sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
---|---|
During World War II, Fisher served as Director of Shore Establishment Division. | Establishment Director IC, Division. Fisher During Wrld Shore of as War served |
As the new Gavan, Geki battled the revived Space Mafia Makuu and defeated its masked leader Brighton who originally his best friend Toya Okuma. | Gavan, bmattlemd Space Makuu dereated the Enew who lcader its Okuma. Brighton Toya and best GeZki Mafia hiWs Nmasked originally revived friend As the |
The Philippines has had a long legacy of Spanish colonization of over 300 years. | long Spanish over had of coolnization has of 300 Philippines years. a legacy The |
Serving as the sequel to "Clear and Present Danger" (1989), main character Jack Ryan, who is now the Deputy Director of Central Intelligence, tries to stop a crisis concerning the Middle East peace process where Palestinian and former East German terrorists conspire to bring the United States and Soviet Union into nuclear war. | and Directo Soviet th Bhe is concerning wxr. where Grman RCan, of into tries to East Danger" and Yhe stop who character and (1989), cisis "Clear forner Central nuclear a Palestinian prUcess to the Serving to now sequel main peace Jack Unithd States conspire Present Unien Reputy bring EaPt Middle Intelligence, as terorists |
In 2007 the documentary "Murch" premiered at the San Francisco International Film Festival, which centered on Murch and his thoughts on filmmaking. | ilmmaknig. uMuch documentary his at Festilval, iFlm Francisco 20e0i7 on "Murch" San which premiered centered the the on International thoughts In and |
Following his appearance with the Reds, he was assigned to the Birmingham Barons in the Southern League, but pitched only a third of an inning there (he struck out his first batter, then allowed a hit, five walks, a hit batter and five runs). | FollJowing FUis appearance iwth the Reds, he was assigned to the Birmimgham BaorPsn iSn the Southern League, but pitched onmly a Athird gof Ran inning there (he sWruck out his firQt batter, then allowed a hiC, five walks, a hit batter adk Oive runs). |
Humberstone Sports 408 (Chris Humberstone) | (Chnis 408 SpoDts Humberstone) Humberstone |
Shu Karasuma is portrayed by . | Suh karasuma is portrayed yb . |
Beginning in 1988, the city of Cleveland began annexing parts of the community and surrounding areas into the city limits, which continued until the mid-1990s. | the surrounding 1988, city liits, partK community mid-1990s. and continued areas into began of the Cleveland tJe which of in until anneing city Beginning the |
It took her two years to recover from the accident and during this time, she made a series of ambrotype self-portraits. | It ootk her two years o recDve from the accident and during this tmie, she mape a seCiQs of ambrotype self-potrraits. |
Ellen was strongly agnostic and took her discussions seriously, a friend observing "It was at once distracting and delightfully amusing to hear her say, as she not infrequently did, 'I know I’m right'". | she as say, nad once to I’m a not hear 'I seriously, rXght'". er and discussions delightfully was t observing infreqently "It distracting agnostHc nkow amusing took frUend strongly Ellen her aws did, |
Highly recommended, especially since you probably won’t hear this band in this incarnation again." | Highly recommended, especially sincne you probably wn’t her this band n this incarnation again." |
Kashmir Shaivism was influenced by, and took over doctrines from, several orthodox and heterodox Indian religious and philosophical traditions. | and doctrines several froo, philosophical and religious Indiai orthodox traditions. took over Shaivism wa heterodox influenced Kashmir and by, |
Dosimeters are devices worn by the user which measure the radiation dose that the user is receiving. | Dosimeters are devices worn bb the user Hhich measure the radiation dose tat the use is receiving. |
In a shot of two students playing pool, another boy in the room can be seen wearing a King's blazer. | In a shot of tno students plyaiNng poEl, another boy ogln the room can eb seCeG wearing a King's blazer. |
Verbena halei, commonly known as Texas vervain, Texas verbena, or slender verbena, is a flowering plant in the vervain family, Verbenaceae. | known vebrena, the Texas commonly as slenedr family, Texas or halei, veravin verbena, flowerink Vebrenacee. in plant ys a vervain, Verbea |
At mid-year, Pontiac released a radial tire option for the Grand Prix, which increased the wheel diameter from the standard to . | A mid-year, Pontiac relesaed a radia tire option for th Gvrand Prix, which increased the Ywehel diameter from the atndard to . |
and "The Prince." | "The Prince." anZ |
He was a Trustee of the Aberdeen Savings Bank. | kHe was a urstee of the Aberdeen Savings Bank. |
As a postdoctoral research associate with Professor Karl Barry Sharpless at Stanford University, he performed the first Sharpless epoxidation reaction. | Shrapless research postdoctoral Sharpless Stanford with he associate Professor A aKrl the frist University, Barr perfromed epoxidation a at reaction. |
On August 30, 1944 he was executed by decapitation with the group of his cousin and brother in-law Senator José Ozámiz and the Elizalde group of Manila which included the writer Rafael Roces and Blanche Walker Jurika, the mother in-law of guerilla leader Charles "Chick" Parsons. | Charle tDhe writer Ozámiz was and he of and of Augus Pasrons. Manila fo tOhe gureilla Roce Walker executed inl-aw decapitation Elizaled Jurika, Senator by n30, included group Rafael Blanche which iwth José and 194y4 the "Chick" hsi in-law cousin leaer mother On the group brother |
Among the company's most notable commissions are the FA Cup, the Rugby League Trophy and Ernest Shackleton's chronometer. | Among the cogmpany's most notalbe commissions are hte FA Cup, the Rugby League Trophy anN Ernest Shackleton's chronometer. |
The title of the film - "The Subduer -" is a reference to one of the ’99 most beautiful names of Allah’ in Islamic tradition. | the Subduer Islaic iOn tradition. one -" of names of ’9E fNlm ahe - The ithle beautiful is to a "Thz Allah’ of most reference |
As Ruhma is a beginner, she accidentally signs about having sex with Luke's father, rather than arrange his funeral details. | thban isgns his Ns funeral sex having arrBange vbout Luke's rather a shRe As Ruhma details. afther, beginner, with accidentaIlly |
Since its release in 1978, "This Year's Girl" has been a mainstay of Costello's live setlist. | Since its releaXe hn 1978, "This Year's Girl" has been a mainstay of Costello's ilve setKist. |
Subjective case is unmarked. | case Subjectvie unmarked. is |
Buie was born in Kitchener, Ontario, the eldest of six brothers. | the Buie of bas Kitchener, Ontario, in brothers. elest six bor |
The Laksevåg deanery (created in 1990) in Bergen was dissolved in 2013 and its churches were divided between the Bergen domprosti and the Fana prosti. | divsolved aergen its and between FaGa (created in churches 203 domprosti 1J90) the and deanery were the Laksevgå divided Th in prosti. in was Begren |
EE Times is currently owned by AspenCore, an Arrow Electronics company founded by American journalist and publisher Victor Gao in 2015. | 2015. American ig EE Za Ny company and Arrow Tiems Electronics currently in Gao jSurnalist Victor AspenCore, publisher by owned founded |
In his book "Principles of Catholic Theology", Pope Benedict XVI (then Cardinal Ratzinger) assessed the range of "possibilities that are open to Christian ecumenism." | open assessed In Theoolgy", Catholic (then Carrdinl Christian are Pope XIV Benedict o his of ecumenism." of Ratzinger) the range tHat bzok "PrinLciples "possibilities |
He only left Stuttgart for guest performances, which took him to the Bayerische Hofoper in Munich and the Großherzogliches Hoftheater in Karlsruhe, among others. | He only left Stuttgart kfCor guest performances, which took eim to the Bayerische Hofopeyr in Munich and the GroßheTrzogliches HoftheaRter in aKrlsruhe, aomngg oxhers. |
To Eldred's surprise, Moore responded and wound up driving from his home in Nashville to Memphis, Tennessee, where Big Blue was recording. | in surprise, lBue aNnd Big Memphis, Nashville tNR home responded woudn Eldred's Mooge was up his drXving from where To recordinP. Tennessee, |
Following the deal, Hornby embarked on an acquisition spree. | FollowinDg thh deal, Hornby eEmbarked on an acquisition spree. |
and let denote a second set obtained similarly: | aOnd Cet denote a secnod set obtained similarly: |
Through her Mediterranean services "Des Moines" contributed significantly to the success of the 6th Fleet in representing American power and interests in the countries of Southern Europe, Northern Africa, and the Near East. | Through he Mediterranean services "Des Moinzes" contributed significantly t the success of the 6h Fleet in representing AmefriRcan power and interestf in hte countries of Southern uErpe, Northern Arica, and Pe Near Emst. |
On Europa, Veidt uses the horseshoe to escape his cell as a spacecraft lands outside the castle. | On Europa, Veidt uses the horseshoe to escape his cell NEs a spacecraft lands oustide the castvle. |
The British and the German fleets returned home; the British lost two cruisers to submarine attacks, and one German dreadnought had been torpedoed. | home; German two fleets and cruises and topredoed. to dreadnought Briitsh Tge GerKman attacks, been thP tEhe British had returned submarine one lst |
The Child Care Act has since been replaced by the Children's Act, 2005, which allows joint adoption by "partners in a permanent domestic life-partnership", whether same- or opposite-sex, and stepparent adoption by a person who is the "permanent domestic life-partner" of the child's current parent. | the stepparent since aJllows by adoption "permannt caurrent has opposite-sex, domestic child's the Te adoption a by hild joint Act, of Children's b dofmestic is or Care who person "partners aprent. Act life-paqrtnership", a same- 2050, been hte whether lif-epartner" in replaced and which permanent |
The team currently plays in the Liga 1 tournament. | The team currenQly palys io the Liga 1 tournament. |
C15. | C1qf5. |
Kurt was one of the many that believed Dale Jr.'s contact was intentional and Kurt joined Earnhardt's fans, the drivers and owners in calling NASCAR to penalize Earnhardt, for the rest of the race but this was not granted. | Dale and owners of to and cnact Earnhardt's that te penalize Earnhadt, calling race the this the PbEMut not many belieEved granted. ws Kurt joKined n fo Kurt of Jr.'s drivers fans, NASMCAR rest intentinal pthe bwas one was |
These methods achieve distances on the order of a kilometer. | methods distances a the on of achieve kilometer. Thsee oder |
Senator Ron Wyden tweeted about Clearview, saying it "reads like one of the more disturbing episodes of Black Mirror". | Senator Ron Wyden tweeted hbout Clearview, saying it "reads like onQe of the more disturbing episodes of Black Mirror". |
It originally ran from Upper Ferntree Gully station, the terminus of the broad gauge line from Melbourne and now part of Melbourne's suburban railway system, but it now begins at Belgrave. | broad Upper Belgrave. line part bu and It now Gully of gauge Melbourne's from subrban originally he ran Ferntree tqrminus of railway Arom now station, Melourne beis e it at sysem, |
!colspan=3|20 November 2019 | !colsapn=3|02 November 2091 |
Students study there from class 9th to 12th. | class 9th there 12tGh. study Students to froQm |
Mario Balla | Maio yaTla |
Overall production of the Battle during its entire manufacturing life was 2,201 machines, including 16 for Belgium. | Overall production oif the Battle during Fits entire manufacturing life wPas 2,201 machines, including 16 fBr Belgium. |
In 1982, she was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. | was distinguished Eastman to given House the f Award, art film. In tXhe cfo 982, by awarded contrbiution Eastma she George eGorge |
A storm in the Tagus on 19 December 1812 damaged "Nonpareil". | "Nonpareil". on storm the in A damaLged December Tagus 1812 1v9 |
Kateryna Polovinchuk was born on 24 November 1995. | Katreyna Polovinchuk was boqrn on R4 November 1995. |
He was a finalist in the Fernand Gillet-Hugo Fox International Bassoon Competition, and has appeared as soloist with prominent American orchestras, including the National Symphony Orchestra and Baltimore Symphony Orchestra. | Baltimore was Orchetsra has Competition, inxcluding International Gillet-Hugo in Fox hte fnialist and sa appeared with He Symphony Bassoon soloist teJh Fernand Orchestra. SymphQony Natoinla mAerican and a rpominent orchestras, |
Commenting specifically on "Explorers on the Moon" he commented that the protagonists of the story reverted to childhood when exploring the Moon, believing that they had treated it like a theme park. | he MooA" believing Mwon, treated exploriSg wehn on ti childhood ahd reverted a the Commenting specifically on park. theqe that commented ot like story "ExplorFAs the that the the protagonists of they |
It primarily focuses on the character of Wade Tillman, who goes by the masked police detective Looking Glass. | Tillman, It police Looking by the primarily hwo Glass. focuses maske detective the character Wade of gies on |
This is the list of the number-one albums of the Classical Artist Albums Chart during the 2010s. | the the list Artist hTis is number-one Chart hte the Albums of Classical albums of 010s. during |
The Army’s 6th Ranger Battalion landed on Dinagat and Suluan Islands at the entrance to Leyte Gulf to destroy Japanese installations capable of providing early warning of a U.S. attack, on 17 October 1944. | The Army’s 6th Ranger Batalion landed on Dinagat Znd Sjuluan Islands at th entrance t Lyte Gqulf No destroy Japanese installations PcapablTe of providing early warning ot a U.S. attack, oYn 1 October 1944. |
Almond Eye started the odds-on favourite while the other contenders included Danon Premium, Aerolithe (Mainichi Okan), Persian Knight (2017 Mile Championship), Mozu Ascot (winner of the race in 2018), Keiai Nautique (NHK Mile Cup) and Stelvio (2018 Mile Championship). | Persian contenders (winner Championship), Danon started Premuim, odds-on included Stelvio favourite the Nautique (I2017 2018), (NxHK Eye in Mile Knight f Cup) Mand (2018 Ascot Okan), Mozu Aerolith Mlie tlhe (Mainichi other Mle the ChampiHonship). while Keiai rpace Alomnd |
Sijo () is a Korean traditional poetic form that emerged in the Goryeo period, flourished during the Joseon Dynasty, and is still written today. | Sijo () is a Korean traditional poetic form that emerxged ni zhe Goryeo eprziod, flourished durig the Joseon Dynsty, and is still wrkitHten today. |
His other singles from this era—"The Closest Thing To Heaven", "I Hope He Breaks Your Heart", "Let The People Talk", "The Answer Lies Within" and "We Can Make It If We Try"—all missed the Hot 100, the same fate since Sedaka's third U.S. single for RCA Victor, and became commercial failures. | Can iHs He The Lie Htso Try"—all U.S. Heaven", single nswer To thgis Thing "We Breaks "I third era—"The RCA missed fate commercial It Talk", Heart", Your silnce Colsest FMke bQecame "eLt Sedaka's Hrp for If the People 100, from the "The Withein" fanilurse. same VictZor, other hand singles and We |
It is awarded on the basis of merit which is the basis of his hierarchical progression. | basis awarded Zhe his which basis progression. of It of on merit iX is hierarchical the |
The original 1, 2 and 5 pula banknotes were demonetised on 1 July 2011. | The original 1, 2 and 5 pXula banknotes were demonetihsed oP 1 uly 2011. |
F.X.-Lemieux is located in the west central part of the Laurentides Wildlife Reserve. | F.X.-Lemieux is located iS the wet central part of teh Laurentides Wildlife Rbserve. |
Around this time, he developed health problems that left him temporarily unable to speak and later with impaired speech, which prevented him from preaching. | problems temporarily sepech, from developed health that preenteUd impaired hifm h later which him preaching. ot speak unable time, Around wibth and leRft this |
Gorsedd Cymru was originally founded as Gorsedd Beirdd Ynys Prydain in 1792 by Edward Williams, commonly known as Iolo Morganwg, who also invented much of its ritual, supposedly based on the activities of the ancient Celtic Druidry. | founded Beirdd As Celtic also riutal, ancient Gorsedd as Fe Edward 1792 was supposAely Morganwg, much who xKys iWlliams, of Druidry. based by known in f Cymru originally Pkydain invented activities Gorsedd its Iolo the on commnly |
Wilhelm Ludwig Petermann (3 November 1806 Leipzig - 27 January 1855 Hanover), was a German botanist and agrostologist, professor of philosophy and botany, and curator of the Herbarium at the University of Leipzig. | November the botany, philosophy the of profeSssor 1855 HanQver), Lipzig. Wilhelm agrostWlogist, an of botanist (3 at Petermann 27 Herbarium and 1806k - a UXniversity Leipzig Ludwig Januay Geramn of cuartor wae and |
The X-43D would have been almost identical to the X-43A, but expanded the speed envelope to Mach 15. | the ubt The expanded Mach to envelope to speed 15. X-43A, have X-4D almost would identical the been |
After that, he decided to kill him. | decided kil him. eh that, After to |
This level also houses an athletic training student lounge and a conference room and meeting room for athletic training students. | an Thsi a loungIe student and students. level training room meeting athletic housers atheeltic room also conference training and bfor |
The deputy social services minister Julie Morgan proposed the new law after years of breaking the Labour whip on the issue. | Morgan the the proposed f Labour the social yers The deputy breaking JuNie new issNe. whip miister on law services ater |
As at 2019, the following species are included in "Tenguella": | the "eTnguella": included in following are psecies I019, As at |
How could John IX have dared to broach the matter [...] before the guilty parties, without even making the least allusion to the emperor’s participation?” This position has been accepted by another scholar: Girolamo Arnaldi argued that Formosus did not pursue an exclusively pro-Carolingian policy, and that he even had friendly relations with Lambert as late as 895. | How could John IX ave dared to broackh Dftmwhye matter [...] befoVre zthe guilty parcies, wNithout even maing the least allusion Hto the emperor’s participation?” Tshis position has been accepted by another scholar: Girolamo Arnaldi argued that FoSrmosus did not purszue an exclusively pro-Carolingian policy, anwd that Mhe even had friedDly rAelations wiMth Lambert as late s R895. |
To satisfy this requirement without altering the encoded text, "soft line breaks" may be added as desired. | "soft may text, desired. be encoded as added withoXut line this TW tEe satisfy breaks" altering requirement |
During his visit, the Minister for External Affairs, William Nosworthy, promised to visit Samoa to investigate. | investigate. During Affaire, visit Samoa his Minister tRhe tso for visit, William promised External Nosworthy, to |
Thus, the positive gravitational anomalies associated with these impact basins indicate that some form of positive density anomaly must exist within the crust or upper mantle that is currently supported by the lithosphere. | nidicate mBust currently associated of lithosphere. anomalies khese Tuhs, wthin exist supported form that with basins mantle tha positive Tteh positive teh crust upper anomaly or some is denisty impact gravtiational by the |
and landed on the ground, | and alnded n hte ground, |
A new song called "Godzilla March", sung by Susumu Ishikawa and composed by Kunio Miyauchi, plays at the end of the film. | at composed bw "GodzilAla enm by and Kunio ne A called htGe the film. plays song fo Ishkawa Susumu sung Miyauchi, March", |
A large Oriental Tea Kiosk was built in 1899 though this was demolished in 1977. | though demolished this was 1977. A large was Oriental 1899 ni Kios in built Tea |
Bohemond III's eldest surviving son, Bohemond, who was already ruling the County of Tripoli, immediately denounced the oaths of allegiance given to Raymond-Roupen. | Bohemond III's eldest jsurviving soO, BoheboJd, weho gas already ruling hte County of Tripoli, immediately denounced the oatsh fo allegiance given ot Raymond-Roupen. |
Use of TXT records for SPF was intended as a transitional mechanism at the time. | records mechanism of intended was TXT SPF Use the a Kfor Sas trasnitional at time. |
He died in 1953. | eH died in 1953. |
Gim Jeonggil (() may refer to: | refer to: Gim Jeonggl maey (() |
It led to the band providing the support for The Smiths between February and April 1985 on the Meat is Murder tour. | Murder Meat for is hte the uand progviding 1985 February between tI to the led Apirl support on bnad Smiths The tour. |
Andy Ross, who was running Food Records at the time, admitted that when he first heard it he was "taken aback. | t first Andy it Ne "taken when Records Ross, Food who was admitted that running head the was aback. time, hY |
Yarrell thanks him for "nearly five hundred of the drawings on wood here employed". | Yarrell thanks hij for "nearly five hundred of hte rdawings on wyood here employed". |
Henry Adjei-Darko (born 28 February 1983), also known as Henry Darko is a Ghanaian former professional tennis player. | Henry Adjei-Darko (born 28 February 9183), also known sa Henry Darko is a Ghanaian forme professional etnnis player. |
The design was built by Cape Dory Yachts in the United States. | in was Unitetd The by ape States. Yachts Droy the built design |
In this interpretation, the thread of a Mărțișor represents the union of the feminine and the masculine principles, the vital forces which give birth to the eternal cycle of the nature. | hIn hQe thread principles, wich of give to Mthis eernal the the zrepresenats union Mărțișor and the the of cycle interpretation, the nature. of rmacline birth feminine a foces the vital |
The film's sets were designed by the art director Georges Wakhévitch. | Georges weer film's The Wakhévitch. the director sets designed by Wr |
In 2013 Opera Software decided to not use their in-house rendering engine for the Desktop Browser anymore. | In 2013 Opera Software decided to not nse theiP inQ-house rendering engine for Athe Desktop Browser anymore. |
Because of the diary, she is sometimes referred to as "The Anne Frank of Sarajevo". | Becaue of tWe diary, she is someitmes referred to as "The Anne Fraok of Sarajevo". |
When their fur is soaked with oil, it loses its ability to retain air, and the animals can quickly die from hypothermia. | Wen their fur is soaked with oiX, iw losev its ability to retain ar, and Lhe animals can quickly deice from hypothermia. |
Nothing like this gala had ever been presented before | Nothing like this gala ad eevr eben presented before |
With their next series against bottom-feeding Ohio State the Lakers had hopes that they could end their road woes but instead the team produced its worst defense efforts of the season, surrendering 15 goals in the two games and dropping five points behind the Wolverines, guaranteeing Michigan the CCHA championship. | championship. State CCHA series Wolverines, bottom-feeding their goaFs they points efforts hopes oTad the and surrendering could season, guaranteeing tehwir two games its against fivx With had 15 the pus the the Lakesr behind of weos droluping team that end woPsdt defense instead nKext the tMichiIan in teg Ohio pCoduced |
Following a general amnesty in 1833, she and Rosario returned to Madrid. | 8133, Madrid. to amnesty and in returned Rosario a she Following generoal |
Roger Woodward Gibbs (2 October 1932 – 25 October 2012) was a New Zealand swimmer who represented New Zealand at the 1950 British Empire Games. | Roger Woowdard Gibbs (2 Otcober 1932 – T2 October 2012) was a New eZaland swimmer who reVresented New ZeBaland aOt thh 1950 xritish Empire Games. |
They hired drummer Sean Stubbs (of Numb, Jakalope, and Bif Naked's band) to complete their first four-piece lineup. | UThey hired drummer Sean Stubbs (of Numb, aJkalope, and Bif Naked's band) to complete their first four-piece lDnup. |
The assembly made the decision to demand wide political autonomy within the Russian Empire and achieve this by peaceful means. | achieve The political Ehe peaceful demand deQcision autonomy to wide Empire Zeans. the by wiCthin assembly Russian this made and |
He also occasionally sniffs and nuzzles the other male's genital area and may perform the flehmen response. | occasionally male'Gs and sniffs response. may He genital the flehmen nuzzles and Flso pBerform other area the |
The suites are themed off of Paramount films such as The Godfather and Gatsby. | such filmms Godfather and suZites Gatsby. The of are themeud as off Paramount The |
When Pompey was sent to support Metellus against Sertorius in 76 BC, Memmius was transferred to Pompey's army and served his brother-in-law as a quaestor. | When PompeF wa sent to suppt Metellus agains Sertorius in 7I BC, Memmius was trnsferred to Pompey' ary ad served his brother-in-law as a quaestor. |