sentence1
stringlengths 1
278
| sentence2
stringlengths 3
274
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
thanks sir. what’s up? | Thanks sir.. kya haal chaal? | eng-eng_hin |
great work brother. | kya baat h.....bhai | eng-eng_hin |
you are very “that” kind of person. why don’t you leave the argument. what is “that” | Bade "woh" ho tum piya, zidd kyu nahi chhodte?
What is "Woh" | eng-eng_hin |
you are the coast to the whole ocean. the night to the whole moon and come someday like a fairy. http://t.co/mGs2VIIWgZ | Kabhi yun bhi to ho Dariyaa kaa saahil ho , Poore Chaand ki raat ho Aur tum aao Kabhi yun bhi to ho Pariyon ki ... http://t.co/mGs2VIIWgZ | eng-eng_hin |
those who don’t even know the difference between calendar year and financial year are sharing knowledge about #GST | Jinko Calendar year aur Financial year mein farak nahi "pata woh bhi #GST ke baare mein gyaan baant raha hai. | eng-eng_hin |
@MeThePooh when modi government will come to bihar #NitishKaNakliVikas | @MeThePooh jab aayega Bihar may Modi sarkaar #NitishKaNakliVikas | eng-eng_hin |
@TheDilliMirror @EngineeRoholic @MeetUunngLee i have left it friend | @TheDilliMirror @EngineeRoholic @MeetUunngLee Paaji chhad deyo hunn | eng-eng_hin |
super flop. inshallah is cheap, are you too salman khan? | Super duper flop...inshallah nich hai Salman Khan tu..? | eng-eng_hin |
brother if you’ve got change, please give it to me too. | bhai chutte/khulle hogaye ho toh mujhe bhi de diyo | eng-eng_hin |
@LEDtvn rent it to me. | @LEDtvn udhaar de do | eng-eng_hin |
@bad_mulga please don’t say it like this.here there are experts. | @bad_mulga Aisay mat bolo bhai. Yahan bahut maharathi hain | eng-eng_hin |
this is a good news, all nations will benefit from this: himachal pradesh cm #VirbhadraSingh on state assembly passing #GST | Ye khushi ki baat "hai saare mulk ke liye faayeda pahunchega: Himachal Pradesh CM #VirbhadraSingh on state assembly passing #GST | eng-eng_hin |
.@mannequin_talks where are your values? @aloknath teach him something | .@mannequin_talks sanskaar kaha hai? @aloknath kuch sikaho inhe | eng-eng_hin |
today’s question. which is the largest country of the world. send the answer with your name and the name of your city to 03002744219 | Aaj Ka Sawal .......? Duniya Ka Sab Se Bara Mulk Konsa He Ans Apna Name City Name Ke Sath Bhejain03002744219 | eng-eng_hin |
@vsknagpur it’s a fact in UP #TripleTalaq was a big issue, muslim women had given enough votes to modi #ElectionResults #Secular #TripleTalaq #MuslimWomen | @vsknagpur fact hai sir ji UP me #TripleTalaq ek bada issue tha Muslim mahilaon ne Modi ji ko bharpoor Vote diye hain #ElectionResults #Secular #TripleTalaq #MuslimWomen | eng-eng_hin |
hey nevada people, remember tomorrow is the last day for early voting. go and vote. #justdoit | hey nevada tweeps remember tomorrow is the last day for early voting ! ready , set & vote ! #justdoit ! | eng-eng_hin |
salman sir i want to meet you. i am your big fan. | Salman bhai mje aap se milna hai...i am ur big big big fan... | eng-eng_hin |
@ek_samosa_dena @Dishasatra are you trying to ruin me? | @ek_samosa_dena @Dishasatra tu meri marna chah raha hai? | eng-eng_hin |
that means you would do anything. it’s not done brother. | matlab kuch bhi. Not done bhai | eng-eng_hin |
brother, there is nothing in your world book fair. please put something in it. | bahi tumhara world book fair stall mein to kuch nahi he kuch to dalo bhai :( | eng-eng_hin |
“listen people of the world, my name is khal drogo”#IndianGOT | "Suno suno duniyaa ke logon, mera naam hai Khal Drogo" #IndianGOT | eng-eng_hin |
sometimes i don’t understand who loves the people of india, whether it’s keren bedi or arvindji? | sumtimes i dnt undrstnd . . who really loves da people of india , whrthr kiren bedi or arvindji . . ? | eng-eng_hin |
standing in front and honking is fun | aur aage khade hokar horn bajane me alag hi maza tha :-) | eng-eng_hin |
ok i give you tonight’s time. become an engineer by tomorrow morning. challenge?pic.twitter.com/bcIIciYSGi | Chalo di aapko aaj ki raat.. Kal subah tak aap Engineer ban kar dikha do. Challenge ?pic.twitter.com/bcIIciYSGi | eng-eng_hin |
i’m so excited salman sir. | I'm so excited salman bhai | eng-eng_hin |
#GuessTheSong do one favor on your guest. | #GuessTheSong
Ek ehsaan kar apne mehmaan par | eng-eng_hin |
@KhiladiForever it’s a story before ages, even i used to be a cricket fan. | @KhiladiForever Bahut arso pehle ki baat hai hum bhi cricket premi hua karte the bittu ! | eng-eng_hin |
@abhishekmadan if one would become gulzar by knowing urdu, then everyone in pakistan would be great. | @abhishekmadan Sirf urdu se sab Gulzar hotey,
To miyan Pakistan mai sab mahan hotey. | eng-eng_hin |
see it carefully, it’s written “stick one condom” | abe dhyaan se dekh 'ek condom phasa' likha hai | eng-eng_hin |
just like every year, this year also mahashivratri will be celebrated at cremation ground on 17th february, 8:00 a.m. to 7:00 p.m. | Jcd/Har Saal ki trah is Saal B'MAHASHIVRATRI ' 17 , Feb Subh 8se Sham 7bje tak ShamShan Bhumi'MASANY'me Mnai Jaegi Hindu Bair Drshn dy : PHGP/JCD | eng-eng_hin |
bengaluru: t20 world cup 2016, today second match will be played between srilanka and westindies, the match will start at evening 7 pm. | Bengaluru : T20 World Cup 2016 , Aaj Ka Doosra Match Srilanka Aur WestIndies Ki Darmian Khaila Jaye Ga , Match Shaam 7 Baje Shuru Hoga . | eng-eng_hin |
what is there to lose here? | Yahan kharaab karne ko rakha kya hai? | eng-eng_hin |
today gujarat lions will win. | Gujarat Lions aaj jeetega. | eng-eng_hin |
the same thing has happened before several years. https://twitter.com/BolshoyBooze/status/471211381077721088 | aisa hi kuch saal pehle ho chuka hai https://twitter.com/BolshoyBooze/status/471211381077721088 … | eng-eng_hin |
@Sharma_rajni29 : @Gurmeetramrahim #MSGappeals you are a real caretaker. hats off to your teachings. | RT @Sharma_rajni29 : @Gurmeetramrahim #MSGappeals u r real care taker guru paa . hats off tu ur teachings ... | eng-eng_hin |
modi uncle now you can’t get away only with talks. now it’s time to show some work. | modi uncle aab sirf baton se kaam nahi chalega . ab kuch kar dikhane ka time hai . | eng-eng_hin |
even after performing practical, i wasn’t rewarded marks. | practical karne ke baad b practical ke no . ni miley :-p | eng-eng_hin |
it’s great brother. you made me remember the summer vacations during school. | hahaha mast hai bro . . . school summer vacation ki yaad dila di . . . . . | eng-eng_hin |
great gag. now i remember everything. | bestest gag . . . haha sb yaad dila dia | eng-eng_hin |
@someUSER i hope all your loved ones back in maryland are okay? i didn’t see you on wednesday. | @someUSER i hope all your loved ones back in maryland are okay ! i didn't see you , wednesday . :) | eng-eng_hin |
@MeetUunngLee @Dishasatra everyone is an enemy of love. disha is the biggest enemy of love. | @MeetUunngLee @Dishasatra pyaar ke dushman hai sab. Ye Disha sabse badi. | eng-eng_hin |
Helpless heart brought again, what to do? Did not like to stay away, what to do. | Phir le aaya dil majboor kya kije? Raas na aaya rehna durr kya kije? Dil keh raha usse musafarazkpishahjaa kar bhi aao. | eng-eng_hin |
@nawab_lucknow everyone is being fooled in bihar #NitishKaNakliVikas | @nawab_lucknow Bihar me toh Sab ko bewacuf banaya jaa raha hai #NitishKaNakliVikas | eng-eng_hin |
by god. no other class troubled us like supw. | o by god . . . . . . supw jaisi waat aur kisi class mein nahi lagti thi ! ! ! ! | eng-eng_hin |
i love you a lot ankeeta, just never mentioned it. | Pyar bahot hai Ankeeta, bas kabhi jataya nahi | eng-eng_hin |
@insane_chorri i get it for 20 hours. even though up is underdeveloped, my childhood memories are associated with it. | @insane_chorri haha 20 ghante mil hi jaati hai :) UP kitna bhi peechhe ho par bachpan ki yaden judi hain :-) | eng-eng_hin |
guddu is a rebel | guddu rebel hai apna :) | eng-eng_hin |
pandy ji does this every time to rakesh | hahaha . . . pandy ji asa hi karta hai rakesh ki saatha . . . hahaha . . | eng-eng_hin |
anyone may score a goal, but india will bring the champions trophy. #UCLfinal | Goal koi bhi maare.. Champions trophy India hi layega. #UCLfinal | eng-eng_hin |
he is the one who runs away from delhi ncr (centre). we can’t believe in you kejri | he has the one . . . . . . who run from delhi ncr (centre) . . . . . . . we can't do believe on u kejri | eng-eng_hin |
please wear condom brother otherwise their population will increase @omar_quraishi | bhai condom laga le.. nahi to inki aabaadi badh jaegi @omar_quraishi | eng-eng_hin |
kaka-elephant is my friend. ravish-caste is my friend. #FarziPatrakarRavishKumar | Kaka - Haati mere saathi
Ravish - Jaati mere saathi
#FarziPatrakarRavishKumar | eng-eng_hin |
@samarjeet_n there is prayer in mahashivratri mela, may shivji bless everyone. it’s a spiritual day of worship and prayer for us. | @samarjeet_n Mahashivratri ki bela me prarthana hai SHIV JI SABKA KALYAAN KAREN , Its a spiritual day of worship n prayer for us | eng-eng_hin |
someone please tag sambit patra. he is useful in tv debates. | Koi Sambit Patra ko tag kar do. TV debates mein useful rahega. | eng-eng_hin |
heat vs knicks ! | i can't wait for the heat game tomorrow | eng-eng_hin |
@drmalvika6 he is a person who is playing after having alcohol | @drmalvika6 insan hai alcohol peeke khel raha hai | eng-eng_hin |
you have experienced deja vu. “let’s see” | Deja Vu hoha tujhe.
"Dekhte hai" :P | eng-eng_hin |
garbage bin put posts related to weddings , neighbours’ fights or travel also. | garbage bin kuch shaadi wadi , padosiyo se ladai , gumne ki trip wagerah ke post bhi dalo . . . . . | eng-eng_hin |
@drpoonam @Dishasatra what will i get? | @drpoonam @Dishasatra Mujhe kya milega? | eng-eng_hin |
jadeja’s mom: “i’ve heard you are leaving the school early. what will happen to this? make me talk to virat.” | Jadeja's mom: "Suna hai aap school chhod rahe ho jald hi. Iska kya hoga fir? Virat se baat karwa dijiye thodi" | eng-eng_hin |
@Atheist_Krishna it is wonderful how natural he looks @JhaSanjay | @Atheist_Krishna sabse kamaal hai ki kitna natural lag raha hai ye @JhaSanjay | eng-eng_hin |
#NahiPata i don’t know where sohni kurian went. | #NahiPata sohni Kurian Kahan Chali gae hain :p | eng-eng_hin |
thanks. i have tears in my eyes. https://twitter.com/PushprajZala/status/589059245946974208 | Thanks. Aankh mein aansu aa gaye.https://twitter.com/PushprajZala/status/589059245946974208 … | eng-eng_hin |
you’ve forgotten me. | aap bhool gaye humko :( | eng-eng_hin |
let the elections come. only if priyanka gandhi contests elections from my area i will vote, otherwise i won’t vote. | aane de election . . . priyanka gandhi agr khadi hue mere yahan se toh he vote dunga wrna nahi dene wala . . . | eng-eng_hin |
@Alllahdin you’ve made it great! what a trailer it was. | @Alllahdin mast banaya hai! Kya trailer kaata hai | eng-eng_hin |
@_SandSurfer anyways there is something to read in your tweets. | @_SandSurfer waise bhi tere tweets me padhne jaisa kuch hota hai! lolol | eng-eng_hin |
oh my god! i didn’t know @Ra_Bies | Aaila! manne khabar natthi @Ra_Bies | eng-eng_hin |
@Bihar_ke_lala @narendramodi don’t forget the hashtag. | @Bihar_ke_lala @narendramodi hash tag na bhuliye. | eng-eng_hin |
@Jamuntini oh. so it will do around sinhagad also. i’ve heard there’s really cute naariyan tehelti over there. | @Jamuntini Oh. Toh around sinhagad bhi chalegi. Suna hai bahaut cute naariyan tehelti hai wahan. | eng-eng_hin |
we’ll rest only after providing water and electricity and removing corruption. people of delhi this time the voter percentage should be above 90. don’t sit at home, go out and vote. | bijle -pani dekar rahege , brasttachar meta k rahege . delhi walo abke bar app logo ko 90% se upper vote karna hai . ghar may mat bhatho , baher niklo aur vote karo . | eng-eng_hin |
@ek_samosa_dena @Alllahdin even i’ve been the santa with bacardi | @ek_samosa_dena @Alllahdin Hum abhi thoda Bacardi wale Santa bane hai. | eng-eng_hin |
nowadays i’m using metro, money over. | Aajkal metro le raha hu, paise khatam. :P | eng-eng_hin |
he’s a stud, don’t talk stupidly. |
Ye stud hai, bakwas na kar | eng-eng_hin |
“this face lights up like moon, your hair are golden. your eyes are blue like a lake, where there is a deep secret hidden. praise them” pic.twitter.com/ijVt7uSfzv | "Yeh Chand sa Roshan Chehra Zulfon Ka Rang Sunehra Yeh Jheel Si Neeli Ankhen Koi Raaz Hai Inme Gehra Taarif Karu.."pic.twitter.com/ijVt7uSfzv | eng-eng_hin |
@MaheishGirri : supreme sacrifice of sikh gurus to the nation disgraced !! @ArvindKejriwal supports killer aurangzeb @ShameOnKejriwal https: | RT @MaheishGirri : Supreme sacrifice of Sikh Gurus to d nation disgraced !! @ArvindKejriwal supports killer Aurangzeb #ShameOnKejriwal https : | eng-eng_hin |
#Dhoni #msdhoni does he have his real age on adhaar card? | #Dhoni #msdhoni ki asli age aa gayee kya adhaar card par ? | eng-eng_hin |
@ek_samosa_dena is sagarika’s soul in your body? | @ek_samosa_dena Sagarika ki aatma aa gayee kya tere me | eng-eng_hin |
@coolfunnytshirt it was a true story. | @coolfunnytshirt it was sachhi ghatnaa | eng-eng_hin |
i’ve heard that after my dear friend obama, #Trump is being called #Abe then come by and go. | G " Suna hai my dear dost Obama ke baad dear friend #Trump ko bulaya Ja rha hai 0 #Abe to aakar chale Jane 0 | eng-eng_hin |
brother @sardesairajdeep nowadays the stars are aligned in your circle, everyone is making fun of you. speak less. | Bhai @sardesairajdeep aajkal tumhare sitare gardish mein hain, har koi tumhari le raha hai. kam bola karo. | eng-eng_hin |
@ArvindKejriwal : all medicines are now available for free in delhi government hospitals https://t.co/Ux8A3dp4g2 | RT @ArvindKejriwal : All medicines are now available free in Delhi Govt hospitals https://t.co/Ux8A3dp4g2 | eng-eng_hin |
can’t wait to move to hawaii this saturday! i’ve a promotion, new townhouse, new house and with my king. definitely a happy girl. | cant wait to move to hawaii this saturday ! promotion , new townhouse , new car & with myking . . . definitely a happy girl :) | eng-eng_hin |
hello, today is my #Birthday. atleast tweet today. @MikaSingh till you won’t tweet i won’t cut the cake.https://t.co/8MbRv6wsrS | Hello Phaji Aaj mere #Birthday Hai Aaj to tweet Kar doji @MikaSingh Jab takaap tweets Nahi Karo I will not cut cake ! https://t.co/8MbRv6wsrS | eng-eng_hin |
@sweetisadana i knew it already. foolish people of twitter could not understand. @NaughtyDew_ | @sweetisadana mujhe to pata tha.. Ye twitter wale bewakoof hi nahi samaj paaye @NaughtyDew_ | eng-eng_hin |
this is an historical gag in the series. this signifies that “guddu has grown up now” | this is an historical gag in this series . this signifies " guddu aab bara ho chuka hai " . . . . | eng-eng_hin |
super. it will happen here, it will happen there, now it will happen in the whole universe. | super . . . . . . yaha bhi hoga waha bhi hoga ab to sare jaha me hoga . . . . | eng-eng_hin |
india will not win world 'cup ', how to get happy. | ind world jitegi hi nhi khushi kanha milegi . . . . . . . . | eng-eng_hin |
-) | i love maaa's expression | eng-eng_hin |
i don’t want these types of songs. calm and melodious i said. | Yo wale gaane nahi chahiye yaar :-/ Calm and melodious I said | eng-eng_hin |
brother, you are emotional. | Bhai, aap EMO ho | eng-eng_hin |
people with bihari wisdom again screwed up bihar. | Bihari buddhi walo ne phir Bihar latka diya.. | eng-eng_hin |
guy 1: brother, your name? guy 2: singhal, rajesh singhal. guy 1: brother, even i’m single, why are you worried? | Guy 1: Bro, your name?
Guy 2: Singhal, Rajesh Singhal
Guy 1: Bhai, main bhi single hi hu, tension kyu le raha hai? | eng-eng_hin |
@zZoker abhishek has aishwarya brother. nothing else matters to him. | @zZoker tujhe Abhishek has Aishwarya bro. Nothing else matters to him | eng-eng_hin |
it wasn’t for you, it was a general statement. oh my god! | Tumhare liye nahi tha yaar, general statement hai. Ya allah! | eng-eng_hin |
mohammed sir, did someone actually kidnap salman khan, please tell. | mohammed ji kya salman khan ko sachmooch kisine kidnap kiya h pls bataiye na.... | eng-eng_hin |
but even the cover of this was the strongest. | lekin cover bhi sabse majboot isi ka tha:p | eng-eng_hin |
every friday people’s misconceptions are cleared here. this time kapil sharma will clear his. | Yaha har Friday ko logo ki galatfahmiya door hoti hain. Is baar Kapil Sharma ki bhi ho jayegi. | eng-eng_hin |
this yadav is an actual samajwadi. | Asli samajwadi toh yahi Yadav hai waise. | eng-eng_hin |
what did i do. they didn’t accept @GST. but i had uploaded my #bill | Yeh mene kya "Kiya unhone #GST nehi liya. But mene toh #bill upload kiya | eng-eng_hin |