществ. Партия в заявлении, переданном ВВС Украина, указывает, что возмущена объяснениями пресс-службы управления внутренних дел в Сумской области, в котором отмечается отсутствие признаков насильственной смерти Василия Удода. Его однопартийцы также уверены, что милиция пытается ввести в заблуждение общество, утверждая, что он умер от острого панкреатита и находился в состоянии алкогольного опьянения. Трагедия или преступление? Как сообщили в "Свободе" со ссылкой на жену Василия Удода Оксану, ее мужа нашли на берегу озера, прикрытого ветками и листьями с явными признаками побоев и удушения. "Перед тем, как уйти из дома 5 августа, он сообщил жене место, где находятся документы по расследуемым им преступлениям и приказал в случае возникновения непредвиденных обстоятельств эти документы передать соответствующим органам", - указывает пресс-служба "Свободы". Как утверждают в пресс-службе, Оксана Удод отрицает возможность смерти мужа от острого панкреатита и утверждает, что он был физически здоровым офицером запаса и никогда не болел указанной болезнью. В то же время, управление внутренних дел в Сумской области в распространенном заявлении отмечает, что Василий Удод умер от острого панкреатита и был пьян, поэтому возбуждение уголовного дела по факту смерти не планируется. "Первыми тело мужчины возле столиков для отдыха около пруда в селе Большой Самбор увидели местные рыбаки. Они вызвали милицию. Правоохранители, прибывшие на место происшествия, осмотрели труп и не обнаружили на нем признаков насильственной смерти. Вскрытие тела показало, что причиной смерти стал острый панкреатит, были также признаки алкогольного опьянения", - говорится в сообщении пресс-службы УМВД Украины в Сумской области. В то же время, правоохранительные органы Сумской области не комментируют утверждение "Свободы" о том, что Василий Удод владел информацией о наркоторговле.
bbcukrainian
Активисты праворадикальной партии "Свобода" пикетировали Генеральную прокуратуру Украины с целью добиться объективного расследования дела о смерти члена партии Василия Удода.
2012-08-07
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41110252
Венецианский кинофестиваль: охота за "Оскарами" началась
На Венецианском кинофестивале представлены сразу две картины с участием Мэтта Дэймона Венеция традиционно становится стартовой площадкой для основных претендентов на "Оскары". Именно на Венецианском фестивале состоялись мировые премьеры фильмов "Ла-Ла Ленд", "Прибытие", "В центре внимания", "Бёрдман" и "Гравитация", которые собрали большое число наград Американской киноакадемии. В этом году фестиваль открывается премьерой комедийного фильма "Уменьшение" (Downsizing) режиссёра Александра Пэйна с Мэттом Дэймоном в главной роли. Журнал Variety пишет, что фильм Пэйна станет главным претендентом на кинонаграды в этом сезоне. Фильм, в котором герой Дэймона в буквальном смысле уменьшается в размерах, получил развернутые рецензии от большинства кинокритиков, собравшихся в Венеции. "Весёлый, зрелищный, озорной и яркий" фильм, скорее всего, станет главным событием кинофестиваля, считает критик журнала Оуэн Глейберман. Члены жюри Венецианского кинофестиваля перед фотокамерами Он описал фильм как "щекотливую и резонансную" картину для взрослых - "что-то вроде кислотной версии пиксаровской живой анимации". Герои фильма с помощью революционных научных технологий уменьшаются в размерах, чтобы занимать как можно меньше места в пространстве. Они надеются, что жить в маленьком теле будет дешевле, а урон природе окажется меньше. Критик The Telegraph Робби Коллин нашел картину "веселой и чудной", а автор Guardian Ксан Брукс назвал фильм "миниатюрным шедевром", заслужившим пять звезд. "Как только я решил, что это веселая черная комедия, начали просматриваться элементы антиутопичной научной фантастики и человеческой драмы", - отмечает Коллин. Фильму "Уменьшение" Александра Пэйна кинокритики пророчат большое фестивальное будущее "Менее блестящий режиссер, скорее всего, растерялся бы и запутался во время работы над таким продолжительным фильмом. Но Пэйн справился блестяще. Он никогда не ошибается, придумывая умную и понятную картину", - говорит критик. Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter пишет, что у Пейна на счету нет плохих фильмов. В числе его работ - "На обочине" (2004) и "Потомки" (2015). Теперь к ним можно добавить "трогательную и красивую" картину "Уменьшение" - возможно, его лучшую на данный момент, считает критик. "Пленительная и веселая, лабиринт сюрпризов. Невозможно предугадать, к чему все идет. Это очень человечный фильм, который воспринимается как весьма злободневный и в то же время вневременный", - пишет критик. "Очень рискованная ставка, но он сорвал джекпот", - говорит Маккарти. Лизо Мзимба, корреспондент ВВС: Открытие Венецианского кинофестиваля ознаменовало начало сезона кинофестивалей, который закончится в марте 2018 года вручением "Оскаров". 74-й Международный кинофестиваль открылся на острове Лидо в Венеции в среду, 30 августа Для киностудий и независимых авторов ближайшие несколько недель станут решающими для фестивальной судьбы их картин, за которые они надеются получить награды. Все начинается в Венеции. А уже в четверг открывается кинофестиваль в американском городе Теллурид (штат Колорадо), а на следующей неделе стартует Международный кинофестиваль в Торонто. На фестивале в Теллуриде в свое время состоялись премьеры таких фильмов, как "Лунный свет" Барри Дженкинса и "Король говорит!" Тома Хупера, получившие множество наград международных кинофестивалей. В Торонто впервые показали победителей People's Choice Awards и обладателей Оскаров "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла и Лавлин Тандан и "12 лет рабства" Стива Маккуина. За последние годы премьера только одной картины, ставшей лидером по числу "Оскаров" - фильма "Артист" Мишеля Хазанавичуса (2011 год) - состоялась не на одном из этих трех фестивалей. Уже нет ничего необычного в том, что некоторые картины представлены на всех трех фестивалях - в Венеции, Торонто и в Теллуриде. Так какие фильмы стоит ждать после Венецианского фестиваля в этом году? В Торонто состоится премьера фильма "Война токов" (The Current War) режиссера Альфонсо Гомес-Рехона, в котором в главных ролях снялись Бенедикт Камбербэтч и Майкл Шеннон: Камбербэтч играет изобретателя Томаса Эдисона, а Шэннон - американского предпринимателя Джорджа Вестингауза. Там же состоится премьера фильма "Сильнее" Дэвида Гордона Грина с Джейком Джилленхолом в главной роли. Джилленхол играет пострадавшего в результате взрывов во время марафона в Бостоне. Организаторы фестиваля в Теллуриде не объявляют заранее весь список участников конкурсной программы. Однако в числе представленных на фестивале фильмов должны быть такие ожидаемые кинопремьеры, как "Битва полов" с Эммой Стоун, которая играет теннисистку Билли Джин Кинг, и "Тёмные времена" Джо Райта с Гэри Олдменом в роли Уинстона Черчилля. В числе других ожидаемых фильмов, которые будут показаны на Венецианском кинофестивале: Рядовой зритель сможет увидеть эти фильмы только через несколько месяцев.
bbcukrainian
До вручения "Оскаров" еще полгода, но сезон охоты за трофеями уже открыт: в среду стартовал Венецианский кинофестиваль.
2017-08-31
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45713137
В школе в Винницкой области почти 30 детей заболели корью
Заболеваемость корью в Украине резко возросла в 2017 году Все те, кто заболел, не были вакцинированы, либо не имели повторных прививок, рассказала ВВС News Украина Татьяна Бондаренко, начальник отдела лечебно-профилактической помощи детскому населению Департамента здравоохранения Винницкой облгосадминистрации. Возраст подавляющего большинства заболевших детей - 10-14 лет. Как сообщают СМИ со ссылкой на главу департамента, состояние детей удовлетворительное, госпитализация им не понадобилась. В департаменте здравоохранения связывают вспышку заболевания с тем, что родители отказывались от прививок. "Вакцины для профилактической прививки детей в области достаточное количество", - отмечает Бондаренко. Заболеваемость корью в Винницкой области выросла с началом учебного года. За последнюю неделю в области зарегистрировали 83 случая заболевания корью, из них 71 ребенок. В августе раз в неделю в Винницкой области регистрировали в среднем около 30-50 случаев кори в неделю. Корь не отступает В целом заболевание корью в области не снижается с 2017 года, когда по всей стране зафиксировали вспышки этой болезни. В 2016 году в Винницкой области не было зарегистрировано ни одного случая кори, рассказывает Бондаренко. "Сейчас в связи с тем, что семейные врачи прекратили давать справки родителям о возможности посещения школ и садиков без прививок, - говорит Бондаренко, - активность родителей относительно прививок выросла, и мы думаем, что остановим это заболевание". Украина является европейским лидером по заболеваемости корью. По данным ВОЗ, за первое полугодие 2018 года корью в стране заболели 23 тысячи человек - это большая часть всех европейских больных корью. Это в шесть раз больше людей, чем за весь прошлый год. 12 человек, из которых восемь детей, - умерли. Корь - инфекционная болезнь, которая легко распространяется. 9 из 10 неиммунизированных людей болеют корью после контакта с больным, если они не были привиты, либо не переболели корью ранее. Это одна из самых распространенных причин детской смертности в мире. От кори умирают три-пять человек на 1000 зараженных. Лекарств от кори не существует, единственный надежный метод профилактики заболевания - вакцинация, напоминают в Минздраве. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
С начала сентября в одной школе пгт Тывров Винницкой области корью заболели 28 детей.
2018-10-01
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43000602
"Петровки" больше не будет: как декоммунизировали метро Киева
Название "Петровка" было присвоено ​​в честь деятеля КПСС Григория Петровского. Новую дали в честь реки Почайны - одной из древнейших в Киеве. Также депутаты переименовали эту линию метро - с "Куреневско-Красноармейскую" в "Оболонско-Теремковскую". Весной 2015 года Верховная Рада приняла ряд законов по декоммунизации, один из которых предусматривает переименование городов, улиц и других объектов, названных в честь деятелей коммунистической партии СССР. История переименований Это уже не первое решение властей Киева о переименовании станций метро. За время независимости в столице переименовали более десяти станций. После распада СССР в столице переименовали станцию ​​"Площадь Октябрьской революции" в "Майдан Независимости", "Завод Большевик" - в "Шулявскую", "Октябрьскую" - в "Берестейскую", а "Комсомольскую" и "Пионерскую" - в "Черниговскую" и "Лесную". Также "Красную площадь" переименовали в "Контрактовую площадь", "Красноармейскую" - в "Дворец Украина", "Ленинскую" - в "Театральную", "Проспект Корнейчука" - в "Оболонь", "Дзержинскую" - в "Лыбидскую", а "Мечникова" - в "Кловскую". Также из названия метро "Святошино" убрали в конце букву "о". Уже в 2011 году перед футбольным турниром Евро-2012 в Киеве станцию метро "Республиканский стадион" переименовали в "Олимпийскую".
bbcukrainian
В четверг на требование закона о декоммунизации Киевсовет переименовал станцию ​​метро "Петровка" в "Почайну".
2018-02-09
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120911_ru_n_paralympics_payot
Госмолодспорт: правительство увеличит вознаграждение паралимпийцам
"Готовится проект распоряжения Кабинета министров об увеличении вознаграждения, поскольку определенные суммы: 700 тысяч гривен за "золото", 500 тысяч гривен - за "серебро" и 350 тысяч - за бронзовую медаль - не пересматривались с 2008 года. Поэтому этот вопрос будет вынесен на заседание Кабинета министров в ближайшее время", - цитирует агентство "УНИАН" руководителя центрального спортивного ведомства. Он также заверил, что украинские паралимпийцы в ближайшее время получат призовые вознаграждения за полученные на Играх в Лондоне медали, поскольку все необходимые для этого средства выделены. В общем зачете на Играх в Лондоне Украина заняла 4-е место и получила рекордное количество наград - 84: 32 золотые медали, 24 серебряных и 28 бронзовых. Тэги
bbcukrainian
Правительство планирует увеличить суммы вознаграждений чемпионам и призерам Паралимпийских игр, заявил председатель Государственной службы молодежи и спорта Украины Равиль Сафиуллин.
2012-09-11
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/05/120506_ru_s_dinosaurs_warm_the_earth
Ученые: динозавры газами нагревали атмосферу
Апатозавр, известный ранее как бронтозавр, выбрасывал в атмосферу большое количество метана Британские ученые вычислили количество метана, который производили зауроподы, в том числе и вид, известный как бронтозавры. Определив количество пищеварительных газов, которые производят коровы, и пропорционально увеличив их, исследователи обнаружили, что вся популяция динозавров ежегодно выделяла в атмосферу 520 миллионов тонн газов. Ученые предположили, что это могло стать ключевым фактором в потеплении 150 миллионов лет назад. Дэвид Уилкинсон из Ливерпульского университета им. Джона Мурса и его коллеги из Университетов Лондона и Глазго опубликовали свои открытия в журнале "Current Biology". Зауроподы, к которым относится апатозавр, известные ранее как бронтозавры, - это гигантские наземные животные, которые жили в мезозойскую эру и питались растениями. Однако доктора Вилкинсона больше интересовали не гигантские животные, а микроскопические организмы, которые жили внутри них. "Экология микробов и их роль в функционировании нашей планеты - одни из главных интересов естественных наук", - рассказал он BBC Nature. "Хотя эта работа захватывает воображение большинства людей именно тем, что речь идет о динозаврах, в действительности метан производят микробы, которые жили в кишечнике динозавров", - добавил он. Метан известен как "парниковый газ", который поглощает инфракрасное солнечное излучение, удерживая его в атмосфере Земли, что приводит к росту температур. Предыдущие исследования показали, что в мезозойскую эру на Земле было до 10 °C теплее, чем в наше время. Зная, что на глобальный уровень метана в атмосфере существенно влияют выбросы газа скотом, исследователи использовали имеющиеся данные, чтобы вычислить, как зауороподы могли повлиять на климат. В своем анализе они опирались на теоретические данные об общей численности динозавров и использовали шкалу, которая устанавливает зависимость между биомассой и выбросом метана скотом. "Сейчас коровы ежегодно производят около 50-100 [миллионов тонн метана]. По нашим точными расчетами, зауороподы производили около 520 [миллионов тонн]", - сказал доктор Уилкинсон. В настоящее время выбросы метана составляют около 500 миллионов тонн в год. Газ образуют естественные источники, такие как дикие животные, а также человеческая деятельность, в том числе мясо-молочное производство. Сравнение этих чисел поразило доктора Вилкинсона, который говорит, что динозавры были не единственными производителями парникового газа в свое время. "В мезозойскую эру были и другие источники метана, поэтому общий уровень метана был, возможно, выше, чем сегодня", - говорит он.
bbcukrainian
Метеоризм гигантских динозавров мог стать причиной нагревания Земли, говорят исследователи.
2012-05-07
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42033643
Бывшая жена вернет Берлускони лишние алименты
Сильвио Берлускони и Вероники Ларио были женаты 24 года, но развелись из-за очередного секс-скандала политика Кроме того, по решению суда, Берлускони больше не должен выплачивать Веронике Ларио 1,4 млн долларов ежемесячно. Адвокат Берлускони заявил, что Ларио достаточно богата: ее 16-миллионного состояния более чем достаточно, чтобы содержать себя. Комментариев от Вероники Ларио не последовало. Пара разошлась в 2009 году, после того как Берлускони был замечен на вечеринке по случаю дня рождения 18-летней модели. Изначально суд присудил 61-летней Ларио ежемесячные алименты в размере трех млн евро. Затем сумму сократили до 1,4 млн, однако 81-летний Берлускони все равно настаивал, что это слишком много. Апелляционный суд Милана принял решение в его пользу, заявив, что Ларио больше не нуждается в дополнительном доходе. Ее состояние включает банковские вклады, ювелирные украшения и бизнес в сфере недвижимости. В 2017 году Верховный суд Италии постановил, что условия развода не должны гарантировать супругам прежний уровень жизни. Задача соглашения - обеспечить финансовую стабильность после развода. Сильвио Берлускони - пятый в списке самых богатых людей Италии. По данным американского Forbes, его состояние оценивается в 7 млрд долларов. Пара познакомилась в 1980 году в гримерной Миланского театра, после спектакля, в котором играла Вероника Ларио. Они поженились в 1990 году, их брак продлился 22 года. В 2007 году Ларио потребовала извинений от бывшего мужа после того, как одно из его любовных писем было опубликовано на первой полосе национальной газеты La Repubblica. Берлускони познакомился с Вероникой Ларио в гримерной Миланского театра, после спектакля, в котором она играла В 2009 Вероника Ларио инициировала бракоразводный процесс, обвинив его в связи с несовершеннолетними. До этого брака Берлускони 20 лет был женат на Карле Эльвире даль Ольо. Он четыре раз становился премьер-министром и до сих пор сохраняет лидерство в партии "Вперед, Италия". Несмотря на это, Берлускони несколько раз оказывался в центре финансовых и секс-скандалов. В 2013 году ему предъявили обвинения в налоговых махинациях, после чего он потерял место в итальянском Сенате. Ему также было запрещено занимать любые государственные посты. В 2015 году Берлускони был оправдан по так называемому делу "Бунга-бунга", когда политика обвинили в том, что он пользовался услугами несовершеннолетней проститутки. У Ларио и Берлускони трое детей, еще двое детей у него от первого брака. Сейчас он помолвлен на 32-летней Франческе Паскале.
bbcukrainian
Бывшая жена экс-премьер-министра Сильвио Берлускони должна вернуть ему 60 млн евро алиментов, после того как суд постановил, что она не нуждается в деньгах.
2017-11-17
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150624_ru_s_ukrop_new_party
Что скрывается за УКРОПом
Игорь Коломойский создает партию, чтобы иметь рычаги влияния на власть, говорят эксперты Партия, которую эксперты связывают с бизнесменом Игорем Коломойским, зарегистрировала этот символ в качестве партийной символики, но потом оказалось, что никто не согласовал вопрос авторских прав с автором идеи - художником Андреем Ермоленко. Однако уже в среду на специально созванной пресс-конференции один из лидеров партии, бывший заместитель председателя Днепропетровской ОГА Геннадий Корбан заверил, что конфликт исчерпан. Перед фотокамерами он пожимал руку Андрею Ермоленко. Народный или партийный Юрист Александр Санжара, представляющий интересы партии, сказал, что иногда такие символы становятся народными, как детские сказки. "Укропами" сторонники так называемых ДНР/ЛНР называют украинских военных, принимающих участие в конфликте на Востоке Украины. Став "мемом", это слово получило неожиданный для оппонентов обратный эффект. Постепенно "укроп" стал брендом: его используют в элементах одежды, называют этим именем сайты, общественные движения, сообщества в социальных сетях. "В день регистрации партии был заключен лицензионный договор. Сегодня был подписан акт приема-передачи. Андрей любезно согласился передать этот символ за символическую сумму в 1 грн. И мы договорились с ним о долгосрочном сотрудничестве", - заявил Геннадий Корбан. Сам художник ранее возмущался и утверждал, что создал символ "для воинов, а не для партий, которым не доверяет". Теперь он говорит о "небольшом недоразумении", которое было быстро преодолено. Ермоленко также сообщил, что средства, полученные в рамках долгосрочного сотрудничества с партией УКРОП, он будет направлять на поддержку двух детских домов. В то же время Геннадий Корбан сказал, что "все патриоты имеют право носить этот символ". "Мы не намерены ограничивать использование этого символа среди волонтеров, участников АТО и всех патриотов, которые любят Украину", - заявил Геннадий Корбан. Теперь военные будут носить партийную символику? Новый этап лоббизма Депутат парламента Виталий Куприй сказал, что УКРОП (полное название - Украинское объединение патриотов) развивается очень быстро, и партия приглашает в свои ряды всех тех, кто стоял на Майдане, участвовал в защите территориальной целостности Украины и считает себя патриотом. При этом партия не противопоставляет себя действующей власти. Опрошенные ВВС Украина эксперты считают, что создание партии - это проект, имеющий конкретную цель. Цель, прежде всего, самого Игоря Коломойского: противостоять давлению на него и бизнес, усилившегося в последнее время. "Мотив понятен. Сначала Игорь Коломойский использовал тактику продвижения своих людей в различные команды, которые боролись за власть. Теперь он решил создать собственный политический проект и протестировать его перспективность на местных выборах осенью 2015 года", - сказал ВВС Украина политтехнолог, директор GMT Group Анатолий Луценко. Политолог Михаил Басараб утверждает, что во всех созывах парламента у Игоря Коломойского были свои представители. "Он был довольно предусмотрительным, раскладывал яйца в разные корзины: неформальные группы Коломойского были едва ли не в каждой фракции парламента", - сказал он ВВС Украина. "Сейчас мы видим попытки расширить свои возможности. Это новый этап в развитии лоббистской машины Коломойского", - считает Михаил Басараб. Доктор социологических наук Александр Вишняк говорит, что главная причина создания партии УКРОП - это попытка противостоять давлению со стороны президента и олигархов. "Это противодействие на определенные действия против него (Коломойского. - Ред.). Эти действия начались в прошлом году, когда Игорь Коломойский имел значительную моральную поддержку в обществе, а власть это напугало", - сказал Александр Вишняк в комментарии ВВС Украина. Ресурсы и возможности Пока эксперты не делают однозначных выводов относительно того, удастся ли проекту УКРОП стать общеукраинским и составить конкуренцию популярным политическим силам. Социолог Александр Вишняк, например, считает, что это вполне возможно, и что партия сможет "украсть часть электората патриотического поля". Социолог не согласен с мнением о том, что, кроме Днепропетровской области, УКРОП не получит ощутимой поддержки в других регионах. Еще до создания партии УКРОП президент Петр Порошенко расшифровал это название как "Украинское сопротивление" "Партия же не называется "Партией днепропетровского региона". Партия позиционирует себя как украинская патриотическая, поэтому может иметь свой электорат на "умеренном" Западе - на Буковине, в Волынской области, в центральной Украине, а не только в Днепропетровске. Но все будет зависеть от того, кого возьмут в партию из этих регионов. Если же это будет чисто корпоративная структура, где все будет решать "тройка Коломойского", то шансы невелики", - сказал ВВС Украина Александр Вишняк. Политолог Михаил Басараб добавляет также медийные возможности Коломойского, которому принадлежит, в частности, телеканал "1 + 1", а также ресурс персоналий, которые могут войти в партию. Ранее назывались имена известных политиков, пользующихся определенной популярностью в обществе. А значит, УКРОП, говорят эксперты, может взять голоса избирателей, которые на предыдущих выборах голосовали за "Свободу", "Правый сектор", а, может, и за пропрезидентскую или проправительственную политические силы - Блок Петра Порошенко и "Народный фронт". Местные выборы, к которым УКРОП начал готовиться, покажут, на что может рассчитывать команда Коломойского.
bbcukrainian
Новообразованная партия УКРОП смогла уладить конфликт, возникший вокруг популярного символа - укропа, который используют на шевронах военные.
2015-06-24
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/04/140430_ru_n_russia_donbass_sergeev
Сергеев: вероятность "абхазского сценария" на востоке Украины высока
"Мы обеспокоены тем, что сценарий, подготовленный для востока Украины, может быть похожим на сценарий, который Россия применила в Абхазии. К сожалению, мы должны сказать, что это очень реалистичный сценарий. Имеются сообщения, что российские военные транспортные средства с надписями на украинском и на русском языке "миротворческая миссия" уже передвигаются вдоль границ с Украиной. Точно так же произошло в Абхазии", - сказал украинский дипломат, выступая на заседании Совета Безопасности ООН во вторник в Нью-Йорке. Г-н Сергеев подчеркнул, что Россия должна выполнять женевские договоренности, которые включают отвод войск от границ Украины, "призвать своих протеже освободить заложников, сложить оружие и покинуть административные здания". "Она также должна осудить террор и насилие, которые осуществляют вооруженные группировки, и что она не поддерживает такие действия. Россия должна прекратить военную риторику и должна начать действовать конструктивно и цивилизованно и воздержаться от любых действий, направленных на то, чтобы помешать проведению президентских выборов", - сказал украинский дипломат. Он призвал Совет безопасности ООН дать "серьезную оценку" действиям России: "Рада должна прибегнуть к решительным шагам, чтобы положить конец агрессии, защитить территориальную целостность Украины". "Украина хочет жить в мире, и мы хотим, чтобы нас оставили в покое. Упоминание Россией права на самооборону в ситуации, когда именно Россия выступает в качестве агрессора и вмешивается во внутренние дела Украины, дестабилизирует и пытается создать взрывоопасную ситуацию в восточных регионах Украины - это цинизм высшего уровня", - заявил Юрий Сергеев.
bbcukrainian
Постоянный представитель Украины в ООН Юрий Сергеев заявил о высокой вероятности реализации Россией " абхазского сценария" на востоке Украины. Он также считает, что одной из целей таких действий является срыв президентских выборов, запланированных на 25 мая.
2014-04-30
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/07/130715_ru_s_italy_racism
Расистский скандал в Италии: министра сравнили с орангутангом
Сесиль Кьенг сталкивается с расистскими образами с тех пор, как ее назначили министром Министр интеграции Сесиль Кьенг - гражданка Италии, но родилась в Демократической Республике Конго. Сенатор от антииммигрантской партии "Северная лига" Роберто Кальдероли заявил на митинге, что успех г-жи Кьенг является примером для "нелегальных иммигрантов", желающих приехать в Италию. "Я люблю животных - медведей и волков, как все знают, - но когда я вижу картинки Кьенг, я не могу не думать о чертах лица орангутанга. Хотя я не говорю, что она орангутанг", - сказал г-н Кальдероли в субботу на митинга в североитальянском городе Тревизо. Он также отметил, что г-жа Кьенг лучше бы работала министром "в своей собственной стране". "Перешел все границы" Выступление политика вызвало волну возмущения в социальных сетях и среди политиков. Премьер-министр страны Энрико Летта заявил, что слова Кальдероли "переходят все границы" и выразил "полную солидарность и поддержку Сесиль". Г-н Кальдероли сначала извинился с оговорками, что его реплики были частью более широких дебатов об иммиграции. Впрочем, к вечеру воскресенья он сообщил итальянскому информационному агентству Анса, что сам позвонил г-же Кьенг и извинился. Г-жа Кьенг сказала, что приняла извинения. Сесиль Кьенг, врач по профессии, живет в Италии с 1983 года. Она уже не впервые становится мишенью расистских выпадов политиков из "Северной лиги". Ранее партия исключила из своих рядов местного политика, который написал в Facebook, что кто-нибудь должен изнасиловать Кьенг, чтобы она "поняла, что чувствуют жертвы этих варварских преступлений". А еще один член партии был исключен из фракции в Европарламенте за слова о том, что Кьенг насаждает в Италии "традиции родоплеменного строя".
bbcukrainian
Заявление итальянского сенатора о том, что первый чернокожий министр в правительстве страны напоминает ему орангутанга, вызвало скандал.
2013-07-15
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/10/151021_ru_s_back_to_the_future_predictions
"Назад в будущее 2": что сбылось, а что не угадали
Премьера фильма "Назад в будущее 2" состоялась 22 ноября 1989 года. Спустя почти 26 лет, в фильме впечатляет то, как много технологических тенденций угадали авторы, несмотря на то, что многое так и осталось фантастикой. Транспорт "Дороги? Там, куда мы едем, они нам не нужны", – как раз одно из несбывшихся обещаний. Тем не менее летающий автомобиль, кажется, вот-вот будет создан.Бостонская компания Terrafugia, например, обещала начать продажу летомобиля еще в 2012 году, но пока что дело движется со скрипом. Хоть создатели фильма и были убеждены, что вертикальные взлеты к 2015 году станут нормой, с одной деталью они попали в точку. Прислушайтесь к шуму проезжающих автомобилей в фильме, и вы услышите почти неразличимое жужжание, ассоциирующееся с Toyota Prius и другими гибридами и электромобилями. Идея, что мусор, брошенный в преобразователь энергии мистера Фьюжна, обеспечит автомобиль топливом, остается лишь фантазией. Тем не менее работы по переработке отходов в энергию для автомобилей ведутся во многих лабораториях. В Бристоле и Бате недавно были пущены "фекалобусы", работающие на энергии от переработанных пищевых отходов и продуктов жизнедеятельности.Имеются также попытки преобразовать в биотопливо отходы, например, от производства виски. Оплата Биффом поездки в такси с помощью скана большого пальца не так уж отличается от того, как современные авто заводятся с помощью электронных ключей или от того, как мы оплачиваем проезд в такси не наличкой, а через приложения, типа Uber, Gettaxi и множество других. Даже легендарная доска-аэроборд из сцены погони, стала к сегодняшнему дню не такой уж диковинкой. Lexus представил парящую доску-аэроборд в августе этого года, хотя работает она только при наличии специального магнитного покрытия на поверхности. А совсем недавно появилось видео, в котором скейтбордист Тони Хоук осваивает версию конкурента, доску Hendo, работающую на схожей магнитной технологии. И буквально накануне министерство транспорта Австрии разрешило использовать пока несуществующие летающие доски. А вот штрих-код в качестве регистрационных знаков автомобилей дальше первоапрельской шутки не пошел. "Умная" одежда Говорящая куртка Марти Макфлая стала предвестником сегодняшнего поголовного увлечения среди инженеров и дизайнеров идеями о носимых устройствах. Наша одежда сегодня все еще не способна высушить нас, если мы намокли, но некоторые новаторы в мире моды экспериментируют с вплетением в ткань электроники. Этим летом появилось сообщение о том, что в США создали гибкий цветной дисплей, похожий на кожу. Технология может использоваться для создания как армейского камуфляжа, так и обычной одежды, способной моментально менять цвет. Кроме того, с помощью изобретения можно будет создавать устройства для чтения электронных книг с низким потреблением энергии. Между полицейской фуражкой со светящимся на ней сообщением из фильма "Назад в будущее" и платьем фирмы CuteCircuit, на котором отображаются твиты, просматривается очевидная параллель. А Nike запатентовала самошнурующиеся кроссовки - те самые, из фильма. Что касается ухода за телом, то мы пока не можем стирать с лица прожитые годы, как это сделал Док при помощи "омолаживающей процедуры". Однако 6,7 млн уколов ботокса и 1,2 млн химических пилингов, проведенных за прошлый год в США, показывают, что многие по крайней мере, пытаются. Восстание роботов Дроны в фильме появляются мимолетно, но вполне органично. Медиаорганизации, в том числе ВВС, стали прибегать к помощи беспилотников, снабженных камерами, для придания новых перспектив новостным историям - даже если они и не отваживаются, по соображениям безопасности, направлять дроны на события с большим скоплением народа - как в сцене фильма, где задействован робот-камера USA Today. Дроны, выгуливающие собак, уже стали реальностью. По меньшей мере, если верить всему, что можно найти на видеосайтах Vimeo или YouTube. Другой тип робота, который встречается в фильме, - автомат-заправщик автомобилей. В Нидерландах несколько лет назад в рамках проекта TankPitstop уже были проведены испытания такого робота. А Tesla ведет разработкуподобного заправщика для электрических авто. Развлечения К счастью, голографического сиквела фильма "Челюсти" нам пока удалось избежать. Но вот от 3D-технологий, несмотря на их не самую высокую популярность, киноиндустрия отказываться не намерена: последней новинкой в этой области стала система лазерной проекции, которая, по слухам, делает изображение ярче, отчетливей и чище. Весьма ко времени, эта технология впервые была показана в Лондоне в начале октября напремьере последнего фильма режиссера Роберта Земекиса "Прогулка". Того самого Земекиса, режиссера трилогии "Назад в будущее". В сфере домашних развлечений интуиция создателей "Назад в будущее 2" сработала лучше. Плоскоэкранный телевизор, который можно смотать в рулон, показанный в доме Макфлаев, напоминает гибкую панель LG. Как сообщается, такая панельскоро появится в коммерческих продуктах. В прошлом году компания Samsungпредставила свой новый телевизор Bendable TVс диагональю 85 дюймов (216 см) с изогнутым экраном, который пользователь может переводить в плоский режим с помощью пульта дистанционного управления. А телевизоры с голосовым управлением уже прочно укоренились в реальности. "Умные" очки, но не смартфоны В фильме нам лишь намекают на то, что Марти видит через свои хайтек-очки. А компания JVC, производитель супер-очков в фильме, бывшая прежде одним из лидеров рынка потребительской электроники, утратила свой былой статус. Но некоторые из сегодняшних громких имен делают ставки на различные формы технологии,будь то голографические шлемы- как, например,у компании Samsung, - гарнитура виртуальной реальности Oculus Rift, разработанная Facebook, или вторая инкарнация Google Glass. Впрочем, самое большое упущение фильма в фантазиях про будущее – пожалуй, отсутствие мобильных телефонов. В одной из сцен Марти-младший даже разговаривает по телефону-автомату компании AT&T, которая первой стала продавать iPhone, что добавляет иронии. Нельзя сказать, что создатели "Назад в будущее" не предвидели, что мир будет наполнен информацией: программа видеосвязи, подобная Skype, в какой-то момент появляется в фильме, демонстрируя на экране не только вызываемого абонента, но и данные о нем. Но при этом связь осуществляется с помощью стационарного телевизора, а не порседством портативных устройств. Точно так же, трудно не заметить упущения, когда в фильме используется газета, а не сенсорный экран, чтобы предупредить Марти о предстоящем аресте. Притом что на момент выхода фильма такие технологии уже существовали. В "Космической одиссее 2001 года" Стенли Кубрика, вышедшей на экраны двадцатью годами ранее, уже был показан "ньюспад". При этом в одном из эпизодов "Назад в будущее", активист, ратующий за восстановление часов на ратуше Хилл-Вэлли, по всей видимости, использует планшет. Будущее оффлайн Впрочем, не стоит, пожалуй, подходить к фильму слишком критически, особенно, учитывая тот факт, что "Всемирная паутина" была изобретена в том же году, когда вышел фильм, а Тим Бернерс-Ли создал свой первый интернет-браузер лишь год спустя. Этим можно объяснить, почему CD-ROMы и их более крупные аналоги, лазерные диски, так выделяются в грудах мусора. Аналогичным образом, в ту пору, когда электронная почта даже еще не имела названия, не удивительно, что футуристы фильма представляли себе, что факс из тротуара станет вершиной прогресса. Однако и это не слишком объясняет, почему дом Макфлаев весь уставлен факсимильными аппаратами. Другие попадания и промахи Хоть духовки с компьютерным управлением все еще в диковинку, тем не менее, робот-повар стал одним из самых обсуждаемых моментов недавней ярмарки стартапов в Сан-Франциско. К сожалению, гидратация пиццы пока остается в мечтах. А холодильник, сообщающий владельцу о том, какие продукты на исходе, и даже фотографирующий свое чрево - лишь слабое утешение. Зато фильм попал "в яблочко" с компьютерным управлением дверных замков - в начале этого месяца британская фирма Yale Йель как раз начала продавать такой замок. Сцена, в которой старый Джордж МакФлай висит вверх ногами с помощью машины "Орто-лев", сначала выглядит так, будто у самих сценаристов кровь ударила в голову. Но это до того момента, пока вы не узнаете, что единственная цель этого - замаскировать тот факт, что в первой и во второй части персонажа играют разные актеры.
bbcukrainian
Вот и настал тот день, в который отправились герои фильма Мартин и Док во второй части фантастической трилогии "Назад в будущее", - 21 октября 2015 года.
2015-10-21
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/04/130401_ru_n_kyiv_election_court
Конституционный суд рассматривает представление относительно выборов в Киеве
"Коллегия судей Конституционного Суда на заседании 29 марта 2013 приняла Постановление об открытии конституционного производства по делу по конституционному представлению 48 народных депутатов", - сообщили в пресс-службе Конституционного суда. Согласно закону, представление должны рассмотреть в течение трех месяцев. Срок может сократиться до одного месяца, если суд признает вопрос неотложным. Но в пресс-службе отметили, что "как следует из конституционного представления - субъект (48 депутатов) не обращался в Суд о рассмотрении этого представления как безотлагательного". Это представление в Конституционный суд в Партии регионов использовали в качестве мотива отказа проголосовать в целом за назначение выборов мэра Киева и депутатов Киевсовета на 2 июня. 21 марта постановление о выборах в Киеве парламент принял в первом чтении. Вообще этот документ в Верховной Раде должны рассмотреть 4 апреля, хотя оппозиция настаивает, что это нужно сделать 2 апреля.
bbcukrainian
Конституционный суд начал рассмотрение представления депутатов от Партии регионов относительно даты выборов в Киеве.
2013-04-01
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41869376
Netflix разорвал сотрудничество с Кевином Спейси после секс-скандала
На этой неделе Netflix на неопределенное время приостановила производство сериала "Карточный домик", в котором Спейси играл одну из главных ролей и также работал исполнительным продюсером. Теперь компания объявила, что отказывается от любой совместной работы с актером. "Netflix не будет участвовать в каком-либо дальнейшем производстве "Карточного домика" с участием Кевина Спейси [...] Мы также решили, что не будем продолжать работать над выпуском фильма "Гор", в котором Кевин Спейси участвовал как актер и продюсер", - говорится в заявлении компании. Ранее в пятницу СМИ сообщили, что британская полиция начала в отношении Спейси расследование о домогательствах. Таблоид Sun написал, что мужчина, которому на момент предполагаемого преступления было 23 года, обратился с жалобой на Спейси во вторник. Лондонская полиция подтвердила, что расследует инцидент с насилием в отношении мужчины, произошедший в 2008 году. В полиции не стали уточнять, идет ли речь об обвинениях в адрес Спейси. По данным Sun, британский актер (его имя не называется), утверждает, что Кевин Спейси занялся с ним оральным сексом, пока он спал. Скандал вокруг Спейси разгорелся после того, как американский актер Энтони Рэпп, известный по роли лейтенанта Стамеца в сериале "Звездный путь: Дискавери", пожаловался на сексуальные домогательства. Американский актер Энтони Рэпп признался, что поведение Кевина Спейси нанесло ему серьезную психологическую травму В интервью изданию BuzzFeed Рэпп рассказал, что в 1986 году, когда ему было 14 лет, Спейси пытался склонить его к сексу. По словам Рэппа, это произошло после вечеринки дома у Спейси, когда все гости разошлись. "Он подхватил меня, как жених невесту. Я начал изворачиваться, мол, что происходит? Он уложил меня на кровать и забрался сверху", - рассказал Рэпп. По его словам, в этот момент Спейси был сильно пьян. Рэппу удалось вырваться и убежать, но случившееся очень напугало и травмировало его, признался актер. Он добавил, что рассказать об инциденте он решил на фоне скандала, развернувшегося вокруг американского продюсера Харви Вайнштейна. Сам Спейси заявил, что не помнит такого случая, но принес Рэппу свои извинения. "Я в ужасе от этой истории. Я правда не помню этой встречи, ведь это, вероятно, было более 30 лет назад. Но если я вел себя так, как он описывает, то я приношу ему искренние извинения за свое неподобающее пьяное поведение", - говорится в заявлении Спейси в "Twitter". Обладатель премии "Оскар" добавил, что очень сожалеет о том, что Рэппу пришлось долгие годы жить с этими переживаниями. Кроме того, Спейси, тщательно скрывавший подробности своей личной жизни, заявил, что история Рэппа дала ему мужества признаться в своей гомосексуальности. "На протяжении своей жизни я влюблялся и в мужчин, и в женщин, вступал в романтические связи и с теми, и с другими. Сейчас я сделал выбор в пользу гомосексуальности", - говорится в заявлении актера. Однако это заявление Кевина Спейси вызвало возмущенную реакцию ЛГБТ-сообщества в США. Позже CNN сообщила, что съемочная площадка "Карточного домика" превратилась в "токсичное" место из-за постоянных домогательств Спейси. Телекомпания ссылалась на восемь участников съемок, попросивших о своей анонимности.
bbcukrainian
Компания Netflix заявила, что разрывает сотрудничество с актером Кевином Спейси, которого обвиняют в сексуальных домогательствах.
2017-11-04
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130215_ru_s_foreign_press
Пресса: о "загазированных" отношениях России и Украины
Газовые отношения России и Украины - в центре внимания прессы Нажать Украина-Россия: "загазированные" отношения Нажать Что делать с ядерным оружием Нажать О недвижимости и любви Нажать О джентльменах и галстуках Украина-Россия: "загазированные" отношения Российский газовый гигант "Газпром" в очередной раз проигнорировал призывы Украины пересмотреть газовые контракты 2009 года. Вместо этого российская сторона настаивает, чтобы Украина выплатила 7 миллиардов долларов штрафа за недобор газа, пишет газета Financial Times. Издание цитирует заместителя председателя правления "Газпрома" Александра Медведева, который считает, что принцип "бери или плати" довольно прост. "Если ты не хочешь это брать, ты все равно должен за это заплатить", - говорит он. Financial Times пишет, что такая бескомпромиссная позиция России порождает опасения относительно перерастания не слишком легких отношений между российским газовым гигантом и его крупнейшим зарубежным клиентом, Украиной, в новую торговую войну, которая приведет к перебоям с поставками российского газа в Европу, как это уже было в 2006 и 2009 годах. Требование россиян выплатить 7 миллиардов долларов штрафа отнюдь не облегчает ситуацию. Господин Медведев отверг предположение, что эти претензии стали ответом России на подписание Украиной 10-миллиардного контракта на добычу сланцевого газа совместно с компанией Royal Dutch Shell, что должно уменьшить зависимость Украины от поставок газа из России. Газета отмечает, что новый спор между Украиной и Россией возник в не слишком удачное для "Газпрома" время - европейские клиенты россиян один за другим выигрывают суды по пересмотру цен на газ. Вот и Украина уже заявила, что штраф платить не будет, потому что заранее предупредила Россию о недоборе газа, а в случае необходимости готова решать этот вопрос в международном суде, пишет Financial Times. Что делать с ядерным оружием Реакцию мира на новые ядерные испытания в Северной Корее исследует газета Independent. Издание выражает скептицизм относительно возможностей мирового сообщества утолить ядерные аппетиты Пхеньяна. "Угрозу создает лишь владение ядерным оружием, а не его практическое использование" Independent По мнению газеты, новые санкции вряд ли будут эффективными, потому что Северная Корея уже и так почти полностью исключена из мировой торговли. Надежды, что Китай, который придает этой стране экономическую помощь, может реально что-то изменить, тоже не слишком реалистичны. Несмотря на то, что Пекин осудил ядерные испытания, резких шагов в отношении Пхеньяна ожидать не стоит, потому что любая смена власти в Северной Корее ничего, кроме головной боли, Пекину не даст, считает Independent. Газета представляет свое видение решения проблемы нераспространения ядерного оружия - посредством совместных международных усилий в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия. По мнению Independent, договор предусматривает немало механизмов для достижения желаемого результата. Общее и всестороннее разоружение сделает владение ядерными арсеналами гораздо менее привлекательным. "Угрозу создает лишь владение ядерным оружием, а не его практическое использование", - заключает газета. О недвижимости и любви День Святого Валентина прошел, а проблемы остались: слишком высокие цены на жилье отбивают желание у британцев жениться, сообщает газета Daily Mail, ссылаясь на недавнее исследование. "Мне нравится носить настоящий галстук, потому что так правильно. Когда ты надеваешь галстук с застежкой, к этому трудно относиться серьезно, особенно, когда участвуешь в соревнованиях против других школ. Чувствуешь себя глупо и по-детски" Макс Ричмонд, школьник Несмотря на желание жениться одна из шести пар в возрастной категории от 18 до 24 лет не спешит жениться из-за высоких цен на жилье, пишет издание. Другое исследование подтвердило эту же тенденцию: из 450 британцев, живущих вместе со своими избранниками, 16% не хотят оформлять отношения именно из-за неспособности построить "семейное гнездышко". "Эти факты доказывают, что слишком высокие цены на недвижимость имеют ощутимое влияние на семейную жизнь", - пишет Daily Mail. Газета напоминает, что именно по этой причине британские женщины откладывают рождение первого ребенка: из-за высоких цен на жилье своих первенцев они теперь рожают в возрасте 30 лет. О джентльменах и галстуках Настоящие джентльмены носят лишь настоящие галстуки - так, видимо, считал 13-летний ученик средней школы в Эссексе, Макс Ричмонд. За что он и поплатился. Газета Daily Telegraph рассказывает, что подросток был исключен из школы за отказ носить галстук-имитацию, который не завязывается на шее узлом, а крепится застежкой. "Мне нравится носить настоящий галстук, потому что так правильно. Когда ты надеваешь галстук с застежкой, к этому трудно относиться серьезно, особенно, когда участвуешь в соревнованиях против других школ. Чувствуешь себя глупо и по-детски", - цитирует газета ученика . Руководство же школы считает, что, надев настоящий галстук, Макс нарушил правила безопасности для учащихся. Парень надеется, что руководство школы пересмотрит это требование. Daily Telegraph приводит мнение Роджера Биббингса из Королевского Общества предотвращения несчастных случаев, который заявил, что имеет смысл надевать галстук с застежкой только в школьных мастерских при работе на станках. Подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Британская пресса пишет о "загазированных" отношениях между Украиной и Россией, размышляет над тем, что делать с ядерным оружием и как недвижимость влияет на семейную жизнь, а также пишет о 13-летнем джентльмене, который не хочет носить галстук-имитацию.
2013-02-15
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/05/120531_ru_s_azarov_gas
Азаров говорит, что Россия готова пересмотреть газовые контракты, Миллер - отрицает
Николай Азаров сказал, что руководство России согласилось рассмотреть аргументы украинской стороны По словам г-на Азарова, руководство России согласилось "серьезно рассмотреть аргументы украинской стороны по поставкам российского газа в Украину и в ближайшее время вернуться к проблеме пересмотра контракта, который, очевидно, ставит Украину в неравные конкурентные условия". В ответ на заявление украинского премьера глава правления Газпрома Алексей Миллер, которого цитирует Интерфакс-АГИ, сказал, что нет никаких, даже предварительных, договоренностей с "Нафтогазом" об изменении контрактов. Кроме того, пресс-секретарь российского президента Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что Россия исходит из наличия "действующих законных газовых договоренностей", сообщает Интерфакс. "Что касается любого общения по этому поводу, то оно никогда не исключалось," - сказал г-н Песков. "Российская сторона всегда была, есть и будет готова прислушиваться к мнению наших партнеров, выслушивать их аргументы", - добавил он. Вместе с тем российский вице-премьер Аркадий Дворкович, который курирует вопросы топливно-энергетического комплекса, сказал, что не имеет никакой информации о готовности России пересматривать газовый контракт с Украиной. "Консультации с украинской стороной ведутся в постоянном режиме, очень много встреч и переговоров по всем составляющим газового сотрудничества... Что касается именно пересмотра договоренностей, у меня нет такой информации", - цитирует Интерфакс г-на Дворковича. Переговоры без результата Министр энергетики Украины Юрий Бойко, находящийся с визитом в США, ранее заявлял, что обсудит возможность закупки сжиженного газа у американских компаний, цена которого "значительно ниже" российского газа. Сейчас Украина импортирует газ только из России по цене в 526 долларов за тысячу кубов, платя за него с учетом "харьковской скидки" на 100 долларов меньше. Переговоры по изменению действующих контрактов и снижении цены на российский газ украинское правительство ведет с Россией уже более двух лет. В мае президент Украины Виктор Янукович встретился с новоизбранным президентом России Владимир Путиным в Москве, где они, в частности, обсуждали и газовые вопросы, но никаких конкретных договоренностей не достигли. Более того, через неделю после встречи президентов после очередного раунда переговоров, который состоялся в Москве 21 мая между украинским министром энергетики Юрием Бойко и руководителем Газпрома Алексеем Миллером, в Газпроме стали говорить о том, что стороны не могут прийти к компромиссу и уже прошли "точку невозврата".
bbcukrainian
Премьер-министр Украины Николай Азаров заявил в четверг на заседании правительства, что Россия согласилась вернуться к пересмотру газовых контрактов. Глава Газпрома Алексей Миллер в ответ на это заявление опроверг существование каких-либо договоренностей с "Нафтогазом" о том, чтобы изменить действующие контракты.
2012-05-31
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42659813
Поставщика нижнего белья королевы Елизаветы II лишили титула
Основательница компании Джун Кентон лично работала с королевой Rigby & Peller, которая владеет несколькими бутиками в Лондоне и других районах Англии, занималась эксклюзивными поставками нижнего белья королевской семье с 1960 года. Скандал разгорелся после выхода книги "Storm in a D-Cup" основательницы компании Джун Кентон, которая лично работала с королевой. Кентон заявила, что в книге нет ничего такого, что может обидеть королевскую семью. Она сказала, что не могла поверить, когда узнала о решении отозвать патент на право именоваться поставщиком королевского двора. Букингемский дворец заявил, что не дает комментариев о конкретных поставщиках товаров и услуг. В заявлении Rigby & Peller говорится, что компания очень опечалена решением, но не будет вдаваться в детали отзыва патента из уважения к королевской семье. Кентон приобрела Rigby & Peller в 1982 году за 20 тыс. фунтов, а в 2011 году продала контрольный пакет за 8 млн фунтов, но сохранила свое место в совете директоров. Будучи официальным мастером по корсетам, 82-летняя Кентон периодически бывала в Букингемском дворце, обслуживая помимо королевы также королеву-мать и принцессу Маргарет. Королевский патент с гербом выставлен в витрине магазина Boots в Лондоне Биография Кентон была опубликована в марте 2017 года. По ее словам, полгода назад ей сообщили, что королевский дворец более не заинтересован в услугах компании. "Мне очень жаль, что Букингемский дворец недоволен этой историей. Это добрый, благодушный рассказ о том, что происходило в моей жизни", - сказала она. "Я лишь рассказала, что бывала там, а не то, что конкретно там происходило. Я ни коим образом не упомянула, что я делала с королевой, королевой-матерью и принцессой Маргарет. Это удивительно. Это очень печалит на закате жизни, но что поделаешь. Я не могу бороться с Букингемским дворцом, да мне бы и не хотелось. Но очень тяжело", - добавила она. Кентон работает в индустрии нижнего белья уже более 60 лет. "Наверное, мне предварительно нужно было дать им копию книги, но я не думала, что это что-то подобное потребуется", - отметила Кентон. Ассоциация, регламентирующая королевские патенты на право осуществлять поставки и оказывать услуги королевскому двору, пока не прокомментировала ситуацию ВВС. Ателье G.D. Golding шьет одежду для королевского двора Что такое королевский патент? Несколько веков королевский патент на право именоваться поставщиком двора Ее величества или членов королевской семьи предоставляется частным предпринимателям и компаниям, которые на постоянной основе поставляют товары и предоставляют услуги монарху. Королевский патент выдается отдельному человеку и дает ему право демонстрировать королевский герб на своей продукции. Патенты не выдаются на выполнение услуг профессионального характера, например, банкирам и юристам, а также СМИ. Как получить патент? Сейчас есть три человека с правом выдавать королевский патент - королева, герцог Эдинбургский и принц Уэльский. Компании могут обратиться за получением патента, если они на протяжении пяти лет поставляли товары или предоставляли услуги королевской семье. Каждые пять лет патенты пересматриваются, и их продление зависит от того, насколько активно королевская семья продолжает покупать товары у поставщика. В настоящее время королевский патент есть примерно у 800 компаний. С полным списком можно ознакомиться здесь.
bbcukrainian
Компания Rigby & Peller лишилась титула официального поставщика нижнего белья для британской королевской семьи предположительно из-за книги, в которой описывался процесс снятия мерок с королевы Елизаветы II.
2018-01-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130516_ru_s_beckham_retire
Дэвид Бекхэм объявил о завершении карьеры футболиста
Бекхэм стал футбольным чемпионом четырех стран - Англии, Испании, США и Франции "Я благодарен ПСЖ за то, что они мне дали возможность еще поиграть, но я чувствую, что именно сейчас настало время для завершения карьеры, пока я играю на высоком уровне", - сказал Бекхэм. Бекхэм выступает за "Пари Сен-Жермен" с января 2013 года. Всю зарплату во французском клубе 38-летний футболист передавал на благотворительные цели. "Я благодарен моим партнерам по команде, прекрасным тренерам, у которых я многому научился и болельщикам, которые поддерживали меня", - сказал Бекхэм, чья футбольная карьера длилась более 20 лет. Бекхэм, который 115 раз выходил на поле в составе сборной Англии, выступал с 14 лет в "Манчестер Юнайтед", в том числе, в знаменитом финале Лиги чемпионов 1999 года, когда манкунианцы на последних минутах вырвали победу у мюнхенской "Баварии". На поле с "Манчестер Юнайтед" Бекхэм выходил 398 раз, шесть раз победив в Премьер-лиге и выиграв Лигу чемпионов. В 2003 году Бекхэм перешел в мадридский "Реал", откуда в 2007 перебрался в Калифорнию, где выступал за "Лос-Анджелес Гэлакси". В 1996 году Бекхэм провел первую игру за сборную Англии в матче против Молдавии. Последний матч за национальную команду футболист провел в 2009 году в матче против Белоруссии. По словам Бекхэма, он больше всего гордится своей игрой за сборную Англии и правом представлять родную страну за пределами футбольного поля. "Больше всего я горжусь тем, что был капитаном национальной сборной. Каждый раз когда на мне была футболка с тремя львами, я понимал, что продолжаю дело великих футболистов и представляю каждого болельщика, который любит и дорожит своей страной", - сказал футболист, с 2000 по 2006 год носивший капитанскую повязку в сборной. В текущем сезоне в составе ПСЖ Бекхэм провел восемь матчей. Бекхэм после победы ПСЖ стал единственным английским футболистом, сумевшим стать футбольным чемпионом четырех стран - Англии, Испании, США и Франции. "Я смог претворить в жизнь все мои мечты. Мне очень повезло", - сказал футболист. В нынешнем сезоне Бекхэму предстоит сыграть еще две игры в составе ПСЖ.
bbcukrainian
Бывший капитан сборной Англии, полузащитник французского клуба "Пари Сен-Жермен" Дэвид Бекхэм объявил о завершении профессиональной карьеры в конце текущего сезона.
2013-05-16
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/05/150519_ru_n_tymoshenko_firtash
Юлия Тимошенко: "Я не встречалась с Фирташем"
"На самом деле вся страна и весь мир знает, что с Фирташем ... у меня была настоящая война. И, поверьте мне, встречаться с человеком, который разрушал энергетический сектор Украины как минимум десятилетие, у меня не было и нет никаких намерений", - заявила она в интервью ВВС Украина. "Безусловно, он солгал под присягой", - ответила Тимошенко на уточняющий вопрос. 30 апреля этого года олигарх Дмитрий Фирташ в ходе слушания по делу о его экстрадиции в США в венском суде рассказал, что перед президентскими выборами 2010 года он негласно встречался с тогдашней главой правительства Юлией Тимошенко. "Она мне прямо говорила: уходи от Януковича и поддерживай меня. Ты же понимаешь, что Америка не оставит тебя в покое", - цитировал Фирташа корреспондент издания Insider из зала суда.
bbcukrainian
Лидер парламентской фракции "Батькивщина" Юлия Тимошенко говорит, что показания Дмитрия Фирташа в венском суде относительно встречи с ней являются ложными.
2015-05-19
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-44934609
Традиции рохинджа: уникальный макияж для защиты от солнца
С августа 2017 года более 700 тысяч представителей этнической группы рохинджа бежали из провинции Ракхайн на севере Мьянмы в соседний Бангладеш из-за преследования и разрушения их домов. Рохинджа, которых в начале 2017 года насчитывалось около миллиона в Мьянме, - одни из многочисленных этнических меньшинств в стране. Военные Мьянмы говорят, что воюют с боевиками рохинджа и отрицают преследование гражданских. Килкойн фотографировал девушек и женщин рохинджа в лагерях беженцев в городе Кокс-Базар на юго-восточном побережье Бангладеш. Этот макияж называется танака - желтая паста, которую изготавливают из коры деревьев, растущих в сухих центральных частях Мьянмы. Ею женщины и девушки украшают щеки - эта традиция существует уже не одно столетие. Паста выполняет не только декоративную функцию - она также защищает кожу от палящего солнца. Желтая паста, высыхая, образует защитный слой, который одновременно отгоняет насекомых и помогает лечить акне. Традиционный макияж, который можно сделать в лагерях беженцев, помогает девушкам и женщинам нормализовать свою жизнь в сложных условиях. 13-летняя Джухара Бегум - на фото ниже - сказала Килкойну: "Макияж - это мое хобби, и это наша традиция". "Военные нас расстреливали и вырезали. Я живу на вершине холма, и под палящим солнцем очень жарко", - добавляет она. Девушка приехала в Кокс-Базар в сентябре прошлого года после того, как военные напали на ее поселок в провинции Ракхайн. Ей пришлось идти пешком пять дней, чтобы добраться до безопасной границы и переполненного лагеря для беженцев Джемтоли. "Я могу жить без риса, но не могу жить без макияжа", - говорит она. 9-летняя Заннат Ара, изображенная на фото ниже, из лагеря беженцев Кутупалонг, рассказала: "Я делаю макияж, чтобы мое лицо было чистым. К тому же меня кусают насекомые, а он (макияж - Ред.) их отгоняет и защищает меня". Фотографии Клодага Килкойна. ...
bbcukrainian
Фотограф Reuters Клодаг Килкойн создал серию портретов девушек и женщин мусульман рохинджа в лагерях беженцев на юге Бангладеш, чтобы показать их впечатляющий традиционный макияж.
2018-07-24
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/09/130923_ru_n_obama_gun_plea
Обама вновь призывает к контролю над огнестрельным оружием
Об этом он заявил на панихиде по жертвам стрельбы, состоявшейся на прошлой неделе в Вашингтоне - в штаб-квартире военно-морского флота. Г-н Обама сказал, что слез в этом случае "недостаточно". По мнению президента, американцы должны настаивать на ненормальности того, что "невинных мужчин и женщин убивают на рабочем месте". В прошлый понедельник двенадцать человек погибли от руки Аарона Алексиса, который работал на ВМС по контракту. У 34-летнего Алексиса, как сообщают, были проблемы с психикой. Он погиб в ходе перестрелки с полицией.
bbcukrainian
Президент США Барак Обама вновь призвал изменить законы США по огнестрельному оружию.
2013-09-23
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39231184
Украина против России: чего ждать дальше от суда ООН
Украина обратилась в суд ООН с иском против России Речь идет об обвинении в поддержке Россией боевиков самопровозглашенных "республик" Донбасса и дискриминации крымских татар и украинцев в аннексированном Крыму. В течение 6-9 марта Украина и Россия предоставили свои аргументы и смогли отреагировать на утверждение оппонентов. Процесс может продолжаться годы, но одно из требований украинской стороны - введение в отношении России срочных временных мер. После окончания первых слушаний суд ООН обнародовала официальный документ, в котором пообещала объявить решение относительно временных мер "во время публичного заседания", дату которого сообщат позже "в установленном порядке". Представитель Украины на слушаниях Елена Зеркаль выразила надежду, что решение о временных мерах суд объявит до конца апреля. Представитель президента России Дмитрий Песков отметил, что РФ является участницей процесса, а потому может признать решение суда. Временные меры Что касается конвенции по противодействию финансированию терроризма, то Украина просит ввести в отношении России ряд временных мер. В частности, речь идет о требовании к России установить строгий контроль за границей, чтобы предотвратить дальнейшее "финансирование терроризма", включая поставки оружия с территории РФ. Елена Зеркаль представляла Украину Также есть требование к России прекратить передачу с территории РФ денег, оружия, оборудования и оснащения группам, которые вовлечены в "акты терроризма" против гражданских. При этом акцентируют на группах не только на территории "республик", но и на территориях, подконтрольных правительству Украины. Также Киев требует от РФ обеспечить, чтобы группы людей, которые ранее получали помощь от России, больше не совершали "акты терроризма". Относительно нарушения конвенции о ликвидации всех форм дискриминации Украина требует временных мер для прекращения Россией всех форм расовой дискриминации на подконтрольных территориях и в Крыму. Россия должна остановить все формы преследования крымских татар, а также отменить запрет меджлиса. Кроме этого, Россия должна принять меры против исчезновения крымских татар, а также расследовать такие случаи. Отдельным требованием является прекращение практики политического и культурного преследования этнических украинцев в Крыму, включая ограничения на получение образования на украинском языке. Позиции сторон Киев просит суд, в частности, обязать Россию: В "крымской части" иска говорится, что Россия должна гарантировать полную защиту всех этнических групп в "оккупированном Крыму". Россия: оружие нашли в шахтах Российская делегация Российская сторона утверждает, что события на Донбассе стали следствием "государственного переворота" в Киеве в феврале 2014 года. Местное население "самоорганизовалось", чтобы защитить себя от людей, которые захватили власть в Киеве. Представители России говорят, что основным источником вооружения для формирования "республик" стали советские вооруженные склады, расположенные в шахтах Донбасса, а также трофеи, оставленные на поле боя отступающей украинской армией. В то же время, они не отреагировали на обвинения Киева в том, что формирование сепаратистов используют образцы оружия, имеющегося на вооружении исключительно российской армии. Представители России подчеркивают, что ни один международный орган не признал "народные республики" террористическими организациями, а сама Украина ведет с ними переговоры в рамках Минского процесса и даже торгует с ними, обеспечивая большую долю бюджета непризнанных образований. Российская делегация утверждает, что большая часть гражданских, погибших в результате боевых действий на востоке Украины, стали жертвами не террористических актов, а неизбирательных обстрелов обеих сторон конфликта. По их данным, большее количество погибших жителей зафиксировано на территориях, неподконтрольных Киеву. Российская делегация напоминает, что расследование катастрофы МН17 еще не закончено, и оснований утверждать, что катастрофа стала результатом именно теракта, а значит, подпадает под юрисдикцию Конвенции о запрещении финансирования терроризма, нет. Крымские аргументы Российская делегация утверждает, что с жителями Крыма "не консультировались" относительно их желания находиться в составе Украины ни в 1954 году, когда полуостров передали Украинской ССР, ни в 1991 году, когда она объявила о своей независимости. Суд может сообщить решение о временных мерах в течение ближайших месяцев Поэтому, мол, непризнанный международный сообществом референдум о присоединении к России был для крымчан "очевидной альтернативой" в свете событий начала 2014 года в Киеве. О факте, что 54% ​​жителей Крыма и 57% жителей Севастополя на референдуме 1 декабря 1991 года поддержали Акт провозглашения независимости Украины, представители России не упоминали. Делегация России отвергает обвинения в дискриминации украинской и крымскотатарской общин. Будут ли выполнять? Однако уже сейчас в Киеве допускают, что Россия, в случае невыгодного для себя решения, может отказаться его выполнять. Основания для таких предположений следующие: в 2015 году Владимир Путин подписал закон, согласно которому Конституционный суд РФ может признавать решения международных судов не обязательными к исполнению, если они противоречат Конституции. И хотя эксперты в Киеве допускают, что Украина имеет шансы на успех относительно временных мер, возможно, что Россия откажется выполнять гипотетические решения суда. Дмитрий Песков допускает выполнение Россией решения суда ООН Механизма обеспечения исполнения решения суда ООН действительно нет. Тем более, если речь идет о государстве - постоянном члене Совбеза ООН с правом вето. Однако г-н Песков допускает, что может выполнить решение. "Российская сторона является участницей этого рассмотрения. То есть, если бы Россия не признавала решение суда, соответственно, она не была бы участницей этого рассмотрения", - сказал Песков, отвечая на вопрос, признает ли Российская Федерация решение суда.
bbcukrainian
В Гааге завершился первый этап рассмотрения иска Украины в отношении России с обвинением в нарушении конвенций ООН о борьбе с финансированием терроризма и о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
2017-03-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120916_ru_s_romney_video
Тайное видео показало, что Ромни думает об избирателях Обамы
Митт Ромни жалуется, что почти половина избирателей, которые не платят налоги на прибыль, зависят от правительства и поэтому поддерживают президента На видео кандидат от республиканцев говорит, что 47% американцев, поддерживающих президента, не платят налоги на прибыль и никогда не проголосуют за г-на Ромни. "Я никогда не смогу убедить их в том, что им нужно взять на себя личную ответственность и заботиться о своей жизни", - сказал г-н Ромни. Сам кандидат поздно ночью в понедельник сказал, что его комментарии не были "элегантно оформлены", однако не отказался от них. "То же я говорю людям публично", - сказал он, комментируя видео, которое опубликовал журнал расследований Mother Jones. Кто в США платит налоги на прибыль? Федеральное правительство США работает за счет двух типов налога: налоги с зарплаты, из которых финансируются различные льготы и привилегии, например, соцобеспечение, и налоги на прибыль, которые преимущественно идут на другие расходы федерального бюджета. В 2011 году Центр налоговой политики проанализировал, сколько американских семей платят те или иные налоги. Ранее в штабе г-на Ромни заявили, что он "хочет помочь всем американцам бороться с экономикой Обамы". "Как четко заявлял [бывший массачусетский] губернатор на протяжении всего прошлого года, его беспокоит все большее количество людей, которые зависят от федерального правительства. Это и рекордное количество людей, получающих талоны на питание, и то, что каждый шестой американец живет в бедности, а 23 миллиона американцев пытаются найти работу", - сказала пресс-секретарь кампании Гейл Гитчо в своем заявлении. Реакция штаба Обамы была мгновенной. "Тяжело служить президентом всех американцев, если ты пренебрежительно списал половину нации", - сказал в своем заявлении Джим Мессина, менеджер кампании Барака Обамы. Корреспондент ВВС в Вашингтоне Адам Брукс говорит, что это событие может существенно ослабить позиции г-на Ромни, которого политические оппоненты неустанно характеризуют как привилегированного и недостижимого. Кроме того, в понедельник, менее чем за два месяца до дня голосования, штаб г-на Ромни объявил о существенных изменениях в стратегии кандидата. Советники кандидата сообщили американским журналистам, что в ближайшие дни и недели г-н Ромни больше сосредоточится на своих конкретных политических предложениях. До сих пор в выступлениях перед избирателями он преимущественно был сосредоточен на критике экономической деятельности президента Обамы. "Несмотря ни на что" О видео, опубликованном Mother Jones, сообщают, что оно снято во время частного мероприятия по сбору средств уже после того, как г-на Ромни неофициально назвали кандидатом от Республиканской партии. Изображение в клипе, за исключением лица г-на Ромни, размыто, и никаких других участников мероприятия не видно. Отрывок, касающийся налогов на прибыль, - это лишь один из нескольких опубликованных онлайн клипов, в которых г-н Ромни рассказывает о своем подходе к избирательной кампании и о том, как его штаб сразится с президентом Обамой. "Они голосовали за него (Барака Обаму), и поэтому они не хотят, чтобы им говорили, что они были не правы, что он плохой парень, который делал плохие вещи, что он продажный " Митт Ромни, кандидат в президенты США от Республиканской партии "47 процентов американцев проголосуют за президента, несмотря ни на что", - сказал на видео г-н Ромни, имея в виду число американцев, которые не обязаны платить налог на прибыль. "47 процентов, которые поддерживают его, которые зависят от правительства, которые считают себя жертвами, которые считают, что правительство обязано заботиться о них, которые считают, что их следует обеспечивать здравоохранением, питанием, жильем, бог знает чем еще", - сказал он. На видео г-н Ромни также говорит, что его кампания не настроена против Обамы так остро, какая это могло бы быть, поскольку президент остается привлекательным для многих, и Митт Ромни надеется завладеть благосклонностью людей, которые когда-то голосовали за его конкурента. "Они голосовали за него, и поэтому они не хотят, чтобы им говорили, что они были не правы, что он плохой парень, который делал плохие вещи, что он продажный", - говорит Ромни, говоря об избирателях, которые поддержали г-на Обаму в 2008 году. За обедом г-н Ромни также сказал, что в случае своей победы ожидает немедленного роста экономики, который последует за развитием рынка. По состоянию на 12 сентября опросы общественного мнения отдают предпочтение Бараку Обаме: 49% против 46% за Митта Ромни. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Опубликовано тайно снятое видео, на котором Митт Ромни за обедом у частного донора своей кампании пренебрежительно отзывается об избирателях Барака Обамы.
2012-09-16
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121224_ru_n_yanukovych_resign
Янукович уволил министров и главу Налоговой службы
В частности, Виктор Янукович уволил Виталия Захарченко с должности министра внутренних дел, Константина Грищенко с должности министра иностранных дел, Дмитрия Саламатина с должности министра обороны, Юрия Бойко с должности министра энергетики и угольной промышленности, Эдуарда Ставицкого с должности Министра экологии и природных ресурсов, Михаила Кулиняка с должности министра культуры, Юрия Колобова с должности Министра финансов, Раису Богатыреву с должности вице-премьер-министра Украины - министра здравоохранения. Также президент уволил Александра Клименко с должности главы Государственной налоговой службы Украины. Тэги
bbcukrainian
Президент Украины Виктор Янукович уволил с должности министров в связи с отставкой Кабинета Министров Украины, а также главу Налоговой службы. Соответствующие указы опубликованы на сайте президента.
2012-12-24
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38342532
"Батькивщина" не стремится лишить Савченко мандата - Тимошенко
"Она имеет право своей дорогой идти. Партия "Батькивщина" не будет инициировать лишение Надежды Савченко депутатского мандата, потому что люди отдали за нее голоса, и она имеет право работать в Верховной Раде", - сказала Тимошенко на пресс-конференции. По ее словам, если бы была возможность вернуться в прошлое, то "Батькивщина" все равно включила бы Савченко в свой избирательный список, потому что "тогда нужно было спасать патриота Украины из тюрьмы страны-оккупанта". Накануне стало известно, что "Батькивщина" решила исключить Надежду Савченко из своих рядов. "Напомню, "Батькивщина" против амнистии убийц, переговоров с террористами, против легализации ОПГ на Донбассе", - отметил депутат фракции Игорь Луценко. В октябре Савченко рассказала, что посещала подконтрольные сепаратистам территории на Донбассе. Основной целью своей поездки она назвала необходимость решения вопроса урегулирования конфликта и освобождения пленных. В "Батькивщине" заявили, что депутат Надежда Савченко не координирует свои действия с партией, а в СБУ сообщили, что допросили ее по делу создания так называемой "ДНР" в качестве свидетеля. Президент Украины Петр Порошенко заявил, что переговоры депутата фракции "Батькивщина" Надежды Савченко с лидерами самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" не приносят пользы.
bbcukrainian
Фракция "Батькивщина" не будет инициировать лишение Надежды Савченко депутатского мандата, заявила лидер фракции Юлия Тимошенко.
2016-12-16
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131003_ru_s_pussy_riot
В Симферополе сорвали показ фильма о Pussy Riot
Фильм о Pussy Riot - не первый, показ которого сорвали в Симферополе Как передал корреспондент BBC Украина в Крыму, фильм о трех участницах российской панк-группы, которых приговорили к заключению после несанкционированного выступления в храме Христа Спасителя в Москве, планировали показать в среду вечером. Об этом на своей странице в Facebook сообщил один из организаторов показа Алексей Арунян. "Зрителей было немного. Мы с Ольгой Анойкиной (еще один организатор. - Ред.) стояли у входа. И тут внутрь забежала толпа людей спортивного телосложения, и на нас посыпались удары. Нам удалось забежать в зал, где проходят спектакли, и заблокировать дверь. Двери пытались выбить, но им это не удалось", - написал Арунян. По его словам, нападавшие также бросили дымовую шашку в помещение. "За пределами зала оставались еще парень с девушкой - волонтеры "Кармана". Парня повалили на землю и били ногами, на девушку распылили газ с балкона. Еще пострадали двое зрителей. Их толкали и нанесли несколько ударов". Нападающие неизвестны По информации организаторов, нападавших было пятеро. Они предполагают, что это либо радикальные православные фанатики, либо неонацисты. Однако это - только догадки, поскольку нападающие не оставили никакого послания и ничего не говорили во время атаки. Как сообщила ВВС Украина спикер милиции Крыма Ольга Кондрашова, правоохранители начали уголовное производство по статье "хулиганство". Злоумышленникам грозит четыре года лишения свободы. 20 июня в "Кармане" сорвали показ фильма "Открытый доступ" о резиденции президента Виктора Януковича в Межигорье, также бросив дымовую шашку. Виновники до сих пор не найдены. После выступления в храме 21 февраля 2012 года с панк-молебном "Богородица, Путина прогони" против трех участниц группы Pussy Riot - Екатерины Самуцевич, Марии Алехиной и Надежды Толоконниковой – были возбуждены уголовные дела по статье "хулиганство", а затем девушки были приговорены к заключению. Это вызвало большой резонанс во всем мире. В октябре прошлого года суд в Москве заменил приговор Екатерине Самуцевич на условный.
bbcukrainian
В Симферополе неизвестные в масках напали на арт-центр "Карман", где должен был проходить показ фильма "Показательный процесс: история Pussy Riot".
2013-10-03
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43375500
"Минометы в центре Киева": возможны ли обстрелы в столице?
Минометы - мощное артиллерийское оружие. Недавно СБУ заявила, что его могли использовать в центре Киева В мирных городах, без окопов и блиндажей, такой арсенал оружия может привести к тысячам смертей. ВВС News Украина поговорила с военными экспертами о том, насколько реальна угроза массовых терактов в Киеве. Арсенал Оружие, обнаруженное СБУ в микроавтобусе Владимира Рубана Среди оружия, перевозку которого СБУ инкриминирует Владимиру Рубану: 60мм миномет, которые, как предполагают, производятся кустарно в "ДНР" Сейчас этот арсенал находится под контролем СБУ. Сам Владимир Рубан заявляет, что никакого отношения к оружию не имеет, и думал, что перевозит в микроавтобусе мебель по просьбе человека с позывным "Кедр". Владимира Рубана суд отправил под арест на 60 суток без права на внесение залога Политическая составляющая? "Не исключаю возможности теракта в Киеве, как и в любом городе Европе в последнее время. Но тот арсенал, который показали, реально привязать к терактам достаточно трудно", - говорит BBC News Украина военный эксперт Олег Жданов. Белые объекты у хвостовиков мин - дополнительные пороховые заряды В соцсетях также высказывали схожие сомнения, потому как часть изображенных на обнародованных СБУ фото мин приведены в боеготовность, как непосредственно перед выстрелом, а не при перевозке. "Ехать на микроавтобусе с таким арсеналом оружия и боеприпасов через четыре границы блокпостов в зоне АТО - это надо или быть бесстрашным сумасшедшим, или иметь договоренности на самом верху и знать, что тебя пропустят и никто особо обыскивать не будет", - констатирует Олег Жданов. Он предполагает, что вся ситуация - "постановка" действующей власти в свете предстоящих выборов. Более того, Олег Жданов не исключает, что при определенных обстоятельствах власть может даже "отменить выборы из-за введения чрезвычайного или военного положения в связи с терактами". Фугасы из минометных мин СБУ с начала конфликта на Донбассе регулярно находит оружие и боеприпасы в разных частях Украины Впрочем, другой военный эксперт Юрий Карин считает угрозу масштабных терактов вполне реальной: "Теракты и кровь - это один из методов, актуальных для агрессора. Ведь другие методы работают не так, как им бы хотелось". По его словам, продемонстрированные боеприпасы - мины разного калибра - не обязательно могут применяться по прямому назначению, то есть для отстрела из минометов. "Минометные мины во время многих конфликтов использовались как фугасы, которые могли закладываться в любом месте: от оставленного пакета до закатывания в асфальт. И есть много способов приведения фугасов в действие, в том числе дистанционных", - объясняет Юрий Карин. По его словам, соответствующие навыки, как, впрочем, и использование минометов, отрабатываются при подготовке диверсантов. Автоматы различных типов, пулеметы, патроны и магазины к ним "Уже понятно, что особая ставка сейчас делается на силы специальных операций - специально обученных людей, которые владеют не только определенными видам оружия и тактикой ведения боя, но и способны проводить диверсионные мероприятия". "После задержания Рубана вопрос терактов в Киеве с повестки дня не снят. Если не сработал один сценарий, то в действие может быть запущен другой", - предупреждает Юрий Карин. Отдельные случаи Автомобиль погибшего украинского разведчика Максима Шаповала, взорванный в июне 2017 года в Киеве Еще один эксперт - заместитель директора Украинского института исследования экстремизма Богдан Петренко - сомневается, что масштабные нападения в Киеве планировались в ближайшее время. "Если говорят о том, что Рубан перевозил оружие, чтобы спрятать его в схроны, то это теоретически возможно. Если же говорят, что оружие перевозилось, чтобы начать огромные теракты прямо сейчас, то это сомнительно", - говорит аналитик. Он также связывает опасность, прежде всего, с возможным агрессивным влиянием России на ситуацию в Украине, которое Кремль пытается последовательно отрицать. "РФ проводит многовариантную стратегию во внешней политике, в том числе она не исключает и продолжение вооруженного конфликта на Донбассе и крупные теракты в Украине. Но только в том случае, если это будет ей выгодно", - считает Богдан Петренко. "Сейчас ситуация сложилась так, что масштабные теракты в Украине не выгодны РФ, ведь это приведет к мобилизации населения вокруг силового блока государства", - добавляет эксперт. Он, впрочем, не исключает "мелких терактов" или убийств отдельных деятелей, "чтобы формировать чувство опасности у населения, а политики выдвигали версии, кто это мог бы сделать - и таким образом углублялся конфликт между политическими элитами". Так же, по его мнению, возможны и теракты против работников украинских спецслужб, такие как подрыв автомобиля разведчика Максима Шаповала в Киеве летом 2017 года.
bbcukrainian
СБУ утверждает, что задержанный переговорщик с "ДНР" Владимир Рубан входит в сеть, которая готовила массовые теракты в правительственном квартале Киева: с тяжелыми минометами, противотанковыми гранатометами и крупнокалиберными пулеметами.
2018-03-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120927_ru_s_lugansk_moloda_gvardia_cartoon
Мультипликационная "Молодая гвардия": пропаганда или патриотизм?
Олег Притыкин Луганск, для ВВС Украина Мультфильм сняли на заказ Луганского облсовета Премьерный показ состоялся в крупнейшем в городе кинотеатре "Украина". Мультфильм рассказывает о подпольной организации "Молодая гвардия", которую в 1942 году во время немецкой оккупации организовала молодежь из города Краснодон. Ленту назвали "Наши". Сценарий фильма оригинальный, говорит режиссер Алексей Сыч, потому что основан исключительно на материалах музея "Молодой гвардии" и воспоминаниях очевидцев тех событий. Другими источниками сознательно не пользовались, в том числе и одноименным романом Александра Фадеева, говорит режиссер. Владимир Вятрович, историк Собственно, "Молодая гвардия" - один из мифов, продуцируемых советской пропагандой, один из маленьких мифов, которые сформировались в большой миф Великой Отечественной войны. Очевидно, что чрезвычайно важен был этот миф советской власти, он был одним из нациетворческих. На базе этого мифа о Великой Отечественной войне и этих маленьких мифов, например, "Молодая гвардия", должна была быть сформирована единая советская нация. Очевидно, что в советские времена для советского руководства такие произведения, как "Молодая гвардия", которые писались на заказ советского руководства, были чрезвычайно важны. Возрождение таких мифов в современной Украине я считаю абсолютно неуместным, более того - даже вредным. Я убежден, что советское прошлое - это то прошлое, которое мы должны преодолеть для того, чтобы двигаться дальше, чтобы в Украине строить не какую-то постсоветскую республику, а все-таки демократическое государство. Надо говорить правду о том, чем была Вторая Мировая война для украинцев, не пытаться украшать это какими-то пропагандистскими мифами вроде Великой Отечественной войны или вроде "Молодой гвардии". Зачем поднимать эти мифы и брать на вооружение современной власти? Я считаю, что это абсолютно неправильно. Хотя общая структура сценария очень близка к роману: сначала картины мирной предвоенной жизни, затем - оккупация, создание подпольной организации, аресты подпольщиков и их казнь. Создатели фильма утверждают, что мультфильм рассчитан, прежде всего, на детей, но в нем много батальных сцен, взрывов, пыток и расстрелов людей, хотя и нарисованы они достаточно условно. Поэтому мультфильм несколько напоминает анимационный боевик или трейлер к компьютерной игре. Немного сглаживают это впечатление вмонтированные обучающие сцены, где роли исполняют не нарисованные, а настоящие актеры: внук спрашивает у дедушки, что происходило в войну, а тот рассказывает о "Молодой гвардии". Мультфильм "Наши" продолжительностью почти час снимали более девяти месяцев. Режиссер считает его уникальным и говорит, что за последние 20 лет в Украине не снимали полнометражных мультфильмов. Всю работу выполнила луганская детская студия мультипликации "Фантазеры". Заказал фильм Луганский областной совет, в рамках выполнения областной программы "Патриот Луганщины". Для съемки картины из областного бюджета выделили 800 тысяч гривен. Но, по словам режиссера Алексея Сыча, студия получила лишь треть этой суммы. Председатель Луганского областного совета Валерий Голенко пообещал передать авторские права на фильм от облсовета создателям фильма. Те планируют демонстрировать ленту в кинотеатрах, однако кинопрокат ею еще не заинтересовался. Поэтому премьерный показ мультфильма "Наши" оказался первым и единственным. В интернете мультфильм комментируют очень по-разному: кто-то пишет о воспитательной роли ленты, а кто-то называет ее "мультипликационной пропагандой". "Молода гвардія": кадри з мультфільму У Луганську відбулася прем'єра мультфільму "Молода гвардія", знятого на замовлення місцевої облради. Смотретьmp4 Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash Flash-проигрыватель можно скачать здесь Выбрать другой медиа-плейер Рок-опера без подтекста В начале сентября в Луганске презентовали другое художественное произведение о "Молодой гвардии" - рок-оперу "Распятая юность". Ее поставили на сцене Луганского областного украинского музыкально-драматического театра. Либретто написал луганский поэт Владимир Зайцев, музыку - также житель Луганска, композитор Юрий Дерзкий. "Я прошу зрителей воспринимать то, что мы создали, без политического подтекста. Мы не спорим с историей, не пытаемся доказать чью-то правоту, мы просто говорим о подростках, подвиг которых в том, что они остались людьми даже под пытками и перед лицом смерти" , - заявил перед премьерой рок-оперы Юрий Дерзкий, которого цитирует газета Нажать "Урядовий кур'єр". Спектакль получился очень эмоциональным, однако многие сценические решений оказались несколько неожиданными. Немецкие оккупанты больше похожи на панков, тюремные камеры на сцене буквально ожили - их изображают две девушки с цепями в руках и в кожаной одежде. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Мультфильм о подпольной организации "Молодая гвардия" презентовали в Луганске. Сняли его к 70-летию этой организации на заказ Луганского областного совета. Мультфильм уже называют "пропагандистским".
2012-09-27
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/07/130712_ru_n_russia_femen_man
Мужчину, который представлялся девушкой из Femen, будут судить за экстремизм
По данным ведомства, Геннадий Пушкарев, знакомый с представительницей Femen в России Анной Гуцол, создал в соцсети "ВКонтакте" страницу от имени вымышленной Карины Паньковой и объявил об открытии представительства Femen в Заполярье. На странице он разместил прейскурант на проведение акций против православных церквей. "Спиливание поклонного креста было оценено в 6 тысяч рублей, любая надпись на кресте, в том числе оскорбляющая чувства верующих, - в 2 тысячи рублей. Кроме того, общаясь по телефону с журналистами, Пушкарев имитировал женский голос, создавая видимость реально существующей девушки", - сообщает прокуратура. Пушкаревой предъявили обвинение в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности.
bbcukrainian
Мужчина, представлявшийся девушкой из Femen, предстанет перед судом в Мурманске по обвинению в экстремизме, сообщает Генеральная прокуратура России.
2013-07-12
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41371615
Китай резко ограничивает торговлю с КНДР
На Китай приходится львиная доля импорта с северокорейских текстильных фабрик Новые санкции вступят в силу 1 октября. Они были введены в ответ на ядерные испытания Пхеньяна в сентябре. Санкции были приняты после резолюции ООН. В ходе ее обсуждения Москва и Пекин противились предложения Вашингтона полностью остановить экспорт нефтепродуктов в Северную Корею. В результате Россия и Китая согласились урезать торговлю энергоносителями до определенного уровня. Новые ограничения, которые вводит Китай, также затронут поставки сжиженного природного газа. Северная Корея способна перерабатывать некоторое количество сырой нефти, которую запрет не коснулся. Однако своих мощностей явно недостаточно. За последние пару месяцев цены на бензин в Пхеньяне выросли на 20%, сообщает AFP. До введения санкций Китай покупал 80% текстильной продукции, которую производит КНДР, что было одним из важных источников поступления твердой валюты в страну. Речь идет о сумме свыше $700 млн в год. Ранее Китай уже ограничил поставки угля из Северной Кореи, которые в прошлом году принесли Пхеньяну $1,2 млрд. Переполох в "детском саду" По сравнению с перепалкой Трампа и Ким Чен Ына резкие заявления российского руководства кажутся сдержанными и дипломатичными Санкции были введены на фоне беспрецедентной словесной перепалки между лидерами противоборствующих государств. В начале недели хозяин Белого дома Дональд Трамп пригрозил "полностью уничтожить" КНДР за продолжение испытаний ядерного оружия и баллистических ракет. Руководителя Северной Кореи Ким Чен Ына он назвал "человеком-ракетой". В ответ северокорейский лидер назвал Трампа "сумасшедшим американским старичком", которого он "будет укрощать огнем". Американский президент в долгу не остался и назвал Ким Чен Ына "безумцем". "Как будто дети в детском саду стали драться друг с другом, и никто их не может остановить", - описал эту ситуацию министр иностранных дел России Сергей Лавров, подводя итоги Генеральной ассамблеи ООН в пятницу, 22 октября. Чиновник также заявил, что Москва и Пекин будут "продолжать добиваться разумного, а не эмоционального подхода" к северокорейской проблеме.
bbcukrainian
Китай полностью запретит поставки текстиля из Северной Кореи, а также ограничит поставки энергоносителей в страну.
2017-09-23
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150602_ru_s_saakashvili_int
Михаил Саакашвили: жить по-старому уже не получится
По его словам, президент Петр Порошенко понимает это и не ждет от него работы по старинке. Понятно, что местные экономические и криминальные группировки постараются дать отпор, говорит новый глава Одесской области. Но он надеется на то, что постепенно добьется поддержки большинства, и это поможет в реализации реформ. Новое начало для региона 30 мая Петр Порошенко назначил Михаила Саакашвили одесским губернатором ВВС: Вы являетесь личностью, вызывающей полемику и разногласия. Об этом говорят даже ваши сторонники. Гораздо хуже о вас отзываются ваши противники. Хорошая ли это идея - послать такую фигуру, как вы, в Одессу, где сейчас существует столько непонимания, где ситуация настолько напряжена? Михаил Саакашвили: Любые разногласия и скандалы, связанные с моей политической деятельностью, всегда касаются реформ и перемен, осуществленных нами в коррумпированной, криминализованной обстановке советского образца. Все эти характеристики можно полностью отнести и к Одесской области, где сплелись все виды коррупционных, особых группировок, интересы всех регионов Украины, не только местные, конечно. И это станет для меня очень интересным вызовом. Вы не сможете справиться с этими проблемами, если не будете вести себя жестко, говорить прямо и откровенно, если не бросите вызов определенным интересам. Если пытаться быть хорошим для всех - этим ничего не добьешься. Я надеюсь, что не только президент Порошенко, но и другие члены украинского правительства поймут, что жить по-старому уже не получится. Мне кажется, президент понимает это. Мое назначение говорит о том, что он склонен к очень необычным, очень радикальным решениям, которые застанут многих врасплох. Вы знаете, здесь все будет по-другому. В результате столкновений в Одессе в мае 2014 года погибло несколько десятков человек ВВС: Обернется ли это насилием? Михаил Саакашвили: Думаю, что если правительство возьмет в свои руки инициативу в борьбе с коррупцией, то большинство в обществе будет на нашей стороне, и идти против этих людей будет очень тяжело. Конечно, будут какие-то попытки. Но мы знаем, как это работает. Если люди почувствуют, что мы движемся в правильном направлении, они поддержат нас. ВВС: Ранее вам предложили пост вице-премьера Украины. Вы отказались, объяснив это тем, что не хотите отказываться от гражданства Грузии. На этот раз вы согласились стать губернатором и жертвуете грузинским гражданством. Что изменилось за несколько последних месяцев? Михаил Саакашвили: Во-первых, правительство Грузии, я имею в виду нынешние власти, выдвинуло против меня обвинения, которые для всего остального мира кажутся смехотворными… Однако вполне реально, что сохраняя грузинский паспорт, я обречен на заключение под стражу в Грузии. Это временная ситуация, но тем не менее, для меня это суровая реальность. Я вынужден жить за пределами Грузии из-за своего статуса обвиняемого, только поэтому. Другая причина - это то, что Одесса тесно связана с ситуацией в Грузии. Если когда-либо Одесса - боже упаси! - падет, тогда и Грузию могут стереть с карты - вот что их объединяет. Это так очевидно, если вы внимательно присмотритесь к геополитике региона. Поэтому, конечно, я имел в виду и грузинские интересы, когда согласился на это предложение. Это настоящая линия фронта в противостоянии Путину, в борьбе с коррупцией и в создании новых стандартов для Украины и всего региона. Дмитрий Медведев назвал назначение Саакашвили на пост губернатора Одесской области "продолжением шапито-шоу" ВВС: А что же насчет России? Михаил Саакашвили: Одесса - это часть их менталитета. Это часть их наследия, того, что помогает понять их душу. А это значит, что если мы начнем добиваться успеха в Одессе и пойдем в правильном направлении, это окажет огромное влияние на ситуацию в России. Я думаю, это принципиальная причина того, что (российский премьер-министр. - Ред.) Медведев так истерично отозвался о моем назначении, или же российским СМИ была дана инструкция атаковать меня со всех сторон. Я думаю, они понимают, что поставлено на карту. Речь идет не столько о моей личности; это новый шанс, новое начало для региона, который имеет стратегическое значение не только для российских военных или экспансионистских интересов, но и для их собственного внутреннего менталитета. С Михаилом Саакашвили беседовал корреспондент ВВС Дэвид Стерн.
bbcukrainian
В своем интервью ВВС после назначения на должность губернатора Одесской области Михаил Саакашвили рассказал, что будет бороться прежде всего с коррупцией и преступными группировками.
2015-06-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160306_ru_s_savchenko_visit_ombudsman
Омбудсмен РФ утверждает, что состояние здоровья Савченко - удовлетворительное
Об этом сообщил адвокат Савченко Николай Полозов. "Надежда Савченко сейчас в удовлетворительном состоянии. За ней ведется постоянный визуальный контроль, проводятся измерения артериального давления. На текущий момент применение принудительного кормления и введение жидкости не требуется. Уже сформирована группа украинских врачей для обследования Надежды, но еще не согласована дата допуска", - написал адвокат. С призывом к российскому обмудсмену посетить Надежду Савченко в СИЗО обратились защитники украинки. Надежда Савченко объявила сухую голодовку после того, как Донецкий городской суд перенес заседание по ее делу на 9 марта и не дал ей выступить с последним словом. Адвокат также сказал изданию "15 минут", что в случае, если Надежду не доставят в суд 9 марта, никто не будет знать, жива ли она. Он отметил, что в России, как и в Украине - четыре выходных дня подряд, поэтому в изолятор не пускают адвокатов, родственников и консулов. "На сухой голодовке человек может продержаться максимум неделю. Это когда речь идет о здоровом человеке, а Савченко уже была на обычной голодовке", - сказал Николай Полозов. В СИЗО предупредили, говорит адвокат, в случае ухудшения здоровья Надежду перевезут в Ростов-на-Дону в одну из клиник и будут искусственно выводить из голодовки. "Но выведение из голодовки теми методами, как это делается в России, может привести к инвалидности", - добавил он. Надежду Савченко обвиняют по трем статьям Уголовного кодекса РФ - "убийство", "покушение на убийство" и "незаконное пересечение границы". Все обвинения она отвергает, утверждая, что ее похищение с территории Украины было спецоперацией ФСБ России. Президент Петр Порошенко встретился с матерью Надежды Савченко Акции и усилия Между тем, пользователи социальных сетей призывают всех неравнодушных прийти в воскресенье, 6 марта, на Майдан Незалежности в поддержку Надежды Савченко. Волонтеров поддерживает также общественная инициатива "Евромайдан SOS", которая долгое время проводит кампанию "Let My People Gо". "Надежда Савченко объявила сухую голодовку и запретила выводить себя из этого состояния за исключением одного условия - возвращения в Украину. Говорят, долго она может не выдержать. Есть риск, что до назначенного судом заседания 9 марта ее организм просто не продержится - учитывая предыдущие почти 80 дней голодовки. Надо выходить на Майдан и требовать реакции мира", - говорится в сообщении организации. Адвокат Надежды Марк Фейгин на своей странице в Facebook призвал украинцев, живущих в разных странах мира, присоединиться к GLOBAL DAY#FreeSavchenko в день заседания суда, 9 марта. Президент Петр Порошенко в пятницу встретился с матерью Надежды и пообещал, что "будет делать все возможное и невозможное" для освобождения ее дочери.
bbcukrainian
Уполномоченная по правам человека в России Элла Памфилова заверила сестру Надежды Савченко Веру, что состояние здоровья украинской летчицы, обвиняемой в причастности к гибели российских журналистов, остается удовлетворительным.
2016-03-06
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/11/121120_ru_n_crimea_islam_protest
Крым: сторонники "Исламской партии освобождения" пикетировали консульство РФ
Акция состоялась, несмотря на то, что накануне ее запретил суд по иску Симферопольского горсовета. Генеральный консул России в Симферополе Владимир Андреев, комментируя ВВС Украина проведение пикета, заявил, что он возмущен поведением украинской власти, которая позволила акции состояться. "Я возмущен, что организация, запрещенная в России решением суда, террористическая организация, беспрепятственно проводит акции под моими стенами... Так не защищают консульства, посольства других стран", - сказал он. "Хизб ут-Тахрир" как радикальная организация запрещена в ряде стран, включая Россию, Узбекистан и Таджикистан. В то же время она легально действует во многих странах Европы. Духовное управление мусульман Крыма тоже выступает против деятельности партии в Украине, называя ее радикальной сектой. В СБУ заявляют, что пока причин для запрета организации в Украине нет. Тэги
bbcukrainian
Около 50-и представителей крымского отделения "Исламской партии освобождения" ("Хизб ут-Тахрир") пикетировали Генеральное консульство России в Симферополе в знак протеста против, как они говорят, "репрессивной политики властей России в отношении мусульман в целом и волны обысков и арестов членов "Хизб ут-Тахрир" в частности".
2012-11-20
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42780666
Папа Франциск извинился перед жертвами насилия
Папа Франциск признал, что этими высказываниями многих обидел. При этом он повторил, что убежден в том, что чилийский епископ Хуан Баррос невиновен. "Я прошу у них прощения, если обидел. Но я их обидел, сам того не желая. От этого мне очень больно", - сказал Папа в понедельник, сообщает агентство Reuters. Эти извинения он озвучил журналистам на борту самолета во время возвращения в Рим. В четверг Папа Франциск сказал, что жертвы, обвинившие епископа Барросо, его оклеветали. Редкое извинение Анализ Джеймса Рейнольдса, корреспондента BBC в Риме Это очень редкий случай - когда Папа извиняется за свои слова. Он четко чувствовал, что должен компенсировать заявления, сделанные им ранее в Чили. Жертвы обвинили чилийского епископа Хуана Барроса в сокрытии преступлений, совершенных одним из священников. Во время своей поездки в Чили Папа Франциск назвал эти обвинения клеветой, указав на отсутствие доказательств. Теперь Папа извинился за эти слова. Он сказал, что понимает, что жертвы это восприняли как "пощечину". При этом Папа продолжает настаивать, что расследование не доказало правдивость обвинений против епископа Барроса.
bbcukrainian
Глава Римско-католической церкви Папа Франциск извинился за свои слова, сказанные на прошлой неделе в Чили. В тех комментариях он оправдывал епископа, которого обвиняют в сокрытии сексуального насилия.
2018-01-22
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120828_ru_n_syria_refugees
ООН: беженцев из Сирии намного больше, чем ожидалось
Представитель Агентства ООН по делам беженцев Мелисса Флеминг заявила, что количество людей, которые приезжают в Иордан из Сирии, в течение последней недели выросло в два раза. Всего же в четырех соседних странах (Иордании, Ираке, Ливане и Турции) зарегистрированы около 215 тысяч беженцев из Сирии. Между тем, сирийские активисты заявляют о новых нападениях правительственных войск на столицу страны Дамаск. Тэги
bbcukrainian
По данным ООН, гораздо больше людей, чем ожидалось, покинули Сирию, чтобы сбежать от боевых действий, - такая тенденция может быть сигналом массового движения беженцев.
2012-08-28
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/12/141226_ru_s_smartphone_brains
Ученые: смартфоны изменяют мозг
Ученые использовали электроэнцефалографию (ЭЭГ) и обнаружили четкие различия между мозгом владельцев смартфонов и людей, которые использовали "обычные" мобильные телефоны. Пользователи смартфонов, по данным ЭЭГ, имели более "приспособленные" пальцы. Из 37 добровольцев 26 пользовались смартфонами с сенсорным экраном, а 11 имели старые модели обычных телефонов. ЭЭГ зафиксировала обмен сообщениями между мозгом и руками. Электроды на головах волонтеров записывали этот обмен. Исходя из этого, исследователи смогли создать картину того, какая часть тканей мозга отвечает за деятельность этой части тела. Результаты показали заметные различия между пользователями смартфонов и людьми с обычными моделями мобильных телефонов. ЭЭГ зафиксировала у пользователей смартфонов большую мозговую активность в ответ на механическое нажатие большого, указательного и среднего пальцев. И это, вероятно, может быть связано с тем, как часто испытуемые пользовались сенсорными экранами: чем чаще, тем больше была активность, зафиксированная ЭЭГ. Исследователи говорят, что их открытие дает основание говорить, что мозг подвергается воздействию и может модифицироваться под влиянием опыта, полученного человеком. Например, у скрипачей область мозга, отвечающая за пальцы, которые играют на инструменте, значительно более развита, чем у тех, кто не играет. Исследователи подозревают, что то же самое касается и смартфонов - многократное использование изменяет мозг. Автор исследования Арко Гош из Института нейроинформатики университета Цюриха отметил: "Я был очень удивлен масштабом изменений, вызванных смартфонами".
bbcukrainian
Наш мозг адаптируется к сенсорным экранам в смартфонах. Об этом заявляют ученые, которые провели исследование на добровольцах.
2014-12-26
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/04/150415_ru_s_steinmeier_g7_russia
Штайнмайер надеется, что G7 снова станет G8
Россию перестали приглашать на эти встречи после аннексии ей Крыма и начала вооруженного конфликта на востоке Украины. "Ни с моей стороны, ни со стороны любого другого человека, которого я знаю, нет никакого интереса к тому, чтобы изолировать Россию или продолжать в ее отношении политику сдерживания", - заявил Штайнмайер, выступая перед журналистами в Любеке после встречи министров иностранных дел "Большой семерки". "Мы очень хотели бы появления условий, при которых Россия могла бы опять стать частью G8", - добавил глава немецкой дипломатии. "Однако дорога к этому по-прежнему лежит через реализацию минских соглашений, разрешение конфликта на Украине и выполнение Россией взятых ей на себя обязательств. По этому поводу разногласий нет. Это общая позиция "Большой семерки", - подчеркнул Франц-Вальтер Штайнмайер на пресс-конференции в Любеке. Министры иностранных дел стран G7 провели встречу в Любеке Еще в марте прошлого года, вскоре после российской аннексии Крыма, канцлер ГерманииАнгела Меркель заявила, что "до тех пор, пока нет политических условий - как сейчас - для такого важного формата, как G8, то и сама G8 больше не существует - ни саммит, ни формат как таковой". "Уважение суверенитета Украины" После встречи в Любеке министры иностранных дел стран G7 обнародовали совместное заявление, в котором говорится, что санкции против России "не являются самоцелью, их продолжительность должна быть ясно увязана с полным выполнением Россией минских соглашений и уважением ей суверенитета Украины". Главы МИД стран "Большой семерки" подчеркнули, что ожидают от российских властей принятия эффективных мер против поступления с территории России помощи вооруженным сторонникам самопровозглашенных ДНР и ЛНР. В понедельник вечером министры иностранных дел стран так называемой "нормандской четверки" - Украины, России, Германии и Франции -провели переговоры в Берлине, на которых также подтвердили приверженность выполнению минских соглашений о разрешении конфликта на востоке Украины. Стороны договорились рассмотреть вопрос об отводе конфликтующими сторонами танков и вооружений калибром меньше 100 мм.
bbcukrainian
Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер от имени министров иностранных дел стран "Большой семерки" выразил надежду на то, что G7 снова сможет превратиться в "Большую восьмерку" с участием России, если Москва будет способствовать установлению мира в Украине.
2015-04-15
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130226_ru_s_italy_crisis
В Италии после выборов возникла "деликатная ситуация"
Результаты выборов вряд ли принесут в Италию стабильность Голосование проходило на фоне глубокой рецессии и строгих мер бюджетной экономии. По результатам подсчета голосов левоцентристский блок Пьера Луиджи Берсани получил небольшое преимущество в нижней палате парламента, тогда как в сенате ни у кого большинства нет. Блок Берсани, по предварительным данным, получил только на полпроцента больше, чем блок экс-премьера Сильвио Берлускони. Для управления страной в Италии необходимо иметь большинство в обеих палатах. Неожиданным стало достижение протестного движения, возглавляемого комедиантом Белле Грилло, который получил около 25% голосов. Блок во главе с премьер-министром Марио Монти пришел четвертым с результатом 10%. Впрочем, подсчитаны только голоса избирателей в самой Италии, данные из заграничных участков еще обрабатывают. "Всем очевидно, что в стране возникает очень деликатная ситуация", - сказал Пьер Луиджи Берсани, когда были подсчитаны все голоса. Господин Берлускони признал поражение своей политсилы в нижней палате. Он сказал, что теперь всем стоит подумать, что делать дальше, но допускать новых выборов нельзя. Экс-премьер также заявил, что не будет заключать соглашение с центристским блоком господина Монти, добавив, что низкий результат главы правительства объясняется общественным недовольством, вызванным введенными им мерами экономии. После того, как были получены данные со всех избирательных участков страны, левоцентристский блок господина Берсани получил 29,54% в нижней палате (палате представителей), лишь немного опередив блок господина Берлускони - 29,18%. Однако лидер гонки гарантированно получит 340 мест, что автоматически означает большинство в нижней палате. Господин Берсани также получил первенство в Сенате, однако необходимых для создания большинства 158 мест его политическая сила набрать не смогла. Угроза перевыборов Результаты первых экзит-полов в понедельник предсказывали господину Берсани победу на выборах, и рынки, в частности биржа в Милане, отреагировали ростом. Но когда результаты стали понятны, на рынках началось падение акций. Явный разрыв между правыми и левыми в третьей крупнейшей экономике еврозоны, которая, кроме того, переживает глубокий кризис, очевидно, станет поводом для беспокойства среди лидеров ЕС. Наибольшее опасение заключается в том, что из-за политического тупика в стране будет потеряно время для немедленных экономических реформ. Аналитики не исключают, что в ближайшее время в Италии пройдут новые парламентские выборы. Сильвио Берлускони ушел с поста главы итальянского правительства в ноябре 2011 по обвинению в неудачной экономической политике, с тех пор страной руководило правительство технократов во главе с Марио Монти. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
После завершения парламентских выборов Италия оказалась в политическом тупике, что уже оказало негативное влияние на фондовые рынки.
2013-02-26
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150604_ru_s_russia_report_warmongering
Россия критикует британский отчет как пропаганду
Россияне считают рекомендации западных экспертов пропагандой в стиле холодной войны По словам члена думского комитета по делам СНГ Василия Лихачева, подобные доклады пишутся по заказу и призваны дезинформировать властные структуры, прежде всего министерства иностранных дел западных стран, и оттолкнуть их от сотрудничества с Россией. "Закрываются глаза, затыкаются уши, теряется способность интеллектуальных оценок всех происходящих процессов. Можно выразить только слова печали, когда появляются такого рода моменты, и они не являются позитивным фактором диалога внешнего мира и РФ", — приводит слова Лихачева "РИА Новости". "Никто не собирается снимать санкции" Его коллеги по нижней плате парламента также раскритиковали доклад. По мнению депутатов, документ раскрывает реальные планы Запада в отношении России. "Различные эксперты и политики разными словами говорят примерно одно и то же: Западу Россия нужна ослабленной, обескровленной, пассивной страной — поставщиком сырья, рынком сбыта готовой продукции", — сказал "РИА Новости" вице-спикер Госдумы Николай Левичев. По его мнению, эксперты хотят остановить развитие России и превратить ее в часть третьего мира, предлагая добиваться этой цели путем экономического давления, военных угроз и последовательного вмешательства во внутренние дела. С ним согласен и первый замглавы думской фракции "Единой России" Франц Клинцевич. "Никто не собирается снимать никакие санкции. Они не просто так затеяли войну, при том это война не объявленная, а вялотекущая, информационно-силовая, силовая часть еще до конца не наступила", — считает депутат. Дальнейшая конфронтация заведет в тупик В свою очередь в верхней палате парламента призвали решать все возникающие противоречия дипломатическим путем, назвав путь дальнейшей конфронтации тупиковым. По словам замглавы сенатского комитета по конституционному законодательству и госстроительству Константина Добрынина, Украина действительно представляется главной или наиболее заметной площадкой столкновения интересов ведущих мировых держав, однако в целом противоречия между Россией и Западом давно вышли за рамки украинского контекста. "Истинный, глубинный источник проблемы — принципиальная де-юре неурегулированность ряда вопросов, связанных с условиями и последствиями кардинальной ревизии Ялтинского мироустройства на рубеже 1980-90-х годов", — отметил Добрынин. В связи с этим, считает он, необходимо договориться о новых границах постсоветского мира и сформулировать новую экономическую логику существования постсоветского пространства. Кроме того, Добрынин призвал все стороны немедленно приложить не декларативные, а реальные совместные усилия для двустороннего прекращения огня в Донбассе. Доклад Королевского института международных отношений в Лондоне был опубликован в ночь на четверг. В нем эксперты призывают страны Запада уделить больше внимания своей боеспособности и предупреждают, что в противном случае НАТО не сможет противостоять агрессивной, по их мнению, политике российского президента Владимира Путина.
bbcukrainian
Представители российского парламента сравнили доклад Королевского института международных отношений в Лондоне, призывающий Запад вооружаться против России, с пропагандистской продукцией времен холодной войны.
2015-06-04
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121010_ru_n_pussy_riot_detention
Двух участниц Pussy Riot этапируют в колонию в течение 10-и дней
Ранее девушки обратились к властям с просьбой оставить их отбывать наказание в СИЗО, поскольку такая практика существует. 10 октября московский суд изменил наказание для третьей осужденной участницы группы Екатерины Самуцевич: она была освобождена из зала суда и получила два года условно. Защита девушек, которые исполнили в московском храме Христа Спасителя панк-молебен "Богородица, Путина прогони", продолжает настаивать на политической составляющей этого уголовного дела. Тэги
bbcukrainian
Участниц российской панк-группы Pussy Riot Марию Алехину и Надежду Толоконникову, оставшихся в заключении, этапируют в течение 10 дней, сообщает Федеральная служба исполнения наказаний России.
2012-10-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/08/130815_ru_s_smartphones_outsell_handset
Продажи смартфонов превысили продажи мобильных
В целом продажи мобильных телефонов во всем мире составили 435 млн единиц. Из них 225 млн - смартфоны, что на 46,5% больше, чем в прошлом году, и 210 млн - простые мобильные телефоны, что на 21% меньше, чем в прошлом году. Самые высокие показатели увеличения продаж смартфонов - в Азии, Латинской Америке и Восточной Европе, сообщили в компании, проводившей исследование. Смартфон описывают как устройство, имеющее встроенные программы и соединение с интернетом. В свою очередь обычные мобильные телефоны имеют меньший набор функций, но и стоят значительно дешевле. "На смартфоны приходится 51,8% от общих продаж мобильных телефонов во втором квартале 2013 года, таким образом продажи смартфонов впервые превысили продажи обычных мобильников", - говорит главный аналитик компании Gartner Аншуль Гупта. Вместе с тем другая исследовательская компания IDC заявила, что это произошло еще в первые три месяца 2013 года. Разница в цене Некоторые аналитики утверждают, что цена смартфонов с самой простой комплектацией резко снизилась за последние несколько месяцев, что значительно способствовало их продажам. "У нас много азиатских производителей, таких как Samsung, Huawei, ZTE и LG, которые предлагают значительно более доступные модели смартфонов", - рассказал Эндрю Милрой из консалтинговой компании Frost & Sullivan. "Это помогло получить доступ к большой базе потребителей, особенно на развивающихся рынках", - добавил эксперт. Милрой добавил, что некоторые мобильные операторы предлагают тарифные планы с предоплатой, которые позволяют потребителям установить себе лимит на использование средств, когда они пользуются электронной почтой и мобильными приложениями в смартфоне. Это, по его словам, также помогло компаниям привлечь новых клиентов. "Трудно продать" Компания Gartner утверждает, что Samsung продолжает быть лидером продаж своих смартфонов во всем мире, тогда как Apple демонстрирует сокращение своей доли на рынке с 18,8% в прошлом году до 14,2% в настоящее время. Между тем Lenovo, крупнейшему производителю ПК в мире, очень быстро удалось получить значительную долю на рынке благодаря агрессивному продвижению своих смартфонов. Если говорить об операционных системах, то в Gartner отметили, что Android от Google является лидером по рыночной доле в 79%, за ним следует iOS от Apple - 14,2%. Тем не менее, Microsoft впервые обогнал Blackberry и занял третье место. Эндрю Милрой говорит, что при росте продаж смартфонов и падении цены на них будущее обычных мобильных телефонов выглядит мрачным. "В последующие 5-10 лет мобильные телефоны будет трудно продавать. Это будет продолжаться, пока продажа новой модели телефона не сможет оправдать время и деньги, потраченные на ее изготовление", - сказал эксперт.
bbcukrainian
Продажи смартфонов в период с апреля по июнь впервые превысили продажи обычных мобильных телефонов, говорится в исследовании компании Gartner.
2013-08-15
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43660267
В центре Млечного Пути найдены десятки черных дыр
Это открытие подтверждает появившуюся десятилетия назад теорию, согласно которой сверхмассивные черные дыры, которые образуют ядра большинства галактик, окружены многими менее крупными черными дырами. Однако до сих пор все наблюдения центра Млечного Пути, где находится ближайшая к Земле сверхмассивная черная дыра, не находили подтверждения этой теории. Результаты последнего исследования публикуются в журнале Nature. Чарльз Хейли из Колумбийского университета в Нью-Йорке и его коллеги изучили архивы данных космической рентгеновской лаборатории НАСА "Чандра" и пришли к выводу, что в центре нашей галактики находится множество черных дыр. По их словам, они обнаружили не менее 12 маломассивных бинарных систем, в которых звезда вращается вокруг невидимого объекта - черной дыры. Сверхмассивная черная дыра в центре Млечного Пути, известная как Стрелец А* (Sgr A*), окружена горячим радиоизлучающим газовым облаком, что представляет собой идеальные условия для возникновения массивных звезд. Эти звезды зарождаются и умирают в таком облаке, они могут превращаться в черные дыры. Кроме того, черные дыры за пределами этого газового облака, насколько известно, в процессе потери своей энергии могут оказаться под влиянием Sgr A* и испытывать его гравитационное влияние. Некоторые из них затем создают бинарные системы с ближайшей звездой. Когда они подходят к Sgr A* на слишком близкое расстояние, приливные силы, вырабатываемые притяжением черной дыры, разрывают их на части, порождая мощные вспышки света. Слабые, но заметные вспышки "Центр галактики настолько отдален от Земли, что эти вспышки лишь раз в 100 или 1000 лет достаточно мощны, чтобы мы их могли зафиксировать", - говорит профессор Хейли. Вместо этого Хейли и его коллеги решили изучить вспышки рентгеновского излучения. Эти пучки света, говорит профессор, обладают относительно низкой яркостью, но возникают относительно часто, и у них необычный спектр. "Изолированные, одинокие черные дыры просто черны, они никак себя не проявляют, - говорит он. - Но когда черная дыра спаривается с маломассивной звездой, это приводит ко вспышке рентгеновского излучения. Оно не столь яркое, но отличается постоянностью и его можно обнаружить". 12 бинарных систем Поиск подобных рентгеновских излучений в архивах "Чандра" обнаружил около 12 подобных бинарных систем в радиусе до трех световых лет от Sgr A*. Рассмотрев характеристики и расположение этих бинарных систем, ученые пришли к выводу, что, вероятно, вокруг Sgr A* может находиться от 300 до 500 подобных систем, и вплоть до 10 тысяч изолированных черных дыр. По словам профессора Хейли, результаты исследования доказывают существовавшую до сих пор теорию, а также, значительно продвинут исследование гравитационных волн. Так как если мы знаем число черных дыр в центре типичной галактики, мы сможем лучше предсказать поведение связанных с ними гравитационных волн, считает профессор Хейли. Существование гравитационных вол предсказывал еще Альберт Эйнштейн, но обнаружены они были лишь в 2015 году. Среди прочего, гравитационные волны возникают в результате столкновения черных дыр. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
В центре Млечного Пути, то есть нашей галактики, обнаружены десятки черных дыр, сообщают американские ученые.
2018-04-05
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/01/130109_ru_n_brahimi_syria
Посланник ООН: конфликт в Сирии следует преодолеть в этом году
В интервью BBC г-н Брахими сказал, что обращение к нации президента Сирии Башара Асада, в ходе которого он возложил вину за вооруженный конфликт на "мятежников и террористов", является "потерянной возможностью". Спецпосланник также признал, что прогресс в переговорах между правительством и оппозицией маловероятен, и поэтому он обратился к международному сообществу с просьбой сосредоточиться на урегулировании разногласий по Сирии между другими государствами - такими, как Россия и Соединенные Штаты. Г-н Брахими подтвердил, что Асад говорил ему о намерении баллотироваться на следующий президентский срок в 2014 году, но, по мнению посланника ООН и ЛАГ, правление одной семье на протяжении 40 лет - это многовато. Тэги
bbcukrainian
Международный посланник в Сирии Лахдар Брахими предупреждает, что если кризис в стране не будет преодолен в этом году, она будет полностью уничтожена.
2013-01-09
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-53373654
Коронавирус может передаваться через воздух. Как это происходит
Туберкулез может передаваться воздушно-пылевым путем Это связано с тем, что коронавирус распространяется через капли, которые выделяются с кашлем и чиханием. Поэтому основной мерой предохранения от заражения ВОЗ назвала мытье рук. Но теперь организация сообщила, что в некоторых случаях нельзя исключать возможность передачи инфекции воздушно-пылевым путем. Это означает, что вирус может распространяться в мельчайших частицах, которые выделяются, когда человек говорит или дышит. Если этому найдется подтверждение, рекомендации о нахождении в закрытых помещениях могут быть пересмотрены. Что такое воздушно-пылевая передача? Воздушно-пылевая передача происходит, когда мы вдыхаем вирусы или бактерии, находящиеся на частицах пыли, которые могут находиться в воздухе по нескольку часов. Эти гораздо меньшие по размеру капли могут переноситься дальше. Воздушно-пылевым путем передаются такие инфекции, как туберкулез, грипп и пневмония. ВОЗ признала, что есть данные, указывающие на возможность передачи коронавируса в закрытых помещениях и в местах большого скопления людей. Сколько вирус может существовать в воздухе? В ходе исследований выяснилось, что искусственно распыленный коронавирус может находиться в воздухе по меньшей мере три часа. Но ученые обращают внимание, что эксперименты проводились в лаборатории, условия в которой отличаются от условий повседневной жизни, и результаты там могут отличаться. Случаи так называемого "суперраспространения" коронавируса еще больше усилили предположение о возможности его передачи воздушно-пылевым путем. В американском городе Маунт-Вернон один человек заразил по меньшей мере 45 участников хора во время репетиции. Если подтвердится способность вируса передаваться воздушно-пылевым путем, рекомендации могут быть пересмотрены Многие из тех, кто тогда заразился, не нарушали правил социального дистанцирования. Аналогичный случай произошел в китайском городе Гуанчжоу - носитель вируса, как сообщается, заразил сразу девять посетителей ресторана. По словам ученых, один из зараженных находился в шести метрах от носителя вируса. Что дальше? Меры борьбы с вирусом обусловлены тем, как он распространяется. ВОЗ в данный момент рекомендует мыть руки теплой водой с мылом в течение 20 секунд и соблюдать социальное дистанцирование. Социального дистанцирования в закрытых помещениях может оказаться недостаточно Но теперь некоторые ученые утверждают, что этих мер - хотя и очень важных - недостаточно для борьбы с вирусом, который передается воздушно-пылевым путем. Пока ВОЗ ничего не добавила в свои рекомендации, но в организации изучают новые данные. Вероятно, в самое ближайшее время ВОЗ будет рекомендовать чаще пользоваться масками для лица и еще более строго соблюдать социальное дистанцирование - особенно в барах, ресторанах и в публичном транспорте. Также, возможно, более строгие правила будут действовать в отношении помещений с воздушным кондиционированием. Почему ВОЗ пересматривает свои рекомендации? 239 ученых из 32 стран написали на этой неделе открытое письмо ВОЗ. Они призвали организацию внести изменения в свои рекомендации с учетом данных о воздушно-пылевой передаче вируса. "Мы хотели, чтобы они признали эту информацию", - рассказал Хосе Хименес из университета Колорадо - один из тех, кто подписал обращение. "Это точно не нападки на ВОЗ. Это научная дискуссия, но нам показалось, что нужно говорить открыто, потому что в организации не хотели слышать о новых данных", - сказал он. Некоторые ученые опасаются, что кондиционеры могут помогать вирусу распространяться дальше Координатор глобальной группы ВОЗ по профилактике инфекции и инфекционному контролю Бенедетта Аллегранзи в ответ на послание ученых заявила, что нельзя сбрасывать со счетов появившуюся информацию о передаче инфекции воздушно-пылевым путем в описанных ситуациях в закрытых помещениях с большим скоплением людей и с плохой вентиляцией. Но ВОЗ также дала понять, что для принятия каких-либо решений необходимо получить дополнительные свидетельства распространения инфекции воздушно-пылевым путем. Советник ВОЗ Дэвид Хеймэнн заявил, что организации нужны убедительные результаты более обширного исследования, прежде чем будет выработана новая стратегия по борьбе с вирусом. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
До недавнего времени Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), опираясь на научные исследования, полагала, что заразиться коронавирусом можно лишь при контакте с поверхностью, на которую попал вирус.
2020-07-11
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/06/160611_ru_s_press_review_foreign
Марсель с опаской ждет матча Англия-Россия - пресса
Английские фанаты уже подрались с полицией Футбольные страсти у моря Футбольный матч Англия-Россия, который состоится в субботу вечером в Марселе, не дает покоя ни французским полицейским, ни местным журналистам. "В Марселе с опаской ждут англичан" - статью под таким заголовком публикует Monde. Не меньше драматизма в заголовке Figaro: "После столкновений Марсель готовится к матчу Англия-Россия". Обе французские газеты вспоминают о драке, которая произошла во время Чемпионата мира 1998 года, когда подрались болельщики сборных Англии и Туниса. "Марсель не может не чувствовать тревоги в ожидании возвращения английских болельщиков на свою землю. Вечером 9 июня передовые группы английских фанатов, которые прибыли в тот день, не сделали ничего, чтобы развеять страхи местных", - пишет Monde. Издание рассказывает, что в тот вечер около 300 английских фанатов не отказали себе в удовольствии потолкаться с сотней молодых марсельцев на террасе паба в центре города. Потребовалось вмешательство полиции и четыре гранаты со слезоточивым газом, пишет газета. Представитель полиции Лоран Нуньес рассказал, что с особой бдительностью готовится к двум матчам - Англия-Россия и Украина-Польша. "Мы подстраиваемся под риски, которые несут в себе такие матчи", - сообщил полицейский. По его словам, в соцсетях в течение нескольких дней писали о возможных значительных столкновениях между английскими и российскими фанатами, но "не было никакой достоверной информации, которая подтвердила бы возможность драки". Monde напоминает, что британцам продали 21 тыс. билетов, а россиянам - 13 тыс. "Однако никто не может предсказать реальное количество англичан, которые будут присутствовать", - добавляет газета. Издание подчеркивает, что продажа алкоголя возле Старого порта Марселя не запрещена. Так что работы у 11 тыс. блюстителей порядка, которые будут курсировать между стадионом и фан-зоной, может быть достаточно. Сцены "хаоса" Не обошла вниманием сегодняшний матч и британская пресса. В частности, Telegraph напоминает читателям, что "на французской Ривьере живет большая и очень богатая группа российских экспатов, некоторые из которых можно увидеть в Марселе в спортивных кабриолетах". Газета также пишет, что "банды российских футбольных ультрас пообещали создать еще больший хаос на Евро-2016". Издание описывает "жуткие сцены" драк в Марселе и отмечает, что "россияне, которые нападали на англичан, выглядели хорошо организованными". "Один хулиган сказал, что английские фанаты "слишком старые, толстые и пьяные", чтобы дать достойный отпор", - цитирует Telegraph неназванного россиянина. Другой болельщик, который попросил называть его Дмитрием, заявил, что "суббота - выдающийся день и много гордых российских фанов будут готовы к действиям против тех, кто угрожает нам", - пишет издание. Газета добавляет, что российские ультрас преимущественно одеты в черное и время от времени прячут лица. Через закрытую дверь Британская Guardian анализирует слова влиятельного немецкого министра финансов Вольфганга Шойбле о том, что в случае выхода из ЕС Британия не сможет присоединиться к единому европейскому рынку на выгодных условиях. "Это не сработает", - так Шойбле описал перспективу, о которой много говорят в Соединенном Королевстве. Некоторые считают, что в случае, если британцы проголосуют на референдуме за выход из ЕС, можно будет сохранить доступ к рынку ЕС и выгодно торговать с блоком стран, не будучи его членом. По словам немецкого министра, если большинство британцев проголосует за выход, "это будет решение против общего рынка". Шойбле считает, что в будущем жители Великобритании "поймут, что приняли неправильное решение". В таком случае однажды их примут обратно, "если это то, чего они хотят", подчеркнул министр. Guardian отмечает, что до сих пор в политических кругах в Берлине считали, что "министерство финансов Шойбле относится более благосклонно, чем другие, к идее о том, чтобы оставить задние двери открытыми для переговоров по определенному формату ассоциированного членства Британии после голосования за выход". После интервью стало понятно, что подход министра является "менее гибким", пишет газета. Издание обращает внимание на то, что субботний выпуск журнала Der Spiegel, в котором опубликовано интервью, полностью посвящен членству Британии в ЕС. На обложке по-немецки и по-английски написано "Пожалуйста, не уходите". А в редакционной колонке сказано, что "убеждать британцев любить ЕС" слишком поздно, но, "возможно, нужно воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить, как сильно остальная Европа восхищается ими". Путь кандидата "Поразительным достижением" называет Economist номинацию Хиллари Клинтон на пост кандидата в президенты США. Издание пишет, что бывшая госсекретарь США обеспечила себе поддержку необходимого количества делегатов, чтобы стать "первой женщиной, номинированной от одной из крупных партий". Также журналисты обращают внимание, как удивительно неудачно выбранным выглядит ее конкурент от республиканцев Дональд Трамп. Трамп, вероятно, также приложил руку к номинации Клинтон, отмечает издание. Кандидат от республиканцев еще больше сплотил испаноязычных избирателей вокруг своей соперницы, оскорбив федерального судью Гонсало Кюриеля. Тот рассматривает дело по обвинению в мошенничестве в отношении одного из бизнесов Дональда Трампа. После того, как Трамп, известный жесткими высказываниями об иммиграции, обвинил судью в предвзятости, потому что он якобы является мексиканцем, испаноязычных избирателей в Клинтон прибавилось, предполагает еженедельник. Издание отмечает, что Трамп ранее обещал быть более сдержанным, но недавние заявления свидетельствуют, что он "явно не способен контролировать себя". Между тем Клинтон удалось обойти соперника от демократов Берни Сандерса, который провел "на удивление эффективную" кампанию. Отказ же Сандерса признать поражение Economist называет "бросающим вызов электоральной математике". Обзор подготовил Юрий Мартыненко, Служба мониторинга BBC.
bbcukrainian
Кого боятся жители Марселя перед игрой сборных Англии и России, почему в случае выхода из ЕС перед Лондоном могут закрыться двери и президентские перспективы Хиллари Клинтон - в обзоре иностранной прессы.
2016-06-11
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120914_ru_n_strauss_kahn_yalta
Кризис еврозоны можно преодолеть только "новаторскими" мерами - Стросс-Кан
Об этом он заявил во время ежегодного Европейского форума, который проходит в Ялте. "Пожарные нужны, когда надо тушить бушующий огонь. Но потом надо садиться за стол и открыто договариваться всем. Быть наедине каждому в монетарном союзе - для этого нет оснований", - сказал господин Стросс-Кан. Как считает бывший глава МВФ, методы, которые должны принять страны-члены Евросоюза, должны быть "новаторскими", иначе, как он сказал, "снежный ком" будет катиться и дальше, в результате чего финансовый кризис в еврозоне может углубиться. Тэги
bbcukrainian
Бывший глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан считает, что все меры, использованные Евросоюзом и Международным валютным фондом для преодоления кризиса в еврозоне, были похожи на "пожарные", и поэтому не имели необходимого эффекта.
2012-09-14
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/12/141218_ru_n_poroshenko_nonaligned_law
Порошенко внес законопроект об отмене внеблокового статуса
Проект закона называется "О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно отказа Украины от осуществления политики внеблоковости" и имеет статус неотложного - для внеочередного рассмотрения Верховной Радой. "Целью проекта Закона является создание дополнительного механизма обеспечения суверенитета, защиты территориальной целостности и независимости Украины", - говорится в сообщении на официальном сайте украинского президента. "Внеблоковый статус Украины, который был закреплен в Законе Украины "Об основах внутренней и внешней политики", оказался неэффективным в контексте обеспечения безопасности государства от внешней агрессии и давления. Длительное пребывание Украины в "серой" буферной зоне между мощными системами коллективной обороны является дополнительным вызовом для Украины", - говорится в пояснительной записке к законопроекту. В своем выступлении перед польским Сеймом накануне Петр Порошенко заявил, что внеблоковость "не смогла гарантировать нашу безопасность и территориальную целостность". Тогда же он пообещал внести закон об отмене внеблокового статуса Украины сразу после возвращения в Киев.
bbcukrainian
Петр Порошенко внес в парламент законопроект об отмене внеблокового статуса Украины.
2014-12-18
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39138950
Малайзия освободит задержанного гражданина КНДР
Ри Чон Чхоль был арестован через четыре дня после убийства По словам малайзийского генерального прокурора Мохаммеда Апанди Али, человек по имени Ри Чон Чхоль является "свободным человеком", поскольку нет "достаточных доказательств, чтобы обвинить его". Сводный брат лидера Северной Кореи умер 13 февраля: его отравили нервно-паралитическим токсином VX. Обвинения в его убийстве предъявили двум женщинам. Малайзия также разыскивает нескольких северокорейцев, в том числе сотрудника посольства, подозреваемого в причастности к убийству. Кроме того, в четверг Малайзия объявила, что прекращает безвизовый въезд для граждан Северной Кореи из соображений безопасности. Сейчас в рамках соглашения между двумя странами северокорейцы могут посещать Малайзию на срок до 30 дней без визы. Двух женщин - Доан Ти Хуонг из Вьетнама и Сити Айсию из Индонезии - обвиняют в том, что они распылили яд на лицо Ким Чон Нама, когда он готовился вылететь из аэропорта в Куала-Лумпуре. Ри Чон Чхоль, который живет в Малайзии в течение последних трех лет, был задержан через четыре дня. Полиция не предоставила детальной информации о том, почему его задержали. В четверг чиновники заявили, что его депортируют, потому что у него нет действительных проездных документов. Дипломатические отношения между Северной Кореей и Малайзией были установлены в 1970-е годы. В 2003 году на фоне роста торговли ресурсами, такими как пальмовое масло и сталь, Северная Корея открыла посольство в Куала-Лумпуре. Однако смерть Ким Чон Нама очень помешала этим отношениям; Малайзия даже отозвала своего посла из Пхеньяна. Роль двух женщин Власти Малайзии в среду предъявили обвинения в убийстве брата лидера Северной Кореи Ким Чон Нама двум женщинам, ранее задержанным по этому делу. Сити Айша говорит, что ей заплатили за участие в розыгрыше 25-летней гражданке Индонезии Сити Айше и 28-летней гражданке Вьетнама Доан Ти Хуонг грозит смертная казнь, если их признают виновными в убийстве. Женщин доставили в суд в среду под усиленной охраной в наручниках, на них также были бронежилеты. Вход в здание суда охраняли десятки полицейских. Согласно обвинениям, зачитанным в зале суда, две женщины и еще четыре человека, имена которых не называются, прибыли в зону вылета аэропорта Куала-Лумпура, чтобы убить гражданина Северной Кореи. Адвокат одной из обвиняемых Доан Ти Хуонг в зале суда сообщил, что его подзащитная после того, как ей зачитали обвинения, заявила по-китайски, что невиновна, сообщает агентство AFP. Доан Ти Хуонг отрицает свою вину Ким Чон Нам был убит 13 февраля при помощи большой дозы нервно-паралитического токсина VX. На видеозаписи с места убийства, которая попала в СМИ, видно, как две женщины подошли к мужчине в светлом пиджаке и джинсах и накинули ему что-то на лицо. Затем они скрылись, а мужчина подошел к службе охраны аэропорта. Власти Малайзии заявили, что женщины распылили в лицо Ким Чон Наму ядовитое вещество. Через 15-20 минут после этого по дороге в больницу он скончался. Сити Айша заявила, что ей якобы заплатили 400 малайзийских ринггитов (около 90 долларов США), чтобы она "пошутила с Ким Чон Намом". Ей сказали, что она брызнула ему в лицо "детским маслом", заявила она. В причастности к убийству Ким Чон Нама подозревают 10 человек, в том числе высокопоставленного сотрудника посольства Северной Кореи в Куала-Лумпуре. В Южной Корее считают, что по меньшей мере четверо подозреваемых явля.тся северокорейскими шпионами. Ким Чон Нам был старшим единокровным братом лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. В начале 2000-х годов он считался преемником Ким Чен Ира, но после ссоры с отцом был вынужден покинуть страну. Ким Чон Нам критиковал режим Северной Кореи, а также систему передачи власти в стране.
bbcukrainian
Северокорейца, который содержится в Малайзии в связи со смертью Ким Чон Нама - брата лидера КНДР Ким Чен Ына, - должны освободить и выслать в пятницу.
2017-03-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130107_ru_s_ukraine_aerosvit
МИД: 240 украинцев не смогли прилететь на праздники
Перевозчик настаивает на том, что сможет работать вопреки возбужденной судом процедуре банкротства Об этом говорится в сообщении МИДа, которое цитирует агентство Нажать "Украинские новости". В частности, по информации ведомства, из-за задолженности "АэроСвита" 196 украинцев остаются в аэропорту Хошимина (Вьетнам). Посольство Украины во Вьетнаме принимает меры для предоставления консульской помощи украинским пассажирам для их возвращения в Украину. Отмена рейсов: география 6 января в аэропорту Тель-Авива "Бен-Гурион" (Израиль) в сложном положении оказались 54 гражданина Украины, 19 из которых были отправлены в Киев 7 января самолетом авиакомпании "Международные авиалинии Украины", а остальных 35 украинцев должны были отправить из Тель-Авива в течение дня самолетами других компаний. МИД отмечает, что 5 января из-за задержки рейса "АэроСвита" из Стокгольма (Швеция) в сложной ситуации оказались около 40 украинцев, которых 5-6 января при содействии посольства Украины в Швеции удалось отправить в Украину. При этом в связи с отменой рейса компании "АэроСвит" из Стокгольма 6 января там до сих пор остаются пятеро граждан Украины, говорится в сообщении. Еще около 80 пассажиров не смогли вылететь в Киев из Ташкента (Узбекистан) из-за отмены рейса перевозчика, против которого 29 декабря суд начал процедуру банкротства. При этом по состоянию на 7 января почти все пассажиры отмененного ташкентского рейса были отправлены в Украину самолетами других авиалиний, однако четверо, вылет которых пока запланирован на 11 января следующим рейсом "АэроСвита", размещены в гостинице. МИД подчеркивает, что его департамент консульской службы и соответствующие диппредставительства за рубежом держат под контролем ситуацию, связанную с возвращением в Украину украинских граждан и оказывают им необходимую консульскую помощь. Продолжение следует Компания "АэроСвит" заявляла, что намерена работать дальше, несмотря на возбуждение дела о банкротстве. Финансовые проблемы у перевозчика впервые возникли в конце прошлого года, когда из-за задолженности перед российской компанией "Росавиация" эта компания на время отказалась обслуживать рейсы "АэроСвита" на территории России. Компания, созданная в 1994 году, имеет авиационный флот в составе 28 воздушных судов производства компании Boeing, в том числе 8 дальнемагистральных Boeing 767 и 20 среднемагистральных Boeing 737. Также использует самолеты перевозчиков-партнеров Airbus 320/321, Embraer 145, Embraer 190 и ATR-72. 13 ноября наблюдательный совет "АэроСвита" назначил нового генерального директора, Юрия Емельянова, уволив с этой должности Александра Авдеева. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Министерство иностранных дел Украины располагает информацией о том, что по состоянию на 7 января из-за отмены рейсов в Украину авиакомпании "АэроСвит" за рубежом вынужденно остаются по крайней мере 240 граждан Украины.
2013-01-07
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141014_ru_s_upa_rally_rada
Под Верховной Радой вспыхнула драка
Правоохранители, которые охраняют Раду, применяют против демонстрантов резиновые дубинки, те используют в ответ палки. При этом митингующие также бросают дымовые шашки и светошумовые гранаты. Под Радой собралось несколько тысяч человек. Лидер ВО "Свобода" Олег Тягнибок вышел к протестующим. Спикер парламента Александр Турчинов призвал демонстрантов "соблюдать дисциплину и не срывать работу Верховной Рады". Марш УПА Ранее участники марша УПА пришли под Верховную Раду Украины после митинга на Майдане Незалежности. На митинг в Киеве собрались около 2-3 тысяч человек. После этого участники акции отправились с Европейской площади по улице Грушевского к Раде. Участники периодически скандируют "ОУН-УПА - государственное признание!" В толпе под Радойразвеваются красно-черные флаги, флаги ВО "Свобода" и желто-голубые флаги. Митингующие требуют от ВР запрета коммунистической идеологии и признания бойцов Украинской повстанческой армии защитниками украинского государства. ВР не смогла внести на рассмотрение этот закон после семи попыток и разошлась на перерыв.
bbcukrainian
Между митингующими под Верховной Радой и милицией началась драка, сообщает корреспондент ВВС Украина.
2014-10-14
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38405226
Экс-правление ПриватБанка обвиняет в проблемах Гонтареву
Экс-правление Приватбанка предъявляет претензии к Гонтаревой Ряд представителей экс-правления национализированного ПриватБанка написали статью, в которой попытались объяснить свое видение проблем банка и опровергнуть версию, озвученную властью. Статью опубликовали на сайте "Украинской правды". Ее текст в Facebook также разместили ряд бывших топ-менеджеров ПриватБанка, в частности Олег Гороховский и Дмитрий Дубилет. Прежнее руководство отрицает свою вину в доведении банка до тяжелого финансового состояния и указывает на проблемы, которые последние несколько лет создавал регулятор. Приватбанк был национализирован 19 декабря после длительных переговоров с владельцами и специального заседания правительства и СНБО. Это было связано со сложным финансовым положением учреждения. Кроме того, эта проблема грозила бы коллапсом для всей банковской системы Украины. Глава НБУ Валерия Гонтарева заявила, что проблемы Приватбанка возникли из-за непродуманной политики его руководства. Якобы более 97% корпоративного кредитного портфеля банка связано с его акционерами. А дефицит капитала банка на момент национализации якобы составил 148 млрд гривен. Позиция экс-правления В совместном заявлении бывшего правления указано, что ранее они молчали, чтобы не поднимать лишнюю панику среди клиентов банка. "Часто звучит мысль о том, что акционеры вывели эту астрономическую сумму за границу. Однако на самом же деле этот разрыв образовался в результате того, что НБУ резко и несправедливо изменил политику учета залогового имущества", - сказано в статье. Так они прокомментировали заявление о дефиците капитала в 148 млрд гривен. По мнению экс-правления, в результате этого изменения Приватбанк потерял право учитывать залоги общей стоимостью 142.8 млрд грн. В частности, среди прочего, они приводят пример "Днепр-Арены", который по новым правилам НБУ якобы оценил залоговую стоимость в ноль гривен. Также экс-правление не соглашается с утверждением, что более 97% кредитов были выданы "связанным лицам". "Сейчас практически все украинские предприятия плохо обслуживают свои кредиты. Это происходит потому, что в стране уже несколько лет длится глубокий экономический кризис", - говорится в заявлении. При этом они указывают, что НБУ якобы изменил международные стандарты определения связанных лиц, отсюда и проблемы. Они заявляют, что согласно последнему отчету от PricewaterhouseCoopers, доля кредитного портфеля, который приходился в банке на связанные лица, составляла 17.7%. "Но в какой-то момент НБУ решил резко поменять правила игры и заявил, что будет самостоятельно определять, какие лица называть связанными", - утверждают бывшие руководители. Кроме того, по утверждению бывшего правления, НБУ якобы использовал рефинансирование как инструмент давления на Приватбанк. В 2014-2015 годах Приватбанк испытал колоссальный отток депозитов. 63% оттока удалось покрыть за счет резервов, а 37% - за счет рефинансирования от НБУ. Поэтому они опровергли, что рефинансирование "вывели" в оффшорные зоны. При этом они утверждают, что рефинансирование НБУ предоставлялось Приватбанку на менее выгодных условиях, чем другим. Напоследок бывшие представители банка заявили, что в течение двух последних лет Приватбанк пережил семь информационных атак, к которым могли иметь отношение люди из НБУ. "С приходом к власти, Гонтарева вела целенаправленную политику по уничтожению нашего банка", - резюмировали экс-представители ПриватБанка. Ранее Валерия Гонтарева заявила, что почти 97% всего кредитного портфеля юридических лиц Приватбанка принадлежало кредитам предоставленным акционерам. "Самая была в том, что эти кредиты были выданы на компании, которые не вели операционную деятельность и не имели активности. И этот портфель кредитов составлял тогда 150 млрд грн. Это, пожалуй, 40% монетарной базы нашей страны", - сказала Гонтарева.
bbcukrainian
Бывшее руководство ПриватБанка отрицает, что проблемы банка были связаны с неэффективным менеджментом и рассказали о якобы политике НБУ, направленной на "уничтожение банка".
2016-12-22
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131228_ru_s_chornovol_4_arrest
Суд арестовал пятого подозреваемого по делу Черновол
27 декабря правоохранители сообщили о задержании пятого подозреваемого в избиении журналистки и активистки. "Это 34-летний житель города Днепродзержинск, Днепропетровской области, работавший в охранной структуре. По его словам, он приехал в Киев покупать автомобиль Porsche Cayenne", - говорится в сообщении МВД. В милиции также добавили, что задержанного уже допросили. "Из показаний фигуранта следует, что он лично принимал участие в избиении потерпевшей", - говорится в сообщении. В МВД добавили, что следствием запланировано проведение одновременных допросов подозреваемых для того, чтобы установить полную картину случившегося. Всего по делу о нападении на Татьяну Черновол 25 декабря были задержаны пять человек. Четырех из них Печерский райсуд Киева арестовал на два месяца. На два месяца в СИЗО Суд задержал на два месяца - до 23 февраля - Александра Храмцова, братьев Сергея и Александра Котенко, а также Андрея Насиковского. Все подозреваемые, кроме Сергея Котенко, заявляют о наличии алиби. В частности, брат Сергея Александр Котенко говорит, что в ночь, когда избили журналистку, находился дома. "Я общался с мамой по телефону, говорил ей, что я дома. Я был на Оболони в своей квартире. Я общался с людьми через интернет", - сказал Александр Котенко. Эту информацию подтвердила его мама в суде. В свою очередь Александр Храмцов, который по решению суда также будет находиться в СИЗО до 23 февраля, утверждает что в ночь на 25 декабря был с друзьями в ресторане. Ранее в интернете появилось видео из ресторана "Хрещатик", на котором видно, что подозреваемый зашел в ресторан около 10:00 вечера, а ушел оттуда около 1:30 ночи. На Александра Храмцова зарегистрирован автомобиль Porsche Cayenne, который зафиксировал видеорегистратор с автомобиля Татьяны Черновол. Подозреваемый Андрей Насиковский, у которого в ночь инцидента ночевал Сергей Котенко, говорит, что весь вечер был занят своими делами - ходил в магазин, на урок английского, общался по телефону и интернету с другом. 27 декабря МВД сообщила о задержании пятого подозреваемого по делу Татьяны Черновол, однако он еще не предстал перед судом. Удар по УДАРу В пятницу МВД упомянул в контексте расследования дела Черновол оппозиционную партию УДАР. "Задержанные тесно контактировали с членами партии УДАР Евгением Огарковым, Дмитрием Крейниным и Игорем Опадчим.... Кроме того, установлена связь подозреваемых и с народным депутатом от фракции "Баткивщина" Владимиром Полочаниновым", - заявил Николай Чинчин, начальник Главного следственного управления министерства внутренних дел. Он также назвал Александра Котенко членом бандитской группировки, "входившей в преступное сообщество Рыбалко по прозвищу Рыбка, убитого в 2005 году, с которым тесно взаимодействовали братья Кличко", - сказал следователь. В партии УДАР уже заявили, что подадут на Чинчина в суд о защите чести и достоинства. Виталий Кличко назвал обвинения о своей с братом причастности к криминальным группировкам "лживыми и безосновательными". В заявлении УДАРа также сказано, что одного из подозреваемых, Александра Храмцова, милиция задержала только из-за знакомства с некоторыми членами партии. "Задержанный... полгода назад продал автомобиль, и его не было на месте преступления", - говорят в партии. "Вместо того, чтобы провести объективное расследование и найти настоящих исполнителей и заказчиков избиения Татьяны Черновол, ведомство Захарченко прибегает к привычным провокациям и фактически покрывает преступников. Поэтому с тем, кому поручили озвучить ложь и чушь, мы будем говорить в суде", - заявил, в свою очередь, Виталий Кличко. МВД против депутатов Кроме того, в четверг следователи допросили оппозиционных депутатов Николая Княжицкого и Виталия Ярему. В пятницу на допрос в прокуратуру ходил Давид Жвания. Николай Чинчин заявил, что это сделали, чтобы проверить заявление бывшего владельца TВi Константина Кагаловского. Тот говорит, что один из задержанных по делу Черновол - Сергей Котенко - причастен к рейдерскому захвату этого телеканала, а также имеет связи с Княжицким и Жванией. Следствие выяснило, что господин Котенко был основателем и директором предприятия, которое контролировало ТВi, говорит Николай Чинчин. Вместе с тем Николай Княжицкий свою причастность к делу Черновол отрицает. В пятницу милиция заявила: "Николай Княжицкий, так и не явился на допрос в Главное следственное управление МВД Украины, хотя приглашался туда сегодня". Вопиющее избиение Татьяну Черновол, которая известна своими критическими материалами о первых лицах государства, жестоко избили ночью 25 декабря на Бориспольской трассе под Киевом. Дело о нападении сначала открыли по статье о хулиганстве, но потом переквалифицировали в умышленное нанесение тяжких телесных повреждений. В последнее время в Украине были осуществлены еще ряд нападений на активистов Евромайдана и сожженны несколько машин, принадлежавших организаторам акций протеста. США выразили обеспокоенность в связи с формированием в Украине "структуры целенаправленного насилия и запугивания в отношении активистов и журналистов, участвовавших в освещении протестов на Евромайдане".
bbcukrainian
Печерский районный суд Киева в субботу избрал для пятого подозреваемого по делу об избиении журналистки Татьяны Черновол меру пресечения в виде содержания под стражей, сообщили в пресс-службе Министерства внутренних дел.
2013-12-28
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120913_ru_n_medvedev_pussy_riot
Медведев: участникам Pussy Riot достаточно было бы условного срока
Адвокаты девушек в свою очередь сомневаются в том, что мнение премьера повлияет на приговор подзащитных. "С моей точки зрения, того наказания, которое они уже понесли, того содержания в условиях тюрьмы в течение довольно длительного периода времени вполне достаточно, чтобы они задумались над тем, что произошло в их жизни по их глупости или по каким-то другим причинам", - сказал г-н Медведев. Однако глава правительства признался, что само выступление Pussy Riot оценивает негативно. Тэги
bbcukrainian
Премьер-министр России Дмитрий Медведев считает, что участники панк-группы Pussy Riot, приговоренные к двум годам колонии за акцию в храме Христа Спасителя, уже достаточно наказаны. По его мнению, им достаточно было бы условного срока.
2012-09-13
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141012_ru_s_crimea_water_abibulla
Власти Крыма ищут, как напоить полуостров
Среди наиболее часто обсуждаемых в последнее время идей - стимулирование искусственных осадков и опреснение морской воды. Обсуждаемый ранее проект строительства водопровода с Кубани отклонен по причине дороговизны. Не каждая туча дождь приносит Так называемый министр экологии и природных ресурсов Крыма Геннадий Нараев рассказал журналистами, что его ведомство начало переговоры со специалистами на предмет возможности вызывания на полуострове искусственных осадков. "Ведутся переговоры со специалистами из Ленинградской области, которые имеют опыт получения искусственных осадков. Я думаю, видите, у нас в Крыму настолько быстро все делается, что сегодня проговорили, и может через неделю мы уже будем опыты проводить и получать уже эту воду, может, за неделю уже продвинемся в этой части на несколько месяцев вперед", - предположил он в среду на пресс-конференции в Симферополе. Ученые предлагают обеспечивать запас воды в крымских водохранилищах путем воздействия специальными реагентами на облака с самолетов, а также путем применения наземных аэрозольных генераторов, которые ускоряют процесс образования дождевых облаков. Сотрудник отдела активного влияния и динамики атмосферы Центральной аэрологической обсерватории РФ Николай Крутиков уверен, что благодаря этой методике объем осадков на полуострове можно увеличить минимум на 30%. "Объем полученной пресной воды может составить 500 миллионов кубометров, а это соответствует объемам воды, которые поступали из Днепра по Северо-крымскому каналу", - говорит Крутиков. По официальным данным, каждый год на Крымский полуостров по каналу подавалось более 1,2 млрд кубометров днепровской воды. Ученые отмечают, что этот способ уже был успешно испытан в Сирии, Иране, Арабских эмиратах. Реализация проекта обойдется, по их подсчетам, по меньшей мере в 5 млн долларов, хотя в Абу-Даби на подобный проект три года назад потратили около 11 млн долларов. Крымские экологи критически относятся к идее влияния на гидрометеорологические процессы. По их мнению, это может повредить уникальной природе полуострова. "Я всегда был оппонентом этой службы, обижаются они или нет, потому что это вносило непредсказуемый процесс, когда пусто где-то очень, а где-то очень густо", - сказал в конце сентября на пресс-конференции в Симферополе председатель организации "Экология и мир", президент Крымской академии наук Виктор Тарасенко. Опреснение - выход? Проблема дефицита пресной воды, особенно для приморских регионов Крыма, может быть решена с помощью строительства станций по опреснению морской воды, заявил в среду так называемый глава Крыма Сергей Аксенов. По его словам, до конца года в отдельных населенных пунктах будет реализовано несколько пилотных проектов по созданию опреснительных станций. "Если там все будет работать в нормальном режиме, то мы все приморские города обеспечим водой путем опреснения", - отметил он. Ранее о возможности строительства в Крыму заводов по опреснению говорил и премьер-министр России Дмитрий Медведев. В общественном экологической совете Севастополя считают проект по опреснению морской воды нереалистичным из-за значительной дороговизны методики. Так, стоимость подобного проекта в США с производственной мощностью 1,9 млн кубических метров воды в сутки составила 300 млн долларов. А в апреле 2014 года в Саудовской Аравии открылся завод, производящий ежедневно 1 млн кубометров воды и 2,6 тыс МВт электроэнергии - его стоимость оценивается в 7,2 млрд долларов. "Такие планы есть, они экономически пока не обоснованы. Пока это только из разряда предложений. Потому что непонятно, как эту воду улавливать. Эту воду нужно уловить, ее нужно опреснить, доставить. Это очень дорого и технологически сложно пока", - говорит эксперт экологического совета Маргарита Литвиненко. Международная природоохранная организация Фонд Дикой Природы (WWF) считает изготовление питьевой воды из морской не только слишком дорогим, но также энергозатратным и опасным. "Выбросы заводов по опреснению могут быть очень вредными. Они содержат очень много соли, и если их сбрасывать в приморские районы, можно нанести вред природе. У нас это вызывает обеспокоенность, поскольку опреснение маскирует настоящую проблему - неэффективное использование водных ресурсов", - отметил представитель фонда Дэвид Тикнер. Пока же проблему снабжения питьевой водой населения решают за счет бурения законсервированных скважин, а также перекидывания русел рек. По оценке специалистов, объемов воды в водохранилищах, которые обеспечивают Симферополь и Севастополь, хватит минимум на полгода.
bbcukrainian
В условиях, когда Крым не получает днепровскую воду по Северо-крымскому каналу, который на 85% обеспечивал потребности полуострова, власти аннексированного Россией полуострова пытаются найти ей альтернативу.
2014-10-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160224_ru_s_nevada_rep_caucus
Трамп легко побеждает в Неваде
Дональд Трамп выиграл в трех из четырех первых раундов выборов "республиканцев" Есть данные о том, что Трамп набрал наибольшее количество голосов даже у выходцев из Латинской Америки, несмотря на не раз сделанное им замечание о необходимости построить стену на границе с Мексикой для сдерживания потока мигрантов. За второе место борьба идет между сенатором от Флориды Марком Рубио (предварительный результат - 25%) и сенатором от Техаса Тедом Крузом (21%). По предварительным данным, в кокусах в Неваде приняло участие рекордное число избирателей. При этом из многих мест для голосования приходили сообщения о крайне плохой организации кокусов, попытках некоторых участников проголосовать больше одного раза и полном хаосе при подсчете голосов. В официальном Twitter Республиканской партии было опубликовано обещание самым серьезным образом расследовать каждый такой случай. Очевидцы говорят о плохой организации выборов. Республиканская партия обещает разобраться Невада стала четвертым штатом, где прошли внутрипартийные выборы республиканцев, и в трех из них победу одержал Дональд Трамп, лишь в Айове он уступил Теду Крузу. Следующие внутрипартийные выборы состоятся в "супервторник", 1 марта, когда праймериз и кокусы пройдут одновременно более чем в десяти штатах.
bbcukrainian
На внутрипартийных выборах кандидата в президенты от республиканцев в штате Невада убедительную победу одержал миллиардер Дональд Трамп, набравший 42% голосов, сообщают американские СМИ со ссылкой на собственные опросы избирателей.
2016-02-24
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/08/130808_ru_s_ukr_press_8aug
Жителей Горловки не предупредили об аварии - СМИ
Жители Горловки узнавали об аварии на заводе "Стирол" друг от друга Бюджетные обещания Правительство оказалось в сложной ситуации, пообещав стране бюджет социальной направленности, пишет "Сегодня", ведь денег для повышения зарплат и пенсий не хватает. То, что вместо запланированного роста ВВП на 3,4% в этом году Украина имеет только 1%, означает, что бюджет не выполняется полностью, и цифры 2014 года нужно сокращать. С другой стороны, следующий год будет предвыборным, а значит, бюджет нужно увеличивать. Но, учитывая заявление премьера Николая Азарова о том, что "в проекте госбюджета на 2014 год будут полностью учтены расходы на выполнение социальных инициатив президента Украины", правительство будет искать резервы для увеличения поступлений в бюджет. Как пишет газета, одним из наиболее вероятных путей наполнения бюджета станет продажа активов, которые еще остались в государственной собственности. Химическая тревога Жители Горловки, где расположено химическое предприятие "Стирол", на котором 6 августа произошла утечка аммиака, возмущены тем, что "никаких уведомлений об аварии ни со стороны местных властей, ни со стороны администрации завода не было", пишет "Україна молода". По утверждению газеты, люди узнавали об аварии при помощи "народного телеграфа", пересказывая друг другу подробности случившегося. Журналистов, которые работают на месте, также беспокоит вопрос, почему погибло столько людей, и почему они были без противогазов. По их словам, рабочие завода жаловались, что не сработала система оповещения. Выбросы на "Стироле" случаются часто, и к ним уже даже привыкли, пишет "Україна молода", но жители все равно ждут объяснений от владельца завода Дмитрия Фирташа. Змея как оберег Уникальный артефакт эпохи трипольской культуры - ритуальный пестик из камня в виде головы рогатой змеи - был найден возле села Журавка Черкасской области и теперь экспонируется в местном краеведческом музее. Как объяснила "Дню" заведующая отделом археологии музея Лариса Сиволап, находка датируется IV-III тысячелетием до нашей эры, а уникальность ее заключается в том, что археологи ранее находили только керамические букрании (символы рогатого скота). Считается, что трипольцы очень любили змееподобный орнамент и часто использовали его для раскрашивания посуды. "Считалось, что змея олицетворяла мудрость, а также была своеобразным хранителем урожая", - пишет "День". Кстати, распознать животное помогли дети, которые приходили на экскурсию. Их спросили, кого они видят, и они ответили, что это голова рогатой змеи, рассказала Сиволап. Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Формирование госбюджета, проблема оповещения об авариях и трипольские артефакты - в обзоре украинской прессы.
2013-08-08
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/04/160425_ru_n_gas_cost
На субсидирование газа для населения за 10 лет потратили $54 млрд
Такие цифры привел заместитель председателя правления "Нафтогаза" Сергей Коновец во время круглого стола в Киеве. По его словам, за этот период граждане заплатили за газ 10,9 млрд долл., а стоимость потребленного ресурса составляла 64,5 млрд долл. Повышение тарифов до экономически обоснованного уровня было одним из условий предоставления займа Украине от Международного валютного фонда. Его эксперты считают, что субсидирование тарифов является тяжелым бременем для украинского бюджета.
bbcukrainian
Украина в 2005-2015 годах направила на субсидирование газа для населения 53,6 млрд долл.
2016-04-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/08/150814_ru_s_ukr_press
СМИ: Украина - не Африка и не Ближний Восток
В ООН зазначають, що в Україні піклуються про переміщених осіб, на відміну від Африки та Близького Сходу Обострение перед Генассамблеей ООН "Сегодня" отмечает эскалацию конфликта на востоке страны и пытается спрогнозировать возможное развитие событий. Издание подчеркивает, что за минувшие сутки сепаратисты "установили антирекорд" и обстреляли позиции ВСУ 152 раза. Эксперты среди причин обострения называют приближающиеся выступления Порошенко, Путина и Обамы на Генассамблее ООН, а также раздоры и неопределенность среди боевиков, пишет газета. 70-я сессия Генеральной ассамблеи ООН должна открыться 15 сентября. По мнению политолога Владимира Фесенко, РФ "пытаться организовать локальное военное поражение для Украины, чтобы спровоцировать политический кризис в стране и принудить к уступкам в переговорах". "Для России это важно перед Генеральной ассамблеей ООН", - отмечает Фесенко. Разделяет мнение коллеги и эксперт Юрий Карин: "накануне Генассамблеи Путин не пойдет на серьезное ухудшение ситуации и на какое-то глобальное наступление тоже. Мы будем фиксировать локальные попытки прорыва, как это было под Марьинкой и Староигнатьевкой". А политтехнолог Тарас Березовец уверен, что бои будут усиливаться: Россия будет пытаться финансово истощить Украину. А профессор политологии Алексей Гарань считает, что уже к октябрю обострение может сойти на нет, пишет издание. "С политической точки зрения широкомасштабное наступление — катастрофично для экономики России: санкции не только сохранятся, но и ужесточатся. Поэтому, мне кажется, что нынешнее обострение — это игра мускулами, и после все равно придется вести переговоры", - цитирует газета Гараня. Без гарантий безопасности Эксклюзивными подробностями Минского переговорного процесса с газетой "День" поделился Евгений Марчук, возглавляющий рабочую группу по вопросам безопасности в рамках Минских переговоров. По словам Марчука, планируется, что обе стороны одновременно отведут тяжелые вооружения на 15 километров каждая и в результате будет создан 30-километровый коридор безопасности. "Украина отводит тяжелые вооружения на 15 километров от нынешней так называемой линии столкновения, а по сути линии фронта, а противоположная сторона отводит тяжелые вооружения не от линии сегодняшнего столкновения, а от линии, которая была определена еще Минскими договоренностями от 19 сентября 2014 года", - цитирует газета эксперта. Евгений Марчук, возглавляющий рабочую группу по вопросам безопасности в рамках Минских переговоров, утверждает, что без всеобъемлющего прекращения огня и отведения тяжелых вооружений невозможно решение других ключевых проблем на востоке страны Вместе с тем, по словам Марчука, есть ряд и других несогласованностей, вызванных концентрацией большого количества тяжелой наступательной боевой техники и резким увеличением количества боевиков напротив ряда важных украинских позиций. Представитель Украины в минских переговорах также отмечает, что "без всеобъемлющего прекращения огня и отведения тяжелых вооружений всех калибров практически невозможно решение других ключевых проблем на востоке страны". Окончательного ответа относительно гарантий соблюдения соглашений в случае их достижения нет, отмечает "День". Украина - не Африка "Україна молода" рассказывает, как отечественные структуры и международные фонды занимаются трудоустройством бывших военнослужащих и внутренне перемещенных лиц. По информации газеты, в Харькове совместными усилиями удалось обеспечить рабочими местами менее половины из тех, кто подал соответствующие заявления, но и такой результат, по мнению директора ПРООН в Украине Янтомаса Химстра, можно назвать успешным. "Я был приятно удивлен, увидев, что в Украине определенные службы и организации занимаются потребностями внутренне перемещенных лиц. Например, такой поддержки я ни разу не видел в Сирии - стране, где я работал и откуда уехал два месяца назад. Украина - это точно не Африка и не Ближний Восток, здесь внутренне перемещенные лица находятся в значительно лучших условиях. В тех странах, где существует подобная проблема, вообще отсутствует система трудоустройства", - отметил Химстра. Представитель ПРООН в Украине называет положительными попытки Украины поддерживать не просто безработных, а людей, желающий работать. Если такая тенденция сохранится и дальше, то ПРООН не только продолжит финансировать аналогичные программы, но и увеличит объем помощи, сообщает газета. В Харьковском областном центре занятости 55 граждан, принимавших участие в боевых действиях на востоке страны, имеют возможность начать реальную предпринимательскую деятельность, получив для этого единовременную выплату от Государственной службы занятости. Такое единовременное пособие составляет от 8 до 23 тысяч гривен, сообщает газета. Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Украинские газеты пишут о сценарии развития конфликта на Донбассе, деталях Минских договоренностей и трудоустройстве переселенцев.
2015-08-14
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44188446
Победителем Каннского фестиваля стал Хирокадзу Корээда
Хирокадзу Кореэда получил Золотую пальмовую ветвь фестиваля Гран-при фестиваля получил Спайк Ли за комедийный триллер "Черный куклуксклановец" Фильм рассказывает историю полицейского-афроамериканца из Колорадо-Спрингс, который проникает в местное отделение Ку-клукс-клана и даже завоевывает симпатии его членов. Лучшим актером на фестивале признали Марселло Фонте, сыгравший в фильме Маттео Гарроне "Собачник", а лучшей актрисой - Самал Еслямову за фильм о мигрантах в Москве "Айка". Лучшим режиссером назвали поляка Павла Павликовского, который снял фильм "Холодная война". В 2015 году Павликовский получил "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке - за картину "Ида". Приз жюри получила ливанская режиссер Надин Лабаки за фильм "Кафарнаум". А в пятницу объявили победителей в программе фестиваля "Особый взгляд". Приз за лучшую режиссуру за фильм "Донбасс" получил режиссер Сергей Лозница. Режиссер Спайк Ли с актерами "Черного куклуксклановца" - Гэри Олдманом и Лорой Харриер Самал Еслямова и Марселло Фонте получили награды за лучшие женскую и мужскую роли Самал Еслямова и Марселло Фонте получили награды за лучшие женскую и мужскую роли
bbcukrainian
Главный приз - Золотую пальмовую ветвь 71-го Каннского фестиваля получил японский режиссер Хирокадзу Кореэда за фильм "Магазинные воришки" о семье мелких воров, которая подбирает с улицы беспризорного ребенка.
2018-05-20
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121105_ru_usa2012_romney
Последние часы кампании в США: Митт Ромни
И президент Барак Обама, и кандидат Республиканской партии Митт Ромни сосредоточили усилия на тех штатах, которые способны решить исход выборов. Электоральные рейтинги Обамы и Ромни сравнялись на отметке 48%, и аналитики не берутся предсказать результат голосования во вторник, 6 ноября. Следующие кадры - с митинга республиканского кандидата Митта Ромни в штате Вирджиния. Видео не сопровождается комментарием.
bbcukrainian
Кандидатам в президенты США остался последний день на то, чтобы привлечь на свою сторону как можно больше избирателей.
2012-11-05
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121120_ru_s_press_20nov
Пресса о новом УПК, валюте и вето на биометрические паспорта
Президент применил право вето к закону, который предусматривал введение биометрических паспортов Новый УПК 20 ноября вступил в силу новый Уголовный процессуальный кодекс Украины, который, по утверждению газеты Нажать "Сегодня", кардинально "меняет всю систему применения права в стране - от действий районного следователя до решения высших судов". Среди наиболее важных новаций: введение суда присяжных и домашнего ареста, применение услуг исключительно профессиональных адвокатов в суде, отмена дополнительного следствия, возможность достижения договоренности с прокурором. Правозащитники обеспокоены применением некоторых норм нового кодекса. В частности, координатор Винницкой правозащитной группы Дмитрий Гройсман считает, что поскольку списки будущих присяжных будут формироваться местными советами, будет нарушен принцип независимости суда присяжных от судьи. "Фактически, они останутся судебными заседателями", - сказал он. Но, добавляет газета, г-н Гройсман одобряет появление следственных судей, поскольку это может простимулировать реформу милиции. Формальное вето "С внутренними паспортами ситуация иная, старые бланки изготавливаться уже не будут. Альтернативой биометрической id-карте станет такая же карта, но без чипа " Василий Грицак, автор закона о биометрических паспортах Вето, которое президент наложил на закон о введении биометрических документов, касается только технических правок и не учитывает критических замечаний, которые выразили правозащитные и религиозные организации, сообщает Нажать "Коммерсантъ Украина". Автор закона, депутат Василий Грицак, уверен, что проблем с утверждением закона с учетом президентских правок не будет, и он будет проголосован уже сегодня. По его словам, ориентировочная стоимость оформления внутреннего и иностранного паспортов составит соответственно 65 и 350 гривен. Газета отмечает, что законом предусмотрена возможность отказа от биометрических документов по религиозным убеждениям. "В таком случае заявителю будет выдан загранпаспорт ныне действующего образца, - пояснил Грицак. - С внутренними паспортами ситуация иная, старые бланки изготавливаться уже не будут. Альтернативой биометрической id-карты станет такая же карта, но без чипа". По мнению правозащитника Дмитрия Гройсмана, уязвимое место нововведение - это контроль персональной информации, содержащейся на чипе, поэтому "необходимы гарантии, что ни одно частное предприятие не получит доступ к алгоритмам шифрования и базе персональных данных". В тень или в банк? Во вторник Верховная Рада должна принять законопроект о налогообложении продажи валюты населением, причем ставка, по предварительным данным, составит 16%: 15% - как средний налог на доходы физических лиц и 1% - сбор в Пенсионный фонд. По мнению газеты Нажать "Украина Молода", нововведение авторства депутата-регионала Виталия Хомутынника разработано "с целью успешной борьбы с девальвацией гривны" и будет голосоваться "в пожарном порядке", поскольку существует риск, что в следующей Раде могут возникнуть проблемы с его принятием. "Вследствие введения новых правил у нас возрастет количество депозитов в гривне", - сказал "Украине Молодой" президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко. Он также не согласен с опасениями экспертов, что более жесткие правила продажи валюты могут привести к переходу рынка в тень. Впрочем, добавляет газета, законопроект может и не быть принят. Дескать, "это лишь информационный ход, направленный на то, чтобы население прекратило покупать валюту". Докажите реформы "По моему мнению, сейчас четко понятно, что в умах людей, которые принимают решения в ЕС, есть некоторые сомнения относительно достаточности доказательств того, что эти системы и институты Европейского Союза, с одной стороны, и Украиной, с другой, готовы объединиться и вполне успешно работать вместе " Саймон Смит, посол Великобритании в Украине Жесткую позицию британского премьера Дэвида Кэмерона относительно бюджета не следует воспринимать как проявление враждебности к Европейскому Союзу, заявил посол Великобритании в Украине Саймон Смит в интервью газете Нажать "День". "Я считаю, что то, что иногда рассматривается как враждебная позиция к ЕС, фактически является дружественной позицией к будущему Евросоюза, потому что Великобритания беспокоится о том, чтобы доверие ЕС и его авторитет среди населения оставались высокими", - сказал он. Он подтвердил также, что британское правительство не изменило своего убеждения, что расширение ЕС является "хорошим делом". Комментируя евроинтеграционные стремления Украины, посол отметил, что ЕС имеет определенные сомнения относительно полной готовности идти на подписание соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли. "По моему мнению, сейчас четко понятно, что в умах людей, которые принимают решения в ЕС, есть некоторые сомнения относительно достаточности доказательств того, что эти системы и институты Европейского Союза, с одной стороны, и Украиной, с другой, готовы объединиться и вполне успешно работать вместе", - заявил посол и посоветовал украинским политикам искать быстрые доказательства проведения реформ. Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Новый Уголовный процессуальный кодекс, закон о биометрических паспортах, возможный налог на продажу валюты и европерспективы Украины глазами британского дипломата - в обзоре украинской прессы 20 ноября.
2012-11-20
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/11/141128_ru_s_press_november
Пресса: о жизни "киборгов" из аэропорта Донецка
Газета "День" поговорила с защитниками аэропорта Первоочередные законы Эксперты сошлись во мнении, что новоизбранному парламенту еще до Нового года нужно проголосовать госбюджет-2015 и решить кадровые вопросы, а затем заняться реализацией реформ, прописанных в коалиционном соглашении, пишет "Сегодня". "Первое, что нужно принять до Нового года, — это бюджет на следующий год и новый закон о выборах. Надо, наконец, положить начало европейской избирательной системе с открытыми пропорциональными списками и без мажоритарки", - цитирует газета политолога Вадима Карасева. Его коллега Владимир Фесенко считает, что сначала депутаты должны решить кадровые вопросы. "Кнопкой "пуск" стало избрание Владимира Гройсмана спикером и Арсения Яценюка премьером. Теперь надо сформировать комитеты. Первоочередным законом является бюджет на 2015 год. Далее - назначение правительства", - цитирует газета Фесенко. По мнению аналитика Александра Жолудя, реформирования политики и экономики, а также дальнейшая евроинтеграция позволит Киеву быстрее получить кредиты от МВФ. "Прежде всего, надо перезагрузить судебную систему, реализовать экономическую децентрализацию, продолжить процесс дерегуляции бизнеса", - считает Жолудь. Аналитик Павел Мельник сказал газете о необходимости снятия депутатской неприкосновенности, отмены внеблокового статуса Украины и разрешении гражданам иметь огнестрельное оружие. Еще одной важной задачей власти, по мнению Мельника, является необходимость уменьшить вдвое численность МВД, СБУ и других силовых структур. Народ о Раде С вопросом о том, будет ли заботиться о народе новоизбранная Верховная Рада обратилась к своим читателям "Комсомольская правда в Украине". "Думаю, народ заставит думать о себе", - цитирует газета Александра Стеценко, председателя Общества украинских офицеров. "Глядя на нынешний состав Рады, в котором осталась треть предыдущих депутатов, - очень сомнительно. Они уже привыкли жировать и новых научат", - считает Елена Романчук, врач из Львова. "Для начала надо понять, смогут ли они там вообще думать, ведь опыт предшественников показывает, что даже с приличными и разумными людьми под куполом Рады начинают происходить метаморфозы", - цитирует газета Виктора Павленко, биолога из Днепропетровска. "Каких-то серьезных экономических свершений от этой Рады ожидать не приходится, скорее всего, за полтора-два года состоятся очередные перевыборы", - цитирует газета Сергея Пудича, политолога из Одессы. "Надежда умирает последней", - считает Алексей, читатель сайта "Косомольской правды в Украине". Защищают свою землю О военных, обороняющих Донецкий аэропорт имени Сергея Прокофьева, так называемых "киборгах", пишет газета "День". Газета рассказывает, что украинские бойцы удерживают аэропорт с 27 мая, почти каждый отражая атаки и штурмы боевиков. Этот объект имеет стратегическое значение как важный коммуникационный центр, который бы позволил врагу продвигаться дальше в города, подконтрольных силовикам, отмечает газета. Издание публикует несколько интервью с ребятами, которые, согласно очередности войск, временно вернулись из Донецкого аэропорта в родные дома. Разведчик Игорь с Луганской области, бывший шахтер, рассказал, что ребята, которые добровольно поехали защищать аэропорт, имеют преимущественно высшее образование. "У нас воюют и милиционеры, и зубные техники, это ходячие энциклопедии, которые цитируют стихи, увлекаются фотографией, у них отличная память ... Мы могли отказаться от участия в защите аэропорта, но почему-то пошли туда... Я воюю за свою землю", - говорит военный. "Это очень активные люди, и у них нет пессимизма", - так отзывается о своих боевых побратимах волынянин Павел с позывным "Данте". По мнению бойца, на Донбассе продолжается очень специфическая война, где многих людей просто обманули. "Я знаю, как сильно влияют на людей СМИ. Кстати, мой отец из России, там есть много друзей. Основной источник возмущения и непонимания - это слепота. Это сделано искусственно и не за один день. Поэтому нам надо с этим бороться", - цитирует украинского воина "День". Боевики бьют своих У боевиков Донбасса появился новый враг - зимние холода, пишет "Україна молода". С наступлением морозов в ряде формирований "ДНР" набирает массовый характер дезертирство и самовольное отступление подразделений с "передовой", сообщает газета. Чаще всего "самовольно оставляют позиции" формирования, действующие в районе Донецка, Горловки, Тельманово и Новоазовска. И хотя руководство "ДНР" пытается спасти ситуацию и угрожает "расправой за дезертирство", пока все бесполезно, сообщает "Україна молода". Обзор подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
В пятницу, 28 ноября, украинская пресса пишет о том, чего ждут избиратели от новоизбранной Верховной Рады, о защитниках Донецкого аэропорта и настроениях в рядах боевиков на Востоке.
2014-11-28
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120811_ru_s_tymoshenko_appeal
Суд не вернул Тимошенко и Луценко в избирательный список
В оппозиции утверждают, что без Тимошенко и Луценко выборы утратят легитимность Такое решение суд принял в субботу, рассмотрев иск оппозиции, которая пыталась добиться от Центральной избирательной комиссии регистрации Тимошенко и Луценко кандидатами в депутаты. Оппозиция говорит, что обжалует решение Киевского апелляционного суда в высшей кассационной инстанции - Высшем административном суде, который должен будет в течение трех дней рассмотреть кассацию. 8 августа Центральная избирательная комиссия отказала в регистрации экс-главе правительства Юлии Тимошенко и экс-министру внутренних дел Юрию Луценко, ссылаясь на норму закона о выборах о том, что лица с непогашенной судимостью не могут быть зарегистрированы кандидатами в депутаты. Обжалование Адвокаты оппозиции в своем иске утверждали, что наличие судимостей, хоть и может быть основанием для отказа в избрании депутатом, но не может быть основанием для отказа в регистрации лица кандидатом, ведь до завершения избирательного процесса судимость может быть снята или погашена. В ЦИК же утверждают, что регистрация кандидата в депутаты является неотъемлемой частью избрания депутата. В Объединенной оппозиции также добавляют, что ЦИК не приняла во внимание то, что дела Юлии Тимошенко и Юрия Луценко не прошли все кассационные инстанции, а также то, что их жалобы находятся на рассмотрении в Европейском суде по правам человека. Заявление об обжаловании решения Киевского апелляционного суда юристы оппозиции планируют подать в понедельник. "Мы, безусловно, будем обжаловать это решение", - заявил глава избирательного штаба ОО "Батькивщина" Александр Турчинов. По словам Турчинова, не существует "никаких конституционных оснований" для отказа в регистрации Тимошенко и Луценко кандидатами в депутаты".
bbcukrainian
Киевский апелляционный административный суд признал законным исключение экс-премьера Украины Юлии Тимошенко и экс-министра внутренних дел Юрия Луценко из избирательного списка Объединенной оппозиции "Батькивщина".
2012-08-11
https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-39631234
Блог экс-полицейского: "Как меня укусила пьяная женщина"
Чего только не увидишь ночью в полицейском участке Пьяная в стельку "кобыла" сидит рядом со мной в участке. Сидит? Уже нет. Вижу, как у коллеги глаза понемногу лезут на лоб. Наша клиентка вскочила и, даже будучи в наручниках, уже стянула с себя все, что ниже пояса. "Работаю проституткой!" - наглядно решила она ответить на вопрос о месте работы. Проституткой? В самом деле? По моей спине пробегает холодок. Только полчаса назад она до крови укусила меня за ребра. "Коля, ты куда! Ану сядь обратно на стул, развратник!" - коллега останавливает другого задержанного, который воспринял увиденное как сигнал к активным действиям. Правда, ему тоже немного мешают наручники за спиной. Бывают смены, когда творится "аццкий трэш". Сидишь и думаешь: "Боже, что я здесь делаю? Почему я должен на это все смотреть?" За час до этого: летний теплый вечер. Первый вызов нашей ночной смены. "Проспект Науки, у моста, пьяная жена не хочет идти домой". Долгие поиски заявителя, наконец нажимаю на планшете "Прибыл". У кустов стоят двое мужчин. - Добрый вечер! Что у вас случилось? - Да вот не хочет идти домой! - Кто? - Жена! - А где же она? - В кустах спряталась! Свет полицейского фонаря пронизывает небольшие придорожные заросли. В них луч действительно выхватывает фрагмент голой ягодицы. Тело лежит и не подает признаков жизни. А нет, таки что-то бормочет. Да здесь 178-ю можно писать вполне (пребывание в пьяном виде в общественных местах - Ред.) Как она туда заползла? Как ее вытаскивать? - Лариса, вылезайте, все хорошо, мы - новая полиция, не бойтесь! Лариса! Слышите нас?! Через 5 минут: - Ну что, ты бери за одну ногу, я за другую. Потащили. - Почему вы не хотите ехать с мужем домой? - Он меня бьет. Поеду только отдельно от него. - Тогда предлагаю такой план. Ваш "друг семьи" - киваю на мужика, который уже открыл двери "копейки", - завозит отдельно домой сначала вашего мужа, потом возвращается за вами. - А где гарантии, что вы мне вернете жену? Я уеду и не буду знать, что с ней и где она! Переживает, бедный. А если верить базе данных, то таки бьет иногда. - Запишите мой номер телефона. Наберете, и я вам доложу обстановку. Никуда мы ее не денем, вернется домой, я вам обещаю. Как только жигуль уехал, Лариса собралась очень нетвердой походкой пешком идти домой - через шесть полос проспекта. - Да стойте, куда вы, мы же договаривались! - Не тронь меня, сволочь! Пусти! После этих слов сумочка нашей подшефной превращается в пращу и дважды опускается на голову напарника, который явно не ожидал такого коварства. Хм, ну так мы точно не договаривались. Достаю наручники, аккуратно надеваем, чтобы случайно не сломать ничего. Рядом уже не тот человек, который только что мирно отдыхал в кустах. Черт крутит ее так, что попробуй удержи! Как же ее запихнуть в "Приус"? Лариса барахтается руками-ногами и всем, чем может. - Постойте, постойте, она меня за ребра зубами схватила, не тяните! - вдруг кричу я коллегам. Мозг безумно прокручивает варианты действий, не находя правильного. Хватка ничего себе! От себя оторвешь только с куском кожи. Достать пистолет и огреть по голове, что ли? На выручку приходит напарница, нажимая на болевые точки под ушами. Фух, наконец. Правонарушительница зажата между передним и задним сиденьем "буквой зю", можно отдохнуть. Доставка на дом откладывается, отправляемся в райотдел. Так получилось, что с Ларисой нам пришлось провести еще полтора часа. И так получилось, что она как раз трезвела. Что вам сказать? Вместе с алкоголем из человека прямо на глазах выходил дьявол. Именно так. За первый же месяц работы я понял, что известная поговорка - неправда. Дьявол - он не в мелочах, а в алкоголе. Сколько раз я слышал от родственников и друзей фразу: "Вообще-то он нормальный, но как выпьет..." Подбросили домой, попрощались уже как хорошие знакомые. О "проститутке", конечно, солгала. Работает в детском саду.
bbcukrainian
"Где моя кобыла?!" - в моей трубке раздается "обеспокоенный" голос муженька.
2017-04-18
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130403_ru_s_happy_marriage_featcher
Точка зрения: в чем секрет успешного брака?
Чарльз Дарвин, описавший плюсы и минусы брака, и его жена Эмма Каждый, кто рассказывает о правилах успешного брака, ничего в этом не смыслит. Это универсальная истина: люди, которые пишут книги о сексе, сами лишены сексуальности; моралисты, которые сетуют на исчезновение вежливости, делают это с пеной у рта, а авторы пособий о том, как построить крепкий брак, женаты уже третий раз. Тем не менее (вы знали, что это "тем не менее"), у меня есть ... не правила, а определенные наблюдения, приобретенные за долгие годы супружеской жизни (я обещал не говорить, за сколько именно, но пусть вам подсказкой будет имя "Джимми Картер"). Формула успешного брака пришла ко мне случайно, когда я думал совсем о другом. Это хороший знак, потому что такое мышление обычно продуктивнее, чем логические выкладки. В ходе работы над одной книгой я думал о браке Чарльза Дарвина и Эммы Веджвуд, его двоюродной сестры. В 1838 году, когда Дарвин впервые думал о женитьбе, он написал фантастические заметки, посвященные этой теме - такой себе наукообразный перечень плюсов и минусов брака. В рубрику "против" он поместил "расходы и заботы, которые приносят дети", а также странное утверждение, что женатый мужчина никогда не сможет "подняться в небо на воздушном шаре". Адам Гопник - американский комментатор, пишущий для журнала The New Yorker В пользу брака ученый отнес наличие "друга и компаньона в старости" и, наконец, то, что жена - это "все же лучше, чем собака". У самого Дарвина брак был близок к идеальному. Когда в 1882 году ученый, который изменил мир и знал об этом, лежал на смертном одре, последними его словами были: "Любовь, моя драгоценная любовь". Так в чем же секрет? По моему мнению, формулой счастливого брака от Дарвина и до наших является дней секс, смех и преданность. Секс у Дарвина, без сомнения, был: 10 детей за 17 лет кое о чем да свидетельствуют. Смех также был. Эмма любила подтрунивать над Чарльзом из-за его любови к теориям, которая проявилась уже в юности. "После нашего брака, - писала она ему незадолго до свадьбы, - ты начнешь создавать обо мне теории, и если я буду сердитой или раздраженной, ты подумаешь только: "Что это доказывает?", что будет весьма философской реакцией". А преданность? Эмма, хотя и была христианкой, поддерживала Чарльза во всех эволюционистских войнах, и сделала для него вещь, на которую способна только верная жена: сказала, что мужа нет дома, когда к нему пришли немецкие журналисты. Итак, браки состоят из секса, смеха и преданности - но эти три составляющие должны находиться в постоянном движении: когда одна на время спадает, остальные должны подниматься. Напоминает ли ваш брак пьесу Сэмюэла Беккета? В сексе, кажется, все и так понятно. Добавлю лишь: как-то я сказал нашим детям, что если бы моя жена была на десять сантиметров выше, она была бы не из моей лиги - то есть слишком хороша для меня. Жена ответила - дословно - она и так не из моей лиги, и если бы она была на десять сантиметров выше, мы бы играли в разные виды спорта. Смех тоже не требует объяснений. Самая большая радость в жизни - это обнаружить, что одни и те же абсурдные моменты жизни кажутся абсурдными вам обоим. В этот момент театр флирта перерастает в объятия за кулисами: мы вместе и всегда будем в сговоре. Проблема в том, что поле для брака - наклонное, и со временем он непременно сползает вниз - к преданности. Все мы это видели: пары, которые десятилетиями спят отдельно и не смеются вместе с девяностых, но продолжают держатся на голой преданности. Их связывает лишь привычка, и часто жизнь напоминает пьесу Сэмюэла Беккета, в которой муж и жена, живут в мусорных баках, обмениваются одними и теми же фразами перед лицом полной безнадежности. Преданность может сцементировать брак, но не счастливо и не надолго. И поэтому люди снова и снова пытаются вернуться от преданности к сексу и раздуть старую страсть. Отсюда все эти гостиничные номера, которые снимаются на День святого Валентина, и все патетические попытки разжечь огонь, погасший десятилетия назад. Все это напрасно. Собственно, попытки оживить эротическую жизнь вызывают больше разводов, чем горечь будней. Когда ваши друзья берут билеты на карибский курорт, вы уже знаете, что это - конец. "Мы перепробовали все, даже Венецию", - говорит ваш друг, а вы сочувственно вздыхаете. Вернуться от преданности к сексу за один прыжок невозможно. Потому что формула из трех составляющих - секса, смеха и преданности - означает, что перейти от одного ее конца к другому можно только через середину. Это как с вагоном-рестораном в поезде: попасть туда можно только через другие вагоны. Итак, настоящая проблема брака - это то, что со временем начинают расходиться ваши представления о смешном. Каждый сознательный человек знает, что три самых смешных фильма в истории человечества - это "Монти Пайтон и Святой Грааль", "Это - Spinal Tap" и что-то из трилогии "Голый пистолет". Это знает мой сын. Это знаю я. Это знают все. Но моя жена, например, считает смешными "Энни Холл" и "Большого Лебовски". Это, без сомнения, очень хорошие фильмы. Замечательные. Но не смешные. Моя жена, как и многие, думает, что смешные фильмы становятся лучше, когда несут какое-то сообщение, пафос и смысл. Для нее смешное должно быть смешным-плюс-еще-что-то, а не просто смешным-смешным. К счастью, хотя с годами расходятся наши глобальные представления о смешном, в мелких вопросах все же можно достичь согласия. И таким образом гениальный скетч Питера Кука и Дадли Мура 1960 года, в котором они хвастаются, как выгоняли из своих кроватей кинозвезд, становится прекрасным пре-афродизиаком. Момент, когда вы начинаете снова смеяться вместе, означает, что брак еще можно спасти. Так же, как Дарвин свел тайну жизни к простой борьбе за существование, счастливые браки можно свести к возможности смеяться вдвоем, когда Пит рассказывает, как отгонял Бетти Грейбл метлой. Пусть вас зажигает страсть, освещает смех и поддерживает преданность, а если засосала рутина - возвращайтесь к страсти через смех. Для меня эта формула работала, и я постоянно рассказывал о ней друзьям, что почему-то вызвало улыбку на лице моей очаровательной жены. Но недавно я осознал, что эта идея имеет существенный недостаток. А именно: я недооценил причину, по которой преданность имеет такую притягательную силу. Я описывал супружескую преданность как некое нейтральное пассивное состояние - состояние покоя, своеобразный финал дороги жизни. Жена "лучше собаки", как считал Дарвин? А потом, вопреки своему желанию и нашей частной версии брачных обещаний, мы завели собаку. И это изменило мой взгляд на брак. Собаку просила дочь. "Расходы и заботы, которые приносят дети", конечно. Баттерскотч, маленькая гаванская болонка, научила нас многому, но прежде всего - тому, какой энергии и живости требует преданность. В конце концов, для собак, особенно стерилизованных городских собак, лишенных половой жизни, преданность является главной эмоцией. Они часами ждут прихода кого-то из членов семьи, а потом терпеливо сидят рядом с ними, пока те занимаются своими делами. Преданность - суть собаки. Старая шуточная кличка Фидо - это самое точное из всех собачьих имен. Оно означает - я верен. Я предан. Я всегда рядом. Собаки напоминаются нам о том, что преданность - это прыгающая, пенистая эмоция. Преданность прыгает и лает от радости, когда вы возвращаетесь домой, и засыпает рядом с вами. Верность - это самое молодое из наших чувств. Но вернусь к своей жене. Последние несколько лет она жалуется, что я еще не посвятил ей ни одной книги. Я всегда отвечал, что не знаю, как выразить свои чувства. Но теперь знаю. "Посвящается Марти, - напишу я на первой странице новой книги. - Которая все-таки лучше собаки". Она поймет глубину драгоценной любви в длительном браке, которую описывают эти слова Дарвина.
bbcukrainian
Как прожить счастливую супружескую жизнь? Никто не знает, утверждает Адам Гопник, но люди все равно ищут ответы.
2013-04-03
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/02/140228_ru_s_foreign_press_february
Иностранные СМИ: Крым как демонстрация "российской силы"
Часть крымчан хотели бы жить в России Потенциальная война События в Крыму доказали, что политический кризис в Украине может перерасти в региональный конфликт, пишет британская Financial Times. Опрошенные изданием эксперты анализируют роль России в ситуации. "Основная цель - отделить власть Крыма от Киева и подчинить Москве. Это может стать первым шагом к отделению, что-то вроде ситуации с Приднестровьем в Молдове", - цитирует Financial Times украинского политолога Вадима Карасева. Российский эксперт Игорь Юргенс считает, что российский президент Владимир Путин находится под большим давлением. К тому же, глава государства до сих пор не выразил своей позиции относительно смены власти в Киеве. "Хотя консерваторы будут в восторге, если Крым отделится от России, последствия будут катастрофическими - холодная война и невероятные экономические потери", - приводит газета слова эксперта. Глава московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин скептически оценивает прогнозы военной интервенции: "По моему мнению, вмешательство России возможно при двух условиях: если Киев попытается подавить сепаратистские настроения в Крыму наплывом правоохранителей, или в случае прибытия в Крым тысяч боевиков-националистов из других регионов". Призывы к "осторожным" действиям Захват здания парламента в Симферополе является "явной угрозой" и примером демонстрации "российской силы" в Украине, заявляет британская Guardian. Все это может привести к эскалации напряженности в регионе, который и без того живет в состоянии кризиса. Пытаясь выяснить причины недовольства жителей полуострова, газета указывает на их национальность и исторические связи с Россией, а также упоминает решение украинского парламента отменить языковой закон. "Несмотря на любые провокации, новое правительство в Киеве должно быть осторожным. Министры должны заверить Москву, что интересы русскоязычного меньшинства будут учтены. Любые действия в отношении вооруженных людей в крымском парламенте также надо проводить осторожно, чтобы не рисковать получить ответ от России", - пишет газета. Газета заключает, что если в Крыму повторится грузинский сценарий 2008 года, последствия могут быть "катастрофическими ". Геополитическое поражение Путина Ликвидация "сепаратистских настроений" в Крыму должна стать главной задачей новой власти в Киеве. Об этом пишет газета International New York Times, анализируя захват крымского парламента. "Эти события иллюстрируют сложную задачу нового правительства в Киеве - ликвидировать сепаратизм и успокоить разочарованного российского лидера, который видит Украину важной частью своей стратегии по восстановлению российского влияния даже не в советских, а в царских границах", - отмечает издание. Газета добавляет, что хотя мало кто из аналитиков ожидает российской военной интервенции, президент Владимир Путин, вероятно, "как-то ответит на свое болезненное геополитическое поражение". Западные страны, между тем, активно реагируют на российские военные учения. "Они стали причиной новых предупреждений от западных правительств, в частности США, которые напомнили России ее собственные нарекания относительно военных операций Запада в Ливии и других странах", - заключает International New York Times. Подготовила Яна Люшневская, Служба мониторинга BBC.
bbcukrainian
Западная пресса 28 февраля выражает опасения относительно роста напряженности в Крыму.
2014-02-28
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150623_ru_s_finger_prints_visas
В Украине вступили в силу новые правила получения шенгенских виз
"Развертывание БИС предусматривает, что при подаче заявок на получение шенгенских виз будет происходить снятие отцифрованных отпечатков пальцев и отцифрованных фотографий", - сообщил МИД Украины. Система разворачивается одновременно во всех странах "Восточного партнерства", которые станут 17-м регионом, в котором начнет действовать БИС, добавили во внешне-политическом ведомстве. Там отметили, что шенгенские визы, полученные до 23 июня 2015 года, остаются действительными до указанного в них срока. В рамках действия БИС от требования предоставления биометрических данных освобождаются: дети до 12 лет; лица, для которых предоставление отпечатков пальцев является физически невозможным, а также чиновники и члены официальных делегаций с их мужьями/женами, сопровождающими их во время визита. Предоставленная биометрическая информация будет оставаться актуальной на протяжении пяти лет (59 месяцев), после чего надо повторно сдавать отпечатки пальцев. В МИД отмечают, что процедура снятия отпечатков пальцев будет осуществляться исключительно на авторизованном оборудовании, что является гарантией предотвращения любых злоупотреблений полученной информацией. Право осуществления такой процедуры имеют консульские учреждения государств-членов, а также визовые центры.
bbcukrainian
С 23 июня в Украине начала действовать Визовая информационная система Евросоюза (БИС), предусматривающая сбор биометрических данных.
2015-06-23
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/04/160406_ru_s_holland_referendum
Референдум в Нидерландах: явка в крупных городах остается низкой
СМИ сообщают о низкой явке в крупных городах, однако общие данные по всей стране не приводятся В частности по состоянию на 16:00 по голландскому времени (17:00 по Киеву) в Роттердаме и Гааге на референдуме по вопросу ассоциации ЕС и Украины проголосовало около 14% избирателей. На европейских выборах 2014 года этот показатель здесь составлял примерно 37%. Других данных по явке канал не сообщает. Как добавляет корреспондент ВВС Украина, в Амстердаме начался дождь, что также может повлиять на желание голландцев отдать свой голос на референдуме. В то же время местные обозреватели прогнозируют всплеск активности избирателей после окончания рабочего дня. Если на участки придут менее 30%, парламент не будет пересматривать ратификацию Соглашения. Уже проголосовали глава правительства и министр иностранных дел Нидерландов, которые призывали поддержать Украину. Глава голландского МИД Берт Кундерс подчеркнул, что отношения между Украиной и Нидерландами очень важны "Мы должны поддержать украинцев, которые вышли на Майдан ради ассоциации и сражались за свои права и свободы. Мы - нация торговцев, и свободная торговля с другими странами нам только на пользу", - сказал корреспонденту ВВС Украина глава МИД страны Берт Кундерс. "Не буду говорить, что случится, если референдум скажет "нет". Это - спекуляция", - добавил министр. Он отметил, что в таком случае закон требует "рассмотрения этого вопроса в кабинетах". "Референдум - консультативный, мы сядем и будем решать. В любом случае украинцы должны знать, что отношения двух стран очень важны", - сказал Кундерс. Когда ждать результатов? Избирательные участки будут работать вплоть до 21:00 по местному времени (22:00 по Киеву). Примерно в 21:30 по Киеву должны появиться данные экзит-пола телеканалов Окончательные итоги референдума будут объявлены 12 апреля, а предварительные результаты - 8 апреля. В то же время в центральной избирательной комиссии заявили, что главные новостные агентства страны вечером 6 апреля еще до закрытия участков должны обнародовать достаточно точные предварительные неофициальные результаты, а также данные о явке. Приблизительно в 21.30 по Киеву должны появиться данные экзит-пола телеканалов. Законодательство Украины позволяет агитацию и оглашение результатов опросов общественного мнения в любое время, в том числе и в день голосования. Противники и сторонники Соглашения? Акция противников ассоциации Украины с ЕС Согласно последним социологическим опросам, число противников Соглашения с Украиной немногим превышает количество сторонников. Референдум по пересмотру уже принятого закона является первым в стране после вступления в силу специального закона 1 июля 2015, который вводит в действие такой механизм. К числу инициаторов референдума и противников ассоциации с Украиной относятся общественная организация GeenPeil, парламентская Социалистическая партия, а также малые партии защиты животных и праворадикальная Партия свободы. Глава МИД Украины Павел Климкин посетил Голландию накануне референдума В то же время активную кампанию в поддержку Украины проводила проевропейская партия D66. Партии правительственной коалиции: Народная партия за свободу и демократию, а также Либеральная партия поддержали соглашение, однако активную агитационную кампанию не проводили. В последние недели перед голосованием агитировать за Украину в Нидерланды приехали представители главных церквей страны, братья Кличко, ряд политиков и депутатов парламента. Украинские организации страны также проводили дебаты, книжные выставки и кинопоказы.
bbcukrainian
Явка на референдуме в крупных городах Нидерландов остается ниже аналогичных показателей на последних выборах в Европарламент 2014 года. Об этом сообщает корреспондент ВВС Украина Виталий Червоненко со ссылкой на центральный телеканал NOS.
2016-04-06
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/02/160223_ru_n_indiana_jones_cameraman_died
В 103 года умер оператор фильмов об Индиане Джонсе
В общей сложности Слокомб работал над 80 кинолентами. Первыми работами прославленного британского кинооператора стали комедии, снятые на британской киностудии Ealing Studios. Слокомб принял участие в съемках таких фильмов, как "Пообещай ей что-нибудь" (1965), "Бал вампиров" (1967), "Ограбление" (1967), "Ограбление по-итальянски" (1969), "Иисус Христос Суперзвезда "(1973), "Нижинский" (1980). Когда Стивен Спилберг выбрал Слокомба для съемки трех первых фильмов об Индиане Джонсе, тому уже было под 70 лет. Слокомба трижды выдвигали на "Оскара", в том числе за работу над фильмом "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега". Трижды он удостаивался премии Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA. В 2008 году он был награжден орденом Британской империи.
bbcukrainian
В Лондоне в возрасте 103 лет скончался кинооператор Дуглас Слокомб, принимавший участив в съемках трех фильмов об Индиане Джонсе, главную роль в которых сыграл Харрисон Форд.
2016-02-23
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130925_ru_s_walford_school
Вальдорфские школы с "человеческим лицом" в Украине
У класичній вальдорфській школі підручниками для учнів стають їхні ж зошити Таковой является экспериментальная школа "София" в Киеве - одна из четырех в Украине, которые действуют на принципах вальдорфской педагогики. Три других работают в Одессе, Кривом Роге и Днепропетровске. Вальдорфская педагогика - это самая распространенная в мире независимая система альтернативного образования, цель которой гуманистическое и целостное воспитание детей. Эта система, в которой объем усвоенных знаний является далеко не единственным критерием успешности ученика, основывается на работах австрийского философа XIX-ХХ века Рудольфа Штайнера. "Мы исходим из того, что дети приходят в этот мир с определенным вопросом и жизненной задачей. И наша задача - раскрыть ребенка в его сущности, - сказал ВВС Украина Кристоф Йоханнсен, исполнительный директор Международной Ассоциации вальдорфской педагогики в Центральной и Восточной Европе. - Учитель должен смотреть на ребенка и спрашивать себя: какой вопрос ребенок принес в этот мир?" Одно из основных отличий вальдорфской педагогики - изучение предметов так называемыми эпохами. Вместо того, чтобы ежедневно изучать несколько уроков одновременно, как в обычных школах, "вальдорфцы" целый месяц углубленно изучают что-то одно - например, историю или географию. Другим предметам в это время уделяют меньше внимания. С первого по восьмой класс с учениками работает в основном один учитель, который преподает столько дисциплин, сколько позволяет его образование. За это время он должен стать для своего класса авторитетным наставником и образцом для подражания. Очевидно, это предъявляет к вальдорфскому педагогу огромные требования. В младших и средних классах школы нет привычных оценок или контрольных работ, что позволяет избежать конкуренции между детьми, которая, по мнению вальдорфских педагогов, лишняя в раннем и подростковом возрасте. Особый упор делают на художественные предметы, такие как музыка, вокал, живопись и эвритмия - особая вальдорфская дисциплина, похожая на танец. Школа также не поощряет детей до 10 лет пользоваться компьютерами и различными гаджетами. Социальная адаптация Однако эта система имеет и своих критиков. В своей классической форме вальдорфская школа создает для ребенка максимально комфортные условия для жизни, которые не соответствуют реальному миру, говорит Татьяна Вахненко, соорганизатор курсов Школа профессиональных родителей. "Для современного мира она не подходит тем, что она очень мягкая и больше направлена на развитие творчества, ребенок как бы находится в аквариумных условиях", - говорит г-жа Вахненко. По ее словам, некоторых учеников, выходящих из вальдорфских школ, ожидает стресс от встречи с реальностью. Это подтверждает и киевлянка Елена Козлова, мать троих детей , двое из которых учились в вальдорфской школе, однако потом перевелись в "традиционные" учебные заведения. Г-жа Козлова рассказала о своем среднем сыне, который после шестого вальдорфского класса перешел в математический лицей: "Многое ему было совершенно незнакомо: например, "разборки" после уроков где-то под гаражами с избиением. Он был в шоке. После первых таких "разборок" у него была психологическая травма". С другой стороны, добавляет Елена Козлова, это не означает, что у ее сына не было бы такой травмы, если бы он учился в обычной школе с первого класса. Чего не хватает "вальдорфцам" после перехода в другие школы - так это знаний, в один голос утверждают родители. Особый акцент делается на музыку и искусство "Сумма знаний, которую там дают детям, абсолютно нормальная и адекватная. Проблема скорее с ощущением себя в обычной школе", - говорит Козлова. Создавая свою систему образования, Рудольф Штайнер предусмотрел, что она должна быть совместимой с традиционными школами. Однако некоторые родители рассказали ВВС Украина, что не собираются переводить своих детей из вальдорфской в другие школы именно потому, что ценят целостность и уникальность подхода Штайнера. Кристоф Йоханнсен из Международной Ассоциации вальдорфской педагогики отрицает, что выпускники этих школ имеют проблемы с социальной адаптацией. "Наши выпускники часто получают образование дольше, потому что хотят изучить многие факты, но в итоге они становятся нормальными членами общества", - говорит он. По его словам, многие бывшие "вальдорфцы" осваивают социально ориентированные профессии, такие как медицина или педагогика. Это подтверждают и в школе "София", практически все выпускники которой, по словам их учителей или поступили в желаемый вуз, или занимаются любимым делом. "Эта система образования в первую очередь воспитывает в людях человечность и учит быть открытыми к другим людям. Поэтому в социуме такие дети как раз будут гораздо лучше адаптированы", - говорит киевлянин Тарас Шамайда, чей сын учится в третьем вальдорфском классе. "Отказаться от эгоизма" Об изнурительной работе вальдорфских учителей ходят легенды. На вопрос, что самое сложное в этой профессии, Алиса Кропивка из школы "София" отвечает только после долгого молчания: "Содержать семью". "Мы здесь живем в этой школе, это правда", - поддерживает коллегу Елена Мезенцев . Г-жа Кропивка ведет сейчас седьмой класс, в котором преподает большинство неточных предметов. Постороннему человеку может показаться, что на уроках не хватает дисциплины, но на самом деле, говорит учитель, имея достаточно личной свободы, дети таким образом отрабатывают с одноклассниками социальные навыки. Вальдорфские учителя обязаны сами постоянно учиться О типичном вальдорфском уроке рассказывает г-жа Мезенцева: "Иногда можно прийти на урок и увидеть: что это за бардак? Мы прыгаем с детьми, что-то учим очень активно, body memory (телесная память - Ред.). Я как учитель понимаю, что этому мальчику надо пять раз класс обежать, чтобы он мог работать. А другому надо пять раз подойти и сказать: ты классно сегодня сделал, как никогда, ты такой молодец! Этот индивидуальный подход к ребенку - наша основа". Вальдорфская школа, по словам г-жи Кропивки, помогает детям "с заниженной самооценкой" завязать дружеские отношения со сверстниками. При этом в классе есть как замкнутые и углубленные в себя ученики, так и хулиганы-экстраверты. Кристоф Йоханнсен формулирует основное требование для вальдорфского педагога кратко: "Если учитель не любит своих учеников, то это неправильный учитель". По его словам, педагогика Штайнера требует от учителя "отказаться от собственного эгоизма" и поставить в центр класса ученика, а не себя. Елена Козлова, которая называет себя "раненой советской системой образования", соглашается, что отношение к ее детям в школе "София" было исключительно хорошим. "Я знаю одно: детям там хорошо, и это главный плюс этой школы. Но родителям - не всегда. Потому что вальдорфская школа предъявляет к родителям очень много требований", - рассказывает она. По ее словам, родителей регулярно приглашают в школу на собеседования о воспитании и общении с детьми. "Я с мальчиками очень часто "выгребала" и чувствовала себя все время виноватой, это трудно", - говорит мама. Спрос и предложение Первая школа, которая действовала на принципах Рудольфа Штайнера, открылась в немецком Штутгарте в 1919 году. На сегодня в мире существует чуть более тысячи вальдорфских школ, большинство из которых - в Центральной Европе. На территории бывшего соцлагеря таких заведений около сотни. Кристоф Йоханнсен связывает развитие этой системы в Украине с тем, насколько государство готово предоставлять автономию школам, которые не слишком вписываются в официальные представления об образовании. По его словам, через десять лет в Украине, возможно, будет не четыре, а 8-10 вальдорфских школ. Однако Павел Полянский, бывший заместитель министра образования, говорит, что количество таких школ зависит от количества родителей, готовых отдать туда детей. "Сегодня дадим ответ на вопрос, удовлетворяет ли сеть из четырех школ потребности родителей? У нас родителей таких гораздо больше, чем ученических мест в этих школах? Похоже, что пока не больше" , - говорит он. Саму вальдорфскую систему экс-чиновник называет "альтернативным островком" к "консервативной классно-урочной системе, которая не справляется со своими функциями обучения и воспитания детей" . По его мнению, преимуществ в такой системе значительно больше, чем недостатков. А к недостаткам он относит трудности при переходе в обычную школу и низкий уровень теоретической подготовки в отдельных случаях. "Мне когда-то один из основателей послевоенной сети вальдорфских школ в Германии сказал, что после войны наступил период, когда в Германии даже проводились уличные акции с требованием создания вальдорфских школ, - рассказал г-н Полянский. - Так вот, говорит он, пока у вас (в Украине - Ред.) не будет такого широкого спроса, то наверное, эта сеть не разовьется".
bbcukrainian
Представляете ли вы в Украине государственную школу, в которой школьникам не ставят привычных оценок, где дети могут целый месяц углубленно изучать только какой-то один предмет и где каждый ученик сам пишет и рисует себе учебники?
2013-09-25