inputs
stringlengths
54
674
targets
stringlengths
16
518
template_lang
stringclasses
1 value
template_id
int64
1
4
Can you translate this text to Hindi: "It is made with high-quality natural cotton rope and jute that prevents rope burns on your hands. This rope leash has a heavy-duty steel clasp on the one end that attaches the collar or harness. It is ideal for outdoor activities like walking, training, tracking and patrolling."
"यह उच्च गुणवत्ता वाली नेचुरल कॉटन की रस्सी और जूट से बना है जो आपके हाथों पर जलन होने से रोकता है। इस रस्सी के पट्टे के एक छोर पर एक हैवी-ड्यूटी स्टील क्लास्प है जो कॉलर या हार्नेस को जोड़ कर रखता है। यह चलने, ट्रेनिंग, ट्रैकिंग और पेट्रोलिंग जैसी आउटडोर एक्टिविटीज़ के लिए सही है।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Has nice EQ mode apart from Ultra bass and Gaming modes. EQ will adjust the balance in the audio signal that will allow to boost or cut certain frequencies, essentially volume control for bass (lows), mids, or treble (highs)."
"अल्ट्रा बेस और गेमिंग मोड के अलावा अच्छा ईक्यू मोड है। ईक्यू ऑडियो सिग्नल में बैलेंस को समायोजित करेगा जो कुछ फ्रीक्वेंसीज़ को बढ़ाने या कम करने, अनिवार्य रूप से बेस (लो), मिड्स या ट्रेबल (हाई) के लिए वॉल्यूम कंट्रोल की अनुमति देगा।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "82 mm and not compatible with all types of cameras."
"82 mm और सभी प्रकार के कैमरों के साथ कम्पैटिबल नहीं है।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside and soft faux fur lining from inside to protect the lens from bumps."
"इस्तेमाल किया जाने वाला मटेरियल थिक है और लेंस को बम्प्स से बचाने के लिए बाहर से नियोप्रीन लाइनिंग और अंदर से सॉफ्ट फॉक्स फर लाइनिंग के साथ आता है।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "The food has very good flavour, easy to digest, coat becomes shinier. It has a Positive effect on their tummies and skin. Haircoat becomes significantly soft and shiny after a month of eating."
"भोजन का स्वाद बहुत अच्छा है, पचने में आसान, कोट चमकदार हो जाता है। इसका उनके टमी और स्किन पर पॉजिटिव इफ़ेक्ट पड़ता है। खाने के एक महीने बाद हेयरकोट काफी सॉफ्ट और शाइनी हो जाता है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Too heavy for the age 4-6. The language is not so simple for the kids to read on their own."
"4-6 साल के बच्चों के लिए थोड़ी हैवी है। बच्चों के लिए यह भाषा इतनी आसान नहीं है कि वे अपने आप पढ़ सकें।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Not portable but easy to set up."
"पोर्टेबल नहीं है, लेकिन सेट अप करने में आसान है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "it has an inbuilt ultra bass woofer. In a single speaker, we get the complete effect of a party set, and the bass level of the woofer simply trembles the heart."
"इसमें इनबिल्ट अल्ट्रा बेस वूफर दिया गया है। एक ही स्पीकर में हमें पार्टी सेट का पूरा इफ़ेक्ट मिलता है और वूफर का बेस लेवल बस दिल की धड़कनों को बढ़ाने वाला है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "The shared bathrooms are not at all abiding by the general cleanliness necassary for a stay to have, the minimum amenities like a soap is not provide even in the bathrooms of the highly priced single bed room (so no fulfilling bath after a long flight and thereafter a long journey from the airport). Also the wifi was interrupted due to frequent powercuts with no backup power source avilable."
"शेयर्ड बाथरूम ठहरने के लिए आवश्यक सामान्य साफ-सफाई का बिल्कुल भी ध्यान नहीं रखते हैं, और साबुन जैसी न्यूनतम सुविधाएं तक भी अत्यधिक कीमत वाले सिंगल बेडरूम के बाथरूम में नहीं दी जाती हैं (इसलिए लॉन्ग फ्लाइट के बाद और उसके बाद हवाई अड्डे से लंबी यात्रा के बाद आप एक अच्छा बाथ नहीं ले सकते)। साथ ही, बिना बैकअप पॉवर सोर्स के बार-बार पावरकट होने के कारण वाई-फ़ाई बाधित होता है।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "Very small area and the music is not up to the mark and very loud that is uncomfortable for the ears in a small area. The entry fee is very high (₹1000/- per person)"
"एरिया बहुत छोटा है और म्यूजिक भी ज्यादा अच्छा नहीं है और बहुत लाउड म्यूजिक है जो एक छोटे से क्षेत्र में कानों के लिए असुविधाजनक है। एंट्री फी (₹1000/- प्रति व्यक्ति) बहुत ज़्यादा है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Easily accessible perfect location with well-maintained and clean bathrooms, beds (both male and female dormitories and bunk beds available with attached bathrooms), kitchen, dining and living rooms giving a homely and safe feeling to the lodgers added to the very affordable price for overnight stay as well with convenient check-in and check-out timings. Free wi-fi is also available, the breakfast is also complementary and the self-service system is well-equipped with a kitchen provided with cutlery, microwave and cook-top, a washing machine, an aquaguard, and a small library in the lounge gives an enriching feel to the place."
"सुव्यवस्थित और साफ-सुथरे बाथरूम, बेड (पुरुष और महिला दोनों डॉर्मिटरी और अटैच्ड बाथरूम के साथ उपलब्ध बंक बेड), किचन, डाइनिंग और लिविंग रूम के साथ आसानी से सुलभ परफेक्ट लोकेशन, सुविधाजनक चेक-इन और चेक-आउट समय के साथ रात्रि विश्राम आदि जो कि बहुत सस्ती कीमत पर उपलब्ध है। यहाँ फ्री वाई-फाई अवेलेबल है, और साथ ही नाश्ता भी कम्प्लीमेंटरी है, सेल्फ सर्विस सिस्टम के साथ किचन में कटलरी, माइक्रोवेव और कुक-टॉप दिया गया है, इसके अलावा एक वॉशिंग मशीन, एक एक्वागार्ड, और लाउंज में एक छोटी लाइब्रेरी इस जगह को एनरिच फील देती है।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Very safe as every station is manned by several guards"
"बहुत सुरक्षित है क्योंकि हर स्टेशन पर कई गार्ड हैं"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Masterpiece symbolising time-travel!! May be the only one of it's kind from Indian subcontinent."
"टाइम-ट्रेवल का मास्टरपीस!! इंडियन सबकॉन्टिनेन्ट से अपनी तरह की एकमात्र फिल्म।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Manufactured with high quality plastic with no manufacturing fault."
"बिना किसी निर्माण दोष के उच्च गुणवत्ता वाले प्लास्टिक से निर्मित।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "My 4 year old son is mildly autistic and has a severe speech delay, but this book is perfect for kids facing similar issues. It is carefully designed activity oriented book for educational development of all the kids. Loved it!!"
"मेरा 4 साल का बेटा थोड़ा ऑटिस्टिक है और उसे स्पीच डिले की समस्या है, लेकिन यह बुक इसी तरह की समस्याओं का सामना करने वाले बच्चों के लिए एकदम सही है। यह सभी बच्चों के शैक्षिक विकास के लिए सावधानीपूर्वक डिजाइन की गई एक्टिविटी ओरिएंटेड बुक है। काफी पसंद आई!!"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "doesn't produce noises as other inverters of this kind. It's such a relief"
"इस तरह के अन्य इन्वर्टर की तरह शोर नहीं करता है। यह एक राहत की बात है।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Quite monotonus for certain narrators. They narrate the content in the same pitch which makes the books boring at times."
"कुछ नरेटर्स की वजह से काफी उबा देने वाला है। वे एक ही पिच में कंटेंट को नरेट करते हैं जो कई बार किताबों को बोरिंग बना देता है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Finding friends and connecting with them is made easy. The only thing you need is exact name and you can easily find them, connect with them, follow what they are doing and chitchat with them. Nostalgic!"
"दोस्तों को ढूंढना और उनसे जुड़ना आसान हो जाता है। केवल एक चीज जो आपको चाहिए वह है सही नाम पता होना और फिर आप आसानी से उन्हें ढूंढ सकते हैं, उनके साथ जुड़ सकते हैं, जो वे कर रहे हैं उसके बारे में जान सकते हैं और उनके साथ चिटचैट कर सकते हैं। नॉस्टैल्जिक!"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "It is not durable."
"यह टिकाऊ नहीं है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "I have been looking for a simple arcade like this for a long time, the device does not slow down when the balls are increased and the gameplay is pretty simple and smooth."
"मैं लंबे समय से इस तरह के एक सिंपल आर्केड की तलाश में था, जब गेंदें बढ़ जाती हैं तो डिवाइस स्लो नहीं होती और गेमप्ले बहुत सिंपल और स्मूद है।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Just inspiring! It is a good motivational documentary to watch and truly gives an insight into what it takes to be an Olympic Archer."
"बहुत इंस्पायरिंग है! यह देखने के लिए एक अच्छी मोटिवेशनल डॉक्यूमेंट्री है और यह वास्तव में बताती है कि ओलंपिक आर्चर बनने के लिए क्या जरूरी है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Doesn’t support V-Brakes, cable slot is vulnerable to debris"
"वी-ब्रेक्स को सपोर्ट नहीं करता है, केबल स्लॉट मलबे के लिए कमजोर है"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "It housed inside Trion IT park, (previously Inorbit mall) is a great cinema multiplex hall with top notch services."
"यह ट्रायन आईटी पार्क (पहले इनोर्बिट मॉल) के अंदर टॉप सर्विसेज़ के साथ एक बेहतरीन सिनेमा मल्टीप्लेक्स हॉल है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "The 4 blade variant is a new features. It is a very good feature, especially for larger areas like lounges and halls."
"4 ब्लेड वाला वर्जन एक नया फीचर है। खासतौर पर लाउंज और हॉल जैसे बड़े एरिया के लिए यह बहुत अच्छा फीचर है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "My 5 year kid loves listening to fascinating stories. Helps your kid enrich his imagination and vocab. It has attractive illustrations to add fun to the stories."
"मेरा 5 साल का बच्चा आकर्षक कहानियों को सुनना पसंद करता है। आपको बच्चे को उसकी इमेजिनेशन और वोकैब को बेहतर करने में मदद करता है। इसमें कहानियों को मज़ेदार बनाने लिए आकर्षक चित्र दिए गए हैं।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "The air conditioners were not working properly making the inside very hot. The service needs to be improved quite a bit to suit all types of customers, especially those carrying a check-in luggage with them, who need to be attended to promptly without any laidback attitude."
"एयर कंडीशनर ठीक से काम नहीं कर रहे थे जिससे अंदर बहुत गर्मी हो रही थी। सभी प्रकार के ग्राहकों, विशेष रूप से वे ग्राहक जो चेक-इन के लिए लगेज ले जाते हैं उनके लिए सेवा में काफी सुधार करने की आवश्यकता है, जिन्हें बिना किसी ढीले रवैये के तुरंत अटेंड करने की आवश्यकता है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Its products are lightweight, water resistant and premium leather. It’s a comfortable backpack for students and it is unisex. Good for travelling purposes too."
"इसके प्रोडक्ट हल्के , वॉटर रेसिस्टेंट और प्रीमियम लैदर के हैं। यह छात्रों के लिए एक कम्फर्टेबल बैकपैक है और यह यूनिसेक्स है। ट्रेवल के लिए भी अच्छा है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "It is really sweet at its job! Apart from being paraben free and waterproof, it also conceals my dark circle completely with almost a professional touch."
"यह वास्तव में कारगर है! पैराबेन फ्री और वाटरप्रूफ होने के अलावा यह मेरे डार्क सर्कल को भी लगभग एक प्रोफेशनल टच के साथ पूरी तरह से छुपा देता है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "I do not recommend it as the pics/lines from backside page is visible. No adorable designs, in fact it has animals with scary theeths and eyes which is not good for 4-5 year old kids."
"मैं इसे रेकमेंड नहीं करूंगा क्योंकि बैकसाइड पेज से तस्वीर /लाइन्स दिखाई देती हैं। कोई मनमोहक डिज़ाइन नहीं है, वास्तव में इसमें डरावने दांतों और आँखों वाले जानवर हैं जो 4-5 साल के बच्चों के लिए सही नहीं है।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "I feel more of like secure using whatsapp than before from the point the started end-to-end encryption for every chat. No thirdparty picking into private zone anymore!"
"जबसे एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन शुरू हुआ मैं पहले की तुलना में व्हाट्सएप का इस्तेमाल करने में सुरक्षित महसूस करता हूं। अब कोई थर्ड पार्टी आपके प्राइवेट जगह में धखल अंदाज़ी नहीं करती!"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "The collar is made of nylon and has a nice grip. The collar is adjustable."
"कॉलर नायलॉन से बना है और इसकी ग्रिप अच्छी है। कॉलर एडजस्टेबल है।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "The pencils are dry and brittle and break frequently while colouring; the lead is not pigmented enough to make your drawings look great. Can be given to children if you want to teach them to be patient; but for serious usages, it's an absolute waste of money."
"पेंसिल ड्राई और ब्रिटल हैं और कलर करते समय अक्सर टूट जाते हैं; लेड आपकी ड्रॉइंग्स को अच्छा दिखाने के लिए पर्याप्त रंजित नहीं है। बच्चों को दी जा सकती है यदि आप उन्हें धैर्य रखना सिखाना चाहते हैं; लेकिन सिरियस इस्तेमाल के लिए, यह पूरी तरह से पैसे की बर्बादी है। ""
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Their diapers are super soft and anti-rash. I am quite content with my buy."
"इनके डायपर बहुत सॉफ्ट और एंटी-रैश हैं। मैं अपनी खरीददारी से काफी संतुष्ट हूं।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Fans are now coated with a dust-resistant coating. It is easy to clean the fans because the dust settling on the blades is very less."
"पंखों को अब धूल प्रतिरोधी कोटिंग से कोट किया गया है। पंखों को साफ करना आसान है क्योंकि ब्लेड पर धूल बहुत कम जमती है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Need to announce in English with equal frequency as in Tamil, particularly inside the trains"
"विशेष रूप से ट्रेनों के अंदर, तमिल की तरह अंग्रेजी में भी बराबर अनाउंसमेंट की जानी चाहिए"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Hook is not available in the pouch and also it does not show that much effective resistant to water."
"पाउच में हुक उपलब्ध नहीं है और यह पानी के लिए इतना प्रभावी प्रतिरोधी भी नहीं दिखता है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "Baltra is giving 4 blades in its table fans, which is not necessary. The space between the blades is so less that it almost stops blowing air when kept in a closed area."
"बाल्ट्रा अपने टेबल फैन्स में 4 ब्लेड दे रही है, जो जरूरी नहीं है। ब्लेड के बीच की जगह इतनी कम है कि बंद जगह में रखने पर यह हवा देना बंद कर देता है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "He seems to get gripy stomach after being given this."
"ऐसा लगता है कि इसको दिए जाने के बाद उसका पेट खराब हो गया है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "Thankful to the developers. A perfect platform for me as an influencer to customize and design and domain-wise themes and I can seamlessly add links to the products, articles and what not to expand my outreach to wider audiences."
"डेवलपर्स का शुक्रियाकस्टमाइज़ और डिजाइन करने के लिए एक इन्फ्लुएंसर के रूप में मेरे लिए एक परफेक्ट प्लेटफॉर्म, और डोमेन-वाइज़ थीम और मैं अपनी आउटरीच को व्यापक दर्शकों तक बढ़ाने के लिए प्रोडक्ट्स, आर्टिकल्स और भी हज़ारों चीज़ों के लिंक आराम से ऐड कर सकता हूं।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "Saves a lot of time in the busy capital city"
"व्यस्त कैपिटल सिटी में समय की काफी बचत होती है।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "Inverter tech is very old. It doesn't support devices which have a temperature control mechanism like fridge, water heater, etc."
"इन्वर्टर की तकनीक बहुत पुरानी है। यह उन डिवाइसेज़ को सपोर्ट नहीं करता है जिनमें टेम्परेचर कण्ट्रोल मैकेनिज्म होते हैं, जैसे फ्रिज, वॉटर हीटर आदि।"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "The lens is ill-equipped to block dust and prevent scratches."
"लेंस धूल को रोकने और स्क्रैच से बचाने के लिए अच्छे से इक्विप नहीं किया गया है।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "Makerd could have easily made this to educate people but instead they chose to criticise to the government sarcastically."
"निर्माता इसे लोगों को शिक्षित करने के नज़रिए से बना सकते थे, लेकिन इसके बजाय, उन्होंने सरकार की व्यंग्यात्मक आलोचना करना चुना।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Material used is not good and it is not waterproof"
"इस्तेमाल की जाने वाली सामग्री अच्छी नहीं है और यह वाटरप्रूफ नहीं है।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "Went on a Friday evening show for KGF 2, theatre is clean. However, they lowered the movie sound which evidently affected the surround movie watching and felt I was watching it in my home theatre, it spoiled the movie experience."
"केजीएफ 2 देखने शुक्रवार शाम के शो पर गए थे, थिएटर साफ-सुथरा है। हालांकि, उन्होंने फिल्म की आवाज़ को कम कर दिया जिससे पूरी फिल्म का मज़ा किरकिरा हो गया, ऐसा लगा जैसे मैं अपने होम थिएटर में फिल्म देख रहा हूँ, इससे फिल्म देखने का पूरा अनुभव खराब रहा।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "The headrest has a locking mechanism which can be used only on full-recline or upright positions, so one can never get the desired recline. Besides, the armrests cannot be adjusted sideways or horizontally, so they feel very uncomfortable as if constantly protruding away from your body."
"हेडरेस्ट में एक लॉकिंग मैकेनिज्म होता है जिसका इस्तेमाल केवल फुल-रिक्लाइन या अपराइट पोज़िशन में ही किया जा सकता है, इसलिए किसी को भी वांछित रिक्लाइन कभी नहीं मिल सकता। इसके अलावा, आर्मरेस्ट को बग़ल में या हॉरिज़ॉन्टली एडजस्ट नहीं किया जा सकता है, इसलिए वे बहुत अनकम्फर्टेबल लगते हैं जैसे कि लगातार आपके शरीर से दूर निकल रहे हों।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "The quality of the MV88+ for voice recordings is much worse than the quality of the internal microphone of the iPhone"
"वॉयस रिकॉर्डिंग के लिए एमवी88+ की क्वालिटी आईफोन के इंटरनल माइक्रोफोन की क्वालिटी से खराब है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Bad mediocre movie. The dialogues are terrible and the plot is boring and predictable."
"बेकार, औसत दर्जे की फिल्मडायलॉग्स बकवास हैं और प्लॉट बोरिंग और कुछ ख़ास नहीं है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "After using this iKall 's new home theater system for a week I saw that it has only USB and HDMI connectivity. Strangely It doesn't have Bluetooth, hence the wired connection is messy."
"एक हफ्ते तक आईकॉल के नए होम थिएटर सिस्टम का इस्तेमाल करने के बाद मैंने देखा कि इसमें केवल यूएसबी और एचडीएमआई कनेक्टिविटी है। अजीब बात यह है कि इसमें ब्लूटूथ नहीं है, इसलिए वायर्ड कनेक्शन गड़बड़ है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "There are no attractive colours in their products. I can make better designs than these guys"
"इनके प्रोडक्ट्स में कोई अट्रैक्टिव कलर नहीं हैं। मैं इन लोगों से बेहतर डिजाइन बना सकता हूं।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "It's a really good app especially if you wanna make friends from all around the world. it's a pretty good app. Defnitely reccomend for everybody."
"यह एक बहुत अच्छी ऐप है, खासकर यदि आप दुनिया भर से दोस्त बनाना चाहते हैं। यह एक बहुत अच्छी ऐप है। सभी को ज़रूर रेकमेंड करूंगा।"
['eng']
1
Translate from English to Hindi: "The sound quality is pretty decent and there are lots of different settings."
"साउंड की क्वालिटी बहुत अच्छी है और इसमें बहुत सारी सेटिंग्स हैं।"
['eng']
1
Can you translate this text to Hindi: "In recent weeks, SonyLiv is listing some really popular series and some good content to binge watch."
"हाल ही में, सोनिलिव बिंज वॉचिंग के लिए कुछ लोकप्रिय वेब सीरीज और अच्छे कंटेंट को लिस्ट करा है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Best ambience with extremely delicious food at a very reasonable price, and the menu has a good blend of western and oriental dishes. Their Green Martini and the very yummy Brownie Delight have unforgettable taste."
"बहुत ही रीज़नेबल प्राइस में बेहद स्वादिष्ट खाने के साथ अच्छा माहौल, और मेन्यू में पश्चिमी और पूर्वी व्यंजनों का अच्छा मिश्रण है। उनकी ग्रीन मार्टिनी और बेहद यमी ब्राउनी डिलाइट का स्वाद अविस्मरणीय है।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Sonodyne's tower speakers come with an inbuilt extra-bass woofer, wifi connectivity, and DJ mode. It's a party feel to play this magnificent speaker."
"सोनोडायने के टॉवर स्पीकर्स एक इनबिल्ट एक्स्ट्रा-बेस वूफर, वाईफाई कनेक्टिविटी और डीजे मोड के साथ आते हैं। इस शानदार स्पीकर को बजाना पार्टी जैसा फील देता है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Nice with a pool bar and music, ambience is quite good, the staffs are helpful and courteous. The food is also good."
"पूल बार और म्यूजिक के साथ अच्छा है, माहौल काफी अच्छा है, स्टाफ हेल्पफुल और विनम्र है। खाना भी अच्छा है।"
['eng']
4
Translate from English to Hindi: "It smells pathetic."
"इससे बहुत दुर्गंध आती है।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "It is quite a fun place for kids and adults both with helful staff. A must try for people who love adventure"
"यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए हेल्पफुल स्टाफ के साथ काफी मजेदार जगह है। उन लोगों को जरूर ट्राय करना चाहिए जिन्हें एडवेंचर पसंद हैं।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "After I watched Raya and the Last Dragon, this movie is just WOW!!! The character development od dragons is outstanding and yes, MORE WOW!"
"राया और लास्ट ड्रैगन देखने के बाद, यह फिल्म लाजवाब है!!! ड्रेगन की करैक्टर बिल्डिंग बेहतरीन है और हाँ, और भी ज्यादा लाजवाब!"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Very well maintained stations and coaches"
"स्टेशन और कोच बहुत अच्छी तरह से मेंटेंड हैं।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "Ugg! No garvity effects in space ship. They are roaming like they are in office."
"उफ्फ! स्पेसशिप में कोई ग्रैविटी इफेक्ट्स नहीं। वे ऐसे घूम रहे हैं जैसे किसी ऑफिस में हो।"
['eng']
3
What's the Hindi translation of this sentence: "It is not alcohol free. In fact, to me it felt like the smell resonates so much of alcohol. Had a terrible experience in using this."
"यह अल्कोहल फ्री नहीं है। वास्तव में, मुझे एसा लगा जैसे इससे तीखी अल्कोहल स्मेल आती है। इसका इस्तेमाल करने में बहुत बुरा अनुभव रहा।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Made of high quality TPE material and stainless steel safety blades, it will not rust, is ergonomic, non-slip, fine grip handle. Regular brushing easily removes stubborn tangles and dead undercoat so no fur goes flying. It is ideal for removing loose hairs, dead fur, eliminates tangles, increases blood circulation, reduces fur loss and helps prevent future fur loss."
"उच्च गुणवत्ता वाले टीपीई मटेरियल और स्टेनलेस स्टील सेफ्टी ब्लेड से बना है, इसमें जंग नहीं लगता, यह एर्गोनोमिक, नॉन-स्लिप है और ग्रिप हैंडल अच्छी है। नियमित रूप से ब्रश करने से जिद्दी टैंगल्स और डैड अंडरकोट आसानी से निकल जाते हैं ताकि कोई फर न उड़े। यह ढीले बालों, डेड फर को हटाने, उलझावों को खत्म करने, रक्त परिसंचरण को बढ़ाने, फर लॉस को कम करने और फ्यूचर में फर लॉस को रोकने में मदद करता है।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "Has a big tank but the motor is just 1 HP. Though it looks like covering a large area in size, the motor won't allow pushing the limits."
"इसमें एक बड़ा टैंक है, लेकिन मोटर सिर्फ 1 एचपी की है। हालांकि इसका साइज एक बड़े क्षेत्र को कवर करता है, लेकिन मोटर लिमिट्स को पुश नहीं करने देगी।"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "Most liberal about luggage."
"लगेज के बारे में सबसे उदार।"
['eng']
1
Translate this sentence to Hindi: "It is made with super soft jersey cotton fabric, these stretchable t-shirts are great for year round weather. Great to wear under fleece coats in winter to avoid skin rashes and dandruff caused by warm fabrics. Protects in summer against AC chill. specially designed armholes do not cause matting."
"यह सुपर सॉफ्ट जर्सी कॉटन फैब्रिक से बना है, ये स्ट्रेचेबल टी-शर्ट हर मौसम के लिए बढ़िया हैं। स्किन पर रैशेज़ और गर्म कपड़ों के कारण होने वाले रूसी से बचने के लिए सर्दियों में ऊन के कोट के नीचे पहनने के लिए बढ़िया है। गर्मी में एसी की ठंडक से बचाता है। विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए आर्महोल मैटिंग का कारण नहीं बनते हैं।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Totally false and wrongly diverted film with history even not match 1%"
"पूरी तरह से झूठी और गलत तरीके से निर्देशित की गई फिल्म, यहां तक ​​कि इतिहास के साथ 1% भी मेल नहीं खाती"
['eng']
2
Translate from English to Hindi: "More than the special effects, it looks like VR experience. Fooling your brain through special effects."
"स्पेशल इफेक्ट्स से ज्यादा यह वीआर अनुभव की तरह लगता है। स्पेशल इफेक्ट्स के माध्यम से आपको मूर्ख बनाया गया है।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "The tower speakers of iKall are connected through wifi. So there is no hassle of messy wires, failed Bluetooths, searching cables, etc."
"आईकॉल के टॉवर स्पीकर वाईफाई के जरिए कनेक्ट होते हैं। तो इसमें तारों, फेल्ड ब्लूटूथ, केबलों की खोज आदि की कोई परेशानी नहीं है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "The space is a bit congested and the food was served without tissue and water. The staffs' behaviour was also not good with used tissues scattered here and there, thus making the scene not a very impressive one at a first glance."
"जगह थोड़ी भीड़भाड़ वाली है और खाना बिना टिशू और पानी के परोसा गया था। इधर-उधर बिखरे पड़े इस्तेमाल किए गए टिशू के साथ-साथ स्टाफ़ का व्यवहार भी अच्छा नहीं था, पहली नज़र में कुछ इम्प्रेसिव नहीं लगता है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "The only issue with scoop it is that it isn't easy-to-share photos, videos.You'd need to learn to use it before you can actually use it like a pro. Not one of the easiest tools out there."
"स्कूप के साथ एकमात्र समस्या यह है कि यहां फ़ोटो, वीडियो को शेयर करना आसान नहीं है। इससे पहले कि आप वास्तव में इसे एक प्रो की तरह इस्तेमाल कर सकें, आपको इसे इस्तेमाल करना सीखना होगा। मौजूद टूल्स में सबसे आसान में से एक नहीं है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Sleeper width is inadequate for two adult males sleeping side by side. Its a very bad experience."
"स्लीपर की चौड़ाई अगल-बगल सोने वाले दो वयस्क पुरुषों के लिए काफी नहीं है। यह बहुत बुरा अनुभव है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "It has a wonderful and mesmerising fragrance. It turns you into your best fresh and active version upon the very first use."
"इसमें मन को छू जाने वाली खुश्बू है। पहली बार इस्तेमाल करने पर यह आपको अपने सबसे ज्यादा फ्रेश और एक्टिव वर्जन में बदल देता है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "The fabric is SUPER SOFT!! Excellent well woven cotton."
"फैब्रिक काफी सॉफ्ट है!! यह कॉटन अच्छी तरह से बुना हुआ है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "The tank capacity of the window air cooler by Usha is too less. We can't fill it often because it's a window cooler and we need to take it down while filling water."
"उषा द्वारा विंडो एयर कूलर की टैंक कैपेसिटी बहुत कम है। हम इसे अक्सर नहीं भर सकते क्योंकि यह एक विंडो कूलर है और हमें पानी भरते समय इसे नीचे उतारना पड़ता है।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "This product includes rare important vitamins, minerals and anti oxidants which are very important for their nervous system,skin and digestion which are rarely found in one complete pack made by other manufacturers."
"इस प्रोडक्ट में दुर्लभ महत्वपूर्ण विटामिन, मिनरल और एंटी ऑक्सीडेंट्स हैं जो उनके तंत्रिका तंत्र, त्वचा और पाचन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं और अन्य निर्माताओं द्वारा बनाए गए एक कम्पलीट पैक में शायद ही कभी पाए जाते हैं।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "As a marketer, business, a blogger, scoop it has a lot to offer you in terms of finding new content ideas, building relationships, getting backlinks, promoting content, , and more."
"एक मार्केटर, बिज़नेस, ब्लॉगर के रूप में, स्कूप पर आपके पास नए कंटेंट आइडियाज को खोजने, संबंध बनाने, बैकलिंक्स प्राप्त करने, कंटेंट को प्रमोट करने, और काफी कुछ प्रदान करने के लिए बहुत कुछ है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "The thing about the book is that it is light, funny, easy to digest due to simple language and all around great for the kids"
"पुस्तक के बारे में बात यह है कि यह हल्की, मज़ेदार, सरल भाषा के कारण समझने में आसान है और बच्चों के लिए बहुत अच्छी है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Manufacturing quality is poor as some peices come with a hole also is not long lasting."
"निर्माण की क्वालिटी बुरी है क्योंकि कुछ पीस में छेद हैं, यह लंबे समय तक चलने वाला नहीं है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "Well connected to almost all district HQs in the state of Maharashtra. You can also go to some major cities in the adjoining states."
"महाराष्ट्र राज्य के लगभग सभी जिला मुख्यालयों से अच्छी तरह से कनेक्टेड है। आप आसपास के राज्यों के कुछ प्रमुख शहरों में भी जा सकते हैं।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "It is nourishing and instantly helps control odour. It is really gentle and alcohol-free to prevent skin irritation."
"यह नरिशिंग है और तुरंत ओडोर को नियंत्रित करने में मदद करता है। यह त्वचा की जलन को रोकने के लिए वास्तव में जेंटल और अल्कोहॉल-फ्री है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "AC is now providing a voice commands facility. But the Wifi connectivity is too slow, hence most of the time commands won't work properly."
"एसी अब वॉयस कमांड की सुविधा दे रहा है। लेकिन वाईफ़ाई कनेक्टिविटी बहुत स्लो है, इसलिए ज्यादातर समय वॉयस कमांड ठीक से काम नहीं करेगी।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Cap is scratch resistant as it has a coating on it and also protects the lens from scratches."
"कैप स्क्रैच रेसिस्टेंट है क्योंकि इसमें एक कोटिंग है और लेंस को भी स्क्रैच से बचाती है।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "It is sharp and durable. The motor generates low sound and vibration."
"यह शार्प और ड्यूरेबल है। मोटर कम आवाज और वाइब्रेशन पैदा करती है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "The 35mm film camera with a sleek design made me nostalgic and took me to the old fashioned way of taking pictures. The overall quality of the camera and the pictures is quite nice."
"एक स्लीक डिजाइन के साथ 35mm फिल्म कैमरा ने मुझे नोस्टैल्जिक बना दिया और मुझे तस्वीर लेने के पुराने तरीके तक ले गया। कैमरे और तस्वीर की ओवरऑल क्वालिटी काफी अच्छी है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "Take my words, this one has substance, glory and beauty-everything in true Bhansali style! But the film is not just visually beautiful, it roars depth and passion be it the story, screenplay,, direction or performances or chemistry..So, just take a break, get through to the nearest multiplex, relax in your seat and get ready to witness one of the best period-romance dramas ever made!!"
"मेरी बात मानिए, इस फिल्म में सौंदर्य, महानता और आकर्षण सब कुछ है, भंसाली स्टाइल में!लेकिन फिल्म न सिर्फ देखने में खूबसूरत है, बल्कि गहराई और जज्बे से भरपूर है...बात चाहे कहानी की हो, स्क्रीनप्ले की हो, निर्देशन की हो या परफॉरमेंस या केमिस्ट्री की हो..तो, बस एक ब्रेक लें, पास के मल्टीप्लेक्स में जाएं, अपनी सीट पर आराम से बैठें और अब तक के सबसे अच्छे पीरियड-रोमांस ड्रामा में से एक को देखने के लिए तैयार हो जाएं!!"
['eng']
4
Can you translate this text to Hindi: "Onida central AC has the best voice command option with wifi compatibility."
"ओनिडा सेंट्रल एसी में वाई-फाई कम्पेटिबिलिटी के साथ सबसे अच्छा वॉयस कमांड ऑप्शंस हैं।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "This concealer is very light. Hence, it won't work well to conceal my dark circles or puffiness."
"यह कंसीलर बहुत लाइट है। इसलिए, यह मेरे डार्क सर्कल्स या पफ्फिनेस्स को छिपाने के लिए सही तरह से काम नहीं करेगा।"
['eng']
2
Can you translate this text to Hindi: "The ambience is nice and the service was exceptionally good with some friendly bartenders and other staffs. Also, the variety of cocktails to choose from is quite inpressive, with The Kolkata range cocktails being very well-designed."
"माहौल और सेवा अच्छी है और स्टाफ जैसे बारटेंडर बहुत बढियाँ है। इसके अलावा, अच्छी तरह से डिजाइन किए गए कोलकाता रेंज कॉकटेल और चुनने के लिए कॉकटेल की विविधता काफी इम्प्रेसिव है।"
['eng']
4
What's the Hindi translation of this sentence: "It is not washable."
"यह वॉशेबल नहीं है।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "EQ lets you have your say on what the music you are listening to should sound like. But Noise's new soundbar doesn't have this feature, hence everything plays with high bass."
"ईक्यू आपको डिसाइड करने देता है कि आप जिस म्यूजिक को सुन रहे हैं, उसकी साउंड कैसी होनी चाहिए। लेकिन नॉइस के नए साउंडबार में यह सुविधा नहीं है, इसलिए सब कुछ हाई बेस के साथ चलता है।"
['eng']
4
Translate this sentence to Hindi: "No parking available inside the premises. Sometimes the customers complain about the bad and unprofessional behaviour of the staff alongside the AC not working even in a so-called Super Deluxe room and some appliances in the toilet not working properly."
"परिसर के अंदर कोई पार्किंग उपलब्ध नहीं है। कभी-कभी ग्राहक तथाकथित सुपर डीलक्स कमरों में भी एसी और शौचालय, एप्लायंसेज़ के ठीक से काम न काम करने के साथ-साथ कर्मचारियों के बुरे और अनप्रोफेशनल व्यवहार के बारे में शिकायत करते हैं।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Very durable product."
"यह बहुत टिकाऊ प्रोडक्ट है।"
['eng']
2
Translate this sentence to Hindi: "Get replacement parts straight from Intense website"
"इंटेंस वेबसाइट से सीधे रिप्लेसमेंट पार्ट्स प्राप्त करें"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "It is made of nylon and thus is durable. This collar protects your dog at night because of its reflector. It has a plastic buckle for easy on and off."
"यह नायलॉन से बना है और टिकाऊ है। यह कॉलर अपने रिफ्लेक्टर की वजह से रात में आपके कुत्ते को बचाता है। आसानी से ऑन और ऑफ़ होने के लिए इसमें प्लास्टिक बकल लगा है।"
['eng']
3
Translate from English to Hindi: "A masterpiece of identity haunting & dark reflection on America's past with chilly atmospherics, originality in concept, psychological torment + twists, old-world suspense-building, and one of the best scorings in modern Horror history."
"डरावने माहौल , कॉन्सेप्ट में ओरिजिनैलिटी, मनोवैज्ञानिक पीड़ा + ट्विस्ट, पुरानी दुनिया के सस्पेंस-बिल्डिंग, और इतिहास में सर्वश्रेष्ठ स्कोरिंग या आधुनिक इतिहास में से एक के साथ अमेरिका के अतीत पर आइडेंटिटी हॉन्टिंग और डार्क रिफ्लेक्शन का एक मास्टरपीस।"
['eng']
1
What's the Hindi translation of this sentence: "The cream filling in the oreo sandwich biscuits is so rich and tasty. The 'twist, lick and dunk' formula is adding even more fun while having the cookies."
"ओरियो सैंडविच बिस्किट में क्रीम की फीलिंग काफी समृद्ध और स्वादिष्ट है। 'ट्विस्ट, लिक और डंक' फॉर्मूला कुकीज को और भी मज़ेदार बना रहा है।"
['eng']
3
Translate this sentence to Hindi: "Bought this after long deliberation. Sonodyne home theater system comes with 125 watts speakers of 5.1 channels. It gives a maximum boost to the sound and ultra bass."
"लंबे विचार-विमर्श के बाद इसे खरीदा। सोनोडायने होम थिएटर सिस्टम 5.1 चैनलों के 125 वॉट स्पीकर के साथ आता है। यह साउंड और अल्ट्रा बेस को मैक्सिमम बूस्ट देता है।"
['eng']
2
What's the Hindi translation of this sentence: "Often when viewing and responding to shared images/events on an individual timeline, the process dumps you back to the beginning of the timeliness rather than continuing to the next one. Then you have to scroll all the way back again to view where you left off. Nobody ain't doing that."
"अक्सर जब एक इंडिविजुअल टाइमलाइन पर शेयर की गई इमेजेज/इवेंट्स को देखते और उनपर प्रतिक्रिया देते हैं, तो प्रोसेस आपको अगली टाइमलाइन पर ले जाने के बजाय टाइमलाइन की शुरुआत में वापस ले जाता है। फिर आपको यह देखने के लिए कि आप कहाँ चले गए हैं, और वापस आने के लिए फिर से स्क्रॉल करना होगा। कोई भी यह नहीं करने वाला।"
['eng']
3
Can you translate this text to Hindi: "This app has a robust video library allowing me to edit video titles and descriptions for tailor-made content. I am just awstrucked."
"इस ऐप में एक रोबस्ट वीडियो लाइब्रेरी है जो मुझे टेलर-मेड कंटेंट के लिए वीडियो टाइटल्स और डिस्क्रिप्शन एडिट करने में मदद करता है। मैं सिर्फ हैरान हूं।"
['eng']
4