Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

ad ADVPOS imperi N24NOMSN domin N21GENSM proficisc V31IMPFIND3P et CONJ ad ADVPOS imperi N24NOMSN ill PRON61GENSX fig V31IMPFACTIVEIND3P tabernacul N22NOMSN cunct N11LOCPF di N51DATPC qu PRON10DATPX st V11IMPFACTIVEIND3S nub V31FUTACTIVEIND2S sup V11PRESPASSIVESUB1S tabernacul N22NOMSN man V21IMPFACTIVEIND3P in PREPABL eodem PRON42ABLSX loc N21DATSM

At the commandment of the Lord they marched, and at his commandment they pitched the tabernacle. All the days that the cloud abode over the tabernacle, they remained in the same place:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

cur ADVPOS m PRON51ABLSC ist PRON61GENSX libell N21GENSM quaes V31PRESACTIVEIND1S exort ADJ31ACCSCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL volu V62PERFACTIVEIND2S

Pray tell me, why did you choose to deny me part or lot in that little book?

final_alignments\Ausonius_Moselle.json

namque CONJ sanct VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL laus N31NOMSF diffus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL merit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL string V31PRESPASSIVEINF0X spati N24LOCPN non ADV es V73PRESACTIVEIND3S content VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL final ADJ32DATPXPOS

for the praise of saintliness spreads abroad and is not content to be limited by any confining bounds.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json

vel ADVPOS si CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S lic V21PRESACTIVEIND3S obser V11PRESACTIVESUB2S palat VPAR11NOMSNPERFPPL dum CONJ vestr PRON53GENPC s V51PRESACTIVESUB1S particeps N31NOMSC amor N31GENSM

However, if you will, you may lock up your lips, so long as you let me be a sharer in your love.

final_alignments\Catullus_Poems.json

syri N11NOMSF ali ADJ15NOMPFPOS que CONJ qu PRON10ACCPF occupav V11PLUPACTIVEIND3S provinci N11GENSF erept VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL et CONJ ali ADJ15NOMPFPOS restitut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL popul N21DATSM roman N21DATSM ali ADJ15NOMPFPOS tum ADVPOS prim N21ACCSM in PREPABL e PRON41GENSX potestat N31ACCSF redact VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ syri N11NOMSF qu PRON10NOMPF tum ADVPOS prim N21ACCSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P stipendiari ADJ11NOMSFPOS

Syria and the other provinces which Mithridates had seized were wrested from him. Some were restored to the Roman people, and others were then for the first time brought under its sway'Syria, for instance'which first became a tributary province at this time.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

cruent V11PRESACTIVEIMP2S ill PRON61NOMSF quidem ADVPOS sed CONJ h PRON31DATPX tempor N32LOCPN quoniam CONJ e PRON41DATPX qu PRON10GENPM es V73PRESACTIVEIND3S non ADV redd V31PRESPASSIVEIND3S necessari N11NOMSF

To be sure, it is stained with blood, but it is really needed in these circumstances, since it is not being returned to its rightful owners.

final_alignments\Cicero_Philippic_1.json

postquam CONJ enim CONJ rumor N31NOMSM occis VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL reg V31PRESACTIVEIND2S temere ADVPOS vulgat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL macedoni N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S manav V11PERFACTIVEIND3S mater N31NOMSF e PRON41GENSX soror N31NOMSF que CONJ cleopatr N11NOMSF tumult N41ACCSM mov V21PLUPACTIVEIND3P et CONJ h PRON31NOMSF quidem ADVPOS patern ADJ11NOMSNPOS regn N22NOMSN olympi N11ACCPF Epirum OTHER occupav V11PLUPACTIVEIND3S

For after the rumour of the kings death, which had been falsely spread abroad, had seeped into Macedonia, his mother and his sister Cleopatra had set on foot a revolution, and his sister had taken possession of her fatherskingdom, and Olympias, of Epirus.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json

et CONJ quia CONJ abiit OTHER when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although virtut N31ABLSF fort N33ABLSF in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); prim N21ABLPM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); fugat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL fugatus V51PRESACTIVEIND3P Aulus (Romanpraenomen);(abb.A./Au.);[Absolvo,Antiquo=>free,reject]; facies, facieiN(5th)F[XXXAX] Jew, Jewishperson;theJews(pl.); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); strengthen, growstrong;increaseinpower/effectiveness/intensity/frequency; arm N21ABLPM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); vir N33ABLPF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); spoli N24ABLPN mult N11ABLPF qu PRON10ACCPF take hold,seize;grasp;takebribe;arrest/capture;puton;occupy;captivate;

And that Lysias went with a very great power, and was put to flight before the face of the Jews, and that they were grown strong by the armour, and power, and store of spoils which they had gotten out of the camps which they had destroyed:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ fact VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPCPOS di N51NOMSC Caina OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nongent NUM14NOMPMCARD decem NUM20XXXCARD ann N21GENSM et CONJ mortu VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P

And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

alter ADJ14NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL frater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS Domnicius OTHER homo N31NOMSM grati N11GENSF sum ADJ00GENSFSUPER sum ADJ00GENSMSUPER lepor N31GENSM tesser N11ACCPF cep V31PLUPACTIVEIND3S quati V31IMPFACTIVEIND3S que CONJ qu PRON10ABLSM velut ADVPOS classic N21DATSM ad ADVPOS pyrgum OTHER voc V11IMPFACTIVEIND3S aleator N31NOMPM

On the other hand, our most charming and delightful brother, Domnicius, had seized the dice and was busy shaking them, as a sort of trumpet-call summoning the players to the battle of the box.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json

Avfillena OTHER bon N11GENSF semper ADVPOS laud V11PRESPASSIVEIND3P amic N11GENSF accipi V31PRESACTIVEIND3P preti N24NOMSN qu PRON10NOMPF fac V31PRESACTIVEINF0X institu V31PRESACTIVEIND3P

Aufillena, kind mistresses are always well spoken of; they get their price for what they purpose to do.

final_alignments\Catullus_Poems.json

Amendatis OTHER procul ADVPOS Graiorum OTHER leg V31PRESACTIVESUB2P forsitan ADVPOS et CONJ nec VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL rex N31NOMSM ill PRON61NOMSM longaev ADJ11NOMSMPOS non ADV content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Hellesponto OTHER iunct ADJ11DATPXPOS Grenici OTHER et CONJ Rhyndaci OTHER pont N33LOCPM asi N11ACCSF cum ADVPOS numeros ADJ11DATPXPOS popul N21LOCPM pervas VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL adveni V41FUTACTIVEIND3S su ADJ11DATSMPOS ingeni N22DATSN irritabil ADJ32NOMSCPOS et CONJ asperri ADJ12NOMSMSUPER auctor N31LOCSC et CONJ incensor N31LOCSM hadrian N21GENSM quondam ADVPOS roman N21GENSM princip N31GENSM successor N31LOCSM act N22NOMSN et CONJ conclamat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ni ADVPOS cav V21PERFACTIVESUB3S graeci N11NOMSF

Now that the envoys of the Greeks have been sent far away and perhaps are to be killed, that aged king, not content with Hellespontus, will bridge the Granicus and the Rhyndacus and come to invade Asia with many nations. He is naturally passionate and very cruel, and he has as an instigator and abetter the successor of the former Roman emperor Hadrian; unless Greece takes heed, it is all over with her and her dirge chanted.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json

emic V11PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSM dextr ADJ12ACCSFPOS que CONJ par V11PRESACTIVEIND3S dextr ADJ12ACCSFPOS que CONJ min V11PRESPASSIVEIND3S Tyndarides OTHER redi V61PRESACTIVEIND3S huc ADVPOS ocul N21LOCPM et CONJ ponder N32LOCSN Bebryx OTHER sic ADVPOS rat VPAR21NOMSMPERFPPL ill PRON61NOMSM autem CONJ celer N31LOCSM rap V31PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF sinistr ADJ12NOMSFPOS

Then the son of Tyndareus leaps forward and shows his right and threatens with it; that way go the eyes and the lunge of the Bebrycian, so fancying, but the other with swift left makes havoc of his face.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json

ceter ADJ11NOMSNPOS qu PRON10DATPX tam ADVPOS stult N21NOMSM aut CONJ brut N21NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ aud V21PRESACTIVESUB3S repugn V11PRESACTIVEINF0X homin N31ACCSM a ADV de N21DATSM ut CONJ prim N21ACCSM potu V52PERFACTIVEINF0X fing V31PRESPASSIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL poss V52PRESACTIVEINF0X denuo ADVPOS reform V11PRESPASSIVEINF0X nihil N99XXN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL post ADVPOS obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ ante ADVPOS ort VPAR34NOMSNPERFPPL nihil N99XXN fu V51PERFACTIVEINF0X sicut ADVPOS de PREPABL nihil N22DATSN nasc V31PRESINF0X licu V21PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL nihil N22DATSN lic V21PRESACTIVEINF0X repar V11PRESPASSIVEINF0X porr N21DATSM difficili ADJ32NOMSNCOMP es V73PRESACTIVEIND3S i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN non ADV s V51PRESACTIVESUB3S incip V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN fu V51PERFACTIVESUB3S iter V11PRESACTIVEINF0X

Furthermore, who is so stupid or senseless as to venture to maintain that man, originally formed by God, cannot be remade by him anew? that after death there is nothing, just as before birth there was nothing? that as he could be born out of nothing, so he can be reconstructed out of nothing? Besides, it is more difficult to start what does not exist, than to repeat what has existed.

final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json

i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ut CONJ sol V21PRESACTIVEIND3P extre ADJ12NOMSFSUPER metu VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL etiam CONJ fict ADJ11NOMSFPOS plac V11PRESPASSIVESUB2S fam N11NOMSF circumlat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL fin N33NOMPC haud ADVPOS procul ADVPOS limit N31GENPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL nostr N23GENPM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL vocifer VPAR11NOMSXPRESPPL immodest ADJ11VOCSMPOS d V11PRESPASSIVEINF0X s PRON54DATXC copi N11ACCSF transe VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL tigrid N31GENSC flagit V11IMPFACTIVEIND3S

But now (since to those who are in fear of the worst even false reports are commonly welcome) the rumour was circulated that the frontiers of our possessions were not far distant; whereupon the army, with mutinous bluster, demanded that they be allowed to cross the Tigris.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json

decem NUM20XXXCARD vir N21GENSN elig V31PRESPASSIVESUB3P e PREPABL centum NUM20XXXCARD ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS trib N41DATPFuncommon israhel N31NOMSM et CONJ centum NUM20XXXCARD de PREPABL mille N34NOMSN et CONJ mille N34NOMSN de PREPABL decem NUM20XXXCARD mil N34LOCPN ut CONJ conport V11PRESACTIVESUB3P exercit N41DATSM cibari N22NOMPN et CONJ poss V52PRESACTIVESUB1P pugn VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL contra ADVPOS Gabaa OTHER Beniamin OTHER redd V31PRESACTIVEINF0X ei INTERJ pro PREPABL sceler N32LOCSN qu PRON10NOMSN mer V21PRESPASSIVEIND3S

We will take ten men of a hundred out of all the tribes of Israel, and a hundred out of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to bring victuals for the army, that we may fight against Gabaa of Benjamin, and render to it for its wickedness, what it deserveth.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ proeli N24NOMSN atrox ADJ31NOMSXPOS ars V21PLUPACTIVESUB3S ni ADVPOS du NUM12NOMPFCARD praetori ADJ11GENSFPOS cohort N33NOMPF caus N11ACCSF quartadeciman N21GENPM secut VPAR31GENSFPERFPPL h PRON31DATPX fiduci N11ACCSF et CONJ met N41ACCSM at SUFFIX fec V31PLUPACTIVESUB3P

In fact there would have, been a bloody battle if two Praetorian cohorts had not taken the side of the soldiers of the Fourteenth and inspired them with courage while they frightened the Batavians.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

nec ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS extre ADJ12ACCPFSUPER Corythi OTHER penetrav V11PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS urb N33NOMPF Lydorum OTHER que CONJ man N41ACCSF collect ADJ11ACCPMPOS arm V11PRESACTIVEIND3S agrest ADJ32NOMSCPOS

Nor does that suffice; he has won his way to Corythus furthest cities, and is mustering the Lydian country folk in armed bands.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json

igitur CONJ per PREPACC h PRON31ACCSM prim N21ACCSM si CONJ qu PRON10DATPX quoquo PRON10ABLSX mod N21DATSM in PREPABL aul N11ACCSF grati N11GENSF adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL explor V11PRESACTIVEIND1S cum ADVPOS h PRON31NOMSN confer V32PRESACTIVEIND1S potissi ADJ00NOMSNSUPER procer N23ACCSM sp N51DATPF val V21IMPFACTIVESUB3S nostr N23LOCPM opitul V11PRESINF0X

And so he was the first friend through whom I sought to ascertain whether there was any possible way of approach to gain the favour of the court; with him I debated the question who in particular amongst the influential people would be able to aid my expectations.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json

qu PRON10ACCSF ob PREPACC r N51ACCSF prohibit VPAR21NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P still N11GENSF pluvi N11GENPF et CONJ serotin ADJ11NOMSMPOS imber N31NOMSM non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S frons N33NOMSF mulier N31GENSF meretric N31GENSF fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P t PRON52DATSC nolu V62PERFACTIVEIND2S erubesc V31PRESACTIVEINF0X

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fil N22GENSN in PREPABL mansuetudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S oper N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS perfic V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S homin N31GENPM glori N11ACCSF dilig V31PRESPASSIVEIND2S

My son, do thy works in meekness, and thou shalt be beloved above the glory of men.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ind N21VOCSM aegr ADJ12NOMSFPOS repon V31PRESACTIVEIND3S membr N22NOMPN tor N21DATSM nec ADVPOS fer V32PRESACTIVEINF0X rud ADJ32NOMSCPOS medicamin N32NOMPN quippe ADVPOS call V21IMPFACTIVEIND3S bell N22LOCPN nunc ADVPOS purg V11PRESACTIVEIND3S vulner V11PRESACTIVEIMP2S lymph N11NOMSF nunc ADVPOS mulc V11PRESACTIVESUB3S suc N21LOCPM lig V11PRESACTIVEIND3S ind N21VOCSM ac CONJ veller N32NOMPN moll ADJ32DATSXPOS circumd V11PRESACTIVEIND3S tact N41ABLSM et CONJ torp VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL mitig V11PRESACTIVEIND3S art N41NOMSM

Next he laid the sick man on the bed, and, with the skill in medicine which he had learnt in war, now cleansed the wounds with water and now applied healing simples, binding them up and wrapping them in wool with gentle hand, and warming the stiffened limbs.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json

Pitho OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S medi ADJ11ACCSFPOS Lysimachus OTHER thraci N11ACCSF apposit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ thraci N11GENSF pontic ADJ11ACCPFPOS gent N33NOMPF obtin V21PRESACTIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND1S

Pithon was ordered to hold Media, Lysimachus Thrace and the Pontic nations adjoining Thrace.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json

qu PRON10ABLSM tempor N32GENSN spati N24DATSN antequam CONJ h PRON31NOMPM mitt V31IMPFPASSIVESUB3P si CONJ princeps N31NOMSM paulatim ADVPOS terr N11LOCPF hostil ADJ32DATPXPOS excess V31PLUPACTIVESUB3S profecto ADVPOS ven V41PLUPACTIVESUB3S ad ADVPOS praesidi N24NOMPN Corduenae OTHER uber N32GENSN region N31GENSF et CONJ nostr ADJ12GENSFPOS ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S loc N21DATSM in PREPABL qu PRON10ABLSM h PRON31NOMSF ag V31IMPFPASSIVEIND3P centesim NUM20DATSMORD lapid N31LOCSM disparat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL

If the emperor, before letting these envoys go, had used this space of time to withdraw gradually from the enemy s territories, he could surely have reached the protection of Corduena, a rich region belonging to us, and distant only a hundred miles from the spot where all this took place.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json

nam CONJ coept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL apud PREPACC fiden ADJ11ACCSFPOS amphitheatr N22DATSN Atilius OTHER qu PRON10DATSX libertin N21GENSM gen V31PRESPASSIVEIND2S qu PRON10ABLSM spectacul N22NOMSN gladiator N31GENPM celebr V11IMPFACTIVESUB3S neque ADVPOS fundament N22NOMPN per PREPACC solid N21ACCSM subdid V31PERFACTIVEIND3S neque ADVPOS firm ADJ11DATPXPOS nex N41DATPM ligne ADJ11ACCSFPOS compag N33ACCSF superstrux V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10NOMPM non ADV abund VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL pecuni N11GENSF nec ADVPOS municipal ADJ32DATSXPOS ambition N31LOCSF sed CONJ in PREPABL sordid ADJ11ACCSFPOS merced N31ACCSF i PRON41NOMSN negoti N24NOMSN quaesiv V31PLUPACTIVESUB3S

A certain Atilius, of the freedman class, who had begun an amphitheatre at Fidena, in order to give a gladiatorial show, failed both to lay the foundation in solid ground and to secure the fastenings of the wooden structure above; the reason being that he had embarked on the enterprise, not from a superabundance of wealth nor to court the favours of his townsmen, but with an eye to sordid gain.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json

qu PRON10NOMSN ill PRON61DATSX vid VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL mox ADVPOS in PREPABL ir N11ACCSF convers VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM que CONJ not VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL superbi N11GENSF cunct N11LOCPF qu PRON10NOMPF dic V31IMPFACTIVEIND3S contradic V31PRESACTIVEINF0X labor V11IMPFACTIVEIND3P

which when they saw, straightways waxing wroth, they noted him of pride and endeavoured to gainsay all that he said.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json

qu PRON10NOMSN enim CONJ ali ADJ15NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCSF ex PREPABL omn ADJ32DATSXPOS bon N11GENPF art N33GENPF ingeni N22DATSN collect N11NOMSF perfectio N31NOMSF

For what else are you but the concentrated essence of every great mind in the realm of the liberal arts?

final_alignments\Ausonius_Epistles.json

tunc ADVPOS mori VPAR34NOMSXPRESPPL edid V11PERFACTIVEINF0X voc V11PRESACTIVESUB1S h PRON31ACCSF dic V31PRESPASSIVEIND3S o INTERJ m PRON51ABLSC infelic V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10NOMPM nunc ADVPOS dem N37GENPM intellig V31PRESACTIVEIND1S util ADJ32NOMPNPOS m PRON51DATSC qu PRON10ACCSF fu V51PERFACTIVESUB3P qu PRON10NOMPF despex V31PLUPACTIVEIND1S et CONJ qu PRON10NOMPF laudav V11PLUPACTIVEIND1S quant ADJ11NOMSNPOS luct N41NOMSM habu V21PERFACTIVESUB3P

Tis said his dying words were these: How unfortunate for me that I never discovered till now how much I needed the members that I despised, and what sorrow those I valued had in store for me!

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book1.json

aud V41PRESACTIVEINF0X m PRON51ABLSC memin V21PERFACTIVEIND1S ex PREPABL seni ADJ31DATPXCOMP vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL saepius ADVCOMP inter PREPACC man N41NOMSF pison N31GENSM libell N21ACCSM qu PRON10ACCSM ips PRON62NOMSM non ADV vulgav V11PERFACTIVESUB3S sed CONJ amic N21ACCPM e PRON41GENSX dictitav V11PERFACTIVEINF0X litter N11ACCPF tiberi N25GENSMr et CONJ mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL germanic N21ACCSM contin V21PRESPASSIVEINF0X ac CONJ destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL prom V31PRESACTIVEINF0X apud PREPACC patr N31NOMPM princip N31ACCSM que CONJ argu V31PRESACTIVEINF0X ni ADVPOS elus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV seian ADJ11DATSMPOS per PREPACC van ADJ11NOMSFPOS promiss N22NOMPN esse V51IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS ill PRON61ACCSM spont N33LOCSF exstinct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ver N21ACCSM immiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL percussor N31LOCSM

I remember hearing my elders speak of a document seen more than once in Pisos hands. The purport he himself never disclosed, but his friends always asserted that it contained a letter from Tiberius with his instructions in reference to Germanicus; and that, if he had not been tricked by the empty promises of Sejanus, he was resolved to produce it before the senate and to put the emperor upon his defence. His death, they believed, was not self-inflicted: an assassin had been let loose to do the work.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json

ceter ADJ11NOMSNPOS vox N31NOMSF cohibit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL silenti N24DATSN perpet ADJ31DATSXPOS non ADV mag N21LOCPM us N41DATSM esse V51FUTACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF n V11IMPFACTIVESUB2S gravedi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S opplet VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL aur V11PRESACTIVESUB2S spurciti N51GENSF obserat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL ocul N21GENSM albugi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S obduct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL

But still, a voice locked in perpetual silence will be no more useful than nostrils filled with mucus, ears blocked with dirt, eyes dimmed by cataract.

final_alignments\Apuleius_Florida.json

cu PRON10DATSX Fundanius OTHER vid V21PRESACTIVEIMP2S inqu V72PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S agr N23GENSM istuc ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S ab PREPABL h PRON31NOMSN cum ADVPOS in PREPABL leg N31LOCPF etiam CONJ scrib V31PRESPASSIVESUB3S pec N42GENSN dam TACKON

Be careful, Agrius, interrupted Fundanius, that your citation be not wide of the mark; for it is also written in the law, a certain kind of flock.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

et CONJ perven V41PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS reg N31ACCSM nomen N32NOMSN e PRON41GENSX et CONJ de PREPABL proeli N24LOCPN iud N17GENSM narr V11IMPFACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPCPOS gent N33NOMPF

And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

mox ADVPOS plen ADJ11NOMSNPOS Phoebo OTHER vat N33ACCSM et CONJ celer V11PRESACTIVEINF0X iub VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL nunc ADVPOS humil ADJ32NOMSCPOS gen N42NOMPN amplect VPAR31NOMSXPRESPPL nunc ADVPOS or N11NOMSF can VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL quam TACKON retic V21PRESACTIVEINF0X rog V11PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S fam N11NOMSF sacrat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL voc V11PRESACTIVESUB1S amplex VPAR31NOMSFPERFPPL vol V11PRESACTIVEIND3S clam V11PRESACTIVEIND3P que CONJ oracul N22NOMPN Thebae OTHER

Then he vainly begs the prophet, full of Phoebus as he is and ordering haste, to be silent, now grovelling at his knees, now clasping his mouth as he chants. Already Rumour flies with the sacred utterance in her arms and Thebes cries aloud the oracle.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

cert N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMPF fac V31PRESACTIVEINF0X et CONJ qu PRON10NOMPF deb V21PRESACTIVESUB3P aud V41PRESACTIVEINF0X si CONJ faci V31PRESACTIVESUB3P

There is no uncertainty about how they must act nor how their actions will be received.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

et CONJ praecep V31PERFACTIVEIND3S rex N31NOMSM Helciae OTHER pontific N31LOCSM et CONJ sacerdot N31LOCPC secund NUM12GENSMORD ordin N31GENSM et CONJ ianitor N31LOCPM ut CONJ proic V31IMPFACTIVESUB3P de PREPABL templ N22DATSN domin N21GENSM omn ADJ32NOMPNPOS vas N22NOMPN qu PRON10NOMPF fact VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL fuerant V51PRESACTIVEIND3P baal N99XXM et CONJ in PREPABL luc N21DATSM et CONJ univers ADJ11GENSFPOS militi N11GENSF cael N21GENSM et CONJ conbus V31PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S for N21LOCPM hierusalem N99XXN in PREPABL convall N33LOCSF cedr N21DATSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ tul V32PERFACTIVEIND3S pulver N31ACCSM e PRON41GENPM in PREPABL Bethel OTHER

And the king commanded Helcias, the high priest, and the priests of the second order, and the doorkeepers, to cast out of the temple of the Lord all the vessels that had been made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burnt them without Jerusalem, in the valley of Cedron, and he carried the ashes of them to Bethel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

item ADVPOS de PREPABL tempor N32LOCPN libr N23ACCSM un NUM11NOMSNCARD mai ADJ11ACCSCCOMP

Likewise of the Times another greater book.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

c ADV h PRON31NOMSF ego PRON51NOMSC confit V21PRESIND1S dix V31PERFACTIVEIND1S Meliboee OTHER sed CONJ olim ADVPOS non ADV eadem PRON42NOMSF n PRON53DATPC s V51PRESACTIVEIND3P tempor N32NOMPN non ADV deus N21VOCSM dem TACKON

C. This, I confess, I did say, Meliboeus; but it was long ago; our times are not the same now, our god is changed.

final_alignments\Calpernius_Siculus_Bucolics.json

dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ non ADV voc V11PRESACTIVESUB1S me ADJ11ACCSFPOS ambitio N31NOMSF h PRON31NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS et CONJ mult N11NOMSF convert V31FUTPASSIVEIND3S in PREPABL mini ADJ11DATSMSUPER inter PREPACC gent N33NOMPF qu PRON10ABLSM ego PRON51NOMSC disperg V31PRESACTIVESUB1S ill PRON61ACCPM

Saying: If you will not hear my voice, this great multitude shall be turned into a very small number among the nations, where I will scatter them:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ali N24GENSN tarquini N25ACCSM a ADV cicero N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S inmiss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ai V71IMPFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S crass N21NOMSM mor N21VOCSF su N21DATSM suscept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mal N21GENPM patrocini N24DATSN r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS conturb V11IMPFACTIVESUB3S

Others declared that Tarquinius had been instigated by Cicero so that Crassus might not take up the protection of evildoers after his usual custom, and throw the nation into confusion.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

bene ADVPOS nomin N32LOCSN bene ADVPOS negoti N24DATSN tu ADJ11DATSMPOS congru V31PRESACTIVEIND3S Mantuani OTHER ill PRON61NOMSN Turne OTHER qu PRON10NOMSN opt VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL div N21ACCSM promitt V31PRESACTIVEINF0X nemo N31NOMSC aud V21IMPFACTIVESUB3S volv VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL di N51NOMSC en INTERJ attul V32PERFACTIVEIND3S ultro ADVPOS

The saying of the Mantuan aptly fits both your name and your business: See, Turnus! what no God, howeer besought Dare promise thee, times course hath brought unbidden.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json

adip N31ACCSC ver N21DATSM adol V21FUTACTIVEIND3S supra ADVPOS sicut ADVPOS in PREPABL victim N11LOCPF pacific ADJ11GENPMPOS f V33PRESACTIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3S rog V11FUTACTIVEIND3S que CONJ pro PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S et CONJ pro PREPABL pecc V11FUTACTIVEIMP2S e PRON41GENSX ac CONJ dimitt V31FUTPASSIVEIND3S ei INTERJ

But the fat he shall burn upon it, as is wont to be done with the victims of peace offerings. And the priest shall pray for him, and for his sin: and it shall be forgiven him.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMSN delinqu V31PRESACTIVEIND1P or V11PRESACTIVEIND1S v PRON53NOMPC futur ADJ11NOMSFPOS cred VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S didic V31PERFACTIVEIND1P ill PRON61DATSX per PREPACC du NUM12ACCPMCARD grad N41NOMSM cred V31PRESACTIVEINF0X

Where is our mistake, I beg of you, if we believe also in the future, who have already learnt through two stagesa to believe in it?

final_alignments\Tertullian_Apology.json

tum ADVPOS d ADV iuni ADJ00NOMSNCOMP silan N21NOMSM prim N21NOMSM sententi N11ACCSF rogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIND1S tempor N32LOCSN consul N31NOMSM designat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P de PREPABL e PRON41DATPX qu PRON10NOMPM in PREPABL custodi N11LOCPF ten V21IMPFPASSIVEIND3P et CONJ praeterea ADVPOS de PREPABL l ADV cassi N25DATSM p ADV furi V11PRESACTIVEIND1S p ADV umbren ADJ11DATSMPOS q ADV anni N22DATSN si CONJ deprehens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3P supplic N31GENPM sum VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL decrev V31PLUPACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ postea ADVPOS permot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S c ADV caesar N31GENSM ped N31LOCPM in PREPABL sententi N11ACCSF ti ADV neron N31GENSM it VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL s PRON54ABLXC dix V31PLUPACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM de PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF praesidi N24LOCPN add V31PRESACTIVEIND2P refer VPAR32NOMSNFUTPASSIVEPPL censu V21PLUPACTIVEIND3S

On the present occasion, Decimus Junius Silanus, being the first to be called upon for his opinion because he was consul-elect, had recommended that punishment be exacted from those who were being held in custody, as well as from Lucius Cassius, Publius Furius, Publius Umbrenus, and Quintus Annius if they were apprehended; later, influenced by the speech of Gaius Caesar, he had said that he would support the proposal of Tiberius Nero, who had recommended that the question be reopened after an augmentation of the guards.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

sed CONJ maxi ADJ11VOCSMSUPER flagr V11IMPFACTIVEIND3S libidin N31LOCPF in PREPABL mulier N31NOMPF usque ADVPOS ad ADVPOS infami N11ACCSF or N11LOCPF

But he was especially notorious for acts of licentiousness with women, which he carried to the pitch of shameful indecency;

final_alignments\Suetonius_Grammarians.json

non ADV coept VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL adsurg V31PRESACTIVEIND3P turr N33NOMPF non ADV arm N22NOMPN iuventus N31NOMSF exerc V21PRESACTIVEIND3S port N41NOMSM v N33LOCSF aut CONJ propugnacul N22NOMPN bell N22DATSN tut VPAR21NOMSFPERFPPL par V11PRESACTIVEIND3P pend V31FUTACTIVEIND3P oper N11NOMSF interrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL min N11GENSF que CONJ mur N21GENPM ingent ADJ31NOMPCPOS aequat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ machin N11NOMSF cael N21DATSM

No longer rise the towers begun, no longer do the youth exercise in arms, or toil at havens or bulwarks for safety in war; the works are broken off and idle'great menacing walls and cranes that touch the sky.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json

dic V31IMPFACTIVEIND3S enim CONJ h PRON31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consuetudin N31ACCSF e PRON41GENPM a ADV qu PRON10DATPX norm N11ACCSF disciplin N11GENSF regular ADJ32NOMSCPOS didic V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ accept N11NOMSF nuper ADVPOS loc N22NOMPN ad ADVPOS faci VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL monasteri N22NOMSN vel ADVPOS ecclesi N11ACCSF pri ADJ00NOMSNCOMP oration N31LOCPF ac CONJ ieiuni N24LOCPN domin N21DATSM consecr V11PRESACTIVESUB3P

For, as he said, the custom of them of whom he learned the trade of monastical life was that, when places had been newly obtained for making a monastery or a church, they should first consecrate them to the Lord with prayer and fasting.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json

in PREPABL hu PRON31GENSX virtut N31GENPF aestimatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS iudici N24NOMPN civitat N31GENSF cum ADVPOS iudici N24LOCPN princip N31GENSM cert V11PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS nov ADJ11NOMSMPOS h PRON31NOMSM mos N31NOMSM senat N41NOMSM popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM es V73PRESACTIVEIND3S put VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN opti ADJ11NOMSNSUPER s V51PRESACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL nobilissi ADJ32NOMSNSUPER

In the value set upon the character of this man, the judgement of the whole state has long vied with that of the emperor. Nor is it a new fashion on the part of the senate and the Roman people to regard as most noble that which is best.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

at CONJ oratio N31NOMSF ac CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S forens ADJ32NOMSCPOS perfect ADJ11NOMSNPOS que CONJ pros N11GENSF eloquenti N11GENSF decus N32NOMSN ut CONJ i PRON42NOMSM separ V11PRESPASSIVESUB3S cat N21DATSM pac N31LOCSF p ADV crass N21GENSM scipion N31GENSM que CONJ et CONJ Laelii OTHER et CONJ Gracchorum OTHER et CONJ Fannii OTHER et CONJ servi N25GENSMr galb N11GENSM dix V31PERFACTIVESUB1S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL univers ADJ11NOMSFPOS sub PREPABL princip N31LOCSM oper N11LOCPF su N21GENSM erup V31PERFACTIVEIND3S tulli N25DATSM ut CONJ delect V11PRESPASSIVEINF0X ante ADVPOS e PRON41ACCSM paucissi ADJ11DATPXSUPER mir V11PRESPASSIVEINF0X ver N21DATSM nemin N31ACCSC poss V52PRESACTIVESUB2S nisi CONJ aut CONJ ab PREPABL ill PRON61ABLSM vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL aut CONJ qu PRON10NOMPM ill PRON61ACCSM vid V21PERFACTIVESUB3S

Take oratory and the forensic art at its best, the perfected splendour of eloquence in prose, if we again except Cato'and this I say with due respect to Publius Crassus, Scipio, Laelius, the Gracchi, Fannius, and Servius Galba' eloquence, I say, in all its branches burst into flower under Cicero, its chief exponent, so that there are few before his day whom one can read with pleasure, and none whom one can admire, except men who had either seen Cicero or had been seen by him.

final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json

mont N33LOCPM insid V31PRESACTIVEIND3P patri N11LOCPF trist ADJ32DATSXPOS que CONJ coron N11NOMSF infec V31PERFACTIVEIND3P di N51ACCSC et CONJ vinc V31PRESPASSIVEINF0X su N22NOMPN crimin N32NOMPN gaud V21PRESACTIVEIND3P

They sit on their native hills and in sad circle pollute the day, rejoicing that their sins are surpassed.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json

de PREPABL man N41DATPF quaer VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL anim N11ACCSF me ADJ11ACCSFPOS et CONJ de PREPABL port N11LOCPF tribulation N31GENSF qu PRON10NOMPF circumded V11PERFACTIVEIND3P m PRON51ABLSC

Out of the hands of them that sought my life, and from the gates of afflictions, which compassed me about:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sin N21VOCSM offensio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S es V73FUTACTIVEIMP2P iudae N11LOCPF et CONJ gentil N33LOCPM et CONJ ecclesi N11GENSF de N21GENSM

Be without offence to the Jew, and to the Gentiles and to the church of God:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

i V61FUTACTIVEIND1S enim CONJ collig N11ACCSF t PRON52ABLSC ad ADVPOS patr N31NOMPM tu ADJ11ACCPMPOS et CONJ infer V32FUTPASSIVEIND2S in PREPABL sepulchr N22NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS in PREPABL pac N31LOCSF nec ADVPOS vid V21FUTACTIVEIND3P ocul N21GENSM t PRON52GENSC omn ADJ32NOMSNPOS mal N21ACCSM qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC induct VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P sup V11PRESPASSIVESUB1S loc N21ACCSM ist PRON61ACCSM et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S habitator N31NOMPM e PRON41GENSX rettul V32PERFACTIVEIND3P itaque ADVPOS reg V31PRESPASSIVEINF0X cunct N11NOMSF qu PRON10NOMPF dix V31PLUPACTIVEIND3S

For now I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be brought to thy tomb in peace: and thy eyes shall not see all the evil that I will bring upon this place, and the inhabitants thereof. They therefore reported to the king all that she had said.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nam CONJ cum ADVPOS vic N21VOCSM qu PRON10ABLSF civitas N31NOMSF conflagr V11PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S fid N51NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS in PREPABL ill PRON61ABLSM ardor N31LOCSM plus ADVCOMP calu V21PERFACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS in PREPABL conspect N41ABLSM pavid ADJ11GENSFPOS pleb N38GENSF obiect SUPINE31ABLSN sol N22DATSN corpor N32GENSN t PRON52GENSC ign V41PRESACTIVEIND2S recuss ADJ11NOMSMPOS in PREPABL terg N22NOMSN fugitiv N21LOCPM flex N41DATPM sinu V11IMPFPASSIVESUB3S miracul N22DATSN terribil ADJ32DATSXPOS nov V11PRESACTIVEIND1S invisitat ADJ11DATSMPOS affu V31PRESACTIVEIND3S flamm N11GENSF ced V31PRESACTIVEINF0X per PREPACC reverenti N11ACCSF cu PRON10DATSX sent V41PRESACTIVEINF0X defu V51PERFACTIVEIND3S per PREPACC nat VPAR31ACCSFFUTPPL

for on one occasion, when a blaze had started in the city, your faith burned stronger amid the conflagration; in full view of the panic-stricken populace the mere interposition of your body beat off the fire, causing it to curl backward in retreating curves, and so, by a startling miracle never known or seen before, the flame which by nature was devoid of any understanding was from awe of you given power to recede.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json

qu PRON10NOMPF r N51NOMSF maxi ADJ11NOMSNSUPER ei INTERJ soci N24GENPM amor N31ACCSM conciliav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSF qu PRON10DATPX e PRON41GENPM lingu N11NOMSF apud PREPACC tribunal N34NOMSN ill PRON61GENSX postulav V11PLUPACTIVEIND3S eadem PRON42NOMSF decret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL redd VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL

That won him great affection among the allies. In whatever dialect one of them applied at his tribunal, he gave his ruling in the same.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json

put ADJ11ACCPFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S mortu VPAR31NOMSMPERFPPL homo N31NOMSM rursum ADVPOS viv V31FUTACTIVEIND3S cunct N11LOCPF di N51DATPC qu PRON10DATPX nunc ADVPOS milit ADJ11DATSMPOS expect V11PRESACTIVEIND1S donec CONJ veni V41PRESACTIVESUB3S inmutatio N31NOMSF me ADJ11NOMSFPOS

Shall man that is dead, thinkest thou, live again? all the days in which I am now in warfare, I expect until my change come.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nec ADVPOS des V51PRESACTIVEIND3P reg V31PRESPASSIVEINF0X comit N31NOMPM sin N21VOCSM moen N34NOMPN puls V11PRESACTIVESUB3S irrit ADJ11NOMSMPOS

The courtiers do not fail the king: Let him batter the walls for nothing.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json

excid V31PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSF di N51NOMSC aev N21DATSM nec ADVPOS poster ADJ11NOMSFPOS cred V31PRESACTIVESUB3P saecul N22NOMPN

May that day fall out of time nor future generations credit it!

final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json

quam TACKON congru V31PERFACTIVESUB3S cum ADVPOS alioquin ADVPOS et CONJ inter PREPACC homin N31NOMPM qu PRON10NOMPM fortun N11GENSF muner N32LOCSN opulent ADJ31DATSXPOS elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ usque ADVPOS ad ADVPOS regn N22GENSN nutabil ADJ32ACCSCPOS suggest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ pendul N21ACCSM tribunal N34NOMSN evect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P rar ADJ11DATSMPOS adit SUPINE61ABLSN s V51PRESACTIVESUB3S long ADJ11VOCSMPOS remot ADJ11DATPXPOS arbitr N23LOCPM in PREPABL qu PRON10DATPX dignitat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS penetral ADJ32DATPXPOS deg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL

us at all about the immortal gods, since in fact on the human plane too, if a man is elevated by the rich generosity of fortune and carried to the unsteady throne and precarious platform of royalty, he is infrequent of access, banishes observers far off and lives as it were in the inner sanctum of his rank;

final_alignments\Apuleius_Socratis.json

et CONJ qu PRON10ACCSF mult N22GENSN e PREPABL dom N21DATSF princip N31GENSM equit N31NOMPM que CONJ ac CONJ senator N31NOMPM sustentav V11PERFACTIVEINF0X op N31LOCPF iuv V11PERFACTIVEINF0X consili N24LOCPN dic V31IMPFPASSIVESUB3P haud ADVPOS quaesit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL

and notwithstanding that many of the imperial household, as well as knights and senators, were said to have given him the support of their wealth and the benefit of their advice, no investigation followed.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json

sed CONJ pat V21PRESACTIVEINF0X obsecr V11PRESACTIVEIND1S un NUM11ABLSMCARD t PRON52ABLSC praecurr V31PRESPASSIVEINF0X exempl N22DATSN cu PRON10DATSX et CONJ ips PRON62NOMSM aliquant N22NOMSN honor N31GENSM deb V21PRESACTIVEIND2S quia CONJ benefici N24DATSN ill PRON61GENSX effect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S tam ADVPOS praeclar ADJ11NOMSNPOS opus N32NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS rom N11NOMSF dilab V31IMPFSUB3S

But suffer yourself, I beg you, to be preceded by one example, to which you yourself owe a due of honour, since thanks to it Rome, your noble work, did not fall asunder.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json

ut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S non ADV sim ADJ11NOMSMPOS parvul N21GENSM fluctu VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ circumfer V32PRESPASSIVESUB1P omn ADJ32DATSXPOS vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL doctrin N11GENSF in PREPABL nequiti N11NOMSF homin N31GENPM in PREPABL astuti N11NOMSF ad ADVPOS circumvention N31ACCSF error N31GENSM

That henceforth we be no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the wickedness of men, by cunning craftiness by which they lie in wait to deceive.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

fat V21FUTIND1P

Shall I then confess to the charge?

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json

at CONJ non ADV obsaept VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL limin N32LOCSN mart N33ACCSM exerc V21PRESACTIVEINF0X lev ADJ32NOMSCPOS bell N22DATSN sed CONJ turbid ADJ11NOMSMPOS aus VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL Virrius OTHER incaut ADJ11DATSMPOS fervor N31LOCSM erup V31PLUPACTIVEIND3S amens ADJ31NOMSXPOS reclus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL camp N21ACCSM port N11NOMSF miser ADJ12ACCSFPOS que CONJ furor N31LOCSM vinc VPAR31GENPXPRESACTIVEPPLuncommon obtul V32PLUPACTIVEIND3S pub N33ACCSF

But Virrius,a hotheaded but of little account in battle, was not content to fight within the confinement of the walls: in his headstrong folly he opened a gate, sallied out into the plain, and exposed his hapless followers to the rage of the victorious Romans.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json

serv V11PRESACTIVESUB3S diligenter ADVPOS cell N11ACCSF et CONJ torcular N34GENPN cav V21PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF mini ADJ11NOMSNSUPER in PREPABL torcular N34GENPN et CONJ in PREPABL cell N11ACCSF intro PREFIX

The watchman must keep a close watch on the storeroom and the pressing-room, and must see that there is as little passing in and out as possible.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

sed CONJ dextr ADJ12ACCSFPOS furi N11GENSF flagr VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL et CONJ igne ADJ11NOMSFPOS dir N11GENSF tel N11NOMSF lup N11GENSF sax N22DATSN fer V41PRESACTIVEIND3S imperterrit ADJ11NOMSFPOS virgo N31NOMSF excuss ADJ11ACCPFPOS que CONJ sacr ADJ12DATSMPOS taed N11ACCPF depell V31PRESACTIVEIND3S ab PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S

But the maiden undismayed smites with a stone the inflamed fiends hand and the cursed whores burning weapon, striking the brand away from her holy face.

final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json

itaque ADVPOS in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS r N51GENPF iniquitat N31LOCSF fortun N11GENSF qu PRON10ABLSM event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL vari ADJ11GENSMPOS sequ V31IMPFIND3P

Therefore, in such an unfavorable state of affairs, various events of fortune followed.

final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json

tum ADVPOS al SUFFIX h PRON31NOMSN mod N21DATSM locut VPAR31NOMSNPERFPPL accep V31PERFACTIVEIND1P

We are told that Adherbal spoke on that occasion in this fashion:

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

e PRON41NOMPF maxi ADJ11VOCSMSUPER glomer V11PRESPASSIVEIND3P ex PREPABL fic N21LOCPC et CONJ farr N32LOCSN mixt VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL

These are usually made by kneading a mixture of figs and spelt.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book3.json

propterea ADVPOS ecce INTERJ di N51NOMSC veni V41PRESACTIVEIND3P dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM et CONJ mitt V31PRESACTIVESUB1S ei INTERJ ordinator N31NOMPM et CONJ laguncul N11GENPF et CONJ stern V31FUTACTIVEIND3P e PRON41ACCSM et CONJ vas N22NOMPN e PRON41GENSX exhauri V41FUTACTIVEIND3P et CONJ lagoen N11ACCPF e PRON41GENPM conlid V31FUTACTIVEIND3P

Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will send him men that shall order and overturn his bottles, and they shall cast him down, and shall empty his vessels, and break their bottles one against another.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

f V33PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM ut CONJ e PREPABL mund N21GENSM transvers ADJ11DATPXPOS part N33LOCPF aer N36NOMSC altern ADJ11DATPXPOS cert N22DATSN flu V31PRESACTIVEINF0X alt V11PRESPASSIVESUB1S tempor N32LOCSN poss V52PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM que V61PRESACTIVESUB3S aestiv N22LOCPN sol N31ACCSM detrud V31PRESACTIVEINF0X sign N22LOCPN brumal ADJ32NOMSCPOS usque ADVPOS ad ADVPOS flex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL gelid ADJ11NOMSNPOS que CONJ rigor N31ACCSM et CONJ qu PRON10NOMPM reici V31PRESACTIVESUB3S gelid N11LOCPF a ADV frigor N31GENSM umbr N11LOCPF aestifer ADJ12ACCPFPOS usque ADVPOS in PREPABL part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ fervid ADJ11NOMSFPOS sign N22NOMPN

It is possible also that from parts of the world across the suns path two airs may flow alternately each at its own fixed time, one strong enough to push him away from the summer signs as far as the midwinter solstice and the stiffening cold, one to throw him back from the icy shades of cold as far as the regions full of heat and the burning signs.

final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json

mox ADVPOS tenu ADJ32NOMSCPOS mult N22DATSN quaesit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pecuni N11NOMSF nis N41ABLSM sol N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S fess ADJ11DATSMPOS non ADV et CONJ op N31NOMPF tribu V31PRESACTIVEIND3S

In time a scanty sum gathered with great pains furnished his wearied age with some relief, though not with wealth.

final_alignments\Ausonius_Parentalia.json

priusquam CONJ ill PRON61DATSX aut CONJ conven V41PRESACTIVEINF0X aut CONJ profug V31PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P magn ADJ11DATSMPOS pecor N32GENSN atque CONJ homin N31GENPM numer N21DATSM capt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL atque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S praed N11NOMSF milit N31LOCPM concess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vast V11PRESACTIVEIND2P que CONJ agr N23LOCPM in PREPABL dedition N31ACCSF veni V61PRESACTIVEINF0X atque CONJ obsid N31NOMPC s PRON54DATXC d V11PRESACTIVEINF0X coeg V31PERFACTIVEIND3S

before they could either assemble or retreat, after capturing a large number of cattle and of men, and wasting their lands and giving up that booty to the soldiers, compelled them to enter into a surrender and give him hostages

final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json

et CONJ dic VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL fil N22GENSN homin N31GENSM mitt V31PRESACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC t PRON52ABLSC ad ADVPOS fili N25ACCPM israhel N31NOMSM ad ADVPOS gent N33NOMPF apostatric N31NOMPF qu PRON10NOMPF recess V31PERFACTIVEIND3P a ADV m PRON51ABLSC patr N31NOMPM e PRON41GENPM praevaricat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P pact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSNPOS usque ADVPOS ad ADVPOS di N51ACCSC h PRON31ACCSF

And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people, that hath revolted from me, they, and their fathers, have transgressed my covenant even unto this day.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

secut VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ acclamation N31ACCSF rog VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL sanguin N31LOCSM vindic V11PRESPASSIVEINF0X e PRON41ACCPM qu PRON10NOMPM inter PREPACC mer V21IMPFACTIVEIND3P prisc ADJ11DATSMPOS mor N21VOCSF milit N31LOCPM dedid V31PERFACTIVEIND3S occid VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL sagittari N24GENPM ver N21DATSM primor ADJ32DATPXPOS man N41NOMSF incid V31PRESACTIVEIND3S residu ADJ11ACCPMPOS supplici N24DATSN capital N34LOCSN multav V11PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS aemulation N31ACCSF curion N31GENSM acerri ADJ33GENSMSUPER ill PRON61GENSX duc V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM Dardanorum OTHER feroci V41PRESACTIVESUB1S in PREPABL mod N21ACCSM Lernaeae OTHER serp VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL aliquotiens ADVPOS renasc VPAR31ACCSCPRESPPL h PRON31NOMSN gen V31PRESACTIVEINF0X poen N11GENPF extinx V31PERFACTIVEIND3S

And acceding to the acclamation of those who asked that they should pay for it with their blood, he turned over those who served among the Constantiani to the soldiers, to be slain in the old-fashioned way. But he had the hands of the leaders of the archers cut off and punished the rest with death, following the example of that strictest of leaders Curio, who put an end by a punishment of that kind to the wildness of the Dardani, when, like the Lernaean hydra, they constantly gained new life.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json

es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM mult N11NOMSF redim V31PRESACTIVESUB3S modic N21DATSM preti N24DATSN et CONJ restitu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIMP2S septupl N22NOMSN

There is that buyeth much for a small price, and restoreth the same sevenfold.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

un NUM11NOMSFCARD mor N11NOMSF Aeneadae OTHER postquam CONJ vox N31NOMSF attig V31PRESACTIVEIND3S aur V11PRESACTIVESUB2S dum CONJ d V11IMPFACTIVESUB3S auspic N31GENPC ius N32NOMSN que CONJ in PREPABL certamin N32NOMPN duct V11PRESPASSIVEIND1S vetit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL namque CONJ et CONJ capital N34NOMSN committ V31PRESACTIVEINF0X mart N33ACCSM spont N33LOCSF vir N21LOCPN

The Roman, when he heard the challenge, only waited till the generals sanction gave him leave to begin; for the soldiers were forbidden, on pain of death, to fight for their own hand.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json

ven V41PERFACTIVEIND3P que CONJ fili N25GENSMr Beniamin OTHER in PREPABL ill PRON61ABLSM tempor N32LOCSN et CONJ dat VPAR11NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P e PRON41DATPX uxor N31NOMPF de PREPABL fili N11DATPF Iabisgalaad OTHER ali ADJ15ACCPFPOS autem CONJ non ADV repper V41PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCPF simil ADJ32DATSXPOS mod N21DATSM trad V31IMPFACTIVESUB3P

And the children of Benjamin came at that time, and wives were given them of Jabes Galaad: but they found no others, whom they might give in like manner.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ut CONJ bonifati ADJ00NOMSNCOMP pap N11NOMSM iust N22DATSN successor N31LOCSM e PRON41GENSX palli N24NOMSN et CONJ epistol N11ACCSF mis V31PERFACTIVESUB3S

How pope Boniface sent Justus, Mellitus successor, a pall and an epistle.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json

tum ADVPOS maest V11PRESACTIVEIMP2S phalanx N31NOMSF teucr N23GENSM que CONJ sequ V31PRESIND3P Tyrrheni OTHER que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS et CONJ vers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Arcades OTHER arm N21LOCPM

Then follows a mournful host'the Teucrians, and all the Tuscans and the Arcadians with arms reversed.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json

accip V31PRESACTIVEIMP2P igitur CONJ quaes V31PRESACTIVEIND1S placid ADJ11DATPXPOS ment N33LOCPF vir N21GENSN fortissi ADJ32GENSMSUPER desideri N24NOMSN nostr PRON53GENPC i PRON41NOMSN reput VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN h PRON31NOMSF qu PRON10NOMPF f V33PRESACTIVEINF0X caritat N31GENSF sanci V41PRESACTIVEIND3P iur V11PRESACTIVEIMP2S non ADV tant ADJ11NOMSNPOS transi V61PRESACTIVEINF0X volu V62PERFACTIVEIND1P per PREPACC conscienti N11ACCSF vestr ADJ12ACCSFPOS ver N21ACCSM etiam CONJ probat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL firm V11PRESPASSIVEINF0X ut CONJ congru N11NOMSF v PRON53DATPC et CONJ profut VPAR51NOMSFFUTACTIVEPPL

Therefore, my valiant men, accept I pray you with friendly minds my hearts desire, convinced that we have wished this action, which the duties of affection sanction, not only to be brought to your knowledge, but also to be confirmed by your approval as agreeable to you and likely to be advantageous.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json

nam CONJ etsi CONJ rar ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S fortuit N22LOCPN man VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL fid N51NOMSF ulti ADJ31NOMSMSUPER tamen ADVPOS vit N11GENSF di N51NOMSC mors N33NOMSF qu PRON10NOMPF fortun N11GENSF es V73PRESACTIVEIND3S etiam CONJ man VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL

Even if a man can, very rarely, rely on the gifts of fortune remaining with him, yet the last day of his life is a death also for what fortune does remain.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json

i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ art N41GENPM et CONJ membr N22GENPN divuls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL compag N21VOCSM superscand VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL corpor V11PRESACTIVEIMP2S mortu VPAR31GENPMPERFPPL ad ADVPOS ulti ADJ31ACCSFSUPER truncat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL deformitat N31ACCSF velut ADVPOS exsaturat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS abiec V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL flumen N32NOMSN

And when finally their joints and limbs were torn asunder, leaping upon their dead bodies, they mutilated them in a horrible manner, and at last, as if glutted, threw them into the river.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json

nec ADVPOS ull ADJ13NOMSNPOS fin N33ACCSC tam ADVPOS egregi ADJ11NOMSNPOS certamen N32NOMSN habu V21PLUPACTIVESUB3S nisi CONJ patri N11GENSF voluntat N31LOCSF auctorit N11ACCPF pompei N25GENSMr adfu V51PLUPACTIVESUB3S fili N25ACCSM enim CONJ et CONJ reg N31ACCSM appellav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ diadem N11NOMSF sum V31PRESACTIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL curul ADJ32DATSXPOS sell N11NOMSF consid V31PRESACTIVEINF0X coeg V31PERFACTIVEIND3S

So noble a conflict would never have ended if Pompeys authority had not come to the aid of the paternal wish. For he addressed the son as king, told him to put on the diadem, and forced him to sit in the curule chair.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json

obici V31PRESACTIVEIND3P equit N31NOMPM s PRON54ABLXC ad ADVPOS divorti N24NOMPN not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL hinc ADVPOS atque CONJ hinc ADVPOS omn ADJ32ACCSCPOS que CONJ abit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL custod N31LOCSC coron V11PRESACTIVEIND3P

On this side and that the horsemen bar the well-known crossways, and with sentinels surround every outlet.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json

lev V11PRESACTIVEIMP2P sign N22NOMSN in PREPABL terr N11NOMSF clang V31PRESACTIVEIMP2P bucin N11NOMSF in PREPABL gent N33LOCPF sanctific V11PRESACTIVEIMP2P sup V11PRESPASSIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S gent N33NOMPF adnunti V11PRESACTIVEIMP2P contra ADVPOS ill PRON61ACCSF reg N31LOCPM arav V11PLUPACTIVEIND3S Menni OTHER et CONJ Aschenez OTHER numer V11PRESACTIVEIMP2P contra ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S Thapsar OTHER adduc V31PRESACTIVEIMP2P equ N21ACCSM quasi ADVPOS bruch N21ACCSM aculeat ADJ11NOMSNPOS

Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni, and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10ABLSM usque ADVPOS enim CONJ in PREPABL regn N22DATSN exsul V11FUTACTIVEIND1S et CONJ per PREPACC fin N33NOMPC imperi N24GENSN m PRON51GENSC fugi V31PRESACTIVESUB1S extern ADJ11NOMSNPOS et CONJ adven N11ACCSC reg N31ACCSM cum ADVPOS lic V21PRESACTIVESUB3S expert VPAR34DATSMPERFPPL bell N22GENSN fortun N11ACCSF aut CONJ repar V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF amis V31PERFACTIVEIND1S aut CONJ honest V11PRESACTIVEIMP2S mort N33LOCSF defung V31PRESINF0X nisi CONJ fort N33LOCSF satius ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S expect V11PRESACTIVEINF0X victor N31GENSM arbitri N24NOMSN et CONJ Mazaei OTHER et CONJ Mithrenis OTHER exempl N22DATSN precari ADJ11NOMSNPOS accip V31PRESACTIVEINF0X regn N22NOMSN nation N31GENSF un NUM11GENSXCARD ut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S mal V62PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSM glori N11GENSF su ADJ11GENSFPOS qu PRON10ACCSF ir N11GENSF obsequ V31PRESINF0X

How long, pray, shall I be an exile in my realm, and through the bounds of my empire flee before a foreign and alien king, when it is allowed me by trying the fortune of war either to regain what I have lost or to meet an honourable death? Unless haply it is better to await a victors will and, like Mazaeus or Mithrenes, to accept on sufferance the rule of a single province, supposing that Alexander may now prefer to gratify his vanity rather than his anger.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json

neque ADVPOS enim CONJ sat ADJ11DATPXPOS m PRON51DATSC ali ADJ15NOMSNPOS h PRON31NOMSN tempor N32LOCSN man N41ABLSF sermon N31LOCSM consili N24DATSN scrib V31PRESACTIVEINF0X loqu V31PRESINF0X volv V62PERFACTIVEIND3P lib V11PRESACTIVESUB3S

for at the present time I have no inclination, absolutely no inclination, to use hand, speech, or thought, in writing, uttering, or pondering anything else.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json

qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ali ADJ15NOMSNPOSrare sinistr ADJ12NOMSFPOS liberalitas N31NOMSF

What else, then, is perverted liberality if this be not?

final_alignments\Catullus_Poems.json

intr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL autem CONJ in PREPABL dom N21ACCSF salut V11PRESACTIVEIMP2P e V61PRESACTIVESUB1S

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

excip V31PRESACTIVEIND3S Aesonides OTHER tu ADJ11NOMSMPOS ergo ADVPOS in PREPABL mont N33LOCPM ign V41PRESACTIVEIND2S ill PRON61NOMSM tu ADJ11ACCPFPOS aci N51NOMSF medi N21DATSM de PREPABL gurgit N31LOCSM vid V21PERFACTIVEIND1S f V11PRESIND3S et CONJ ostent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL prol N33ACCSF iovis N33NOMSM h PRON31NOMSM t PRON52DATSC pollux N31NOMSM en INTERJ a V71PRESACTIVEIND3S invis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL solv V31PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX pector N32LOCSN poen N11ACCPF ill PRON61NOMSM vir N22NOMSN circ V11PRESACTIVEIMP2S mir VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL lumin N32NOMPN volv V62PERFACTIVEIND3S

Was that then thy beacon upon the hills? Aesonides replies, was it thy host I saw from the mid ocean? He speaks, and pointing to the son of Jove, Look, here is Pollux, he adds, to whom that hated breast paid penalty; the other turned marvelling eyes upon the hero.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json

et CONJ evell V31PRESACTIVESUB1S luc N21ACCPM tu ADJ11ACCPMPOS de PREPABL medi N21DATSM t PRON52GENSC et CONJ conter V31PRESACTIVESUB1S civitat N31NOMPF tu ADJ11ACCPFPOS

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: and will crush thy cities.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

sed CONJ nec ADVPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM ceter ADJ11ACCSFPOS Transhumbranae OTHER gent N33GENSF part N33ACCSF ab PREPABL aquilon N31LOCSM i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S Berniciorum OTHER provinci N11ACCSF reg V31IMPFACTIVEIND3S hab V21PRESACTIVEINF0X pac V11PRESACTIVESUB1S potu V52PERFACTIVEIND3S quin ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP ingravesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL caus N11LOCPF dissension N31GENPF miserri ADJ12NOMSFSUPER h PRON31ACCSM caed V31PRESACTIVEIMP2S perem V31PERFACTIVEIND3S

But Oswy who governed the other part of the Northumbrian nation on the north, to wit the province of the Bernicians, could not live peaceably with him; nay, rather forging and increasing causes of debate he murdered him most cruelly.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json

non ADV ego PRON51NOMSC v PRON53NOMPC posthac ADVPOS virid ADJ32DATSXPOS proiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL antr N22DATSN dumos ADJ11NOMSFPOS pend V31PRESACTIVEINF0X procul ADVPOS de PREPABL rup N33LOCSF vid V21FUTACTIVEIND1S carmin N32NOMPN null ADJ13NOMSFPOS can ADJ11ACCSFPOS non ADV m PRON51ABLSC pasc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL capell N11GENSF flor VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL cytis N21ACCSC et CONJ salic N31NOMPF carp V31FUTACTIVEIND2P amar ADJ11ACCPFPOS

No more, stretched in some mossy grot, shall I watch you in the distance hanging from a bushy crag; no more songs shall I sing; no more, my goats, under my tending, shall you crop flowering lucerne and bitter willows!

final_alignments\Virgil_Eclogues.json

mens N33LOCSM prim N21DATSM cui ADJ11NOMSMPOS vocabul N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S nis VPAR31NOMSFPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S ann N21DATSM duodecim NUM20DATSMORD regn N22GENSN su V21PRESPASSIVEINF0X miss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sors N33NOMSF in PREPABL urn N11ACCSF qu PRON10NOMPF hebraic ADJ11VOCSMPOS dic V31PRESPASSIVEIND3S fur N31NOMSC cor N11ACCSF am N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM di N21VOCSM et CONJ qu PRON10ABLSM mens N33LOCSM gens N33NOMSF iudae N21GENPM deb V21IMPFACTIVESUB3S interfic V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ exiv V61PERFACTIVEIND3S mens N11LOCPF duodecim NUM20NOMSMORD qu PRON10NOMPM voc V11PRESPASSIVEIND3S adar N99XXN

In the first month (which is called Nisan) in the twelfth year of the reign of Assuerus, the lot was cast into an urn, which in Hebrew is called Phur, before Aman, on what day and what month the nation of the Jews should be destroyed: and there came out the twelfth month, which is called Adar.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

si CONJ mor N11NOMSF praesent ADJ31GENSXPOS let N22GENSN temp N21NOMSM que CONJ caduc N22DATSN or V11PRESPASSIVEIND3S iuven ADJ32DATSXPOS m PRON51ABLSC que CONJ h PRON31NOMSN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL pon V31PRESACTIVEINF0X sent ADJ11DATPXPOS toll V31PRESACTIVEIMP2S fug N11NOMSF Turnum OTHER atque CONJ inst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL erip V31PRESACTIVEIMP2S fat VPAR11DATPXPERFPPL hactenus ADVPOS induls V21PERFACTIVEINF0X vac V11PRESACTIVEIND3S

If your prayer is for a respite from present death, and a reprieve for the doomed youth'if you understand that such is my will, take Turnus away in flight, and snatch him from impending fate. Thus far there is room for indulgence.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book10.json

itaque ADVPOS domin N21ACCSM et CONJ in PREPABL balne N11ACCPF et CONJ gymnasi N22NOMSN sequ V31PRESIND3S

thus following the master into the bath and into the gymnasium.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

sed CONJ eleg V31PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM israhel N31NOMSM m PRON51ABLSC de PREPABL univers ADJ11NOMSFPOS dom N21DATSF patr N31GENSM m PRON51GENSC ut CONJ es V73IMPFACTIVESUB1S rex N31NOMSM sup V11PRESPASSIVESUB1S israhel N31NOMSM in PREPABL sempitern ADJ11NOMSNPOS de PREPABL iud N17VOCSM enim CONJ eleg V31PERFACTIVEIND3S princip N31NOMPM porr N21DATSM de PREPABL dom N21DATSF iud N17VOCSM dom N21ACCSF patr N31GENSM m PRON51GENSC et CONJ de PREPABL fili N11LOCPF patr N31GENSM m PRON51GENSC placu V21PERFACTIVEIND3S ei INTERJ ut CONJ m PRON51ABLSC elig V31IMPFACTIVESUB3S reg N31ACCSM sup V11PRESPASSIVESUB1S cunct N21ACCSM israhel N31NOMSM

But the Lord God of Israel chose me of all the house of my father, to be king over Israel for ever: for of Juda he chose the princes: and of the house of Juda, my father's house: and among the sons of my father, it pleased him to choose me king over all Israel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

mai ADJ11NOMPCCOMP qu PRON10ABLSM non ADV abhorru V21PERFACTIVEINF0X spectacul N22GENPN oblectament N22LOCPN pro PREPABL fortun N11NOMSF qu PRON10NOMPF tum ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ a ADV sc SUFFIX accit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL histrion N31NOMPM a ADV thuri N11LOCPF equ N21GENPM certamin N32NOMPN et CONJ possess VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Achaia OTHER asi N11NOMSF que CONJ lud N21ACCPM curati ADJ11NOMSNCOMP edit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS qu PRON10ACCSM rom N11GENSF honest V11PRESACTIVEIND1S loc N21DATSM ort VPAR34NOMSNPERFPPL ad ADVPOS theatral ADJ32NOMSCPOS art N33NOMPF degenerav V11PERFACTIVEINF0X duc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S ann N21LOCPM a ADV l ADV Mummii OTHER triumph N21DATSM qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM i PRON41NOMSN gen N42GENSN spectacul N22GENSN in PREPABL urb N33LOCSF praebu V21PERFACTIVESUB3S

Even our ancestors had not been averse from amusing themselves with spectacles in keeping with the standard of wealth in their day; and that was the reason why actors had been imported from Etruria and horse-races from Thurii. Since the annexation of Achaia and Asia, games had been exhibited in a more ambitious style; and yet, at Rome, no one born in a respectable rank of life had condescended to the stage as a profession, though it was now two hundred years since the triumph of Lucius Mummius, who first gave an exhibition of the kind in the capital.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json

esse V51IMPFACTIVEIND3S Cappadociae OTHER procur V11FUTPASSIVEIMP2S iuli N25NOMSM Paelignus OTHER ignavi N11NOMSF anim N21GENSM et CONJ deridicul N22DATSN corpor N32GENSN iuxta ADVPOS despici VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL sed CONJ claudi N25DATSM perquam ADVPOS familiar ADJ32NOMSCPOS cum ADVPOS privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL olim ADVPOS conversatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S scurr N11GENPM iners ADJ31NOMSXPOS oti N24NOMSN oblect V11IMPFACTIVESUB3S

The procurator of Cappadocia was Julius Paelignus, a person made doubly contemptible by hebetude of mind and grotesqueness of body, yet on terms of the greatest intimacy with Claudius during the years of retirement when he amused his sluggish leisure with the society of buffoons.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json

sic ADVPOS thalam N21GENSM fug V31PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSCPOS am V11PRESPASSIVEIND1S dulc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ marit N21DATSM efflux V31PERFACTIVEIND3P tor N21GENSM et CONJ subi V61PRESPASSIVEIMP2S oblivi N24NOMPN taed N11GENSF

Thus there is an end of all wedded love: the husband has forgotten the joys of his marriage-bed, and remembers his bride no more.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json