Main task outputs complete

task/main/outputs/eng-nld/main_eng-nld_doc20_no_highlight_t3_output.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Emergency Medicine Point-of-Care Ultrasound (EmPoCU) is een overtuigend concept.
+Het heeft zich snel verspreid vanwege zijn intuïtieve, eenvoudige toepasbaarheid en lage uitrustingskosten.
+De groei is zo snel dat kwaliteitsborging en opleiding die moeilijk kan bijbenen.
+De opleidingsnormen verschillen inderdaad over de hele wereld, en in sommige gevallen lijken ze de beginselen van het moderne op competenties gebaseerde onderwijs te veronachtzamen.
+Nog andere uitdagingen stellen zich, zoals medische praktijken op afstand of met weinig middelen.
+In deze gevallen is EMPoCUS wellicht de enige ad-hoc beeldvormende methode die beschikbaar is.
+Zodra ze EmPoCU onder de knie hebben, moeten spoedartsen in staat zijn om hun patiënten zelfstandig en efficiënt te verzorgen met gebruikmaking van een verscheidenheid aan PoCU-vaardigheden.
+In de meeste leerplannen zijn deze taken echter niet-bindend of in algemene termen omschreven, of ze gebruiken verouderde maatregelen, zoals de duur van de opleiding en zelfrapportage van behaalde examens met uiteenlopende vormen van toezicht, of administratieve maatregelen om educatieve ijkpunten te creëren.

task/main/outputs/eng-nld/main_eng-nld_doc23_no_highlight_t3_output.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Maar met nog minder dan drie maanden te gaan, heb ik het gevoel dat ik er nog niet klaar voor ben. Omdat ik het nog nooit heb gevolgd, heb ik ook niets om het mee te vergelijken, behalve het advies van collega's.
+Zonder te weten wat ik weet, kunnen ze niet weten of ik er echt klaar voor ben, maar velen van hen dringen erop aan dat ik me ervoor aanmeld.
+Ik wil dit graag en het zou geweldig zijn om 6 maanden na mijn beginexamen klaar te zijn.
+Ik ben er bijna... Maar of 2 maandjes studeren volstaat, dat weet ik niet goed.

task/main/outputs/eng-nld/main_eng-nld_doc25_supervised_t1_output.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Verkalking in de kransslagaders is een frequente bijkomende bevinding bij computertomografie (CT) van de borst die wordt uitgevoerd bij niet-cardiale indicaties.
+Op een door een elektrocardiogram gemeten hart-CT is het een vastgestelde marker van coronaire hartziekte en wordt geassocieerd met een verhoogd risico op latere cardiale gebeurtenissen.
+Deze beoordeling bespreekt het huidige bewijsmateriaal en de richtsnoeren met betrekking tot de melding van coronaire arteriële calcificatie op niet-elektrokardiogram-gesloten thoracale CT uitgevoerd voor niet-cardiale indicaties.
+Bij patiënten die routinematig thoracale CT ondergaan, wordt verkalking in de kransslagaders  geassocieerd met een verhoogd risico op myocardinfarct en sterfgevallen.
+Verkalking in de kransslagaders kan nauwkeurig worden beoordeeld op niet-gated thoracale CT in vergelijking met gated CT.
+De richtsnoeren ondersteunen de melding van calcificatie van coronaire slagaders op thoracale CT.
+De meningen van radiologen verschillen echter.
+De identificatie van verkalking in de kransslagaders  op thoracale CT kan patiënten met eerder onbekende ziekte in de kransslagaders identificeren.

task/main/outputs/eng-nld/main_eng-nld_doc28_supervised_t1_output.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+De gehackte versie van Jedi Knight crashte omdat het een functie aan het einde van een vtable aanriep.
+Blijkt dat het ervan uitging dat het oproepen van IDirect3D::CreateViewport() een IDirect3DViewport3 zou retourneren, die extra methoden aan het einde heeft gekoppeld in vergelijking met een IDirect3DViewport, wat ik heb geïmplementeerd.
+Ik vind dat wel een vreemde gedachte, omdat het slechts de viewport maakt met behulp van een Direct3D-object, niet een Direct3D3-object.
+Nu begrijp ik dat in de praktijk, IDirectXObject2 meestal een goede superset van IDirectXObject is, zonder veranderde functiehandtekeningen, en alleen nieuwe methoden toegevoegd aan het einde.
+Dus hoe dan ook, aangezien het hier klopt, moest ik mijn viewport-implementatie uitbreiden om de IDirect3DViewport3-methoden te bevatten, zodat de oproep naar de nieuwe geldig was.

task/main/outputs/eng-nld/main_eng-nld_doc31_no_highlight_t3_output.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Hechtingszekerheid biedt een goed gedocumenteerde beschermende ontwikkelingsfunctie voor kinderen die zijn blootgesteld aan trauma op het niveau van het individu of de gemeenschap, maar de effectiviteit van preventie- en interventiemiddelen gericht op hechting tijdens de adolescentie is relatief weinig onderzocht.
+Het Connecting and Reflecting Experience-programma (CRE) is een transdiagnostische, bi-generationele, groepsgebaseerde, op mentaliseren gerichte interventie in de opvoeding die is ontwikkeld om de intergenerationele overdracht van trauma's te ontmantelen en veilige hechtingsrelaties te ondersteunen doorheen het hele spectrum van ontwikkelingen binnen een gemeenschap met te weinig middelen.
+Deze verkennende studie evalueerde de uitkomsten bij duo's verzorgers en adolescenten (N = 32) in de CARE-conditie van een niet-gerandomiseerde klinische studie in een poliklinische geestelijke gezondheidskliniek in een diverse, stedelijke Amerikaanse gemeenschap met onevenredige blootstelling aan trauma verergerd door COVID-19.
+Verzorgers overwegend geïdentificeerd als zwart/Afrikaans/Afrikaans-Amerikaans (47%), Hispanic/Latina (38%) en/of Wit (19%).
+Voor en na de interventie vulden verzorgers vragenlijsten in met betrekking tot hun mentaliseren en het psychosociale functioneren van hun adolescenten.
+Adolescenten vulden schalen in met betrekking tot hechting en psychosociaal functioneren.
+De resultaten toonden een significante afname in het prementaliseren van verzorgers op de Parental Reflective Functioning Questionnaire, een verbetering in het psychosociale functioneren van adolescenten op de Youth Outcomes Questionnaire en een toename in de meldingen van adolescenten over hechtingszekerheid op de Security Scale.
+Deze voorlopige bevindingen suggereren dat op mentalisering gerichte opvoedingsinterventies effectief kunnen zijn in het bevorderen van een verbeterde gehechtheidszekerheid en psychosociaal functioneren tijdens de adolescentie.