b3cbe18a603b577656fe1b9362dab297b036d07a9c07e7c9a6e562908e918f8b

transcript/ml/reported.tsv

@@ -0,0 +1,193 @@
+sentence	sentence_id	locale	reason
+ഈ ചെക്കൻമാരും എന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു	0d0313278f48f185f9efa283237378a488d0deec468209bd1838775e2bcc4cd2	ml	grammar-or-spelling
+എന്താടി ചക്കരെ	0c1bc12ab7eae685c7e91ce2f0dc646425d5028ce734b9603650ba59f5548267	ml	grammar-or-spelling
+ഇതെല്ലം നീ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ	15c973089b634dcc39c2b81833e4e84448786cf751b5c3edde76df2ce7961e2e	ml	grammar-or-spelling
+ഇത് നിന്‍റെ വീട്ടിൽ അറിയുമോ	0efe15b7df6ad2494c6b289fd69c4d059b5974b5575b8d0c645edd26fea66347	ml	grammar-or-spelling
+റാണിനീ കാര്യമായിട്ടാണോ	05628a06cf0de2c71108ca9aa303763d73ea33e205f5d769f245fa28d15d7d55	ml	grammar-or-spelling
+മാന്‍ നുണപറയുകയായിരുന്നു	13c4e306851a7be6a92214c26e4b5d8ca7931814402a4751e7dbb1740f5360b6	ml	grammar-or-spelling
+ഇമ്മാനുവൽ കുട്ടിയായ അപ്പോൾ അവൻറെ അമ്മ പോർട്ട് പറഞ്ഞു മോനേ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തും നിനക്ക് കിട്ടും	0773fca294900d6fcbbfbf7b01c4e429142d1da50ff3ebdd6753344f35ea5555	ml	grammar-or-spelling
+ഇതെനിക്ക് പ്രധാനപെട്ട സമയമാണ്	12631e199ceaa3b5e88b5cf6fee46523fa1f5cc32dcaa55a0ade28f0e872db11	ml	grammar-or-spelling
+പോകു മുന്നോട്ടു നീങ്ങു	09bbc86a0196576e83fe165d60152dfa625d5b73048f64c6de92876d15d5f62c	ml	grammar-or-spelling
+അവനീശ്വരിയോര്‍ത്തതില്ല, പോന്നവിടെത്താന്‍ തനിയേയിരിപ്പതും.	0b1b51d59b3f777cd7484908bc25c3f105d09130209491d2185f2d9330b6934a	ml	grammar-or-spelling
+പ്രകാശത്തിന്‍റെ വേഗതയിൽ യാത്ര ചെയുമ്പോൾ അല്ലെങ്കില്‍	13f6a0b10c7cceee490b0e08a171e10cda2c83f5e18e9dc544cff8d44b9ae37b	ml	grammar-or-spelling
+അവിടെ അത് തന്നെ അതാണ് വാം ഹോൾ	18336e4ad5779eb9cdd24418b839268af3219cbce386f3187a4e68f8c53b97b3	ml	grammar-or-spelling
+അവന്‍റെ മുഖം വികൃതമാകട്ടെ	12c8df33a6c8f9487667f9a1f707aa6a1df12a3785b091cf00c1094e2ef9530f	ml	grammar-or-spelling
+ഇതിന്‍റെ രഹസ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും	1b645ab5c92659f97a65c9981d0a3088e84055e0b6f2c48b818309a461640493	ml	grammar-or-spelling
+ആദ്യതെ ഗുരുത്വാകര്‍ഷണ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ	12232e830c4ef6a9a1acf2bc007ba9f50c3a6c6fa0a40c4f795bf78c1c2d9098	ml	grammar-or-spelling
+അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ തുടക്കം അങ്ങനെ അല്ലായിരുന്നു	0c37d3eaba492e110a642fde27f36d4dd5039288d0a6b6877dc18340c1acae07	ml	grammar-or-spelling
+ഇത്തവണ എല്ലാ ചെലവും എന്‍റെ അച്ഛന്‍ നോക്കിക്കോളും	001bc8679ffa367fdee7505ba46313e43ff05c7fa8fee0b589f2ef40eab9da56	ml	grammar-or-spelling
+വേണെമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും	15fb8c4714e2e8127d651324b1fcb652dd8d7782b80f3eb3b5686612ba2c13c3	ml	grammar-or-spelling
+ഈ സൂര്യന്‍റെ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ	2252351bff308a880cdd8f79131b1355b3967786b36838d6aacc5904cb295fd1	ml	grammar-or-spelling
+മനുഷ്യരാശി പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുനത് ഒരു	01c18f8f43daa475a96ee92c36c3078bd2cb92b8f61043211a543d46bfb1844d	ml	grammar-or-spelling
+നിന്നെ കാണാനാണ് ഇത്രെയും ദൂരം വന്നത്	1ffeb4c8e4beda448a3b1d355c4fa9de5a130806d1739af69b7f0210a18fcd55	ml	grammar-or-spelling
+ഇവിടുത്തെ എന്‍റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു	0807a4ac793f5308b0bdb89c31dc81e2bc190df4fd605daee2643935d71a7067	ml	grammar-or-spelling
+ഈ ബോട്ടിന്‍റെ കാര്യം അത്രെ നന്നായി തോന്നുന്നില്ലാ	0747dcbb7ebaa9bef69b60b59d5d3cb9fc11828cad687375f4f765b13a39351a	ml	grammar-or-spelling
+എക്കാലത്തേക്കാളും കൂടുതല്‍ നമ്മള്‍ വളര്‍ത്തുന്നുന്നുണ്ട്	208eca38425f5fb1256f9f49db92bd57d7a00dfd8dc7c6131de5f0931511194c	ml	grammar-or-spelling
+പിന്നെയെന്തങ്കിലും	29c9344d42f9c67af49d7e904501fb491c0acf4c8571f50559dc2583388908e4	ml	grammar-or-spelling
+ഗ്രൂപ്പുകൾ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് പൂർണമായും റാൻഡമായാണ് എന്നതാണ് ഈ പരീക്ഷണത്���ിന് ആധികാരിതയുണ്ട് എന്ന്‌ പറയാൻ കാരണം.	163c9370bd58f60cc0acab799e39b3c8e0303b42a419e701dd562b0a390d87e1	ml	grammar-or-spelling
+എന്തിനാണ് ഇത്രെയും ദൂരം പോയത്	26606a2b942ee8b79234b26a75026fbcde98796aef062fec9a6a791f2f232034	ml	grammar-or-spelling
+ഇന്ന് നിനക്ക് നിന്‍റെ ജീവിതം	133dd49871d37203b4841e2f0f293f339bc89b53c5899112c35e8355f93cc58d	ml	grammar-or-spelling
+ഇതുപോലൊരു ദൌത്യത്തിന്ന് ഒരു	3281152d10f5c9687d1b697ade5368cedafb37592e20dbd3a8d9b32ded9f9415	ml	grammar-or-spelling
+എന്താണ് എന്‍റെ മോൾക്ക് സംഭവിച്ചത്	32118a439a3a9edcf5c992f5960fffe390e0d254998cb2c1f48b4beb189482ca	ml	grammar-or-spelling
+അതൊക്കെ നിന്‍റെ ഇഷ്ടമാണ്	03ff275854c199cf5440d494f7c017ae5b010b201472db4f3c9653ea08e32177	ml	grammar-or-spelling
+അതൊരു ഫ്ലു പോലെ സമൂഹത്തിൽ നിലനില്‍ക്കും, മരണനിരക്ക് രണു മുതൽ മൂന്ന് ശതമാനം വരെയാണ്‌.	25a3b84d4b840dbc5d7eae781d315727d9f7da6a48d253534f3a6c16c0c9c3b1	ml	grammar-or-spelling
+കലമാനിനെ കടിച്ച് കീറുന്നു എന്നതിനാൽ സിംഹം ഒരു ദോഷക്കരനാണോ	16af8fb2aa37e204e26745d8c55652af5f8bbd53db9bdeff9ae3c01a38f2c3bb	ml	grammar-or-spelling
+ഈ കുട്ടി എന്‍റെ കൂടെ നില്‍ക്കും	27109c08a5301b89cb25f939ac23102872d81048efb14fab89a560fc6908cbc4	ml	grammar-or-spelling
+വെട്ടിത്തിളങ്ങുന്ന രണ്ടു കണ്ണുകൾ അവൻറെ നെഞ്ചിൽ കൂട്ടിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിൽ കരച്ചിൽ പുറത്ത് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു	20cc83b9ac66f1357a17ac083edf47e98cf1c38e02932769e51641fcc093c23d	ml	grammar-or-spelling
+ഇത് ചിക്കൻ ടികിടാക്കയോചില്ലി മസാലയോയല്ലാ	2114dbe525ebe08e47f658abf35a0135b7e6fd916a026e84c77711b566377569	ml	grammar-or-spelling
+പറയ്യുന്നത് പോലെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു	35c2cb6a7f649dbdb662cd61c51399d2da3c5a5650406d707ae65986144108d6	ml	grammar-or-spelling
+നിങ്ങള്‍ ഒരു ദിവസം എത്രെ ബിയർ കുടിക്കും	124178648a56d49bf9281c43ca46cd9c070c23f9ce9fdf6b9a74ce0851944a92	ml	grammar-or-spelling
+ഇത് എന്‍റെ നോട്ട്ബുക്ക് ആണ് ഞാനിത് കൊണ്ട്	03de9117cd07e23aff755c2a9599f06e88ab53d86c07d14bec9f35ed49cbb46f	ml	grammar-or-spelling
+നിങ്ങള്‍ക്ക് മെലിയസില്‍ താതാപര്യമുണ്ടോ	34679a61ab9aad3864cbd311b2c6f320ae7e1be6f29185a8488219f4ed6cb6c9	ml	grammar-or-spelling
+ഇതെന്‍റെ ഹണിമൂണിനുള്ള പണമാണ്	29d544128bc8978f0be42af7e33d6cf324377ae5e0ec7dda2e23a8b026aa35ba	ml	grammar-or-spelling
+നിയമത്തിനു മുന്നില്‍ ത്യുല്യത	0cc0b95e479659c173bb3c567a41b76a86ef6eb5909b6fdeef52e8864d9110df	ml	grammar-or-spelling
+ബഹിരാകാശ പരിവേഷണത്തിന് പണം	09d66507f4d8527608353a40f1d440db06306662029e7386f753b4f90f7b41fb	ml	grammar-or-spelling
+എനിക്കിപ്പോള്‍ എന്‍റെ കുട്ടികളുണ്ട്	48be0e69d8982b67014069979d7d307824d28ff0eb6ea165249294835fcc35ce	ml	grammar-or-spelling
+മര്‍ഫിനോടത് പറയാന്‍ ഞാനൊരു വഴി കാണ്ടുപിടിക്കും	0e92761e9bbe9190ca35614c636d2e0ddfdcad5d95f3b12d178118d9f73e4bb8	ml	grammar-or-spelling
+നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഹിന്ദുത്വരാഷ്ട്രീയത്തിനെതിരെ മതനിരപേക്ഷ-ദേശീയതയുടെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ നേതൃത്വം സ്വാഭാവികമായും കോണ്‍ഗ്രസ്സ് ഏറ്റെടുക്കണമെന്നു കരുതുവാന്‍ കഴിയില്ല.	5ef5a303a13b3d83608919c1782195bb04049e89247c07c7ad49529c9fa7c59b	ml	very political,debatable, inappropriate for an open platform
+ഷാഹ്ബാനോ ബീഗം കേസിലെ വിധിയെ അട്ടിമറിച്ച് മുസ്ലീം പ്രീണനം നടത്തിയതിനു പിന്നാലെ നടപ്പാക്കിയ ബാലന്‍സിങ് ആക്റ്റ് ആയിരുന്നു	63082162e4f9bd57d59920fe768bc3973fb609d6a873249bd8808f2bb883fd98	ml	political, incomplete, non native
+വാക്സിന്‍ ജനങ്ങളെ അണുബാധയില്‍ നിന്നും ഗുരുതരമായ അസുഖത്തില്‍ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുകയും ആശുപത്രിവാസത്തിയും മരണത്തിയും സാധ്യത ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.	4a55ce92a1d72db2d6b1ca9376eb528d148fa5debca6bc8a29295fa682425cd8	ml	grammar-or-spelling
+ബേബി കാഞ്ഞങ്ങാട് ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡണ്ട് ആയപ്പോൾ ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത് സമഗ്ര പൗരാവകാശരേഖ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.	13c71fe66439c07d7b1896a23b24154f8f6d1be17aaae01845b30c254845c9af	ml	grammar-or-spelling
+വെട്ടിത്തിളങ്ങുന്ന രണ്ടു കണ്ണുകൾ അവൻറെ നെഞ്ചിൽ കൂട്ടിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിൽ കരച്ചിൽ പുറത്ത് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു	20cc83b9ac66f1357a17ac083edf47e98cf1c38e02932769e51641fcc093c23d	ml	grammar-or-spelling
+അതെ	489ca493e69c3ba6536129dc883ca847f0ab12b7866005cd31d8b50d9fd4de49	ml	word, not sentence
+ഗംഭീരം	1521bc347e0e05206a6cb29fe0c2c2b78970ac34f62ec540f842e59259897916	ml	word, not sentence
+ഗുഡ് ഈവനിങ്ങ് ഇന്‍സ്പെക്റ്റര്‍ സര്‍	42800143aebe505d9635f3b5f22c3c4006d3d94a9523a63f2a05c5ff1d754cd7	ml	english not malayalam
+അതിന് മര്‍ഫിയുടെ നിയമം പറയുന്നത്	38ed7f9f72a4c9b91874a32105c6f0e801bc3043ab3836c600762ec2a751a7de	ml	incomplete dialogue,copyrighted
+വിദേശികള്‍ക്ക് ലാജ്പത് നഗര്‍ എന്ന് കേട്ടാലേ ചിരി വരും	64758ab65ce88774a143db9110b041b06dba2b476cbbdbb9e44fa6a1ded87ffb	ml	political
+ആരോ	0b30695ffcc0838b8cf1a6bd86780a7b9a6984b864247f751d02e457198b9949	ml	word, incomplete
+മൾടി ഡ്രഗ് റെസിസ്റ്റന്റ് ആയ ബാക്റ്റീരിയകള്‍, അഥവാ സൂപ്പര്‍ ബഗുകള്‍, ഉണ്ടാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു എന്നതാണ് ഇതിലെ ദോഷവശം.	6147934d81aae1bb78285af54ca37b70f3bde039eebb6b8e69e31ce3d2cf3583	ml	lot of non native words
+പാര്‍ട്സുകള്‍ മോഷ്ടിക്കാറുണ്ടന്ന്	644c48b5d7c2b7ad5df221cbc465859297d3a6dead31b28adc5ca11abfa084fd	ml	non ntqive words
+എങ്കിലും നാം മില്ലറിന്റെ പ്ലാനെറ്റിൽ വിന്യസിക്കും	08511f45e9007ae00cbb5b1b4fadae0bddb7e249d2ddb1e464a63c1b7692f22e	ml	movie, copyrighted, non native words
+സമ്മര്‍ദ്ദം ചെലുത്താനുള്ള കെല്‍പ്പോ അന്നു ഭരണസ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്ന ഘട്ടത്തില്‍ പോലും കോണ്‍ഗ്രസിനുണ്ടായിരുന്നില്ല.	50a729eb98186d6deff5ff7fc8f8f2af1e295e03f19830535b775d0f46d5e7b3	ml	political, inappropriate
+കോൺഗ്രസ് ഒരു ഘട്ടത്തിലും വർഗീയതയ്ക്കെതിരേ ഉറച്ച നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന് മതനിരപേക്ഷ ചിന്താഗതിക്കാർക്കെല്ലാം അറിയാം.	3ebedcbd17b3d2e3fb8941c643d50ede07185c55cabf9fd8ac1a38910ccba0fe	ml	politically inappropriate 
+അപ്പോൾ നിന്നെക്കൊണ്ട് നേരെ	6518c7459acdc1c930d246ae5b87f546c4d430dab4b8c2e98b23286497552fa1	ml	grammar-or-spelling
+പിന്നിലെ മൂല ഇടതുഭാഗത്ത് മുകള്‍ ഷെല്‍ഫില്‍	572f24bd220f30bdb72daaa34c286f0014014caa4592fedbe4378d85784ef7fc	ml	grammar-or-spelling
+പിന്നിലെ മൂല ഇടതുഭാഗത്ത് മുകള്‍ ഷെല്‍ഫില്‍	572f24bd220f30bdb72daaa34c286f0014014caa4592fedbe4378d85784ef7fc	ml	copyright, incomplete
+അഹ് ഹെലോ	68823d51998a87957e8729b3aa1a1683471a76ba02263d52a7449ff300b8c0a5	ml	nonthing malayalam
+അത് നെഹ്രു മാത്രമായി കണ്ടെത്തിയ ആധുനിക ഇന്ത്യയുമല്ല.	6478a1e8506b76ffda3ca0ca99e66c43cc387d3a77eca345dff9ab29569403a6	ml	political
+അത് കളറില്‍	40701d22ce9ea269df513d45de2fbbc28fa6b682a445afbb8880bd82e00d3edf	ml	engish incomplete
+ഇതേ പ്രശ്നം ഇസ്ലാമിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ആനന്ദിന്റെ മനസ്സിലാക്കലിലുമുണ്ട്.	706cbb6e1b9ec142b928a35d1c0082f6b46977a99e170e49555ed815ea5c5bb1	ml	politial
+അടുത്തിടെ മാതൃഭൂമിയില്‍ എഴുതിയ ലേഖനത്തില്‍ ഖിലാഫത്ത് പ്രക്ഷോഭത്തിന്.	66125b9807f33f78e462a141481243215568ad0fe169113975fa20c90684e8de	ml	grammar-or-spelling
+ആറ്	6807b0a79af46672a493e96e36715f7c6aa93de031f643020ce8acc171e5d548	ml	word
+മറ്റാര്കൊപ്മെങ്കിലും നില്ക്കനമോ	6c7677f02a74e6e3d6f410118c8b8967ce1e02536b1e07dba1a102fe1aff4f8d	ml	grammar-or-spelling
+ഒൻപത്	6d28a924af56f2be81945f2220e0d820fd54803630326356dc51994cfe616de9	ml	word
+കോവിഡ് പ്രതിരോധത്തിന്റെ കേരളമാതൃകയുടെ നിലവിലുള്ള സങ്കീർണതകൾ ലഘൂകക്കണം.	5b41b1a6da30c017c8c4f2bf739ef283b27e5a2bc2eb6a9d9558223772b9913b	ml	grammar-or-spelling
+നില്‍ക്കുന്നത്	63aeb4d08dd67e74f34e3fff60717bba6b911e1e9c055f0fb24af9d8aa97f853	ml	word
+മനോഹരം	64182e28f24939bdafc07e4bc80eec10df6e484d0aa7e8febb11c778a92e6ca4	ml	word
+നമുക്ക് അതിനെ പോലെ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താനാവില്ല	623da49ed4262af878daabbb4c6ce598ec3e51bcf096e8a8ba7516fae302a8fe	ml	grammar-or-spelling
+ബ്ലൈറ്റ് രോഗം വന്നത് മൂലം നമുക്ക്	72adea8ea318c1dca6a62e2019f47e719b8522b087cbfd817f89ec4905ea4d35	ml	incomplete english
+റോൾ പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുവാൻ പോകുന്നു	73dbbd45c0b62de898728388bdf9f09eb8eb9992b02ce62e07e616180fb1f114	ml	engloish
+പോസ്റ്റര്‍	647eb6ccd6005b5d31b829050c2608a90ad6f6d511585ae86f0a381f7359a0f4	ml	word
+ഇത് ഹ്യൂഗോ കാബറെറ്റ്	5f53e612fbb78d6920f82347816dc8b0321e7152c1c376d0ca724ef59e16d8ff	ml	english incomplte
+മര്‍ഫ് മര്‍ഫ് മര്‍ഫ്	77b474f84f8cbf948dcd62842530dea5cd3e24ee2b7c483b421b189d90b4d582	ml	enlgish word repeat
+അവർക്ക് സമയം മറ്റൊരു	67a81c9acea481db20b8a04e169054310987de44f3dd5e74da6c4a0cc4428f48	ml	dialogie from movie incomplete
+ആ വോം ഹോൾ നമ്മളെ മറ്റു നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര അനുവദിക്കുന്നു	694494897cbbc1f2bbd94fb982a3c86c3b8e88154adc93c5808c9a5840ff4ead	ml	english movei copyrighrte grammer
+അപ്പോൾ ഈ ആളുകളെ നമുക്ക് മറ്റ് ആശുപത്രികളിൽ അതിന് സൗകര്യമുണ്ടാക്കി മാറ്റേണ്ടി വരും.	720b893fa6a97e82cbb1a45d9463b87e43be4712d4b1dd167a7e760338172272	ml	grammar-or-spelling
+അതല്ലമമ്മ അവന്‍	6b0586bbb00d76c90d7d6627e548fbbae00845b2fb170613aaf288dbe513dad8	ml	grammar-or-spelling
+ഗുഡ് നൈറ്റ്‌	654b494022e814f71d1c3b8e0c01a5581129dfec89db7071e7f03297ee7d7b4a	ml	enlgish
+ഈ മാതൃക വിജയിച്ചുവെങ്കിലും, ലോകരാഷ്ട്രങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ നമ്മുടെ കേരളത്തിന് ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുവാനുമായി എങ്കിലും ഇതൊരു ദീർഗ്ഘകാലത്തേക്ക് പ്രായോഗികമല്ല.	366b58b19961ee20724f6f68133e3043351e05b6c01004cadb63c7f3283e669a	ml	grammar-or-spelling
+വേണ്ടിയായിരുന്നു വഴക്ക്	4223532da76a8687ae6b3f61f29c03658f29501b0458022cfdaef82e0eca6770	ml	grammar-or-spelling
+സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിലെ നൊബേൽ സമ്മാനം ഒട്ടും പുരോഗമനപരമായ ഒരു അവാർഡല്ല എന്നത് എല്ലാവർക്കുമറിയാം.	5db2371e9655762f690bee0297438b8642a785c1e0c9e38cda38ff5813e509bc	ml	politically inappropriate
+എനിക്ക് ഒരു പ്രൊജക്റ്ററിന്റെ ശബ്ദം	6eed4cdc4cf3ddb70468138026659d0b4e48ebcfa2e05b2245df35bde2f6b9eb	ml	copyrighted incomplete movie dialgoue
+കുടിമുടി കുടിമുടി	424f911641b5d7ac5bb91124e5e6ce487ffa9da6c9cbcaeb2a475b7ce9a52b06	ml	grammar-or-spelling
+ആര്	203e7b83dba2b9c83473cf789b4b18bd633c53066e809aa6875b9a2a97b0f3aa	ml	word
+ഹൈഡ്രോകാര്‍ബണ്‍ ഓര്‍ഗാനിക്സ്	79b35e228ba38f21e1f96839b06ea39b5d718c99f3c9b6602adfc2d42336be71	ml	enlgish incomplete
+എന്നാൽ, ഒരു ഭാരതീയന് കിട്ടി എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് ഈ പിന്തിരിപ്പനും അശാസ്ത്രീയത നിറഞ്ഞതുമായ അവാർഡിനെ നമ്മൾ കൊണ്ടാടേണ്ട കാര്യമില്ല.	74e1743e29c8014d47470c3886c9dacb6365920197364390f95735c89042a5dc	ml	politically inappropriate 
+വേണ്ട നമുക്ക് അവരെ ഇത് കാണിച്ച്	7aec978efd974ca7accedc838d8a5ccec260694f857babd7f5bfe969e0fe33e3	ml	grammar-or-spelling
+വേണ്ട നമുക്ക് അവരെ ഇത് കാണിച്ച്	7aec978efd974ca7accedc838d8a5ccec260694f857babd7f5bfe969e0fe33e3	ml	incopltete
+അങ്ങനെ	6a6b53460b0327a144e5adf9cf145276f1db6b021996c66bb5d3465d2e86f0c4	ml	word
+എന്നാൽ, അത് രാജീവ് ഗാന്ധിയുടെ വരവോട് കൈമോശം വരികയാണുണ്ടായത്.	74e1d7d5d8e6278b69ce1d644f5d9d8fdadbf8b5dbf974a9d5ef8c18fc824147	ml	politically inappropriate
+ആ സ്ഥിതി നമ്മളെ ലോകം അവസാനിക്കും	6624d1bc8c9e3c90443ef993a14d0a54aa1ea048c99f6f25e22c85e747c15178	ml	grammar-or-spelling
+ഇന്ന് കൂടി ഒറ്റപ്പെട്ട ശക്തമായ മഴയ്ക്കുള്ള	7e4ad7bc2bf08e7e39ee9140d1b5c1eb568c44f70b5563d8d05ce4b025bd0aee	ml	innccomeplete
+ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ബീഫ് ബ്രീഡുകളിൽ ഗ്രോത് ഹോർമോൺ പെല്ലറ്റ്സിന്റെ ഉപയോഗം അപ്രൂവ് ചെയ്തിരുന്നു.	77d2ce34b6eb4dd5f442a1f353d5692b6ead3d98faa8f24b0c6d3757b8901adf	ml	enlgish   with mistakes in transliteration 
+തിരഞ്ഞു	7549a6fcd7c79c54baf0bae3d89e0f5ab90f986342c0590fb2c8f8492175a70a	ml	word
+പട്ടേലിനെ നെഹ്രുവില്‍ നിന്നും കോണ്‍ഗ്രസ് പാര്‍ടിയില്‍ നിന്നും വേര്‍ത്തിരിച്ചെടുത്ത്	7fc73f4defb050da927ad2bb26d830a1f4905f19b53594704f0cb934c31f5d35	ml	political, incomplete
+അപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ ബൂർഷ്വാസിതന്നെ ദീർഘകാലത്തെ വികാസത്തിന്റെ, ഉത്പാദനവിനിമയരീതികളിലുണ്ടായ വിപ്ലവപരമ്പരകളുടെ, സന്താനമാണെന്നു നാം കാണുന്നു.	78931d510b719c009920e7267d779675df065ed71ac7554ab7618a26150a7335	ml	political in appropriate
+അത്തരത്തിലൊരു അവാർഡ് ബാനർജിക്കും കൂട്ടർക്കും കിട്ടിയത് ഒരു അത്ഭുതമേയല്ല.	7aa6fa68523adc7d4af7c8593aba9a77412640ae2a8f0382986e83fd2f22d5bd	ml	politically inappropriate
+ഇവിടെ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളാകെ എൽ.ഡി.എഫിനെയാണ് ശരിയായ നിലപാടുള്ള ശക്തിയായിട്ട് കാണുന്നത്.	5edf6f53d2f3f129376636d6cd5f3cf3d4ccaeb75394066d1453703ce7ae7eab	ml	politically inappropriate
+അത് പക്ഷെ ഒരിക്കലും ഒരു വലിയവിഭാഗം സ്ത്രീകൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭൗതിക, ബൗദ്ധിക, ശാരീരിക, വൈകാരിക ഇടങ്ങളെ യാഥാർഥ്യമല്ലാതാക്കുന്നില്ല.	74bd61c8cd5905b8c74ae9306bc519f2576f0f18fa6ec233ce07b712fd8ab0a0	ml	grammar-or-spelling
+എൺപത്തിരണ്ടു ലക്ഷത്തി നാല്പത്തിയാറായിരത്തി അഞ്ഞൂറ്റി അറുപത്തി മൂന്നു പേര്‍ക്ക് രണ്ടാം ഡോസ് വാക്സിൻ നൽകി കഴിഞ്ഞു.	4cf2b633c755b29d3b8f2dd7de2db71dabeb5c62feb7d88590dfee90f816308d	ml	offensive-language
+നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഹിന്ദുത്വരാഷ്ട്രീയത്തിനെതിരെ മതനിരപേക്ഷ-ദേശീയതയുടെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ നേതൃത്വം സ്വാഭാവികമായും കോണ്‍ഗ്രസ്സ് ഏറ്റെടുക്കണമെന്നു കരുതുവാന്‍ കഴിയില്ല.	5ef5a303a13b3d83608919c1782195bb04049e89247c07c7ad49529c9fa7c59b	ml	too long
+അതോ പേടിച്ചുപ്പോയോ	74b4668f527f58ff6d945f2ac4ce95e53abf3db6824551853ebf8e767ecb4eef	ml	grammar-or-spelling
+വാക്സിന്‍ ജനങ്ങളെ അണുബാധയില്‍ നിന്നും ഗുരുതരമായ അസുഖത്തില്‍ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുകയും ആശുപത്രിവാസത്തിയും മരണത്തിയും സാധ്യത ഗണ���യമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.	4a55ce92a1d72db2d6b1ca9376eb528d148fa5debca6bc8a29295fa682425cd8	ml	grammar-or-spelling
+ആ സ്ഥിതി നമ്മളെ ലോകം അവസാനിക്കും	6624d1bc8c9e3c90443ef993a14d0a54aa1ea048c99f6f25e22c85e747c15178	ml	different-language
+ഞാന്‍ നിന്റെ പുസ്തകം കത്തിക്കാന്‍ പോകുകയാണ്	7eb7b6952825a734865e075900fcd722404a2229ad0ee3ece7f66e6dd54f709d	ml	difficult-pronunciation
+പിന്നെ ആ പല്ലിയുടെ കാര്യമോ	8dc41231b30d5f73bcba9483fdb9acd629f34701cfdf3821e0edf8e074b58775	ml	offensive-language
+എഞ്ചിൻ ഓണാക്കു	784bf2ec370a87a41f1693ac93c18412124064942bfd3d22f7fc2ac66e0a05cb	ml	offensive-language
+നിങ്ങളെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് സര്‍	856d1671c91d14ab45e3503183dac708265f0356635920a3d57f129162eb25cf	ml	offensive-language
+അവളെ വിട്	fb474164fb265f771359b9b67546ddf0ca0496c09c63e34264f16f1ca0b6b662	ml	Technical issues
+പിൽക്കാലത്ത്, നെഹ്രൂവിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് മൂല്യങ്ങളുമായി സംഭവിച്ചിട്ടുള്ള ഈ വിടവ്, നരസിംഹറാവു പ്രധാനമന്ത്രിയും മൻമോഹൻസിങ്ങ് ധനകാര്യമന്ത്രിയുമായിരുന്ന സമയത്ത് വലുതാവുകയാണുണ്ടായത്.	2c2937293a194b6f4e5586a833e67f33affeab15eb294588afc91e211d5eb28d	ml	difficult-pronounce
+ഓരോ തൊഴിൽ ശാലക്കകത്തുമുള്ള തൊഴിൽവിഭജനത്തിന്റെ മുമ്പിൽ വ്യത്യസ്ത സംഘടിത ഗിൽഡുകൾ തമ്മിലുള്ള തൊഴിൽ വിഭജനം അപ്രത്യക്ഷമായി.	2bafd444b86722dd94a718515cbc0d75abb6141baf8339578772c624ea6ba611	ml	difficult-pronounce
+സാമ്പത്തികഗവേഷണരംഗത്ത് “ഡെവലപ്മെന്റ് ഇക്കണോമിക്‌സ്‌” എന്ന ശാസ്ത്രശാഖയെത്തന്നെ ആർസിറ്റികൾ ഏറെക്കുറെ പിടിച്ചടക്കിയിട്ടുള്ളതായി കാണാം.	34842b2971432e43924f1ca6d37eb45109b48ad114e5d5c5ca849c1d2ac1dc85	ml	difficult-pronounce
+???????? ?????????? ????????
+??????????? ?????? ?????????? ????????????????? ?????????????????????? ??????? ????????????	2e829adfed1f167a80db2a6c8968a02c0774b67de376035ee4b29647fab5220a	ml	difficult-pronounce
+?????? ???????	de84069c4dfda3925fb643cb6026e5bc391f5ff90db6be9af90e22b3ee977f34	ml	different-language
+??????????? ?????????????????????????????? ????????????	c1e1b7804b836f5f67307acfcf23b27d03638d17ca94e1c531dc5ab7f84d44b7	ml	grammar-or-spelling
+????????????????? ??????????????? ???????????????? ?? ??????????????? ?????????????????? ???????????????? ??? ??????????? ????? ?????????????.	a874c63c996e09deeb4d9e6475bad123739b470f12e524277bf632166322ca8a	ml	????????? ??????
+???????????????? ?????????
+????????? ??????? ??????????	0ebcb5e0979b575ffe934de8756777b723a69d5e9c6e8224e715087b87fde8dc	ml	????????? ??????
+?? ?????? ????????????????? ??????????????!	9765e8c3038d388eae8871ea8aba587085f8f9681bc80d85241c506796f7b211	ml	????????? ??????
+??????????????? ????????????????????????? ???????????????? ???	5213c9b8b21b4ba4d3b36ca391b3f521a7e212dae067fdcec4863acdd10ae4ab	ml	????????? ??????
+???????? ?????????????????????? ??????????? ???????	65dc1a194e74fb36cefa300d9730642dbffbe4edb30ee6ce4b100e85bf3b5d64	ml	????????? ??????
+പൊതുവിൽ രോഗസംക്രമത്തിനു സാധ്യതയുള്ള ജനതതിയിൽ	738b4d228837b2748752b16fb1e11da20cdcc087bea3f20ecd942786e17dcf63	ml	grammar-or-spelling
+????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ??????	d1daff5f45130bd576a8077a824d14eeb8e69d9451a6ac539998c41066b8d480	ml	difficult-pronounce
+ ??? ?????? ?????? ? ???????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???? ????????????????? ???????? 	15b42d9e51d6f3f5d42ad9415bc827e4a8e1be1921bac9d22e2636beb06f542f	ml	difficult-pronounce
+????? ?????? ?????? ???????????	43af57a32d0a0231e97106bd884256c9f314d127614668be314aefa3a1febcb1	ml	difficult-pronounce
+?????????-???????? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ??????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????? ????????? ????????? ????? ?????????.	227e42a355b085701c6dbbe228abd0647effe3736d24aa9b3a5bad6a5c275f93	ml	difficult-pronounce
+??????????????????? ????????????? ????????????? ????????? ????????? ???????? ??? ?????????? ???????? ?????????????? 	5f435e17050d1d359a9d2112f46db8fa752e955fbc11bbf3338086f2275322c8	ml	difficult-pronounce
+??????????? ?????????????????????????????? ????????????	c1e1b7804b836f5f67307acfcf23b27d03638d17ca94e1c531dc5ab7f84d44b7	ml	difficult-pronounce
+??????? ???????, ????? ?????? ??? ??????? ????????	44d34e50ed0af762284e70c339a4bff8b46fde8355b710dc7afc21f0ec79d7d0	ml	difficult-pronounce
+????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????? ???????????????????. 	65e84714d783e36e60f9571dbec04f5b36746a8639c31b9170d678e0bf06ba87	ml	difficult-pronounce
+??????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????, ?????????? ????????? ????????????? ???????? ????????? ???????????????? ????????? ?????????????????. 	b0f5f0c9a57acda64d6917d89ed327f186e15bbad2de0dd636224740ef9b6f2e	ml	difficult-pronounce
+???????? ??????? ?????????
+????????? ??????? ??????????	d5f8b8f46a6e563aa5d23c2b8de42698078d0b6e286dc354be23905ba6d0ff50	ml	difficult-pronounce
+???????????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???? ????????????? ??????? ?????????????????.	d585af94563b71897d12dca03e36ce99df8e4d76e3ed42014bedb4a8f36cf72c	ml	difficult-pronounce
+പിന്നെ രാജകീയോന്മത്തസേനകൾ
+വന്നു നിന്നു പടപ്പാളയങ്ങളിൽ
+ആഗമതത്വവേദികൾ വന്നുപോൽ
+യോഗദണ്ഡിതിലിതിനെത്തളയ്ക്കുവാൻ	4e1f3c706d7c9d86c8263559baaf4e6b9b6ac0c42172091c4fd361bda83b6a5e	ml	difficult-pronounce
+???????????? ??????. ??????????????? ?????? ??? ???????. ?????? ??????? ????? ????????????????? ???.	a4d34f50fc2fae0a459abeab90add3297ef7917727778eece2571a28a2dca3ba	ml	difficult-pronounce
+???????????? ???????? ????????????????????? ???????????????
+????????????? ?????????
+?????????????????????????	cbd82d4ab08e5065c45be7dffad5fff89e77e729326d077c33416b04c3b87d6d	ml	difficult-pronounce
+?????? ???????	de84069c4dfda3925fb643cb6026e5bc391f5ff90db6be9af90e22b3ee977f34	ml	difficult-pronounce
+??????????????????? ???????????? ????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ??????? ????????? ???? ??????????? ??????????? ???????????? ?????? ???????????????????????	3a5dd5b092f2168da8e3431d724463ea4db2bae2f89b08671ce0c015f2fef2eb	ml	difficult-pronounce
+? ????? ?????????
+?????? ??????????	edbce1393fda85b394bea55bd2713854ff353d52ce75dc8c1d85dcef2b403142	ml	difficult-pronounce
+????????????????????????? ?????? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ??????????????.	8a55c0a568c3666d029ab551a31dbca7e394a8de5d545d8fcf4f2f0b7819e861	ml	difficult-pronounce
+?????????????????????????????????
+????????????????????????????
+????? ???? ????????????? ?????
+?????????? ?????????????????	c0e9558669e1107e30b905a0098e013783347abe2e0d31c635e3b1ff759137b7	ml	difficult-pronounce
+??????????????????? ??????????????? ??????????? ???	4696f7f80a0add06ce49879f3c595bd45523569f7ed0bc64f0fb2422e105447a	ml	difficult-pronounce
+ചരിത്രകാരനും ഫ്രഞ്ച് മന്ത്രിയുമായിരുന്ന ഗിസോ ഫിനാൻസ് പ്രഭുക്കളും വ്യവസായികളുമായ ഫ്രാൻസിലെ വൻകിടബൂർഷ്വാസിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞനും തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ ബദ്ധശത്രുവുമായിരുന്നു.	029bbd353578ae05263fae8daea21b636e35ba61f88c515845c5739d0b35cbe9	ml	difficult-pronounce
+?????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????????? ???? ????? ?????	bde0fb7be099f81a5aa65beee26204c04d12e1d6b3c1442576e4c7bd72ea39df	ml	difficult-pronounce
+???? ???????? ?????????????? ??????????????
+????? ????????? ?????? ??? ??????	b71a29176163eb9d3d0581139354fe88b61d3f297ba8e682204d2b118338a104	ml	difficult-pronounce
+?????????????????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ???????????????, ??????? ??????? ???????????????.	c00260f2d60e633cf4b254ea4e999d5da1c084889fe9bb02c1821b4ecb020aad	ml	difficult-pronounce
+???? ?????????? ??????????????????? ?????? ?????????? ??????????????????? ?????.	787a8432f509c56b7c11ae2eeaa73253ac40b7dd0d361011f74d545fe686de70	ml	difficult-pronounce
+??????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???
+
+	e6e3074fa1a50c0bd81aa80c3335e292f38efb83ae422a2d310cb74be9b47e14	ml	difficult-pronounce
+?????? ??????????
+?????? ?????? ??? ?????????????	ae5923c97909c8430faacbfe522aefa67cd1721707e6fa612c0f7718cf883ce5	ml	difficult-pronounce
+???????????????????????????? ??????????????????????	e0495be8e244821de42985698223fa7e6835b0b20fd7917700b276970c824bbd	ml	difficult-pronounce
+? ??????????? ???????????? ???
+?????????????? ????????????
+????????? ????????????? ???
+?????????? ???????????????	2914a31e9e316e1521155080740ebd5e4fc34af6471afcaf40ed11faac6d4572	ml	difficult-pronounce
+??? ?????????????????? ?????????? ?????????????, ????????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????????? ?????????. ??? ????????? ?????????	dff1c89b2b6c187e554e0f0284b3c7bf560da195fc9e8dee922f40f43ad69010	ml	Symbols
+?????? ???????????? ??????????, ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ??????? ???????????? ?????? ???? ?????? 	7ce01f421bfaa9cddec8e537d290ee6e53df42d37bbdb9c785688229f7050119	ml	Symbols
+?????????? ?????????? ???????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ?????	6d1dd583312641851a484681cca67a19ad121bb9313159a1fb3f079070d8cd24	ml	different-language
+?????????? ?????????? ???????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ?????	6d1dd583312641851a484681cca67a19ad121bb9313159a1fb3f079070d8cd24	ml	Symbols
+???? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????????  ?????? ???? ????????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????? ????????????? 	164dd67cba00705bd9b8630471f7e32e6ea78e470b95b2b50b3bc75bfd19dd86	ml	different-language
+???? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????????  ?????? ???? ????????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????? ????????????? 	164dd67cba00705bd9b8630471f7e32e6ea78e470b95b2b50b3bc75bfd19dd86	ml	Symbols
+?????? ???????? ??????? ????????????????? ????? ??????? ????????????? ????????? ??????????	77a0b70435f20c03eaef331232400e5e0e1486010f9b51c164b44152118f5924	ml	different-language
+?????? ???????? ??????? ????????????????? ????? ??????? ????????????? ????????? ??????????	77a0b70435f20c03eaef331232400e5e0e1486010f9b51c164b44152118f5924	ml	Symbols
+???????????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???? ????????????? ??????? ?????????????????.	d585af94563b71897d12dca03e36ce99df8e4d76e3ed42014bedb4a8f36cf72c	ml	different-language
+???????????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???? ????????????? ??????? ?????????????????.	d585af94563b71897d12dca03e36ce99df8e4d76e3ed42014bedb4a8f36cf72c	ml	cant read
+????????????????????? ??????? ????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????????????????????.	4019c00509fdf5b75bbbb362262f681be711d93d0bc36404e605d4e4f1885693	ml	grammar-or-spelling
+????????????????????? ??????? ????????????????????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????????????????????????.	4019c00509fdf5b75bbbb362262f681be711d93d0bc36404e605d4e4f1885693	ml	different-language
+????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????? ???????????????????. 	65e84714d783e36e60f9571dbec04f5b36746a8639c31b9170d678e0bf06ba87	ml	grammar-or-spelling
+????????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????? ???????????????????. 	65e84714d783e36e60f9571dbec04f5b36746a8639c31b9170d678e0bf06ba87	ml	different-language
+ ??? ?????? ?????? ? ???????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???? ????????????????? ???????? 	15b42d9e51d6f3f5d42ad9415bc827e4a8e1be1921bac9d22e2636beb06f542f	ml	not readable

transcript/mn/reported.tsv

@@ -0,0 +1,35 @@
+sentence	sentence_id	locale	reason
+Гутал нь ногоон өнгөтэй, матар хоншоортой, зузаан цагаан ултай, улаан торгон түрийтэй байдаг.	bb4205f9a77ed773d6c7a20b16a39ce8fcfd5a9edab3e53ca99d1bf09c5de8db	mn	grammar-or-spelling
+"Эх орон иргэнээ нэг л өдөр шалгадаг гэсэн үг байдаг юм" хэмээн сурган соёв.	95e0ac275f057375ead43f8062f6e1b013b8ff29aee3a64003d79276d64fdd1e	mn	offensive-language
+Би ер нь дайсантай газраар явах дуртай гэж зөрөв.	bbb8ca176b6267713d7fbf469bc5bee3fc734bb91e31b7f78d9330cd0b32cfcb	mn	difficult-pronounce
+Хичээл давтахаас өгсүүлээд аль нэг талдаа ашигтай учир дотуур байранд суух зөвшөөрөл эрсээр олов.	d9912cd0258c18ec82eff4a629545822a723238099d060e15ff3f09380290735	mn	offensive-language
+Хичээл давтахаас өгсүүлээд аль нэг талдаа ашигтай учир дотуур байранд суух зөвшөөрөл эрсээр олов.	d9912cd0258c18ec82eff4a629545822a723238099d060e15ff3f09380290735	mn	grammar-or-spelling
+Буйр нуурын болор элс баяжуулах арга.	cc2ea6c4de7456222ef3df77198667a52eb53c03bc37d5680a5dca614c531714	mn	offensive-language
+Буйр нуурын болор элс баяжуулах арга.	cc2ea6c4de7456222ef3df77198667a52eb53c03bc37d5680a5dca614c531714	mn	grammar-or-spelling
+Буйр нуурын болор элс баяжуулах арга.	cc2ea6c4de7456222ef3df77198667a52eb53c03bc37d5680a5dca614c531714	mn	different-language
+Буйр нуурын болор элс баяжуулах арга.	cc2ea6c4de7456222ef3df77198667a52eb53c03bc37d5680a5dca614c531714	mn	difficult-pronunciation
+Таны амьдралын толин дахь бусад бүх харилцаа өөртөө хандах хандлагаар илрэх болно.	dd80eccf2aa86ec103d0aa8797c347696195eb46656c392c14ac8b2f3c45a441	mn	offensive-language
+Гэхдээ ямар эхний удаа нь ч энэ биш дээ.	e1c90022c9096b1873dafe4aecb62d8cbce0c6993f097a21c165e8e54add551e	mn	??
+Найз нь говьд ирээд олон нөхдийн хамт сайхан л байна.	d17a4518a2e57979126d1375f20a5f0516882dbcc16a044a977197614d380b88	mn	different-language
+Учир нь ингэж хийлгэсэн хувцас ердийн хоёр костюмаас ч илүү удаа эдэлгээтэй.	cf8c26d8e7a93f42fc87818d22f07e3d50e201aa6b5122acc389978107e75882	mn	offensive-language
+Юуны өмнө эсрэг хүнтэйгээ адил сэтгэгдэлтэй байх.	c0101814de23a96db486dbe1a1725a9859afce2e5c3425a477cb537c63581731	mn	grammar-or-spelling
+Юуны өмнө эсрэг хүнтэйгээ адил сэтгэгдэлтэй байх.	c0101814de23a96db486dbe1a1725a9859afce2e5c3425a477cb537c63581731	mn	offensive-language
+Юуны өмнө эсрэг хүнтэйгээ адил сэтгэгдэлтэй байх.	c0101814de23a96db486dbe1a1725a9859afce2e5c3425a477cb537c63581731	mn	different-language
+Юуны өмнө эсрэг хүнтэйгээ адил сэтгэгдэлтэй байх.	c0101814de23a96db486dbe1a1725a9859afce2e5c3425a477cb537c63581731	mn	difficult-pronounce
+Гэвч энэ бол ямар ч аргагүй зүйл.	f56c8bcdde63a3ff7c803a08759cdfdce3829324a2b29b3f9b677116b8cd8569	mn	difficult-pronounce
+Манай Булган ууланд бурхан багшийн хөрөг сийлсэн байдаг шүү дээ гэв.	06c86600d3bcc7a0b9b6056c0778d3f9c3883fdb507f828784550bc66ea5fdff	mn	difficult-pronunciation
+Эрхэм таны буянтай лагшин амар бөгөөд эрхэлсэн албаны хэрэг эергүү нийлэмжтэй юун өгүүлэх.	e1a1f40fd03f136a485e4b5c6b33f39f30ba1ac5856c215fe8651a2c4878de23	mn	offensive-language
+Эрхэм таны буянтай лагшин амар бөгөөд эрхэлсэн албаны хэрэг эергүү нийлэмжтэй юун өгүүлэх.	e1a1f40fd03f136a485e4b5c6b33f39f30ba1ac5856c215fe8651a2c4878de23	mn	different-language
+Эрхэм таны буянтай лагшин амар бөгөөд эрхэлсэн албаны хэрэг эергүү нийлэмжтэй юун өгүүлэх.	e1a1f40fd03f136a485e4b5c6b33f39f30ba1ac5856c215fe8651a2c4878de23	mn	difficult-pronunciation
+Программынхаа шинэчлэлд яг ямархуу зүйлсийг оруулсан бэ гэдгийг тодорхой тайлбарлаж өгөхгүй юү.	f994fa55244a42bd9d1abf0ac3e77bded3f84f22c6eafbb8502c4d98157f39bc	mn	grammar-or-spelling
+Программынхаа шинэчлэлд яг ямархуу зүйлсийг оруулсан бэ гэдгийг тодорхой тайлбарлаж өгөхгүй юү.	f994fa55244a42bd9d1abf0ac3e77bded3f84f22c6eafbb8502c4d98157f39bc	mn	difficult-pronunciation
+Дэнсмаа баахан арга ядан байгаа бололтой дуугүй болов.	0fd23e3d70a026f1c6701e6b44436af57e7d69fc9e8a0ec5542b4bb7cc6de374	mn	different-language
+Ийм зан чанартай тоглогчид аварга болохоор төрсөн байдаг юм.	0475625a3356e27f40d22b2d7ac35a59a5ed90589990a23db9d969a30ad4f5f7	mn	offensive-language
+Ийм зан чанартай тоглогчид аварга болохоор төрсөн байдаг юм.	0475625a3356e27f40d22b2d7ac35a59a5ed90589990a23db9d969a30ad4f5f7	mn	grammar-or-spelling
+Ийм зан чанартай тоглогчид аварга болохоор төрсөн байдаг юм.	0475625a3356e27f40d22b2d7ac35a59a5ed90589990a23db9d969a30ad4f5f7	mn	different-language
+Ийм зан чанартай тоглогчид аварга болохоор төрсөн байдаг юм.	0475625a3356e27f40d22b2d7ac35a59a5ed90589990a23db9d969a30ad4f5f7	mn	difficult-pronounce
+Ийм зан чанартай тоглогчид аварга болохоор төрсөн байдаг юм.	0475625a3356e27f40d22b2d7ac35a59a5ed90589990a23db9d969a30ad4f5f7	mn	????????
+Харамсаж шаналаад байх юм санамж, дурсамж болоод үлдчихсэн юманд хэрэггүй юм.	00baae1b752a82fb3c3cbea5fd4edabe1888d972fe6764e6a3dcc09cf5ec640a	mn	different-language
+Харамсаж шаналаад байх юм санамж, дурсамж болоод үлдчихсэн юманд хэрэггүй юм.	00baae1b752a82fb3c3cbea5fd4edabe1888d972fe6764e6a3dcc09cf5ec640a	mn	difficult-pronunciation
+Гэтэл тэрээр даргынхаа эхнэрийн толгойг эргүүлээд орхисон.	588afa8604372ab7fa52b8fc4a893d8ac1c2551d1a9d38a2ff88b0d37590443b	mn	grammar-or-spelling
+Суугаараа жингээ үзэх боломжтой тусгай жин байрлуулж, жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд зориулсан дасгалын өрөөг ч тохижуулжээ.	3ecc75fd092499d253a769769b4d480f9186cd8bd579c0bb53705b3f1bbe34ae	mn	grammar-or-spelling

transcript/mr/reported.tsv

@@ -0,0 +1,60 @@
+sentence	sentence_id	locale	reason
+साचपण ब्रीद सोडवीन तुझ्या।	10ace1bc19dda42aff35b28b7111c095fbe4f8dda466423ed4af24429833d610	mr	?? ????? ???? ??????? ?? ???.
+याच काळामध्ये तो व्हिग पक्षाचा सभागृहातील नेता म्हणुनही काम केले.	0eaa3e20a4a464a063178671e28c377f24b0b3c75af97df5bec905690b5050c2	mr	grammar-or-spelling
+१८ एप्रिल, इ. स. १९९४ रोजी पक्षाघाताचा घटका येऊन त्याचा मॄत्यू झाला.	06863e9cbae8f740a62d421902a6056d4c0fe0ca1fa01371d0ea175416550a53	mr	grammar-or-spelling
+इतिहास भूगोल जिल्हे उत्तराखंड राज्यात १३ जिल्हे आहेत.	053e5ab9e8245e08e2675a17262f0cbb9a03a64062b5bd6d59f74e6f9ce5fb7c	mr	grammar-or-spelling
+इतर सहसा राधा कृष्णाच्या पक्षात महत्वाचे स्थान येत, तिच्या दासी मानले जातात.	0d2381075b4926b1c102c5e1be19a1d14b8297d5728e854fba6a157be0665833	mr	grammar-or-spelling
+पातळ रश्श्यात बुडवून किंवा भाजीचा घास भाकरीने उचलून स्कूपिंग उदा.	16148dfeb4a08c81226373e6e3e8fcd5fa9121a84ffa8e161cf7a75ebf15249d	mr	grammar-or-spelling
+पातळ रश्श्यात बुडवून किंवा भाजीचा घास भाकरीने उचलून स्कूपिंग उदा.	16148dfeb4a08c81226373e6e3e8fcd5fa9121a84ffa8e161cf7a75ebf15249d	mr	incomplete sentence
+तैमूरलंग च्या आक्रमणानंतर दिल्ली सल्तनतील तुघलक घराण्याची सत्ता संपुष्टात आली.	0144711512eea7cb4614574b03c91758d4502a6671dd5af8bb1cd3c3ca2622a5	mr	grammar-or-spelling
+यांनी कुबेराची समजजू घातली व राज्य रावणास देऊ केले.	0dba93252f341af353935fcd1f078ff2313687b5397d316493d05449e3787f0b	mr	grammar-or-spelling
+यामध्ये चप्पट गोळे भिजवून् गरम तेलात् तंळावे.	1c23438e0dd59b0b445bdf495b5626d19e99c0062eca9829cc056bbf703022f5	mr	grammar-or-spelling
+त्याचे पठन जो करतो त्याची पापातून मुक्ती होते असे त्याचे फलही सांगितले आहे.	08c72d1cd9636f71fcf092f1577e0678d8f9cad96e8f1f46a5bc3bf8b7cf087c	mr	grammar-or-spelling
+रामायणातील व्यक्तिरेखामंथरा ही अयोध्येचा राजा राजा दशरथ याच्या कैकयी नावाच्या पत् नीची दासी होती.	13eb9670868b4e56f65e655431610b23ff5a71b58a1220676104e11aff66b9bb	mr	grammar-or-spelling
+अखेर आज पंजाब नॅशनल बँकेने पावणे चारशे कोटीच्या वसुलीसाठी कारखान्यावर तत्वत ताब मिळवला.	0c7811f95777bd81854de4370630238d30a0b844834bb64ec38fc74ba1a2bdf5	mr	grammar-or-spelling
+वे शतक बाबतीत हळूहळू गडगडणे सुरुवात केली.	1b57a978c8c895a0d448ed95bda5c73b59bb3721d3e4eaa02e4137d10af07cd1	mr	grammar-or-spelling
+रामायणातील व्यक्तिरेखामंथरा ही अयोध्येचा राजा राजा दशरथ याच्या कैकयी नावाच्या पत् नीची दासी होती.	13eb9670868b4e56f65e655431610b23ff5a71b58a1220676104e11aff66b9bb	mr	grammar-or-spelling
+मध्ये संस्कृत मध्ये शुभ नावे प्रत्येक नाव सार पूर्ण पहा.	1a54aacedb65c75f4fe737ad8ba6952265e6a92fcd14c50c95805cebd82e05ca	mr	grammar-or-spelling
+व्या शतकात व्या पासून मुस्लिम राज्यकर्ते, शहर, पोर्तुगीज, मुघल आणि मराठे हल्ला बळी होते.	0e8be3f5368debb398818c243efcbab451a10cfc7d8188e28b42fcdedcb862ce	mr	grammar-or-spelling
+तो खूप राधा किंवा प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष प्रकारे कृष्णा कोणत्याही मैत्रीण उल्लेख नाही.	1567b08d548d3c32825d60f9e873d3fa2e183b0b5332e70019b288bc23772f7b	mr	grammar-or-spelling
+न त्वं विप्रादिको वर्णो नाश्रमी नाक्षगोचरः असङ्गोऽसि निरा��ारो विश्वसाक्षी सुखी भव १.५	0928da49e2ee8dcb8cfed8d0d785da6aaa68779af5f05304737597cafe1f0b6f	mr	different-language
+महाराष्ट्रातील लोककलालावणी हा महाराष्ट्रातील कलाप्रकार आहे.	2906a7211d0b808a6bc25e6d8926a52ac7e6bdc83c1c22128d77b4c8d3dd7f77	mr	grammar-or-spelling
+तिचे दृष्टीक्षेपात झाल्यामुळे उन्माद करण्यासाठी हलवून, एक नृत्य मोठी मधमाशी आहे जेणेकरून आनंददायक आहे.	2af108c242d59e027646afaba7b8178b61a9a3de0d2f01a27ff55ed9f353e38e	mr	grammar-or-spelling
+समुत्कर्षनिःश्रेयस्यैकमुग्रम् परं साधनं नाम वीरव्रतम् तदन्तः स्फुरत्वक्षया ध्येयनिष्ठा हृदन्तः प्रजागर्तु तीव्रानिशम् ।	2dd13cdbde4a1ee3dae3796f2bfa6687a731cd981cd347785f2003289890312c	mr	different-language
+जयललिता तुरुंगवास १५ मे १९९६ रोजी करुणानिधींनी तिसर् यांदा मुख्यमंत्री झाले.	33f13019b14067c711cbb05aab46d39988173eb9bcd323100501c93343a1e019	mr	grammar-or-spelling
+३. तिसरी पद्धत यमाता, मातारा, ताराज, राजभा, जभान, भानस, नसल, सलगा किंवा यमाताराजभानसलगा.	27e0472a117b458b3fe80b027a97cc30d16f6e3283bda1b44d906838904816c4	mr	difficult-pronounce
+सचेतन आणि अचेतन वस्तूतील साम्य आणि भेद याचा त्यांनी अभ्यास केला.	3c0b00198b3fd192e49f1445e61111fa8d98fcd52e180e51a87e2799c2ebd0a6	mr	too bookish
+कृष्णा पुराणातील त्यानुसार वर्षे आणि महिने वयाच्या मथुरा साठी वृंदावन सोडून.	1ae04f576c287b37a4b917b073dd34c31cd36bf95102f2bc371bc7c34d9bea9b	mr	grammar-or-spelling
+१९६७ ययाति वि. स. खांडेकर	3de483facdf92bc50514c485157b660867d27d9d9675b521b30be0c90a268fd7	mr	not a sentnace 
+तैमूरने दिल्लीमध्ये जाळपोळ लूटमार आरंभली व मोठ्या प्रमाणावर हिंदूची कत्तल केली.	4af0cc03c100317e54b460f9f6def2ad00744fa8d1f5223e1bd7a97aadd35712	mr	difficult-pronounce
+इ. स. २००९ साली झालेल्या भारताच्या पंधराव्या लोकसभेच्या निवडणुकींत य पक्षाने २१ जावा जिंकल्या.	f983e0cb7f93f7b84775dda9a05f98e9ccb9bb7ad2c0702d60ac7cbe6dfaefba	mr	grammar-or-spelling
+या परंपरा अनुयायी काही, तिचा महत्त्व पध्दती किंवा अगदी कृष्णा की मर्यादा ओलांडली आहे.	ba73d78c7a671a0ebcb245c23c53f96e733d13a01813b7e59cbf74f6a39eb3df	mr	different-language
+या परंपरा अनुयायी काही, तिचा महत्त्व पध्दती किंवा अगदी कृष्णा की मर्यादा ओलांडली आहे.	ba73d78c7a671a0ebcb245c23c53f96e733d13a01813b7e59cbf74f6a39eb3df	mr	difficult-pronounce
+या परंपरा अनुयायी काही, तिचा महत्त्व पध्दती किंवा अगदी कृष्णा की मर्यादा ओलांडली आहे.	ba73d78c7a671a0ebcb245c23c53f96e733d13a01813b7e59cbf74f6a39eb3df	mr	offensive-language
+या परंपरा अनुयायी काही, तिचा महत्त्व पध्दती किंवा अगदी कृष्णा की मर्यादा ओलांडली आहे.	ba73d78c7a671a0ebcb245c23c53f96e733d13a01813b7e59cbf74f6a39eb3df	mr	grammar-or-spelling
+पुरस्कार भारतीय सरकारतर्फे सय्यद किरमाणी यांना १९८२मध्ये पद्मश्री पुरस्काराने गौरवण्यात आले होते.	2d0011867a4063e1e1ef3e66cbcae7dafaa2271a220b87a40fd328fef47f13c2	mr	Record ??? ???? ???
+असा त्या मुलांनी बोभाटा केला व लागलेच सर्वजण भिऊन पळून गेले.	1c706fdf5fcbc2b1b05423da717cd823c3dfbc0cfd179df8f8bd06f1c873c687	mr	grammar-or-spelling
+खाजगी शाळांमध्ये शिक्षण शुक्ल घेतले जाते, ते सरकारी शाळात माफ असते.	57bda305c91e34d20e23efe87f4e967460110f02c5fc227398fff54db74d6dd7	mr	grammar-or-spelling
+प्रकाश संश्लेषण या क्रियेत वनस्पती सूर्यप्रकाश शोषून ती उर्जा रसायनिक उर्जेत परिवर्तीत करतात.	4ef06f83197921d7922f16af0a78f3cd0a1d1a3107a7be0eea6ae070bf63c16f	mr	grammar-or-spelling
+केवळ हिंसेवरच विश् वास असलेले मार्क्सवादी ही बाब पचवू शकले नाहीत असे न्यायाधीश म्हणाले.	4c2a54205157ab7e9d0b2460069b15833c297a4105487a38d8da1197542ae1a3	mr	grammar-or-spelling
+संतांचा कार्यकाळ हा थेट सतरावव्या शतकापर्यंतचा आहे.	801594a1160905fa64d950fecc0388730f009a1fb84e5168bbc510511f4f2f07	mr	grammar-or-spelling
+मर्ढेकरोत्तर नवकवींच्या दुसर् या पिढीतील प्रमुख कवींमध्ये यांची गणना होते.	5eae6d7e984d8b0b312dc109df9a772ee5db5879461076df4fa87058e95757a4	mr	grammar-or-spelling
+त्या पात्रात ज्या ठिकाणी ज्योत पेटेल, तेथे तपश् चर्या करण्यास सांगितले होते.	7d3a3751382c28c2870dd608ad99a7db8d84b613a4ce93438aed7a724af168bb	mr	grammar-or-spelling
+मोगल राजवटीत, बहुतेक रजपूत राजांनी मॊगल साम्राज्याचे मांडलिकत्व पत्करले होते.	84a84cdd937c05a9f92fd5af75dfd35ba9bed1fb6dee4d33c43cfbc57b718406	mr	offensive-language
+मोगल राजवटीत, बहुतेक रजपूत राजांनी मॊगल साम्राज्याचे मांडलिकत्व पत्करले होते.	84a84cdd937c05a9f92fd5af75dfd35ba9bed1fb6dee4d33c43cfbc57b718406	mr	grammar-or-spelling
+मोगल राजवटीत, बहुतेक रजपूत राजांनी मॊगल साम्राज्याचे मांडलिकत्व पत्करले होते.	84a84cdd937c05a9f92fd5af75dfd35ba9bed1fb6dee4d33c43cfbc57b718406	mr	difficult-pronunciation
+विदर्भामध्ये प्रशासनाच्या दष्टीने दोन उपविभाग केले आहेत, नागपूर आणि अमरावती.	8a6a1a3fb6cd7de64ad8c4d5c10caee1b29c7502f474a27e0b5a0c9baabf1080	mr	grammar-or-spelling
+तिरुमला तिरुपती दरम्यानच्या रस्तेबांधणीतहेए त्यांनी योगदान केले.	6bb6588aed1a8c84e8bcafc6ef92f49ce236cfe5565dabf372c9bb8549380e94	mr	grammar-or-spelling
+लघुग्रहांमध्ये गणना होणार् या इतर खगोलीय वस्तू म्हणजे सेडना, ऑर्कस व क्वाओर.	8eebf53ae10c9743e59e647e062b4694f157423bc4f9118b3e697f9a5403525c	mr	grammar-or-spelling
+बबनराव पाचपुते माजी आमदार शेतकर् याची देणी बुडवणे व बँकेची कर्जे न फेडणे.	8df29d99199ba9f38f680bb7d344de0e7abc3735fce8fae822ac5a4d250ff068	mr	grammar-or-spelling
+वाङ्मय निर्मितीबरोबरच त्यांनी आध्यात्मिक लोकशाहीचे बीज रोवण्याचा यशस्वी प्रयत् न चंद्रभागेच्या वाळवंटात केला.	981e554a422c6fbb2364ad971304f2ede7838baa894263fcdd03d17d88876966	mr	grammar-or-spelling
+शिवनी विमानतल् हा अकोला शहराचा विमानतल् आहे.	9f0587f757aec02274a2db7cbf91f7d2e69d1181264032936de3ca634365e7a0	mr	grammar-or-spelling
+रामायणाचा काळ परंपरेने या महाकाव्याची घटना हिंदू कालगणनेच्या तिसर् या युगात त्रेतायुगात घडली.	957c0a580c5af1ae5c8dac72a2843ceb8174d11c8999e8e0301236737b1c5555	mr	grammar-or-spelling
+कविताा व लेखांसोबतच ते नाट्यलेखनही करू लागले.	92a3f69f0a9b1e1e43a7c905b31c27a8f01cb30a7496258b85678827ad021313	mr	grammar-or-spelling
+जो सर्वात जास्त लाच देईल त्याला कंत्राट देण्यात येतं असं बोललं जातं.	5380ad7fecf8ef1a4acd2149d73d2d6bf5cb21e7e2ee7014516a8e66b49a10c1	mr	grammar-or-spelling
+भौगो���िक रचनाभूगर्भशास्त्रानूसार म्हणजे तीव्र उतार ज्याची लांबी ही रुंदीपेक्षा अधिक आहे.	3b86fdb88131cdb4bdeafad8704f07db04c4f2356516b5feb9bf89748c5b46b8	mr	offensive-language
+भौगोलिक रचनाभूगर्भशास्त्रानूसार म्हणजे तीव्र उतार ज्याची लांबी ही रुंदीपेक्षा अधिक आहे.	3b86fdb88131cdb4bdeafad8704f07db04c4f2356516b5feb9bf89748c5b46b8	mr	grammar-or-spelling
+१९६१मध्ये भारताने गोवा मुक्त करेपर्यंत सुमारे ४५० वर्षांच्या दीर्घ कालावधीकरता गोव्यावर पोर्तुगिजांचा अंमल राहिला.	c589674c6f4fca2c6a2505a2bd6c2de572e0aef57b03b5eaa7fe72205cb01347	mr	different-language
+१९६१मध्ये भारताने गोवा मुक्त करेपर्यंत सुमारे ४५० वर्षांच्या दीर्घ कालावधीकरता गोव्यावर पोर्तुगिजांचा अंमल राहिला.	c589674c6f4fca2c6a2505a2bd6c2de572e0aef57b03b5eaa7fe72205cb01347	mr	rzZZcWihiPJ
+कौंतेय वि. वा. शिरवाडकर	8f45437cb4a760854aa1fe4a703acbd1cdb790778ae147bc00253d2d7d26e371	mr	different-language
+महापालिकेत पदं न मिळाल्याने हे नगरसेवक नाराज असल्याची चर्चा आहे. त्	5f46ad95ac74eb6da3a167e2826046bf4532226b282a66506597366c70bc833a	mr	grammar-or-spelling

transcript/mt/invalidated.tsv

@@ -0,0 +1,325 @@
+client_id	path	sentence	up_votes	down_votes	age	gender	accents	variant	locale	segment
+1f9a93eec671226496d1810e7b5aad522cf1c29ea8c32238a7ba1de263d4f67b3c101547f7ec3e8122a8d07f08e7d3371f71260d16440bfca65a316c8bb5bfea	common_voice_mt_21107053.mp3	Kemm minnhom kienu part - time?	1	2					mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21108343.mp3	Mela naħfirlek minn qabel.	0	2	fourties	male			mt	
+4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd	common_voice_mt_21108517.mp3	Kien kuntent se jtir b'dak it-teżor li kien għadu kif sab.	1	2	fourties	female			mt	
+4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd	common_voice_mt_21108519.mp3	Għax hekk iddeċieda hu!	0	2	fourties	female			mt	
+906721568c007ee0fe2624c6e37417347dd14a970aca72159797c2cc46d8eecfe9ae8fe98da9720ee9043fa5a9be8c8cf397d76efffec3b0bb01a303cbc6abde	common_voice_mt_21127628.mp3	Ma kontx aware tal-korrispondenza?	0	2	twenties	male			mt	
+906721568c007ee0fe2624c6e37417347dd14a970aca72159797c2cc46d8eecfe9ae8fe98da9720ee9043fa5a9be8c8cf397d76efffec3b0bb01a303cbc6abde	common_voice_mt_21127630.mp3	Sitt kumpaniji oħra esprimew l-interess tagħhom li joperaw casino ieħor f'Malta.	0	2	twenties	male			mt	
+906721568c007ee0fe2624c6e37417347dd14a970aca72159797c2cc46d8eecfe9ae8fe98da9720ee9043fa5a9be8c8cf397d76efffec3b0bb01a303cbc6abde	common_voice_mt_21127632.mp3	Il-Pulse qalet li dalgħodu bagħtet ittra lill-Ministru Bartolo dwar is-sitwazzjoni.	0	2	twenties	male			mt	
+906721568c007ee0fe2624c6e37417347dd14a970aca72159797c2cc46d8eecfe9ae8fe98da9720ee9043fa5a9be8c8cf397d76efffec3b0bb01a303cbc6abde	common_voice_mt_21127634.mp3	Matul dan l-istaġun erġajt irritornajt Malta.	0	2	twenties	male			mt	
+906721568c007ee0fe2624c6e37417347dd14a970aca72159797c2cc46d8eecfe9ae8fe98da9720ee9043fa5a9be8c8cf397d76efffec3b0bb01a303cbc6abde	common_voice_mt_21127636.mp3	Fost l-annimali fil-Wild Park fl-Imtaħleb, hemm anke xadina Maltija.	0	2	twenties	male			mt	
+d46411170b4c6b204a07b60eea632e21ea48d1352216e93f7bdd4172fa4ccb3dad6e7efa224572fc66779935fee8185bf8b2a5b2b7e4eeb1953c1f9a896f35c5	common_voice_mt_21170072.mp3	Hija għadha qed tinżamm l-Isptar Mater Dei għall-kura.	0	2					mt	
+ddef5c569c0be55fe32cf2e60a57d2eda923081e77b68cff2041aedc23cf682e4d848e8a59f965dac40179a1e0eef15261276e5401881686c906e48637fbe002	common_voice_mt_21171289.mp3	Ta' min jgħid li David mhux minn dejjem kien jappoġġja lit-tim Ingliż.	1	2	twenties	female			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21171690.mp3	Dan biex jitnaqqas ir-riskju ta' ħabtiet bejn vapuri fl-istess port.	0	2	twenties	male			mt	
+85eac6eb18e6f109c9067035c0ee3fb02684d0b5c8edbcd0c36e1c59c7f1aa486e6cc8ef9507441413f2350012b562786210ab00a662794627e115f666a255d7	common_voice_mt_21171879.mp3	Hu kien qed isuq fid-direzzjoni lejn Ħaż - Żebbuġ.	0	2					mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21172079.mp3	Illum tista' tinqeda minn banda waħda.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21172125.mp3	X'etajiet għandhom?	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21172138.mp3	Imma xi ħaġa se nniżlu.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21172451.mp3	Le mhux biex ikeċċiha minn hemm.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21172476.mp3	Kif tan-naħa l-oħra ma qalu xejn dwar din il-miżura?	1	2	twenties	male			mt	
+596de88d012bb6abc42268e11d150e811b5eda57d84d56a5c6ba06c12b7f35eabfeb5b5884d5b9af6591498fd07c6c1349cfceba8e7903d0d3df97e82005aa5b	common_voice_mt_21173312.mp3	Kemm minnhom huma traffikanti ta' droga?	0	2	teens	female			mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21173374.mp3	L-inċident seħħ fi Triq id-Daħla ta' San Tumas iż-Żejtun.	0	2	thirties	male			mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21173376.mp3	Kollox mistenni jibda f'Settembru li ġej.	0	2	thirties	male			mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21173519.mp3	Dan il-kliem kollu xi jfisser fil-prattika?	1	2	thirties	male			mt	
+06c02251ac6787edd8a4796aa8c8889a8847703048c831302bcf174fa2c493ec24ad63bc0e6a642ad51fb95db4b9357d1ff45d87a265637b84eccffe2376dce6	common_voice_mt_21174730.mp3	Dan il-Counselling jippreparaha biex tkun tista' tieħu deċiżjoni infurmata.	1	2					mt	
+4332fb055a123b05f9cba537530f0c8df2eb9ef022360dbc2b60d36102cb5c678e8c8cdb6b4e18ccf248bfeb6e82b81569ab225a6a4f2c8e7fade8a45564d9cd	common_voice_mt_21175043.mp3	Iżda spiċċa fil-mira tal-kritika talli biegħ it-tibdila.	0	2	fourties	female			mt	
+662895724d8486e60d0b0516a4667a288b23dc1ec6641b614ad95b0c3cc5064e9c62f30da908444887976284788d6ef3d4f2241bdda95681677e4b3ee6f01b87	common_voice_mt_21175117.mp3	Dan m'għamluhx, u mhux dejjem għal raġuni aċċettabbli.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21175853.mp3	It-tielet, semmejtha ftit ilu, lanqas l-applikant ma jkun preżenti.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21175953.mp3	Ara naqra x'Ministru għandna!	0	2	twenties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21176347.mp3	Dan minħabba li l-plejers ilhom ma jitħallsu għal bosta xhur.	0	2	fourties	male			mt	
+662895724d8486e60d0b0516a4667a288b23dc1ec6641b614ad95b0c3cc5064e9c62f30da908444887976284788d6ef3d4f2241bdda95681677e4b3ee6f01b87	common_voice_mt_21178018.mp3	Ix-xogħol mistenni jibda dan ix-xahar stess u jitlesta fis-sajf.	1	2	twenties	male			mt	
+a35566541ef9936649fb4e17a1ead6711dbcf97b1ad8aff5782cd61db8b56e880d82236b0d7c4937049fc94231a2cd3e515d98845080dbd68c1d09178c708883	common_voice_mt_21178060.mp3	Ma jistax jitqies bħala partit politiku peress li hu one - man show.	1	2	twenties	female			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178299.mp3	U x'differenza tara bejn il-futbol tat-tfal għal dak tal-kbar?	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178300.mp3	Tgħid ukoll li l-kumpanija qatt ma għadditilha l-informazzjoni.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178525.mp3	Hi użat għajnejja minflok dawk tagħha!	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178655.mp3	Jiġifieri lanqas kien hemm lok ta' influwenza.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178672.mp3	Li jiskantani hu kif il-bniedem ma jitgħallimx.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21178940.mp3	Dan ma qalux għall-qassisin biss.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21180345.mp3	Issa niġu għaliha l-Kottonera!	0	2	twenties	male			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21181958.mp3	Huwa semma dan il-post, ir-Renju tas-Sudan ta' Fuq.	0	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21181961.mp3	Għall-kliem sabiħ u d-dawrien mal-lewża metaforika, fittixna u sibna.	1	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21181962.mp3	Mhuwiex faċli li ssib plejers b'kalibru ta' dawn il-plejers.	0	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21182003.mp3	Fiha nnifisha hija tajba din!	1	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21182004.mp3	Issa għandi bżonnok jien.	1	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21182006.mp3	Kollox sew, Sur President, se nikkonkludi.	0	2	thirties	female			mt	
+09588fe791fcb7a7ab19115d5d7c4cdbdc351853aa000d4258d7165964205d5802d9eec62013eace108164ac135cf94b5c72cb518fff02770f12b7a8d1c1ad65	common_voice_mt_21182007.mp3	Min jigdeb imur l-infern.	1	2	thirties	female			mt	
+763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e	common_voice_mt_21182085.mp3	Nistieden issa lid-Deputat Prim Ministru biex iressaq il-Mozzjoni.	0	2	fourties	female			mt	
+763b012dbc1e5e50340523213a608fdf1a28b1717eddaa95f11b11f133104a943c95a39a5b9c87fb1b8b481ab99973974fb7a026994a53bdb8c32ca72a58988e	common_voice_mt_21182087.mp3	Huwa ħareġ peress li wieħed mill-bibien kien miftuħ.	0	2	fourties	female			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21188299.mp3	Issa rridu nħarsu 'l quddiem.	0	2	fourties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21188596.mp3	It-talbiet li ġew milqugħa, kif huma maqsumin?	0	2	thirties	male			mt	
+e0311415dcfd1a71a51f469714707630980ee78ae6fdd1ca67b42828ebd19ebc27495c20c64a3a4244824c25228afe105498ee230942bbd63a4feb38c25a0bc9	common_voice_mt_21188635.mp3	Ħallini nwieġbek!	0	2	fourties	male			mt	
+6080590aad47f834d2985c7d629e87fb30bffee4c35bef008120cf240bad63d8fcc117a705b7f7a8845063243af2d2991c148acd73ff986cbb8de1723f12751b	common_voice_mt_21189205.mp3	Dan ix-xogħol tlesta u issa beda jiġi intensifikat ix-xogħol tar-rijabilitazzjoni.	1	2	teens	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21194317.mp3	Nistieden issa lill-Ministru Grech sabiex jgħaddi għall-winding - up.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21194391.mp3	Missieru kien Ingliż iżda ommu kienet Maltija.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21194407.mp3	Mela x'qed twiegħed l-Oppożizzjoni?	1	2	twenties	male			mt	
+afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107	common_voice_mt_21194604.mp3	F'pajjiżna bdejna nagħmlu l-ewwel passi f'dan il-qasam ukoll.	0	2	twenties	male			mt	
+afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107	common_voice_mt_21194719.mp3	Jista' jkun speċifiku u jgħid x'tip ta' xogħol kienet tesegwixxi kull persuna?	0	2	twenties	male			mt	
+afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107	common_voice_mt_21194720.mp3	Għadni qed nieħu gost niskopri x'inhuma dawn id-doni.	0	2	twenties	male			mt	
+afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107	common_voice_mt_21194721.mp3	Min qatt ma sema anġlu jitkellem, kif jista' jifhem u jemmen?	0	2	twenties	male			mt	
+afcd29331f2be881c0cb860edb7ca2709b9445a4e3420599101ad312380d7d35c36f729551ee2aab66d44ff20523600a64a12233d47525c26cfa730ce3891107	common_voice_mt_21194722.mp3	Iva, issa rridu nirranġaw it-test Ingliż.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21195819.mp3	Kwart minn dan id-dejn ġie taħt dan il-Prim Ministru.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21197752.mp3	Qatt ma kellna daqshekk serq u għandna l-anzjani mwerwrin fi djarhom!	0	2	twenties	male			mt	
+1ab71dfe51f9c73eb84dae8b9c043135de615d06f525f8d30952071622cd7d2517e689db8d033cc28d8adf04df401efdce42432270d0aa4ef5d10c186a1b77c3	common_voice_mt_21204491.mp3	Mdina baqgħu fil-logħba u ġabu d-dro finali permezz ta' Dalziel Bugeja.	1	2					mt	
+1ab71dfe51f9c73eb84dae8b9c043135de615d06f525f8d30952071622cd7d2517e689db8d033cc28d8adf04df401efdce42432270d0aa4ef5d10c186a1b77c3	common_voice_mt_21204502.mp3	Mhux xi kastig jew opra ta' xi spirtu tal-ħażen.	1	2					mt	
+1c6aba734da345264e3945580b0a34be5b79817b6771f8a9c1dba4061e519a715f9f8cacbd8e5936a8b670328a3856bb1ad172b9886c6b78a9a78b0691f33843	common_voice_mt_21206112.mp3	M'għandniex nidħku bina nfusna.	1	2	thirties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21208971.mp3	Sfortunatament f'dak il-perijodu ma kienx hemm.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209008.mp3	Issa niġu għaliha aktar tard.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209051.mp3	Qatt tkun qed tibgħat messaġġ waqt li tkun miexi fit-triq?	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209101.mp3	Anke d-dekasteri u l-portfolios jinbidlu.	0	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209102.mp3	Dan mhu veru xejn.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209104.mp3	Sur President, irrid ngħid ukoll x'arroganza għandu dan il-Gvern.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209172.mp3	Fi Pretty Bay kien hemm triq li kienet two - way.	0	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209219.mp3	Imbagħad hemm min jegħreq avolja ma jkunx qed imiss mal-ilma.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209241.mp3	L-aħħar waħda kienet ta' meta ħallew ir-riklam tal-Imperium Ewropa.	1	2	fourties	male			mt	
+f81eb77a377b1986ccdc39f7ce798a8962d323b7f5a273e679630e9ea0157c72427953cbcc55ea0f85f41b9b8233f8b5bfd95f7eb3996826c2ae371876739f6d	common_voice_mt_21209355.mp3	Għal ftit ħin Sujay beda jaħsibha jsellimx lil John jew le.	1	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21209526.mp3	Se jirriżenja u mhux se jirriżenja!	0	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21210190.mp3	Ma nafx għaliex ma jsirx hekk f'Malta.	0	2	fourties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21211120.mp3	Il-prosekuzzjoni qalet li l-akkużat ikkopera mal-pulizija.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21211198.mp3	U żgur li joġġezzjonaw bil-qawwa kollha!	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21211407.mp3	Madankollu, it-talba li kienu qed jagħmlu ma ġietx milqugħa.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21211424.mp3	Qatt ma ġew irrappurtati każi ta' Mers u Ebola f'Malta.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21211427.mp3	Madankollu rrid nikkonferma.	0	2	twenties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21213460.mp3	Iġri tkun lesta, għaliex għandha ħoss modern, sabiħ u tal-widna.	0	2	thirties	male			mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21215723.mp3	Tibagħtuhom hemmhekk.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21215735.mp3	Dan ukoll wera biċ-ċar il-kuraġġ li għamlu lill-atleti.	0	2					mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21224326.mp3	Għall-korrettezza biex ma nibqgħux nargumentaw iktar.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21224541.mp3	Ħriġna wkoll bosta regolamenti oħra sabiex jipproteġu l-biodiversità.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21224736.mp3	Ħalli l-kummenti tiegħek hawn taħt b'ismek.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21224776.mp3	Fuq hekk imissu jkellimna Andrew Borg Cardona!	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21224779.mp3	Fil-proċess huwa maħsub li dan il-monument jitnaddaf u jiġi rrestawrat.	1	3	twenties	male			mt	
+f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428	common_voice_mt_21227792.mp3	Jista' jpoġġi kopja ta' dan ir-rapport fuq il-Mejda tal-Kamra?	1	2	teens	female			mt	
+f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428	common_voice_mt_21227854.mp3	Jien ġej minn Bormla u napprezza x-xogħol li jagħmlu.	1	2	teens	female			mt	
+f2ce6f0028a1e5419eba9929f998b24a9030ab797841ab1e2faa1d17cecaf583805375f42057bc06661ceeef1cca543579d83e2a0e2ba5e9be9274ac3c5f0428	common_voice_mt_21227925.mp3	Biex immur lura?	0	2	teens	female			mt	
+d6c370bc48b721a2e379948bea095da10d26c0fb6bbe9c66a13e6e06f6ac6e8910fc99ed64c5169e78c5d98000c47e6bc754b65c7968a92f6e975079cc9c220c	common_voice_mt_21228825.mp3	Mhux kollox hekk!	1	2					mt	
+d6c370bc48b721a2e379948bea095da10d26c0fb6bbe9c66a13e6e06f6ac6e8910fc99ed64c5169e78c5d98000c47e6bc754b65c7968a92f6e975079cc9c220c	common_voice_mt_21228871.mp3	Min kien involut fl-investigazzjoni.	0	2					mt	
+d6c370bc48b721a2e379948bea095da10d26c0fb6bbe9c66a13e6e06f6ac6e8910fc99ed64c5169e78c5d98000c47e6bc754b65c7968a92f6e975079cc9c220c	common_voice_mt_21228875.mp3	Issa jekk ma jridx jirrispondi ma jirrispondix.	1	2					mt	
+d6c370bc48b721a2e379948bea095da10d26c0fb6bbe9c66a13e6e06f6ac6e8910fc99ed64c5169e78c5d98000c47e6bc754b65c7968a92f6e975079cc9c220c	common_voice_mt_21228890.mp3	Andrew Triganza Scott se jkun qed jokkupa l-kariga ta' segretarju tal-bord.	0	2					mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21232375.mp3	Jidhirli li assolutament m'hemm xejn ħażin, anzi hija xi ħaġa tajba.	1	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21232480.mp3	Dik inġabet sabiex kull ġurnata fil-ħajja ta' dan il-pajjiż inkomplu nosservawha.	1	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21232518.mp3	Ix-xjentisti ilhom ifittxu għall-ħajja fuq Mars għal ħafna snin.	0	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21232534.mp3	Dik hija l-miżura li rridu nwettqu.	0	2	fourties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21232599.mp3	Għalhekk illum qegħdin f'din is-sitwazzjoni.	0	2	fourties	male			mt	
+8574a7825a97a90317aef06d75d7afcd0eae20c872e6949b8d9d79cdfa5a008e27c5870fa8618d1bcbd3929052086851a2051899ea9f9715b6f37e87bc391fe3	common_voice_mt_21235527.mp3	Huma importanti ħafna għax huma l-fulkru ta' kollox.	0	2	fifties	male			mt	
+8574a7825a97a90317aef06d75d7afcd0eae20c872e6949b8d9d79cdfa5a008e27c5870fa8618d1bcbd3929052086851a2051899ea9f9715b6f37e87bc391fe3	common_voice_mt_21235530.mp3	Minn fejn bdiet il-ħajra tiegħek għall-kant?	1	2	fifties	male			mt	
+8574a7825a97a90317aef06d75d7afcd0eae20c872e6949b8d9d79cdfa5a008e27c5870fa8618d1bcbd3929052086851a2051899ea9f9715b6f37e87bc391fe3	common_voice_mt_21235534.mp3	Dan nibqa' insostnih u llum se nispjega fid-dettall għalfejn.	1	2	fifties	male			mt	
+8574a7825a97a90317aef06d75d7afcd0eae20c872e6949b8d9d79cdfa5a008e27c5870fa8618d1bcbd3929052086851a2051899ea9f9715b6f37e87bc391fe3	common_voice_mt_21235593.mp3	Jista' jagħti n-nazzjonalitajiet tal-infermiera li qed jiġu ppjanati li jiġu ingaġġati?	1	2	fifties	male			mt	
+d6c370bc48b721a2e379948bea095da10d26c0fb6bbe9c66a13e6e06f6ac6e8910fc99ed64c5169e78c5d98000c47e6bc754b65c7968a92f6e975079cc9c220c	common_voice_mt_21238225.mp3	Jiġifieri dawn huma differenti?	0	2					mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21239190.mp3	Il-maratona tal-isnooker tiġi fi tmiemha llejla.	1	2	thirties	male			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239460.mp3	Naħseb li ta' min jikkonsidra ftit x'qed ngħidu.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239494.mp3	Jista' l-Ministru jgħid jekk hemmx postijiet vakanti ta' drivers fl-Għammieri?	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239495.mp3	Kif għamilna ma' ħaddieħor, irridu nimxu l-istess ma' kulħadd.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239575.mp3	Kien hemm min irreżista b'kull mezz possibbli li jkun hemm kunsens.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239806.mp3	U fix-xena internazzjonali għandek xi rikordju partikolari li tgħożż?	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239847.mp3	Bħalissa t-timijiet għaddejjin bit-taħriġ għall-kampjonat li se jibda f'Novembru.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239921.mp3	Minflokhom issa hemm ħames saċerdoti.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239940.mp3	Sejħilhom eroj għax-xogħol li jagħmlu.	0	2	twenties	female			mt	
+bc4f5892a98ab6796aec6f5ab881a64d61faba3893c70d92b1f6242d23ba3b85b95d3093ef68783e802de7f55eceaf686def7259ddbc63c528bbddd1116587d4	common_voice_mt_21239954.mp3	Mozzjoni bħal din qisha qed tgħidlek li qed tisraq xi ħaġa lin-nies.	0	2					mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239974.mp3	Wara ftit li nbniet struttura sirna nafu li din se tinħatt.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239987.mp3	Insista li dak li jemmen fih, jgħidu mingħajr biża'.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21239993.mp3	Qalet li dan ir-roħs qed jitħabbar fi spazju ta' tmien ġimgħat.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240006.mp3	Mela, ejja naħsbu sew.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240020.mp3	Il-prijoritajiet tal-Malta Enterprise llum huma ċari daqs il-kristall.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240031.mp3	Ma naqsux iċ-ċelebrazzjonijiet tat-tim flimkien mal-partitarji numerużi ta' Balzan.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240044.mp3	Dan ma jfissirx li mhux se jqabbel l-istudju ma' possibbiltajiet oħra.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240065.mp3	Jiena nsib ruħi idjota niddiskuti affarijiet li huma ovvji.	1	2	twenties	female			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21240505.mp3	Aħna nħajru lil dawn l-istudenti biex jidħlu għall-edukazzjoni ogħla.	1	2	twenties	male			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21240902.mp3	Il-katavri bejn iż-żewġ gżejjer normalment jinġarru fuq lanċa.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21241301.mp3	Issa ż-żmien jagħtina parir!	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21241304.mp3	Kien it-tielet u l-iżgħar fost tliet aħwa subien.	1	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21241461.mp3	Ikompli l-kampjonat lokali tal-futbol tan-nisa, b'ħafna aktar gowls.	0	2	twenties	female			mt	
+563513ecc42aad8c7973d6bec6e446134833d01a8ca8e5e7be079cc68c50731b87d60f7e38b45ab700f09379a5cd24b80c0a453ce196735c63a645d797c1cffb	common_voice_mt_21241530.mp3	Jekk jirriżulta li kien hemm, kemm kien in-numru ta' drabi?	1	2	twenties	female			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21242132.mp3	Hu qal li b'hekk ikkreajt ħafna problemi.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21242148.mp3	Tadama, li għal xi raġuni spiċċat b'imnieħer twil bħal ta' Pinokkju!	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21242149.mp3	Għalhekk nemmen li l-liġi għandha tifrex b'mod iktar wiesa'.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21242159.mp3	Tidħkux bil-poplu Malti u tidħkux b'dan il-Parlament.	1	2	twenties	male			mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21252083.mp3	X'att erojku dan!	1	2	thirties	male			mt	
+8976dc7a8a42014e052db65fe3982194c20195e44d1d24d8c1944382049fd2203be8f38ab1e8800eaaa6b905d76474f867824d9f1c4d34b558edaf855ca3ddd0	common_voice_mt_21252085.mp3	L-għalliema tagħna x'direzzjoni se jkunu qegħdin jagħtu f'dan il-framework?	0	2	thirties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21267199.mp3	Minn xi żmien ' il hawn daħħalna l-konċett tad-dual citizenship.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21267202.mp3	Dan is-suċċess ġie miksub fil-ġranet li għaddew ġewwa Napli fl-Italja.	1	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21267216.mp3	Kienet Huang li rebħitilha fit-tellieqa tal-ħamsin metru.	0	2	twenties	male			mt	
+3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567	common_voice_mt_21274906.mp3	X'inhuma u fiex jikkonsistu dawn l-allowances?	0	2	thirties	male			mt	
+3709fa96aa79f8a0832a78373bb0d64bb61b0c3a8a7c8aa72bc2446e237bd8f00efc36b59bcb1f8139968c42ce68df48a6b5c53873eaab64590d7c786132c567	common_voice_mt_21274910.mp3	Issa ħalli niġi għall-gender focal points.	1	2	thirties	male			mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21278066.mp3	Għadha ma fehmitx il-kriterji tad-diversità u d-differenza.	0	2	fourties	male			mt	
+619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce	common_voice_mt_21278953.mp3	Dak huwa l-ewwel kuntatt li jsir.	1	2					mt	
+619b98b789395bcae51bf9ba227af94d6370889103f40f16777ca0ab99b9067c5f45f6b4b94865d08967791632682ddaf34e464f7a36e50c79c7b7e829f53bce	common_voice_mt_21280155.mp3	Ħa nagħtikom ftit eżempji.	1	2					mt	
+fab4c2941220cd1cd64a9fa7167faf72f875271bef71e83ed8bd13105f2c32082999781dd1e10d9c892ef4ac0acc455d8a90909391ce23a211a0285ba39e2c63	common_voice_mt_21281773.mp3	Is-sewwieq tal-vann u xi passiġġiera ttieħdu l-isptar għall-kura meħtieġa.	1	2					mt	
+bf86bef48e1f13ee719cbfc86681dca9204757dd325e3d830d2b507b1f54209dcb236b6dd3c8151a9cfcc1b881c953e03595b1d62f16eddab000a313f92960ee	common_voice_mt_21289982.mp3	Lanqas taf x'se ngħid, se tikkoreġini!	0	2					mt	
+bf86bef48e1f13ee719cbfc86681dca9204757dd325e3d830d2b507b1f54209dcb236b6dd3c8151a9cfcc1b881c953e03595b1d62f16eddab000a313f92960ee	common_voice_mt_21289983.mp3	Biex inferraħ?	0	2					mt	
+03060881edf0605855fda7f2e06f1c5e7e52334b9355a40576c0200637fcebfcb09360daa5fc0f585e8f908597b1a269afeb9f1f6ee9f705cf44306432fcc7ab	common_voice_mt_21293934.mp3	X'inhu dak li jagħmel aħbar interessanti għat-telespettaturi?	0	2	twenties	female			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21301706.mp3	Kemm nistaqsuha din id-domanda: Alla fejn hu?	1	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21301769.mp3	Iridu jkunu n-nies li kienu hemm dakinhar.	0	2	thirties	male			mt	
+c781e3de4a985e23ff43c63bf581b3c3fed215d5c9356c0c805af3a828033d5742a3c4b6d9bdeca98e28ad83e08959ab32408335e617d91830dcdc191345e6fd	common_voice_mt_21308524.mp3	Niftakruh ix-xogħol b'nofs ġimgħa?	0	2	fourties	female			mt	
+c781e3de4a985e23ff43c63bf581b3c3fed215d5c9356c0c805af3a828033d5742a3c4b6d9bdeca98e28ad83e08959ab32408335e617d91830dcdc191345e6fd	common_voice_mt_21313658.mp3	Ħadna pjaċir ħafna niddiskutu miegħek.	0	2	fourties	female			mt	
+17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80	common_voice_mt_21315310.mp3	Jiġifieri anke dan il-konċett inbidel.	1	2					mt	
+17d331057b05a0d7944601b921811d30ae7443cdde6b2615ee91a129f905ca1d1930bcafd1e94762f186344ef5506d9f28997ddde1ca0ecfc5999f3aafa07e80	common_voice_mt_21315337.mp3	Illum nafu wkoll li mhux min hu ħati biss jispiċċa maqful ġewwa.	0	2					mt	
+9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab	common_voice_mt_21317200.mp3	Fuq Facebook hemm paġna li taħdem biex twaqqaf lil dan iż-żagħżugħ.	1	2	thirties	male			mt	
+9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab	common_voice_mt_21317215.mp3	Nitlob lil sħabna jgħidulna x'qegħdin jifhmu eżatt b'dak li qegħdin jipproponu.	0	2	thirties	male			mt	
+9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab	common_voice_mt_21317224.mp3	Jista' jgħid x'tibdil se jseħħ wara li tħabbret din l-inizjattiva?	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318602.mp3	Huwa hu li jmexxi l-partitarji fil-grawnd.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318603.mp3	It-tifla rringrazzjatha ta' dak kollu li għamlet magħha.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318604.mp3	Dik fiduċja fiż-żgħażagħ!	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318605.mp3	Lil min tajthom?	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318606.mp3	Fis-sala tal-Junior Eurovision għadha kemm bdiet is-serata tal-Junior Eurovision.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318612.mp3	Hawnhekk nixtieq nirreferi ftit għall-investiment f'pajjiżna.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318613.mp3	Hemmhekk hija ġiet iċċertifikata li ma kinitx qed issofri minn ġrieħi gravi.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318614.mp3	Gomes Tavares spiċċa biex rebaħ il-kombattiment.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318615.mp3	Fejn marru dawn?	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318616.mp3	Hawnhekk irrid nagħmilha ċara.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21318619.mp3	Minflok għażel li jkun entertainer biex jaqla' x'jiekol.	0	2	thirties	male			mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21318646.mp3	Jiġifieri issa aħna l-aħħar biċċa, nistgħu ntajruha.	0	2					mt	
+953d0804485293848ad23d15cc57a7b003c1b69b402cc0206c56844b24741c85e2f998e202e432ad0f6a163a3e41df5f21db7546f70776edc2e7e318530b1c65	common_voice_mt_21324825.mp3	Iż-żewġ verżjonijiet ma jaqblux.	1	2	fourties	male			mt	
+0eb051e942c86341fbfa7444c5eb904071f2781613fb3196561a17af4d93447db271944cc8da2b8b2bfb64cf5d2ac934042911f556311c785f6957bdb0a1f30b	common_voice_mt_21325903.mp3	Imma dan huwa l-waqt jekk irridu nagħmlu xi ħaġa.	0	2					mt	
+e3cbd923473ddc9fe7092cd52011f04585918f7c6f57cb6ea593ee6f8d4b4b0dd0f6e2f7d59471c72ac7f8012d6243aa84d3acd25329ccf56164d64b2b9bd856	common_voice_mt_21325919.mp3	B'kollox, xi sittin disinn!	0	2					mt	
+6485d377ce186a6ee10872bce948f076d2e8e1eeac2ff0079e9b1a876238168449e217f9d5b764b81305d58f6b735b663511fae1050da66671cd6abc332ba7d3	common_voice_mt_21326244.mp3	Trid tiġi quddiem il-Kunsill tal-Ministri.	0	2					mt	
+b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890	common_voice_mt_21330266.mp3	Sur President, wieħed mill-oqsma importanti huwa dak tat-trasport pubbliku.	1	2	twenties	female			mt	
+b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890	common_voice_mt_21330280.mp3	Waqt din iż-żjara saret ukoll ċerimonja simbolika ta' tħawwil ta' siġar.	0	2	twenties	female			mt	
+b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890	common_voice_mt_21330339.mp3	Illum il-politika hija tan-nies u jagħmluha n-nies.	0	2	twenties	female			mt	
+b8d6342b4a924fec3f855b4f32f4e6a242aa90bbf795d0c0a133840335d497b4889ab4fe9fc77b5e96ba2296ff6a206f44e3c3815324e03a7f29863e8eddd890	common_voice_mt_21330417.mp3	Bħal fil-każ tal-Marsa, anki dwar Birżebbuġa sar ħafna.	1	2	twenties	female			mt	
+4971d266da8c4fefacc64f395a66ee73c80f82fd91deaf383d26e2b8eb6ed8d857d7bf6b26a5d164cc7a986387c5bdd7b4ccc0babb04203e90bc46596955b0a7	common_voice_mt_21330673.mp3	Dan biex ma nsemmix li mbagħad il-makkinarju li nużaw jaħli aktar fuel.	1	2	twenties	male			mt	
+9701c3975469501333460d85c56b30f65904d25b573f1259494c3561f6fdecf8b370207c139fb080bfe63d5dc788e11418e6887c6ab55fb495543d107bcfb542	common_voice_mt_21333010.mp3	Ma nafx min kien qed jikkwota lil min.	0	2	fifties	male			mt	
+6485d377ce186a6ee10872bce948f076d2e8e1eeac2ff0079e9b1a876238168449e217f9d5b764b81305d58f6b735b663511fae1050da66671cd6abc332ba7d3	common_voice_mt_21333365.mp3	L-indiċi ta' kull suq Ewropew ra tnaqqis matul l-aħħar jiem.	0	2					mt	
+c781e3de4a985e23ff43c63bf581b3c3fed215d5c9356c0c805af3a828033d5742a3c4b6d9bdeca98e28ad83e08959ab32408335e617d91830dcdc191345e6fd	common_voice_mt_21335107.mp3	Marija x'sitwazzjoni.	1	2	fourties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335855.mp3	Lanqas dwar dan, il-kandidati Maltin għall-Parlament Ewropew ma qalu xejn.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335856.mp3	Qabel in-nisa kellhom xagħarhom sabiħ.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335857.mp3	Għandek xi fobja?	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335869.mp3	B'liema rata qed jinkrew u mingħand min?	1	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335885.mp3	Xi ħlasijiet saru u xi ħlasijiet jonqos isiru?	1	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335898.mp3	It-tweġiba tiegħu kienet li tweġiba tingħata f'seduta oħra.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335899.mp3	Inħoss li hawnhekk għandna opportunità oħra.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335900.mp3	Issa ħalli nispjega xi ħaġa għax hija importanti.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335901.mp3	Ta' min igħid illi l-evalwazzjoni tal-proġetti ssir minn evalwaturi esterni.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335902.mp3	Dan minkejja li għadhom għaddejjin it-taħdidiet bejn iż-żewġ partijiet.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335910.mp3	U x'għadda mingħalik fl-istaġun li għadda?	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335912.mp3	Issa tard wisq!	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335921.mp3	Dan isir b'kollaborazzjoni ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi u individwi oħra.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335922.mp3	Għalhekk lil dawn irrid nirringrazzjahom għas-servizz tagħhom.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335949.mp3	Iżda x'ser tagħmel b'pizza kbira daqs jott kbir?	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21335959.mp3	Altru li din hi problema li tolqot lil Malta biss.	0	2	thirties	female			mt	
+7d83625fc65cbd921dfcf7fd317830e9957a5fc594c16ab6c6391669fdb68681e028f8692197ec7c682dbb8ed0b092370f5ac2266630212650abfecc6943d834	common_voice_mt_21341137.mp3	Qed nistaqsi, kif inħass dan il-bżonn?	1	2					mt	
+7d83625fc65cbd921dfcf7fd317830e9957a5fc594c16ab6c6391669fdb68681e028f8692197ec7c682dbb8ed0b092370f5ac2266630212650abfecc6943d834	common_voice_mt_21341866.mp3	Imma dik tkun storja ta' suċċess fiha nnifisha.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21343744.mp3	Domna sena nistennew biex naraw x'se jiżviluppa.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21343894.mp3	Il-qtugħ ta' qalb jibqa' mal-individwu sal-mument tal-verdett.	1	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21343917.mp3	Dawn it-terzi jirrifondu lit-teatru għal dan is-servizz.	1	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21343944.mp3	Dan hu iktar evidenti f'ħafna parlamenti madwar id-dinja fejn ikollok koalizzjonijiet.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344030.mp3	Kif ikun Sergio meta mhux fuq it-televiżjoni?	1	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344031.mp3	Il-bixra ta' wiċċhom waqt il-kompetizzjonijiet kienet taffaxxinak u tixhed determinazzjoni.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344371.mp3	Taħt il-kappell ta' Facebook jaqgħu wkoll WhatsApp u Instagram.	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344372.mp3	U wara l-handover purposes x'kont se tagħmel, tirritornahom?	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344382.mp3	X'inhi l-ispiża totali ta' dawn il-ħsarat?	0	2					mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21344389.mp3	Tista' timmaġina x'tip ta' checking qed jagħmlu dawn!	1	2					mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21344832.mp3	Dan hu protett bil-liġi wkoll.	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21344851.mp3	Araw naqra x'differenza!	0	2	twenties	male			mt	
+0ec9503c7d8fa425442ec917361320c22a5c18ee1f579dcc17c304f4509757ddffe4b93f36d9b2c4c164b6d4b7c9a99da7a36aece03d687b26b7532776104517	common_voice_mt_21344864.mp3	Il-pulizija għadha qed tinvestiga l-każ.	0	2	twenties	male			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345066.mp3	Nirripeti dak li għidt diversi drabi barra l-Parlament.	0	2	teens	female			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345102.mp3	Jien dejjem kont nippreferi sport individwali u non - contact sport.	0	2	teens	female			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345130.mp3	Forsi jgħidu li lilhom ħadd ma kkonsultahom.	0	2	teens	female			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345159.mp3	S'issa, għadha mhix magħrufa l-ħsara li ġiet ikkawżata bin-nirien.	0	2	teens	female			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345190.mp3	Sriedak minn kull dar speċjalment jekk tkun triq twila, kien fihom tagħbija.	0	2	teens	female			mt	
+7628446c3a9eba591e018e849ef17d6f8757e28fab83f2dd6e9725085823f477d7166a1f5c70bed649c14830d0607e457e6e749041def95d4c26787139f72712	common_voice_mt_21345191.mp3	Ma tagħmilhiex, għax toħloq l-anomaliji.	1	2	teens	female			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346269.mp3	It-tradizzjoni hija waħda antika ħafna.	0	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346270.mp3	Kemm kienu l-ispejjeż kollha li saru?	0	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346271.mp3	Dawn huma affarijiet li ma fihomx prezz.	0	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346272.mp3	Ilni ma narak il-quddies tar-raħal.	0	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346273.mp3	Issa sab soluzzjoni, dik li jbigħ iċ-ċittadinanza.	0	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346274.mp3	Sur President, irrid nagħmel riferenza anke għall-kwestjoni ta' konflitt ta' interess.	1	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346275.mp3	Żgur mhux se jkunu l-affarijiet materjali li jagħmluni kuntent iktar milli jien.	1	2	sixties	male			mt	
+eba7da2b4e9214b31ef9a27522e52901334b1062040d560a78c3d7d99309d72f8945387f786a3d589b1a4e95262088c421af3ed255517876e16b5fe601677a0e	common_voice_mt_21346278.mp3	Qed ngħixu f'pajjiż żgħir b'ħafna limitazzjonijiet.	0	2	sixties	male			mt	
+7d83625fc65cbd921dfcf7fd317830e9957a5fc594c16ab6c6391669fdb68681e028f8692197ec7c682dbb8ed0b092370f5ac2266630212650abfecc6943d834	common_voice_mt_21348688.mp3	Dan mhux se jsir foresta meta qatt ma kien foresta!	1	2					mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353178.mp3	Il-Union qalet li ma teskludix iktar azzjonijiet jekk is-sitwazzjoni ma titranġax.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353184.mp3	Jekk nara dan it-taħżiż hawn, nista' nkun naf?	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353185.mp3	Lili saruli mistoqsijiet, u l-implikazzjonijiet tal-mistoqsijiet nafuhom.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353186.mp3	Dawn mhumiex tiegħu imma tagħna lkoll.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353187.mp3	Aħna rridu l-investiment barrani u rridu post li jkun attraenti estetikament.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353188.mp3	L-interess għal din l-espressjoni ta' interess kien wieħed tajjeb ħafna.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353192.mp3	Jekk hemm problema hemm problema u wieħed irid jara kif se jirranġaha.	0	2	thirties	female			mt	
+f7a6ebaeae09252a7e7fd12ff992a271768811bdcc9ecbbfd5baf835fb7dc9034b25262e2683d95f3076eb89bd75d80c8abeb5e2fdf0da13526876455174eee4	common_voice_mt_21353220.mp3	Mela l-konfużjoni tirrenja anke f'dan il-kamp.	0	2	thirties	female			mt	
+f237748788cf0c7f1b8d8535258ea8b1f55bd4ec6770b919136030ec98f5ad672b3e11e44eef708c0ebd91688197e80af604ee62a03ed9004f98bea69f1ca016	common_voice_mt_21365887.mp3	Madankollu kien hemm residenta li ngħatat dawn l-istruzzjonijiet fuq raġunijiet personali.	0	2	thirties	male			mt	
+131e9fd3b4c11cc99672b5c2173f058fb7cf6539f1647df4afdabd8574e3647a8583654e7d6c80a7e4319325e8a0a4a83a8f259ed99991f11c659c977f448665	common_voice_mt_21366942.mp3	Kull tim huwa differenti minn ieħor.	0	2	fourties	other			mt	
+70ddf8c139fb93f3b3b41bd9a19d03aeba6b00832ba91dec9e725859944b5addf2deeeefd9c6108796978e58517733de648f8cbf13bd3c16e0c0085b3b270b37	common_voice_mt_21367594.mp3	Il-kor Russu huwa magħmul minn ħames kantanti u direttur mużikali.	0	2	thirties	female			mt	
+70ddf8c139fb93f3b3b41bd9a19d03aeba6b00832ba91dec9e725859944b5addf2deeeefd9c6108796978e58517733de648f8cbf13bd3c16e0c0085b3b270b37	common_voice_mt_21367604.mp3	Pereżempju hemm problema fis-settur tal-gwidi.	0	2	thirties	female			mt	
+4fec444047f0e5420620495d05bd3c0db5a312ec124c2fc521b6fa113b00e4f4498dfa4ac4f4c30fe488f3aeca399f5a4fdc4686cea392a3e90aaa9746ea1978	common_voice_mt_21368115.mp3	Għandna kollox.	0	2	sixties	female			mt	
+4fec444047f0e5420620495d05bd3c0db5a312ec124c2fc521b6fa113b00e4f4498dfa4ac4f4c30fe488f3aeca399f5a4fdc4686cea392a3e90aaa9746ea1978	common_voice_mt_21368116.mp3	Marija ħarġet bħal waħda mgerrxa u mbeżżgħa.	1	2	sixties	female			mt	
+4fec444047f0e5420620495d05bd3c0db5a312ec124c2fc521b6fa113b00e4f4498dfa4ac4f4c30fe488f3aeca399f5a4fdc4686cea392a3e90aaa9746ea1978	common_voice_mt_21368119.mp3	Forsi issa importanti li jgħajjar bl-istess mod lill-Fakultà tal-Edukazzjoni.	1	2	sixties	female			mt	
+ea6a7a8855252867edcb6dd9db70673044007dbe82160f2a88512af43fdeb8e809baa834f0557bb01a2bacbd5a5d04792a39745f8fce9875265fd67336f79b72	common_voice_mt_21368422.mp3	Ħaddiema tal-Protezzjoni Ċivili marru minnufih fuq il-post biex jitfuh.	0	2	fourties	male			mt	
+826eebc85f7e787fcb9a8acca6b869a77874769a0715dd09752698dbb5d1376b24fa84f82253f909d54be662ce63946faee123dd8903d5f80cf065860b16e741	common_voice_mt_21368825.mp3	Konfront ieħor interessanti se jkun dak ta' bejn Ajax u Milan.	1	2					mt	
+baddf1737948a03c39a02ac81cbaef6c16ac5476263e1fab87945a398a3fb8513f99ba590703e6cc65e8b4096b3ecfa10ea640951cf977cd92bea1c0e6c14e5a	common_voice_mt_21368965.mp3	Aħna rridu li aktar nies joħorġu jaħdmu.	1	2	thirties	male			mt	
+baddf1737948a03c39a02ac81cbaef6c16ac5476263e1fab87945a398a3fb8513f99ba590703e6cc65e8b4096b3ecfa10ea640951cf977cd92bea1c0e6c14e5a	common_voice_mt_21368966.mp3	Skada l-ħin tad-diskussjoni fil-Kumitat ta' Provvistà.	1	2	thirties	male			mt	
+baddf1737948a03c39a02ac81cbaef6c16ac5476263e1fab87945a398a3fb8513f99ba590703e6cc65e8b4096b3ecfa10ea640951cf977cd92bea1c0e6c14e5a	common_voice_mt_21368968.mp3	Din l-istess bħal tad-diabete.	1	2	thirties	male			mt	
+0a7c466ae09d01d5d271064cd129a0b0bb023d793cd8056788711d954a44c0150f6a66a181e385400780f9adee0bcc0a7bf1d8b19acd3130a7a3e05d95a0afe7	common_voice_mt_21369429.mp3	Hu Gvern li se jibqa' jiġri wara kull wieħed.	0	2					mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21369447.mp3	Impressjonanti l-għajta korali li dwiet waqt l-innu nazzjonali Kolumbjan.	0	2	twenties	male			mt	
+0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b	common_voice_mt_21369565.mp3	Kienu jgħidu: Aħna niddeċiedu mbagħad niġu quddiem il-Parlament.	0	2	thirties	male			mt	
+0755e02e9915d0845b604c6901753fab606e664367273037c38e1a38070985b993d70d763487fb86cb131aee264db08d7d529dec43e185c5d90891946a19b95b	common_voice_mt_21369665.mp3	Ara fittex mur tihom risposta.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21370101.mp3	Jien rajt id-dokumenti u mhux se noqgħod naqra l-konkordat li għamlu.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21370108.mp3	L-Oppożizzjoni wiegħdu li jaqtgħu t-taxxa.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21370193.mp3	Dan meta hemm ħafna proprjetà li tista' tiġi utilizzata.	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21370199.mp3	Għamiltu dawn l-affarijiet kollha, imma ħaristu lejn il-consultation zones?	0	2	thirties	male			mt	
+286fcaadb5b222ad618fa6efc0b11db200717ca75b51c334527ec3ed120c39faaa2af02cdddd9e6801ab6d383900447421c13e511fa53bc4f56b2b7b925ea331	common_voice_mt_21370302.mp3	Josephine hi waħda minn dawk li m'għandhiex paċenzja!	0	2					mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21370508.mp3	Ovvjament hemmhekk imbagħad inqabad, intbagħat il-ħabs u l-ħabs biddlu.	0	2	thirties	male			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21371140.mp3	Dan ġara taħt amministrazzjonijiet differenti.	0	2	sixties	female			mt	
+b6ed982dacd3f92c6df5d879e80a4c3ce5e835bdedc9f00c478a3012733e8106986438dfe7be8606378ee38216a40e352a6046d9866f4cff82799760e55e6150	common_voice_mt_21372184.mp3	Imma jekk ikun hemm firma ta' żewġ uffiċjali huwa biżżejjed.	0	2	thirties	male			mt	
+b6ed982dacd3f92c6df5d879e80a4c3ce5e835bdedc9f00c478a3012733e8106986438dfe7be8606378ee38216a40e352a6046d9866f4cff82799760e55e6150	common_voice_mt_21372229.mp3	Bilfors imbagħad ikollok dawn il-problemi!	1	2	thirties	male			mt	
+b6ed982dacd3f92c6df5d879e80a4c3ce5e835bdedc9f00c478a3012733e8106986438dfe7be8606378ee38216a40e352a6046d9866f4cff82799760e55e6150	common_voice_mt_21372239.mp3	Bħalissa għadha għaddejja t-tfittxija għall-kumplament tan-nies irrappurtati nieqsa.	1	2	thirties	male			mt	
+4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b	common_voice_mt_21372529.mp3	Qal jekk id-Dar ikollha tingħalaq, din tkun telfa kbira għal Malta.	1	2	teens	other			mt	
+64adfe05a0ae65e25e40d0ef7c1bbed9fa40b421d32450aec483732c2c16c2c0c8566330a09975f8e1df886c7e0267d4104356d447a58a812b0cdee714b2c420	common_voice_mt_21372592.mp3	Ħadd ma weġġa' f'dan l-inċident.	0	2	twenties	female			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373101.mp3	Jekk fl-affermattiv, x'inhuma u minn min saru?	0	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373249.mp3	Li riedni ħdejh kien sinjal ta' fiduċja fija.	0	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373281.mp3	Semmejt ukoll li biddilt il-mużika li kont tisma', x'kienet?	1	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373323.mp3	Kultant li tbiddel ħafna taħdem kontrik.	1	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373384.mp3	Ikkonferma li kif tkun offruta lilu uffiċjalment, huwa se jaċċettaha.	1	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373527.mp3	Dan minħabba s-sitwazzjoni li jkunu qed jaffaċċjaw fil-Libja.	1	2	fifties	male			mt	
+92784bc1925771002bad0f2af3540ae7e220b83c9f7427cab36b4d3130e75ccb499b22920c7b05681d884e14b671e67ee1d50c0334f1866ed187f50c74c112d8	common_voice_mt_21373626.mp3	Kalkoli mbażwrin!	1	2	fifties	male			mt	
+a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb	common_voice_mt_21374888.mp3	Aktar tard ingħaqdu wkoll il-President Silvio Berlusconi u bintu Barbara Berlusconi.	0	2	twenties	female			mt	
+a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb	common_voice_mt_21374913.mp3	Mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li l-Partit Nazzjonalista żamm il-Mosta.	0	2	twenties	female			mt	
+a64933b68b3ba1075a101d2b6134a596b281e69049ca6df15d13cbb1732d79ba3c01b9a5fe2c9f09108366b3c67d75987176a894b03e484462d76a3230bd4adb	common_voice_mt_21374950.mp3	It-triq mistennija terġa' tinfetaħ mill-aktar fis.	0	2	twenties	female			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21376314.mp3	Meta wieħed jingħata ażil, jibda jikkwalifika bħala rifuġjat.	0	2	fifties	female			mt	
+17f1a49ad8d4f789d8d32053cb8b1fe70c21d436d32f036868d92e6f6f167be73026c587126585ea845577888e4327984b410c0209579edc19c4edf8a152480c	common_voice_mt_21376719.mp3	Ninsab ukoll infurmat li f'Għawdex ġiet imnedija skema rigward dawn l-irdieden.	1	2					mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21377085.mp3	Ma jafux li m'għandix saħħa mmur għal dawk il-parliamentary groups kollha?	0	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21377112.mp3	Dawn il-mumenti jgħinu lid-dinja ddur dawra oħra.	1	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21377115.mp3	Meta tassew Malta saret indipendenti u ħielsa.	1	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21377302.mp3	Id-dewmien kien kawża ta' ġrajjiet li l-Ministeru ma kellux kontroll fuqhom.	1	2	thirties	male			mt	
+47d501b79a8382bf868895f4ab0762c78bdf94e3e05e387a88ea56c9533b1f5e84b841593d79b75fbbd2439c5005be0d2c21f4b2870b23202c1b6de7fb5ed19f	common_voice_mt_21377525.mp3	Bl-ikbar responsabbilta' nerġa' ntenni li jien informajt lil kulħadd hawnhekk.	0	2	thirties	male			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21378447.mp3	Dik hija differenza importanti.	0	2	fifties	female			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21378510.mp3	Ħassejtni fis-seba' sema li ksirt rekord nazzjonali.	0	2	fifties	female			mt	
+4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b	common_voice_mt_21380836.mp3	Daqshekk taħraqhom qalbhom għan-nies tal-Kottonera u daqshekk iħobbuhom!	1	2	teens	other			mt	
+e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d	common_voice_mt_21387986.mp3	Dan wara li Angela Merkel kienet żaret Malta sentejn ilu.	1	2					mt	
+e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d	common_voice_mt_21388004.mp3	U din żgur li ma kenitx tagħti immaġini pożittiva ta' pajjiżna.	0	2					mt	
+e5dc6812235dad2908f7fc712be1f2dea1f11be09ff4f7a52266cc3de19a78ce92e15d59103358fa6a1c5e505af4e4b93ab983fd7ed7859fcd063199f6bf173d	common_voice_mt_21388005.mp3	Hemmhekk ikun hemm iktar interess li jiġu.	0	2					mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21394065.mp3	Bis-saħħa t'hekk, bdejt inħossni aktar kunfidenti.	1	2	twenties	male			mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21394075.mp3	Jekk bdejna b'filosofija rridu nkomplu biha, irid ikun hemm filosofija waħda.	0	2	twenties	male			mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21394213.mp3	Wara l-funeral ħadd ma kien kuntent b'dak li ħallietlu ommi.	1	2	twenties	male			mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21394327.mp3	Jista' jgħid jekk għandux xi mira sa meta dan il-proġett għandu jitlesta?	0	2	twenties	male			mt	
+467547c6aa369df0ee7bff6f5107ca9fbb271012b23bbf8604d11fefdcea14debbf17a5168a4998e02c90f371968e6faa96056ed9c9c66431e3754384ef93e0b	common_voice_mt_21394353.mp3	Dak li ma twettaqx f'sitt snin aħna wettaqnieh f'sitt xhur!	0	2	twenties	male			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21394558.mp3	Ir-ritorn ta' Ozil u ta' Ramsey naħseb li se jagħmel differenza kbira.	1	2	fifties	female			mt	
+4a2446f690bbef74a4e0499916b47eb82de302cf5a55eaeaffc5b8beca338d3d4f7552eb6fc19ca8a9297bb7f3f7710096ab1ae117ea64dac881bcc75ea9a34b	common_voice_mt_21397176.mp3	U ppreżentah fuq din il-Mejda tal-Kamra, biex inkunu ċari.	1	2	teens	other			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397645.mp3	Imma qabel ma nitlaq irrid inħallikom bir-ritratt tal-ġimgħa.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397660.mp3	Iżda l-iscans urew lit-tarbija tagħmel mossi b'ħalqha u xxejjer idejha.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397705.mp3	Imma għax iridu jittestjaw, jew kemm iħarsu lejha?	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397707.mp3	Jiġifieri din qegħdin nindirizzawha wkoll.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397708.mp3	Hu kien qed isuq fid-direzzjoni lejn Ħaż - Żebbuġ.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397726.mp3	Allura għaliex ma ħalltux l-ewwel waħda?	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21397728.mp3	Illum waranofsinhar Haiyan mistenni jasal fil-Vjetnam.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405214.mp3	Jiena l-mużika nħobbha ħafna, fil-fatt inkanta wkoll.	1	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405234.mp3	Altru milli jisparixxi generator!	1	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405236.mp3	Jekk fl-affermattiv, jista' jinforma l-Kamra fiex waslet din l-investigazzjoni?	1	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405254.mp3	Kull lift fiha tliet tentattivi, jiġifieri total ta' disa' lifts.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405274.mp3	Kulma nixtiequ hu li jkun hemm l-għażla tal-istudenti kollha.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405275.mp3	Dan għandu jkun il-ħsieb ewlieni wara dawn l-iskemi li jridu jinħarġu.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21405324.mp3	Ir-raġuni hija li qed ikollna kambjament sostanzjali fl-anzjanità tagħna.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21409924.mp3	Dawn għelbu lil Barcelona u Real Madrid rispettivament.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21409925.mp3	Bojkott li żgur ma wasalx fuq il-widnejn ta' Eddie Fenech Adami.	0	2	sixties	female			mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21409926.mp3	" Xi triq trid li naqbdu? " staqsejtha.	0	2	sixties	female			mt	
+9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab	common_voice_mt_21413102.mp3	Giet fornuta lilkom din il-lista?	0	2	thirties	male			mt	
+6f8eb7c499f9057c3b733d67d1ada748f54660ad64786b65bfffb93e7d204a22c5172b98d39624a19d233188c9b0ecc699143eb0333770d8c8fed3b915be2b4e	common_voice_mt_21413421.mp3	Żiedet tgħid li fil-post kien hemm ukoll miżien, sikkina u ċavetta.	0	2					mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21419055.mp3	Ftit ftit il-badminton jidher li qiegħed jerġa' jieħu l-ħajja.	0	2	fifties	female			mt	
+9a878c0e1dc99dbb91f6039c58d0dd810859908f2defc3d8a9d08d28dc7e713f946f6e883f6a8dd97bdbe53947d9b4cd349b9b7eb9981d522a9ab5850dd407ab	common_voice_mt_21426798.mp3	La hawn il-ftehim, il-votazzjoni tittieħed issa stess.	0	2	thirties	male			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21431234.mp3	Irrid ngħid li qegħdin naraw sinjali ta' progress f'ċerti pajjiżi.	1	3	fifties	female			mt	
+acb589975729794ee8b4e90108fd1f24a2693268641830703ca96ee2648fe9bccbc0200a32a8c2c49ff4bd1b8cdd23c18da7dff29aaa45c7237cab14a64b8fa8	common_voice_mt_21431261.mp3	Hemm ħafna minn dawn, imma m'għandix il-ħin biex nidħol fihom.	1	2					mt	
+8d0f9b9b517d450939c7159447feb808c677b7c1dc53017ac2682f77781f2273478ae8f8fdb172949261922704d1ab052cc44e30876583640486b290b48f4435	common_voice_mt_21458518.mp3	Jista' jikkategorizzahom skont l-etajiet u l-irħula tal-istess nisa?	1	2					mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21496838.mp3	Fid-disa' snin u nofs li damu fil-gvern ma kienx hemm konsultazzjonijiet.	1	2	fifties	female			mt	
+013358357c251280edcdc585291df70be4d52c209c3d3961868b1cce3148560c964a8a7a1a42f5a1c211d43615373577aee94eb88183d4fb5a4b09f73468a4f7	common_voice_mt_21503008.mp3	Id-differenza bejniethom naturalment hija l-part - time.	1	2	fifties	female			mt	
+a3a9ec88c6a30e727feee703e24d3423849af8f995406d2228e1779c2e08c12a5061132d8e07a3d39923075690a32d63e0e9bd7c2c03f57247efa95d8e736994	common_voice_mt_21533495.mp3	L-aktar perikolużi kienu prodotti b'kimika li setgħet tikkawża l-mard.	0	2					mt	
+a5d7cefc161f2552f67c246844947967802b2bcc8913d49c2e4583b34331a9d157a061dead3690d72b4a86e86c55a2c9b29946a83fa26ff1d7ee3c4ac755f4d0	common_voice_mt_21602801.mp3	Forsi dan in-nies ftit japprezzawh imma llum dan jien napprezzah ferm aktar!	0	2	sixties	female			mt	
+e7e6b8a5fd29597567ef0e867290034760e89544378c471663c1c8489151989db198e819bd3b55853b3c187151491cf5702ac6b97bed4f7e321ce7baa3bba73a	common_voice_mt_21826298.mp3	Paul Portelli kkonferma li ebda dar tal-anzjani tal-Knisja mhi se tagħlaq.	0	2					mt	
+3a64da2d0e29d6e6718bf2b12dbde0e873ee039e7ff60b2dd325eec770b0d9d8f0cda7a846d1313c6e9d2f56023fbe9942b99988cfbb65174d3b48be0274e94d	common_voice_mt_22793768.mp3	U ppreżentah fuq din il-Mejda tal-Kamra, biex inkunu ċari.	0	2					mt	
+8a37271b6b9c9314652053c71cf9f1888477052939608b463bda403049230feb0fe2c553c0fb84804e317862ed0529c4ec030991d1fc165fd980df0979f5012e	common_voice_mt_23802171.mp3	Jidhirli li assolutament m'hemm xejn ħażin, anzi hija xi ħaġa tajba.	0	2	fourties	male			mt	
+024b990c5e60865d0005153b5eca47d06a843f7a367b45cea5e39edec4db1bc4e85e0a4875725345ba3fa3f17efc83a75df10e3fa5c66477d53aa29ba43caa8a	common_voice_mt_24140369.mp3	Jien rajt id-dokumenti u mhux se noqgħod naqra l-konkordat li għamlu.	0	2	twenties	male			mt	

transcript/mt/reported.tsv

@@ -0,0 +1,11 @@
+sentence	sentence_id	locale	reason
+Sur Farrugia, x'inhi d-diffikultà biex tgħidilna.	28dfd40fb7fba2e76209710122617f9f57a165a1be12a8bbf4f3903197a981ca	mt	grammar-or-spelling
+Dawn it-tnejn kienu jinsabu fit-Triq jitkellmu meta ħadet il-bomba.	319493617ef8c7fb8e2755940a799f96e2d8cc731ed31f97b97fe96d8b37947d	mt	Ma jhallikx tirrekordja lilek innifsek
+Kienet logħba bilanċjata ħafna u ż-żewġ timijiet kienu attenti ferm għal xulxin.	1877c24ec4e30ebcf894c54374d1b812e9a73836eaa3f7390e2f1780e7b9c2b6	mt	qed nircievi dan il-messagg Ir-recording kien silenzjuz wisq.  Il-mic tieghi hu enabled.
+Imbagħad noqogħdu nisimgħu r-retorika li dan il-Gvern " delivers "!	17f67f91aea881e57477f0235059b2c3848b77fbd430df50e8fb73078532a09e	mt	Ghaliex kull darba li nipprova nirrekordja jghidli li s-sound hua baxx wisq meta l-mic tieghi qieghed full on?  Hemm xi fault fil-website?
+Ma kontx aware tal-korrispondenza?	0f19cfc83c5311bdf8a05fec00d8f56914b7bbd4bc87ca49d0b60671be3d1d39	mt	grammar-or-spelling
+Ir-raġuni hija li qed ikollna kambjament sostanzjali fl-anzjanità tagħna.	23b0cd51353afaedebe85a877e929d519f01701dcbbd0633384b6087d6110b5b	mt	Very italianized Maltese
+Din il-gwerra ċivili ġabet magħha sogri li qatt ma rajna bħalhom.	36eeab49e5196f8d0ecc03dfa3bbd334823b73141ac37d2356813b214428857a	mt	grammar-or-spelling
+Hu wkoll l-awtur ta' numru ta' kotba.	5f201cd64ce05c4b3e410ae57792d8a2748aa43b4c83a000a2209c58ba0fe3b1	mt	grammar-or-spelling
+Inqbadt fil-maltemp?	6dc4247c788cd5f737c38d01e34978a45ffd5b85aeb3331622e1f36915765552	mt	offensive-language
+Inqbadt fil-maltemp?	6dc4247c788cd5f737c38d01e34978a45ffd5b85aeb3331622e1f36915765552	mt	different-language

transcript/nan-tw/reported.tsv

@@ -0,0 +1,215 @@
+sentence	sentence_id	locale	reason
+較橫蔡牽（khah-huâinn Tshuà-khan）	0c4a6dbdc32a56ac5fc672bcc997a12bc2b3a705e4dfb729c182d1161e725435	nan-tw	grammar-or-spelling
+較橫蔡牽（khah-huâinn Tshuà-khan）	0c4a6dbdc32a56ac5fc672bcc997a12bc2b3a705e4dfb729c182d1161e725435	nan-tw	illegal phrase (?)
+黃巾甕仔（hông-kin àng-á）	0e66dcdb516eb238cb53050dd44319188a2b79ecc91e3e600f31829b5b5e2286	nan-tw	grammar-or-spelling
+黃巾甕仔（hông-kin àng-á）	0e66dcdb516eb238cb53050dd44319188a2b79ecc91e3e600f31829b5b5e2286	nan-tw	????????
+問到ㄧ隻平（）	10cda44dc75a23a7851f792ca8c19f4a9b0b76de9f3a533366d8c654b08105b1	nan-tw	grammar-or-spelling
+鍾佳濱（Tseng Ka-pin）	1a2820ca0d0e27d7e24924f53db6a6ed123036f53abf48910dcd3efc3f8e03bd	nan-tw	grammar-or-spelling
+永康（埔姜頭）	126182498b9b301e40f95c597fa9c3726b1b504d1683b8deb30c90d0ab5899a2	nan-tw	grammar-or-spelling
+落山風（sai-hong）	27b3173c63802d1d22e1f1c3bacee229d6bf3415b4dc002283b261c66118b38a	nan-tw	grammar-or-spelling
+烏頭狗（oo-thau-káu）	2405ad24aa36910aa8762383a058630e364356ec8d040293db5a7f0ae8564f01	nan-tw	grammar-or-spelling
+石頭格仔（tsio̍h-thâukeh-á）	2da0411735f030819043050c716132361d91c2c478039b5ad10ec9aff47c098b	nan-tw	grammar-or-spelling
+落山風（sai-hong）	27b3173c63802d1d22e1f1c3bacee229d6bf3415b4dc002283b261c66118b38a	nan-tw	grammar-or-spelling
+實況主（sit-hóng-tsú）	2ef3e24bd759dcdc3cf496af0389a81d4a18770d34545bf1b1db2a066d5639a5	nan-tw	grammar-or-spelling
+憂慮（iu-lu）	2fa4597514ba33e612492eb2bc65c7efb1a40df624bc278c4061e7f4fdcc10d3	nan-tw	grammar-or-spelling
+憂慮（iu-lu）	2fa4597514ba33e612492eb2bc65c7efb1a40df624bc278c4061e7f4fdcc10d3	nan-tw	l?
+阿舍（a-siā）	2ea3cfef0b105ffcf2409cb61bf8f19e2f928dd3f2c3f697f2884140e0e7a2fc	nan-tw	grammar-or-spelling
+疏果（soo-kó）	3299f4a830d1c7d608f7261c87fee02ed053cc21541e21c60de2c71e6a50dede	nan-tw	grammar-or-spelling
+竹南鎮（Tek-lâm-tìn）	02784a0c630f3dfc5d57ba1d1fab9619109a2ee86beaede6bcde1faebdccde41	nan-tw	grammar-or-spelling
+上店子（Siōng-tiàm-á）	1b27f9c36e0be29d9717c630b3e80e71bee41dd2c2ddf2ca5921f8d7cb0b113a	nan-tw	grammar-or-spelling
+花東縱谷平原（Hua-tong Tsiòng-kok Pîng-guân）	303dd8ada403efa57be36a03c8ea927f09cf7d3c6a795eaaa39f8a6d983967d8	nan-tw	grammar-or-spelling
+熟卵乳（si̍k-nn̄g-ling）	339e7be53ec16f1e2fb765babc8c17004a76f2d297ef168f42d69f0c695bdc08	nan-tw	difficult-pronounce
+大同國小（Tuā-tông Kok-sió）	3f9bae2dcde8b743f62dff75fd06ddf6a5661628c1454dea8aa230d22c1bbae0	nan-tw	grammar-or-spelling
+三請四姑情 （sam tshiánn sì koo-tsiânn）	43a505916f7a05bf56a0b7c34c4bdd59ddbdf7e219da1f93bea5c15c50cc521d	nan-tw	grammar-or-spelling
+痟狗浪（siáu-káu-lōng）	35a47bbab1c51f6845c67a0a4d58d28794c19b1f4ae606d07bc2e062f26cc479	nan-tw	grammar-or-spelling
+市立體育場（Tshī-li̍p Thé-io̍k-kuán）	41434d8034e324370820ed46100cc2622f76821f1197f3521503669364138121	nan-tw	grammar-or-spelling
+垢潔鉎（káu-kueh-sian）	398ba7b76139c69cfc027322f0858306a41e4a6c132a3df0635a4cbfe57cce3b	nan-tw	grammar-or-spelling
+三興國小（Sann-hing Kok-sió）	31185293086fdac1dc27cddd6321a5b8c431b372d9acd26dd01b6fe50a747c0d	nan-tw	grammar-or-spelling
+土地公錢 （thóo-tē-kong-tsînn）	3d870a9f2ee00bbb96ad2836dc69036edf1575137042b20fd23a8d571d8230dd	nan-tw	grammar-or-spelling
+土地公擽跤底 （Thóo-tē-kong ngiau kha-té）	35aab863cb4f5b2cb60007ef0670bec768d065298e2d3442113e9f8330247b49	nan-tw	grammar-or-spelling
+蔣渭水高速公路（Tsiúnn-uī-tsuí Ko-sok Kong-lōo）	3346654822d27f5fa13b062860cdb64d116c018c40bcd78e0f56fb65a84089cf	nan-tw	grammar-or-spelling
+井底水雞（tsénn-té tsuí-ke）	449f791932f67f17c8a7ec4076888aeaa86078534ee0b42610fedf46345cd1e7	nan-tw	grammar-or-spelling
+岐山（Kiâ-suann）	4168e5e78c286e4da3e3a80d00a2ad5e2383ccc1a2c6a7cb7366a7229a1b5a13	nan-tw	grammar-or-spelling
+亡人節 （Bông-lâng-tseh | Bông-lâng-tsueh）	4367cf8a078c889ff1e3ec4499b4bd7b108f985a827b3db7eb74d8f360dd986d	nan-tw	grammar-or-spelling
+幸安國小（Hìng-an Kok-sió）	46b114d2d570a5cadcb753292f4de321ca291fc6227f26b48e964d441f5c131c	nan-tw	grammar-or-spelling
+愛斯提（Ài-su-tê）	46e8766c05c95ba568b4ba082c9dace1eb394741464a8ec04b7d3072f4a34900	nan-tw	grammar-or-spelling
+輜物機（tsu-mi̍h-ki）	43b12c81506edc5c4273e72db415e43c0adf1d286cc83ca8c6e9a9552027f149	nan-tw	grammar-or-spelling
+臺南市北區大光國民小學（Tāi-kong-kok-sió）	42c624defaa8282c78a1eb4ca674404a4d065ae52a6cb10d79edf7db6a8c8978	nan-tw	grammar-or-spelling
+漢字文化箍仔（hàn-jī bûn-huà khoo-á）	38d42709c89a261e8842d1edbcf33e231df67528b703d67ef468e9ab6279c150	nan-tw	grammar-or-spelling
+下內埔（Ē-lâi-poo）	397ceb830802bce9843636bb937f20ab8439e4acf827efdbb93cc6210c3525ce	nan-tw	grammar-or-spelling
+正月初四（tsiann-gue̍h tshe-sù）	368f33bba47f5789ae8cc14579a6550e0b368ebe921f49f64ec3e242b1d973a1	nan-tw	grammar-or-spelling
+景美（Kíng-bí | Kéng-bí）	432db64d549e6ee049985d4deb83dc000cd2bb5a0e9cad425ffc01d2738ef087	nan-tw	grammar-or-spelling
+店仔口（Tiám-á-kháu）	46c80845d0e82c975b9cf67b5ea806b32916e0c7694946398455b67a37183877	nan-tw	grammar-or-spelling
+俺娘（án-nia）	410429cbe28127e299c514ea5e802070a4b732633ddf540131e2284e8708b273	nan-tw	grammar-or-spelling
+機動人（ki-tōng-lâng）	484928463103e419081488644d6caae99cc1d7c8de67450c3eb7a5aeb433a0db	nan-tw	grammar-or-spelling
+頭拄仔（tha̍h-tú-á）	4226f55a8f5923b9bdfdcb99c7caff7227c500ff9db91368e37755ba5864e1d3	nan-tw	grammar-or-spelling
+海面溫度當咧熱烙所致（Hái-bīn un-tōo tng-leh sio-lo̍h sóo-tì）	0eb97a58afcc134f9d59fff0cc43a96954011cc40a2b24c2f66cd1b3c41f2b78	nan-tw	grammar-or-spelling
+失角擦（sit-kak-tshat）	4a732deea8174d95fb9f7289ab7ce22ad8974b75050ac52a07334f2aa9171ed4	nan-tw	grammar-or-spelling
+唐人街（tông-jîn-ke）	3dfa3ee959369d4bde6561ea0aca989fb22f9851b41b1a63e55abc0b2944b4b2	nan-tw	grammar-or-spelling
+榮星花園公園（Îng-tshínn Hue-hn̂g Kong-hn̂g）	401071152c589d5727b8a1c86bca79f84ba4d782406702e90cbcd04a40606a62	nan-tw	grammar-or-spelling
+破車埔（Phòo-tshia-poo）	1fd72c5d2f294fe0977858c666cdd9488bee2274814569c37d4923d9717a4f44	nan-tw	grammar-or-spelling
+放nih捒（pàng-nih-sak）	3acfce2a3398567193a40658849c15199d1ca85c1487c7890941b0d76f93dbb7	nan-tw	grammar-or-spelling
+喙較密閣菜籃（tshuì khah ba̍t koh tshài-nâ）	48ebf5d30cdc099fe3029d8c38cf1f7d5d88c80908f8d350b895bdf79ee56d43	nan-tw	grammar-or-spelling
+電火戲（tiān-huē hì）	4c94a5ebf565a0cbb47454225decc2bc835b1c74e5fe06ccdf85eb587bdbb6b7	nan-tw	grammar-or-spelling
+山水 （suann-tsuí）	4b580fe1f0541ad0dfb384088e4d3e52706cc0c2eb5125436bdeec9c4727094b	nan-tw	grammar-or-spelling
+娶某嘛這身，拜佛嘛這身（tshuā-bóo mā tsit sin, pài-pu̍t mā tsit sin）	4882e4bbfd3163a52609e9b5a965e60371a7a0406a3304c14ff647fef81e5cb6	nan-tw	grammar-or-spelling
+興網路症頭（hing bāng-lōo tsìng-thâu）	4c74be31a5bc3488a80738804de331466fa5cf38982ef7d1727c77ef0eec915c	nan-tw	grammar-or-spelling
+袋鼠（tē-tshiú）	4d52aa966c68670501d1069b4cff63f462fea9431504dae870b82dace6d916f9	nan-tw	grammar-or-spelling
+狗母秮（káu-bó tai）	4a19ed604fa188463d6f3ea25813866868c211771efdf66b1843ff4fd137342d	nan-tw	grammar-or-spelling
+破車埔（Phòo-tshia-poo）	1fd72c5d2f294fe0977858c666cdd9488bee2274814569c37d4923d9717a4f44	nan-tw	grammar-or-spelling
+石碇磅空（Tsio̍h-tiânn Pōng-khang）	4a43e3f20ef5cc198a4b6cb2ed4ce5934c295ad6c7f9dc669b969c9f7f60b690	nan-tw	grammar-or-spelling
+過年初三（kuè-nî tshe-sam）	50f82aa8d6d76418214429156d8537c7741b05993f19f542af051effc720a046	nan-tw	grammar-or-spelling
+十份（Tsa̍p-hūn | Cha̍p-hūn）	4ceb34f1e580fe786fdc6c822005f1eef3cd97a5357560574dbe93492a8ecd9b	nan-tw	grammar-or-spelling
+雞仔咯咯叫（Ke-á kok-kok-kiò）	4eac96d18900dd6bf8415638268d4b0a67313c2c2887d22d72ab902662ef214a	nan-tw	grammar-or-spelling
+拍噗仔（phah-phòo--á）	5013408c1af0659b95c1b1c70cf8acf70e42933b59d01446511d95a763ae2b57	nan-tw	grammar-or-spelling
+按會（án-huē）	4ca1186b8ff0fc15b8e7244f967fcfbfaf2017541b023dcf81d79379fa174c2e	nan-tw	different-language
+暗坑下（Àm-khenn-hā | Àm-kheⁿ-hā）	44b0b455173e21f709950104e09954523e715171798789d6a82bd68800df8295	nan-tw	grammar-or-spelling
+敢但（kánn-tān）	52224fc367116f2590bb989d9a12e34cb9821ec7df60f8c23b8146029543c851	nan-tw	grammar-or-spelling
+實作（si̍t-tsoh）	51f2aa9b0ad2fc36bf93f2a71344834e6377f5a9321d0ae20a81ad1b7bc6bdb5	nan-tw	grammar-or-spelling
+鼻流沓滴（phīnn-lâu ta̍p-tih）	53e2e254371883d3fb0b2177c0481f418621b4d90ff8edcb28102d7c1f294d06	nan-tw	grammar-or-spelling
+屏南（Pîng-lâm）	51fb632f99413a22eae08eda0a5bffbf3f6e625205cc752dd099aadb66c4db9e	nan-tw	grammar-or-spelling
+大同國小（Tuā-tông Kok-sió | Tōa-tông Kok-sió）	4c100713c0d53d8047b8a3124c3dcab197fe1e2581c9f621fe0f14ea0673ca74	nan-tw	grammar-or-spelling
+味噌草（bī-soh tsháu）	546812a4d5a4d3520478770790e0865127ba8126d5cd48b889182b78d9616c29	nan-tw	grammar-or-spelling
+山魈 （sam-siau）	4b2833f732f2c760ad66e2aa49f2fa5935a3be9820fe0af969ff04cd32b4c675	nan-tw	grammar-or-spelling
+種芋仔（tsiòng-ōo-á）	531e0c99d677410a546b0c636cf2ac248e3317dcf592b6c985ec3b305cb164a0	nan-tw	grammar-or-spelling
+松河街（Siong-hô-ke）	1ecadb13b0ef15df76e934e9d4c3f1619fa05b7d442fcf2c5294daaef3cc4654	nan-tw	grammar-or-spelling
+公竹跤（Kong-ti̍k-kha | Kong-tek-kha）	528ea9dd2bcc3c0c4100575e0d7afb365c4969305bf170fc1fa42a8f27fe154a	nan-tw	grammar-or-spelling
+破無，天光（phuà bô, thinn-kng）	55436b4877db20e9fdb735a1d0b41bb0a216d99fad2fdf083532dc26e0f35996	nan-tw	grammar-or-spelling
+俺娘（án-nia）	410429cbe28127e299c514ea5e802070a4b732633ddf540131e2284e8708b273	nan-tw	grammar-or-spelling
+人家女 （lâng-ke-li）	504695b53f7af49fda21dead0ce8a348be09d11cc5dfe0a966bbc6c06f004cfb	nan-tw	grammar-or-spelling
+雞卵麭（ke-nńg-pháng）	4dc7d2403a2a3e90bda41160863205dd6ea294ca55a861d3b33a843c588368fe	nan-tw	grammar-or-spelling
+人家女 （lâng-ke-li）	504695b53f7af49fda21dead0ce8a348be09d11cc5dfe0a966bbc6c06f004cfb	nan-tw	grammar-or-spelling
+中番仔湖（Tiong-huan-á-hôo）	5b3a023af7c7defb1b5dbfb641a466bc7b8209a08b2c5179c7c4617faa7ea60a	nan-tw	grammar-or-spelling
+失點點（sit-kiám-tiám）	5c68c063e47a379407219acafba1a8bf325ba87c6600df361942cab470e576cf	nan-tw	grammar-or-spelling
+邱厝（Khiu-tshù）	517ad0b1c70587eb9996a7dc064ad99014be6e9ea5d5cee7f9f139533d5ab210	nan-tw	grammar-or-spelling
+下溪墘（Hā-khue-kînn）	5c184f293c6e79b222d8ac6fea61294a6418cdd3f0c0bed82369037147ce91a9	nan-tw	grammar-or-spelling
+才 （tsha̋i）	5b7e8ccfb75bb736c5b477a32d9e098d5fc0cf4748e937adb76a834974bb7b9e	nan-tw	different-language
+長流口（Tńg-liû-kháu）	56afca8527dd207c1313c095786c3127e623e99af6ce67b0ee3bf66521b8804d	nan-tw	grammar-or-spelling
+龍頭屬老成（liông thiû sio̍k ló-sîng）	604cf88902560b215ec94f49cab614923c5be692f5e3e1c2f8c60e026e987b95	nan-tw	grammar-or-spelling
+知行路（Chai-hâng-lō͘）	5d1057c2db32cb8f2042b5e19d69ea06f238977cdace9cc102bb29b2e8d1b38b	nan-tw	grammar-or-spelling
+才 （tsha̋i）	5b7e8ccfb75bb736c5b477a32d9e098d5fc0cf4748e937adb76a834974bb7b9e	nan-tw	grammar-or-spelling
+天蠍（Thian-gait）	58a32fbe61652f38023c72a3b85eeebd9ccd8f6558a7646b5a3c0ae03ae2d713	nan-tw	grammar-or-spelling
+天蠍（Thian-gait）	58a32fbe61652f38023c72a3b85eeebd9ccd8f6558a7646b5a3c0ae03ae2d713	nan-tw	grammar-or-spelling
+畏死爸閣欲食饅頭（uì sí-pē koh-beh tsia̍h bîn-thâu）	59260ba39774c0b398f3fd4462ccca67fd9953c48c4b56319a31c81d15f8833c	nan-tw	grammar-or-spelling
+四跤肚丁（sì-kha-tōo-ting）	594e7db55789ef215e6038b0e685a9cb4a6dd825d8614de59f4b18791ac0ecd8	nan-tw	grammar-or-spelling
+失點點（sit-kiám-tiám）	5c68c063e47a379407219acafba1a8bf325ba87c6600df361942cab470e576cf	nan-tw	grammar-or-spelling
+牽聲Du高音	59d1181df69082e6776c242abefbe6d64d962ae08c7c0c7c405c9a1b0d35c476	nan-tw	grammar-or-spelling
+臭肉（tshàu-hia̍k）	581842063770fd12dfe97607fa93d6d10fa4e29f46f4dabbb99241956bf7dacb	nan-tw	grammar-or-spelling
+天蠍（Thian-gait）	58a32fbe61652f38023c72a3b85eeebd9ccd8f6558a7646b5a3c0ae03ae2d713	nan-tw	grammar-or-spelling
+復活（ho̍k-hua̍t）	64b08c8b28ffc3321f96586b01e253b50c4eed945a86732e15bda1eedd801d99	nan-tw	grammar-or-spelling
+天師壇出貴（thian-su tuânn tshut-kuí）	5b2501a1a513b87bf2dd64bc8485bc640f8a7c06db295bf1bb08791aed73cfe4	nan-tw	grammar-or-spelling
+酸素罩（suan-sòo-tà）	691b5ba99863039a601582b73bb255eb00cc1c20feb38dde5eb6e197a0a6763a	nan-tw	grammar-or-spelling
+天師壇出貴（thian-su tuânn tshut-kuí）	5b2501a1a513b87bf2dd64bc8485bc640f8a7c06db295bf1bb08791aed73cfe4	nan-tw	grammar-or-spelling
+牽聲Du高音	59d1181df69082e6776c242abefbe6d64d962ae08c7c0c7c405c9a1b0d35c476	nan-tw	grammar-or-spelling
+河洛話（Hô-ló-uē）	82f423c73271ca678fbd23ea29af168734b30a756b8daa0c358fcadbef20bc08	nan-tw	grammar-or-spelling
+襟胸肉（khim-hing-bah）	7eb8d8efb9e957f3202532993651c702abe8258105be20a958562e93c7880bf5	nan-tw	grammar-or-spelling
+華江橋（Huâ-kang-tuā-kiô）	867f64dabd8b4c1e748e108e6369837cc7fd0aca9c7a88a45faf46898cb75182	nan-tw	grammar-or-spelling
+千 （tshuinn）	8a7201537f79b0c4a81da48710a9e85bde8f85e230a71cfa8fa3b381d928fdc0	nan-tw	grammar-or-spelling
+病院（pīnn-īnn | pǐnn-ǐnn）	85e28ce1574d7c764c8bad739d3a42dde9aff455b5740151ad6dfde4e1ac1227	nan-tw	grammar-or-spelling
+仙公廟（Tsí-lâm-kiong）	91debd680185193e1287e0479a574451cdd688a42ef217445ce88ad61beff160	nan-tw	grammar-or-spelling
+金棒（ka-ná-boo）	9727add8dca9c103fb5de2d51037171a5b5fb787eea87b385ff8ffffe29ddb2e	nan-tw	grammar-or-spelling
+蘇澳新（Soo-ò-sin-tsām）	944eba65e4c9f4c2286d227072976e28380dfdc6fe7fc73c107e516bf4c87805	nan-tw	grammar-or-spelling
+大雅 （Tāi-ngé）	94a87e4c5caa9e8e924aae507f6ed11f7146fd57eb1614d89ca7bac018bb09dc	nan-tw	??????T?i-ngá
+皮皮掣（Phî-phî-tshuah）	9410d04fa1bc7be658e406e87f01897eb7420bf3527e8f3f1bb01e0e62a8de3c	nan-tw	grammar-or-spelling
+出頭落角（tshut-thâu-lo̍h-kak）	944ee28f60277e61c66c20a83df10f7926db064f3eb2d433ca6c87a5cd642c67	nan-tw	offensive-language
+出頭落角（tshut-thâu-lo̍h-kak）	944ee28f60277e61c66c20a83df10f7926db064f3eb2d433ca6c87a5cd642c67	nan-tw	different-language
+這馬症頭已經誠嚴重矣	98f4b5ad90d42b5fbaf2530032ecd456ea123b1e95658033ae8bb1e26c1f4ec0	nan-tw	difficult-pronunciation
+武嶺（Bú-niá）	86b94785006f3013db2f19a2f29e9aa8e23704b82c91c5d51b96dd9f5d09d590	nan-tw	offensive-language
+舞害去（bú hāi--khì）	97dabc130d7ade5a0402f45e4e83382040f4239b98ffd2d3286e0fdf003b4928	nan-tw	difficult-pronunciation
+七煞八敗 （tshit suah peh pāi）	95b36087c51c2db9d8a5012a1735ae1a6b012a0b1ff91fa55c0712866b60a05b	nan-tw	offensive-language
+七煞八敗 （tshit suah peh pāi）	95b36087c51c2db9d8a5012a1735ae1a6b012a0b1ff91fa55c0712866b60a05b	nan-tw	grammar-or-spelling
+隔曝奶（）	5b4de455509c5aa92437901dccda89438419b43fd63cec854b06c948b63645b8	nan-tw	Bô phiau-im
+掌溪（Pat-tsiáng-khe）	9c9b2196731d08e75d53d491354f03342af2f3da7a193e7604302da1f476506e	nan-tw	grammar-or-spelling
+留���什路用（Liû luân siánn lo̍k-iōng）	97cb984a231020e95f1e920b14bded6fe1fc4940b997674b201feed28b002d74	nan-tw	grammar-or-spelling
+象山磅空（Tshiūnn-suànn Pōng-khang | Chhiūⁿ-soaⁿ Pōng-khang）	a0f918558b8f19a813e9d6e4f02de2ade7faea725b02a0c388174e2483ce2df2	nan-tw	grammar-or-spelling
+燻味（ian-bī）	1995b42266f3c7da889c175017c82e24e983ac00b3a3878818657b6783b2f2ca	nan-tw	grammar-or-spelling
+靈煤（lin̂g-buê）	383b2b00c819a60dc2da65e00bd795c3a784de4ff637bac86953d5a138a6fc14	nan-tw	grammar-or-spelling
+轉冷（tńg-kuânn）	18ff785a6350c1ce8730bfe4b495057abfb6b3931fe71262b1c82a0d4f92b0a7	nan-tw	grammar-or-spelling
+轉那時（tng-hit-sî）	03b11fdf5ea94094af839107be55735d3223a2f66a9d23b24a4236b6d455aeec	nan-tw	grammar-or-spelling
+雙十（siang-sî）	0ca32838d8400ba3f5a0c40ecad9478f01eba0180576768e54c0085f91579a0a	nan-tw	grammar-or-spelling
+蠻勇（bâng-ióng）	12e55d1e67b2c29e4c07d6768a945612671fbf3c805c1eac54708aa3a6da4089	nan-tw	grammar-or-spelling
+整群（kuî-kûn）	36a538338a3515313f48c7d314f3e7ec907e88bf260e6c89a6e0744f234f7563	nan-tw	grammar-or-spelling
+翻出（píng-tshut）	105f970a6180e15fa61caa570d2783791afa239a77733d371029bcf8350d613b	nan-tw	grammar-or-spelling
+翻出（píng-tshut）	105f970a6180e15fa61caa570d2783791afa239a77733d371029bcf8350d613b	nan-tw	??????
+謹慎（kín-sīn）	136401f5d6042f99854eeb3c753f5a7974333d0b7e5d1ab7874c0c6fa2cadb6c	nan-tw	grammar-or-spelling
+謹慎（kín-sīn）	136401f5d6042f99854eeb3c753f5a7974333d0b7e5d1ab7874c0c6fa2cadb6c	nan-tw	??????
+歸併（kui-piǹg）	1642ba35b61919187ab3b4d112253697549cad662915d04b46051cac58751ddb	nan-tw	grammar-or-spelling
+歸併（kui-piǹg）	1642ba35b61919187ab3b4d112253697549cad662915d04b46051cac58751ddb	nan-tw	??????
+體力不支（thé-la̍t-put-tsi）	29083bb92ad8b8e23db9cb227e25b86c4e9b946231236b3e4c8bd6aa5d354cd0	nan-tw	grammar-or-spelling
+體力不支（thé-la̍t-put-tsi）	29083bb92ad8b8e23db9cb227e25b86c4e9b946231236b3e4c8bd6aa5d354cd0	nan-tw	???????
+騙人耳目（muâ-sênn-lâng-ba̍k）	03369f7c534db6a5ad499fadd17e4b9d796f5b47885e972d66dfc9ead4ef3ac9	nan-tw	grammar-or-spelling
+靈醫修女會（Lin̂g-i Siû-lí-huē）	5912480bf76e93f910a69bd3bade6c42c4047af1a7bb9682dc477a257cfb4ee2	nan-tw	grammar-or-spelling
+靈醫修女會（Lin̂g-i Siû-lí-huē）	5912480bf76e93f910a69bd3bade6c42c4047af1a7bb9682dc477a257cfb4ee2	nan-tw	?? Lin?g-i Siu-lí-hu?
+整疊（kuî-tsí）	7a9498881d177998f2c294c5e86432e2cfe3e76ebb30e92cd051e921e089c5d1	nan-tw	grammar-or-spelling
+整間（kui-king）	a86ea73b0c3adb21d6f99d00e9eb76570da92215414bf488de574b78157c9cbc	nan-tw	grammar-or-spelling
+整章（kuî-tsiunn）	a5d17a1f922f00cb2cbb2b6a58d9e0146169b50449670d1a904078a11e317780	nan-tw	grammar-or-spelling
+臺北歐洲學校小學部（Au-tsiu-ha̍k-hāu）	ab28d7f277dca33745658e6a9eae857017f98c67c6b36b625dce756557ffeb40	nan-tw	grammar-or-spelling
+寵壞了（sīng hāi-khì）	aa6b642f59820ff3f47286b78143b46a38c0344dae1268129c50f99c5ddbfc33	nan-tw	grammar-or-spelling
+憨子（Gōng-kiánn）	ab70e38a03c4a1a8429eeff7907464ef5088c856c5a52b39e10d04f44ed55d4a	nan-tw	grammar-or-spelling
+騙吃（phiàn-tsia̍h）	a7a95f688d7f7eceeeba392814d990394a91d2084eeabf51942828307dd5c015	nan-tw	grammar-or-spelling
+淆山路跨（siau-sán-lo̍h-bah）	b1d314476e60ac0af8b5a37bd7610a6df8c3b0d417f44b36a3b67a0e7b0a8c01	nan-tw	different-language
+欲按怎在你（beh án-tsuánn tsāi lí）	b3ea6eb20ddc61b0140a28085ca9675dfbe8452394858bf435431dd63aec3455	nan-tw	grammar-or-spelling
+比伊較勥（pí i khah khiàng）	b47e14944677a6e4d817984008d46e081ac4167543cb173d48db3f84b6405432	nan-tw	offensive-language
+腿庫飯（thuì-khòo-pn̄g）	bc02f5c65bb5af88b5029e33fcf34bd329c99da14a66c59456831ebf67bf54b8	nan-tw	grammar-or-spelling
+遶遶的（lau-lau--ê）	be1c862bc9c0626192abcf083bb13b32788514809ae5db9a2a4584ae5f9cd65d	nan-tw	grammar-or-spelling
+天地無餓死人（thinn-tē bô gō--sí lâng）	b8cb39552fbba2752a6a2d2a965ee7accb97f827e108a1726ad8d52b2c29a514	nan-tw	grammar-or-spelling
+兜的直直（tàu-ê-ti̍t-ti̍t）	bd27a2eb93bba30c8466c4f918050654704195e5deffcee461eb3c5b0829a67f	nan-tw	grammar-or-spelling
+必紮（pit-tsah）	a9dc616c6c39a9023a88e5bc8894bae56a7a6f3c6bb0d613bab2f4ab795a95bd	nan-tw	grammar-or-spelling
+廳頭交椅你輪流坐（thiann-thâu kau-í lûn-liû tsē）	bf9e77f97467704496c362cc6651af6cd05576c916b6c3cbeb5fdf452b7d7f36	nan-tw	grammar-or-spelling
+驚了錢閣欲開查某（kiann liáu-tsînn koh-beh khai-tsa-bóo）	cd3376582728a26d551917f25b876c374fdc9d4bc2d5a2d48eb572bfc67d7726	nan-tw	offensive-language
+今暗（im-àm）	ebc2fc13c2c75aff0206dcc2161e05078058e19c4e8c1507e260db3d80f08daa	nan-tw	grammar-or-spelling
+披衫（phisann）	100290b90828bb0d991cfdaf6726c127d1f636efdf41a69d7ec4e6722c3a8e8c	nan-tw	grammar-or-spelling
+男人的眼淚（Tsa-poo-lâng ê ba̍k-sái）	089fd0ddd7007d5b940e5bd99e2b01cfe9965b24f5a0828aeab941700770d918	nan-tw	grammar-or-spelling
+聽帶（thiann-tuâ）	03d73da7a16bfe557fd85a0357c7bf82e3e369215cc475946961d2e58b68812a	nan-tw	grammar-or-spelling
+你這款病，是腹肚內有應聲蟲咧作怪	05f85de59e0fe6a24f75eafa3fa57b802e372ab89cdf972ca0e63136cdac594d	nan-tw	grammar-or-spelling
+番pì-pà	0c04da2e0d83cca44328a6c1b442066e1ea612fc48974fbb41edf58f59d74618	nan-tw	grammar-or-spelling
+抾無三門墓，著想欲做土公（khioh bô sannbûn bōng, tio̍h siūnn-beh tsò thóo-kong）	1369cce1837aedb81f6f660256cbb2a8fb10106c95d895221f6ef9ec6c99fbdf	nan-tw	grammar-or-spelling
+藝文活動（gē-bûn ua̍h-tāng）	13ee92786c31df41535554f59632112155a3d1a89475e0ea921ced8c006aac3a	nan-tw	grammar-or-spelling
+代誌毋好（tāi-tsì m̄ hó）	0df95e1f5769db4f88e421bfc8eb1e68f23bd83fa9f515a7e98725d9b5f8afdc	nan-tw	grammar-or-spelling
+公雞（雞公仔）	127025f64e250d25c010ab8c3ab3cf2c00a55143eec6757ce63cd0f9683d5f61	nan-tw	grammar-or-spelling
+永康（埔姜頭）	126182498b9b301e40f95c597fa9c3726b1b504d1683b8deb30c90d0ab5899a2	nan-tw	grammar-or-spelling
+簷前口（nî-tsînn-kháu）	14845c2b843ccb1031a3151abe313f87e86918f77182579f9adee3286a308aad	nan-tw	grammar-or-spelling
+敢有問題？（kánn-ū būn-tê？）	12af0e3c3e820682b3a0d77b012630d816730025418d4f0bc5c6bf8a6e71f9e2	nan-tw	grammar-or-spelling
+開放（khui-hòng）	1348f4fa9525f17a46b97233f3c59b87dedf7d7821b6db38b149c274a27ede18	nan-tw	grammar-or-spelling
+了錢生理無人做，刣頭生理有人做	1032f952ba656fa4bd20d79e4184fd21e5402b29d447fcfd8ad92e2b4ad3fc98	nan-tw	grammar-or-spelling
+毛毛仔雨落久塗，塗嘛會澹（Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h kú, thôo mā ē tâm）	143007a74377f74dce54a2b145c0c5bac8ed795eef4cc8e0c9bdf195e4e24ba2	nan-tw	grammar-or-spelling
+各個國家都有各個國家的國歌（）	12de7261f54d80304942040c8a822547cd3fa23fd5687f47cbff82d2e5deadf7	nan-tw	grammar-or-spelling
+潛泳（沬水泅）	1477ca383f1151f1b5386f5570bdf67bc7afadbfd8b8841f9b9d4c51686ab6b5	nan-tw	grammar-or-spelling
+四邊無一倚（sì-pinn bô tsi̍t uá）	10801c6cd5c55152796c6af7c7b845b597f03a8dc1a8ee57184c44994ba83b74	nan-tw	grammar-or-spelling
+清氣tamtam（tshing-khì tam-tam）	05d759d745f7695504675b71c51dc72a92828a514bf12f741071d3790a624a05	nan-tw	grammar-or-spelling
+菜頭籠仔（tshaì-thaû-lông-á）	11a2ac679347272b0d0859ce283ff9b8b4200d63e6fd6da97a1cf4e853df0822	nan-tw	grammar-or-spelling
+星星知我心（Tshinn jî tsai guá sim）	d1420e5c6d2d5d20900a2c53ccc5b45215072863dfa2ea5f3fbf66e045b22a58	nan-tw	grammar-or-spelling
+隔曝奶（）	5b4de455509c5aa92437901dccda89438419b43fd63cec854b06c948b63645b8	nan-tw	grammar-or-spelling
+廣州街的ネオン燈閃閃爍爍（Kńg-tsiu-kue ê ne-óng-ting siám-siám sih-sih）	3d9052b07c43965d702604eb618429963888e636e0baaccbeb117b77756deb7a	nan-tw	different-language
+ミシン（mi-sín）	087a33d383bf4e38084c8e0d069a4621f842ee976daa607d716c70f49ed832f7	nan-tw	different-language
+チーズ（tshì-juh）	2ef984d6735f520717ee7cdfeaef3b7db365e7521182661b9c247491ece299e7	nan-tw	different-language
+熱天就是愛食アイスクリーム（Jua̍h-thinn tō-sī ài tsia̍h a̋i-sú-khú-lì-muh）	7cd55a240c92951986b6c578e1b419cfcada9d979b17ce94153f75fef5919c3e	nan-tw	different-language
+バック（bak-kuh）	5b821e85f4627403e155601b74bc0548209543c80c74d873221aae36c8218e96	nan-tw	different-language
+壁トン（kha-bé-tóng）	2864a095b73efad81cc28bf04943962acfb197bdc1acbdf6bc1b828d371e2f22	nan-tw	different-language
+インチ（ìn-tsih）	0f5bcbc268be74026fca79a100e0efba69ceb41824a678c8e775dd5dc4f82f7a	nan-tw	different-language
+サウナ（sa̋u-nah）	6bb696a11ff63de6a5b96c83987ee5f4cca8af9c6ec07d11e84e2cf12c383540	nan-tw	different-language
+マッサージ（ma̍k-sà-jih）	3e4d3e67ea886535c44bc58f3753534fa1909445a22c4d589df1c7f4bc2dcc7a	nan-tw	different-language
+烏輪 おでん（oo-lén）	4fb1035d9e33df4f440c3851451c701fa824d23946ee51dc14de12356e260784	nan-tw	different-language
+チョコレート（tshioo-khóo-lè-tooh）	35c9f9d275afba9cb8d03383e898bdd9c4e99d01771938b7dc3b45f2d6db76a9	nan-tw	different-language
+ショート（siòo-tooh）	03fcb5aadf329e19b394f9dc2a64bbed194bd1315cedb59831fd1cfa47c97b51	nan-tw	different-language
+遊び（a-sóo-bih）	91cceef7e4c8b25d6a4215f3853ba4b3c9299058e2ce7f4c961137775bccd928	nan-tw	different-language
+ ベアリング（be-á-lìng-guh）	16124531e331919519da048078ac6df0b7b913db6b506f094848b89b2793abfa	nan-tw	different-language
+チャック（tsiak-khuh）	42c98151ed268db1f9070f39db989048dbd7ec0128f375538652ec741230edf1	nan-tw	different-language
+カタログ（kha-tá-lóo-guh）	1128e781e316ea030aec50808872b24bf58982f92b2645cb08b366ccb358306d	nan-tw	different-language
+ヘッド（het-tooh）	081ea8b311df51cff067101d85428bf45d9807caea627d3168e4a0b16c4d75a1	nan-tw	different-language
+ハム是早頓的必需品（Há-muh sī tsá-tǹg ê pit-su-phín）	760dff6f514d64cb0596ecb8572835d6300000813e168a14ff2ccbb1052968f1	nan-tw	different-language
+盛り場（sa-khá-lí-bah）	024f8abd8163000fad7e49772e9211e4b4f6464b242de5dc799f1c153bc56255	nan-tw	different-language
+トラック（thoo-lak-khuh）	3789ba9b6b2a0a2fdc48e47ef02698b00285eefa6ec9addd8d117527279c188e	nan-tw	different-language
+パーセント（pha̋-sèn-tooh）	8562769680799871cf146e0ec406a8fdb5964cb637a966aeeb94db3021f3150d	nan-tw	different-language
+總是阿片薰的代誌（tsóng--sī a-phiàn-hun ê tāi-tsì）
+是有影啦（sī ū-iánn--lah）	4c7dc80984b899f6abd52eb0a450523d717948b24d792f13674c551c19b45fd4	nan-tw	different-language
+總是阿片薰的代誌（tsóng--sī a-phiàn-hun ê tāi-tsì）
+是有影啦（sī ū-iánn--lah）	4c7dc80984b899f6abd52eb0a450523d717948b24d792f13674c551c19b45fd4	nan-tw	difficult-pronounce
+總是阿片薰的代誌（tsóng--sī a-phiàn-hun ê tāi-tsì）
+是有影啦（sī ū-iánn--lah）	4c7dc80984b899f6abd52eb0a450523d717948b24d792f13674c551c19b45fd4	nan-tw	grammar-or-spelling
+コンプレッサー（khőm-pú-let-sah）	9b15f0423268cca9859b787a3ff2efd81f371ae24200e8590644658ba80b8cb7	nan-tw	different-language
+プロ（phú-looh）	389a04ef2590114dbf36072066de44ab13204c948cd02993b4d1b6a2ab22b90a	nan-tw	different-language
+洘底（khò-tê）	2a4f80fcb3f58b54d0ff505e04826bc85655a64ae396168f4eff4417af4cedb6	nan-tw	grammar-or-spelling
+人為財死，鳥為食亡（jîn uī tsâi sú, niáu uī si̍t bông）	17b69954706d4c180199faf75d601c4078d15f67ca08edcf41f1930238092990	nan-tw	grammar-or-spelling
+伊一杯ビール就飲酒醉矣（I tsi̍t-pue bì-luh tō tsiú-tsuì--ah）	76bf68482fabee59c9501662f2bc3a2ad769c49a0dd933b0537c047dfc211c79	nan-tw	grammar-or-spelling
+阿片捌少去（a-phìan bat tsió khì）	9949767d9f511369e34b3429d53b67dbec36cba5275abbc4d4daacc53d7230c3	nan-tw	different-language