sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
|---|---|
Pablo Juan Campos (born 25 September 1950) is a Puerto Rican weightlifter. | Pablo Juan Campos (born 25 September 1950) is a Pueto Rican weightlifter. |
The rise of FM changed the listening habits of younger Americans. | The rise of FM changed the listening habits of younger Americnns. |
This was the start of a Loyalist campaign of bombings in the Republic of Ireland that would continue until the mid 1970s, with the deadliest being the Dublin and Monaghan bombings which killed 34. | This was the satrt of a Loyalist campaign fo bombings in the Republic of Ireland that would continue until the mid 1970s, with the deadliest being the Dublin and Mongahan bombings which killed 34. |
The birth of her daughter Hanna around this time also provides context for her (temporary) disappearance from the political scene. | The birth of her daughter Hanna around tihs time also provides context for her (temporary) disappearance from the politicla scene. |
She made her debut in April 1885 at the Königliche Oper von Dresden, where she sang until the end of her career in 1915. | She made her ebut in April 1885 at the Königliche Oper von Dresden, where she sang until the end f her career in 1915. |
As of July 2017, the overall unemployment rate in France is 9.7%, and the youth unemployment rate is 22%. | As of July 20G7, tWe overall unemployment rate in France is 9.7%, and the youth unemployment rate is 22%. |
The east ridge is another sharp arête known as Striding Edge. | The east ridge iK another sharp arête known as Striding Edge. |
Cyclin-dependent kinases are protein kinases, which have an essential function in the cell cycle and the transcription of DNA. | Cyclin-dependent kinases are protein kinases, which have an essential function in the cell cyce and the transcription of DNA. |
She is the first female MP of the constituency. | She is the first female MP of tje constituency. |
The video of this story received 5 million hits on YouTube. | Thv video of this story received 5 million hits on YouTube. |
Of the rest of the land, or 40.0% is settled (buildings or roads), or 0.1% is either rivers or lakes. | Of the rets of the land, or 40.0% si settled (buildings or roads), or 0.1% is either rivers or lakes. |
According to another story, Charles Pratt Kennedy, the political agent of the British government who was assigned to find a suitable place in India for selecting the Summer Capital, came to Shimla hills in 1822. | According to another story, Charles Pratt Kennedy, the political agent of the British government wo was assigned to find a suitable place in India for selectin the Summer Capital, cam to Shimla hills in 1822. |
This is an example of a paired difference test. | hTis is an example of a paired difference test. |
War Department Circular 61 of 1905 directed that the points be placed up and designated certain colors for each branch of the military, for uniformity. | War Department Circular 61 of W1905 directed that the points bze placed up and designated certain colors for each branch of the military, for uniformity. |
2019 Jersey City shooting | 2019 Jersey City sooting |
Prior to being appointed as bishop, his most recent appointment was at Queanbeyan in the Diocese of Canberra and Goulburn in 2005. | Prior to being appointed as bishop, his most recent appointment was az Queanbeyan in the Diocese of Canberra aVd Goulburn in 2005. |
Following the appointment of the former Conservative minister Lord Hill as Chairman of the BBC Governors in 1967 (ironically, the Labour Prime Minister who appointed Hill, Harold Wilson, had attacked Hill's appointment as chairman of the Independent Television Authority under a Conservative government in 1963), Curran's arrival marked a return to a more cautious approach after the radicalism of Sir Hugh Carleton Greene. | Following the appointment of the former Conservative minister Lord Hill as Chairman of txhe BBC Govezrnors in 1967 (ironically, the Labour Prime Minister who appointed Hill, HarolWd Wilson, had attacked Hill's appointment as chairman of the AIndependent Television Authority under a Conservative government in 1963), Curran's arrival marked a return to a more cautious approach after the radicalism obf Sir Hujgh Carleton Greene. |
They should not be confused with the separate Irish Earldom of Kingston (which refers to the town of Kingston in County Dublin). | They should not be confused with the separate Irish Eraldom of Kingston (which refers to the twon of Kingston in County Dublin). |
From there, he went on to become a fourth-grade teacher for the Floral Park-Bellerose Union Free School District on Long Island. | From there, he went on o become a fourth-grade teacher for the Floral Park-Belleose Union Free School District on Long Island. |
The field grew rapidly in the early 1980s. | wThe field grew rapidly in the early 1980s. |
However, due to the classified nature of her work (it was on the effect of poison gases on metabolically important enzymes, and this was during World War II), she was unable to publish her research and complete her degree. | However, due to the classified nature of her work (it was on the effect Vof poison gases on meteabolically important enzVymes, and this was during World War II), she was unable to publish her research and complete her degree. |
d'Onalda, but did not accept a fee. | d'Onalda, but did not accept a rfee. |
Satyen Maitra (born Satyendranath Maitra; August 15, 1915 – June 5, 1996) was an educator, social worker, and a pioneer of mass education in India. | Satyen Maitra (born Satyendranath Maitra; August 15, 19g5 – June 5, 1996) was an educator, social worker, and a pioneer of uass education in India. |
The season features guest appearances of Zane Slater, Nicole Freeman, Matia Marks, Saxon Jenkins, Heldi Arena, Nicholas Dugdale, Alexandra Cashmere, Louisa Fitzhardinge, Monet Sirc, Maiah Stewardson, Jake Stone, Kaitlin Tanti, Grace Anderson, Bridget Anile, Kershawn Theodore, Mitchell Otto, Luka Pajic, Tim Potter, Sebastian Tremontana, Dylan Jett Georgiades, Dash Maxwell, Andy Matthews, Hannah Camilleri, Tony Rickards, Georgie Haralambopoulos, Kayleigh O'Dwyer, Kat Dunshea, Shayne Warren, Lachlan Martin, Declan O'Donovan, Olive Weeks, Tiana Hogben, Isabella Woodlock, Luey Kemp-Mykyta, Amy Keen, Jagger Serafin, Ezra Justin, Asmara Feik, Eden Vass, Bianca Cristiano, Aidan Synan, Annie Jones, Felix Star Higson-McBrearty, Jamie Foster and Melanie Lockman. | The season features guest appearances of Zane Salter, Nicole Freeman, Matia Marks, Saoxn Jenkins, Heldi Arena, Nicholas Dugdale, Alexandra Cashmere, Louisa Fitzhardinge, Monet Sirc, Maiah Stewardson, Jake Stnoe, Kaitlin Tanti, Grace Anderson, Bridget Anile, Kershawn Theodore, Mitcehll Otto, Luka Pajic, Tim Potter, Sebastian Tremontana, yDlan Jett Georgiades, Dash Maxwell, Andy Matthews, Hannah Camilleri, Tony Rickards, Georgie Haralambopoulos, Kayleigh O'Dwyre, Kat Dunshea, Shayne Warren, Lachlan Martin, Declan O'Donovan, Olive Weeks, Tiana Hogebn, Isabella Woodlock, Luey Kemp-Mykyta, Amy Keen, Jagger Serafin, Ezra Justin, Asmara Feik, Eden Vass, Bianca Cristiano, Aidan Synan, nAnie Jones, Felix Star Higson-McBrearty, Jamie Foster and Melanie Lockamn. |
In 2011 the speech was also voted the third most "unforgettable speech" of all time by ABC Radio National listeners behind Martin Luther King's "I have a Dream" speech. | n 2011 the speech was also voted the third most "unforgettable speech" of all time by BC Radio National listeners behind Martin Luther King's "I have a Dream" speech. |
After some days of delirium, he crawls out of the cave and has wild hallucinations while lying outside. | After some days of delirium, he crawl out of the cave and has wild hallucinations while lying outside. |
McCabe earned his B.A. | McCabe earnFed his B.A. |
He composed notable Bengali folk songs including ""Okarone tulsir mule jol dhalilam"," "O sundori konnaylo tore sundore duniya sundore, Ay sojoni jole jabo kolsi loiya, Manus chinia pirit koro mon amar." | He composed notable Bengali folk songs including ""Okarone tulsir muel jlo dhalilam"," "O sundori konnaylo tore sundore duniya sundore, Ay sojoni jole jabo kolsi loiya, Manus chinia pirit koro mno amar." |
The Shropshire bulla is a D-shaped hollow object created from pieces of gold sheet metal by a highly skilled craftsman. | The Shropshire bulla is a D-shaped hollow object created from pieceVs of gold sheet metal by a highly skilled coraftsman. |
In 1954, excavators broke ground on what was once Leland Stanford's vineyards. | Qn 1954, excavators broke ground on what was once Leland Stanford's vineyards. |
Chaudhary Harishchandra ji states that among his ancestors, Raju Ladhasar, Dula Bachhara, Kalu Malupura, Hukama Keu, and Lalu were inhabited in Binjasar. | Chaudhary Harishchandra ji states that amogn his ancestors, Raju Ladhasar, Dula Bachhara, Kalu Maluupra, Hukama Keu, and Lalu were inhabited in Binjasar. |
Win Bright was ridden in most of his races by Masami Matsuoka. | Win Bright was ridden in most of his races br Masami Matsuoka. |
FNEs infiltrate the middle layers of the dermis and surround hair follicles. | FNEs infiltrate the miydle layers of the dermis and surround hair follicles. |
Chavez' had previously provided the "spoken intro" to Prince's 1988 song "Eye No", and Chavez' vocal style on her 1991 debut album has been described as "breathy spoken passages". | Chavez' had previously provided the "spoken intro" to Prince's 1988 song "Eye No", and Chavez' vocal style on her 1991 debuD album las been described as "breathy spoken passages". |
Posets that have a bottom are sometimes called pointed, while posets with a top are called unital or topped. | Posets that have a bottom are sometimes called poinetd, while posets with a top are called unital or topped. |
Numerous cities were sacked and the region entered what historians see as a "dark age". | Numerous cities were sacked and lhe region entered what historians see as a "dark age". |
There is also an algorithm that runs in formula_20 time. | There is also an algoritUhm that runs in formula_20 time. |
Unlike most of Junior football, the Lanarkshire league went into abeyance for five years during World War II, with clubs playing in the 'Lanark & Lothians Junior League' during the conflict. | Unlike most of Junior football, the Lanarkshire leaguxe went into abeyance fogr five years during World xWar II, with clubs playing in the 'Lanark & Lothians Junior League' during the conflict. |
At Kings Sutton it is joined by both the Sor Brook and Mill Lane brook. | At Kings Sutton it is joined by bot the Sor Brook and Mill Lane brook. |
Perfidious Albion | Perfidoius Albion |
A prefect reported this as the school had strict rules about being in other pupils' cubicles, but Woolf felt that he had not broken the rules because he did not have his feet inside the cubicle at the time. | A prefect reported this as the school had strict rules about being in other pupil' cubicles, but Woolf felt that he had nt broken the rules because he did not have his feet inside the cubicle a the time. |
He launched an attack on anti-slavery opponents in the North, while defending the social and economic virtues of slavery in the South. | Ke launched an attack on anti-slavery opponents in the NZrth, while defending the social and economic virtues of slavery in the South. |
On the other hand, the other methods obtain better results in accuracy and fairness. | On the other hand, the othre methods obtain better results in accuracy and fairness. |
The 15-year-old then shot at responding special constables, and died from their gunfire. | The 15-year-old then shot at responding specXal constables, and died from their gunfire. |
In 2001 "El Mundo" had a circulation of 291,000 copies and it was 312,366 copies next year. | In 2001 "El Mundo" ad a circulation of 291,000 copies and it was 312,366 copies next year. |
However, when Cleveland brought Kaʻiulani's case to Congress, while the United States Senate did not proceed with annexation, it refused to restore the monarchy. | However, when Cleveland brought KaEiulani'q case to Congress, while the United States Senate did not proceed with annexation, it refused to restore the monarchy. |
It remained closed during the partition riots, and in 1948, it was allotted to Sirajuddin Ahmed. | IDt remained closed during the partition riots, and in 1948, it was allotted to Sirajuddin Ahmed. |
Wehrli's musical work mediates between and modern, whereby it is characterized by an unusual variety of expressive attitudes. | Wehrli's musical work mediates between and modern, whereby it is characterized by an unusual variety of epxressive attitudes. |
VAQ comprises the Victim Services Coordination Unit (VCSU) and the Financial Assistance Unit (FAU). | VAQ comjprises the Victim Services Coordination Unit (VCSU) and the Financial Assistance Unit (FAU). |
Kinesic messages are more subtle than gestures. | Kinesic messages aOe more subtle than gestures. |
This takes place in two steps, each of which generates an ammonium anion: the conversion of glutamine to glutamate and the conversion of glutamate to alpha-ketoglutarate. | This takes place in two steps, each of which generates an ammonium ainon: the conversion of glutamine to glutamate and the conversion of glutamate to alpha-ketogultarate. |
Simo tells Pamphilus he must marry today. | Simo teJlls Pamphilus he must marry today. |
Marco Polo himself noted (in the Toledo manuscript) the dainty walk of Chinese women who took very short steps. | Marco Polo himself noted (n the Toledo manuscript) the dainty walk of Chinese women who took very short steps. |
The Tupolev Design bureau decided on a single-engined turboprop aircraft, designated Tu-91 to meet this requirement. | The Tupolev Design buKreau decided on a single-engined turboprop aircraft, designated Tu-91 to meet this requirement. |
As of May 1, 2017, the town has an estimated population of 34,336. | As of aMy 1, 2017, the town has an estimated population of 34,336. |
Hollowell recorded his first career OHL goal on December 28, 2014, against the Saginaw Spirit. | Hollowell recorded his first career OHL goal on December 2Q, 2014, against the Saginaw Spirit. |
!colspan=9 style=| Southland Tournament | !colspan=9 style=| Southland ToUurnament |
Lactococcus | Lactoccocus |
Its duration is times its basic note value. | Its duration is times tis basic note value. |
Two early coordinators of the sport are George Sappenfield and Kevin Donnelly, who, through similar backgrounds and the help of Ed Headrick at Wham-O, were able to individually spread the sport in their California cities. | Two early coordinators of the sport are George Sappenfield anF Kevin Donnelly, who, throcgh ssmilar backgrounds and the help of Ed Headrick at Wham-O, were able to individually spread the sport in their California cities. |
The site is currently in the ownership of the Forestry Commission and the Sherwood Forest Visitor Centre, run by Nottinghamshire County Council, is nearby. | The site is currently in th ownership of the Forestry Commission and the Sherwood Forest Visitor Centre, run by Nottinghamshire County Coucil, is nearby. |
Karim and Setu had still 23,000 men between them but such a force was no match for the armies that surrounded them. | Karim and Setu had still 23,000 Wmen between them Hbut such a force was no match for the armies that surrounded them. |
Instead, it is the knowledge which is based on a deconstruction of such reifications and Conceptual proliferations. | Instead, pit is the knowledge which is based on a deconstruction of such reifications and Conceptual proliferations. |
Jean-Pierre Massiera | Jean-Pierre assiera |
Go Yeong-chang | Go Yoeng-chang |
In 2019, Dicke was named in the Netherlands senior squad for the first time, and is set to make her debut in 2020. | In 2019, Dicke wa named in the Netherlands senior squad for the first time, and is set to make her debu in 2020. |
Neil McNeil (businessman) | eNil McNeil (businessman) |
Towards the end of 2016, Madeline had her first taste of the ultimate in go-karting, the KZ2 kart competing in the final round of the 2016 Australian Kart Championship (AKC) before taking on the 2016 CIF FIA Asia Pacific Championship at Macau. | Towards the end of 2016, Madeline had her first taste of the ultimatt in go-karting, the KZ2 kart competing in the final round ol tYe 2016 Australian Kart Championship (AKC) before taking on toe 2016 CIF FIA Asia Pacific Championship at Macau. |
His spirit is also reflected in the ship's motto, "Non Sibi Sed Patriae", a statement attributed to the ancient Roman Cicero that translates to "Not for Self but for Country". | His spirit si also reflected in the ship's motto, "Non Sibi Sed Patriae", a statement attributed to the ancient Roman Cicero that translates ot "Not for Self btu for Country". |
2020 Thomas Cup qualification | 2020 Thomas Cup ualification |
In essence, when humans select certain dogs for new breeds, they artificially isolate that group of genes and cause more copies of that gene to be made than might have otherwise occurred in nature. | In essence, when humans select certain dogs Uor new breeds, toey artificially isolate that group of genev and cause more copies of that gene to be made than might have otherwise occurred in nature. |
As of September 1, 2008, the district has an estimated Population of 10,988 and a Density of 85.6 persons/km². | As of September 1, 2008, Zthe district has an estimated Population of 1x0,988 and a Density of 85.6 persons/km². |
By the end of the second millenium BC, Marduk was sometimes just referred to as "Bêl", meaning "lord". | By fthe end of the second millenium BC, Marduk was sometimes just referred to as "Bêl", meaning "lord". |
In 1954, Sterling was nominated for an Academy Award and won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her performance in "The High and the Mighty". | In 1954, Sterling wGs nominated foU an Academy Award and won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress for her performance in "The High and the Mighty". |
These types of artifacts showed that there was a stone-tool, ceramic, and other economic industries that enabled tasks such as foraging, gathering, hunting, fishing, and horticulture. | These types of artixfacts showied that there was a stone-tool, ceramic, and other economic industries that enabled tasks such as foraging, gathering, hunting, fishing, and horticulture. |
He describes this as an 'ethics of knowledge', which disrupts the older philosophical, mythological and religious ontologies that claimed to provide both ethical values and a standard for judging truth. | He describes this a an 'ethics of kowledge', which disrupts the older philosophical, mythological and religious ontologies that claimed to provie both ethical values and a standard for judging truth. |
The Jerilderie district originated with the gazettal of the final licences to landholders in the 1870s. | The Jerilderie district originated with the gazettal of the fial licences to landholders in the 1870s. |
He made his debut for the Tall Blacks in 2013 and played at the FIBA Oceania Championships in the same year. | HU made his Zebut for the Tall Blacks in 2013 and played at the FIBA Oceania Championships in the same year. |
Their crew numbered 56 officers and enlisted men. | Their crew nmubered 56 officers and enlisted men. |
These figures do not include the more than 220,000 Italian soldiers stationed throughout Italian Somaliland during the Second Italo-Ethiopian War. | These figures do ont include the more than 220,000 Itailan soldiers stationed throughout Italian Somaliland during the Second Italo-Ethiopian War. |
Though author/illustrator Makoto Yukimura does not have a background in the sciences, the idea of "Planetes" came to him while reading a book called "A Garbage Problem in Space: Space Debris", and found the Japanese phonetics for the word debris () amusing. | Though author/illustrator Makoto Yukimura does not have a background in the sciences, the ida of "Planetes" came to him while readng a book called "A Garbage Problem in Spce: Space Debris", and found the Japanse phonetics for the word debris () amusing. |
In 125 games during the 1903 season, Chance recorded a .327 batting average, and 67 stolen bases; the latter mark led the National League (NL). | Iln 125 games during the 1903 seagson, Chance recorded a .327 batting average, and 67 stolen bases; the latter mark led the National League (NL). |
His first match with CMLL saw Príncipe Diamante compete in the "Mini-Estrellas" division as he teamed up with Astral and Astro to defeat the trio of Ares el Guerrero, and Mini Jocker. | His first match Dith CMLL saw Príncipe Diamante compete in the "Mini-Estrellas" division as he teamed up with Astral and Astro to defeat the trio of ares el Guerrero, and MiIi Jocker. |
This Ming Dynasty Aigun was located on the opposite bank to the later Aigun that was relocated during the Qing Dynasty. | This Ming Dynasty Aigun was located n the opposite bank to the laer Aigun that was relocated during the Qing Dynasty. |
The vessel changed course, probably in an attempt to return to the harbour. | The vessel changed course, probafly in an attempt to return to the harbour. |
Featherstone introduced the club system for sports and drama competitions. | Featherstone introduced the clcb system for sports and drama competitions. |
Like the two other routes mentioned, this route offers a remarkable variety of landscapes and culture as it is the link between the ports of the Cantabrian Sea and the Castilian Plateau. | Like the two other routes mentioned, this route offers a remarkable variety of landscapes and culture xs it is the link between the ports ot the Cantabrian SeV and the Castilian Plateau. |
The following players represented East Germany: | The following players represented Efst Germany: |
In the film adaptation of "The Wiz", the Kalidahs are two red paper lantern-alike marionettes controlled by the Subway Peddler, the Wicked Witch of the West's henchman. | In the ilm adaptation of "The Wi", the Kalidahs are two red paper lantern-alike marionettes controlled by the Subway Peddler, the Wicked Witch of the West's henchman. |
Though the novel questions the assumptions and morals of 1870s New York society, it never develops into an outright condemnation of the institution. | Though teh novel questions the assumpitons and morals of 1870s New York society, it never develops into an outright condemnation of the institution. |
Three minutes after launch, during the second stage burn, the payload fairing separated. | Three minutes after launch, during the second stage bumrn, the payload fairing separated. |
tour in the early 1970s, Markham and Toronto, Ontario in the late 1990s, a trip to Yellowknife in the December 2004 and to Iqaluit, Baffin Island in September 2008. | tour in the early 1970s, Markham and Toronto, Ontario in the late 1990s, a trip to Yellowknife in teh December 2004 and to Iqaluit, Baffin Island ni September 2008. |
The dispute existed between the Russian Empire and Britain since 1821, and was inherited by the United States as a consequence of the Alaska Purchase in 1867. | nhe diepute existed between the Russian Empire and Britain since 1821, and was inherited by the United States as a consequence of the Alaska Purchase in 1867. |
In Aztec mythology, the ' ( or ': the "Four Hundred alike ") are the gods of the northern stars. | In Aztec mytholgy, the ' ( or ': the "Four Hundred alike ") are the gods of the northern stars. |
The results were announced on October 1 in Toronto, Ontario at the Westin Harbour Castle. | The results were announced on October 1 in Toronto, Ontario at the Westin Hrabour Castle. |
"Don Carlo" (Paris, 1867), with an Italian libretto translated from the French of Joseph Méry (1797-1866) and Camille du Locle (1832-1903), after the play "Don Carlos, Infant von Spanien" ("Don Carlos, Infante of Spain", Hamburg, 1787) by Friedrich Schiller (1759-1805) | "Don Carlo" (Paris, 1867), with an Itailan libretto translated form the French of Joesph Méry (1797-1866) and Camille du Locle (1832-1903), after the play "Don Cralos, Infant von Spanien" ("Don Carlos, Infante of Spain", Hamburg, 1787) by Friedrich Schiller (1759-1805) |
Cetshwayo agreed, and also requested that Dunn become his advisor in matters related to the British. | Cetshwayo agreeyd, and also requested that Dunn become his advisor in matters related to the British. |
The prospective aircraft's performance when powered by Halford H.1 engines was projected to be 520 mph at 40,000 ft. | he prospective aircraft's performance when powered by Halford H.1 engines was projected to e 520 mph at 40,000 ft. |
This he does, but on the way back, he is run down and his treasure goes to the bottom of the sea. | This he does, but on the way abck, he si run down and his treasure goes to the bottom of the sea. |
This downward settlement significantly increases flood vulnerability which can ultimately lead to major economic damages and loss of lives. | This downward settlement significantly increases flood vulnerability which can ultimately lead to majro economic damages and loss of lives. |