id
int32 1
49.4k
| sentence1
stringlengths 0
268
| sentence2
stringlengths 0
285
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
49,001 | Vier Schiffe der United States Navy wurden zu Ehren von Captain Biddle Nicholas Biddle benannt. | Vier Schiffe der United States Navy wurden zu Ehren von Captain Nicholas Biddle als Biddle bezeichnet. | 00
|
49,002 | Adele wurde vorgeworfen, die Melodie von "Million Years Ago" des Sängers Ahmet Kaya aus dem Jahr 1985 "Acilara Tutunmak" plagiiert zu haben. | Ahmet Kaya wurde beschuldigt, die Melodie von "Million Years Ago" aus dem Lied "Acilara Tutunmak" von Sänger Adele von 1985 plagiiert zu haben. | 00
|
49,003 | Er wurde 1932 geboren und spielte in der Brisbane Rugby League für Brisbane Norths und Redcliffe. Außerdem trainierte er 1968 und 1969 Redcliffe. | Turner wurde 1932 geboren und spielte in der Brisbane Rugby League für Brisbane Norths und Redcliffe. Er trainierte auch Redcliffe in den Jahren 1968 und 1969. | 11
|
49,004 | Sie war die zweite Tochter und das jüngste von vier Kindern, die geboren wurden, Wright und seine Frau, Mary Weeks (Bracket) Philander Montague Wright. | Sie war die zweite Tochter und das jüngste von vier Kindern von Philander Montague Wright und seiner Frau Mary Weeks (Bracket) Wright. | 00
|
49,005 | "Es war ein verrücktes Rennen und ich hatte so einen schnellen Pennzoil Ford", sagte Logano. | "Es war ein schnelles Rennen, und ich hatte so einen verrückten Penno-Ford", sagte Logano. | 00
|
49,006 | 1996 ersetzte Eric Midkiff Glenn Jones in der Band und spielte Gitarre, während Hart zum Bass wechselte. | Eric Midkiff ersetzte Glenn Jones 1996 in der Band und spielte Gitarre, während Hart zum Bass wechselte. | 11
|
49,007 | Bremerton Marina ist ein öffentlicher Yachthafen im Zentrum von Kitsap County am Puget Sound in Bremerton, Washington. Die Anlage des Yachthafens befindet sich im Sinclair Inlet. | Bremerton Marina ist ein öffentlicher Yachthafen im Zentrum von Kitsap County am Puget Sound in Bremerton, Washington. Der Jachthafen befindet sich im Sinclair Inlet. | 11
|
49,008 | 1973 wurde es vom Ontario Heritage Trust in das Inventar historischer Gebäude des Toronto Historical Board aufgenommen. | 1973 wurde es vom Toronto Historical Board in das Inventar des Ontario Heritage Trust der historischen Gebäude aufgenommen. | 00
|
49,009 | In Anbetracht einer diskreten Menge von Wahrscheinlichkeiten formel _ 3 mit der Bedingungsformel _ 2 und Formel _ 1 einer beliebigen reellen Zahl wird die Tsallis-Entropie als definiert | Bei einer diskreten Anzahl von Wahrscheinlichkeiten der Formel 1 mit den Bedingungsformeln 2 und 3 jeder beliebigen Zahl wird der Tsallis als Entropie definiert | 00
|
49,010 | Im März 1904 wurde sein Bruder in Westtexas als Lösegeld entführt und über die Grenze nach Mexiko gebracht. | Im März 1904 wurde sein Bruder in West-Texas wegen Lösegelds entführt und über die Grenze nach Mexiko gebracht. | 11
|
49,011 | Gralee ist ein Vorort des Leeton Shire in Leeton, New South Wales. | Gralee ist ein Vorort von Leeton Shire in Leeton, New South Wales. | 11
|
49,012 | Das Northwestern Wildcats-Team von 1945 vertrat die Northwestern University während der Fußballsaison der Big Ten Conference. | Das 1945 von der Big Ten Conference eingesetzte Team repräsentierte die Northwestern University während der Northwestern Wildcats Football-Saison 1945. | 00
|
49,013 | Der Berg wurde nach dem französischen Marineoffizier Marie Henri Daniel Gauthier, Comte de Rigny (1782 - 1835), von Jules de Blosseville benannt. | Der Berg wurde nach dem französischen Marineoffizier Jules de Blosseville, Comte de Rigny (1782 - 1835) von Marie Henri Daniel Gauthier benannt. | 00
|
49,014 | Jonas Björkman und Todd Woodbridge gewannen im Finale gegen Wayne Black und Kevin Ullyett mit 6: 3, 6 - 4. | Jonas Björkman und Todd Woodbridge gewannen im Finale 6: 3, 6: 4 gegen Wayne Black und Kevin Ullyett. | 11
|
49,015 | Gelechia hetaeria ist eine Motte aus der Familie der Gelechiidae. Es wird in Veracruz (Mexiko) gefunden. | Gelechia hetaeria ist eine Motte der Familie Gelechiidae, die in Veracruz (Mexiko) gefunden wird. | 11
|
49,016 | Raúl Varela Luthier wird von Wenstone Amps, DS Pickups, MST Pedalen, Kikemol Straps und Xavier Moyano unterstützt. | Xavier Moyano wird von Wenstone Amps, DS Pickups, MST Pedalen, Kikemol Straps und Raúl Varela Luthier unterstützt. | 00
|
49,017 | Es enthält Remixe und Akustikversionen von zuvor veröffentlichten Singles sowie die unauffällige B-Site "Von einer Wüste zu einem Strand". | Es enthält Remixe und Akustikversionen von zuvor veröffentlichten Singles sowie die B-Seite, die kein Album enthält. | 11
|
49,018 | Samata Express ist ein superschneller Expresszug zwischen Neu-Delhi und Hazrat Nizamuddin in Visakhapatnam und wird von der Ostküstenbahn betrieben. | Samata Express ist ein superschneller Expresszug zwischen Neu-Delhi und Hazrat Nizamuddin in Visakhapatnam und wird von der East Coast Railway betrieben. | 11
|
49,019 | Darrell Fetty heiratete zuerst Carolyne McCoy, eine Nachfahrin der berühmten Familien (ihre Mutter war eine Hatfield, ihr Vater eine McCoy). | Carolyne McCoy heiratete zuerst Darrell Fetty, der ein Nachkomme der berühmten Feindfamilien ist (ihre Mutter war Hatfield, ihr Vater McCoy). | 00
|
49,020 | In späteren Jahren waren seine Gedichte metaphysischer und beinhalteten zeitgenössische Ereignisse in `Dominion Janana 'und` Samsara Rajyanga'. | In späteren Jahren waren seine Gedichte metaphysisch und beinhalteten zeitgenössische Ereignisse in `Dominion Janana 'und` Samsara Rajyanga'. | 11
|
49,021 | Er folgte seinem Guru und kam nach Siddaganga, lebte einige Zeit in einer der Höhlen des Siddganga-Hügels und zog dann nach Gubbi. | Er folgte seinem Guru und zog nach Siddaganga. Er lebte einige Zeit in einer der Höhlen von Siddganga und kam danach nach Gubbi. | 00
|
49,022 | Summers war leidenschaftlich leidenschaftlich über die Arbeit von Behn und widmete sich unglaublich der Wertschätzung der Literatur des 17. Jahrhunderts. | Summers war leidenschaftlich leidenschaftlich über die Arbeit von Behn und widmete sich unglaublich der Wertschätzung der Literatur des 17. Jahrhunderts. | 11
|
49,023 | Commander Adama kommt mit Galen Tyrol und Chief Billy Keikeya auf Kobol an. | Kommandant Adama kommt mit Billy Keikeya und Chief Galen Tyrol in Kobol an. | 00
|
49,024 | Ali Şaşal Vural (* 10. Juli 1990) ist ein türkischer Fußballprofi, der bei Sivasspor spielt. | Ali Şaşal Vural (* 10. Juli 1990) ist ein türkischer Fußballspieler, der für Sivasspor spielt. | 11
|
49,025 | Am 26. Juli 2012 wurde Gu Kailai wegen Mordes an Neil Heywood angeklagt. | Am 26. Juli 2012 wurde Neil Heywood wegen der Ermordung von Gu Kailai angeklagt. | 00
|
49,026 | Dieses Einzelmandat setzt voraus, dass die meisten Personen und ihre Familien eine bestimmte Krankenversicherung haben, wobei bestimmte Ausnahmen gelten. | Dieses Einzelmandat erfordert eine gewisse Krankenversicherung bei den meisten Einzelpersonen und ihren Familien, wobei bestimmte Ausnahmen gelten. | 11
|
49,027 | Wenn ein Lösungsmittel geschüttelt wird, werden zwei nicht mischbare Flüssigkeiten zusammen extrahiert. | Wenn ein Lösungsmittel extrahiert wird, werden zwei ungemischte Flüssigkeiten zusammen geschüttelt. | 00
|
49,028 | Der Fluss De La Hagher ist ein Nebenfluss des Flusses Jiul de Vest in Rumänien | Der Fluss Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Flusses De La Hagher in Rumänien. | 00
|
49,029 | Vreeland interpretierte dieses Phänomen Rowlands in einem Interview für das Buch: "Es ist, weil Avedon dauerte". | In einem Interview für das Buch interpretierte Avedon dieses Phänomen für Rowlands: `` Weil Vreeland anhielt. | 00
|
49,030 | 3200m Rennen laufen zuerst auf dem äußeren Oval, dann auf dem inneren Oval. | Laufen Sie zuerst 3200 m auf dem inneren Oval, dann auf dem äußeren Oval. | 00
|
49,031 | Im Jahr 1922 wurde der Roman in einen Film "Diana of the Crossways" von Denison Clift mit Fay Compton und Henry Victor gedreht. | Im Jahr 1922 wurde der Roman in einen Film "Diana of the Crossways" adaptiert, der von Fay Compton und Henry Victor mit Denison Clift in der Hauptrolle gedreht wurde. | 00
|
49,032 | Dieses Gericht ist neben dem indischen Curry zu einem der symbolischsten Gerichte der indischen Küche geworden. | Dieses Gericht ist neben dem indischen Curry zu einem der symbolischsten Gerichte der indischen Küche geworden. | 11
|
49,033 | Nach den Abenteuer von Louis und Clarke gilt Salina als die Grand Island (of Nebraska) des Südens. | Nach den Abenteuer von Louis und Clarke gilt Grand Island als die Salina (von Nebraska) des Südens. | 00
|
49,034 | Jonté Buhl (* 4. April 1982) ist ein ehemaliger kanadischer Profi-Fußballspieler, der vier Spielzeiten für die Edmonton Eskimos der Canadian Football League spielte. | Jonté Buhl (* 4. April 1982) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballprofi, der vier Jahre lang für die Edmonton Eskimos der Canadian Football League spielte. | 11
|
49,035 | Es ist ein löslicher Feststoff, wasserweiß. | Es ist ein weißer, wasserlöslicher fester Zustand. | 00
|
49,036 | Louisa Baïleche war auf der Bühne der Comédie-Française und der Folies Bergère in einer französischen Version des Musicals "Nine" zu hören. | Louisa Baïleche spielte auf der Bühne der Comédie-Française sowie die Folies Bergère in einer französischen Version des Musicals "Nine". | 11
|
49,037 | Ashe wurde auf Japanisch von Mie Sonozaki in Englisch und von Kari Wahlgren gesprochen. | Ashe wurde auf Englisch von Kari Wahlgren und von Mie Sonozaki auf Japanisch gesprochen. | 00
|
49,038 | Abe Drexler (Charlie Hofheimer) ruft Peggy (Elisabeth Moss) an und besteht darauf, sie zum Abendessen zu treffen. | Abe Drexler (Charlie Hofheimer) ruft Elisabeth Moss (Peggy) an und besteht darauf, sie zum Essen zu treffen. | 11
|
49,039 | Es wird in Alberta im Norden Kanadas und möglicherweise in Ontario gefunden. | Es wird in Kanada in Nord - Ontario und möglicherweise Alberta gefunden. | 00
|
49,040 | Ringwood liegt im 5. Kongressbezirk und ist Teil des 39. New Jersey State Legislative District. | Ringwood liegt im 5. Kongressbezirk und ist Teil des 39. US-Bundesstaats von New Jersey. | 11
|
49,041 | Godman war ein Fan von Jackie French '(né' 'John Homer French), Buchmacher von Lou Blonger. | "Godman" war ein Vorbild von Jackie French ("John Homer French"), dem Buchmacher von Lou Blonger. | 11
|
49,042 | 1828 heiratete Yeomans Laetitia Snyder von Albany, mit der er zwei Töchter und drei Söhne hatte. | 1828 heiratete Laetitia Snyder Yeoman von Albany, mit der er zwei Töchter und drei Söhne hatte. | 00
|
49,043 | Ein Markt wurde für zukünftige Touren und Ziele wahrgenommen, Skandinavien folgte im April 1975 und im September fand eine weitere Tour in der Schweiz statt. | Für zukünftige Touren und Ziele wurde ein Markt wahrgenommen. Skandinavien folgte im April 1975 und im September folgte eine weitere Tour in die Schweiz. | 11
|
49,044 | Ferguson hat zwei Schwestern (eine ältere und eine jüngere) und einen großen Bruder. | Ferguson hat zwei Schwestern (eine ältere und eine jüngere) und einen jüngeren Bruder. | 00
|
49,045 | 1612 war er Gouverneur von Tlalmanalco und 1613 Gouverneur von Texcoco. | 1612 war er Gouverneur von Texcoco und 1613 Gouverneur von Tlalmanalco. | 00
|
49,046 | Die höchste Ebene ist 329 m und die niedrigste ist 457 Meter. | Die höchste Ebene ist 329 Meter und die niedrigste Ebene ist 457 Meter | 11
|
49,047 | Lars Rehmann besiegte Rehmann mit 6 - 4, 3 - 1 (Greg Rusedski wurde pensioniert) | Greg Rusedski besiegte Lars Rehmann mit 6 - 4, 3 - 1 (Rehmann im Ruhestand) | 00
|
49,048 | Das Kernkraftwerk Calvert Cliffs Cliffs befindet sich am Westufer der Chesapeake Bay in Lusby, ebenso wie das LNG-Terminal Cove Point. | Das Kernkraftwerk Calvert Cliffs liegt am Westufer von Lusby in der Chesapeake Bay, ebenso wie das Cove Point LNG-Terminal. | 00
|
49,049 | 2015 veranstaltete Trenyce die Kabarett-Show `` Taboo 'im Casino City of Dreams in Macau, China, die von Franco Dragone produziert wurde. | 2015 veranstaltete Franco Dragone die von Trenyce produzierte Kabarett-Show "Taboo" im Casino City of Dreams in Macau, China. | 00
|
49,050 | Obwohl die Verwendung eines vertikalen Stabilisators am häufigsten ist, ist es möglich, eine diskrete vertikale Stabilität ohne Richtungsstabilisator zu erzielen. | Obwohl die häufigste Verwendung eines vertikalen Stabilisators ist, ist es möglich, eine Richtungsstabilität ohne diskreten vertikalen Stabilisator zu erreichen. | 00
|
49,051 | Um einen Biomarker für die Diagnostik zu erhalten, muss das Probenmaterial so einfach wie möglich zu handhaben sein. | Um einen Biomarker für die Diagnose zu verwenden, muss das Probenmaterial so leicht wie möglich erhalten werden. | 00
|
49,052 | Jeder Prozess, der eine Momentaufnahme initiieren möchte, zeichnet seinen lokalen Status auf und sendet auf jedem seiner ausgehenden Kanäle eine Markierung. | Jeder Prozess, der einen Snapshot initiieren möchte, zeichnet seinen lokalen Status auf und sendet auf jedem seiner ausgehenden Kanäle eine Markierung. | 11
|
49,053 | Zu dieser Zeit war Cao Mao nur ein Marionettenkaiser, da die tatsächliche Macht in den Händen des Regenten Sima Zhao (Sima Wangs Cousin) lag. | Zu dieser Zeit war Cao Mao nur ein Marionettenkaiser, da die tatsächliche Macht in den Händen des Regenten Sima Wang (Cousin von Sima Zhao) lag. | 00
|
49,054 | Holmes, der ursprünglich aus Canberra stammt, besuchte das Australian Institute of Sport in Sydney. | Ursprünglich aus Canberra stammend, besuchte Holmes das Australian Institute of Sport in Sydney. | 11
|
49,055 | Diese Beats lauschen dem Styling verschiedener Drumbeats in ganz Westafrika sowie dem traditionellen afrikanischen Genre Afrobeat. | Diese Beats erinnern an das Styling einer Vielzahl von traditionellen afrikanischen Trommelschlägen in ganz Westafrika sowie an das vorläufige Genre von Afrobeat. | 00
|
49,056 | 1925 wurde ihre Serie von syndizierten Kreuzworträtseln für Kinder in mehreren Zeitungen gezeigt. | 1925 wurde ihre Serie von syndizierten Kreuzworträtseln für Kinder in mehreren Zeitungen illustriert. | 11
|
49,057 | Es wird auch zum Sammeln von Speichel verwendet, um feste Nahrungsmittel zu verteilen oder lose Partikel zu erweichen. | Es wird auch verwendet, um Speichel zu sammeln, um feste Nahrung zu verteilen oder lose Partikel zu erweichen. | 11
|
49,058 | Hana Mandlíková besiegte Manuela Maleeva mit 6 - 4 - - 2 | Manuela Maleeva besiegte Hana Mandlikova mit 6 - 4, 6 - 2. | 00
|
49,059 | Sechs Konferenzen gingen in: 0-1: MEAC, MAC, Ohio Valley - Conference, Nordkalifornien, MAAC und SWAC. | Sechs Konferenzen gingen von 0: 1: MAAC, MAC, MEAC, Nordkalifornien, Ohio Valley Conference und SWAC | 11
|
49,060 | Texarkana ist Teil des Miller County, TX-AR, Metropolitan Statistical Area. | Texarkana ist Teil des Miller County, TX-AR, Metropolitan Statistical Area. | 11
|
49,061 | Er debütierte 2012 nur einen Auftritt und spielte dann im darauffolgenden Jahr viermal. | Er debütierte 2012 mit nur einem Auftritt und spielte dann im darauffolgenden Jahr viermal. | 11
|
49,062 | "Yeh Hai Mumbai Meri Jaan" ist eine Liebesgeschichte zwischen Saif Ali Khan und Twinkle Khanna, während Akshay Anand der Spoiler ist. | "Yeh Hai Mumbai Meri Jaan" ist eine Liebesgeschichte zwischen Akshay Anand, während Saif Ali Khan und Twinkle Khanna der Spoiler sind. | 00
|
49,063 | Sein richtiger Vorname war Peter, bekannt unter dem Namen David. | Bekannt unter dem Namen Peter, war sein richtiger Vorname David. | 00
|
49,064 | Maurice Tellier ist der Sohn von Paul Tellier und der Enkel von Sir Joseph - Mathias Tellier, dem Bruder von Louis Tellier. | Maurice Tellier ist der Sohn von Paul Tellier und der Enkel von Sir Joseph-Mathias Tellier, dem Bruder von Louis Tellier. | 11
|
49,065 | Der Catalina State Park und der Coronado National Forest in den Santa Catalina Mountains bilden die östliche Grenze des Oro-Tals. | Der State Park und der Coronado National Forest in den Santa Catalina Mountains bilden die östliche Grenze des Oro-Tals. | 11
|
49,066 | Die Länge der Frontflügel beträgt 3,5 - 5 mm, Erwachsene wurden von November bis Februar in Argentinien und im Oktober in Brasilien aufgenommen. | Die Länge der Vorderflügel beträgt 3,5 - 5 mm. Erwachsene wurden von November bis Februar in Argentinien und im Oktober in Brasilien aufgenommen. | 11
|
49,067 | Die NBA-Saison 1975 - 76 war die 30. Saison der National Basketball Association. | Die Saison 1975 - 76 National Basketball Association war die 30. NBA-Saison. | 11
|
49,068 | Seine Frau Tania G. Novarro war diejenige, die die meisten Termine mit den großen Künstlern für Eddy vereinbarte. | Seine Frau Tania G. Novarro war diejenige, die die meisten Termine mit den großen Künstlern für Eddy machte. | 11
|
49,069 | Er begann seine Praxis in Omaha, Nebraska, und zog 1912 nach Lincoln zurück. | Er begann seine Praxis in Lincoln, Nebraska, und zog dann 1912 nach Omaha zurück. | 00
|
49,070 | Die meisten Araber in Frankreich kommen aus dem Maghreb, aber einige kommen auch aus den Mashreq-Gebieten der arabischen Welt. | Die meisten Araber in Frankreich kommen aus dem Maghreb, aber einige kommen auch aus den Mashreq-Gebieten der arabischen Welt. | 11
|
49,071 | Sie tourte mit Traffic und Jimi Hendrix, bevor sie 1970 zu Joe Cocker kam. | Sie tourte mit Traffic und Joe Cocker, bevor sie 1970 zu Jimi Hendrix kam. | 00
|
49,072 | Schweden hat eine Botschaft in Ankara und ein Generalkonsulat in Stockholm. Die Türkei hat eine Botschaft in Istanbul. | Schweden hat eine Botschaft in Ankara und ein Generalkonsulat in Istanbul, und die Türkei hat eine Botschaft in Stockholm. | 00
|
49,073 | Hennig ist außerdem Vorsitzender der Schiedsrichter-Schiedsrichter der Region Duisburg-Mülheim-Dinslaken und lebt in Duisburg. | Hennig ist auch Präsident der Region Duisburg-Mülheim-Dinslaken und lebt in Duisburg. | 11
|
49,074 | In der Serie Finale wird Stevie von Mateus Ward, einer Bar im Alter von 13 Jahren, mitzvahed dargestellt. | Im Finale der Serie ist Stevie im Alter von 13 Jahren, dargestellt von Mateus Ward, bar Mizwa. | 11
|
49,075 | Mit der Abschwächung des kanadischen Dollars stiegen Absatz und Export sowie die Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe im November und Dezember 2015 an. | Im November und Dezember 2015 stiegen der Umsatz und die Exporte des verarbeitenden Gewerbes, während der kanadische Dollar schwächer wurde, und die Beschäftigung stieg. | 11
|
49,076 | Titus Geganius Macerinus war ein römischer Staatsmann, der als Konsul in 492 BC mit Publius Minutius Augurinus serviert. | Titus Geganius Macerinus war ein römischer Staatsmann, der in 492 v.Chr. Serviert als Konsul mit Publius Minutius Augurinus. | 11
|
49,077 | In den 1970er Jahren war Suzuki einer der ersten Käufer von Woolrich Mode in Japan und wurde 2006 Designer für Woolrich Woolen Mills in Amerika. | In den 1970er Jahren war Suzuki einer der ersten Käufer von Woolrich-Mode in Amerika. 2006 wurde er Designer für Woolrich Woolen Mills in Japan. | 00
|
49,078 | Monks Bay liegt an der Südküste der Isle of Wight, im Osten des Dorfes Bonchurch. | Bonchurch liegt an der Südküste der Isle of Wight, England, östlich des Dorfes Monks Bay. | 00
|
49,079 | Es ist in Kalifornien, in der zentralen Sierra Nevada im Osten des Madera County, endemisch. | Es ist in Kalifornien, in der zentralen Sierra Nevada im Osten des Madera County, endemisch. | 11
|
49,080 | Die Regie wurde von Peter Askin und die Musikproduktion von Miriam Shor mit Hedwig gespielt, die ursprünglich von John Cameron Mitchell und Yitzhak von Jerry Mitchell gespielt wurde. | Regie führte Peter Askin und die musikalische Inszenierung von Miriam Shor mit Hedwig, anfangs gespielt von John Cameron Mitchell und Yitzhak, gespielt von Jerry Mitchell. | 11
|
49,081 | Glenn Jones ersetzte Hart 1996 in der Band und spielte Gitarre, während Eric Midkiff zum Bass wechselte. | 1996 ersetzte Eric Midkiff Glenn Jones in der Band und spielte Gitarre, während Hart zum Bass wechselte. | 00
|
49,082 | Nick Rotteveel (* 6. Januar 1989), beruflich als Nicky Romero bekannt, ist ein niederländischer DJ, Plattenproduzent, Musiker und Remixer. | Nick Rotteveel (* 6. Januar 1989), professionell als Nicky Romero bekannt, ist ein niederländischer DJ, Plattenproduzent, Musiker und Remixer. | 11
|
49,083 | Die Bürger lehnten den burgundischen Bischof und den neuen Einfluss ab, der zu den Lütticher Kriegen führte. Louis wurde nach Maastricht verbannt. | Die Bürger lehnten den burgundischen Bischof ab und der neue Einfluss, der zu den Lütticher Kriegen führte, wurde von Louis nach Maastricht verbannt. | 11
|
49,084 | Es wurde in einer limitierten Auflage von 4.200 Exemplaren als Vinyl - LP veröffentlicht und am 21. April 2012 in Verbindung mit dem Record Store Day produziert. | Es wurde in einer limitierten Auflage von 4.200 Exemplaren als Vinyl - LP produziert und am 21. April 2012 in Verbindung mit dem Record Store Day veröffentlicht. | 00
|
49,085 | Im Juni 2009 wurde offiziell bestätigt, dass Kelly Kelekidou Heaven Music Greece verlassen und bei Sony Music unterschrieben hat. | Im Juni 2009 wurde offiziell bestätigt, dass Kelly Kelekidou Sony Music Greece verlassen und bei Heaven Music unterschrieben hat. | 00
|
49,086 | Es kann jedoch zur Steuerung von VST-Instrumenten verwendet werden, die Sie dann aufnehmen können. | Es kann jedoch verwendet werden, um VST-Instrumente einzuschließen, die Sie dann steuern können. | 00
|
49,087 | Die Mehrheit der afghanischen Patienten kommt aus den ärmeren Bevölkerungsschichten, die in der pakistanischen Regierung oder in philanthropischen Gesundheitseinrichtungen kostenlose medizinische Behandlung erhalten. | Die Mehrheit der philanthropischen Patienten stammt aus den ärmeren Schichten der Gesellschaft und hat Zugang zu kostenloser medizinischer Behandlung in der afghanischen Regierung oder in pakistanischen Gesundheitseinrichtungen. | 00
|
49,088 | Der Manga wird auf Französisch von Panini Comics, auf Spanisch von Planetacomic, auf Deutsch und Italienisch von Pika Edition veröffentlicht. | Der Manga wird von Panini-Comics in Französisch, von Planetacomic in Spanisch, von Pika Edition in Deutsch und Italienisch veröffentlicht. | 11
|
49,089 | Der Flughafen Puerto Jiménez ist ein Flughafen von Puerto Jiménez, dem zweiten Bezirk des Golfito Canton in der Provinz Puntarenas in Costa Rica. | Golfito Canton ist ein Flughafen, der Puerto Jiménez, den zweiten Bezirk des Flughafens Puerto Jiménez in der Provinz Puntarenas, Costa Rica, bedient. | 00
|
49,090 | Sicha bezeichnete es als "nachtaktiv und ... scheinbar ernsthaft riesig, organisch" - tatsächlich rund um die Uhr. | Sicha bezeichnete es als "riesig, organisch und ... scheinbar ernsthaft nachtaktiv" - tatsächlich rund um die Uhr. | 00
|
49,091 | Saint Cennych war ein vor der Gemeinde stehender Heiliger des mittelalterlichen Südwales. Er ist der Schutzpatron von Llangennych, Carmarthenshire. | Saint Cennych war ein mittelalterlicher Heiliger aus der Vor-Kongregation in Südwales. Er ist der Schutzpatron von Llangennych in Carmarthenshire. | 00
|
49,092 | Die Red Sox gewann schließlich die ALDS, verlor aber gegen die Tiger in der American League Championship Series. | Die Red Sox gewann schließlich die ALDS, verlor aber gegen die Tiger in der American League Championship Series. | 11
|
49,093 | Der Wohlstand seines Establishments stimulierte die Schaffung weiterer Ranches und das Wachstum in der Region, wodurch eine Bevölkerung entstand, die die frühe Stadt prägte. | Der Wohlstand seines Establishments stimulierte die Entstehung früherer Ranches und das Wachstum in der Region und schuf eine Bevölkerung, die die andere Stadt definieren würde. | 00
|
49,094 | Pidoux trat als Cellist Pablo Larraín in Pablo Casals 'Jackie auf. | Pidoux erschien als Cellist Pablo Casals in "Jackie" von Pablo Larraín. | 00
|
49,095 | Seine Mutter und seine Frau verließen ihn und folgten Heinrich IV. Nach Deutschland. | Seine Mutter und Frau verließen ihn und folgten Heinrich IV. Nach Deutschland. | 11
|
49,096 | Armand heiratete Anne Marie Martinozzi, Tochter von Girolamo Martinozzi und Laura Margherita Mazzarini, die ältere Schwester von Kardinal Mazarin, mit folgenden Kindern: | Kardinal Mazarin heiratete Anne Marie Martinozzi, die Tochter von Girolamo Martinozzi und Laura Margherita Mazzarini, die ältere Schwester von Armand. | 00
|
49,097 | Baby Boom ist eine romantische Komödie von Charles Shyer aus dem Jahr 1987, die von Nancy Meyers und Shyer geschrieben und von Meyers und Bruce A produziert wurde. | Baby Boom ist eine romantische Komödie von Nancy Meyers aus dem Jahr 1987, die von Charles Shyer und Shyer von Meyers und Bruce A geschrieben wurde. | 00
|
49,098 | Er lebt derzeit mit seinem Partner Randi in Odda und hat drei Kinder, Lothe, Ida und Vetle, aus einer früheren Beziehung. | Er lebt derzeit mit seinem Partner Randi in Odda und hat drei Kinder, Stian, Ida und Vetle, aus einer früheren Beziehung. | 00
|
49,099 | Während eines Transits wäre die Erde vom Mars als kleine schwarze Scheibe sichtbar, die sich über das Gesicht der Sonne bewegt. | Während eines Transits wäre die Erde vom Mars als kleine schwarze Scheibe sichtbar, die sich über das Gesicht der Sonne bewegt. | 11
|
49,100 | Barylambdidae ist eine Pantodontenfamilie ausgestorbener Säugetiere aus Nordamerika. | Barylambdidae ist eine ausgestorbene Familie der Pantodont-Säugetiere aus Nordamerika. | 00
|