Datasets:

freds0

/

cml_tts_dataset_dutch

like 0

train/audio/2450/8886/2450_8886_001744.flac

Deze beweging was bliksemsnel. Jean Valjean ontroerde. Het scheen hem, dat hij bij het licht der lantaarn niet het rustig en vroom gelaat van den ouden bedelaar, maar een vreeselijk en bekend gezicht had gezien

deze beweging was bliksemsnel jenvengen ontroerde het scheen hem dat dijbij het licht der lantaarn niet het rustig en vroom gelaat van den oude bedelaar maar een vreeselijk en bekend gezicht had gezien

train/audio/1666/1408/1666_1408_000920.flac

Ze kan soms tegen me leunen, terwijl ik haar streel. Dan is ze gelukkig. Als ik haar een zoen geef, is ze gelukkig. Als ik haar zeg, dat haar huid zacht is, is ze gelukkig. Ze is een kind. Probeer haar zoo te zien, en wees eens lief, een enkelen keer

ze kan soms tegen mij leunen twijl ik haar streel en dan is ze gelukkig als ik haar eenzoen geef is ze gelukkig als ik haar zeg dat er huid zacht is is ze gelukkig zis een kind probeer haar zoo te zien en wezens liefer een enkele keer

train/audio/2450/1747/2450_1747_000495.flac

Men koos daartoe, nadat het geheele verguld-atelier als zoodanig was opgeredderd, alle vogels vliegen, en ik heb nooit zooveel onschuldige vreugde bij malkaar gezien

men koos daartoe nadat het gehele verguldatelier als zodanig was opgererkt alle vogels vliegen en ik heb nooit zoveel ontschuldige vreugde bijmijl kaar gezien

train/audio/2450/5000/2450_5000_001407.flac

Maar eindelijk kwam er een oogenblik van ontnuchtering. ' Tom en

maar eindelijk kwam er een ogenblik vam ontnuchtering einde van het eerste deel

train/audio/2450/7472/2450_7472_002025.flac

verward, te midden van den ontsteld gonzenden zwerm danseuses, priesteressen van Isis. Fooien werden gegeven, gesmeekt werd om rijtuigen, om huurrijtuigen

verward te midden van de ontsteld gonzende zwerm panseuzes pristeressen van iss vooien werden gegeven gesmeekt werd om rijtuigen om huurrijtuigen

train/audio/2450/10455/2450_10455_002095.flac

Intusschen was de beminnelijke ULRICA bij haren vader terug gekomen, beide hadden reeds een' geruimen tijd sterk naar elkanderen verlangd en waren recht verheugd en gelukkig van zich weder bijeen te vinden

intussen was de bemiddelijg ourica bei haar vader teruggekomen beide handen reeds een geruime tijd sterk naar elkander verlangd ben waren recht verheugd en gelukkig van zich weder bijeen te vinden

train/audio/2450/3159/2450_3159_002112.flac

werd niemand gered. Er kwamen ook nog een paar om, die op het oogenblik dat het ongeval plaats vond naar beneden snelden, waarschijnlijk om hun betrekkingen bij te staan

werd niemand gered er kwamen ook nog een paar om die op het oogenblik odat het ongeeval plaats vond naar beneden snelden waarschijnlijk om hun betrekkingen bij te staan

train/audio/2450/3846/2450_3846_004614.flac

Toen ik op een bordje den naam van de straat Mouffetard las, kwamen tal van herinneringen bij mij op: Garofoli, Mattia

toen ik op een bortje de naam van de straat mouvetarlas kwamen tal van herinneringen bij mij op garofolie matia

train/audio/2450/9433/2450_9433_000932.flac

en na zooveel mogelijk het weeke gedeelte er van te hebben afgebeten, met de enkele stompjes tand die hem resten, legt hij het korstje voor de kat, die het even besnuffelt en dan met scheef gehouden kop

en na zooveel mogelijkhetwikke gedeelte ervan te hebben afgebeten met de enkele stompjes stand die hem restten legt hij het kortje voor de kat die het even besnuvvelt en dan met scheefgehouden kop opknoot

train/audio/2450/6159/2450_6159_006571.flac

en bleef staan kijken, zonder zich te verwaardigen eenig 'antwoord te geven. Maar hoewel zij trotsch naar haar plaats ging, en de groep, die zich in een

en bleef staan kijken zonder zich te verwaardigen eenig antwoord te geven naar hoewel zijn trots naar haar plaats ging en de groep die zich inen

train/audio/2450/9298/2450_9298_000913.flac

Daar het reeds laat, en de tijd, om naar het paleis te gaan en voor den sultan te verschijnen, op dezen dag al voorbij was, zoo werd de zaak tot den volgenden dag uitgesteld

daar het reeds laat en de tijd om naar het parleis te gaan en voor de sulten te verschijnen o deze dag al voorbij was zo werd de zaak tot de volgende dag uitgesteld

train/audio/1666/1408/1666_1408_000192.flac

matter', zei Trevelley. 'Ik ga meê', zei mama, en zette haar hoed scheef op, schoot haar mantel aan, en ging meê. Trevelley vloekte. Een scène, maar mama ging meê

da eent metter zeide treveilli ik gamee zeide mamme en zette har hoedscheef opschoot haar montel aan de ging mee turrellie vloekte een cinner maar mama ging mee

train/audio/2450/5210/2450_5210_006460.flac

op en neer had gestapt, en een aantal kleine dingen, die op den grond lagen, uit den weg had geschopt begon zijne lip te krullen

op en neer had gestopt en een aantal kleine dingen die op den grond lagen uit de weg had geschopt begon zij ne lip te krullen

train/audio/2450/4029/2450_4029_002498.flac

De vensters zijn zoo dichtgemaakt, dat men er niet door naar buiten kan kijken, en de muren door vorige bewoners

de vensters zijn zo dichtgemaakt dat midel niet door naar buiten kan kijken en de muren door vorige bewoners

train/audio/2450/4634/2450_4634_006105.flac

Dat moet het wel zijn, daar twijfel ik niet aan, zeide de notaris met zekere aandoening in zijne stem

dat moet het wel zijn daar twijfel ik niet aan zeide de notaris met zekere aandoening in zijn stem

train/audio/1724/10268/1724_10268_001091.flac

zaten ylar, ol, aurits en renkelaer, benevens acob van ennep, laasje evenster delen eannette ix, reule lara, ettemie, ietje ancras, icolette, atoo ronck en

buiten zaten eilag bol maurits en drenkelaar benevens genette fix freuleklaren petemie pietjepankra's nicoletten katautronk en estreproliy

train/audio/2450/3846/2450_3846_005933.flac

Maar door zulke mooie woorden liet ik mij niet weerhouden. Nadat ik betaald had wat wij schuldig waren, wilde ik naar buiten gaan

maar door zulke mooie woorden liet ik mij niet weerhouden nadat ik betaald had wat wij schuldig waren wilde ik naar buiten gaan

train/audio/2450/6098/2450_6098_007649.flac

Het is goed zoo, zei Barkis, mij de hand schuddend. Ik blijf uw vriend. Gij hebt het goed gedaan. Het is in orde

het is goed zoo zei bargs mij de hand schuddend ik blijf uw vriend gij hebt het goed gedaan het is in orde

train/audio/1666/1841/1666_1841_000961.flac

Hij wekte haar vroolijk op; hunne reis zou haar wel genezen van die sombere ideeën. Nadat Jeanne, die Eline geroepen had, van het plan had gehoord, vertrok hij; hij moest nog op het Nassauplein een visite maken, bij Van Raat

hij wekte haar vrolijk op hunn reis zou hij wel genezen van die sombere ideeën nadat shan die eline geroepen had van het plan had gehoord vertrok hij hij moest nog op het nassoplein een visiete maken bij vanraad

train/audio/2450/5832/2450_5832_001389.flac

Toch was dit heraldieke zinnebeeld op p? zichzelf een zeer mooi en opzichtig sieraad en het overige van het gebouw

toch was dit heraldieke zinnenbeeld op zichzelf een zeer mooi en opzichtig zieraad en het overige van het geval

train/audio/2450/4461/2450_4461_003689.flac

Op dit oogenblik kwam een officier aan galoppeeren en meldde den keizer iets. Voorovergebogen luisterde Anna oplettend

op dit ogenblik kwam een officier aan galoperen en melde de keizer iets voorovergebogen luisterde anne oplettend

train/audio/1724/4315/1724_4315_001787.flac

maar toen zijn vriend hem hartelijk de hand drukte, was het goed. Hij liet nu eenige kopjes thee schenken, en vernam toen, dat de heer LEHMAN het zeer onaangenaam vond in tweedragt te leven en dus de zaak wel wilde vereffenen

maar toen zijn vriend hem hartelijk de hand drukte was het goed hil ik nu enige kopjes teeschenken en vernam toen dat de heer lemon het zeer onaangenaam vond in tweed achtenleven en dus de zaak wel wilde vereffenen

train/audio/1724/11136/1724_11136_000324.flac

adertje angbeen toen niet, maar mijne amandelen waren gezwollen en ik ik had influenza en nog een macht andere vervelende dingen. k lig nu al zes dagen in het ziekenhuis en ik mag vandaag voor het eerst weer opzitten en aan jou schrijven

ik wist het toe niet maar mijnm mandelen waren gezwollen en ik had invluenten en nogal macht andere vervelende dingen ik ligt nu al zes dagen in het ziekenhuis en ik mag vandaag voor het eerst weder opzitten en aan jouw schrijven

train/audio/2450/7217/2450_7217_000367.flac

e 'mèkes' uit de fabrieken hebben den naam, dat zij zeer goed dansen, gelijk zij t ook zeer gaarne doen. ij het naderen van nschede

de markers uit de fabrieken hebben een naam dat zij zeer goed dansen gelijk zij het ook zeer gaarne doenbij het naderen van enchd

train/audio/2450/12599/2450_12599_000766.flac

Loop dan naar de hel,' schreeuwde Bram woest, keerde zich om en vloog naar achter, om zijn vertoornd gemoed verder te koelen tegen njai Peraq, die hem liet uitrazen met een onverstoorbaar gezicht

loopt dan naar de hel schreeuwde bramwoest keerde zich om en vloog naar achter om zijn vertoornd gemoet verder te koelen tegen jaibarak die hem niet uitrasen met het onverstoorbaar gezicht

train/audio/2450/8979/2450_8979_001795.flac

de Republiek in de souvereiniteit van het burgerrecht, dat den volken was wedergegeven, het Keizerrijk in de souvereiniteit der Fransche gedachte, die Europa was ingevloten

de republiek in de soevereiniteit van het burgerrecht dat de volken was weder gegeven het kijzerrijk in de soevereiniteit der fransce gedachte die europa was ingevloten

train/audio/2450/10026/2450_10026_002106.flac

Gy beöordeelt my zeer verkeerd, Buat!' zeide Elizabeth, terwijl haar de tranen in de oogen sprongen. Hy gevoelde zich op het gezicht daarvan geroerd en trad naar haar toe om ze weg te kussen

gij beoordeelt mij zeer verkeerd bewat zei de elisabet terwijl haar de tranen in de ogen sprongen hij gevoelde zich op het gezicht daarvan geroerd en trapdt naar haartoe om ze weg te kussen

train/audio/2450/6098/2450_6098_012972.flac

Ik heb opgemerkt,. dat gij bijzonder op laag en alledaagsch ge DE VACANTIE IS GELUKKIG TEN EINDE zelschap zijt gesteld. Gij behoort niet met dienstboden om te gaan

ik heb opgemerkt dat gij bijzonder op laag en alledaagse gezelschap zijt gesteld gij behoort niet met dienstboden om te gaan

train/audio/2450/12599/2450_12599_000393.flac

ps. Maurits anderen, en er zooveel geld aan ten koste leggen, terwijl zijn eigen jongens haast geen fatsoenlijk baadje aan het lijf hadden.' Njai Peraq zelf dacht daar heelemaal niet aan

boven de anderen erer zooveel geld aan ten koste leggen terwijl zijn eigen jonmens haast geen fatsoenlijk baadje aan het lijf haddenniberak zelf dacht ear helemaal niet aan

train/audio/2450/4461/2450_4461_004805.flac

als van die der openbare meening. Stipan naderde snel zijn zwager en bood hem aan te rooken. Neen, ik rook niet, zeide Karenin kalm

als van die der openbare meningsdie van naderde snel zijn zwagen en bodem aan te roken neen ik rok niet zeide karelin kalm

train/audio/1724/2757/1724_2757_004905.flac

zou dat nog mogelijk zijn voor mij?' eindigde hij, Graswinckel angstig uitvorschend aanziende. 'Twijfel daaraan niet, mijn zoon! geloof alleenlijk!' sprak Jacob Jansz. met levendigheid, terwijl hij hem beide handen toestak

zou dat noch mogelijk zijn voor mij eidigde hij graswinkel angstig uit vorsend aanziendetwijfel daaraan niet mijn zoon geloof alleenlijk sprak hijk op jons met levendigheid terwijl hij hem bij de handen toestak

train/audio/2450/12599/2450_12599_000746.flac

Ik hoop, dat het je hier bevalt,' ging Aboe Bakar voort. 'Hier in deze tampat? Wis en waarachtig bevalt het me. Goeie boel hier. Lekker wonen, frisch en droog

ik hoop dat je het hier bevolt geen amoebakken voorthier in deze tampen vis en waarachtig bevolt het me goeie boeldier lekker wonen fris en drog

train/audio/2450/11506/2450_11506_000672.flac

de jonge BLOMMESTEYN moest niet zelden schateren van lagchen, om de voor hem zoo vreemd klinkende namen dier zeelieden, welker vreemdheid echter alleen daarin bijzonder bestond, omdat zij geene Hollandsche of echt Amsterdamsche uitgangen hadden

hij de jonge blommestein moest niet zelden schadren van het lachen omde voor hem zo vereemd klinkende namen dier zeelieden welke vereendheid echter alleen daarin bijzonder bestond omdat zij geen hollandse of echt-omstdamse uitgangen hadden

train/audio/496/1747/496_1747_000990.flac

uitdrukking van oogen! Hij groet haar. Hemel en aarde! zij heeft hem teruggegroet. Een paar huizen verder staat hij stil, en tuurt haar lieve houding

sce uitdrukking van oren hij groeit haar hemel in aarde zij heeft hem teruggegroet een paar huizen falens staat hij stil en tuur haar liever hoing na

train/audio/2450/7371/2450_7371_006850.flac

n die meid, riep de jongen, haar verachtelijk van zich duwende, die meid noemt zich eene zuster! RareMief, dit is de tweede maal dat gij mij bijna slaat

en die mij riep de jongen haar verachtelijk van zich dewende die mij noemt zich een zuster karellief dit is de tweede maal dat gij mij bijna slaat

train/audio/2450/11010/2450_11010_000670.flac

reed men al voort naar het fraaije en groote dorp ruiningen, en werd algemeen goedgevonden, om niet verder te rijden, maar, daar de zon reeds bijna hare middaghoogte bereikt had

nu reikt men al voort naar het vraaie en grote doorpkruiningen en werd algemeen goedgevonden om niet verder te reiden maar daar de zon reeds bijna har een middaghoogte bereikt had

train/audio/2450/9162/2450_9162_003064.flac

Gelijk branden de geheele stad verlichten, evenzoo verlichten revolutiën het geheele menschelijk geslacht. En welke revolutie zullen wij bewerken

gelijkbrandende gehele stadsverwighten evenzoverlichtende revolutien het geheele menschelijk geslacht en welke revolutie zullen wij bewerken

train/audio/2450/5210/2450_5210_003353.flac

en waarin alles zoo donker en zwart was, dat een minder geoefend oog zeker niets anders had kunnen onderscheiden, dan

en waarin alles zoo donker en zwart was dat een minder geoefend oog zeker niets anders had kunnen onderscheiden dan

train/audio/2450/10026/2450_10026_003462.flac

En quips, en bijster meeps, en uytermate flaeu. 'Nu lees den brief maar eens, dat zal u wat opbeuren

en kwips en bijster mips en uitermate flauwnu meestubrief maar eens dan zal u wat opbeuren

train/audio/2450/5832/2450_5832_008985.flac

in die steden op het vaste land, waar de diplomatieke plichten van haar echtgenoot hem riepen. Men zeide, dat hij tot minister benoemd zou worden

in die stede op het vaste land waar de diplomatieke verplichtingen van haar echtgenoot hem riepen men zeide dat hij tot minister benoemd zou worden

train/audio/2450/12965/2450_12965_000579.flac

Maar ventlief, hoe is het toch mogelijk? Hoe kan je nu toch zoo onnoozel wezen?' Hij keek haar aan, min of meer uit het veld geslagen

maar went lief hoe is het toch mogelijk hoe kan je nu toch zo onnozel wezenhij keek haar aan min of meer uit het veld geslagen

train/audio/2450/9207/2450_9207_001097.flac

uwe tranen te droogen en om u gereed te maken ons naar Egypte te vergezellen. De sultan van Balsora heeft mij vrijheid gegeven

uwe tranen te drogen en om u gereed te maken ons naar egypte te vergezellen de sultan van bolsora heeft mijn vrijheid gegeven

train/audio/2450/8886/2450_8886_000920.flac

Miromesnil, zegelbewaarder onder Lodewijk XVI, en van een presidentsvrouw Duplat, met wie zij goed bekend was geweest

miromisnieuw zegelbewaarder onder lodewijk zestiende en van een presidents vooral du plais met wie zij goed bekend was geweest

train/audio/2450/10876/2450_10876_001232.flac

Schoon juffrouw ANNA het hoofd schudde, begon CATS het volgende gedicht, bij die gelegenheid gemaakt: Herderinnen. Seght ons, ghy Herders van dit Lant

schoon juffro anne het hoofd schudden begomt kats het volgende gedicht bij die gelegenheid gemaakt herderinnen zegt ons gij hebbders van dit land

train/audio/2450/12965/2450_12965_001267.flac

Toen het telegram uit Nederland kwam, stond zijn rijtuig voor. Hij liep rechtstreeks naar de kamer van Louise, die juist aan haar toilet bezig was. Nauwelijks had hij het groote nieuws verteld of zij vloog hem in de armen

toen het telegram uit nederland kam stond zijn rituig voer hij liep rechts streeks naar de kamer van louise die juist aan haar toilet bezig was nauwelijks had hij het grote nieuws verteld of zij vloog hem in de armen

train/audio/2450/7371/2450_7371_010265.flac

maar, terwijl ik hier lig, en wanneer ik hier niet meer lig, verwacht ik van u dat gij zorgen zult dat de moordenaar niet in handen van het gerecht komt

maar terwijl ik hier lig en wanneer ik hier niet meer lig verwacht ik van u dat gij zorgen zult dat de moordenaar niet in handen van het gerecht komt

train/audio/2450/8749/2450_8749_000321.flac

De oude conventieman stak de hand uit en greep den arm des bisschops. Lodewijk XVII! Welnu. Wien betreurt ge? Het onschuldige kind? Goed; dan ween ik met u.

de oude conventieman stak de hand uit en greep de armdes bisschops lodewijke zeven diende welnu wie betreurt ge het onschuldige kind goed dan meen ik met u

train/audio/2450/10646/2450_10646_000482.flac

et den schipper van de schuit en zijn knecht afgesproken hebbende, om de goederen aan en behoorende, onmiddellijk aan het huis van den eer te brengen

met de scrippen van de schuit en zijn knecht afgesproken hebbende on de goederen aan juli enke jongen behorende onmiddellijk aan het huis van de heromon te brengen

train/audio/2450/11772/2450_11772_000982.flac

Van Schermbeek haalde de schouders op, met een gezicht, dat weinig goeds voorspelde. 'Allerberoerdst. Ik zou kunnen zeggen: zooals officierenvenduties in den regel afloopen

van schermbeek haalde de schouders op met een gezicht dat wij de goeds voorspeldenaller beroerds k zou kunnen zeggen zoals officierenfiduties in de regel aflopen

train/audio/2450/11506/2450_11506_000764.flac

welke zij wel vast toekneep, en, terwijl zij kunsttranen in hare oogen deed opkomen, onder de betuiging, van het is te veel, het is al te veel, toch gretig aannam

welke zij wel vasttoekneep en terwijl zij kunsttralen in har og deed opkomen onder de betuiging van het is te veel het is al teveel do gretig aannam

train/audio/1724/11136/1724_11136_000089.flac

f ze, als hij nu op een goeden dag voor haar deur staat, dan een kamer voor hem klaar heeft. ij blijft misschien één, misschien twee, misschien ook wel drie weken. ls hij hier is, ziet hij vanzelf, hoe moe of hij is en hoe lang hij moet blijven

of ze als hij nu op een goede dag voor haar deur staat dan een kamer voor hem klein heeft hij blijft misschien een misschien twee misshien ook wat drie weken als hij hier is ziet hij vanzelf hoe moe of hij is en hoe lang hij moet blijven

train/audio/496/2211/496_2211_000082.flac

en bleef daar dagen en weken lang in het morsige water liggen, en zwol geducht op

die vien in ien reol en bleef het darin een weken lang in het morsrige waterliggen en zoo geducht op

train/audio/2450/5459/2450_5459_006510.flac

klopte met de tong, proefde nog eens en zette het ledige kopje op de tafel. Het is zeer versterkend, meende juffrouw Corney

klopte met de tong behoefde nog eens en zette het ledige kopje op de tafel het is zeer versterkend meende jefroucornet

train/audio/2450/6098/2450_6098_002334.flac

er na verloop van dien tijd terug hoefde te komen, daar het contract, waarvan ik het onderwerp zou zijn, haar gemakkelijk ter teekening aan huis kon worden toegezonden

overna veorloop van dien tijd terug hoefde te komen naar het contract waarvan ik het onderwerp zou zijn ha gemakkelijk ter teekening aan huis kon worden toegezonden

train/audio/2450/8569/2450_8569_000151.flac

dan zoû hij gaan en zonder boosheid, en met begrijpen, dat het wel zoo moest, en dat hij haar te veel had durven vragen

dan zou hij gaan en zonder boosheid en met begrijpen dat het welzoo moest en dat hij haar te veel had durven vragen

train/audio/2450/1747/2450_1747_000254.flac

Wij huurden het dus voor den geheelen achtermiddag van den volgenden dag en kweten ons vervolgens van onze uitnoodigingen

wij huurden het dus voor den gehele achtermiddag van den volgenden dag en kweten ons gevolgens van onze uitnodigingen

train/audio/2450/9038/2450_9038_001690.flac

hij kocht tot zijn middagmaal een broodje van een sou bij een bakker, stak het in den zak en vergat het. Het schijnt dat hij een bad in de Seine nam, zonder er zich bewust van te zijn

hij kocht tot zijn middagmaal een broodje van een zoe bij een bakker stak het in de zak en vergat het heit schijnt dat hij een bat in de sternen nam zonder er zich bewust van te zijn

train/audio/2506/2211/2506_2211_000142.flac

gloeiden de Alpen, luidden de avondklokken en zongen de dochteren der zon: Moge het beste geschieden

buiten gloeiden de alpen leidde de avondklokken en zongen de dochter der zon mogen het beste geschiedeneinde van de ijsjonkvrouw

train/audio/1724/1297/1724_1297_001017.flac

mogelijk voor goed de behoefte om zich uit te spreken gedoofd, en toch, ik brandde van ongeduld om er alles van te weten; het was zelfs mijne zenuwachtige gejaagdheid die getergd werd door hare

mogelijk voor goedde de behoefte om zich uit te spreken gedoofd en toch ik brandde van ongeduld om er alles van te weten het was zelfs mijne zenuwachtige gejaagdheid die getergd werd door haar elong geheurd

train/audio/2450/5832/2450_5832_004935.flac

Tot zeer kort geleden had hij de gewoonte om proteges met aanbevelingsbrieven naar den tegenwoordigen markies Steyne te zenden

tot zeer kort geleden had hij de gewoonte om protegers met aanbevelingsbrieven naar de tegenwoordige markies stine te zenden

train/audio/2450/7759/2450_7759_001311.flac

De brief had geene verandering tusschen ons teweeggebracht, behalve dat de plaats naast hem de mijne was geworden, en daarbij bleef ook nu de verandering

de brief had geen verandering tussen ons teweeggebracht behalve dat de plaats naast hem de mijne wos kan worden en daarbij bleefi olknu de verandering

train/audio/2450/3159/2450_3159_001238.flac

Immers oom verzekerde hun, dat de kinderen in zoo'n gesticht bitter weinig eten kregen, maar des te meer klappen, en hij wilde dat ze zich dit nu eens voor al in de ziel prentten

immers om verzekerde hun dat de kinderen in zo'n gesticht bitter weinig eten kregen maar des te meer klappen en hij wilde dat zij zich dit nu eens voor al in de zielprenten

train/audio/2450/9332/2450_9332_000264.flac

Aan dezen zoon gaf Ali Baba nu den winkel met de belofte, wanneer hij voortging zich goed te gedragen, dat hij hem dan mettertijd volgens zijn stand, voordeelig zou

aan deze zoon gaf allibaba nu de winkel met de belofte wanneer hij voortging zeer goed te gedragen dat de hem dat met det tijd volgensijn stond voordelig zou uithuwelijken

train/audio/2450/6159/2450_6159_000770.flac

Hij was duizelig en flauw, maar stond pogenblikkelijk weer op, en hoorde eenige menschen, die hem

hij was duizelig en vlauw maar stond oogenblikkelijk weer op en hoorde eenige mensen die hem voorbij liepen

train/audio/2450/10565/2450_10565_000137.flac

Bij andere gedeelten, die ik zelf wel weet, dat minder goed zijn, zat gij onverschillig en koel te kijken. Gij hebt eene zeer gevoelige ziel. en die dat niet heeft, houde de handen van de lier

bij andere gedeelten die ik zelf wel weet wat minder goed zijn zalt gij onverschillig en koel te kijken gij hebt een zeer gevoelige ziel en die nog niet heeft houden de handen van de lier

train/audio/2450/8269/2450_8269_001301.flac

Verdomd! siste hij, in zijn snor. - Zoû je me soms willen slaan en mishandelen? ging zij minachtend door. Hij beheerschte zich

voor een tond siste hij in zijn snor zou je me soms willen slaan en mishandelen ging ijn minachten door hij beheershte zich

train/audio/2450/10455/2450_10455_001062.flac

scheen op de vergadering weinig of geen' invloed uit te oefenen; waarop hij eindelijk, over hunne slaphartigheid vertoornd, in drift oprees en zwoer, zich aan alle verdere beraadslagingen te zullen onttrekken

het scheen op de vergadering weinig of geen invloed uit te oefenen waarop hij eindelijk over hunne slaphartigheid vertornd in drift oprees en zoer zich aan alle verdere beraadslagingen te zullen onttrekken

train/audio/2450/4461/2450_4461_002074.flac

Ik geloof, dat ik het slecht zal kunnen laten. Dat zal mij genoegen doen, ik zou u zoo gaarne op een bal zien

ik geloof dat ik het slecht zou kunnen latendat zal mij genoegen doen ik zou u zo gaarne op een bal zien

train/audio/2450/7759/2450_7759_005162.flac

Ik — ik weet iets, lieve vrouw; en ik zal voor hem spreken als zijne moeder, die zoovele jaren van hem gescheiden is geweest en hem eindelijk in eene gevangenis weder

ik ik weet iets lieve vrouw en ik zal voor hem spreken als zijne moeder die zoovele jaren van hem gescheiden is geweest en hem eindelijk in eenee gevangenis wedervint

train/audio/2450/9336/2450_9336_000576.flac

den geheelen wapenhandel en alles wat een Edelknaap of Jonker van dien tijd moest leeren. Hij is al bijna zeventig, doch zijne

ende geheele wapenhandel en alles wat een edelknaap of jonker van dien tijd moest leeren hij is al bijna zeventig noch zijne kaartserechte reuzengestalte

train/audio/2450/5832/2450_5832_005530.flac

als hij hier was, daar ben ik van verzekerd. Jelui moet je niet zooveel airs geven; jelui moet deemoedig en nederig wezen, mijn schatjes

als hijd hier was daar ben ik van verzekerd jullie moet je niet zooveel ernst geven jullie moet nee moedig en nederengwezen mijn schutjes

train/audio/2450/7472/2450_7472_000370.flac

uitstekend, Excellentie. Zij lacht nog even en knikt daarna, dat hij kan gaan. De kok, zichtbaar verlicht, buigt en verdwijnt

uitstekend excelentie zij lagt nog even en knikt daarna dat hij kan gaan de kok zichtbaar verlicht buigt en verdwijnd

train/audio/2450/7438/2450_7438_001260.flac

trots zijn woorden, een verre blik, als een vaag verlangen, dat uitging naar een droom. Zij kende hem weinig en zij wilde hem zoo gaarne kennen

trots zijn woorden en verre blik of een vaag verlangen dat uitging naar een droom zij kenden hem weinig en zij wilden hem zo gaarne kennen

train/audio/2450/5459/2450_5459_003355.flac

Daar Olivier den naam der straat kende waarin Brownlow woonde, konden zij onmiddellijk er heen rijden. Toen het rijtuig die bereikte

daar olievier de naam der straat kende waarin brownlo woonde konden zij onmiddellijk erheen reiden toen het reituig die bereikte

train/audio/2450/7759/2450_7759_000220.flac

en hier ben ik, kommandant. Hier ben ik, kommandant I roept Phil uit, springt van zijn stoel op, en begint in de schuinte weg te schuiven. Als er eene schijf te kort komt

enhier ben de commandant hier ben ik commandant roept veel uit springt van zijn stoel op en begint in de schuim te weg te schuiven als er een beschrijf tekort komt

train/audio/2450/8485/2450_8485_000714.flac

En lagen, blank thans tot eeuwige stilte en uitgeklaagd offer van vrouwen in steê van mannen over de drie steenen

en lagen blank tans tot eeuwige stilten en uitgeklaagd offen van vrouwen in steen van mannen over de drie stenen

train/audio/2450/6098/2450_6098_006293.flac

en zei snikkend, dat zij werkelijk bang was dat zij een heel kinderachtige weduwe was, en ook een heel kinderachtige moeder zou zijn als zij in leven bleef

en zij snikkend dat zij werkelijk bang was dat zij een heel kinderachtige weduaar was en ook een heel kinderachtige moeder zou zijn als zij in leven bleef

train/audio/2450/3545/2450_3545_001685.flac

tot eindelijk de hamer viel. Haley had hem gekregen. Hij werd van het blok naar zijnen nieuwen meester geduwd, maar bleef nog een oogenblik staan en keek om

tot eindelijk de hamer viel helie had hem gekregen hij werd van het blok naar zijne nieuwe meester geduwd maar bleef nog een oogenblik staan en keek om

train/audio/2450/9038/2450_9038_002318.flac

niets anders was dan een tak van het goddelijk recht, door het huis Bourbon afgebroken en genadiglijk aan het volk gegeven, tot den dag dat het den koning behagen mocht het terug te nemen

niets anders was dan een tak van het goddelijk recht door het huisborbon afgebroken en genadaelijk aan het volk gegeven tot den dag dat hebt de koning behagen mocht hen terug te nemen

train/audio/2450/11506/2450_11506_001762.flac

en wat verder tegen den toenaam van BLOMMESTEYN, die, naar het oordeel van neef VAN DYK, een zeer groot taalzifter van het Nederduitsch in die dagen en lid van het genootschap Nil Volentibus Arduum

en wat verder tegen de toenaam van blomstein die naar het oordeel van ne van dek een zeer grotaalzifter van het nederduic in die dagen en lid van het genootschap neel volentibusardum

train/audio/1724/1297/1724_1297_002672.flac

Toen hij begon te herstellen, achtte ik het mijn plicht hem in eene rustige ure daarover ernstig te onderhouden en te doen inzien welke jammer hij over Francis bracht als hij dus voort

toen hij begon te herstellen achte ik et mijne plicht hemin rustige uren daarover ernstig te onderhouden en te doen inzien welke jammer hij over fransis bracht als hij dus voortging

train/audio/1724/1878/1724_1878_000409.flac

De ridders kwamen met nieuwsgierigheid dichter bij elkaar, en lieten de Graaf De Valois een weinig vooruitgaan. Wanneer hij genoeg van hen verwijderd was, om hun woorden niet te kunnen verstaan, sprak de Kanselier

de ridders kwamen met nieuwsgierigheid dichter bij elkaar en lieten de graaf de valoo een weinig vooruitgaan wanneer hij genoeg van hem verwijderd was om hun woorden niet te kunnen verstaan zwart de kanselier

train/audio/2450/3846/2450_3846_001655.flac

en als ik haar niet zoo goed kende, zou ik haar voor een duif gehouden hebben. Achter het huis zag ik den pereboom met zijn krommen stam, dien ik zoovele jaren tot mijn paard gebruikt had

en als ik haar niet zo goed kende zou ik haar voor een duif gehouden hebbenachter het huis zag ik de perenbom met zijn krommen stam die ik zovele jaren tot mijn paard gebruikt had

train/audio/1724/3921/1724_3921_001222.flac

Maar in Brussel heb ik ook wel eens gedacht: nu ja, ik leef voor Addy, maar als hij er niet was - zoû hij niet hebben zijn later leed, en zoû ik niet noodig hebben te leven. - En misschien denken er honderden zoo, in onze milieu's

maar ian brussel heb ik ok wel eens gedacht nu ja ik leef voor addi maar als hij er niet was zou hij niet hebben zijn later leed en zou ik niet noodig hebben te leven misschien nekenner honderder zo in onze milieus

train/audio/1666/1548/1666_1548_001671.flac

Nu moet je weten, Styntje, dat ik niets verdragen kan; myn hoofdje is zo zwakjes, zo zwakjes: och ja! en toen raadden zy my wat te gaan liggen, en dat deed ik. ô Wat bezorgden zy my! maar ik was danig bedwelmt

nu moet je weten stijndje dat ik niet verdragen kan mijn hoofdjes zo zwakjes zoo zwakjes zoch ja en toen raden zij mij wat te gaan liggen en dat deed ik o wat bezorgde zij mij maar ik was duinig bedwelmd

train/audio/2450/5210/2450_5210_001707.flac

cp, en schreide zij bitterder dan ook. Toen het later in den nacht werd, en zij voortreden langs wegen

open schride zij bitterder dan ooittoen het later in de nacht werd en zij voortreden langs wegen

train/audio/2450/8202/2450_8202_000637.flac

Het is de mijne! Je houdt immers van me: vergeef je me die luiheid dan ook niet? Vooral als ik beloof morgen te zullen komen? Hij was ingepalmd

het is de mijne je houdt immers van me vergeef je me die luiheid dan ook niet vooral als ik beloof morgen te zullen komenhij was ingepalt

train/audio/2450/3168/2450_3168_000877.flac

als zonk er een geheel leven van onafgebroken angst, verstompend Marcellus Emants, Een drietal novellen zorgen en wanhopend strijden met verpletterende zwaarte op zijn borst neer

al zonker een geheel leven van onafgebroken angst voorstompend zorgen en wanhopend strijden met verpletterende zwaarte op zijn borst neer

train/audio/2450/9234/2450_9234_000124.flac

uit de stad te verbannen, zonder verder onderzoek te doen, of zij werkelijk blind waren, of zien konden. Zoodra mij ter ooren kwam, wat den armen Bakbac overkomen was

uit de statten verbonden zonder verder onderzoek te doen of zij werkelijg blind waren of zien konden zoodra mij ter oren kwam wat de arme bakbak overkomen was

train/audio/2450/7371/2450_7371_000312.flac

Ja, dat zal hij wel gezegd hebben. Bella werd zenuwachtig en zou gaarne hare vraag weder ingetrokken hebben

ja dat zou hij wel gezegd hebbenbella werd zenuwachtig en zou gaarne hare vraag werder ingetrokken hebben

train/audio/1724/2757/1724_2757_000177.flac

deed zich nog bij hem gelden, schoon hij sinds een half uur, zonder opzien of omzien, langs de straten van Delft rende, slechts door het idée fixe gedreven, dat hij zich ergens bergen moest, zonder dat hij wist te bedenken waar

deed zich nog bij hem gelden schoenhij sinds en halfuur zonder opzien of omzien langs de strate van delfdrende slechts door het elifixgedreven dat hij zich ergens bergen moest zonder dat hij wist te bedenken waar

train/audio/2450/9752/2450_9752_001090.flac

De gewapenden streden meest allen met dien onweerstaanbaren vijand, de zeeziekte, en lagen op het dek uitgestrekt. Langzamerhand echter begon de wind te minderen

de gewapenden streden meest kon met die onweerstaanbare vijand de zeeziekte en lagen op het dek uitgestrektlangzamerhand echter begon de wind te minderen

train/audio/2450/9375/2450_9375_000855.flac

Andermaal hielden de Spanjaarden wakker stand, doch het schrootvuur der Zeeuwen dunde hunne gelederen zoodanig, dat ze eindelijk den Kerkweg

alnomaal hielden de spanjaarden wakke standdoch het sroodvur der zeen dunde hunne gelederen zodanig dat zij eindelijk de kerkwechtprijsgaven

train/audio/2450/3846/2450_3846_004031.flac

Toen wilden wij zelf pannekoeken bakken. Eerst mocht ik het probeeren en daarna Mattia; boter in de pan te leggen en dan het beslag erop te gieten was vrij gemakkelijk

toen wilden wij zelf pannekoeken bakken eerst mocht ik het proberen en daarna matia boter in de band te leggen en dan het beslag erop te gieten was vrij gemakkelijk

train/audio/2450/8485/2450_8485_000511.flac

Dionyzos' heilige hand hing de zwellende trossen de rotsen langs, in Afrodite's zaligen glimlach zijn de duizende rozen ontloken tusschen

dionisius heilige hand hing de zwellende trossen de rotsen langs in afrobiete zalige glimlag zijn de duizenden rozen ontlokken tussen splin

train/audio/2450/9433/2450_9433_000427.flac

enkele malen zelfs kregel en ontevreden van humeur, zoodat haar grootvader bezorgd vroeg: Scheelt er wat aan, mijn kind? Hindert je iets

enkele malen zelfs kegel en ontevreden van humeur zoodat haar grootvader bezorgd vroeg schilt er wat aan mijn kind hindert je iets

train/audio/2450/4461/2450_4461_006626.flac

Te leven naar het voorbeeld zijner voorvaders, hun ondernemingen voort te zetten, ten einde ze op zijn beurt na te laten aan zijn kinderen

te leven naar het voorbeeld zijner voorvaders hun ondernemingen voort te zetten ten einde ze op zijn beurt na te laten aan zijn kinderen

train/audio/2450/5832/2450_5832_009021.flac

romantisch, en onteerend voor alle partijen was. Maar Osborne verkoos niet het minste licht te werpen op die onderstellingen

romantisch en onterend voor alle partijen wasmaar orswoorn verkoos niet het minst licht te werpen op die onderstellingen

train/audio/2450/10876/2450_10876_001671.flac

en HELLEMANS nam deze gelegenheid waar, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman om ook bijzonder uit te weiden in den lof van HILLEGONDA, dien hij haar met vollen regt schonk, en te geruster, daar haar de Drossaard zelf niet weinige pligtplegingen over hare fraaije stem maakte

en heblemands man deze gelegenheid waar om ook bijzonder uit te wijden in de lofvon helogonda die hij haar met volle rechtsschonk en te geruster daarhaar de drossaris zelf niet weinig plichtplegingen over hare fraaie stem maakte

train/audio/2450/3846/2450_3846_006265.flac

Onder de verhalen die men ons had verteld, was er een, waarbij een veearts een strenge rol speelde, althans tegenover een

onder de verhalen die men ons had verteld was er een waarbij een veearts een strenge rol speeldealthans tegenover een ossekoper