context
stringlengths 3
1.16k
| response
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
Not quite yet . | How far away is it ? |
How far away is it ? | It's still very far away . |
It's still very far away . | How many miles to go ? |
How many miles to go ? | We're getting close . |
We're getting close . | Will we be there soon ? |
Will we be there soon ? | Here we are . |
Here we are . | Where's the hotel ? |
Where's the hotel ? | It is in front of you . |
It is in front of you . | I see that . That was a nice ride . |
I see that . That was a nice ride . | I'm glad to hear it . |
Happy Birthday , this is for you , Brian . | I'm so happy you remember , please come in and enjoy the party . Everyone's here , I'm sure you have a good time . |
I'm so happy you remember , please come in and enjoy the party . Everyone's here , I'm sure you have a good time . | Brian , may I have a pleasure to have a dance with you ? |
Brian , may I have a pleasure to have a dance with you ? | Ok . |
Ok . | This is really wonderful party . |
This is really wonderful party . | Yes , you are always popular with everyone . and you look very pretty today . |
Yes , you are always popular with everyone . and you look very pretty today . | Thanks , that's very kind of you to say . I hope my necklace goes with my dress , and they both make me look good I feel . |
Thanks , that's very kind of you to say . I hope my necklace goes with my dress , and they both make me look good I feel . | You look great , you are absolutely glowing . |
You look great , you are absolutely glowing . | Thanks , this is a fine party . We should have a drink together to celebrate your birthday |
Two people were robbed last night near the park . | Again ? The area around the park is too dark at night . There should be more lights there . |
Again ? The area around the park is too dark at night . There should be more lights there . | I am afraid of the dark . I don β t feel safe in the dark . I feel someone is hiding in the dark to attack me . |
I am afraid of the dark . I don β t feel safe in the dark . I feel someone is hiding in the dark to attack me . | Your feelings might be right . You should never walk alone there at night . It is too dangerous . |
Your feelings might be right . You should never walk alone there at night . It is too dangerous . | I Know . And you should be more careful , too . |
Hello . Is Bob there , please ? | Hold on a second please . I'm sorry . He has gone out . |
Hold on a second please . I'm sorry . He has gone out . | Oh . This is Paul . When will he be back ? |
Oh . This is Paul . When will he be back ? | He will be back at about seven o'clock . |
He will be back at about seven o'clock . | Can I leave a message please ? |
Yes , certainly . | Please tell him I'll call him at the office tomorrow afternoon . |
Please tell him I'll call him at the office tomorrow afternoon . | All right . I'll tell him when he comes back . |
All right . I'll tell him when he comes back . | Thank you very much . |
Mr . Li , the report has been finished . | So fast ! Thank you . |
So fast ! Thank you . | You're welcome . This is my duty . Anything else ? |
You're welcome . This is my duty . Anything else ? | Yes , you'd print out the address and telephone number of those guests from your computer , and then send those materials to each business worker . |
Yes , you'd print out the address and telephone number of those guests from your computer , and then send those materials to each business worker . | OK , I'll do it right now . |
OK , I'll do it right now . | By the way , to tell them try to persuade those new guests to cooperate with us . Because I found a biggest opponent from this post-trip . |
By the way , to tell them try to persuade those new guests to cooperate with us . Because I found a biggest opponent from this post-trip . | Yes , I get it . |
Yes , I get it . | OK , it's no anything . Do what you should do . |
Good morning , I am Monica . Are you Mr . White , the manager of finance department ? I am the newcomer and also working in the finance department . | Yes , that is me . Nice to meet you , Monica . Welcome on board ! |
Yes , that is me . Nice to meet you , Monica . Welcome on board ! | Thank you . I am very happy to have my own office now . I β Ve never had one before . It is very nice . |
Thank you . I am very happy to have my own office now . I β Ve never had one before . It is very nice . | Well , we have nicer things than that in this company . You will find out soon . |
Well , we have nicer things than that in this company . You will find out soon . | Really ? What could that be ? |
Really ? What could that be ? | Well , I bet you will love them too . If you need help , just ask me any time . I am in the next door . You can also reach me through the extension 508 . |
Well , I bet you will love them too . If you need help , just ask me any time . I am in the next door . You can also reach me through the extension 508 . | That is very kind of you . Thank you very much . |
How may I help you ? | I need to return these books . |
I need to return these books . | What happened to this one ? |
What happened to this one ? | The cover came off . |
The cover came off . | You β re going to need to pay for the damage . |
You β re going to need to pay for the damage . | How much are you talking ? |
How much are you talking ? | It β s going to be $ 5 . |
It β s going to be $ 5 . | That β s not bad at all . |
That β s not bad at all . | It really isn β t . |
It really isn β t . | Here you go . |
Thank you very much . | You β re welcome . Have a nice day . |
How was your interview ? | Pretty good . The HR manager asked me the usual questions . Then he wondered why I had decided to leave my previous job . |
Pretty good . The HR manager asked me the usual questions . Then he wondered why I had decided to leave my previous job . | What did you say ? |
What did you say ? | I told him that I hadn β t got a raise for three years . I also told him that one of my best co-workers quitted her job because she had not been promoted for eight years . |
I told him that I hadn β t got a raise for three years . I also told him that one of my best co-workers quitted her job because she had not been promoted for eight years . | Did he want to know the reasons ? |
Did he want to know the reasons ? | Yes . I told him that my boss made some excuses of the recession . But I thought he had a pattern and a record of promoting men only . |
Yes . I told him that my boss made some excuses of the recession . But I thought he had a pattern and a record of promoting men only . | That β s sex discrimination . When will you get the reply ? |
That β s sex discrimination . When will you get the reply ? | In a couple of days , I was told . |
In a couple of days , I was told . | Wish you good luck ! |
Wish you good luck ! | Thank you . |
Oh , you are out of breath ! What β s happened ? | A gang of bastards are wildly shooting on the next street . We must leave this place the soonest . |
A gang of bastards are wildly shooting on the next street . We must leave this place the soonest . | That it easy.They get caught before they come here . |
That it easy.They get caught before they come here . | Stop your nonsense ! Quick . Let β s leave the place ! |
You say your products are aimed at the green consumer . In what ways are they environmentally-friendly ? | We produce household cleaning products - detergents and so on . They are all phosphate-free , which minimises damage to the environment . |
We produce household cleaning products - detergents and so on . They are all phosphate-free , which minimises damage to the environment . | What about the packaging ? |
What about the packaging ? | We try to use as little packaging as possible . Also , all our bottles are made of recyclable plastic and we use recycled fibre in our boxes . That's what our customers want . |
Excuse me . I bought the CD here two days ago . It's scratched , and doesn't play properly . | I'm sorry about that , sir . I'll get you another one . |
I'm sorry about that , sir . I'll get you another one . | The thing is I've replaced once already . I think it's just a faulty batch . |
The thing is I've replaced once already . I think it's just a faulty batch . | I see . Maybe I can offer you a credit note . |
I see . Maybe I can offer you a credit note . | Well . To be honest , that's not much use to me . I'll leave the country tomorrow . I'd really prefer a refund . |
Well . To be honest , that's not much use to me . I'll leave the country tomorrow . I'd really prefer a refund . | OK , sir . I'll see what I can do . |
I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . | Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . |
Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . | Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . |
Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . | I really love their dancing . They are all excellent dancers . |
I really love their dancing . They are all excellent dancers . | The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? |
The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? | Sure . I think you can hear the song everywhere you go now . |
Sure . I think you can hear the song everywhere you go now . | Let's go buy their new album . Want to come with me ? |
Let's go buy their new album . Want to come with me ? | Why not ? |
Mr . Smith , I'm wondering whether you have found a way of considering my offer ? | I certainly have the will but I wonder if I've found the way . |
I certainly have the will but I wonder if I've found the way . | You see . I made what I consider to be a reasonable offerbased upon the rise in production costs and the continued fall in the exchange rate of Australian Dollar to U . S . Dollar . |
You see . I made what I consider to be a reasonable offerbased upon the rise in production costs and the continued fall in the exchange rate of Australian Dollar to U . S . Dollar . | Let me say something about the falling Australian Dollar . We're both hurt by the rising U . S . Dollar . We will have to pay more Renminbi for U . S . Dollar to buy wool from you . |
Let me say something about the falling Australian Dollar . We're both hurt by the rising U . S . Dollar . We will have to pay more Renminbi for U . S . Dollar to buy wool from you . | I understand . |
I understand . | Do you ? Then you can see that we have one wish that is to conclude this transaction in a way that will satisfy both sides . What can you do to help ? |
Do you ? Then you can see that we have one wish that is to conclude this transaction in a way that will satisfy both sides . What can you do to help ? | I think the best way I can do is to reduce our price by 2 % and I should think we could conclude a deal at $ 98 . |
I think the best way I can do is to reduce our price by 2 % and I should think we could conclude a deal at $ 98 . | All right . I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed . The other terms and conditions shall remain the same as those in the previous agreement . Now will you draft the agreement or shall I ? |
All right . I accept this reduced offer at $ 98 per metric ton FOB stowed . The other terms and conditions shall remain the same as those in the previous agreement . Now will you draft the agreement or shall I ? | Your legal department is very good at these things . We can trust them with the drafting of the agreement . |
Your legal department is very good at these things . We can trust them with the drafting of the agreement . | Ok . Then well bring it over to you tomorrow morning . You'll sign it first , so it will only need my signature . Is that agreeable to you ? |
Ok . Then well bring it over to you tomorrow morning . You'll sign it first , so it will only need my signature . Is that agreeable to you ? | Very agreeable , Mr . Smith . It will only take me a minute to sign it and send it back to you . |
Very agreeable , Mr . Smith . It will only take me a minute to sign it and send it back to you . | Good . Let's shake hands on this successful transaction . |
I'm sorry , but I can't find the book you lent me . I guess I have lost it . | Don't worry about it . |
Don't worry about it . | I really feel bad about it . Let me buy you a new one . |
I really feel bad about it . Let me buy you a new one . | No . Don't be silly . I wouldn't dream of letting you do that . |
I β d like to send this parcel to Australia . | Certainly . Could you put it on the scales , so I can check the weight ? |
Certainly . Could you put it on the scales , so I can check the weight ? | Sure . It β s not very heavy . |
Sure . It β s not very heavy . | That β s 850 grams . The coasts depends on how you would like to send it . |
That β s 850 grams . The coasts depends on how you would like to send it . | I see . What are the options ? I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail . |
I see . What are the options ? I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail . | That β s right . Sending it by airmail will cost twelve dollars and sending it by surface mail will cost eight dollars . |
That β s right . Sending it by airmail will cost twelve dollars and sending it by surface mail will cost eight dollars . | How long will it take to get there ? |
How long will it take to get there ? | Airmail should take four or five days and surface mail should take about two weeks . |