Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

Follow

FrancophonIA 4

text

Eure Heldenfähigkeit wird zu „Verursacht 2 Schaden“. Wenn Euer Held bereits Schattengestalt angenommen hat: 3 Schaden.

Your Hero Power becomes 'Deal 2 damage'. If already in Shadowform: 3 damage.

Your Hero Power becomes 'Deal 2 damage'. If already in Shadowform: 3 damage.

Tu poder de héroe se convierte en «Inflige 2 p. de daño». Si ya estás en Forma de las Sombras: 3 p. de daño.

Tu Poder de héroe se convierte en "Inflige 2 de daño". Si ya estás en Forma de las Sombras: 3 de daño.

Transforme votre pouvoir héroïque, qui inflige 2_points de dégâts. Si la forme d’Ombre est déjà adoptée_: 3_points de dégâts.

Il tuo Potere Eroe diventa "Infligge 2 danni". Se già in Forma d'Ombra, diventa "Infligge 3 danni".

[x]自分のヒーローパワーが\n「2ダメージを与える」\nに変化する。既に影なる姿\nになっている場合\n「3ダメージを与える」\nに変化する。

내 영웅 능력이 '피해를 2 줍니다.'로 바뀝니다. (이미 어둠의 형상이었다면 3)

Twoja moc specjalna zmienia się na „Zadaj 2 pkt. obrażeń”. Jeśli jesteś już w_postaci cienia: 3_pkt. obrażeń.

Seu Poder Heroico se torna "Cause 2 de dano". Se você já estiver em Forma de Sombra: 3 de dano.

[x]Сила героя меняется\nна «Наносит 2 ед. урона».\nЕсли уже в_<i>Облике тьмы</i> –\n3 ед. урона.

พลังฮีโร่ของคุณกลายเป็น "สร้างความเสียหาย_2_แต้ม" ถ้าเป็นร่างมืดอยู่แล้ว "สร้างความเสียหาย_3_แต้ม"

你的英雄技能变为“造成2点伤害”，如果已经处于暗影形态下：改为“造成3点伤害”。

你的英雄能力改為造成2點傷害。已在暗影形態則為3點傷害

name

Flusskrokilisk

River Crocolisk

River Crocolisk

Crocolisco fluvial

Crocolisco fluvial

Crocilisque des rivières

Crocolisco di Fiume

リバー・クロコリスク

민물악어

Rzeczny krokoliszek

Crocolisco do Rio

Речной кроколиск

ครอคโคลิสค์แม่น้ำ

淡水鳄

淡水鱷

name

Zorn der Natur

Nature's Wrath

Nature's Wrath

Cólera de la Naturaleza

Cólera de la naturaleza

Courroux de la nature

Ira della Natura

怒れる自然

자연의 격노

Gniew natury

Fúria da Natureza

Гнев природы

โทสะธรรมชาติ

自然之怒

自然之怒

text

Fügt einem Diener $1 Schaden zu. Zieht eine Karte.

Deal $1 damage to a minion. Draw a card.

Deal $1 damage to a minion. Draw a card.

Inflige $1 p. de daño a un esbirro. Roba una carta.

Inflige $1 de daño a un esbirro. Roba una carta.

Inflige $1 |4(point,points) de dégâts à un serviteur. Vous piochez une carte.

Infligge $1 |4(danno,danni) a un servitore. Pesca una carta.

[x]ミニオン1体に\n$1ダメージを与える。\nカードを1枚引く。

하수인에게 피해를 $1 줍니다. 카드를 뽑습니다.

Zadaj $1 pkt. obrażeń stronnikowi. Dobierz kartę.

Cause $1 de dano a um lacaio. Compre um card.

Наносит существу $1 ед. урона. Вы берете карту.

สร้างความเสียหาย_$1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว จั่วการ์ดหนึ่งใบ

对一个随从造成$1点伤害，抽一张牌。

對一個手下造成$1點傷害。抽一張牌

name

Oasenschnappkiefer

Oasis Snapjaw

Oasis Snapjaw

Quijaforte de oasis

Quijaforte de oasis

Gueule d’acier des oasis

Tartarabbia dell'Oasi

オアシス・オオアゴガメ

오아시스 무쇠턱거북

Żółwior szczękogryz

Mordelisca do Oásis

Оазисный хрустогрыз

สแน็ปจอว์โอเอซิส

绿洲钳嘴龟

綠洲鉗嘴龜

name

Panischer Kodo

Stampeding Kodo

Stampeding Kodo

Kodo en estampida

Kodo en estampida

Kodo déchaîné

Kodo Impetuoso

暴走コドー

날뛰는 코도

Pędzący kodo

Kodo em Disparada

Несущийся кодо

โคโดแตกตื่น

狂奔科多兽

奔竄的科多獸

text

<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet einen zufälligen feindlichen Diener mit max. 2 Angriff.

<b>Battlecry:</b> Destroy a random enemy minion with 2 or less Attack.

<b>Battlecry:</b> Destroy a random enemy minion with 2 or less Attack.

<b>Grito de batalla:</b> Destruye a un esbirro enemigo aleatorio con 2 p. de ataque o menos.

<b>Grito de batalla:</b> destruye a un esbirro enemigo aleatorio con 2 de Ataque o menos.

<b>Cri de guerre :</b> détruit un serviteur adverse aléatoire avec 2 en Attaque ou moins.

<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge un servitore nemico casuale con Attacco pari a 2 o inferiore.

<b>雄叫び:</b>\n 攻撃力2以下の\n敵のミニオン1体を\nランダムに破壊する。

<b>전투의_함성:</b> 공격력이 2 이하인 무작위 적 하수인을 처치합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz losowego wrogiego stronnika z atakiem 2 lub mniejszym.

<b>Grito de Guerra:</b> Destrua um lacaio inimigo aleatório com 2 ou menos de Ataque.

<b>Боевой клич:</b> уничтожает случайное существо противника с атакой 2 или меньше.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลายมินเนี่ยน[b]ศัตรูที่มี[b]พลังโจมตี 2_แต้ม[b]หรือน้อยกว่าแบบสุ่ม

<b>战吼：</b>随机消灭一个攻击力小于或等于2的敌方随从。

<b>戰吼：</b>摧毀一個\n攻擊力2點以下的隨機敵方手下

name

Geschmolzener Riese

Molten Giant

Molten Giant

Gigante fundido

Gigante fundido

Géant de lave

Gigante di Magma

溶岩の巨人

용암 거인

Gorejący olbrzym

Gigante Derretido

Огненный великан

ยักษ์ลาวา

熔核巨人

熔火巨人

text

Kostet (1) weniger für jeden Lebenspunkt, der Eurem Helden fehlt.

Costs (1) less for each damage your hero has taken.

Costs (1) less for each damage your hero has taken.

Cuesta (1) cristal menos por cada punto de daño que haya recibido tu héroe.

Cuesta (1) menos por cada punto de daño que haya recibido tu héroe.

Coûte (1) cristal de moins pour chaque point de dégâts subi par votre héros.

Costa (1) in meno per ogni danno subito dal tuo eroe.

[x]自分のヒーローが\n受けている\nダメージ1につき\n_____コストが（1）減る。

내 영웅이 받은 피해 1당 비용이 (1)씩 감소합니다.

Kosztuje (1) mniej za każdy punkt obrażeń otrzymany przez twojego bohatera.

Custa (1) a menos para cada ponto de dano recebido pelo seu herói.

Стоит на (1) меньше\nза каждое повреждение, полученное вашим героем.

ค่าร่ายลดลง (1) \nต่อความเสียหาย 1_แต้ม\nที่ฮีโร่ของคุณได้รับ

你的英雄\n每受到1点伤害，该牌的法力值消耗便减少（1）点。

你的英雄目前損失的每一點生命值使消耗減少(1)

name

Segen der Weisheit

Blessing of Wisdom

Blessing of Wisdom

Bendición de sabiduría

Bendición de sabiduría

Bénédiction de sagesse

Benedizione: Saggezza

智恵の祝福

지혜의 축복

Dar mądrości

Bênção de Sabedoria

Печать мудрости

พรแห่งปัญญา

智慧祝福

智慧祝福

text

Wählt einen Diener. Zieht jedes Mal eine Karte, wenn er angreift.

Choose a minion. Whenever it attacks, draw a card.

Choose a minion. Whenever it attacks, draw a card.

Elige a un esbirro. Cada vez que ataca, roba una carta.

Elige un esbirro. Cada vez que ese esbirro ataque, roba una carta.

Choisissez un serviteur. Chaque fois qu’il attaque, vous piochez une carte.

Seleziona un servitore. Quando attacca, pesca una carta.

[x]任意のミニオン1体を\n選択する。そのミニオンが\n攻撃する度、カード1枚を引く。

[x]하수인을 선택합니다.\n그 하수인이 공격할\n때마다 카드를 뽑습니다.

Wybierz stronnika. Za każdym razem gdy zaatakuje, dobierz kartę.

Escolha um lacaio. Sempre que ele atacar, compre um card.

Выберите существо. Когда оно атакует, вы берете карту.

เลือกมินเนี่ยนหนึ่งตัว ทุกครั้งที่มินเนี่ยนตัวนั้นโจมตี จั่วการ์ดหนึ่งใบ

选择一个随从，每当其进行攻击，便抽一张牌。

選擇一個手下。每當它進行攻擊，抽一張牌

name

Untergangsverkünder

Doomsayer

Doomsayer

Orador del Sino

Orador del sino

Auspice funeste

Vate della Rovina

終末予言者

파멸의 예언자

Prorok zagłady

Agoureiro

Вестник рока

ผู้ทำนายหายนะ

末日预言者

末日預言者

text

Vernichtet zu Beginn Eures Zuges ALLE Diener.

At the start of your turn, destroy ALL minions.

At the start of your turn, destroy ALL minions.

Al comienzo de tu turno, destruye a todos los esbirros.

Al comienzo de tu turno, destruye a TODOS los esbirros.

Au début de votre tour, détruit TOUS les serviteurs.

All'inizio del tuo turno, distrugge TUTTI i servitori.

[x]自分のターンの開始時\n全てのミニオンを\n破壊する。

내 턴이 시작될 때, <b>모든</b> 하수인을 처치합니다.

Na początku twojej tury zniszcz WSZYSTKICH stronników.

No início do seu turno, destrua TODOS os lacaios.

В начале вашего хода уничтожает ВСЕХ существ.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ ทำลายมินเนี่ยนทั้งหมด

在你的回合开始时，消灭所有随从。

在你的回合開始時，摧毀全部手下

name

Millhaus Manasturm

Millhouse Manastorm

Millhouse Manastorm

Molino Tormenta de Maná

Molino Tormenta de Maná

Millhouse Tempête-de-Mana

Millhouse Manalampo

ミルハウス・マナストーム

밀하우스 마나스톰

Mełko Gromiłło

Millhouse Manavento

Миллхаус Манашторм

มิลเฮาส์ มานาสตอร์ม

米尔豪斯·法力风暴

米歐浩斯·曼納斯頓

name

Miniflosse

Murloc Tinyfin

Murloc Tinyfin

Múrloc Aletín

Minialeta múrloc

Murloc mini-aileron

Murlocchino

マーロック・タイニーフィン

아기 멀록

Murlok Tycipłetw

Micropina Murloc

Малый Плавник

เมอร์ล็อคครีบจิ๋ว

鱼人宝宝

小鰭魚人

name

Erlösung

Redemption

Redemption

Redención

Redención

Rédemption

Redenzione

救済

구원

Odkupienie

Redenção

Искупление

ไถ่บาป

救赎

救贖

text

<b>Geheimnis:</b> Wenn ein befreundeter Diener stirbt, wird er mit 1 Leben wiederbelebt.

<b>Secret:</b> When a friendly minion dies, return it to life with 1 Health.

<b>Secret:</b> When a friendly minion dies, return it to life with 1 Health.

<b>Secreto:</b> Cuando\nun esbirro amistoso\nmuere, vuelve a la vida con 1 p. de salud.

<b>Secreto:</b> si un esbirro aliado muere, devuélvelo a la vida\ncon 1 de Salud.

<b>Secret_:</b> quand un serviteur allié meurt, il est ressuscité avec_1_PV.

<b>Segreto:</b> quando un tuo servitore muore, ritorna in vita con 1 Salute.

<b>秘策:</b>\n味方のミニオンが\n死亡した時、1体を\n体力1で復活させる。

<b>비밀:</b> 아군 하수인이 죽으면,\n생명력이 1인 상태로 다시 소환합니다.

<b>Sekret:</b> Gdy zginie przyjazny stronnik, przywróć go do życia z_1_pkt. zdrowia.

<b>Segredo:</b> Quando um lacaio aliado morrer, reviva-o com 1 de Vida.

<b>Секрет:</b> когда одно из ваших существ погибает, оно возвращается в игру с_1_ед. здоровья.

<b>กับดัก:</b> เมื่อมินเนี่ยนฝ่ายเดียวกัน[b]ตัวหนึ่งตาย ชุบชีวิตมันกลับมา[b]โดยมีพลังชีวิตเหลือ_1

<b>奥秘：</b>当一个友方随从死亡时，使其回到战场，并具有1点生命值。

<b>秘密：</b>當一個友方手下死亡時，使其復活並擁有1點生命值

name

Schlachtzugsleiter

Raid Leader

Raid Leader

Líder de banda

Líder de banda

Chef de raid

Capoincursione

レイドリーダー

공격대장

Dowódca rajdu

Líder do Raide

Лидер рейда

หัวหน้าหน่วยจู่โจม

团队领袖

團隊隊長

text

Eure anderen Diener haben +1 Angriff.

Your other minions have +1 Attack.

Your other minions have +1 Attack.

Tus demás esbirros tienen +1 p. de ataque.

Tus otros esbirros tienen +1 de Ataque.

Vos autres serviteurs ont +1 ATQ.

Gli altri tuoi servitori hanno +1 Attacco.

自身を除く味方の\nミニオンは攻撃力+1を得る。

내 다른 하수인들이 공격력을 +1 얻습니다.

Twoi pozostali stronnicy otrzymują +1 do ataku.

Seus outros lacaios têm +1 de Ataque.

Другие ваши существа получают +1 к атаке.

มินเนี่ยนตัวอื่นของคุณ[b]มีพลังโจมตี_+1

你的其他随从获得+1攻击力。

你的其他手下擁有\n+1攻擊力

name

Sonnendieb Phaerix

Sun Raider Phaerix

Sun Raider Phaerix

Asaltante del sol Phaerix

Asaltasoles Phaerix

Écumeur du soleil Phaerix

Sciacallo del Sole Phaerix

サンレイダー・フェリックス

태양의 사냥꾼 패릭스

Słoneczny Grabieżca Faeriks

Guerreiro do Sol Phaerix

Расхититель Фаэрикс

ผู้รุกรานตะวัน เฟริกซ์

菲利克斯·掠日者

劫日者費里斯

name

Segen der Sonne

Blessings of the Sun

Blessings of the Sun

Bendición del sol

Bendiciones del sol

Bénédictions du soleil

Benedizione del Sole

太陽の祝福

태양의 축복

Błogosławieństwo Słońca

Bênçãos do Sol

Благословение солнца

พรแห่งตะวัน

太阳祝福

太陽祝福

text

<b>Passive Heldenfähigkeit</b>\nDer Besitzer des Schafts der Sonne ist <b>immun</b>.

<b>Passive Hero Power</b>\nWhoever controls the Rod of the Sun is <b>Immune.</b>

<b>Passive Hero Power</b>\nWhoever controls the Rod of the Sun is <b>Immune.</b>

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nQuien controle la Vara del Sol será <b>inmune</b>.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nQuien controle la vara del sol será <b>Inmune.</b>

<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nLa personne qui contrôle la baguette du Soleil est <b>Insensible</b>.

<b>Potere Eroe Passivo</b>\nChi controlla la Verga del Sole è <b>Immune</b>.

<b>常動型ヒーローパワー</b>\n太陽のロッドを所持している者は<b>無敵</b>となる。

<b>지속 영웅 능력</b>\n태양의 홀을 가지고\n있는 영웅은 <b>면역</b> 상태가 됩니다.

<b>Pasywna moc specjalna</b>\nKtokolwiek kontroluje Różdżkę Słońca, ten posiada <b>Niewrażliwość.</b>

<b>Poder Heroico Passivo</b>\nQuem controlar a Haste do Sol fica <b>Imune.</b>

<b>Пассивная сила героя</b>\nЕсли под вашим контролем находится Жезл Солнца, ваш герой <b>неуязвим</b>.

<b>พลังฮีโร่ติดตัว</b>\nผู้ที่ครอบครองคทา แห่งตะวันจะได้รับ <b>คงกระพัน</b>

<b>被动英雄技能</b>\n谁控制了炎日权杖，便获得<b>免疫</b>。

<b>被動英雄能力</b>\n控制太陽節杖的角色<b>免疫</b>

name

Angespornt

Enhanced

Enhanced

Mejorado

Mejorado

Amélioration

Potenziato

強化

고양

Wzmocnienie

Aprimorado

Усиление

เก่งขึ้น

强化

強化

text

+1 Angriff vom Schlachtzugsleiter.

Raid Leader is granting this minion +1 Attack.

Raid Leader is granting this minion +1 Attack.

El líder de banda otorga +1 p. de ataque a este esbirro.

El Líder de banda le otorga +1 de Ataque a este esbirro.

Le chef de raid donne +1_ATQ à ce serviteur.

+1 Attacco dal Capoincursione.

レイドリーダーにより攻撃力+1。

공격대장이 공격력 +1 부여

Dowódca rajdu daje temu stronnikowi +1 do ataku.

O Líder do Raide está concedendo +1 de ataque a este lacaio.

+1 к атаке от <i>Лидера рейда</i>.

มินเนี่ยนตัวนี้\nได้รับพลังโจมตี_+1\nจากหัวหน้าหน่วยจู่โจม

团队领袖使得该随从获得+1攻击力。

團隊隊長賦予了這個手下+1攻擊力

name

Mal des Jägers

Hunter's Mark

Hunter's Mark

Marca del cazador

Marca del cazador

Marque du chasseur

Marchio del Cacciatore

狩人の狙い

사냥꾼의 징표

Znak łowcy

Marca do Caçador

Метка охотника

สัญลักษณ์แห่งนักล่า

猎人印记

獵人印記

text

Setzt das Leben eines Dieners auf 1.

Change a minion's Health to 1.

Change a minion's Health to 1.

Cambia la salud de un esbirro a 1 p.

Cambia la Salud de un esbirro a 1.

Fait tomber les points de vie d’un serviteur\nà 1.

Imposta la Salute di un servitore a 1.

[x]ミニオン1体の\n体力を1に変える。

하수인의 생명력을 1로 바꿉니다.

Zmień zdrowie stronnika na 1.

Muda a Vida de um lacaio para 1.

Здоровье выбранного существа становится равно 1.

เปลี่ยน[b]พลังชีวิต[b]ของ[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว[b]เป็น 1

使一个随从的生命值变为1。

將一個手下的生命值改為1點

name

Zinaar

Zinaar

Zinaar

Zinaar

Zinaar

Zinaar

Zinaar

ジナール

지나르

Zinaar

Zinaar

Зинаар

ซินาร์

辛纳尔

辛納爾

name

Intuition des Dschinns

Djinn’s Intuition

Djinn’s Intuition

Intuición de djinn

Intuición del djinn

Intuition de djinn

Intuito del Djinn

ランプの精のクセ

신령의 직관력

Intuicja dżinna

Intuição do Djinn

Чутье джиннов

จินนี่ผู้หยั่งรู้

灯神之赐

巨靈的直覺

text

Zieht eine Karte. Gebt Eurem Gegner eine Wunschkarte.

Draw a card.\nGive your opponent a Wish.

Draw a card.\nGive your opponent a Wish.

Roba una carta.\nOtorga un deseo a tu oponente.

Roba una carta.\nLe otorgas un Deseo a tu adversario.

Vous piochez une carte.\nAccorde un Vœu à votre adversaire.

Pesca una carta. Fornisce un Desiderio all'avversario.

カードを1枚引く。\n相手に「願い」を1つ与える。

<b>영웅 능력</b>\n카드를 뽑습니다. 상대편에게 소원 카드를 줍니다.

Dobierz kartę.\nDaj Życzenie twojemu przeciwnikowi.

Compre um card.\nConceda um Desejo ao oponente.

Вы берете карту.\nПротивник получает карту Желания.

จั่วการ์ดหนึ่งใบ\nมอบพรให้ฝ่ายตรงข้าม

抽一张牌。赐予对手一个愿望。

抽一張牌。給對手一個願望

name

Wunsch nach Macht

Wish for Power

Wish for Power

Deseo de poder

Deseo de poder

Vœu : puissance

Desiderio di Potere

力の願い

힘의 소원

Życzenie Potęgi

Desejo de Poder

Желание: сила

พรแห่งอำนาจ

能量愿望

力量之願

text

<b>Entdeckt</b> einen Zauber.

<b>Discover</b> a spell.

<b>Discover</b> a spell.

<b>Descubre</b> un hechizo.

<b>Devela</b> un hechizo.

<b>Découvre</b> un sort.

<b>Rinvieni</b> una Magia.

呪文を1つ\n<b>発見</b>する。

주문을 <b>발견</b>합니다.

<b>Odkryj</b> zaklęcie.

<b>Descubra</b> um feitiço.

Вы <b>раскапываете</b> заклинание.

<b>ค้นพบ</b> การ์ดเวทมนตร์หนึ่งใบ

<b>发现</b>一张法术牌。

<b>發現</b>一個法術

name

Wunsch nach Wagemut

Wish for Valor

Wish for Valor

Deseo de valor

Deseo de valor

Vœu : vaillance

Desiderio di Valore

武勇の願い

용기의 소원

Życzenie Męstwa

Desejo de Valentia

Желание: доблесть

พรแห่งความกล้าหาญ

勇气愿望

勇氣之願

text

<b>Entdeckt</b> eine Karte, die (4) kostet.

<b>Discover</b> a (4)-Cost card.

<b>Discover</b> a (4)-Cost card.

<b>Descubre</b> una carta de coste 4.

<b>Devela</b> una carta de costo (4).

<b>Découvre</b> une carte à (4) |4(cristal,cristaux) de mana.

<b>Rinvieni</b> una carta da 4 Mana.

コスト（4）のカード1枚を\n<b>発見</b>する。

비용이 (4)인 카드를 <b>발견</b>합니다.

<b>Odkryj</b> kartę o koszcie (4).

<b>Descubra</b> um card com (4) de custo.

Вы <b>раскапываете</b> карту_за_(4).

<b>ค้นพบ</b> การ์ดที่มี[b]ค่าร่าย_(4) หนึ่งใบ

<b>发现</b>一张\n法力值消耗为（4）的卡牌。

<b>發現</b>一張法力消耗為(4)的牌

name

Wunsch nach Ruhm

Wish for Glory

Wish for Glory

Deseo de gloria

Deseo de gloria

Vœu : gloire

Desiderio di Gloria

栄光の願い

영광의 소원

Życzenie Chwały

Desejo de Glória

Желание: слава

พรแห่งความรุ่งโรจน์

荣耀愿望

榮耀之願

text

<b>Entdeckt</b> einen Diener.

<b>Discover</b> a minion.

<b>Discover</b> a minion.

<b>Descubre</b> un esbirro.

<b>Devela</b> un esbirro.

<b>Découvre</b> un serviteur.

<b>Rinvieni</b> un servitore.

ミニオン1体を<b>発見</b>する。

하수인을 <b>발견</b>합니다.

<b>Odkryj</b> stronnika.

<b>Descubra</b> um lacaio.

Вы <b>раскапываете</b> существо.

<b>ค้นพบ</b> การ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ

<b>发现</b>一张随从牌。

<b>發現</b>一個手下

name

Wunsch nach mehr Wünschen

Wish for More Wishes

Wish for More Wishes

Deseo de más deseos

Deseo de más deseos

Vœu : plus de Vœux

Desiderio di Altri Desideri

願いの数が増える願い

더 많은 소원

Życzenie Kolejnych Życzeń

Desejo de Mais Desejos

Желание: жажда желаний

พรแห่งความละโมบ

更多愿望

願望之願

text

Erhaltet 2 Wünsche.

Gain 2 Wishes.

Gain 2 Wishes.

Obtienes 2 deseos.

Obtienes 2 Deseos.

Gagne 2 Vœux.

Ottieni due Desideri.

「願い」を\n2つ獲得する。

소원을 둘 얻습니다.

Otrzymujesz 2 Życzenia.

Receba 2 Desejos.

Вы получаете две карты Желания.

ขอพรได้ 2 ข้อ

获得两个愿望。

獲得2個願望

name

Himmelsauge

Eye In The Sky

Eye In The Sky

Ojo en el cielo

Ojo en el cielo

Œil céleste

Sguardo dal Cielo

空の見張り

창공의 눈

Oko na niebie

Olho no Céu

Взгляд с неба

สอดแนมทางอากาศ

天空之眼

空中之眼

text

+1 Angriff von Leokk.

Leokk is granting this minion +1 Attack.

Leokk is granting this minion +1 Attack.

Leokk otorga +1 p. de ataque a este esbirro.

Leokk le otorga +1 de Ataque a este esbirro.

Leokk donne +1_ATQ à ce serviteur.

+1 Attacco da Leokk.

レオックにより攻撃力+1。

레오크가 공격력 +1 부여

Leok daje temu stronnikowi +1 do ataku.

Leokk está concedendo +1 de Ataque a este lacaio.

+1 к атаке от Леокка.

ลีโอคค์มอบพลังโจมตี +1 ให้มินเนี่ยนตัวนี้

雷欧克使该随从获得+1攻击力。

里奧克賦予了這個手下+1攻擊力

name

Gedankenspiele

Mindgames

Mindgames

Juegos mentales

Juegos mentales

Jeux d’esprit

Giochi Mentali

マインドゲームス

심리 조작

Starcie umysłów

Jogos Mentais

Игры разума

สงครามประสาท

控心术

心理遊戲

text

Legt eine Kopie eines zufälligen Dieners aus dem Deck Eures Gegners auf das Schlachtfeld.

Put a copy of\na random minion from\nyour opponent's deck into the battlefield.

Put a copy of\na random minion from\nyour opponent's deck into the battlefield.

[x]Coloca una copia de\nun esbirro aleatorio del mazo\nde tu oponente en\nel campo de batalla.

Pon una copia de_un esbirro aleatorio del mazo de tu adversario en el campo de batalla.

Place une copie d’un serviteur aléatoire du deck de votre adversaire sur le champ de bataille.

Mette sul campo una copia di un servitore casuale dal mazzo dell'avversario.

[x]相手のデッキの\nランダムなミニオン\n1枚をコピーし\n自分の陣地に追加する。

[x]상대편의 덱에서 무작위\n하수인을 복사하여\n내 전장에 놓습니다.

Umieść kopię losowego stronnika\nz talii przeciwnika\nna polu bitwy.

Coloque uma cópia de\num lacaio aleatório do deck do\noponente no campo de batalha.

Вы призываете копию случайного существа\n[x]__из колоды противника.

ก๊อปปี้มินเนี่ยนแบบสุ่ม หนึ่งตัวจากเด็คของ ฝ่ายตรงข้ามและนำลงสนาม

随机将你对手的牌库中的一张随从牌的复制置入战场。

從對手的牌堆中複製一個隨機手下並放到戰場

name

Geflügelisierer

Poultryizer

Poultryizer

Pollificador

Pollotizador

Pouletisateur

Pollizzatore

ニワトライザー

꼬꼬댁 변신장치

Drobiozator

Galinhaitor

Птицефикатор

ปืนพลังไก่

变鸡器

變形器

text

Verwandelt zu Beginn Eures Zuges einen zufälligen Diener in ein Huhn (1/1).

At the start of your turn, transform a random minion into a 1/1 Chicken.

At the start of your turn, transform a random minion into a 1/1 Chicken.

Al comienzo de tu turno, transforma a un esbirro aleatorio en un pollo 1/1.

Al comienzo de tu turno, transforma a un esbirro aleatorio en un Pollo 1/1.

Au début de votre tour, transforme un serviteur aléatoire en poulet 1/1.

All'inizio del tuo turno, trasforma un servitore casuale in una Gallina 1/1.

自分のターンの開始時\nランダムなミニオン1体を1/1のニワトリに変身させる。

내 턴이 시작될 때, 무작위 하수인을 1/1 닭으로 변신시킵니다.

Na początku twojej tury przemień losowego stronnika w Kurczaka 1/1.

No início do seu turno, transforme um lacaio aleatório em uma Galinha 1/1.

В начале вашего хода случайное существо превращается в курицу 1/1.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ เปลี่ยนมินเนี่ยนหนึ่งตัวเป็น ไก่ 1/1 แบบสุ่ม

在你的回合开始时，随机将一个随从变为1/1的小鸡。

在你的回合開始時，將隨機一個手下變形為一隻1/1的雞

name

Schattenflamme

Shadowflame

Shadowflame

Llama de las Sombras

Llama de las sombras

Ombreflamme

Ombrofuoco

影の炎

암흑불길

Cienisty płomień

Chama Sombria

Пламя Тьмы

เพลิงเงา

暗影烈焰

暗影之焰

text

[x]Vernichtet einen\nbefreundeten Diener und\nfügt allen feindlichen Dienern\nSchaden zu, der seinem\nAngriff entspricht.

Destroy a friendly minion and deal its Attack damage to all enemy minions.

Destroy a friendly minion and deal its Attack damage to all enemy minions.

Destruye a un esbirro amistoso e inflige un daño equivalente a su ataque a todos los esbirros enemigos.

Destruye un esbirro aliado e inflige su daño de Ataque a todos los esbirros enemigos.

Détruit un serviteur allié et inflige des dégâts équivalents à ses points d’attaque à tous les serviteurs adverses.

Distrugge un tuo servitore e infligge danni pari al suo Attacco ai servitori nemici.

味方の\nミニオン1体を破壊し\nその攻撃力に\n等しいダメージを\n敵のミニオン全てに与える。

아군 하수인을 처치하고 그 하수인의 공격력만큼 모든 적 하수인에게 피해를 줍니다.

Zniszcz przyjaznego stronnika i zadaj obrażenia o_wartości jego ataku wszystkim wrogim stronnikom.

Destrua um lacaio aliado e cause o dano de ataque dele a todos os lacaios inimigos.

Уничтожает ваше существо и наносит урон, равный его атаке, всем существам противника.

ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]หนึ่งตัว สร้าง[b]ความเสียหาย[b]เท่า[b]พลังโจมตี[b]ของมัน[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]ทั้งหมด

消灭一个友方随从，对所有敌方随从造成等同于其攻击力的伤害。

摧毀一個友方手下，使全部敵方手下受到等同其攻擊力的傷害

name

König Mukla

King Mukla

King Mukla

Rey Mukla

Rey Mukla

Roi Mukla

Re Mukla

キング・ムクラ

밀림의 왕 무클라

Król Mukla

Rei Mukla

Король Мукла

คิงมุคล่า

穆克拉

穆克拉

name

Heilung der Ahnen

Ancestral Healing

Ancestral Healing

Sanación ancestral

Sanación ancestral

Guérison ancestrale

Guarigione Ancestrale

祖霊の癒し

선인의 치유력

Pradawne uzdrowienie

Cura Ancestral

Исцеление предков

การเยียวยาแห่งบรรพบุรุษ

先祖治疗

先祖治療

text

Stellt das volle Leben eines Dieners wieder her und verleiht ihm <b>Spott</b>.

Restore a minion\nto full Health and\ngive it <b>Taunt</b>.

Restore a minion\nto full Health and\ngive it <b>Taunt</b>.

[x]Restaura toda la salud\nde un esbirro y le otorga\n <b>Provocar</b>.

Restaura toda la Salud de un esbirro\ny le otorga <b>Provocación</b>.

Rend tous ses points de vie à un serviteur et lui confère <b>Provocation</b>.

Rigenera la Salute di un servitore al massimo e gli fornisce <b>Provocazione</b>.

[x]ミニオン1体の\n体力を上限まで回復し\n<b>挑発</b>を付与する。

[x]하수인의 생명력을\n모두 회복시키고\n<b>도발</b>을 부여합니다.

Przywróć stronnika\ndo pełni zdrowia\ni daj mu <b>Prowokację</b>.

Restaure toda a Vida\nde um lacaio e conceda <b>Provocar</b> a ele.

Полностью восстанавливает здоровье выбранному существу и дает ему <b>«Провокацию»</b>.

ฟื้นฟูพลังชีวิตให้\nมินเนี่ยนหนึ่งตัวจนเต็ม\nและมอบ <b>ยั่วยุ</b> ให้

为一个随从恢复所有生命值并使其获得<b>嘲讽</b>。

使一個手下的生命值恢復全滿並賦予<b>嘲諷</b>

name

Trogg nicht dumm

Trogg No Stupid

Trogg No Stupid

Trogg no tonto

Trogg no estúpido

Trogg pas stupide

Trogg No Stupido

トログ、バカ、ちがう

트로그 바보 아냐

Trogg nie gupi

Trogg Não é Burro

Трогг не болван

ทร็อกก์ไม่โง่

穴居人不是蠢蛋

穴居怪不笨

text

Erhöhter Angriff.

Increased Attack.

Increased Attack.

Ataque aumentado.

Ataque aumentado.

Attaque augmentée.

Attacco aumentato.

攻撃力が増加。

공격력 증가

Zwiększony atak.

Ataque aumentado.

Атака увеличена.

พลังโจมตีเพิ่มขึ้น

攻击力提高。

攻擊力提高

name

Muklas großer Bruder

Mukla's Big Brother

Mukla's Big Brother

Hermano mayor de Mukla

Hermano mayor de Mukla

Grand frère de Mukla

Fratello Maggiore di Mukla

ムクラの兄

무클라의 큰형

Wielki brat Mukli

Irmão Mais Velho de Mukla

Старший брат Муклы

พี่ใหญ่ของมุคล่า

穆克拉的大表哥

穆克拉的大哥

text

So stark! Und nur 6 Mana?!

So strong! And only 6 Mana?!

So strong! And only 6 Mana?!

¡Qué fuerte! ¿Y solo cuesta 6 cristales de maná?

¡¿Tan poderoso y solo cuesta 6 de maná?!

Il est si fort, et pour seulement 6 cristaux de mana ?!

Così forte! E solo 6 Mana?!?

めちゃくちゃ強い！なのにたった\n6マナ？！

이렇게 센데 마나는 6밖에 안 든다고?!

Ależ siłacz! I za jedyne 6 many?!

Tão forte! E só custa 6 de Mana?!

Такой большой, и всего за 6 маны?!

โหดมาก! แถมใช้แค่ 6_มานาเนี่ยนะ?!

如此强大！而且只要6点法力值？！

好強！而且只消耗6點法力？！

name

Banane

Bananas

Bananas

Plátanos

Bananas

Banane

Banana

バナナ

바나나

Banany

Bananas

Бананы

กล้วย

香蕉

香蕉

text

Dieser Diener hat +1/+1. <i>(+1 Angriff/+1 Leben)</i>

This minion has +1/+1. <i>(+1 Attack/+1 Health)</i>

This minion has +1/+1. <i>(+1 Attack/+1 Health)</i>

Este esbirro tiene +1/+1. <i>(+1 p. de ataque/+1 p. de salud)</i>

Este esbirro tiene +1/+1. <i>(+1 de Ataque/+1 de Salud)</i>

Ce serviteur a +1/+1. <i>(+1 ATQ / +1 PV)</i>

+1/+1.

このミニオンに+1/+1。<i>（攻撃力+1/体力+1）</i>

+1/+1 <i>(공격력 +1/생명력 +1)</i>

Ten stronnik ma +1/+1. <i>(+1 do ataku/+1 do zdrowia)</i>

Este lacaio tem +1/+1. <i>(+1 de Ataque/+1 de Vida)</i>

Это существо получило +1/+1. <i>(+1 к атаке/+1 к здоровью)</i>

มินเนี่ยนตัวนี้ได้รับ +1/+1 <i>(พลังโจมตี_+1/พลังชีวิต_+1)</i>

该随从获得+1/+1。<i>（+1攻击力/+1生命值）</i>

這個手下獲得+1/+1。<i>(+1攻擊力/+1生命值)</i>

name

Mal der Natur

Mark of Nature

Mark of Nature

Marca de la Naturaleza

Marca de la naturaleza

Marque de la nature

Marchio della Natura

自然の紋章

자연의 징표

Znak natury

Marca da Natureza

Знак природы

สัญลักษณ์แห่งธรรมชาติ

自然印记

自然印記

text

<b>Wählt aus:</b> Verleiht einem Diener +4 Angriff; oder +4 Leben und <b>Spott</b>.

<b>Choose One -</b> Give a minion +4 Attack; or +4 Health and <b>Taunt</b>.

<b>Choose One -</b> Give a minion +4 Attack; or +4 Health and <b>Taunt</b>.

<b>Elige una:</b> Otorga +4 p. de ataque a un esbirro, o bien +4 p. de salud y <b>Provocar</b>.

<b>Elige una opción:</b> otorga a un esbirro +4 de Ataque o +4 de Salud y <b>Provocación</b>.

<b>Choix des armes :</b> donne +4 ATQ à un serviteur ou +4 PV et <b>Provocation</b>.

<b>Scegli:</b> +4 Attacco a un servitore <b>o</b> +4 Salute e <b>Provocazione</b> a un servitore.

<b>選択:</b>\n ミニオン1体に\n攻撃力+4を付与する。\nまたは、体力+4と\n<b>挑発</b>を付与する。

<b>선택 -</b> 하수인에게 공격력을 +4 부여합니다. 또는 생명력 +4와 <b>도발</b>을 부여합니다.

<b>Wybierz jedno:</b> Daj stronnikowi +4 do ataku; lub daj mu +4 do zdrowia oraz <b>Prowokację</b>.

<b>Escolha Um -</b> Conceda +4 de Ataque a um lacaio; ou +4 de Vida e <b>Provocar</b>.

<b>Выберите эффект:</b> существо получает +4 к атаке; или +4 к здоровью и <b>«Провокацию»</b>.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b> มอบ[b]พลังโจมตี_+4_ให้[b] มินเนี่ยนหนึ่งตัว หรือมอบ[b]พลังชีวิต_+4 และ <b>ยั่วยุ</b>

<b>抉择：</b>\n使一个随从获得+4攻击力；或者+4生命值和<b>嘲讽</b>。

<b>二選一：</b>給一個手下+4攻擊力，或+4生命值及<b>嘲諷</b>

name

Blutrausch

Bloodrage

Bloodrage

Ira sangrienta

Ira sangrienta

Rage sanguinaire

Furia del Sangue

血吼

피의 분노

Krwawy szał

Fúria Sanguinária

Кровавая ярость

เลือดเดือด

血性狂暴

血性狂暴

text

Kein Haltbarkeitsverlust.

No durability loss.

No durability loss.

No hay pérdida de durabilidad.

No pierdes Durabilidad.

Aucune perte de durabilité.

Nessuna perdita di Integrità.

ミニオン攻撃時に耐久度を消耗しない。

내구도 소모 없음

Nie traci wytrzymałości.

Sem perda de durabilidade.

Не теряет прочности.

ไม่สูญเสียความทนทาน

不会消耗耐久度。

不損失耐久度

name

Gesegneter Champion

Blessed Champion

Blessed Champion

Campeón bendito

Campeón bendito

Bénédiction du champion

Campione Benedetto

祝福されし勇者

축복받은 용사

Błogosławiony czempion

Campeão Abençoado

Благословение силы

แชมเปี้ยนผู้รับพร

受祝福的勇士

勇者祝福

text

Verdoppelt den Angriff eines Dieners.

Double a minion's Attack.

Double a minion's Attack.

Duplica el ataque de un esbirro.

Duplica el Ataque de un esbirro.

Double l’Attaque d’un serviteur.

Raddoppia l'Attacco di un servitore.

[x]ミニオン1体の\n攻撃力を\n2倍にする。

하수인의 공격력을 2배 증가시킵니다.

Podwajasz atak stronnika.

Dobre o Ataque de um lacaio.

Удваивает атаку выбранного существа.

เพิ่มพลังโจมตี[b]ของ[b]มินเนี่ยน[b]หนึ่งตัว[b]เป็น[b]สองเท่า

使一个随从的攻击力翻倍。

使一個手下的攻擊力加倍

name

Gesegneter Champion

Blessed Champion

Blessed Champion

Campeón bendito

Campeón bendito

Bénédiction du champion

Campione Benedetto

祝福されし勇者

축복받은 용사

Błogosławiony Czempion

Campeão Abençoado

Благословение силы

แชมเปี้ยนผู้รับพร

受祝福的勇士

勇者祝福

text

Angriff verdoppelt.

This minion's Attack has been doubled.

This minion's Attack has been doubled.

El ataque de este esbirro se ha duplicado.

El Ataque de este esbirro se ha duplicado.

L’Attaque de ce serviteur a été doublée.

Attacco raddoppiato.

このミニオンの攻撃力は2倍。

공격력 2배 증가

Atak tego stronnika został podwojony.

O Ataque do seu lacaio foi dobrado.

Атака этого существа удвоена.

มินเนี่ยนตัวนี้[b]ได้รับพลังโจมตี[b]เพิ่มเป็นสองเท่า

该随从的攻击力翻倍。

此手下的攻擊力加倍

name

Festgewurzelt

Rooted

Rooted

Enraizado

Enraizado

Enraciné

Radicato

根を張っている

뿌리 내리기

Zakorzenienie

Enraizado

Пустивший корни

ฝังราก

扎根

植根

text

+5 Leben und <b>Spott</b>.

+5 Health and <b>Taunt</b>.

+5 Health and <b>Taunt</b>.

+5 p. de salud y <b>Provocar</b>.

+5 de Salud y <b>Provocación</b>.

+5 PV et <b>Provocation</b>.

+5 Salute e <b>Provocazione</b>.

体力+5、<b>挑発</b>。

생명력 +5, <b>도발</b>

+5 do zdrowia oraz <b>Prowokacja</b>.

+5 de Vida e <b>Provocar</b>.

+5 к здоровью и <b>«Провокация»</b>.

พลังชีวิต +5 และ <b>ยั่วยุ</b>

+5生命值并具有<b>嘲讽</b>。

+5生命值及<b>嘲諷</b>

name

Nachgebildet

Hollow

Hollow

Hueca

Hueco

Trompeur

Assimilazione

うつろ

갑옷의 주인

Pusta tablica

Vazio

Пустота

ว่างเปล่า

镂空的铠甲

中空

text

Werte kopiert.

Stats copied.

Stats copied.

Estadísticas copiadas.

Estadísticas copiadas.

Caractéristiques copiées.

Statistiche copiate.

攻撃力・体力をコピー。

능력치 복사

Skopiowane statystyki

Atributos copiados.

Характеристики скопированы.

ถูกก๊อปปี้ค่าพลัง

复制属性值。

複製體質

name

Häuptling Scarvash

Chieftain Scarvash

Chieftain Scarvash

Cabecilla Scarvash

Gran Jefe Scarvash

Chef Scarvash

Capo Tribù Scarvash

族長・スカーヴァッシュ

족장 스카바쉬

Wódz Skarwosz

Chefe Scarvash

Вождь Скарваш

หัวหน้าเผ่าสการ์วาช

斯卡瓦什酋长

斯卡瓦酋長

name

Trogg hassen Diener!

Trogg Hate Minions!

Trogg Hate Minions!

¡Trogg odiar esbirros!

¡Trogg odia esbirros!

Trogg détester serviteurs !

Trogg Odia Servitori!

トログ、ミニオン、きらい！

트로그 하수인 싫다!

Trogg nie cierpi stronników!

Trogg Odeia Lacaios!

Трогг не любит существ!

ทร็อกก์เกลียดมินเนี่ยน!

穴居人讨厌随从！

穴居怪討厭手下！

text

<b>Passive Heldenfähigkeit</b>\nDiener kosten für Euren Gegner (2) mehr. Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges.

<b>Passive Hero Power</b>\n Enemy minions cost (2) more. Swap at the start of your turn.

<b>Passive Hero Power</b>\n Enemy minions cost (2) more. Swap at the start of your turn.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\n Los esbirros enemigos cuestan (2) cristales más. Cambia al comienzo de tu turno.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nLos esbirros enemigos cuestan (2) más. Cambia al comienzo de tu turno.

<b>Pouvoir héroïque passif</b> Les serviteurs adverses coûtent (2) |4(cristal,cristaux) de plus. Le pouvoir change au début de votre tour.

<b>Potere Eroe Passivo</b>\nI servitori nemici costano (2) in più. Cambia all'inizio del tuo turno.

<b>常動型ヒーローパワー</b>\n敵のミニオンのコストが（2）増える。自分のターンの開始時、別のヒーローパワーに入れ替わる。

<b>지속 영웅 능력</b>\n적 하수인들의 비용이 (2) 증가합니다. 내 턴이 시작될 때 교체됩니다.

<b>Pasywna moc specjalna</b>\n Wrodzy stronnicy kosztują (2) więcej. Zmienia się na początku tury tej postaci.

<b>Poder Heroico Passivo</b>\n Lacaios inimigos custam (2) a mais. Troca no início do seu turno.

<b>Пассивная сила героя</b>\nСущества противника стоят на_(2) больше. Эта сила героя меняется в начале вашего хода.

<b>พลังฮีโร่ติดตัว</b>\n มินเนี่ยนฝ่ายตรงข้าม มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (2) สลับพลัง เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ

<b>被动英雄技能</b>\n敌方随从的法力值消耗增加（2）点，在你的回合开始时切换英雄技能。

<b>被動英雄能力</b>\n敵方手下的法力消耗增加(2)。 在你的回合開始時切換能力

name

Trogg hassen Zauber!

Trogg Hate Spells!

Trogg Hate Spells!

¡Trogg odiar hechizos!

¡Trogg odia hechizos!

Trogg détester sorts !

Trogg Odia Magie!

トログ、じゅもん、きらい！

트로그 주문 싫다!

Trogg nie cierpi czarów!

Trogg Odeia Feitiços!

Трогг не любит заклинания!

ทร็อกก์เกลียดเวทมนตร์!

穴居人讨厌法术！

穴居怪討厭法術！

text

<b>Passive Heldenfähigkeit</b>\nZauber kosten für Euren Gegner (2) mehr. Fähigkeit wechselt zu Beginn Eures Zuges.

<b>Passive Hero Power</b>\n Enemy spells cost (2) more. Swap at the start of your turn.

<b>Passive Hero Power</b>\n Enemy spells cost (2) more. Swap at the start of your turn.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\n Los hechizos enemigos cuestan (2) cristales más. Cambia al principio de tu turno.

<b>Poder de héroe pasivo</b>\nLos hechizos enemigos cuestan (2) más. Cambia al comienzo de tu turno.

<b>Pouvoir héroïque passif</b> Les sorts adverses coûtent (2) |4(cristal,cristaux) de plus. Le pouvoir change au début de votre tour.

<b>Potere Eroe Passivo</b>\nLe Magie dell'avversario costano (2) in più. Cambia all'inizio del tuo turno.

<b>常動型ヒーローパワー</b>\n敵の呪文のコストが（2）増える。自分のターンの開始時、別のヒーローパワーに入れ替わる。

<b>지속 영웅 능력</b>\n적이 시전하는 주문의 비용이 (2) 증가합니다. 내 턴이 시작될 때 교체됩니다.

<b>Pasywna moc specjalna</b>\n Wrogie zaklęcia kosztują (2) więcej. Zmienia się na początku tury tej postaci.

<b>Poder Heroico Passivo</b>\n Feitiços inimigos custam (2) a mais. Troca no início do seu turno.

<b>Пассивная сила героя</b>\nЗаклинания противника стоят на_(2) больше. Эта сила героя меняется в начале вашего хода.

<b>พลังฮีโร่ติดตัว</b>\n เวทมนตร์ของฝ่ายตรงข้าม มีค่าร่ายเพิ่มขึ้น (2) สลับพลัง เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ

<b>被动英雄技能</b>\n敌方法术的法力值消耗增加（2）点，在你的回合开始时切换英雄技能。

<b>被動英雄能力</b>\n敵方法術的法力消耗增加(2)。 在你的回合開始時切換能力

name

Der Wille Muklas

Will of Mukla

Will of Mukla

Voluntad de Mukla

Voluntad de Mukla

Volonté de Mukla

Volontà di Mukla

ムクラの根性

무클라의 의지

Wola Mukli

Vontade de Mukla

Воля Муклы

ความมุ่งมั่นของมุคล่า

穆克拉的意志

穆克拉的意志

text

Stellt 8 Leben wieder her.

Restore 8 Health.

Restore 8 Health.

Restaura 8 p. de salud.

Restaura 8 de Salud.

Rend 8 points de vie.

Rigenera 8 Salute.

体力を8回復する。

생명력을 8 회복시킵니다.

Przywróć 8 pkt. zdrowia.

Restaure 8 de Vida.

Восстанавливает 8_ед._здоровья.

ฟื้นฟูพลังชีวิต 8_แต้ม

恢复8点生命值。

恢復8點生命值

name

Die Macht Muklas

Might of Mukla

Might of Mukla

Poderío de Mukla

Poderío de Mukla

Puissance de Mukla

Vigore di Mukla

ムクラの全力

무클라의 힘

Moc Mukli

Poder de Mukla

Мощь Муклы

พลังของมุคล่า

穆克拉之力

穆克拉的力量

text

König Mukla hat +8 Angriff in diesem Zug.

King Mukla has +8 Attack this turn.

King Mukla has +8 Attack this turn.

El rey Mukla tiene +8 p. de ataque este turno.

El Rey Mukla tiene +8 de Ataque en este turno.

Le roi Mukla a +8 en Attaque pendant ce tour.

+8 Attacco per questo turno.

このターン、キング・ムクラの攻撃力+8。

이번 턴에 공격력 +8

Król Mukla ma +8 do ataku w tej turze.

O Rei Mukla tem +8 de Ataque neste turno.

Король Мукла получает +8 к атаке до конца хода.

คิงมุคล่ามีพลังโจมตี +8 ในเทิร์นนี้

在本回合中，穆克拉获得+8攻击力。

穆克拉本回合+8攻擊力

name

Segen der Weisheit

Blessing of Wisdom

Blessing of Wisdom

Bendición de sabiduría

Bendición de sabiduría

Bénédiction de sagesse

Benedizione: Saggezza

智恵の祝福

지혜의 축복

Dar mądrości

Bênção de Sabedoria

Печать мудрости

พรแห่งปัญญา

智慧祝福

智慧祝福

text

Der segnende Spieler zieht eine Karte, wenn dieser Diener angreift.

When this minion attacks, the player who blessed it draws a card.

When this minion attacks, the player who blessed it draws a card.

Cada vez que este esbirro ataca, el jugador que lo ha bendecido roba una carta.

Cuando este esbirro ataca, el jugador que lo bendijo roba una carta.

Quand ce serviteur attaque, le joueur qui l’a béni pioche une carte.

Quando attacca, il giocatore che lo ha benedetto pesca una carta.

このミニオンが攻撃する時、このミニオンを祝福したプレイヤーはカード1枚を引く。

공격할 때마다 이 하수인을 축복한 플레이어가 카드를 뽑음

Gdy ten stronnik zaatakuje, gracz który go pobłogosławił dobiera kartę.

Quando este lacaio atacar, o jogador que o abençoou compra um card.

Когда атакует, игрок, использовавший печать, берет карту.

เมื่อมินเนี่ยนตัวนี้โจมตี เจ้าของผลพิเศษนี้[b]จั่วการ์ดหนึ่งใบ

每当该随从进行攻击，对其施放祝福的玩家便抽一张牌。

當這個手下進行攻擊，祝福它的玩家抽一張牌

name

Segen der Weisheit

Blessing of Wisdom

Blessing of Wisdom

Bendición de sabiduría

Bendición de sabiduría

Bénédiction de sagesse

Benedizione: Saggezza

智恵の祝福

지혜의 축복

Dar mądrości

Bênção de Sabedoria

Печать мудрости

พรแห่งปัญญา

智慧祝福

智慧祝福

text

Der Gegner zieht eine Karte, wenn dieser Diener angreift.

When this minion attacks, the enemy player draws a card.

When this minion attacks, the enemy player draws a card.

Cada vez que este esbirro ataca, el jugador enemigo roba una carta.

Cuando este esbirro ataca, el jugador enemigo roba una carta.

Quand ce serviteur attaque, le joueur adverse pioche une carte.

Quando attacca, l'avversario pesca una carta.

このミニオンが攻撃する時、敵プレイヤーはカード1枚を引く。

이 하수인이 공격하면 적 플레이어가 카드를 뽑음

Gdy ten stronnik zaatakuje, przeciwnik dobiera kartę.

Quando este lacaio atacar, o inimigo comprará um card.

Когда это существо атакует, противник берет карту.

เมื่อมินเนี่ยนตัวนี้โจมตี ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม[b]จั่วการ์ดหนึ่งใบ

每当该随从进行攻击，敌方玩家便抽一张牌。

當這個手下進行攻擊，敵方玩家抽一張牌

name

Herr der Arena

Lord of the Arena

Lord of the Arena

Señor de la arena

Señor de la Arena

Seigneur de l’arène

Campione dell'Arena

闘技場の覇者

투기장의 제왕

Władca Areny

Lorde da Arena

Повелитель арены

เจ้าแห่งลานประลอง

竞技场主宰

競技場之王

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Geheimnisbewahrerin

Secretkeeper

Secretkeeper

Secretista

Guardiana del secreto

Gardienne des secrets

Custode dei Segreti

秘密の番人

비밀지기

Powierniczka tajemnic

Guardiã de Segredos

Хранительница тайн

ผู้กุมความลับ

奥秘守护者

保密者

text

Erhält jedes Mal +1/+1, wenn ein <b>Geheimnis</b> ausgespielt wird.

Whenever a <b>Secret</b> is played, gain +1/+1.

Whenever a <b>Secret</b> is played, gain +1/+1.

Cada vez que se juega un <b>secreto</b>, obtiene +1/+1.

Cada vez que se juega un <b>Secreto</b>, obtiene +1/+1.

Chaque fois qu’un <b>Secret</b> est joué, gagne +1/+1.

Ottiene +1/+1 quando viene giocato un <b>Segreto</b>.

[x]<b>秘策</b>が使用される度\n+1/+1を獲得する。

각 플레이어가 <b>비밀</b>을\n낼 때마다 +1/+1을 얻습니다.

Otrzymuje +1/+1 za każdym razem, gdy zagrany zostaje <b>Sekret</b>.

Sempre que um <b>Segredo</b> for jogado, receba +1/+1.

Получает +1/+1, когда разыгрывается <b>секрет</b>.

ทุกครั้งที่มีการเล่น <b>กับดัก</b> ได้รับ +1/+1

每当有一张<b>奥秘</b>牌被使用时，便获得+1/+1。

每當有人施放<b>秘密</b>，獲得+1/+1

name

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

Hemet Nesingwary

ヒーメット・ネッシングウェアリー

헤멧 네싱워리

Hemet Nesingwary

Rosarães Guima

Хеминг Эрнестуэй

เฮเม็ต เนซิงเวรี

赫米特·奈辛瓦里

赫米特·奈辛瓦里

name

Wahnsinniger Jäger

Crazed Hunter

Crazed Hunter

Cazador demenciado

Cazador enloquecido

Chasseur fou

Cacciatore Folle

ノリノリのハンター

광기의 사냥꾼

Szalony łowca

Caçador Enlouquecido

Безумный охотник

นักล่าผู้บ้าคลั่ง

疯狂的猎人

狂獵人

name

Lore

Mine Cart

Mine Cart

Vagoneta

Carro minero

Chariot de mine

Carrello Minerario

トロッコ

광산 수레

Wagonik górniczy

Vagonete da Mina

Вагонетка

รถขนแร่

矿车

礦車

name

Minenschacht

Mine Shaft

Mine Shaft

Entrada de la mina

Pozo de la mina

Puits de mine

Galleria Mineraria

坑道

울다만의 광산

Szyb kopalni

Poço da Mina

Шахта

อุโมงค์เหมือง

矿井

礦車歷險

name

Entkommt aus der Mine!

Flee the Mine!

Flee the Mine!

¡Sal de la mina!

¡Escapa de la mina!

Fuir la mine !

Fuggi dalla Miniera!

鉱山から逃げ出せ！

광산에서 탈출하세요!

Ucieknij z kopalni!

Fuja da Mina!

Сбежать из шахты!

หนีออกจากเหมือง!

逃出矿井！

逃出礦坑！

text

Flieht vor den Troggs!

Escape the Troggs!

Escape the Troggs!

¡Huye de los troggs!

¡Escapa de los troggs!

Échappez aux troggs !

Scappa dai Trogg!

トログを振り切れ！

트로그들에게서 탈출하세요!

Ucieknij troggom!

Escape dos Troggs!

Сбежать от троггов!

หนีจากพวกทร็อกก์!

摆脱穴居人！

逃離穴居怪！

name

Amoklauf

Berserking

Berserking

Rabia

Rabioso

Berserker

Berserker

バーサーク

광폭화

Bojowy szał

Entrar em Berserk

Берсерк

ภาวะคลุ้มคลั่ง

狂怒

狂暴

text

Erhöhter Angriff.

This minion has increased Attack.

This minion has increased Attack.

Este esbirro tiene ataque aumentado.

Este esbirro tiene Ataque aumentado.

L’Attaque de ce serviteur est augmentée.

Attacco aumentato.

このミニオンの攻撃力を増加。

공격력 증가

Ten stronnik ma zwiększony atak.

Este lacaio tem o Ataque aumentado.

Атака этого существа увеличена.

มินเนี่ยนตัวนี้\nมีพลังโจมตี\nเพิ่มขึ้น

该随从的攻击力提高。

這個手下的攻擊力提高

name

Gedankenstachel

Mind Spike

Mind Spike

Púa mental

Púa mental

Pointe mentale

Aculeo Mentale

思念の楔

정신의 쐐기

Igła umysłu

Aguilhão Mental

Пронзание разума

ทะลวงจิต

心灵尖刺

心靈鑽刺

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nVerursacht $2 Schaden.

<b>Hero Power</b>\nDeal $2 damage.

<b>Hero Power</b>\nDeal $2 damage.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige $2 p. de daño.

<b>Poder de héroe</b>\nInflige $2 de daño.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInflige $2 points de dégâts.

<b>Potere Eroe</b>\nInfligge $2 danni.

<b>ヒーローパワー</b>\n$2ダメージを与える。

<b>영웅 능력</b>\n피해를 $2 줍니다.

<b>Moc specjalna</b>\nZadaj $2 pkt. obrażeń.

<b>Poder Heroico</b>\nCause $2 de dano.

<b>Сила героя</b>\nНаносит $2 ед. урона.

<b>พลังฮีโร่</b>\nสร้างความเสียหาย_$2_แต้ม

<b>英雄技能</b>\n造成$2点伤害。

<b>英雄能力</b>\n造成$2點傷害

name

Heiltotem

Healing Totem

Healing Totem

Tótem sanador

Tótem sanador

Totem de soins

Totem della Vita

回復のトーテム

치유 토템

Uzdrawiający totem

Totem de Cura

Тотем исцеления

โทเท็มรักษา

治疗图腾

治療圖騰

text

Stellt am Ende Eures Zuges bei allen befreundeten Dienern #1 Leben wieder her.

At the end of your turn, restore #1 Health to all friendly minions.

At the end of your turn, restore #1 Health to all friendly minions.

[x]Al final de tu turno,\nrestaura #1 p. de salud\na todos los esbirros\namistosos.

Al final de tu turno, restaura #1 de Salud a todos los esbirros aliados.

À la fin de votre tour, rend #1_PV à tous vos serviteurs.

[x]Alla fine del tuo turno,\nrigenera #1 Salute\nai tuoi servitori.

自分のターンの終了時\n全ての味方のミニオン\nの体力を#1回復する。

내 턴이 끝날 때, 모든 아군 하수인의 생명력을 #1 회복시킵니다.

Na koniec twojej tury przywróć #1 pkt. zdrowia wszystkim przyjaznym stronnikom.

No final do seu turno, restaure #1 de Vida de todos os lacaios aliados.

В конце вашего хода восстанавливает #1 ед. здоровья всем вашим существам.

เมื่อจบเทิร์นของคุณ ฟื้นฟู[b]พลังชีวิต #1_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยน[b]ฝ่ายเดียวกัน[b]ทั้งหมด

在你的回合结束时，为所有友方随从恢复#1点生命值。

在你的回合結束時，替全部友方手下\n恢復#1點生命值

name

Verbrennungstotem

Searing Totem

Searing Totem

Tótem abrasador

Tótem abrasador

Totem incendiaire

Totem delle Fiamme

焦熱のトーテム

불타는 토템

Gorejący totem

Totem Calcinante

Опаляющий тотем

โทเท็มเพลิงผลาญ

灼热图腾

灼熱圖騰

name

Steinklauentotem

Stoneclaw Totem

Stoneclaw Totem

Tótem Garra de piedra

Tótem garra de piedra

Totem de griffes de pierre

Totem della Pietra

石爪のトーテム

돌발톱 토템

Skalnoszpony totem

Totem da Garra de Pedra

Тотем каменного когтя

โทเท็มเขี้ยวหิน

石爪图腾

石爪圖騰

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>.

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Sturmzorntotem

Wrath of Air Totem

Wrath of Air Totem

Tótem Cólera de aire

Tótem cólera de aire

Totem de courroux de l’air

Totem dell'Aria

怒れる大気のトーテム

천벌의 토템

Eteryczny totem

Totem de Cólera dos Ares

Тотем гнева воздуха

โทเท็มพิโรธนภา

空气之怒图腾

風懲圖騰

text

<b>Zauberschaden +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>Spell Damage +1</b>

<b>+1 p. de daño con hechizos</b>

<b>Daño de hechizo +1</b>

<b>Dégâts des sorts : +1</b>

<b>+1 Danni Magici</b>

<b>呪文ダメージ+1</b>

<b>주문 공격력 +1</b>

<b>Obrażenia zaklęć +1</b>

<b>+1 de Dano Mágico</b>

<b>Урон от заклинаний +1</b>

<b>ความเสียหายเวท +1</b>

<b>法术伤害+1</b>

<b>法術傷害+1</b>