id
stringlengths 13
25
| language
stringclasses 143
values | audio
audioduration (s) 0.64
20
| text
stringlengths 6
400
|
|---|---|---|---|
ALFFA_swa_000283 | swa | [swa] NA HALI ILIVYOKUWA MWANZO AMBAPO WENGI WALISHINDWA KUPATIWA HAKI YA KUPIGA KURA
|
|
ALFFA_swa_000284 | swa | [swa] NI WASAA WA YALIYOJIRI WIKI HII MAKALA INAYOLENGA KUKUARIFU KWA UNDANI
|
|
ALFFA_swa_000285 | swa | [swa] KUNA WENZETU KINA SALMA NA ASAMAN ZAHIDA
|
|
ALFFA_swa_000286 | swa | [swa] NA WAKATI HAYO YANAJIRI KUNDI LA HES BOLA LIMEKANUSHA KUHUSIKA
|
|
ALFFA_swa_000287 | swa | [swa] KABLA YA KUFANYA MASHAURIANO NA VIONGOZI
|
|
ALFFA_swa_000288 | swa | [swa] WALIPIGA KURA KUJITENGA NA SUDAN KASKAZINI
|
|
ALFFA_swa_000289 | swa | [swa] ANAENDANA NA KAZI ANAYOIFANYA
|
|
ALFFA_swa_000290 | swa | [swa] RAIS WA BRAZIL LUIZ NASIO LULA DESILVA AMEMALIZA ZIARA YAKE YA SIKU MBILI NCHINI MSUMBIJI
|
|
ALFFA_swa_000291 | swa | [swa] SADIKIKA KUPIGWA MAWE KWA KOSA LA UZINZI
|
|
ALFFA_swa_000292 | swa | [swa] KWA SABABU INAELEKEA SASA KWAMBA KUNA MVUTANO
|
|
ALFFA_swa_000293 | swa | [swa] AA NUSU FAINALI YA KOMBE LA BARA LA
|
|
ALFFA_swa_000294 | swa | [swa] YA KUHAKIKISHA AFYA YAKO NI SALAMA
|
|
ALFFA_swa_000295 | swa | [swa] BUNGE LA AFGHANISTAN NA LIMEFUNGULIWA RASMI HII LEO NA RAIS HAMID KARZAI
|
|
ALFFA_swa_000296 | swa | [swa] KAMA NDIYO KWANZA UNAJIUNGA NASI MSIKILIZAJI HEWANI NI MAKALA YA GURUDUMU LA UCHUMI NA HII
|
|
ALFFA_swa_000297 | swa | [swa] AA KWA NIABA YA WENZANGU WOTE NARUDIA TENA SALAAMS ZIMEFIKA SALAAMS ZIMEFIKA NIKO NA PENDO HAPA
|
|
ALFFA_swa_000298 | swa | [swa] MUSUADA HUO KWAMBA NI UNALINGANA NAMBA MBILI YA KATIBA YA UFARANSA
|
|
ALFFA_swa_000299 | swa | [swa] YAKUWEZA KUFANYA VIZURI KATIKA MASHINDANO YA VIJANA WA CHINI YA MIAKA KUMI NA SABA
|
|
ALFFA_swa_000300 | swa | [swa] KUREJESHA UTULIVU NCHINI COTE DE VOIRE
|
|
ALFFA_swa_000301 | swa | [swa] NI JUKUMU AU WAJIBU WA CCM PEKEE YAKE AU
|
|
ALFFA_swa_000302 | swa | [swa] NCHINI RWANDA LINATARAJIA KUFANYA ZOEZI LA KUHAKIKI
|
|
ALFFA_swa_000303 | swa | [swa] AMBAPO NI MAHAKAMA HURU AMBAZO ZITAHAKIKISHA KWAMBA IMEIMARISHA HAKI
|
|
ALFFA_swa_000304 | swa | [swa] KUNUSURU HALI YA TISHIO LA KUIBUKA KWA VITA VYA WENYEWE KWA WENYEWE ILIYOPO NCHINI COTE DE VOIRE
|
|
ALFFA_swa_000305 | swa | [swa] WATU WA LIBYA WAMEKOSA SHUKURANI KWAKE
|
|
ALFFA_swa_000306 | swa | [swa] INA MATUMAINI HILI KWA WAKATI HUU
|
|
ALFFA_swa_000307 | swa | [swa] NA NINADHANI NI KWA VILE AMEFUNGWA KISHERIA
|
|
ALFFA_swa_000308 | swa | [swa] ILI KUMLIMBIKIZIA MADAI KUWA ALIHUSIKA KATIKA GHASIA HIZO
|
|
ALFFA_swa_000309 | swa | [swa] ILI KUMALIZA MGOGORO ULIOPO NCHINI MWAKE
|
|
ALFFA_swa_000310 | swa | [swa] PAMOJA NA WABUNGE KUSHUGHULIKIA KILIO CHAO
|
|
ALFFA_swa_000311 | swa | [swa] KUPATA KIZURI IJAPO KWA HATARI FULANI
|
|
ALFFA_swa_000312 | swa | [swa] SHERIA AMBAZO ZINAWEZA ZIKAWA NYEPESI KIDOGO
|
|
ALFFA_swa_000313 | swa | [swa] KUFANYIKA KATIKA KIPINDI CHA MIAKA ISHIRINI
|
|
ALFFA_swa_000314 | swa | [swa] NI MCHAMBUZI WA MASWALA YA KISIASA HENRY OKOIT OMUTATA
|
|
ALFFA_swa_000315 | swa | [swa] PIA KUNA HABARI KUHUSIANA NA RAIS WA SHIRIKISHO LA MPIRA BARANI ASIA
|
|
ALFFA_swa_000316 | swa | [swa] INAKUPA FURSA YA KUSIKILIZA YALIOJADILIWA KATIKA KIPINDI CHA MWAKA HUU
|
|
ALFFA_swa_000317 | swa | [swa] KWA UJUMLA CHAGUZI HIZI ZA VIONGOZI WA MITAA HAZINA MSISIMKO MKUBWA
|
|
ALFFA_swa_000318 | swa | [swa] TATIZO NI KWAMBA HAWA WACHEZAJI WETU HAWAJUI SHERIA ZA
|
|
ALFFA_swa_000319 | swa | [swa] LAKINI SIKU TATU KURA ZINAHESABIWA
|
|
ALFFA_swa_000320 | swa | [swa] ALAFU MITINDO YENYEWE NDIYO KAMA HIVYO WENGINE WANAFANA SIJUI EE UTAMADUNI WA AFRIKA UKO WAPI
|
|
ALFFA_swa_000321 | swa | [swa] AMELAANI VIKALI TABIA HIYO YA KUTORUHUSU WATU KUWAONA WAANDISHI WA HABARI HAO
|
|
ALFFA_swa_000322 | swa | [swa] HATA HIVYO CHAMA CHA DEMOCRAT KITAZIDI KUDHIBITI BUNGE LA SENATE
|
|
ALFFA_swa_000323 | swa | [swa] KIONGOZI WA SERIKALI YA TIBET DALAI LAMA
|
|
ALFFA_swa_000324 | swa | [swa] NIVYO NINAVYOKUALIKA KWENYE MAKALA MUZIKI IJUMAA
|
|
ALFFA_swa_000325 | swa | [swa] NA WAKATI WAZIRI WA MAMBO YA NJE YA IRAN ALEC BARSALE AKIKIRI NCHI WAKE KUTUMA SILAHA HIZO HUKO GAMBIA
|
|
ALFFA_swa_000326 | swa | [swa] NA HIYO KANGANGANIA NA PENGINEPO KUTENDA TENA VIBAYA ZAIDI YA PALE
|
|
ALFFA_swa_000327 | swa | [swa] NA HII NI IDHAA YA KISWAHILI YA REDIO FRANCE INTERNATIONAL
|
|
ALFFA_swa_000328 | swa | [swa] SOMO LILE LILILOPOKELEWA KULE ZIMBABWE
|
|
ALFFA_swa_000329 | swa | [swa] NURDIN SELEMANI AMEANDAA TAARIFA IFUATAYO
|
|
ALFFA_swa_000330 | swa | [swa] NA YALE MAFUTA YALIOKUWEPO MWILINI YANAPOUNGUA INA MAANA KWAMBA
|
|
ALFFA_swa_000331 | swa | [swa] ILI KUWAONYESHA KWAMBA MGOMBEA FULANI NI BORA ZAIDI KWA DINI YANGU KULIKO MGOMBEA HUYU
|
|
ALFFA_swa_000332 | swa | [swa] UKIANGALIA KESI MINGI SANA TANGU MIAKA YA SITINI KULE WAKENYA WAMEFANYIWA MAKOSA MENGI SANA LAKINI
|
|
ALFFA_swa_000333 | swa | [swa] MSIKILIZAJI NI KUKUMBUSHE TU KWAMBA BADO WATANZANIA WANAENDELEA KUVUTA SUBRA WAKATI ZOEZI
|
|
ALFFA_swa_000334 | swa | [swa] EEH HAINA MAANA KWAMBA MAANAKE
|
|
ALFFA_swa_000335 | swa | [swa] AMANI YA TANZANIA NI YA MUNGU
|
|
ALFFA_swa_000336 | swa | [swa] HAWAJUI HAWAJUI HAKI ZAO BADO
|
|
ALFFA_swa_000337 | swa | [swa] ZAIDI YA THELATHINI NA SABA WAMEUWAWA WAKIWEMO MAASKARI NA WAASI
|
|
ALFFA_swa_000338 | swa | [swa] HII ZOEZI KWA KWELI TUNASHUKURU SANA ILA TU NI IKWA IONGEZWE KWA SABABU SIKU YA LEO WENGINE WAGONJWA WAKO NYUMBANI
|
|
ALFFA_swa_000339 | swa | [swa] YA JOTO AMBAYO PENGINE ITAKAYOKUWA NI MWEZI
|
|
ALFFA_swa_000340 | swa | [swa] LINAWEKA KENYA KATIKA HALI MBAYA ZAIDI KWANZA KENYA
|
|
ALFFA_swa_000341 | swa | [swa] EEH MI NAFIKIRI VILE NIMEONA WATU WATU WANATAKA KUKAA CHINI NA KUONGEA
|
|
ALFFA_swa_000342 | swa | [swa] SHIRIKI KATIKA UCHAGUZI NDIPOSA WAWEZE KUPATA MANUFAA YA ULE UCHAGUZI
|
|
ALFFA_swa_000343 | swa | [swa] IKUMBUKWE KWAMBA KUNA TAKRIBAN ZAIDI YA SILAHA LAKI TANO HADI MILLION MOJA AMBAZO HAZIJULIKANI
|
|
ALFFA_swa_000344 | swa | [swa] HIYO NDIYO HALI HALISI KATIKA NCHI ZA AFRIKA MASHARIKI
|
|
ALFFA_swa_000345 | swa | [swa] NA KUANZIA PALE TUTAAMINI SWALA HILI
|
|
ALFFA_wol_000142 | wol | [wol] BALA NGA CIY DUGG NANGA SEET BU BAAX SART YI
|
|
ALFFA_wol_000143 | wol | [wol] SAMA DËKKANDOO BI YAKKAL NA MA TEY CERE JU NEEX
|
|
ALFFA_wol_000144 | wol | [wol] JÉN WII TÀMBALI NAA YÀQU DAMA KOY GEJJ
|
|
ALFFA_wol_000145 | wol | [wol] YÓBBUL JURÓOMI MBAAM YII SËF XOROM SI
|
|
ALFFA_wol_000146 | wol | [wol] BA BAAYU YUMAANE YËGE MBIRUM SABAR GA MU LAAJTE DOOM JI
|
|
ALFFA_wol_000147 | wol | [wol] LÉEB WI AB LIIR LA WOON BUY SAGA JUDDU
|
|
ALFFA_wol_000148 | wol | [wol] NIT ÑU ÑUUL ÑI DAÑU LEEN DAAN BUNDUXUTAAL
|
|
ALFFA_wol_000149 | wol | [wol] YÀLLA NA DEM AK JÀMM DIKK AK JÀMM
|
|
ALFFA_wol_000150 | wol | [wol] MU NI LEEN FEY NAA NAAR BI XOROMAN
|
|
ALFFA_wol_000151 | wol | [wol] FAN WU GUDD FETALUG ÑAARI NGÉMMIÑ LA
|
|
ALFFA_wol_000152 | wol | [wol] KI LEEN NEKKALOON CI XARALA GI DI SEEN XARIT OMAR
|
|
ALFFA_wol_000153 | wol | [wol] MU DALDI WAR FAS WI JIITÉ GAA ÑI ÑU JUBAL MBUL
|
|
ALFFA_wol_000154 | wol | [wol] YAA MAT A GËRËM NDAX NDAM LII NU AM TEY YAA KO SABAB
|
|
ALFFA_wol_000155 | wol | [wol] LËF BOO KO DOOREE NANGA KO YEGGALE
|
|
ALFFA_wol_000156 | wol | [wol] ÑU DALDI GÉNNÉ BASAN YI WOO MAGI DËKK BI ÑU LÉEMU KO
|
|
ALFFA_wol_000157 | wol | [wol] LI KO DAL METTI NA WAAYE MËN NAÑU NI MOO KO SABABLU
|
|
ALFFA_wol_000158 | wol | [wol] SU FEKKEE NE MU NGA FA DINAA KO KO WAX
|
|
ALFFA_wol_000159 | wol | [wol] DAFA BËGGA DUGG TE BUNT BI DAFA TÉJE
|
|
ALFFA_wol_000160 | wol | [wol] TÀNK BOO SÉQI DINAÑU LA KO BINDAL TUYAABO
|
|
ALFFA_wol_000161 | wol | [wol] MU NÉ GIS NAA PUSÓ CA BUNTU KËR GA
|
|
ALFFA_wol_000162 | wol | [wol] SUUR NAA KËLL MËNATUMA CI TEG DARA
|
|
ALFFA_wol_000163 | wol | [wol] BOPPU XALE BI DAFA FEES DELL AK I ÀKK
|
|
ALFFA_wol_000164 | wol | [wol] GAASAL CERE FASS JI BALA NGA KOY TAY
|
|
ALFFA_wol_000165 | wol | [wol] BA NUY NAS NAG LANU NEMMEEKU NE DAFA JALGATI LENN CI XAALIS BI
|
|
ALFFA_wol_000166 | wol | [wol] MAA NGI DOON XAAR REKK NDEKETE KAAR BI DEM NA
|
|
ALFFA_wol_000167 | wol | [wol] KU MËSA DUND ALAAKULLI ALIN DINGA MËSA DEE
|
|
ALFFA_wol_000168 | wol | [wol] MËNUMA NETTALI FITNA JI MU MA YÓBBE
|
|
ALFFA_wol_000169 | wol | [wol] BA MU DUGGSEE AK MBAXANAAM KENN MANATULA EB
|
|
ALFFA_wol_000170 | wol | [wol] XIINUL DE XANAA GISULOO BIDDÉEW YI
|
|
ALFFA_wol_000171 | wol | [wol] OMAR AY JAAR JAAR YU MA DOOTUL FÀTTE
|
|
ALFFA_wol_000172 | wol | [wol] SU DEMEE CI ÀLL BI GAYNDE YI YÀPP KO
|
|
ALFFA_wol_000173 | wol | [wol] AM LOOY REKK A TIITAL SUÑU JAAMBAAR JI
|
|
ALFFA_wol_000174 | wol | [wol] SAA BU MA KO NUYUJEE DINA MA MAY AYLAYÉWÉN JUNNI
|
|
ALFFA_wol_000175 | wol | [wol] SOPË L SË DHIABËR TÉ BOU KO WOOLOU
|
|
ALFFA_wol_000176 | wol | [wol] XAMUÑU NI LI ÑUY WAX LÉPP AM NA KU LEEN DI YËDDU
|
|
ALFFA_wol_000177 | wol | [wol] BA MA GISEE MU XALMBÀNDE LAA XALAAT NE TIIJAN LA
|
|
ALFFA_wol_000178 | wol | [wol] LI MAY WAX AK KII LOO CI XAM BA NGA NE XËTËB DUGG CI
|