Datasets:

hltcoe

/

megawika-report-generation

like 6

Follow

JHU Human Language Technology Center of Excellence 14

[ "小関 卓也\nKOSEKI Takuya\n研究分野 【 表示 ／ 非表示 】\nライフサイエンス / 応用微生物学\n出身大学 【 表示 ／ 非表示 】\n東北大学 農学部 食糧化学科\n1986年03月，卒業\n取得学位 【 表示 ／ 非表示 】\n博士(農学)，東京大学，1998年12月\n学外略歴 【 表示 ／ 非表示 】\n国税庁醸造試験所，研究員，1987年04月 ～ 1998年07月\n国税庁醸造研究所，主任研究員，1998年07月 ～ 2001年03月\n独立行政法人酒類総合研究所，主任研究員，2001年04月 ～ 2006年01月\n広島大学大学院生物圏科学研究科，客員助教授，2002年04月 ～ 2006年01月\n所属学会・委員会 【 表示 ／ 非表示 】\n日本農芸化学会\n日本生物工学会\n日本応用糖質科学会\n日本醸造学会\n日本栄養・食糧学会\n研究テーマ 【 表示 ／ 非表示 】\n(1)麹菌Aspergillus oryzae由来の産業酵素の開発、機能解析及びその利用に関する研究\n(2)植物性食品素材の有用機能探索研究\n研究経歴 【 表示 ／ 非表示 】\nRhizopus oligosporusの産生する抗菌ペプチドに関する研究，1992年04月 ～ 2005年03月\n抗菌ペプチド\n清酒及び焼酎麹菌の産生するエステル加水分解酵素に関する研究，1997年09月 ～ 継続中\nエステラーゼ\n米ぬか素材の高機能化に関する研究，2006年03月 ～ 継続中\n麹菌・乳酸菌発酵\n論文 【 表示 ／ 非表示 】\nFermented rice bran supplementation attenuates chronic colitis-associated extraintestinal manifestations in female C57BL/6N mice，Journal of Nutritional Biochemistry，99 108855，2022年01月\nJ. Islam, A. Z., Agista, K. Watanabe, T. Nochi, H. Aso, Y. Ohsaki, T. Koseki, M. Komai, H. Shirakawa\n共著（海外含む）\nCochlioquinone derivatives produced by coculture of endophytes, Clonostachys rosea and Nectria pseudotrichia. ，Fitoterapia，155 105056，2021年11月\nF. F. Sofian, T. Suzuki, U. Supratman, D. Harneti, R. Maharani, S. Salam, F. F. Abdullah, T. Koseki, K. Tanaka, KI. Kimura,Y. Shiono\n共著（海外含む）\nIdentification and characterization of an acetyl xylan esterase from Aspergillus oryzae，Journal of Bioscience and Bioengineering，132 337-342，2021年10月\nT. Kato, Y. Shiono, T. Koseki\n共著（海外含む）\nPhytotoxic β-resorcylic acid derivatives from the endophytic fungus Lasiodiplodia theobromae in the mangrove plant. ，Phytochemistry Letters，44 1-6，2021年08月\nY. Shiono, S. Sato, F. F. Sofian, T. Koseki, F. F. Abdullah, S. Salam, D. Harneti, R. Maharani, U. Supratman\n共著（海外含む）\nFermented Rice Bran Supplementation Prevents the Development of Intestinal Fibrosis Due to DSS-Induced Inflammation in Mice，NUTRIENTS，13(6) ，2021年06月\nAgista Afifah Zahra, Rusbana Tubagus Bahtiar, Islam Jahidul, Ohsaki Yusuke, Sultana Halima, Hirakawa Ryota, Watanabe Kouichi, Nochi Tomonori, Ardiansyah, Budijanto Slamet, Yang Suh-Ching, Koseki Takuy...\n共著（海外含む）\n著書 【 表示 ／ 非表示 】\n発酵・醸造食品の最前線Ⅱ，シーエムシー出版，2022年03月\n小関卓也\n醸造の事典，朝倉書店，2021年06月\n北本勝ひこ, 大矢禎一, 後藤奈美, 五味勝也, 高木博史 他\nSuperfood and Functional Food - An Overview of Their Processing and Utilization，InTech，2017年\nM. Alauddin, J. Islam, H. Shirakawa, T. Koseki, Ardiansyah, M. Komai\n基礎栄養学，アイ・ケイコーポレーション，2013年03月\n小関卓也\n分子麹菌学，日本醸造協会，2012年01月\n小関卓也, 伏信進矢\n総説・解説記事 【 表示 ／ 非表示 】\nフラボノイド配糖体から二糖を遊離させる糸状菌由来加水分解酵素，バイオインダストリー協会，バイオサイエンスとインダストリー，77(1) 51-52，2019年01月\n小関 卓也\nβ-Diglycosidases from microorganisms as industrial biocatalysts: biochemical characteristics and potential applications，Springer Nature，Applied Microbiology and Biotechnology，102 8717-8723，2018年08月\nTakuya Koseki, Mai Ishikawa, Mayu Kawasaki, Yoshihito Shiono\n米糠の高機能化を目指した新規発酵技術の開発，公益財団法人飯島藤十郎記念食品科学振興財団 平成26年度年報，30 55-60，2015年\n小関卓也\nポリフェノールの高度利用を目指したエステラーゼ研究，Peptide Newsletter Japan，93 5-8，2014年\n小関卓也\n麹菌由来のフェルラ酸エステラーゼの開発とその利用，温古知新，51 40-44，2014年\n小関卓也\n工業所有権 【 表示 ／ 非表示 】\n特許，米糠麹穀物粉糖化物ないし米糠麹糖化物の乳酸菌発酵物およびその製造方法，遠藤修二郎，川瀬漣，鬼島直子，勝見直行，小関卓也\n出願番号（ 2014-066326 ） 登録番号（ 特許第6288837号 ） ，日本国\n特許，米糠麹の製造方法およびこれを用いた米糠麹糖化物、米糠麹米粉糖化物の製造方法，遠藤修二郎，川瀬漣，鬼島直子，勝見直行，小関卓也\n出願番号（ 2013-253640 ） 登録番号（ 特許第6337366号 ） ，日本国\n特許，糸状菌Rhizopus oligosporus IFO8631株の生産する生理活性物質，小林信也, 岡崎直人, 後藤邦康, 小関卓也\n登録番号（ 1917935 ） ，日本国\n特許，醸造用酵素剤，岩野君夫, 伊藤清, 小関卓也\n公開番号（ 2045841 ） ，日本国\n学術関係受賞 【 表示 ／ 非表示 】\n第10回酵素応用シンポジウム研究奨励賞，2009年06月，日本国，酵素応用シンポジウム，小関卓也\n財団法人日本醸造協会伊藤保平賞，2008年09月，日本国，財団法人日本醸造協会，奥田将生、小関卓也\n第1回泡盛研究奨励金，2007年03月，日本国，沖縄県酒造組合，泡盛の特徴香の生成及び機能に関わる酵素の基盤的研究\n日本醸造学会奨励賞，2005年10月05日，日本国，日本醸造学会，小関卓也\n日本醸造協会技術賞，1999年09月，日本国，財団法人日本醸造協会，小関卓也, 岩野君夫\n共同研究希望テーマ 【 表示 ／ 非表示 】\n植物性食品素材の有効利用に関する研究，産学連携、民間を含む他機関等との共同研究等を希望する，共同研究\n担当授業科目 【 表示 ／ 非表示 】\n-\n-\n2022年度，バイオサイエンスコース実験Ⅲ\n2022年度，食品微生物学専門演習（２年後期）\n-\n相談に応じられる分野 【 表示 ／ 非表示 】\n麹菌の産生する有用酵素の探索および機能解析\nhttp://www.tr.yamagata-u.ac.jp/seeds/seeds.files/shigen/NogakuSeed3-koseki.pdf" ]

[ "https://www.fsight.jp/search/author/%25%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E6%96%87%25" ]

[ "所属（所属キャンパス）\n法務研究科（法科大学院） （三田）\n職名 （名誉教授授与大学名）\n教授 （神戸大学）\n慶應義塾研究者情報データベース\nこのページはJavascriptを使用しています。すべての機能を使用するためにはJavascript を有効にする必要があります。\n佐藤 英明 (サトウ ヒデアキ)\nSato, Hideaki\n東京大学, 法学部, 助手\n神戸大学, 法学部, 助教授\n神戸大学, 法学部, 教授\n神戸大学, 大学院法学研究科, 教授\n東京大学, 法学部\n大学, 卒業\nスタンダード所得税法\n佐藤 英明, 弘文堂, 2009年01月\nプレップ租税法\n佐藤 英明, 弘文堂, 2006年09月\n信託と課税\n佐藤 英明, 弘文堂, 2000年05月\n脱税と制裁\n佐藤 英明, 弘文堂, 1992年07月\n慶應義塾大学法科大学院における教育の多様化の試みについて\n佐藤, 英明\n慶應法学 （慶應義塾大学大学院法務研究科) （ 33 ） 9 - 15 2015年10月\nISSN 18800750\n第10回租税資料館賞\n2000年10月, (財)租税資料館, 信託と課税\n第13回日税研究賞\n1990年10月, 日本税理士会連合会, 租税制裁法の構造と機能\n租税法特殊研究Ⅱ\n2022年度\n租税法特殊研究Ⅰ\n2022年度\n租税法Ⅲ\n2022年度\n租税法Ⅱ\n2022年度\n租税法Ⅰ\n2022年度\nリサーチペーパー\n慶應義塾\n秋学期, 演習, 専任\n租税法総合Ⅱ\n慶應義塾\n秋学期, 講義, 専任\n租税法総合Ⅰ\n慶應義塾\n秋学期, 講義, 専任\n租税法Ⅱ\n慶應義塾\n秋学期, 講義, 専任\n租税法Ⅲ\n慶應義塾\n春学期, 講義, 専任" ]

[ "https://www.u-tokai.ac.jp/staff/detail/MTgwMDA1/MzAxODAz" ]

[ "手島麻記子プロフィール Makiko Tejima\n慶応義塾大学法学部政治学科卒 ㈱彩食絢美 代表取締役社長 食文化研究家 / 日本酒造組合中央会認証・日本酒スタイリスト\n酒造之太祖久斯之神(出雲佐香神社)任命・名誉唎酒師酒匠 / 日本ソムリエ協会認定・ワインアドバイザー / テーブルコーディネーター / 復興庁認定 集中支援専門家 / 日本醸造協会理事 / 国税審議会委員 / 広告電通賞審議会選考委員 / 2015年ミラノ国際博覧会日本館サポーター\n「日本酒のある豊かな暮らし」をテーマに、全国各地の日本酒とイタリアンをはじめとした西欧料理との「日本酒ペアリング（食べ合わせ）」や「ライフスタイルとしての日本酒」の新しい楽しみ方を、国内外で広く発信している。\nMakiko Tejima, President\n私たち彩食絢美は、1992年にテーブルコーディネートスクールとして、渋谷・原宿（in Tokyo）で活動をはじめました。\n現在私たちは、日本の伝統的な食文化である、日本酒や日本食材のPRを通じ、日本の地域の魅力や、私たち日本人独自の精神性（スピリッツ）を、世界にむけて発信しています。\nまたあらたに、2020年の春からは、東京オリンピックメインスタジアム近くの渋谷・千駄ケ谷のヘッドオフィスを拠点に、世界各国からのお客様に、日本酒文化を体験して頂くあらたなサービスの提供を、開始しました。\n日本酒を通じ、日本の食文化を通じ、世界の人々との様々なコミュニケーションの場を創っていくことで、日本の地域社会と食文化の豊かな未来に向けてお役に立てるよう、努力を続けていきたいと思います。\n【最近の活動】\n2020年7月～2021年2月 宮城県石巻の水産加工食品の開発と販路開拓支援 / 2019年8月 TICAD7(アフリカ開発会議）の政府主催晩餐会における日本酒銘柄セレクション / 2018年10月 イタリア・モデナにおけるArigamo Arigato ディナーの日本酒と料理のペアリングコーディネート / 2018年11月 パリ、ローマにおける中国地域中小企業（地域資源・食品分野）の海外展開に係るブランディング支援 / 2017年4月 国際ワイン＆スピリッツ見本市 Vinitaly (イタリア)へ日本酒ブース出展 / 2016年4月 フィレンツェ Sake Days 主催 / 2015年7月 ミラノ万博 ミラノSake Week 主催 / 2014年9月 ミラノSakeフェスティバルにて講演 / 2013年11月 ミラノ日本食文化週間にて講演 / 2013年2月9日～15日 欧州3ヶ国における、牡蠣の郷土料理紹介 / 2012年10月1日 ＜しおがま浦戸の下記を世界へ！＞プロジェクト立ち上げ / 2011年10月18日～20日 バルセロにおける愛媛の日本酒 Weekを企画、運営\n＜最近のメディア掲載＞\n2020年1月号 『旅行読売』\n2015年8月号 『The Japan Journal』\n2015年5月1日(金)The JapanTimes\nHightlight JAPAN 2012年9月号\n「近年の活動」 2000年～2002年イタリアスローフード協会とのコラボレーション / 2010年7月 新宿京王プラザ＜第30回大有田ぷらざ展＞ テーマ“古今東西”にテーブルコーディネート 展示参加 / 2008年5月 『新・くらしの道具展』 ～メディアがつなぐ伝統の技～ （主催：財）伝統的工芸品産業振興協会） に参加 / 2008年4月 日本橋三越本店 会員誌『お帳場通信』 4月号～ 表紙スタイリング1年間連載 / 2006年9月 『家庭画報通販』秋号 テーブルコーディネート掲載。 / 2006年8月 テレビ 番組NHK 『おはよう日本』 “ まちかど情報室” 「子供に和のマナーを」にてコーディネート紹介、 テレビﾞ出演。" ]

[ "https://www.gekkeikan.co.jp/company/message_philosophy/tradition.html" ]

[ "2020年2月1日―BNPパリバ証券株式会社グローバルマーケット統括本部の人事異動をお知らせします。BNPパリバ証券株式会社グローバルマーケット統括本部に新たに設置される副会長の職に中空麻奈が就任します。また、中空はチーフクレジットストラテジストならびにチーフESGストラテジストの職も兼務します。\n中空は2008年にBNPパリバ証券にクレジット調査部長として入社し、長年にわたりチーフクレジットアナリストを務め、2018年よりチーフESGアナリストも兼務しています。『日経ヴェリタス』が毎年発表する債券アナリスト・エコノミストランキングにおいても、2010年以降上位に常にランキングされています。また、財政制度等審議会財政制度分科会起草委員や税制調査会委員を始め、数々の政府や業界の委員をつとめています。\n今後はグローバルマーケット統括本部副会長として、今までの知見と経験を活かし、より一層お客様との対話を増やしていきます。\n2020年2月1日付\n|新||BNPパリバ証券株式会社\n|\nグローバルマーケット統括本部\n副会長\nチーフクレジットストラテジスト\nチーフESGストラテジスト\n|旧||BNPパリバ証券株式会社\n|\nグローバルマーケット統括本部\n市場調査本部長\nチーフクレジットアナリスト\nチーフESGアナリスト\n中空麻奈 略歴\n慶應義塾大学経済学部卒。野村総合研究所入所。郵政省郵政研究所出向。97 年野村アセットマネジメントに転籍、クレジットアナリストとして金融セクター、ソブリンを担当。以降クレジットアナリシスに従事。2000年モルガン・スタンレー証券に移籍、事業会社セクターを担当。2004 年JPモルガン証券に移籍、クレジット調査部長として全セクターを担当。\n2008年BNP パリバ証券にクレジット調査部長として入社、2011年より市場調査本部長。2018年7月よりチーフ ESG アナリストを兼務。\n『日経ヴェリタス』債券アナリスト･エコノミストランキング、クレジットアナリスト部門第1位（2015年）、第2位（2017・2016・2014・2013年） 、3年連続第1 位（2012・2011・2010年）。\n財政制度等審議会財政制度分科会起草委員、税制調査会委員、国税審議会委員、経済産業省サステナブルな企業価値創造に向けた対話の実質化検討会委員、環境省グリーンボンド・グリーンローン等に関する検討会委員、経済産業省産業構造審議会臨時委員、日本EU学会会員。\n著書『ユーロ連鎖不況』『早わかりサブプライム不況』『図解ソブリンリスク早わかり』『グローバル金融規制の潮流』などがある。" ]

[ "https://soar-rd.shinshu-u.ac.jp/profile/ja.uUSNupyC.html" ]

[ "特許庁では、産業財産権制度125周年を記念して、平成22年12月に特許庁ロゴマークを作成しました。\n特許庁ロゴマークは、産業財産権行政を担う特許庁の姿勢を表しており、国民の皆様により身近な存在としていただけるように、平成23年1月から広報活動に用いています。\n特許庁ロゴマーク\nロゴマークの説明\n特許庁ロゴマークは、特許庁の英文名称である「Japan Patent Office」の頭文字「JPO」をモチーフとして、親しみやすさと信頼感を表現しています。\n「j」は人を表し、ユーザーの声を聞き、ユーザーニーズに応えて質の高いサービス提供をしていく姿勢を表現しています。\nまた、丸みを帯びて跳ねるその姿は、次代に向かって様々な知的財産の取り組みに挑戦し、飛躍、進化しつづける特許庁の姿勢を表現しています。\n「ブルーの楕円」は、知性とグローバルな知的財産制度の構築を表し、様々な知的財産施策を迅速かつ的確に実施していく姿勢を表現しています。\nロゴマークの使用について\n特許庁及び特許庁職員以外の第三者は、原則として特許庁ロゴマークを使用することができません。ただし、以下の場合は使用することができます。\n- 特許庁から依頼を受けてロゴマーク入りの物品等を製作する場合。\n- 特許庁の広報活動に資することを主たる目的として使用する場合であって、総務部総務課広報室が使用を認めた場合。\n- 特許庁の委嘱を受けて実施する事業等において製作する資料や物品に、特許庁の委嘱を受けていることを、ロゴマークを用いて表示する場合。\n- 特許庁が共催または参加する行事や、後援、協賛、協力等を行う事業・行事等において製作する資料や物品に、特許庁が前記の協力等を行うことを、ロゴマークを用いて表示する場合。\n- 特許庁のロゴマーク等を用いて特許庁ウェブサイトにリンクさせる場合。\n上記のいずれかに該当し、特許庁ロゴマークの使用を希望する場合は、当該事業等の担当部署又は総務部総務課広報室まで、御相談下さい。\n［更新日 2016年2月1日］\nお問い合わせ\n特許庁総務部総務課広報室\nTEL：03-3581-1101 内線2108" ]

[ "https://web.archive.org/web/20190803081944/https://www.jpo.go.jp/introduction/logo/jpo-logo.html" ]

[ "［スクープ］特許庁、難航していた基幹系刷新を中止へ\n特許庁が5年前から進めてきた基幹系システムの刷新プロジェクトを中止する方針を固めたことが、日経コンピュータの取材で分かった。当初は2011年1月の稼働を予定していたが、業務分析の遅れなどから要件定義と設計が難航。稼働を3年遅らせたが、立て直すことができなかった。\n政府が策定したレガシーシステムの刷新指針に基づき、特許庁は2004年10月に「業務・システム最適化計画」を策定した。この刷新指針は、特定のITベンダーとシステム保守などを長期契約することによるITコストの高止まりを解消する目的で策定されたものだった。同庁はさらに、入札に分割調達の仕組みを採用して競争原理を働かせることを目指した。\n要となるシステム設計とシステム基盤の構築については、東芝ソリューションが入札予定価格の6割以下の99億2500万円で落札した。ところがプロジェクトが始まると、現行の業務やシステムを理解した職員と技術者が足りない問題が表面化、進行が滞った。特許庁はアクセンチュアと30億円超の契約を結び、同社にプロジェクト管理支援を委託していたが、それでも遅れは防げなかった。\n特許庁のシステム刷新を巡っては、外部の有識者による「特許庁情報システムに関する技術検証委員会」が現在、プロジェクト継続の可能性を調査している。近々、同委員会が報告書をまとめる計画だ。システム刷新に携わる関係者によれば、報告書はプロジェクトの中止を促す内容になる可能性が高いという。報告書を受けて、特許庁はシステム刷新の中止を決めるとみられる。\nあなたにお薦め\n日経クロステック EXPO 2022 特設サイトの新着\n日経NETWORK編集長がサイバー攻撃の恐るべき現状を解説\n3700tの橋桁を2日で130m引っ張る、何人必要だった？\n【日経Automotive編集長注目の3大トピック】EVシフトは本物か、次世代カーの行方を探る\n【日経エネルギーNext編集長注目の3大トピック】電力不足にウクライナ侵攻、日本のエネルギーはどうなる？\n日経クロステック戸川発行人とNIKKEI Tech Foresight高野編集長が大胆予想、2023年に輝く「100の技術」はこれだ！\n夢は遊園地のアトラクション、「巨大4足歩行ロボ」開発秘話\nESGを経営の中心に置く日東電工の技術戦略\n【日経Robotics編集長注目の3大トピック】現場への導入進むロボット\nメカトロニクス技術の応用に挑む安川電機の技術戦略\n日産自動車に日経Automotive編集長が直撃！どうなる！？ 次世代カー\n今日のピックアップ\n2023年度概算要求はデジタルに総額1.2兆円、デジタル庁が166システムを精査\n相次ぐシステム子会社の「呼び戻し」、クボタ・SUBARU・住友化学の理由\n1年で「仕事」が増えたデジタル庁、河野デジタル相に期待かかる優先順位付け\n明治が挑んだ経理ペーパーレス化の軌跡、システム刷新で月30箱分の伝票送付を不要に\nDX促進の要かEUCの悪夢再来か、企業が取り組む「デジタル人材大量育成」の是非\nリスキリングで「IT資格の取得意欲」は変わる？DX人材のすそ野を広げよ\n「iPhone 14」個人的には楽しみだがユーザーには変化が分かりにくい\n子どもはDXをどう理解する？NRIがキッザニア福岡で「DXエンジニア」体験を提供\nOfficeに対抗するグーグルのクラウドサービス群、自由度の高さが人気\nウイルス対策と暗号化でセキュリティー強化、パソコンとスマホを守るフリーソフト\n統計の知識を生かして実用的な解析に挑戦、家計簿をPythonで分析\nいよいよRustでWeb開発！書籍管理アプリの実装で基礎を学ぶ\n注目記事\nおすすめのセミナー\nITリーダー養成180日実践塾 【第12期】\n8回のセミナーでリーダーに求められる“コアスキル”を身につけ、180日間に渡り、講師のサポートの...\n業務改革プロジェクトリーダー養成講座【第12期】\n3日間の集中講義とワークショップで、事務改善と業務改革に必要な知識と手法が実践で即使えるノウハウ...\nITベンダーのためのCIO養成講座【第1期】\nITとデジタル技術の活用に関するグローバルスタンダードと先進事例の研究成果、講師の実務知見を体系...\nITアーキテクト養成講座：第13期\nシステム開発で一般的な「V字開発モデル」に沿って、上流工程から順を追ってITアーキテクトのタスク...\n新事業創出リーダー研修\n事業創造を牽引するリーダーに必要な知識・手法をお伝えします。具体的には顧客の洞察から事業機会を発...\nIT法務リーダー養成講座\nシステム開発・運用に関するもめ事、紛争が後を絶ちません。それらの原因をたどっていくと、必ず契約上...\n「仮説立案」実践講座\n例えば「必要な人材育成ができていない」といった課題に、あなたならどう取り組みますか？ このセミナ...\nITリーダー養成50日集中塾 【第18期】\nITの世界で活躍する女性がリーダーとしてさらに力を発揮できるようになるトレーニングプログラムです...\n注目のイベント\nジェンダーギャップ会議\n2022年9月16日（金）\nRPA/ビジネスAIカンファレンス 2022\n2022年9月下旬\nDTTF2022 on web－アフターコロナの波をDXで勝ち抜け！ “5年先を見通した企業“へ－\n2022年 9月 28日（水）\n日経クロステック EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n日経クロスヘルス EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n産業交流展2022\n（オンライン）2022年10月12月（水）～11月4日（金）／（リアル）2022年10月19日（水）～10月21日（金）\n働き方イノベーションForum 2022 Winter\n2022年10月21日（金）～31日（月）\n計測展2022 OSAKA\n2022年10月26日～10月28日\n政令市・中核市・特別区CIOフォーラム\n2022年11月1日（火）～10日(木）\n教育とICT Days 2022 Autumn\n2022年11月7日（月）～11日（金）\nおすすめの書籍\nWeb3時代のAI戦略\n時代がWeb3によって大きく変わろうとしている。ブロックチェーン、NFT、SBT、メタバースとい...\nそれでは伝わらない！ビジネスコミュニケーション新常識\nキャリアパーソン世代が常識と思っているコミュニケーションスキルは、今、過去のものになろうとしてい...\nWeb3新世紀 デジタル経済圏の新たなフロンティア\nテックジャイアントのいない世界、Web3リーダーが描く未来をお見せしよう。「Web3とは何か?こ...\n闘病した医師からの提言 iPadがあなたの生活をより良くする\n困っている障がい者・認知症・高齢者のためのアクセシビリティ活用術\n“未”顧客理解 なぜ、「買ってくれる人＝顧客」しか見ないのか？\n「買わない人」から目を背けるのは、もう止めませんか？ビジネスでは買う人=顧客が大事にされますが、...\nさわって学べるPower Platform ローコードアプリ開発ガイド\n体験こそ習得の近道！マイクロソフトのローコード開発ツール「Power Platform」に含まれ..." ]

[ "https://xtech.nikkei.com/it/article/NEWS/20120120/379019/" ]

[ "特許庁、システム刷新の新計画を公開\n特許庁は2013年3月15日、特許庁システム刷新の指針となる「特許庁業務・システム最適化計画」の改訂版を公開した。企業からの要望が強い中国語・韓国語対応の文献検索・翻訳システムは2014年度までにリリースする考え。その後もシステムを段階的に刷新し、2022年度の完成を目指す。\n特許庁はこれまで、2004年に策定した業務・システム最適化計画を基に、2006年から2012年までシステム刷新プロジェクトを進めていた。だが計画は相次ぎ遅延、2012年1月には開発の中止を表明していた。\n今回の新プロジェクトでは、開発工程を二つに分ける。前半の5年間、つまり2017年度までは、多言語の機械翻訳・検索システムの構築、新商標・新意匠など制度改正への対応、特許・実用新案の経過情報のリアルタイム提供といった、産業界からの要望が強い機能を集中的に開発する。そして後半の5年間で、複数のシステムに散在しているデータベースの統一を含め、2022年までに全システムの刷新を終えるという。\n［特許庁のサイト］\n［関連記事：55億円無駄に、特許庁の失敗］\nあなたにお薦め\n日経クロステック EXPO 2022 特設サイトの新着\n日経NETWORK編集長がサイバー攻撃の恐るべき現状を解説\n3700tの橋桁を2日で130m引っ張る、何人必要だった？\n【日経Automotive編集長注目の3大トピック】EVシフトは本物か、次世代カーの行方を探る\n【日経エネルギーNext編集長注目の3大トピック】電力不足にウクライナ侵攻、日本のエネルギーはどうなる？\n日経クロステック戸川発行人とNIKKEI Tech Foresight高野編集長が大胆予想、2023年に輝く「100の技術」はこれだ！\n夢は遊園地のアトラクション、「巨大4足歩行ロボ」開発秘話\nESGを経営の中心に置く日東電工の技術戦略\n【日経Robotics編集長注目の3大トピック】現場への導入進むロボット\nメカトロニクス技術の応用に挑む安川電機の技術戦略\n日産自動車に日経Automotive編集長が直撃！どうなる！？ 次世代カー\n今日のピックアップ\n2023年度概算要求はデジタルに総額1.2兆円、デジタル庁が166システムを精査\n相次ぐシステム子会社の「呼び戻し」、クボタ・SUBARU・住友化学の理由\n1年で「仕事」が増えたデジタル庁、河野デジタル相に期待かかる優先順位付け\n明治が挑んだ経理ペーパーレス化の軌跡、システム刷新で月30箱分の伝票送付を不要に\nDX促進の要かEUCの悪夢再来か、企業が取り組む「デジタル人材大量育成」の是非\nリスキリングで「IT資格の取得意欲」は変わる？DX人材のすそ野を広げよ\n「iPhone 14」個人的には楽しみだがユーザーには変化が分かりにくい\n子どもはDXをどう理解する？NRIがキッザニア福岡で「DXエンジニア」体験を提供\nOfficeに対抗するグーグルのクラウドサービス群、自由度の高さが人気\nウイルス対策と暗号化でセキュリティー強化、パソコンとスマホを守るフリーソフト\n統計の知識を生かして実用的な解析に挑戦、家計簿をPythonで分析\nいよいよRustでWeb開発！書籍管理アプリの実装で基礎を学ぶ\n注目記事\nおすすめのセミナー\nITリーダー養成180日実践塾 【第12期】\n8回のセミナーでリーダーに求められる“コアスキル”を身につけ、180日間に渡り、講師のサポートの...\n業務改革プロジェクトリーダー養成講座【第12期】\n3日間の集中講義とワークショップで、事務改善と業務改革に必要な知識と手法が実践で即使えるノウハウ...\nITベンダーのためのCIO養成講座【第1期】\nITとデジタル技術の活用に関するグローバルスタンダードと先進事例の研究成果、講師の実務知見を体系...\nITアーキテクト養成講座：第13期\nシステム開発で一般的な「V字開発モデル」に沿って、上流工程から順を追ってITアーキテクトのタスク...\n新事業創出リーダー研修\n事業創造を牽引するリーダーに必要な知識・手法をお伝えします。具体的には顧客の洞察から事業機会を発...\nIT法務リーダー養成講座\nシステム開発・運用に関するもめ事、紛争が後を絶ちません。それらの原因をたどっていくと、必ず契約上...\n「仮説立案」実践講座\n例えば「必要な人材育成ができていない」といった課題に、あなたならどう取り組みますか？ このセミナ...\nITリーダー養成50日集中塾 【第18期】\nITの世界で活躍する女性がリーダーとしてさらに力を発揮できるようになるトレーニングプログラムです...\n注目のイベント\nジェンダーギャップ会議\n2022年9月16日（金）\nRPA/ビジネスAIカンファレンス 2022\n2022年9月下旬\nDTTF2022 on web－アフターコロナの波をDXで勝ち抜け！ “5年先を見通した企業“へ－\n2022年 9月 28日（水）\n日経クロステック EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n日経クロスヘルス EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n産業交流展2022\n（オンライン）2022年10月12月（水）～11月4日（金）／（リアル）2022年10月19日（水）～10月21日（金）\n働き方イノベーションForum 2022 Winter\n2022年10月21日（金）～31日（月）\n計測展2022 OSAKA\n2022年10月26日～10月28日\n政令市・中核市・特別区CIOフォーラム\n2022年11月1日（火）～10日(木）\n教育とICT Days 2022 Autumn\n2022年11月7日（月）～11日（金）\nおすすめの書籍\nWeb3時代のAI戦略\n時代がWeb3によって大きく変わろうとしている。ブロックチェーン、NFT、SBT、メタバースとい...\nそれでは伝わらない！ビジネスコミュニケーション新常識\nキャリアパーソン世代が常識と思っているコミュニケーションスキルは、今、過去のものになろうとしてい...\nWeb3新世紀 デジタル経済圏の新たなフロンティア\nテックジャイアントのいない世界、Web3リーダーが描く未来をお見せしよう。「Web3とは何か?こ...\n闘病した医師からの提言 iPadがあなたの生活をより良くする\n困っている障がい者・認知症・高齢者のためのアクセシビリティ活用術\n“未”顧客理解 なぜ、「買ってくれる人＝顧客」しか見ないのか？\n「買わない人」から目を背けるのは、もう止めませんか？ビジネスでは買う人=顧客が大事にされますが、...\nさわって学べるPower Platform ローコードアプリ開発ガイド\n体験こそ習得の近道！マイクロソフトのローコード開発ツール「Power Platform」に含まれ..." ]

[ "https://xtech.nikkei.com/it/article/NEWS/20130318/464241/" ]

[ "2012年の特許庁システム開発中止、開発費全額返納のなぜ\n東芝ソリューションとアクセンチュアが、2012年に開発を中止した特許庁システムの開発費に利子を加えた約56億円を、同庁に返納していたことが分かった。特許庁によれば、2013年8月に合意が成立、同年9月に返納金として両社から約56億円が支払われたという。\n同システムの開発では、特許庁は東芝ソリューションに対し、2009年度までの4年間で約24億8700万円を、アクセンチュアには2011年度までに約29億6400万円、計54億5100万円を支払っている。つまり、両社は受け取った開発費全額を、利子付きで特許庁に返納したことになる。\n東芝ソリューションは特許庁への支払いの事実を認め、2013年度会計で処理したとしている。ただし、2社の負担割合については「守秘義務があり、答えられない」（東芝ソリューション広報）とする。アクセンチュアに特許庁への支払いについて問い合わせたところ、「守秘義務のため、回答を差し控える」（同社広報）と答えた。\n特許庁は2006年、基幹系システムの全面刷新に向けて入札を実施。システムの設計・開発業務を東芝ソリューションが、管理支援業務をアクセンチュアがそれぞれ落札した。だが開発は難航し、5年後の2012年1月に開発中止になった（関連記事：55億円無駄に、特許庁の失敗）。\n会計検査院は2011年度決算検査報告で、特許庁の支出である約54億5100万円を、無駄な支出である「不当事項」と認定。開発が失敗した原因として、特許庁が「発注者として必要なプロジェクトの管理を十分に行っていなかったこと」などを挙げている。その後、特許庁と両社は契約解除をめぐる交渉を始めたが、開発中止に伴う違約金の扱いなどをめぐり、交渉に時間がかかっていた（関連記事：特許庁、開発ベンダーと契約解除に至らず）。\nあなたにお薦め\n日経クロステック EXPO 2022 特設サイトの新着\n日経NETWORK編集長がサイバー攻撃の恐るべき現状を解説\n3700tの橋桁を2日で130m引っ張る、何人必要だった？\n【日経Automotive編集長注目の3大トピック】EVシフトは本物か、次世代カーの行方を探る\n【日経エネルギーNext編集長注目の3大トピック】電力不足にウクライナ侵攻、日本のエネルギーはどうなる？\n日経クロステック戸川発行人とNIKKEI Tech Foresight高野編集長が大胆予想、2023年に輝く「100の技術」はこれだ！\n夢は遊園地のアトラクション、「巨大4足歩行ロボ」開発秘話\nESGを経営の中心に置く日東電工の技術戦略\n【日経Robotics編集長注目の3大トピック】現場への導入進むロボット\nメカトロニクス技術の応用に挑む安川電機の技術戦略\n日産自動車に日経Automotive編集長が直撃！どうなる！？ 次世代カー\n今日のピックアップ\n2023年度概算要求はデジタルに総額1.2兆円、デジタル庁が166システムを精査\n相次ぐシステム子会社の「呼び戻し」、クボタ・SUBARU・住友化学の理由\n1年で「仕事」が増えたデジタル庁、河野デジタル相に期待かかる優先順位付け\n明治が挑んだ経理ペーパーレス化の軌跡、システム刷新で月30箱分の伝票送付を不要に\nDX促進の要かEUCの悪夢再来か、企業が取り組む「デジタル人材大量育成」の是非\nリスキリングで「IT資格の取得意欲」は変わる？DX人材のすそ野を広げよ\n「iPhone 14」個人的には楽しみだがユーザーには変化が分かりにくい\n子どもはDXをどう理解する？NRIがキッザニア福岡で「DXエンジニア」体験を提供\nOfficeに対抗するグーグルのクラウドサービス群、自由度の高さが人気\nウイルス対策と暗号化でセキュリティー強化、パソコンとスマホを守るフリーソフト\n統計の知識を生かして実用的な解析に挑戦、家計簿をPythonで分析\nいよいよRustでWeb開発！書籍管理アプリの実装で基礎を学ぶ\n注目記事\nおすすめのセミナー\nITリーダー養成180日実践塾 【第12期】\n8回のセミナーでリーダーに求められる“コアスキル”を身につけ、180日間に渡り、講師のサポートの...\n業務改革プロジェクトリーダー養成講座【第12期】\n3日間の集中講義とワークショップで、事務改善と業務改革に必要な知識と手法が実践で即使えるノウハウ...\nITベンダーのためのCIO養成講座【第1期】\nITとデジタル技術の活用に関するグローバルスタンダードと先進事例の研究成果、講師の実務知見を体系...\nITアーキテクト養成講座：第13期\nシステム開発で一般的な「V字開発モデル」に沿って、上流工程から順を追ってITアーキテクトのタスク...\n新事業創出リーダー研修\n事業創造を牽引するリーダーに必要な知識・手法をお伝えします。具体的には顧客の洞察から事業機会を発...\nIT法務リーダー養成講座\nシステム開発・運用に関するもめ事、紛争が後を絶ちません。それらの原因をたどっていくと、必ず契約上...\n「仮説立案」実践講座\n例えば「必要な人材育成ができていない」といった課題に、あなたならどう取り組みますか？ このセミナ...\nITリーダー養成50日集中塾 【第18期】\nITの世界で活躍する女性がリーダーとしてさらに力を発揮できるようになるトレーニングプログラムです...\n注目のイベント\nジェンダーギャップ会議\n2022年9月16日（金）\nRPA/ビジネスAIカンファレンス 2022\n2022年9月下旬\nDTTF2022 on web－アフターコロナの波をDXで勝ち抜け！ “5年先を見通した企業“へ－\n2022年 9月 28日（水）\n日経クロステック EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n日経クロスヘルス EXPO 2022\n2022年10月11日（火）～21日（金）\n産業交流展2022\n（オンライン）2022年10月12月（水）～11月4日（金）／（リアル）2022年10月19日（水）～10月21日（金）\n働き方イノベーションForum 2022 Winter\n2022年10月21日（金）～31日（月）\n計測展2022 OSAKA\n2022年10月26日～10月28日\n政令市・中核市・特別区CIOフォーラム\n2022年11月1日（火）～10日(木）\n教育とICT Days 2022 Autumn\n2022年11月7日（月）～11日（金）\nおすすめの書籍\nWeb3時代のAI戦略\n時代がWeb3によって大きく変わろうとしている。ブロックチェーン、NFT、SBT、メタバースとい...\nそれでは伝わらない！ビジネスコミュニケーション新常識\nキャリアパーソン世代が常識と思っているコミュニケーションスキルは、今、過去のものになろうとしてい...\nWeb3新世紀 デジタル経済圏の新たなフロンティア\nテックジャイアントのいない世界、Web3リーダーが描く未来をお見せしよう。「Web3とは何か?こ...\n闘病した医師からの提言 iPadがあなたの生活をより良くする\n困っている障がい者・認知症・高齢者のためのアクセシビリティ活用術\n“未”顧客理解 なぜ、「買ってくれる人＝顧客」しか見ないのか？\n「買わない人」から目を背けるのは、もう止めませんか？ビジネスでは買う人=顧客が大事にされますが、...\nさわって学べるPower Platform ローコードアプリ開発ガイド\n体験こそ習得の近道！マイクロソフトのローコード開発ツール「Power Platform」に含まれ..." ]

[ "https://xtech.nikkei.com/it/atcl/column/14/346926/073100025/" ]

[ "特許庁へのアクセスと入館案内について\nお知らせ\n特許庁庁舎における来庁者の検温の実施について\n特許庁庁舎では新型コロナウイルス感染症対策として、当面の間、来庁される方に対して、玄関に設置している大型モニター付検温器にて検温を実施します。\n発熱症状等が認められた場合は、入庁をお断りさせて頂きます。\nご理解とご協力をお願いいたします。\n来庁されるみなさまへ\n不要不急の来庁はお控えください。\n新型コロナウイルス感染症の症状（風邪の症状、37.5度以上の熱、強いだるさ（倦怠感）、息苦しさ（呼吸困難）など）がある場合は、来庁をお控え頂きますようお願いいたします。\n特許庁周辺地図\n特許庁所在地\n〒100-8915 東京都千代田区霞が関3丁目4番3号\nTEL 03-3581-1101（代表・9時00分から17時30分）\n特許庁へのアクセス方法\n霞ヶ関駅（丸ノ内線・日比谷線・千代田線）からお越しの方（A13番出口から徒歩7分です）\n- A13番出口から地上に出たら直進し、財務省を過ぎた最初の信号を渡り、外堀通り沿いに直進してください。\n- 文部科学省、霞が関ビル、東京倶楽部ビルディングを過ぎた最初の横断歩道を渡り直進し、特許庁前交差点手前に特許庁正面(南口)玄関がございます。\n国会議事堂前駅（丸ノ内線・千代田線）からお越しの方（3番出口から徒歩5分です）\n- 3番出口から左手に歩き、すぐの総理官邸前交差点を左折してください。（長い下り坂です。）\n- 内閣府を過ぎて内閣府下交差点を渡り、直進してください。（途中階段がございます。）\n- 特許庁前交差点を左折しますと、すぐ特許庁正面（南口）玄関がございます。\n虎ノ門駅（銀座線）からお越しの方（5番出口から徒歩4分です）\n- 5番出口から地上に出たら外堀通り沿いに直進し、霞が関ビル、東京倶楽部ビルディングを過ぎた最初の横断歩道を渡り直進し、特許庁前交差点手前に特許庁正面（南口）玄関がございます。\n溜池山王駅（南北線・銀座線）からお越しの方（8番出口から徒歩5分です）\n- 8番出口から地上に出たら直進し、溜池交差点を渡ります。\n- 外堀通り沿いに直進し、特許庁前交差点を渡ると左側に特許庁正面(南口)玄関がございます。\n開庁日\n月曜日から金曜日\n※国民の祝日、年末年始（12月29日から1月3日）を除きます。\n窓口等の受付時間\n特許庁の窓口（特許庁庁舎1階）\n- 国内出願窓口、出願書類等の証明・閲覧窓口、国際出願窓口：9時から17時\n- 情報公開窓口：9時30分から17時\n独立行政法人工業所有権情報・研修館（INPIT）の窓口等\n- 産業財産権相談窓口（特許庁庁舎1階）：9時から17時45分（最終受付17時30分）\n- 公報閲覧室（特許庁庁舎4階）：9時から17時45分（最終受付17時30分）\n特許庁庁舎外観\n入館方法\n特許庁では、セキュリティ強化対策の一環としてセキュリティゲートを設置しています。入館時には、正面（南口、外堀通り沿い）玄関の受付での「一時通行証」の貸与を受け入館することとなりますので、御理解と御協力をお願いいたします。受付に少しお時間をいただきますので、時間に余裕を持って御来訪ください。\n受付票の記載\n受付票は受付近くの記帳台に用意してありますが、事前に記載していただき持参することで受付の時間が短縮されますので、こちらからダウンロードして御利用ください。\nアポイントメント（事前登録）のある方\n- 受付にて\n- 事前登録内容の確認\n- 本人確認（身分証明書の提示）\n- 一時通行証の提示（ICカード）の貸与\n- 一時通行証（ICカード利用）を使ってゲートを通行\nアポイントメント（事前登録）のない方\n- 受付票を記入、提出\n- 手荷物検査（荷物がある場合のみ）\n- 受付にて\n- 本人確認（身分証明書の提示）\n- 一時通行証の提示（ICカード）の貸与\n- 一時通行証（ICカード利用）を使ってゲートを通行\n退館方法\n1.回収口（緑色）のあるセキュリティゲートに進んでください。\n2.回収口（緑色）に一時通行証を入れてください。\n3.セキュリティゲートを通行し退館してください。\n入館手続きに関する御質問\n特許庁入退館に関するQ&A\n［更新日 2022年2月28日］" ]

[ "https://www.jpo.go.jp/introduction/access/map.html" ]

[ "【移転】住友不動産の新築に特許庁、6300坪を利用\n住友不動産が港区六本木に建てる超高層オフィスビルに、特許庁が移転することがわかった。現庁舎に大規模な改修が必要となっていることから、工事中の仮移転先を探していた。\n日経不動産マーケット情報の年間購読者の方だけがご覧いただけます。ご登録のうえログインしてください。\n日経不動産マーケット情報 購読のご案内\n日経不動産マーケット情報のサイトをご利用いただくためのIDは、日経不動産マーケット情報のご購読1部につき1つを発行しています。ご購読いただくと、当サイトで過去の記事（売買事例や移転事例など）がご覧いただけるほか、検索機能もご利用いただけます。 すでにご購読いただいている方は、上記の会員登録・変更ボタンをクリックしてウェブサイトの会員登録をしてください。登録済みの方は、上記のログインボタンをクリックしてください。\n新着\nニュース\n【売買】二子玉川ライズを202億円で取得、東急リアル・エステート\nニュース\n【開発】オリックス不動産などに決定、神戸市役所2号館再整備\nニュース\n【移転】プライム銀座柳通りビルにロードスター\nニュース\n【売買】台東のホテルを売却、第一リアルター\nニュース\n【売買】タカラレーベンREITからホテルを取得、いちごホテルリート\nニュース\n【開発】神田須田町にシェアオフィス、リストデベロップメント\nニュース\n【売買】大手町プレイスの政府保有フロア、ヒューリックなどが取得へ\nニュース\n【売買】西新宿のホテル底地を取得、日本生命の私募REIT\nニュース\n【売買】江東区の店舗を物流施設に、プロロジス\nニュース\n【開発】目白に学生マンション、阪急阪神不動産\nニュース\n【開発】蒲田に4000m2の賃貸ビル、東京建物\nニュース\n【移転】赤坂エイトワンビルに耐震設計のエヌ・シー・エヌ\nニュース\n【開発】池袋マルイ跡に4万m2の複合ビル\nニュース\n【売買】八丁堀の閉鎖ホテルを取得、NTT都市開発\nニュース\n【開発】浜町にCIRCLES、三菱地所\nニュース\n【売買】新宿三丁目駅近くのビルを取得、アートプラン\nニュース\n【売買】新宿の新築マンションを取得、クリアル\nニュース\n【売買】中野区のマンションを売却、エー・ディー・ワークス\nニュース\n【売買】住宅など7物件を160億円で取得、大和証券リビング\nニュース\n【売買】新富町駅近くのビルを取得、ロードスター" ]

[ "https://www.jpo.go.jp/news/koho/info/iten_roppongi.html" ]

[ "ホーム> 特許庁について> 特許庁へのアクセス・入館案内> 特許庁審判部へのアクセス\nここから本文です。\n特許庁審判部へお越しの場合には、建物が異なりますので、予め建物とその入館方法を御確認ください。\nなお、いずれの建物でも駐車場は使用できませんので、ご来訪の際は、公共の交通機関を御利用ください。\n来訪目的\n建物\n口頭審理等に出頭又は傍聴される方\n審判廷（本庁舎）\n第1審判廷\n審判官との面接のために来訪される方（来訪先を審判官に予め確認してください。）\n住友不動産虎ノ門タワー（旧JTビル）（16階）、経済産業省別館(10階)、又は特許庁本庁舎\n審決取消訴訟関連書類（準備書面、証拠説明書、甲号証など）を提出される方\n〒100-8915 東京都千代田区霞が関3丁目4番3号\nTEL 03-3581-1101(代表)\n〒100-8912 東京都千代田区霞が関1丁目3番1号\nTEL 03-3581-1101（代表）\n〒105-0001 東京都港区虎ノ門2丁目2番1号 住友不動産虎ノ門タワー16階\nTEL 03-3581-1101（代表）\n部署名\n所在\n第6から8部門、第13から21部門、第26から29部門、第34から38部門、\n特許侵害業務室（第2～4担当）、訟務室、審判機械事務管理班、審判記録・前置担当、調査班、第5担当、第7担当、第8担当、第9担当\n経済産業省別館\n第1から5部門、第9から12部門、第22から25部門、第30から33部門\n審判企画室、総括班、企画班、第1担当、特許侵害業務室（第1担当）\n|住友不動産虎ノ門タワー（旧JTビル）|\n［更新日 2020年12月1日］" ]

[ "http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/nfm/news/20150224/692953/" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "独立20周年記念 イサイアス大統領基調演説\n2011年5月25日\n※English below\n独立20周年記念におけるイサイアス・アフェウォルキ大統領の基調演説＜暫定日本語訳＞\n駐日エリトリア国大使館\n国内外の同胞のみなさん\nご来賓のみなさま\nみなさま\nすべてのエリトリア国民のみなさん、独立20周年記念日おめでとう！\n私たちが横断してきた成功裡の旅路に対し嬉しく思い、私たちの独立記念日の祝典をそれにふさわしい素晴らしいものにするために多大な貢献をしてきたすべての人々に感謝したいと思います。また、創造的で画期的な貢献をしてくれたエリトリアの芸術家や友人たち、ことに祝典に彩りを添えるために帰郷してきてくれたディアスポラのエリトリア人たちに心からの感謝をいたします。\nみなさま\nダイナミックなプロセスを通じて自由は涵養されました。自由とは、人が土地を割り当てられたときに建てる魅力的で永続的な家のようなものであり、その遺産は決して朽ちることなく、何度でも再活性化されるものです。自由とはまさに、信頼に足る社会経済的変革と文化的復活を礎に築かれる難攻不落の砦なのです。\n自由とは、慈愛や服従や嘆願を通じて得られるものではありません。自由とは、銀の皿にのせられ委譲されるものではなく、人々が懸命に骨折り努力することによって育み、追求するものなのです。\n自由とは、大きな代価と犠牲を通じて達成される貴重な公共の利益であり、たゆまざる手入れを通じて維持されるべきものなのです。多くの大衆の輝かしい遺産なのです。エリトリアの人々が苦い闘争を行ったのは、まさにこうした自由という不朽の遺産のためでした。エリトリア国民すべてが、過去20年にわたって団結して行ってきた運動は、本当の自由のための強固な礎を築くことを目的としていました。\nこの数週間に開催されたシンポジウムは、この20年間の業績と示すとともに、私たちの活動に対する客観的な評価のためのベンチマークを示してくれました。しかし、私たちは、明確な目標の効果的な実施を強化するための適切で先進的な行動計画を策定するために、アセスメントについてより深い考察に取り掛かる必要があります。こうした思いから、手短にですが、今後の強調すべき顕著なポイントと開発の枠組みについて述べたいと思います。\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\n○ 効果的なマネジメントを基礎にし飲料水また灌漑用水の全土への供給を確立する\n○ 集合住宅への大規模な投資に着手する\n○ 適正な価格での国内また国際的電力供給また、段階的に公平な分配を確保する\n○ 質および地域的な観点から保健サービス大幅に改善する\n○ 投資については根本的な変化をもたらす、また教育と職業訓練においては質の改善を達成する\n○ 比較有利な工業分野において投資を増大させる、また商業活動を再活性化させる\n○ 金融政策および機構において適切な調整を行い実質的に金融サービスを改善する\n○ リソースの規範的な実行のためのタイムラインを策定する一方、格差是正のため基本的な消費財への助成金を継続する\n○ 食糧確保を越えた、さらなる統一性および効率性のために環境プログラムを再編し強化する\n○ 食糧確保を越えた、情報投資の普及を確かにするために適切な投資を配分し、質的な深度とタイムラインにより特徴づけられる情報への必要な投資をする\n○ 食糧確保を越えた、あらゆる種類の農産物・水産物を輸出する\nそしてすべての前述の分野に関して、次のワークプログラムが十分に考慮されるべきである。\n○ 必須のインフラ計画を展開させること、国内投資キャパシティを補強し、外国投資におけるパートナーシップを奨励する\nみなさん\n○ 質量ともに、優れた職業倫理を備えた基本的な人的資源、職業的資源を育成すること\n○ 時宜にかなった構造調整にむけて再区分することを通じて、管理また運営上のキャパシティを可能な限り高いレベルに促進することを確かにする。とくに、汚職へのゼロ・トレランスという努力における断続的な犯罪に対する継続的な汚職追放キャンペーンを通じて。\n主権を有する自由なエリトリアの基礎を築く作業をすべて成し遂げたと主張するものではありませんが、しかし、限られた自由に使える資源や、直面した時間や難題を考えれば、私たちがなんとか広範な勝利を達成したということは疑う余地がありません。もし私たちが、今までに得てきた豊かな経験に加え、さらなる熱意をもって歩み続けることができれば、数年後には、より満足な結果に到達することに気づくことは難しいことではありません。\nみなさん\n過去の20年間の大半の期間において、私たちに対して数々の謀略がなされてきました。冷戦の終了に続いて現れた支配と独占の勢力といわゆる“新世界秩序”（エリトリアの独立の達成と期を同時におこりました）が過去20年間においてこの地域における明るい展望のきざしを後退させるような数々のクライシスを扇動し、多くの妨害行為を引き起こしてきたことは公然の秘密となっています。\nこういった妨害の主なひとつは、代理人たるTPLFにより９年にわたり続けられているエリトリアの主権領土の占領です。この行為は、カオス的な不安定を創り出すためのアメリカによる直接的介入を通じて、また国際法に背き、最終的かつ拘束力のある裁定を不履行にして行われました。法的プロセスを頓挫させるために過去9年間に行われたさまざまな策略は、一連の出来事を間近に見てきた人々にとっては記憶に鮮やかなものです。そして、彼らが相も変わらず失敗したのならば、それは私たちが事の端緒から惑わされなかったからです。\n私たちの注意を逸らし、私たちの集団的記憶に刻み込まれた決心を翻すように、巨大な軍事的、経済的、政治的、外交的な行動が取られてきました。しかし、絶え間ない敵意や転覆行為にも関わらず、私たちは彼らの術中にはまることを避けてきました。私たちの挑戦と開発計画の実施は、敵のフラストレーションを時がたつごとに増加させながら、続けられてきました。\n昨年の独立記念日で述べたように、アメリカ国務省の役人は、国連安保理の下にある国に合法的でない制裁を課すために、根拠のない嫌疑をつきつけました。この行為は、ある面においては、エリトリア・エチオピア国境問題を棚上げし、私たちを黙らせるために引き起こされました。と同時に、この行為は、ソマリアにおいてアメリカが間違った助言による介入で創り出してしまった失策の言い訳として、エリトリアをスケープゴートにしようというアメリカの意図を反映していました。エリトリアとジブチの間で噂された、ねつ造された国境紛争は、アメリカが第一義的に責任がある地域の不安定化について、エリトリアを悪者にし非難するために引き起こされました。実際、アメリカがアフリカの角地域で引き起こしてきた数々の不安定においては、直接的にせよ、代理国を通じてにせよ、すべてのクライシスにアメリカの痕跡が見られ、ちょっとした操作では消し去ることができないほど明白なものです。\n私たちは今まさにエリトリア独立20周年を祝っています。ですから私たちを国境問題から頓挫させようとする試みにかかわってきた勢力による安っぽいプロパガンダによってミスリードされる人などいないということを強調することは、まことに理に適っています。さらに、継続的な軍事的経済的謀略に対する私たちの確固たるレジスタンスとエリトリアの人々が明るい未来にむかって行進し続けているという事実は、国の強固な決意とともに、敵に大きな打撃を与えるものでしょう。\nもしアフリカの角などにおける転覆行為や不安定と同様にソマリア問題、テロ、海賊問題が国連安保理の懸案ならば、どの課題も、一貫して、また真剣に、透明性のある方法で、独立した公平な組織によって調査されるべきです。それらは、混乱の種をまくために、混ぜられたり、ひとまとめにされるべきではありません。調査結果は真実に対し妥協しない司法権をもつ独立機関によって裁かれるべきです。同様に、もし安保理がこれらの問題を調査する倫理的また法的義務を維持し続けるならば、安保理は法を踏みにじろうと躍起になっている人々の気まぐれや詐欺的な告発を許すべきではありません。安保理は9年間にわたって法の支配を踏みにじって続けられてきた私たちの主権領土の占領に取り組み、終わらせなくてはなりません。実際に、繰り返される詐欺の後で“大量破壊兵器”という嘘によって人々をだますことは遅きに失しています。\nみなさん\n国内また国外のエリトリア国民に、さらなる結果を得るべく絶え間ない努力をするように呼びかけると共に、防衛省のメンバー、行政、省庁、PFDJ、そして諸機構のみなさん、十分な報酬も与えられないにも関わらず、献身的に働いてくれたあなたちの固い誓いに対して心からの感謝の意を表します。\n最後になりますが、すべての国民のみなさんに再度、おめでとうと伝えたいと思います。そして、みなさんに素晴らしい雨季がきますように！\n戦没者に栄光を！\n大衆に勝利を！\n2011年5月25日\n駐日エリトリア国大使館\nPresident Isaias Afwerki's Keynote address on the occasion of 20th Anniversary of Independence\nDear compatriots inside the country and abroad\nDistinguished guests and participants\nLadies and Gentlemen\nMay I extend my congratulations to the entire Eritrean people on the occasion of the 20th anniversary of Independence Day!\nExpressing my gratification at the successful journey we have traversed, I would like to thank all those who made remarkable contributions to imbue our Independence Day celebrations the splendor that it deserves. My heartfelt appreciation also goes to Eritrean artists and friends who made creative and innovative contribution and especially those nationals from the Diaspora who came to the Homeland to add colour to the celebrations.\nLadies and Gentlemen\nFreedom is nurtured through a dynamic process. It is akin to the glamours and permanent home that one builds when allotted land, and whose legacy never fades but is ever reinvigorated. Freedom is indeed an impenetrable fortress founded on reliable socio-economic transformation and cultural resurgence.\nFreedom is not acquired through benevolence and submission or pleading. It is a pursuit that one nurtures through hard toil; not that one is handed over on a silver platter.\nFreedom is a precious public good achieved through heavy price and sacrifice, and, that has to be maintained through persistent care. It is indeed a glorious bequest of the broad masses. It is precisely for such an enduring legacy that the Eritrean people waged a bitter struggle. The successful campaign that the entire Eritrean people carried out in unison over the past 20 years was aimed at putting in place a strong foundation for genuine freedom.\nAs it may be noted, the symposiums conducted in the past few weeks were vital both in offering us a glimpse of what has been accomplished in the last twenty years and as benchmarks for objective appraisal of our activities. However, we need to undertake a more profound review of our assessments in order to map out appropriate, forward-looking action programmes that would enhance the effective implementation of our pronounced objectives and goals. In this spirit and without delving into details, I would like to highlight the following salient points to underscore and project the development framework that we seek to pursue in the period ahead:\n- • To export agricultural and marine food products, in all their varieties, beyond achieving food security;\n- • To ensure potable and irrigation water supply to all parts of the country on the basis of efficient management;\n- • To undertake substantial investment in the construction of housing complexes;\n- • To ensure the provision of domestic and industrial electricity supply at fair cost and equitable distribution phase by phase;\n- • To promote the development of land and air transport and communication services both in scope and quality;\n- • To significantly improve health services in terms of quality and outreach;\n- • Bringing about fundamental leap as regards investment and achieving quality improvement in the domain of education and vocational training;\n- • To increase investment in industrial sectors of comparative advantage and to reactivate trading activities;\n- • To undertake appropriate adjustment in financial policies and institutions and to improve financial services in a substantial manner;\n- • To continue subsidies on basic consumption commodities as a stop gap measure while charting out a time line for recourse to normative practices;\n- • To reform and strengthen our environmental programmes to ensure higher coherence and greater effectiveness in an incremental manner;\n- • To allocate appropriate investment to ensure the dissemination of information investment Making the necessary investment in information that would be characterized by its qualitative depth and timeliness;\nAnd in regard to all the aforementioned domains, it is imperative that the following work programs should be given due consideration:\nLadies and Gentlemen\n- • Developing the requisite infrastructural programs, reinforcing domestic investment capacity and encouraging partnership in foreign investment;\n- • Nurturing our basic human and vocational resources both in quality and quantity and that is equipped with good work ethic;\n- • Ensuring the promotion of administrative and managerial capacity to the highest possible levels through resorting to timely and structural adjustments; and, especially through a relentless campaign of sanitization against intermittent instance of transgression in our endeavours of zero-tolerance to corruption.\nAlthough we do not claim to have fully accomplished the task of laying the foundations of a sovereign and free Eritrea, it is nonetheless indisputable that we have managed to achieve far-reaching victory considering the time and challenges encountered, as well as the limited resources at our disposal. Provided we continue our forward march with added fervor and enthusiasm, as well as the rich experience we have so far acquired, it is not difficult to discern that we would be in a position to accomplish still more gratifying outcome in the years ahead.\nLadies and Gentlemen\nThe greater portion of the past 20 years witnessed a wave of conspiracies against us. It is an open secret that the forces of domination and monopoly that surfaced in the wake of the end of the Cold War and the emergence of the so-called ‘New World Order’, which coincided with the achievement of our Independence, have been engaged in spawning numerous obstacles in the past twenty years by fomenting [perennial crisis to roll back the bright prospects ushered in our region.\nOne of the main manifestations of these impediments is the continued occupation of our sovereign territories for the past nine years by the surrogate TPLF regime. This act has occurred in flagrant breach of the final and binding arbitral Award and in contravention of international law through the direct intervention of the US Administration in order to create chronic instability. The various ploys that were unleashed in the past nine years to derail the judicial process and nullify or render the Award meaningless are fresh in the memories of all those who have been following the events closely. And if they have failed invariably, it is because we were not deceived from the outset.\nThe numerous military, economic, political and diplomatic acts perpetrated against us to divert our attention and dampen our resolve remain imprinted in our collective memory. These unremitting hostilities and acts of subversion have not however kept us hostage. Our defiance and the implementation of our development programmes have continued without let up aggravating, by the hour, the frustration of our adversaries.\nAs I described in detail on the occasion of last year’s Independence Day celebrations, US State Department officials have leveled unfounded accusations against Eritrea towards the end of 2009, on 23 December during the Christmas week, to impose unlawful sanctions on the country under the rubric of the UN Security Council. This act was partially prompted by the desire to push the Eritrea-Ethiopia boundary issue to the back burner and to silence us. At the same time, it reflected their desire to make Eritrea a scapegoat for the debacle they have created in Somalia in 20 years of ill-advised intervention. A putative and fabricated border dispute between Eritrea and Djibouti was further invoked to demonize and indict Eritrea for acts of regional destabilization for which they bear primary responsibility. Indeed, the instabilities they have spawned in the Horn of Africa either directly or through proxies, their footprint in all these crises, is too evident to be erased through sheer manipulations.\nAs we celebrate the 20th anniversary of Independence Day, it is quite in order to underline that nobody stands to be misled by the cheap propaganda ploys employed by the aforementioned quarters that have been engaging in persistent futile attempts to derail us from the border issue. Moreover, our staunch resistance to continued military and economic conspiracy, and the fact that our people’s forward march to a bright future remains on course, coupled with our robust national resolve, would certainly deal a stunning blow to any and all enemy conspiracies designed to derail us from the border issue through engaging in meaningless diversionary squabbles.\nIf the issues of Somalia, terrorism, piracy, as well as acts of subversion and instability in the Horn region etc. are matters of concern to the Security Council, then each and every issue should be examined thoroughly and seriously by an independent and impartial body in a transparent manner. They should not be intermingled and lumped together in order to sow confusion. The findings should be adjudicated in an independent body that has the requisite jurisdiction and in which truth would not be compromised. By the same token, if the Security Council maintains that it has moral and legal obligation to look into these matters, it should not accommodate the whims and deceitful accusations of those bent on trampling justice. The Security Council must address and bring to an end the occupation of our sovereign territories for the past nine years in violation of the rule of law. Indeed, after repetitive deceits, it is too late in the day for anyone to be hoodwinked by the lies of “weapons of mass destruction”.\nLadies and Gentlemen\nGlory to our Martyrs!\nCalling on the Eritrean people inside the country and abroad to further reinforce their relentless efforts towards the attainment of still much more gratifying outcome, I would like to extend sincere appreciation to members of the Defense Force, Administrations, Ministries, the PFDJ and Associations for honoring their pledge short of obtaining due reward.\nOnce again my congratulations to all nationals and wish you all a promising rainy season!\nVictory to the Masses!" ]

[ "http://www.eritreaembassy-japan.org/news/11_0526.html" ]

[ "2018年4月、ニカラグア全土に拡大した反政府抗議活動を、オルテガ政権は実弾で鎮圧し、300人以上（600人以上とも）が死亡し、数千人が負傷した。活動の中で我が子を亡くした母親たちが声をあげている。真相究明を求める母親の一人・マルガリータさんに話を聞いた。（文・写真 柴田大輔）\nfa-arrow-circle-right＜ニカラグア写真報告＞裏切られた革命（1）民衆に怯える「革命の英雄」オルテガ\n◆「息子はオルテガ与党のFSLN関係者に殺害された」\n「42カ月です」\n息子を亡くしてからの時間を、マルガリータ・メンドーサさん（52）はこう表現した。\n「もう4年が経ちますね」と聞いた私の曖昧な時間感覚を打ち消す言葉だった。\nマルガリータさんは真っ直ぐこちらを見つめ、こう続けた。\n「息子が家を出た日から、毎日数えています。何日、何カ月。それが、今の私の生活です」\nマルガリータさんの次男ハビエルさん（当時19歳）が亡くなったのは、2018年5月。マナグア市内のニカラグア工科大学で抗議活動中、与党サンディニスタ民族解放戦線（FSLN）関係者に拉致され、収容先の刑務所で受けた拷問で命を落とした。\n2021年11月、私が約２年ぶりにマルガリータさんをマナグア市内の自宅に訪ねると、彼女は仕事から戻ったところだった。近所の家庭で、部屋の掃除や料理を手伝だっているという。前年から体調を崩しているといい、以前よりやつれていた。\nトタン屋根に板張りの二部屋を借り、夫と二人で暮らす。「中は暑いから」と、軒先の木製ベンチに並んで腰掛けた。自宅前の街路樹の影になる。路地を行き交うバイクや車の音と共に風が吹き込み、汗を冷やす。\n「目を瞑ると、息子が帰ってくる気がします。彼女でも連れて、そのドアを開けるんじゃないかって。私は病気がちでしたが、息子を亡くしさらに悪くなりました」\nそう近況を話すと、怒りを込めてこう続けた。\n「この間、真相は全く解明されていません。私の息子はなぜ死ななければならなかったのか。この国の不正義は、今も続いています」\n◆反政府行動に向い拉致され拷問\n2018年５月8日、19歳だったハビエルさんは友人に仕事を紹介してもらうと言い残して家を出た。友人らの話では、用事を済ませたハビエルさんは、当時、治安部隊と学生が激しく衝突するニカラグア工科大学に向かった。\nその日の夜、ハビエルさんは、大学近くでFSLNの下部組織メンバーに殴られ、友人と共に車に押し込まれた。その日のうちに警察署から刑務所に移送され、さらに暴行を受けたという。\n家に戻らない息子を心配したマルガリータさんは、息子が家を出た翌日から市内の病院や警察署、刑務所に何度も足を運んだが、消息はつかめなかった。\n失踪から10日、司法解剖医から、遺体の確認を求める電話がかかってきた。震える自分を叱咤し、マルガリータさんは家を出た。医療施設の遺体安置室に、大きく腫れ上がり、紫色に顔が変色したハビエルさんがいた。別人のようだった。\n医師は、彼が家を出た8日から遺体が安置されていたと話した。マルガリータさんはこの間、警察署や刑務所だけでなく、この施設も訪ねていた。その都度、各所で「該当者はいない」と繰り返された。\n次のページ： ◆「誰が息子を殺したのか？」 裁判もなく逆に監視受ける... ↓" ]

[ "https://www.asiapress.org/apn/2022/02/photo/nicaragua-4/" ]

[ "国連によると、2018年以降、国内の政治暴力から10万8000人以上がニカラグアを離れた。そのうち9万人超が流入したのが隣国のコスタリカだ。2019年、弾圧を逃れたニカラグア難民を首都サンホセに訪ねた。（文・写真 柴田大輔）\nfa-arrow-circle-right＜ニカラグア写真報告＞裏切られた革命（1）民衆に怯える「革命の英雄」オルテガ\n◆「家に火をつけられた」\n2019年8月、コスタリカの首都サンホセにある人権団体「ニカラグア人権協会（ANPDH）」の事務所を訪ねると、中庭に50人余りのニカラグア人が集まっていた。ANPDHはニカラグアの人権団体で、米国、ホンジュラス、コスタリカにも事務所を構えている\nこの日は、毎週木曜日に行うニカラグア難民に向けた法律相談の日だった。団体では他に、地元の医師と医学生による無料の医療相談日を設け、医療系国際NGO「国境なき医師団」が医薬品を提供していた。\n午前8時、入り口で荷物のチェックを受け中に入ると、来場者を案内する男性がいた。彼は3カ月前にニカラグアから来た避難民だ。\n2018年、彼はデモに参加し治安部隊と対峙した。デモが押さえつけられ数カ月が経った頃、何者かが彼の自宅に火をかけた。危機感から家族とコスタリカへ渡り、噂を聞き訪ねたこの団体を通じて難民ビザを取得した。周囲には、メキシコやパナマ、スペインに亡命する人がいた。\n彼は仕事のない日にボランティアとして事務所の手伝いに来る。普段は農場や建設現場で短期の仕事につくが、継続した仕事はない。「ニカラグアには戻れない。これからどうやって生きていけばいいかわからない」と経済的な苦しさを吐露する。\n相談に来ていた40歳の女性は、2018年6月にニカラグアから家族と逃げてきた。息子がデモに参加したことで、自宅を何者かに荒らされた上に放火された。コスタリカでは仕事を求めて各地を転々とした。農場で果物の収穫などの仕事に就いたが、数日で終わってしまうものがほとんどだった。\n「誰を頼っていいかもわからなかった」と振り返る。ビザは取得しておらず、非正規滞在だった。所持金が底を尽きかけたころ、出会ったコスタリカ人が部屋と多少のお金を貸してくれ、ANPDHを紹介された。のちに難民ビザを取得した。\n◆難民が直面する経済問題\n「経済的な問題に直面する難民が多い」とANPDHの事務局長のアルバロ・レイバ氏が指摘する。ニカラグアの本部事務所が政府の圧力により閉鎖させられ、レイバ氏も2018年7月にコスタリカへ亡命した。\n元来、経済的に優位に経つコスタリカへは、ニカラグアから多くの労働者が合法、非合法問わず流入していた。立場の弱さから低賃金で働くニカラグア人労働者は、特に農業や建築業、家事サービスなどの分野で必要とされてきた。彼らに依存する社会構造がコスタリカにあるとされている。\n2018年以降、ニカラグア人への偏見と差別が助長されているとレイバ氏が話す。背景には難民の激増と、コスタリカの失業率の悪化があるという。2000年まで5％台で推移していた失業率は、2010年以降9％から10％台へと上昇し、2019年は、1980年以降最悪の12.4%を記録した。\n経済悪化に伴い、コスタリカ政府の支援を受ける難民への反感が増し、さらにニカラグア人による犯罪が目につくようになると、差別意識が広がっていった。" ]

[ "https://www.asiapress.org/apn/2022/02/nicaragua/nicaragua-6/" ]

[ "日本大百科全書(ニッポニカ)「ニカラグア」の解説\nニカラグア\nにからぐあ\nNicaragua\n中米地峡（南北アメリカ大陸をつなぐ陸地が極端に狭くなった地域）の中部に位置する共和国。正式名称はニカラグア共和国República de Nicaragua。北はココ川でホンジュラスと、南はニカラグア湖とサン・フアン川でコスタリカと国境を接し、東はカリブ海、西は太平洋に面する。カリブ海には数百の小島からなるマイス諸島やミスキト諸島がある。国名は先住民のニカラオに由来する。日本の北海道と九州を合わせた面積にほぼ等しい13万平方キロメートルに人口553万（2006年推計）、589万（2011年推計）が暮らす。首都はマナグアで、首都圏人口は135万（2009年推計）である。\n［国本伊代］\n自然\nカリブ海と太平洋に挟まれた国土は、北西から南東に縦走する中米山脈と北西部の海抜1200～1500メートルの高地によって、カリブ海側と太平洋側に大きく二分されている。カリブ海に沿って広がるミスキト海岸地帯は乾期のない高温多湿の熱帯多雨性気候で、その背後に迫る高地を含めた東部全域がカリブ海から吹いてくる貿易風の影響を受けて年間雨量2500～6000ミリメートルに達し、中央アメリカ地峡でもっとも雨量の多い地域である。南西部から南部に広がるニカラグア低地はサバンナ気候で、中米地峡の重要な地理的分岐点となっているだけでなく、ニカラグアのあらゆる活動の中心部でもある。コスタリカとの国境線となってカリブ海に注ぐサン・フアン川と琵琶湖(びわこ)の13倍の広さがあるニカラグア湖（8029平方キロメートル）は、パナマ運河建設以前の19世紀後半から20世紀初期にはカリブ海と太平洋を結ぶ国際交通の要所の役割を果たした。その後も何度かニカラグア低地を利用する運河建設が構想された。この地域は火山灰に覆われた肥沃(ひよく)な農業地帯を形成しており、マナグア、マサヤ、レオン、グラナダなどの主要都市が位置し、全人口の8割が集中している。国土の西部は環太平洋地震帯に位置し、火山が多く、地震も多発する。1905年にはモモトンボ火山（1258メートル）が噴火して甚大な被害をもたらした。首都マナグアは1931年と1972年に大地震にみまわれ、一時は壊滅状態となった。また、ハリケーンの襲来による被害も受ける。\n［国本伊代］\n歴史\n1502年、コロンブスが第四次航海で到達し、1523年にアンドレス・ニューニョを隊長とするスペイン人グループがニカラグアの地を踏査した。翌1524年にパナマからの移住者によりグラナダとレオンが建設され、スペイン人による本格的な植民地化が開始された。1644年にグアテマラ総督領に併合され、レオンが行政の中心地となった。植民地経済の基盤を支えたのは、アイ（藍）、カカオ、サトウキビの栽培であった。1821年のグアテマラ総督領の独立に伴い、その一部として独立したが、1823年に一時メキシコ帝国に併合されたのち、現在のグアテマラ、ホンジュラス、コスタリカ、エルサルバドルとともに中米連邦共和国を結成した。しかし、中米連邦共和国は内紛のために解体した。連邦を構成した5か国はそれぞれ分離し、1838年にニカラグアは他の4か国と同様に完全独立を達成した。\n植民地建設以来対立関係にあったグラナダとレオンの両都市は、独立に際しても独立派とスペイン派とに分かれて抗争を続け、独立直後の6年間に16人の大統領を交互に出すなど政治的混乱の度を強め、1846年に首都がレオンから同市とグラナダとの中間に位置するマナグアへ移された。その後も内紛は続き、レオンのリベラル派が援軍として受け入れたアメリカ人ウィリアム・ウォーカーが1855年に大統領となるなど、紛争は国際化した。アメリカの介入を危惧(きぐ)する中南米諸国、アメリカと経済的利権をめぐって対立するイギリス、ウォーカーの商敵コーネリアス・バンダービルトの反政府勢力への肩入れなどにより状況は混乱をきわめ、大統領ウォーカーは打倒されて1960年に遁走(とんそう)先のホンジュラスで処刑された。なおアメリカのニカラグアへの関心の背景には、当時アメリカ東部からカリブ海側のサン・フアンデル・ノルテ港―サン・フアン川―ニカラグア湖を経て太平洋岸に達するルートがあり、カリフォルニアのゴールド・ラッシュ時代の主要な交通路であったためである。このルートを開発したのが鉄道王バンダービルトであった。外国勢力の介入は、グアテマラ総督領時代にカリブ海沿岸の密林地帯ミスキト地方に進出して1894年までこの地域を支配し続けたイギリスと19世紀後半から鉱業と農業部門に進出してモノカルチュア（単一作物栽培）による対米従属の経済構造をつくりあげたアメリカに代表される。金鉱山（ココ川支流のピスピス川河谷付近）はアメリカ資本によって開発され、サトウキビ・プランテーション生産する砂糖はアメリカに輸出された。アメリカは政治にも介入し、1902年の内乱でアメリカ人が殺害されたことを契機に海兵隊を派遣し、さらに1912年にはニカラグア政府の要請に基づき内乱収拾のために軍隊を派遣して1933年まで駐留させた。この間の1914年にアメリカは、ニカラグア運河開削権、フォンセカ湾海軍基地設置権、マイス諸島租借権を認めさせたブライアン・チャモロ条約をニカラグア政府と締結した。このアメリカ軍隊の占領に反対した民族主義者A・C・サンディーノが1927年にゲリラ部隊を率いてアメリカ軍に戦いを挑んだが、1934年暗殺された。このサンディーノが率いたゲリラ闘争は中南米諸国に多くの影響を与え、のち1960年代からニカラグアで反政府運動を展開したサンディニスタ民族解放戦線（FSLN）の命名の由来となった。アメリカ軍の撤退にあたり創設された国家警備隊の長官となったアナスタシオ・ソモサ・ガルシアが1936年に大統領に選出されて以後、ソモサ一族はアナスタシオ自身、長男、次男および側近の大統領就任によって、反共、親米協調の外交政策と国内における革新政党の非合法化による批判勢力の弾圧を続け、42年間に及ぶ長期独裁体制を保持した。\n1960年代以降、反ソモサ勢力のゲリラ諸集団がFSLNを中心に結集し、1977年にアメリカでカーター政権が誕生すると、その人権外交に後押しされて反政府活動が活発となり、1978年に有力紙『ラ・プレンサ』（反政府系）の社主チャモロの暗殺を引き金に内乱に発展して、1979年ソモサ独裁政権が倒され、革命政権が樹立された（ニカラグア革命）。しかし革命政権は当初FSLN以外の幅広い諸勢力を含んでいたため、新政権の左傾化に伴ってそれに反発する勢力が民主グループを結成して武力闘争を開始し、保守勢力の抵抗とも相まって、事態は内戦状態へと発展した。このニカラグア紛争の平和的解決を目ざして1983年からメキシコ、パナマ、ベネズエラ、コロンビアで構成されたコンタドーラ・グループが調停工作を行った。1984年に行われた革命後最初の歴史的な選挙でゲリラ組織から政党へと転身したFSLNのダニエル・オルテガが大統領に選出されたが、レーガン政権下のアメリカの支援を受けた右派反革命勢力（コントラ）とオルテガの率いるサンディニスタ革命政権との間の武力闘争は激化の一途をたどり、内戦状態は1990年に国際監視団の下で実施された選挙時まで続いた。この間の死者は3万人にのぼった。\nこの選挙でFSLNは敗れ、中道のチャモロ政権が成立した。同政権は1995年に憲法を改正し、大統領の任期を6年から5年へと短縮し、新しい選挙法を制定するなどの政治改革を行った。その後FSLNは内部の分裂から1996年の選挙でも敗北し、立憲自由党（PLC）から立候補したアルノルド・アレマンが大統領に当選した。サンディニスタ革命政権時代に投獄され、財産を没収された経験のある実業家アレマンは対米関係の強化を図り、経済の復興に取り組んだ。2001年の大統領選挙でもPLCが勝利し二代にわたって親米の中道右派が政権を担当した。しかし2006年の選挙でFSLNはオルテガの大統領再選に成功し、さらに2011年11月に実施された選挙でオルテガは得票率63％という圧倒的な強さで連続再選（3選）された。\n［国本伊代］\n政治・外交\n1987年に制定された革命憲法が現行憲法である（1995年一部改正）。行政・司法・立法の三権分立に加えて第四権として位置づけられる選挙管理権が独立した国権として明記されている。大統領の任期は5年。国民の直接選挙によって副大統領とともに選出され、再選は禁止されている。ただし2009年10月、憲法に規定された大統領の連続再選禁止条項を最高裁憲法法廷が「法の下の平等に反する」とのFSLNの主張を認めて無効としたため、2011年のオルテガ大統領の連続再選が可能となったという経緯がある。議会は一院制、92議席で任期は5年。第四の権力として規定されている選挙管理権は任期6年の5人の委員からなる最高選挙管理委員会が行使する。委員は大統領が提出する名簿から国民議会が選出する。外交関係では、サンディニスタ革命政権時代に社会主義国との関係が強化され、対米関係が極度に悪化した。しかしチャモロ政権の樹立後は1992年に両国間の友好協力条約が締結され、関係改善が進んだ。また、ほかの中米諸国との関係も重視され、この地域の政治・経済統合への動きにも積極的に参加した。しかし、反米左派のFSLNオルテガ政権はロシア、ベネズエラ、キューバ、イランとの関係を重視し、アメリカの対キューバ政策を厳しく批判している。\n［国本伊代］\n経済・産業\nほかの中米諸国と同様に、伝統的に経済の基幹となっていた農牧畜業は、就業人口ではいまだ総労働人口の30％を占めるものの、国内総生産（GDP）に占める割合は12％にまで低下しており（2010）、工業の27％と第三次産業の60％という数字でわかるように、21世紀における産業構造は大きく変わっている。しかし就業人口からみて、いまだ重要な農業は、かつて大土地所有者による輸出産品生産と零細農による自給作物生産との二極分解的構造となっていたが、サンディニスタ革命政権によって農地改革が実施され、全耕地の4割（280万ヘクタール）が国家に収用された。このうちの70％はソモサ一族によって所有されていた土地である。農地改革に加え、革命政権は主要産業・銀行の国有化、貿易の国家管理を行い、経済の国家管理部門を拡大し、混合経済体制をつくりあげた。しかし経営者や資本の国外逃避に加えて内戦が国内経済を疲弊させ、圧倒的多数の国民の生活は極貧状態にまで追い込まれ、世界の最貧国群のレベルにまで陥った。チャモロ政権の下で経済復興が目ざされ、国内経済の安定化と市場経済への転換が図られた。しかし、1人当り国民総所得は2000年の400ドルから2010年の3443ドルまで回復しているが、いまだに中南米の最貧国の一つである。通貨はコルドバ（NIO）。太平洋岸の南西部ではリゾート開発が行われている。\n［国本伊代］\n社会・文化\n国民の多数はスペイン人と先住民およびアフリカ系住民の混血である。ココ川流域とモスキトス海岸地域に住んでいたミスキト、スモ、ラマなどの六つの先住民集団は内戦時代に反政府ゲリラ組織を結成して闘い、内戦後の1985年にサンディニスタ政権との間で締結された和平協定で広大な北アトランティコ自治地域と南アトランティコ自治地域を獲得した。これら二つの自治区は、かつて単一の県であったセラヤ県が分割されて成立したものである。主要な宗教はカトリックで、公用語はスペイン語である。ただし先住民は母語による教育を受ける権利を憲法によって保障されており、大西洋岸のミスキト海岸ではミスキト語とクレオール英語（アフリカ系言語が混在する英語）も公用語として認められている。教育は小学校（7～12歳）と中学校（13～17歳）が無償の義務教育である。革命後、不足する教師を補うためにキューバが教員を派遣して識字運動を展開したこともあり、2010年には15歳以上の人口の識字率は80％を超えた。中南米最高とされる詩人ルベン・ダリオはこの国の出身である。\n［国本伊代］\n日本との関係\n1935年（昭和10）に外交関係を樹立。第二次世界大戦で外交関係は断絶したが、1952年（昭和27）の平和条約の署名により再開。両国間に大使館が置かれている。日本はニカラグアの内戦後の復興に人材と資金を援助する主要な援助国の一つであるが、貿易関係の規模は小さい。\n［国本伊代］\n『細野昭雄・遅野井茂雄・田中高著『中米・カリブ危機の構図』（1987・有斐閣）』▽『加茂雄三・細野昭雄・原田金一郎著『転換期の中米地域』（1990・大村書店）』▽『石井章編『冷戦後の中米――紛争から和平へ』（1996・アジア経済研究所）』\n出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例" ]

[ "https://kotobank.jp/word/%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A2-109155" ]

[ "|所在地||千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-13-1|\n|電話番号||047-442-2664|\n|定期券の発売||定期券発売所：7時から20時まで\n|\n券売機（PASMO定期券のみ発売）：始発から23時30分まで\n|忘れ物のご案内|\n|時刻表|\n平日\n土曜・休日\n|運賃検索|\n|乗換のご案内|\n駅構内MAP\n駅周辺のご案内\n白井工業団地行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（西白井経由）\n東口ロータリー\nセブンパーク アリオ柏行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井駅行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n鎌ヶ谷大仏駅行（ききょう南線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線2）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\nさわやかプラザ軽井沢行（ききょう東線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう西線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n東武鎌ヶ谷駅行（ききょう西線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷総合病院行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n白井市役所行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n最寄りのタクシー会社\n丸十タクシー 配車室TEL：047-438-3191 協進タクシー 配車室TEL：047-444-4592\n駅構内の施設情報\n駅周辺の施設情報\n駅周辺の観光スポット\n鎌ヶ谷市制記念公園の桜\n新鎌ヶ谷駅より徒歩14分\n昭和46年10月に市制施行を記念してオープン。\n染井吉野が約200本有り、花の季節には、多数の市民が訪れます。" ]

[ "https://web.archive.org/web/20200222054927/https://www.hokuso-railway.co.jp/railway/station/shin_kamagaya.html" ]

[ "|所在地||千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-13-1|\n|電話番号||047-442-2664|\n|定期券の発売||定期券発売所：7時から20時まで\n|\n券売機（PASMO定期券のみ発売）：始発から23時30分まで\n|忘れ物のご案内|\n|時刻表|\n平日\n土曜・休日\n|運賃検索|\n|乗換のご案内|\n駅構内MAP\n駅周辺のご案内\n白井工業団地行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（西白井経由）\n東口ロータリー\nセブンパーク アリオ柏行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井駅行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n鎌ヶ谷大仏駅行（ききょう南線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線2）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\nさわやかプラザ軽井沢行（ききょう東線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう西線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n東武鎌ヶ谷駅行（ききょう西線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷総合病院行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n白井市役所行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n最寄りのタクシー会社\n丸十タクシー 配車室TEL：047-438-3191 協進タクシー 配車室TEL：047-444-4592\n駅構内の施設情報\n駅周辺の施設情報\n駅周辺の観光スポット\n鎌ヶ谷市制記念公園の桜\n新鎌ヶ谷駅より徒歩14分\n昭和46年10月に市制施行を記念してオープン。\n染井吉野が約200本有り、花の季節には、多数の市民が訪れます。" ]

[ "https://web.archive.org/web/20200222054927/https://www.hokuso-railway.co.jp/railway/station/shin_kamagaya.html" ]

[ "|所在地||千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-13-1|\n|電話番号||047-442-2664|\n|定期券の発売||定期券発売所：7時から20時まで\n|\n券売機（PASMO定期券のみ発売）：始発から23時30分まで\n|忘れ物のご案内|\n|時刻表|\n平日\n土曜・休日\n|運賃検索|\n|乗換のご案内|\n駅構内MAP\n駅周辺のご案内\n白井工業団地行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（西白井経由）\n東口ロータリー\nセブンパーク アリオ柏行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井駅行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n鎌ヶ谷大仏駅行（ききょう南線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線2）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\nさわやかプラザ軽井沢行（ききょう東線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう西線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n東武鎌ヶ谷駅行（ききょう西線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷総合病院行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n白井市役所行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n最寄りのタクシー会社\n丸十タクシー 配車室TEL：047-438-3191 協進タクシー 配車室TEL：047-444-4592\n駅構内の施設情報\n駅周辺の施設情報\n駅周辺の観光スポット\n鎌ヶ谷市制記念公園の桜\n新鎌ヶ谷駅より徒歩14分\n昭和46年10月に市制施行を記念してオープン。\n染井吉野が約200本有り、花の季節には、多数の市民が訪れます。" ]

[ "https://web.archive.org/web/20200222054927/https://www.hokuso-railway.co.jp/railway/station/shin_kamagaya.html" ]

[ "|所在地||千葉県鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-13-1|\n|電話番号||047-442-2664|\n|定期券の発売||定期券発売所：7時から20時まで\n|\n券売機（PASMO定期券のみ発売）：始発から23時30分まで\n|忘れ物のご案内|\n|時刻表|\n平日\n土曜・休日\n|運賃検索|\n|乗換のご案内|\n駅構内MAP\n駅周辺のご案内\n白井工業団地行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（西白井経由）\n東口ロータリー\nセブンパーク アリオ柏行（西白井経由）\n東口ロータリー\n白井駅行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n白井車庫行（高柳駅経由）\n東口ロータリー\n鎌ヶ谷大仏駅行（ききょう南線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう東線2）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\nさわやかプラザ軽井沢行（ききょう東線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷市役所行（ききょう西線上り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n東武鎌ヶ谷駅行（ききょう西線下り）\n鎌ケ谷市コミュニティバス「ききょう号」\n東口ロータリー\n鎌ケ谷総合病院行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n白井市役所行（西ルート）\n白井市循環バス「ナッシー号」\n東口ロータリー\n最寄りのタクシー会社\n丸十タクシー 配車室TEL：047-438-3191 協進タクシー 配車室TEL：047-444-4592\n駅構内の施設情報\n駅周辺の施設情報\n駅周辺の観光スポット\n鎌ヶ谷市制記念公園の桜\n新鎌ヶ谷駅より徒歩14分\n昭和46年10月に市制施行を記念してオープン。\n染井吉野が約200本有り、花の季節には、多数の市民が訪れます。" ]

[ "https://web.archive.org/web/20200222054927/https://www.hokuso-railway.co.jp/railway/station/shin_kamagaya.html" ]

[ "対環境性比較\nストーンペーパーも合成紙も、森林資源保全を目的に開発され、\n原料に木材パルプを使用していない点では同様ですが\n合成紙はポリプロピレンを主原料としている石油製品であるのに対し、\nストーンペーパーはその名の通り、「石」（地球上に無尽蔵に存在する\n石灰石）を主原料とし、少量のポリ樹脂とでできています。\n対環境性では一歩リードしていると言えるでしょう。\nコストメリット比較\n価格面でも同じ厚さのストーンペーパーと合成紙を比べると\nストーンペーパー菊版300μ、200μ、100μのストーンペーパーはいずれも\n合成紙の包み単価に対しても約40％と2倍以上の価格差があります。\n（ただし合成紙に比べ、ストーンペーパーはコシがなく、柔らかいので\n使用目的にもよりますが、一概に同じ厚さでの比較はできません）\n一般的に合成紙はUV印刷が必須なのに対し、ストーンペーパは、\n通常のオフセット印刷が可能です。ここでもコストメリットがあります。\n特徴比較\n前述の通り、合成紙に比べ柔らかいのでトムソン加工の際に\nトムソン刃の通りが悪くなるようなこともなく、後加工が容易です。\n逆にコシがないため、パッケージなどの用途には合成紙に一歩譲ります。\nさらに印刷用紙として両者の大きな差は、合成紙には光沢がありますが\nストーンペーパーはマット調で、独特の風合いと共に高級感があります。\n強いてストーンペーパーに光沢を求めるならPP加工に頼らざるを得ません。\nどちらも耐水性に優れ、パルプ紙のように水分による強度の低下や\n素材自体の変形や変質もありません。引張弾性も同様に優れ、\n水周りでの使用用途で代替を目指しています。\n|ストーンペーパー||代表的な合成紙||一般紙（コート・上質紙）|\n|価格|\n合成紙と一般紙の間\n比較的高価\n成熟した市場環境\n|耐環境性|\n石から生まれた環境適合紙\n木材パルプ不要（石油由来）\n紙1トンにつき20本の樹木\n|耐水性|\n水に濡れても変質しない\n100％の撥水性\n湿気だけでも変質する\n|印刷特性|\nマット調\n鮮やかな発色\n数多くの品種から選べる\n|加工特性|\n柔らかい 重い\n固い コシがある\n蓄積された実績とノウハウ\n- 「ストーンペーパー」って、ほんとに石からできてるの？\n- 地球上に無尽蔵に存在する石灰石。正確には炭酸カルシウム (CaCO3) を主原料としています。\nそれに高密度ポリエチレン（HDPE）を加え、撹拌、圧延してできています。\n- 「ストーンペーパー」には、どんな種類があるの？\n- (1) RPD（100μ〜200μ）\nポスターやパンフレットなど一般的な印刷物に使われるもので、コシが柔らかくマット調で「洋紙」のイメージ。\nRPDのPは「paper」のP。\n- (2) MRD（300μ〜400μ）\nRPDを貼り合せたもので、冊子の表紙などに用います。特長的にはRPDと変わりありません。\n- (3) RBD（200μ〜400μ）\nコシはやや強くややグロス調で「板紙」のイメージでカードや小型のパッケージなどに使えます。\nRBDのBは「board」のB。\n参考表\n品名 寸法 入数 g／枚 米坪(g／m2) 比重（g／cm3) RPD 100μ 939×636 500枚 72 120.0 1.2 RPD 120μ 939×636 500枚 86 144.0 1.2 RPD 140μ 939×636 250枚 100 168.0 1.2 RPD 160μ 939×636 250枚 115 192.0 1.2 RPD 180μ 939×636 250枚 129 216.0 1.2 RPD 200μ 939×636 250枚 143 240.0 1.2 MRD 300μ 939×636 125枚 215 360.0 1.2 MRD 400μ 939×636 100枚 287 480.0 1.2 RBD 200μ 939×636 250枚 167 280.0 1.4 RBD 300μ 939×636 125枚 251 420.0 1.4 RBD 350μ 939×636 125枚 293 490.0 1.4 RBD 400μ 939×636 100枚 334 560.0 1.4\n- その他にも用途を限定する場合\n- (4) STシリーズ（400μ〜700μ） 比重1.6、割合6：4、コシが最も強い\n- (5) SPシリーズ（80μ〜100μ） 比重1.0、割合7：3、薄くて丈夫で軽い 巻取のみ\n- (6) SPシリーズ（50μ） 比重0.9、割合6：4、さらに薄くて丈夫で軽い 巻取のみ\nストーンペーパーのサンプルをご用意しております。\nお気軽にご請求ください。\n- 「ストーンペーパー」の環境優位性は？\n通常のパルプ紙と比べて、\n- (1) 原料として木材パルプを全く使わない。よって森林伐採がありません。\n- (2) 製造工程で水を全く使わない。素材の白度が高いので漂白の必要もなく、排水もないので、水質汚染の心配もありません。\n- (3) 燃焼時の発生CO2 が約半分。温室効果のガス削減または抑制に貢献できます。\n- の3点が、主たる環境優位性として挙げられます。\nそれ以外の長所を教えてください。\n- (1) 水に強い。100％の撥水性があり、長時間水中にあっても劣化・変質しません。\n- (2) 破れにくい。例えば、地図のように折り曲げを繰り返しても不用意に破れることはありません。\n- (3) 書きやすい。あらゆる筆記用具が使えます。鉛筆であれば消しゴムも使えます。\n- 以上の3点が、主たる機能優位性として挙げられます。\nまた、一般インキでオフセット印刷ができ、断裁も通常のパルプ紙同様でとくに問題はありません。\n食品・飲料向け用途にも使用可能です。但し、食品と直接触れるような用途の場合、より安全を確保するために食品コート（ハービル）の採用をお薦めします。さらに強酸性（PH5以下）の食品・飲料に関わる用途には、慎重な判断が必要です。（必須項目ではありませんが、食品衛生法の酸に対する項目が「不適」と判定されており、事実上お勧めできません。）\n- 逆に短所は何ですか？\nこれもパルプ紙との比較が中心となりますが、\n- (1) 原料にHDPEを使っていることと関係があり、高温に弱く（上限110℃）、従って、レーザー方式およびトナー方式のコピー機は通せません。\n- (2) インクジェットは、インクジェット用加工を施したタイプ（＝「ストーンペーパーIJ」：RPD、MRD、RBDをベースとした後加工品）を選ぶ必要があります。" ]

[ "http://www.fujibijutsu.co.jp/choose/" ]

[ "about\nガラス繊維紙｜グラベスト®とは\nお客様のあらゆる要求性能に対応することで、\n国内トップシェアを誇り、世界各国でご使用いただいています。\n「ガラス繊維紙（グラベスト®）」は、繊維径6～18μm、繊維長25mm以下のチョップドストランドと呼ばれるガラス繊維を主体として、オリベスト独自の技術と方法によりペーパー化したものです。\n寸法安定性、耐熱性、電気絶縁性、耐食性、耐薬品性など優れた品質・特性を持ち合わせた製品で、お客様のご要望に合わせた最適なソリューションをご提供します。\nfield\n活躍フィールド\nfield 1建材で\n床材\n防水材\n化粧板\n金属サイ\nディング\n断熱材\n石膏\nボード\n戸建住宅や集合住宅、オフィス、学校、商業施設、医療福祉施設などの様々な場所で、内装材や外装材などの幅広い用途で使用されています。\nview more\nfield 2エレクトロニクスで\nエアコン\nプリント\n配線基板\nテレビ\n絶縁材\nLED照明\nエアコン、テレビ、照明、アミューズメント、自動車などの基板材料のほか、絶縁体やフィルター材に使用されています。\nview more\nfield 3産業資材で\n絶縁材\n下水管・\n電力管\nフィルム管\n各種\nFRP材\n下水管や電力管、各種FRP材として、社会インフラや生産現場で使用されています。\nview more\nfield 4自動車で\n成型材\nプリント\n配線基板\nフィルター材や内装材、成型部材のほか、遮熱・遮音部材、プリント配線基板などに使用されています。\nview more\nfeatures\n製品特性\n吸着性\n補強性\n耐熱性\n難燃性\n断熱性\nシール性\n通気性\n柔軟性\n軽量性\n吸音性\n導電性\n電気\n絶縁性\n含浸性\n耐食性\n耐薬品性\n寸法\n安定性\n成形性\n均質性\n摺動性\n抗菌性\n特性説明\n- 補強性\n- 部材の強度、剛性を高めることができ、寸法精度を上げることができます。\n- 耐熱性\n- ガラス繊維と耐熱樹脂を使用することにより、高温域での使用が可能です。\n- 断熱性\n- 熱伝導率が低いガラス繊維を使用し、均一な空気層を形成するため、優れた断熱性があります。\n- 吸音性\n- 厚物のガラス繊維紙は均一な空気層を含んだ素材のため、高い吸音性を有します。\n- 電気絶縁性\n- 常温では電気抵抗が極めて高く、電気絶縁性に優れています。\n- 含浸性\n- 各種樹脂の含浸性に優れています。ガラス繊維間の空隙に樹脂を均一に塗布することができます。\n- 耐食性\n- 腐食腐敗の心配がなく、風化に耐えるため、長期にわたって優れた特性を維持します。\n- 耐薬品性\n- 通常の薬品による品質の変化、劣化を起こしません。特に耐アルカリ性を求められる場合にはARG繊維を配合したものが最適です。\n- 寸法安定性\n- 機械的強度が高く、伸縮が極めて小さいため、膨れ、反りが起きません。\n- 成形性\n- 各種樹脂の含浸性に優れています。不飽和ポリエステル樹脂やエポキシ樹脂等との相溶性が良く容易に成形加工することができます。\n- 均質性\n- 当社独自の技術および方法により各種繊維を水中に分散させる湿式抄紙法で製造するため、 乾式不織布に比べて均一な品質を提供できます。\nspecifications\n仕様\n|min.||max.|\n|坪量||20g/㎡||350g/㎡|\n|厚さ||0.2mm||2.2mm|\n|製品幅||21.5mm※||2,600mm|\n|坪量||厚さ||製品幅|\n|min.||20g/㎡||0.2mm||21.5mm※|\n|max.||350g/㎡||2.2mm||2,600mm|\n※min.後加工対応" ]

[ "https://www.oribest.co.jp/products/seihin/grabestos/index.html" ]

[ "about\n炭素繊維紙｜カーボライト®とは\n代表的なPAN系、ピッチ系炭素繊維の使用が可能で、\nそれぞれの特性を活かした高機能ペーパーです。\n「炭素繊維紙（カーボライト®）」は、導電性、高強度、高弾性率など優れた性質を持つ炭素繊維を主原料としてペーパー化したものです。ガラス繊維紙の抄紙技術をベースにして、耐薬品性、耐熱性などさまざまな特性を付加しました。お客様のご要望に応じたカスタマイズも可能です。\nfeatures\n製品特性\n吸着性\n補強性\n耐熱性\n難燃性\n断熱性\nシール性\n通気性\n柔軟性\n軽量性\n吸音性\n導電性\n電気\n絶縁性\n含浸性\n耐食性\n耐薬品性\n寸法\n安定性\n成形性\n均質性\n摺動性\n抗菌性\n特性説明\n- 補強性\n- 軽量でありながら強い剛性を持つので、衝撃に対して優れた効果を発揮します。\n- 耐熱性\n- 炭素繊維紙を用いた成形品は耐熱性、断熱性に優れ、炉内部品や炉周りの断熱材として使用されます。\n- 軽量性\n- 炭素繊維は軽くて強い、優れた特性を持っています。比重は鉄の約1/4、アルミの約2/3、ガラス繊維の約2/3と軽量です。\n- 導電性\n- 炭素繊維は電気伝導性（体積固有抵抗値）が良く、絶縁性のある繊維（ガラス繊維、ポリエステル繊維など）と混合することにより、導電性能を任意に制御することができるため、面状発熱体やシールド材として使用されています。\n- 含浸性\n- 各種樹脂の含浸性に優れています。炭素繊維間の空隙に樹脂を均一に塗布することができます。\n- 耐薬品性\n- 酸、アルカリ、有機溶剤等、化学薬品に浸食されません。そのため、強酸を貯蔵するFRPタンクなどの用途にも長期間優れた耐食性を発揮します。\n- 寸法安定性\n- 熱膨張係数が小さく、高温下でも機械的特性の低下が少ない。\n- 成形性\n- 各種樹脂の含浸性に優れています。不飽和ポリエステル樹脂やエポキシ樹脂等との相溶性が良く容易に成形加工することができます。\n- 均質性\n- 当社独自の技術および方法により各種繊維を水中に分散させる湿式抄紙法で製造するため、乾式不織布に比べて均一な品質を提供できます。\nspecifications\n仕様\n|min.||max.|\n|坪量||10g/㎡||100g/㎡|\n|厚さ||0.4mm||2.4mm|\n|製品幅||21.5mm※||2,100mm|\n|坪量||厚さ||製品幅|\n|min.||10g/㎡||0.4mm||21.5mm※|\n|max.||100g/㎡||2.4mm||2,100mm|\n※min.後加工対応" ]

[ "https://www.oribest.co.jp/products/seihin/carbolight/index.html" ]

[ "|\n|\nさて、下の2枚の写真のうちどちらが本物の羊皮紙かわかりますか？\n|1.\n||2.\n|\n|\n||\n|\n答えは 1 番の写真です。2番の写真は、「羊皮紙」として売られている「紙」です。これは、「羊皮紙風」のテクスチャをしたちょっと高級な「紙」です。本物の羊皮紙はごく限られたお店でしか手に入らないのですが、一般の画材屋さんなどでは、特に注意書きもなく普通の紙を「羊皮紙」と名をつけて販売していることがあります。本物の羊皮紙を見たことがない場合、見分けるのも難しいですよね。\nここでは、本物の見分け方を一部ご紹介します。\n値段\n本物の羊皮紙ははっきりいって高いです。当工房で販売しているものは、A4サイズで2600円です。他ではもっと高いところもあります。「紙」と名がついてしまっているので、本物の値段を見ると、「紙なのになんでこんなに高いの？」と思ってしまいます。しかし、革製品の値段はどうでしょうか。「本革」というラベルがついていると、高級品のイメージですよね。羊皮紙も、材料的には「本革」と同じです。しかも一枚の羊皮紙を作成するためには何日もの時間と根気のいる職人の手作業が必要なのです。現在は需要もそれほど多くないことから考えると、高くなるのが当然といえるでしょう。\nA4一枚数十円や数百円であるなら、間違いなく羊皮紙風の「紙」です。\n色とテクスチャ\n紙は一般的に表裏同じ色、テクスチャですが、羊皮紙は表裏に違いがあります。\n動物の皮には、「毛側」（銀面とも呼ばれる）と「肉側」という表裏の区別があります。つまり、毛がついていた側と、肉にくっついていた側があるのです。一般的に、毛側は若干色が濃く、毛穴の跡や色の濃淡が目立つ場合がありますが、肉側は白に近い色で、スムースです（スエードのように若干毛羽立っていることもあります）。\nまた、毛側と肉側では繊維の伸び縮みの率が違いますので、下の写真のように毛側に若干カールしたり、うねっていたりする場合があります。\n|\n||\n|\n|羊皮紙の毛側\n||羊皮紙の肉側\n|\nただ、本物でも毛側を完全に除去している場合（主にヨーロッパの羊皮紙）は、真っ白で表と裏の区別がほとんどない場合がありますし、裏表で違う色の「紙」もありますので、決定的な区別法ではありません。\n水に濡れたときの状態\n識別するのに分かりやすいのは、水にぬらしてみることです。（購入後の確認になりますが）\n注： 濡らす場合は、切れ端を使用してください。全体を濡らしてしまうと、羊皮紙がダメになります。\n本物であれば、水に浸しておくと、プルンプルンになります。つまり、動物の生皮に戻るのです。伸ばすと、ゴムのように伸びます。\n一方、紙もともとバラバラになった植物繊維をくっつけてできていますので、ぬらすと繊維のむずびつきが緩みます。そのうちやわらかくなって、簡単に破れるようになります。\n|\n||\n|\n|濡れた皮。プルプルになるだけで破れない。\n|\nゴムのように伸びる。\n|濡れた紙。簡単に破れる。\n|\n顕微鏡で拡大してみると・・・\n羊皮紙を顕微鏡で拡大してみると、コラーゲン線維のからみが見えるのと同時に、あー昔は動物だったんだな〜ということが良く分かる痕跡を見ることができます。ここでは、14世紀初頭フランスの羊皮紙写本を10倍と、200倍に拡大してみて見ましょう。\n|\n|\n|西暦1300年前半フランスの祈祷書\n||\n|\n上： 顕微鏡で10倍に拡大。なにかブツブツが。\n下： 顕微鏡で200倍に拡大。毛根が見えます。\nよーく見てみると、毛です！毛がまだ残っているのです！毛根が褐色ですので、この写本の羊皮紙は毛が褐色の動物から作られたのではないかということが推測されます。今から700年前のフランスの牧場の風景までもが浮かんでくるようですね！？このような観察によって、文字で書かれている以上の隠された情報が現代に生き返ってくることがあります。紙にはない醍醐味ですね！\n（注： 毛側の表面を完全に除去してある羊皮紙の場合は毛根は見えません。）" ]

[ "http://www.youhishi.com/introduction.html" ]

[ "|\n|\nさて、下の2枚の写真のうちどちらが本物の羊皮紙かわかりますか？\n|1.\n||2.\n|\n|\n||\n|\n答えは 1 番の写真です。2番の写真は、「羊皮紙」として売られている「紙」です。これは、「羊皮紙風」のテクスチャをしたちょっと高級な「紙」です。本物の羊皮紙はごく限られたお店でしか手に入らないのですが、一般の画材屋さんなどでは、特に注意書きもなく普通の紙を「羊皮紙」と名をつけて販売していることがあります。本物の羊皮紙を見たことがない場合、見分けるのも難しいですよね。\nここでは、本物の見分け方を一部ご紹介します。\n値段\n本物の羊皮紙ははっきりいって高いです。当工房で販売しているものは、A4サイズで2600円です。他ではもっと高いところもあります。「紙」と名がついてしまっているので、本物の値段を見ると、「紙なのになんでこんなに高いの？」と思ってしまいます。しかし、革製品の値段はどうでしょうか。「本革」というラベルがついていると、高級品のイメージですよね。羊皮紙も、材料的には「本革」と同じです。しかも一枚の羊皮紙を作成するためには何日もの時間と根気のいる職人の手作業が必要なのです。現在は需要もそれほど多くないことから考えると、高くなるのが当然といえるでしょう。\nA4一枚数十円や数百円であるなら、間違いなく羊皮紙風の「紙」です。\n色とテクスチャ\n紙は一般的に表裏同じ色、テクスチャですが、羊皮紙は表裏に違いがあります。\n動物の皮には、「毛側」（銀面とも呼ばれる）と「肉側」という表裏の区別があります。つまり、毛がついていた側と、肉にくっついていた側があるのです。一般的に、毛側は若干色が濃く、毛穴の跡や色の濃淡が目立つ場合がありますが、肉側は白に近い色で、スムースです（スエードのように若干毛羽立っていることもあります）。\nまた、毛側と肉側では繊維の伸び縮みの率が違いますので、下の写真のように毛側に若干カールしたり、うねっていたりする場合があります。\n|\n||\n|\n|羊皮紙の毛側\n||羊皮紙の肉側\n|\nただ、本物でも毛側を完全に除去している場合（主にヨーロッパの羊皮紙）は、真っ白で表と裏の区別がほとんどない場合がありますし、裏表で違う色の「紙」もありますので、決定的な区別法ではありません。\n水に濡れたときの状態\n識別するのに分かりやすいのは、水にぬらしてみることです。（購入後の確認になりますが）\n注： 濡らす場合は、切れ端を使用してください。全体を濡らしてしまうと、羊皮紙がダメになります。\n本物であれば、水に浸しておくと、プルンプルンになります。つまり、動物の生皮に戻るのです。伸ばすと、ゴムのように伸びます。\n一方、紙もともとバラバラになった植物繊維をくっつけてできていますので、ぬらすと繊維のむずびつきが緩みます。そのうちやわらかくなって、簡単に破れるようになります。\n|\n||\n|\n|濡れた皮。プルプルになるだけで破れない。\n|\nゴムのように伸びる。\n|濡れた紙。簡単に破れる。\n|\n顕微鏡で拡大してみると・・・\n羊皮紙を顕微鏡で拡大してみると、コラーゲン線維のからみが見えるのと同時に、あー昔は動物だったんだな〜ということが良く分かる痕跡を見ることができます。ここでは、14世紀初頭フランスの羊皮紙写本を10倍と、200倍に拡大してみて見ましょう。\n|\n|\n|西暦1300年前半フランスの祈祷書\n||\n|\n上： 顕微鏡で10倍に拡大。なにかブツブツが。\n下： 顕微鏡で200倍に拡大。毛根が見えます。\nよーく見てみると、毛です！毛がまだ残っているのです！毛根が褐色ですので、この写本の羊皮紙は毛が褐色の動物から作られたのではないかということが推測されます。今から700年前のフランスの牧場の風景までもが浮かんでくるようですね！？このような観察によって、文字で書かれている以上の隠された情報が現代に生き返ってくることがあります。紙にはない醍醐味ですね！\n（注： 毛側の表面を完全に除去してある羊皮紙の場合は毛根は見えません。）" ]

[ "http://www.youhishi.com/introduction.html" ]

[ "|\n|\nさて、下の2枚の写真のうちどちらが本物の羊皮紙かわかりますか？\n|1.\n||2.\n|\n|\n||\n|\n答えは 1 番の写真です。2番の写真は、「羊皮紙」として売られている「紙」です。これは、「羊皮紙風」のテクスチャをしたちょっと高級な「紙」です。本物の羊皮紙はごく限られたお店でしか手に入らないのですが、一般の画材屋さんなどでは、特に注意書きもなく普通の紙を「羊皮紙」と名をつけて販売していることがあります。本物の羊皮紙を見たことがない場合、見分けるのも難しいですよね。\nここでは、本物の見分け方を一部ご紹介します。\n値段\n本物の羊皮紙ははっきりいって高いです。当工房で販売しているものは、A4サイズで2600円です。他ではもっと高いところもあります。「紙」と名がついてしまっているので、本物の値段を見ると、「紙なのになんでこんなに高いの？」と思ってしまいます。しかし、革製品の値段はどうでしょうか。「本革」というラベルがついていると、高級品のイメージですよね。羊皮紙も、材料的には「本革」と同じです。しかも一枚の羊皮紙を作成するためには何日もの時間と根気のいる職人の手作業が必要なのです。現在は需要もそれほど多くないことから考えると、高くなるのが当然といえるでしょう。\nA4一枚数十円や数百円であるなら、間違いなく羊皮紙風の「紙」です。\n色とテクスチャ\n紙は一般的に表裏同じ色、テクスチャですが、羊皮紙は表裏に違いがあります。\n動物の皮には、「毛側」（銀面とも呼ばれる）と「肉側」という表裏の区別があります。つまり、毛がついていた側と、肉にくっついていた側があるのです。一般的に、毛側は若干色が濃く、毛穴の跡や色の濃淡が目立つ場合がありますが、肉側は白に近い色で、スムースです（スエードのように若干毛羽立っていることもあります）。\nまた、毛側と肉側では繊維の伸び縮みの率が違いますので、下の写真のように毛側に若干カールしたり、うねっていたりする場合があります。\n|\n||\n|\n|羊皮紙の毛側\n||羊皮紙の肉側\n|\nただ、本物でも毛側を完全に除去している場合（主にヨーロッパの羊皮紙）は、真っ白で表と裏の区別がほとんどない場合がありますし、裏表で違う色の「紙」もありますので、決定的な区別法ではありません。\n水に濡れたときの状態\n識別するのに分かりやすいのは、水にぬらしてみることです。（購入後の確認になりますが）\n注： 濡らす場合は、切れ端を使用してください。全体を濡らしてしまうと、羊皮紙がダメになります。\n本物であれば、水に浸しておくと、プルンプルンになります。つまり、動物の生皮に戻るのです。伸ばすと、ゴムのように伸びます。\n一方、紙もともとバラバラになった植物繊維をくっつけてできていますので、ぬらすと繊維のむずびつきが緩みます。そのうちやわらかくなって、簡単に破れるようになります。\n|\n||\n|\n|濡れた皮。プルプルになるだけで破れない。\n|\nゴムのように伸びる。\n|濡れた紙。簡単に破れる。\n|\n顕微鏡で拡大してみると・・・\n羊皮紙を顕微鏡で拡大してみると、コラーゲン線維のからみが見えるのと同時に、あー昔は動物だったんだな〜ということが良く分かる痕跡を見ることができます。ここでは、14世紀初頭フランスの羊皮紙写本を10倍と、200倍に拡大してみて見ましょう。\n|\n|\n|西暦1300年前半フランスの祈祷書\n||\n|\n上： 顕微鏡で10倍に拡大。なにかブツブツが。\n下： 顕微鏡で200倍に拡大。毛根が見えます。\nよーく見てみると、毛です！毛がまだ残っているのです！毛根が褐色ですので、この写本の羊皮紙は毛が褐色の動物から作られたのではないかということが推測されます。今から700年前のフランスの牧場の風景までもが浮かんでくるようですね！？このような観察によって、文字で書かれている以上の隠された情報が現代に生き返ってくることがあります。紙にはない醍醐味ですね！\n（注： 毛側の表面を完全に除去してある羊皮紙の場合は毛根は見えません。）" ]

[ "http://www.youhishi.com/introduction.html" ]

[ "２日午後１０時５０分ごろ、長崎市桶屋町の公会堂前交差点で、長崎電気軌道の蛍茶屋発赤迫行きの路面電車（１両編成）が脱線した。同社によると、路面電車は時速６キロで右カーブを走行中だった。乗客は１人だけでけがはなかったという。\n同社の路面電車は昨年１０月にも同じカーブで脱線。レールの交換作業などを終え、…\nこの記事は有料記事です。\n残り135文字（全文285文字）\n２日午後１０時５０分ごろ、長崎市桶屋町の公会堂前交差点で、長崎電気軌道の蛍茶屋発赤迫行きの路面電車（１両編成）が脱線した。同社によると、路面電車は時速６キロで右カーブを走行中だった。乗客は１人だけでけがはなかったという。\n同社の路面電車は昨年１０月にも同じカーブで脱線。レールの交換作業などを終え、…\n残り135文字（全文285文字）\n安倍元首相銃撃事件を機に世界平和統一家庭連合（旧統一教会）に改めて注目が。政治家との関わりなどが次々と明らかに。\n新型コロナウイルスのニュース、国内での感染状況を報告します。\n2022年7月8日、街頭演説中の安倍晋三元首相が銃撃され、死亡しました。閣議決定された「国葬」にも疑念が……。\n東京オリンピック・パラリンピックのスポンサー選定を巡る汚職事件で、大会組織委元理事らが逮捕。祭典の裏で何が。\nロシア軍がウクライナに侵攻。米欧や日本は対露制裁を決めるなど対立が先鋭化しています。\n辺野古移設の行方を左右する沖縄知事選は9月11日投開票。復帰50年の政治決戦を通して、沖縄の今を伝えます。\n国内外の異なる部署で取材する14人の中堅記者が交代で手がけるコラム。原則、毎日1本お届けします。" ]

[ "http://mainichi.jp/articles/20160603/k00/00m/040/138000c" ]

[ "長崎電気軌道（長崎市大橋町）が現在、脱線事故の影響で昨年6月から一部区間が運休になっている「3号系統」の復旧工事を行っている。\n昨年6月、公会堂前電停付近のカーブで脱線事故が発生して以来、事故現場を通過する3号系統は一部区間の運休状態が長期間続いている。\n10月4日、同社はホームページ上で「諏訪神社方面から桜町方面に向かうカーブの曲線半径を緩和する線形変更を中心とする復旧工事を実施する」と発表。3号系統の運行再開は11月下旬を予定しており、工事の進捗（しんちょく）状況を見ながら再開日が確定した時点で改めて発表する。\n復旧工事に伴い分岐内の曲線レールをいったん撤去するため、3号系統は10月23日から約1カ月間、「赤迫～公会堂前」を折り返し運行する。折り返し運行期間中に3号系統路線で公会堂前を含む区間を利用する場合、公会堂前で「3号系統」（赤迫～公会堂前）と、「4号・5号系統」（公会堂前～蛍茶屋）を対象とする乗り継ぎ券を臨時発行する。利用客は、約60メートル離れた2つの「公会堂前」電停の間を移動する必要がある。これまで代替運行を行っていた「2号系統（蛍茶屋発、赤迫行き）」は、早朝2便、深夜1便を除く運行と、西浜町電停での乗り継ぎ券発行を終了した。\n同社工務課は夜間から翌朝にかけて（21時～翌6時）復旧工事を行う予定で、ホームページに掲載中の工程表は毎週月曜に更新する。" ]

[ "https://nagasaki.keizai.biz/headline/1425/" ]

[ "本文へ移動\n【長崎電気軌道株式会社 公式Webサイト】です。\n路面電車の運行情報など各種情報をお知らせします。\n時刻・路線\n4号系統減便（蛍茶屋⇔崇福寺）\nQ&A『４号系統減便』\nドコネ（バリアフリー車両運行情報提供サービス）\n電車の乗り方\n運賃のご案内\nＩＣ乗換え\nＩＣ乗換え電停追加（西浜町・長崎駅前）\nQ&A 『ＩＣ乗換え』\nＩＣチョイ乗り割引（２区間内１００円）\nQ&A 『ＩＣチョイ乗り割引』\n「路面電車こども無料の日」のお知らせ\n貸 切\nnimoca\nQ&A 『ｎｉｍｏｃａ』\nnagasaki nimoca ご案内\n長崎スマートカード利用終了と払戻し\n乗車券\n定期券\n「定期券専用ギフト券」発売のお知らせ\nモバイルチケット\n電車一日乗車券\n電車一日乗車券 発売所一覧\n広告・不動産\n路面電車広告メディアガイド\nカラー電車\n電車内広告\n電車内放送広告\n電車外側広告\n施設広告\n駐車場・賃貸住宅\n出島ビル 間取図\nＮＥⅠビル 間取図\n観光案内\n主要観光地 最寄停留場\nグッズ\n『Ｎゲージ 3000形』発売のお知らせ\n採用情報\nお問い合わせ\n【電車】お問合せ・ご意見・ご感想\n【その他】お問合せ・ご意見・ご感想\n運行状況についてのお知らせ\nTweets by NagadenTraffic\nニュース＆トピックス\n2022-09-14\n「長崎駅前」停留場のエレベーター供用開始のお知らせ（長崎県ＨＰ）\nNEW\n2022-09-13\n八千代町停留場の移設のご案内\nNEW\n2022-09-01\n【重要なお知らせ】ＩＣチョイ乗り割引・４号系統減便・ＩＣ乗換え電停追加の実施\nNEW\n2022-08-22\n9月18日「路面電車こども無料の日」のお知らせ\nNEW\n2022-08-17\n路面電車まつり\"開催中止\"のお知らせ\nNEW\nもっと見る\n時刻・路線\n電車の乗り方\n運賃のご案内\nnimoca\n乗車券\n広告・不動産\n採用情報はこちら\nお問い合わせはこちら\nTOPへ戻る" ]

[ "http://www.naga-den.com/publics/index/661/" ]

[ "21日午後3時15分ごろ、長崎市桶屋町の市道交差点で、長崎電気軌道（長崎市）の蛍茶屋発赤迫行き路面電車が脱線した。運転士1人と乗客5人にけがはなかった。現場では過去、脱線事故が相次ぎ、2007年以降、今回が5回目。同社は、分岐箇所を通過する際の運転操作ミスが事故原因としている。\n同社によると、脱線したのは超低床式路面電車。JR長崎駅方面へ右カーブを曲がる際、後輪が脱線した。事故後、レールや分岐器、信号などの設備には異常がなかったことを確認した。\n同交差点では07年5月に2回、15年10月と16年6月にも脱線事故が発生した。17年には「レールの変形が原因」として、レールの改良やカーブを緩やかにする対策工事を実施。同年11月、約1年半ぶりに運行を再開していた。\n今回の事故を受け、蛍茶屋－市民会館は運転を見合わせている。再開時期は未定。蛍茶屋方面に向かっていた男性（80）は「また再開には時間がかかるのだろうか。社内での注意喚起はちゃんとしているのか」と憤った。\n同社は「脱線事故を再発させたことを大変重く受け止めている。多大なご迷惑とご心配を掛け、心よりおわび申し上げる」とのコメントを出した。\n路面電車また脱線 5回目 運転操作ミス原因\n- Published\n- 2020/04/22 00:05 (JST)\n- Updated\n- 2020/04/23 18:28 (JST)\n21日午後3時15分ごろ、長崎市桶屋町の市道交差点で、長崎電気軌道（長崎市）の蛍茶屋発赤迫行き路面電車が脱線した。運転士1人と乗客5人にけがはなかった。現場では過去、脱線事故が相次ぎ、2007年以降、今回が5回目。同社は、分岐箇所を通過する際の運転操作ミスが事故原因としている。\n© 株式会社長崎新聞社" ]

[ "https://this.kiji.is/625347102214833249" ]

[ "従来は「新地中華街電停」のみを乗換え箇所として運用していましたが、乗換え箇所を追加することにより、目的地までのルート選択肢が増える利便性向上と新地中華街電停の混雑緩和を図ります。\n市民会館（3系のりば、4･5系のりば）\n2020年7月1日（水）\n① 3号系統「蛍茶屋」行き ⇒ 4号系統「崇福寺」行き または 5号系統「石橋」行き\n② 4･5号系統「蛍茶屋」行き ⇒ 3号系統「赤迫」行き\n【ご注意】 市民会館と新地中華街を連続して乗換えるルートには適用されません。\n基本的に現在の新地中華街電停での方法と同様です。\n① 現金…乗換え券をお渡しします。市民会館で降車時に運賃と引換えにお渡しします。\n② ＩＣカード…乗降時のＩＣカードタッチで自動適用されます。\n対象となるＩＣカードは、nimocaを含む全国相互利用交通系ＩＣカードです。\n下記の場合では乗換えが適用されません。\n1人1枚ずつICカードをお持ちいただき、小児や障がい者の方は事前に窓口で登録したICカードでご利用下さい。\n①乗換有効電停で1回目の降車から2回目の乗車までが30分を超えた場合\n②1枚のICカードで複数人の精算をする場合\n③ICカード残額不足で運賃全額を1枚のICカードで精算しない場合\n④ICカードに設定されているカード券種（大人・小児・障がい者・小児障がい者）と異なる利用で運賃を精算する場合\n（適用外の例）大人カードで小児運賃を精算、大人カードで障がい者運賃を精算\n⑤「市民会館電停」と「新地中華街電停」を連続して乗換えるルートの場合" ]

[ "https://web.archive.org/web/20200421093925/http://www.naga-den.com/publics/index/719/" ]

[ "長崎電気軌道（長崎市）は3月末で、路面電車の停留場「新地中華街」（銅座町）と「市民会館」（魚の町）で配布している紙式の乗換券の配布を終了する。4月からは現金での乗り換えができなくなり、交通系ICカード利用者には適用を継続する。\n同カードは乗降時に読み取り機にかざせば、自動適用される。ただし条件は1回目の降車から2回目の乗車までが30分以内。カード1枚で複数人数の運賃を精算する場合や、残高不足のため運賃全額をカード1枚で精算しない場合などは適用されない。\n長崎電気軌道（長崎市）は3月末で、路面電車の停留場「新地中華街」（銅座町）と「市民会館」（魚の町）で配布している紙式の乗換券の配布を終了する。4月からは現金での乗り換えができなくなり、交通系ICカード利用者には適用を継続する。\n同カードは乗降時に読み取り機にかざせば、自動適用される。ただし条件は1回目の降車から2回目の乗車までが30分以内。カード1枚で複数人数の運賃を精算する場合や、残高不足のため運賃全額をカード1枚で精算しない場合などは適用されない。\n© 株式会社長崎新聞社\n閲覧を続けるには、ノアドット株式会社が「プライバシーポリシー」に定める「アクセスデータ」を取得することを含む「nor.利用規約」に同意する必要があります。" ]

[ "https://this.kiji.is/749442148636557312" ]

[ "|昭和38年7月16日||名神高速道路||栗東～尼崎\n|\n【日本の高速道路建設の先駆け】\n|開通|\n|昭和39年4月12日||名神高速道路||関ヶ原～栗東||開通|\n|昭和39年9月6日||名神高速道路||尼崎～西宮||開通|\n|昭和39年10月31日||第二神明道路||大蔵谷～名谷||開通|\n|昭和45年3月1日||中国自動車道||中国吹田～中国豊中||開通|\n|昭和45年3月1日||近畿自動車道||門真～吹田||開通|\n|昭和45年3月8日||第二神明道路||明石西～大蔵谷、名谷～須磨\n|\n【第二神明道路の全通】\n|開通|\n|昭和45年7月23日||中国自動車道||中国豊中～宝塚||開通|\n|(昭和48年4月1日)||西名阪自動車道||天理～松原JCT\n|\n【西名阪自動車道道路の全通】\n|開通|\n|昭和49年6月4日||中国自動車道||西宮北～福崎||開通|\n|昭和49年10月25日||阪和自動車道||阪南～海南||開通|\n|昭和50年10月16日||中国自動車道||宝塚～西宮北||開通|\n|昭和50年10月16日||中国自動車道||福崎～美作||開通|\n|昭和51年3月22日||近畿自動車道||東大阪北～門真||開通|\n|昭和57年3月30日||山陽自動車道||龍野西～備前||開通|\n|昭和58年12月7日||近畿自動車道||東大阪JCT～東大阪北||開通|\n|昭和63年2月17日||京都縦貫自動車道||亀岡～沓掛||開通|\n|昭和62年3月3日||近畿自動車道||八尾～東大阪JCT||開通|\n|昭和62年3月18日||舞鶴若狭自動車道||丹南篠山口～福知山||開通|\n|昭和63年3月17日||近畿自動車道||松原～八尾\n|\n【近畿自動車道の全通】\n|開通|\n|昭和63年3月24日||舞鶴若狭自動車道||吉川JCT～丹南篠山口||開通|\n|昭和63年8月29日||京滋バイパス||巨椋～瀬田東\n|\n【京滋バイパスの全通】\n|開通|\n|昭和63年10月5日||京奈道路||城陽～田辺西||開通|\n|平成1年3月29日||阪和自動車道||松原～美原北||開通|\n|平成2年3月29日||阪和自動車道||岸和田和泉～阪南||開通|\n|平成2年7月31日||山陽自動車道||山陽姫路西～龍野西||開通|\n|平成3年3月26日||舞鶴若狭自動車道||福知山～舞鶴西||開通|\n|平成3年3月28日||山陽自動車道||山陽姫路東～山陽姫路西||開通|\n|平成3年12月7日||阪和自動車道||美原北～堺||開通|\n|平成3年12月21日||京奈道路||田辺西～精華下狛||開通|\n|平成5年3月25日||京奈道路||精華下狛～山田川\n|\n【京奈道路の全通】\n|開通|\n|平成5年9月9日||京都縦貫自動車道||千代川～亀岡||開通|\n|平成5年9月25日||阪和自動車道||堺～岸和田和泉||開通|\n|平成6年4月2日||関西空港自動車道||泉佐野JCT～りんくうJCT||開通|\n|平成6年7月11日||湯浅御坊道||有田～広川||開通|\n|平成8年3月30日||湯浅御坊道||広川～御坊||開通|\n|平成8年4月27日||京都縦貫自動車道||丹波～千代川||開通|\n|平成8年11月14日||山陽自動車道||神戸JCT～三木小野||開通|\n|＜平成8年12月20日＞||名神高速道路改築||＜栗東～瀬田東＞|\n|平成9年12月10日||山陽自動車道||三木小野～山陽姫路東||開通|\n|平成10年3月18日||舞鶴若狭自動車道||舞鶴西～舞鶴東||開通|\n|＜平成10年4月4日＞||名神高速道路改築||＜京都南～吹田＞|\n|平成10年4月5日||山陽自動車道||三木JCT～神戸西||開通|\n|平成10年4月5日||第二神明道路北線||永井谷JCT～垂水JCT||開通|\n|平成11年7月1日||大阪管理局・大阪建設局が関西支社として統合される|\n|平成12年4月16日||京奈道路||山田川～木津||開通|\n|平成15年3月9日||舞鶴若狭自動車道||舞鶴東～小浜西||開通|\n|平成15年3月29日||播磨自動車道||播磨JCT～播磨新宮||開通|\n|平成15年3月30日||第二京阪道路||枚方東～巨椋池||開通|\n|平成15年3月30日||京滋バイパス||久御山JCT～巨椋||開通|\n|平成15年8月10日||名神高速道路||大山崎JCT～久御山淀||開通|\n|平成15年8月10日||京滋バイパス||久御山淀～久御山JCT\n|\n【京滋バイパスの全通】\n|開通|\n|平成15年12月14日||阪和自動車道||御坊～みなべ||開通|\n|平成16年3月28日||南阪奈道路||羽曳野IC～葛城\n|\n【南阪奈道路の全通】\n|開通|\n|平成19年11月11日||阪和自動車道||みなべ～南紀田辺||開通|\n|平成20年2月23日||新名神高速道路||亀山JCT～草津田上||開通|\n|平成20年1月19日||第二京阪道路||巨椋池～巨椋TB||開通|\n|平成20年11月25日||大阪市北区堂島より現所在地(大阪府茨木市)に移転|\n|平成21年4月29日||関西国際空港連絡橋||りんくうJCT～関西国際空港IC NEXCOに移管|\n|平成22年3月20日||第二京阪道路||門真JCT～枚方東\n|\n【第二京阪道路の全通】\n|開通|\n|平成23年7月16日||舞鶴若狭自動車道||小浜西～小浜||開通|\n|平成25年4月21日||京都縦貫自動車道||沓掛～大山崎JCT||開通|" ]

[ "https://web.archive.org/web/20160827111310/http://corp.w-nexco.co.jp/activity/branch/kansai/history/" ]

[ "平成24年1月6日\n西日本高速道路株式会社\nNEXCO西日本関西支社（大阪府茨木市、支社長：芝村善治）では、新名神高速道路 （高槻～神戸間）の建設に伴い、神戸ジャンクション（JCT）Bランプの終日通行止を実施しますのでお知らせします。\n神戸JCTでは、新名神高速道路と山陽自動車道との接続部分の工事を行うために、中国自動車道本線の下り線を一時的に外側に切り替える必要があります。切り替えを行う迂回路を構築するため、神戸JCTの中国自動車道（上り線）吉川方面から山陽自動車道方面に向うランプを終日通行止にして工事を実施します。\nお客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。\n※天候不順により、規制開始時期は平成24年2月8日（水曜）午前2時に変更いたします。\n通行止期間中、中国道（上り線）吉川方面から山陽道へお越しのお客さまは、中国道の西宮北ICまたは神戸三田ICを一旦流出後、一般道等をご利用のうえ山陽道の神戸北ICから再流入願います。\n西宮北ICから「神戸、吉川」方面に走行し、県道82号を走行ください。六甲北有料道路に接続する吉尾ランプ交差点を右折し、六甲北有料道路を走行して山陽道の神戸北ICから再流入願います。\n神戸三田ICから「六甲北有料道路、神戸空港、三宮、六甲山」方面に走行し、六甲北有料道路を走行して神戸北ICから再流入願います。\nただし、六甲北有料道路の神戸三田IC～神戸北IC間は別途通行料金が必要となります。\nPDFファイルをご覧になるには、Adobe Readerが必要です。\nAdobe Reader ダウンロードページはこちら" ]

[ "https://corp.w-nexco.co.jp/corporate/release/kansai/h24/0106/" ]

[ "平成27年7月31日\n西日本高速道路株式会社\nNEXCO西日本関西支社（大阪府茨木市、支社長：村尾 光弘）は、中国自動車道および山陽自動車道と新名神高速道路が接続する神戸ジャンクション（JCT）の建設工事に伴い、中国道（上り線）から山陽道へのランプを移設する必要があることから、平成27年9月1日（火曜）から平成28年4月27日（水曜）まで、中国道（上り線）から山陽道へのランプの終日通行止めを行います。長期に渡りお客さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。\n※天候不順等の影響により、工事開始日が変更になることがあります。\nまた工事の進捗により早期に終了する場合があります。\n【訂正】上記赤文字箇所を訂正しました。（平成27年9月1日）\n天候不順のため、工事開始日を平成27年9月2日（水曜）朝6時に順延しました。\nなお、天候の状況により規制開始時間が遅れる場合があります。\n通行止め期間中、中国道の神戸三田インターチェンジ（IC）もしくは西宮北ICを一旦流出後、一般道等をご利用のうえ山陽道の神戸北ICから再流入してくださいますようお願いいたします。\nまた、土日祝日や大型連休などの交通量の多い時期は、お出かけ前に道路交通情報をご確認のうえ、中国道の吉川ICを一旦流出後、一般道をご利用のうえ山陽道の三木東ICから再流入していただく迂回路のご利用もご検討ください。\n【南回り迂回路（西宮北ICから一旦流出し、山陽道の神戸北ICから再流入）】\n西宮北ICから県道82号を走行してください。六甲北有料道路に接続する「吉尾ランプ」交差点を右折し、六甲北有料道路を走行して山陽道の神戸北ICから再流入してください。六甲北有料道路の吉尾ランプから神戸北IC間は無料区間です。\n【北回り迂回路（神戸三田ICから一旦流出し、山陽道の神戸北ICから再流入）】\n神戸三田ICから六甲北有料道路を走行して山陽道の神戸北ICから再流入してください。ただし、六甲北有料道路の神戸三田ICから神戸北IC間は別途通行料金が必要となります。\n【吉川IC迂回路（吉川ICから一旦流出し、山陽道の三木東ICから再流入）】\n吉川ICから国道428号を走行し、県道355号と接続する交差点を右折してください。さらに、県道85号と接続する谷口交差点を左折し、山陽道の三木東ICから再流入してください。\n|経路||距離||所要時間|\n|通常ルート||福知山IC⇒舞鶴若狭道⇒吉川JCT⇒中国道⇒神戸JCT⇒山陽道⇒三木JCT⇒神戸西IC||約87km||約66分|\n|迂回\n|\n南回り迂回路\n（西宮北IC迂回）\n|福知山IC⇒舞鶴若狭道⇒吉川JCT⇒中国道⇒西宮北IC⇒県道82号⇒六甲北有料道路⇒神戸北IC⇒山陽道⇒三木JCT⇒神戸西IC||約91km||約72分|\n|迂回\n|\n北回り迂回路\n（神戸三田IC迂回）\n|福知山IC⇒舞鶴若狭道⇒吉川JCT⇒中国道⇒神戸三田IC⇒六甲北有料道路⇒神戸北IC⇒山陽道⇒三木JCT⇒神戸西IC||約85km||約66分|\n|迂回\n|\n吉川IC迂回路\n|福知山IC⇒舞鶴若狭道⇒吉川JCT⇒中国道⇒吉川IC⇒国道428号⇒県道355号⇒県道85号⇒三木東IC⇒山陽道⇒三木JCT⇒神戸西IC||約86km||約74分|\n本通行止め期間中、中国道の神戸三田ICまたは西宮北ICで一旦流出され、山陽道の神戸北ICで再流入されるお客さま、もしくは中国道の吉川ICで一旦流出され、山陽道の三木東ICで再流入されるお客さまにつきましては、NEXCO区間の通行料金を調整いたします。 ※六甲北有料道路の神戸三田ICから神戸北IC間は、別途通行料金が必要となります。\n※流出指定IC で流出後、通行止めが解除された場合は、通行止め区間内のIC または流出指定IC で流入されても料金の調整を行います。\n【ETC（ノンストップ自動料金支払いシステム）をご利用にならないお客さま（現金等でのお支払いのお客さま）】\n流出指定ICでお渡しする「高速道路通行止め乗継証明書」を、乗り継ぎ後の最初の出口ICで再流入ICにおいて発行した「入口通行券」とともに提出していただくことにより、通行料金を調整させていただきます。\n【ETC（ノンストップ自動料金支払いシステム）をご利用になるお客さま】\n出発ICから流出指定IC、再流入指定ICから到着IC間を同一のETCカードで走行いただくことにより、通行料金を調整させていただきます。（乗継証明書の受取・提出は必要ありません）\n≪ご注意≫\n中国道および山陽道と新名神高速道路が接続する神戸JCTの建設工事のため、神戸JCTランプ（中国道（上り線）から山陽道へのランプ）を移設する工事を実施します。\n【通行止め前後のランプ形状】\n【工事概要】\n【工事工程】\n【新名神高速道路 完成イメージ図】\n（1）終日通行止めのご案内\n（2）お出かけ前に入手できる道路交通情報\n（3）走行中に入手できる道路交通情報及び関西地区の休憩施設等で入手できる交通情報\n※お客さまからのお問い合わせは、下記で承ります。\nNEXCO西日本 関西支社 新名神兵庫事務所 Tel．072-755-9400（代表）\n受付時間／平日 9時00分～17時00分\nNEXCO西日本 お客さまセンター をご覧ください。\nPDFファイルをご覧になるには、Adobe Readerが必要です。\nAdobe Reader ダウンロードページはこちら" ]

[ "https://corp.w-nexco.co.jp/corporate/release/kansai/h27/0731a/" ]

[ "平成30年1月24日\n西日本高速道路株式会社\nNEXCO西日本（大阪市北区 代表取締役社長：石塚 由成）が建設を進めてまいりましたE1A新名神高速道路 川西（かわにし）インターチェンジ（IC）～神戸（こうべ）ジャンクション（JCT）までの間（延長16.9km）が、平成30年3月18日（日曜）に開通します。これにより高槻（たかつき）JCT・IC～神戸JCTが全線開通します。\nあわせて宝塚市と建設を進めてまいりました「宝塚北（たからづかきた）スマートインターチェンジ（IC）」も完成します。\n昨年12月に開通した区間を含め、E1A新名神高速道路の高槻JCT・IC～神戸JCT沿線の方々のご協力に感謝いたします。\n平成30年3月18日（日曜） 15時00分\nE1A新名神高速道路（川西IC～神戸JCT）\nE1A新名神高速道路（宝塚北スマートIC）\n路線図\n開通区間の整備効果及びE1A新名神高速道路での取り組みについては、別紙をご覧ください。\n通行料金については、あらためてお知らせいたします。\n開通区間の詳細については、 別添詳細図（266KB） をご覧ください。\nPDFファイルをご覧になるには、Adobe Readerが必要です。\nAdobe Reader ダウンロードページはこちら" ]

[ "https://corp.w-nexco.co.jp/corporate/release/hq/h30/0124/" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cbr.mlit.go.jp/mie/index.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cbr.mlit.go.jp/mie/index.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "国土交通省 中国地方整備局 広島国道事務所\nご利用ガイド\nお問合せ\nサイトマップ\nフォントサイズ変更\n道路・交通情報\n事業所のご案内\n事業関係者の方へ\n道路IRサイト\nホーム\n呉駅交通ターミナル整備\n検討会\n呉駅交通ターミナル整備\nトップ\n事業概要\n整備効果\n整備事業計画検討会\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会\n呉駅交通ターミナルの整備方針\n呉駅交通ターミナルの整備方針について PDF形式 375KB\n呉駅交通ターミナルの事業計画\n・事業計画とりまとめ（概要版） PDF形式 3,751KB\n・事業計画とりまとめ（本編） PDF形式 9,281KB\n国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会について\n呉市は、令和２年４月に「呉駅周辺地域総合開発基本計画」を策定し、呉駅周辺地域について交通ターミナルの再整備を含む開発の基本的な方向性を示されたところです。この度、呉市と国土交通省で、呉駅周辺の交通課題について検討し、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、新たな交通ターミナルの事業計画をとりまとめるため、国道３１号等 呉駅交通ターミナル整備事業計画検討会を設置します。\n・検討会の設立趣意書・規約・名簿 PDF形式 114KB\n第１回 検討会の開催 令和2年（2020年）9月8日\n・開催案内 PDF形式 261KB\n・議事次第 PDF形式 18KB\n・検討会資料 PDF形式 4,313KB\n・議事概要 PDF形式 189KB\n第２回 検討会の開催 令和2年（2020年）11月24日\n・開催案内 PDF形式 273KB\n・議事次第 PDF形式 100KB\n・検討会資料 PDF形式 3,863KB\n・議事概要 PDF形式 226KB\n第３回 検討会の開催 令和3年（2021年）2月15日\n・開催案内 PDF形式 271KB\n・議事次第 PDF形式 17KB\n・検討会資料 PDF形式 12,540KB\n・議事概要 PDF形式 91KB\n第４回 検討会の開催（書面開催） 令和3年（2021年）3月19日\n・議事次第 PDF形式 55KB\n・検討会資料 PDF形式 12,076KB\n呉駅周辺地域総合開発事業推進会議\n第１回 推進会議の開催 令和3年（2021年）9月10日\n・会議資料（呉市） PDF形式 832KB\nページのトップへ\n国土交通省中国地方整備局広島国道事務所\n〒734-0022 広島市南区東雲2丁目13-28 TEL：(082)281-4131(代表) FAX：(082)286-7897\nアクセスマップ\nCopyright(C)広島国道事務所. All Rights Reserved." ]

[ "https://www.cgr.mlit.go.jp/hirokoku/kurebasuta/progress.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "札幌駅交通ターミナル\n札幌駅交通ターミナルの整備の方針\n札幌駅交通ターミナル検討会\n概要\n札幌駅南口の北5西1・西2地区については、令和元年10月に札幌市が「札幌駅交流拠点北5西1・西2地区再開発基本構想」を策定し、バスターミナルの再整備を含む駅前再開発の基本的な方向性が示されたところです。\n札幌市と北海道開発局は、将来の札幌駅周辺の交通課題について検討を行い、多様な交通モード間の交通結節機能の充実に向け、関係者と連携し、具体的な取り組みの検討を行います。\n第4回札幌駅交通ターミナル検討会\n第4回 開催状況\n日時：令和4年3月17日（木曜日）午後2時から\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n場所：札幌グランドホテル 別館2階グランドホール\n（札幌市中央区北1条西4丁目）\n第3回札幌駅交通ターミナル検討会\n第3回 開催状況\n日時：令和2年9月2日（水曜日）午後1時から\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n場所：北海道経済センタービル 8階Bホール（札幌市中央区北1条西2丁目）\n- 【資料1】検討事項の確認 (PDF:2.14MB)\n- 【資料2】札幌駅周辺の現状・将来動向と課題 (PDF:5.39MB)\n- 【資料3】札幌駅周辺全体での機能検討の方向性 (PDF:26.3MB)\n- 【資料編①】バスターミナルの規模 (PDF:2.97MB)\n- 【資料編②】バス実走行実験の概要 (PDF:610KB)\n- 【資料編③】上位計画関連 (PDF:742KB)\n- 【全体資料】 (PDF:38.5MB)\n第2回札幌駅交通ターミナル検討会\n第2回 開催状況\n日時：令和2年5月8日（金曜日）\n開催方法：書面開催\n第1回札幌駅交通ターミナル検討会\n第1回 開催状況\n日時：令和2年1月29日（水曜日）午後1時から\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n場所：TKP札幌駅カンファレンスセンター カンファレンスルーム3C\n（札幌市北区北7条西2丁目9）\n- 【資料1】検討会の設置について (PDF:92.1KB)\n- 【資料2】北5西1・西2地区再開発の経緯 (PDF:2.94MB)\n- 【資料3】近年のバスターミナル整備の事例紹介 (PDF:1.58MB)\n- 【資料4】札幌駅交通ターミナルの整備の方向性・コンセプト (PDF:1.60MB)\n- 【資料5】今後の検討課題とスケジュール (PDF:130KB)" ]

[ "http://www.hkd.mlit.go.jp/sp/douro_keikaku/gburoi000000v4i6.html" ]

[ "NEWS\n2020.05.22\nアドルフォ・ニコラス 前イエズス会総長のご逝去について\n2020年5月20日、本学の元 神学部教授で、前 イエズス会総長のアドルフォ・ニコラス神父が逝去されました。\nニコラス神父は、本学で多くの学生を育てただけでなく、日本と東アジアの貧困・移民の問題に長年取り組まれ、その間、本学の設立母体であるイエズス会の要職を歴任し、2008年1月には第30代イエズス会総長に選出され、イエズス会の発展に尽力されました。\nここに、ニコラス神父のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福をお祈り申し上げます。\n- 葬儀ミサの模様を、2020年5月23日（土）午後5時より、YouTubeでライブ配信いたします。\nURL: https://www.youtube.com/watch?v=odhf-vNMM_g\n- 後日、追悼ミサが行われる予定です（日時未定）。\nアドルフォ・ニコラス神父（Fr. Adolfo Nicolás, S.J.）\n専門：秘跡神学、司牧神学\n1936年 4月29日 スペイン・パレンシア生まれ\n1953年 イエズス会入会\n1960年 スペイン・アルカラ大学哲学部卒業\n1961年 来日\n1967年 司祭叙階\n1968年 上智大学大学院神学研究科修了（神学修士）\n1971年 ローマ教皇立グレゴリアン大学博士課程修了（神学博士）\n1971年～1974年 上智大学神学部非常勤講師\n1974年～1985年 上智大学神学部専任講師\n1978年～1985年 在マニラ・イエズス会東アジア司牧研究所所長\n1985年～1988年 上智大学神学部助教授\n1988年～2000年 上智大学神学部教授\n1994年～2000年 イエズス会日本管区長\n2004年～2007年 イエズス会東アジア・オセアニア地区長\n2008年1月～2016年10月 第30代イエズス会総長\n2020年 5月20日 帰天（享年84）" ]

[ "https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/20200522_fr-nicolas.html" ]

[ "上智で養うキリスト教をとおして世界を展望する力\n#Sophian 神学部で学ぶ上智生\n本学部は日本で唯一のカトリック神学部です。キリスト教あるいはカトリックの教えを体系的に学んで学位を取得します。ミッション系の高校からの進学者が多い一方でキリスト教的なバックグラウンドをもたない学生も少なくなく、小規模ながらも年齢、国籍、宗教的な背景などのバラエティに富んだ学部です。\n#Perspective キリスト教を通して世界を知る\n一人ひとりをかけがえのない存在として大切にする̶これがキリスト教の中心にあるメッセージです。人権や世界平和などさまざまな問題のルーツにあるキリスト教の影響を知ること、書籍、絵画、彫刻、映画などの芸術作品の背景にある聖書を学ぶことで、世界をより広く深く理解することができます。\n#Vatican カトリックのルーツとつながる\n神学部は上智大学の一学部であり、同時に世界的なカトリック大学のネットワークにある、バチカンの教育省の監督下に置かれている教皇庁立神学部でもあります。2019年に本学を訪れた教皇フランシスコも、イエズス会の大学の神学部の卒業生。現代で最も尊敬されるリーダーの一人であり、私たちが目指すモデルとなる存在です。\n#Dialogue 対話を重ね、相手を知る\n学生・教授間の距離が近く、活発な会話が行われる環境が特徴。日常におけるコミュニケーションや平和学などの授業をとおして、対話において「相手を受け入れること」の大切さを知り、キリスト教の視点から近代社会へのアプローチを試みるうえで、「対話」が重要なキーワードであることを学びます。\n#Sophia Theology 上智大学神学部で学ぶということ\n宗教に触れること、宗教を学ぶことは、私たちに多様な視座を与えてくれます。また世界の歴史を紐解くと、そこにはキリスト教の大きな影響が存在します。新しい知見との出会い、そしてキリスト教への理解に基づく歴史への深い見識は、現代のさまざまな問題の新たな解決法を見出すことにつながります。\nキリスト教的価値観が現代を生きる人間にとってどのような意義をもつのかを追究します" ]

[ "https://www.sophia.ac.jp/jpn/program/UG/UG_Theo/index.html" ]

[ "神学は 真理を探究し、キリスト教の視座から現代を展望する学問です\n神学部の目ざすものは．．.\n- キリスト教の基礎知識と教養を身につけた 現代社会に貢献する人を育てる\n- キリスト教の教義、倫理、文化を探究し、人間と社会の真にあるべき姿を問う\n神学とは．．．．キリスト教への学問的アプローチ ―さまざまな方法論を活用して―\n神学は、哲学、聖書、歴史、教義、倫理、文化などの きわめて多岐にわたる分野からなる総合的な学問です\n哲学や歴史学などのさまざまな方法論をフルに活用して、キリスト教に学問的なアプローチで取り組みます\n上智大学神学部は。。。日本で唯一のカトリック神学部 ―世界のネットワークの中で―\n上智大学神学部は、日本で唯一のカトリック神学部です\n中世からヨーロッパの大学は、神学部を起点として発展してきました。その伝統を受け継いだ世界のカトリック大学のネットワークの中で、キリスト教を本格的に学ぶことができます\nキリスト教倫理や文化の深い理解を身につけ、さまざまな分野で活躍する人を養成します\n上智大学神学部 ６０年の歩み\n- 1951年（昭和26年） 大学院設置にともない、文学部神学研究科が発足\n- 1956年（昭和31年） ローマ教皇庁「神学校および大学聖庁」により教会認可神学部（Facultas ecclesiastica theologiae）として認可\n- 1958年（昭和33年） 日本の文部省（当時）から神学部神学科として認可\n- 1966年（昭和41年） 教皇庁からの援助により神学部新校舎が竣工\n- 1970年代後半以降 聖職者あるいは聖職志願者以外の学生の入学が顕著に\n- 1987年（昭和62年） カリキュラムを司祭課程と一般課程のふたつのコースに分離し、司祭課程外の学生に向けた独自の教育課程を開設\n- 2001年（平成13年） 組織神学副専攻とキリスト教学副専攻を開設\n- 2008年（平成20年） 神学部神学科創設50周年を迎える\n- 2009年（平成21年） 新カリキュラム発足。神学部入学定員増員\n- 2013年（平成25年） 宣教実務系（編入生の選択コース）開設\n- 2019年（令和元年） 神学部創立60周年記念セレモニーを挙行" ]

[ "https://www.sophia-theology.org/custom2.html" ]

[ "目次・巻号\n官報\n1880～1889 (2,001) 1890～1899 (3,039) 1900～1909 (3,067) 1910～1919 (3,031) 1920～1929 (3,033) 1930～1939 (3,022)\n1930 (300) 1931 (301) 1932 (303) 1933 (300) 1934 (305)\n1934-01 (23) 1934-02 (25) 1934-03 (27) 1934-04 (23) 1934-05 (27) 1934-06 (26) 1934-07 (27) 1934-08 (27) 1934-09 (24) 1934-10 (26)\n1934年10月01日 [17] 1934年10月02日 [34] 1934年10月03日 [34] 1934年10月04日 [34] 1934年10月05日 [34] 1934年10月06日 [17] 1934年10月08日 [17] 1934年10月09日 [34] 1934年10月10日 [19] 1934年10月11日 [34] 1934年10月12日 [17] 1934年10月13日 [34] 1934年10月15日 [35] 1934年10月16日 [34] 1934年10月18日 [34] 1934年10月19日 [17] 1934年10月20日 [17] 1934年10月22日 [17] 1934年10月23日 [17] 1934年10月24日 [18] 1934年10月25日 [36] 1934年10月26日 [17] 1934年10月27日 [36]\n本号 / 第2348号/p679 勅令 / - / 第316号 / 農林部内臨時職員設置制中改正/p679 勅令 / - / 第317号 / 水産講習所官制中改正/p679 勅令 / - / 第318号 / 海軍給與令中改正/p679 勅令 / - / 第319号 / 海軍服制中改正/p680 訓令 / 陸軍省 / 第13号 / 昭和九年度陸軍省所管歳入歳出科目表中增設/p680 告示 / 内務省 / 第499号 / 市川市設置/p680 告示 / 大藏省 / 第282号 / 株式會社住友銀行ヨリ外國爲替業務ヲ營ム店舖屆出/p680 告示 / 陸軍省 / 第41号 / 昭和十年度採用技術將校士官ニ任スル見習士官ノ人員等/p680 告示 / 文部省 / 第268号 / 上智大學專門部ヲ高等學校高等科等ト同等以上ト指定/p680 告示 / 農林省 / 第401号 / 保安林解除/p680 告示 / 農林省 / 第402号 / 保安林解除/p681 告示 / 農林省 / 第403号 / 專用漁業權抛棄/p681 告示 / 農林省 / 第404号 / 鳥類捕獲禁止/p681 告示 / 商工省 / 第67号 / 船舶ニ使用ノ[栅]欄柱等ノ規格/p681 告示 / 商工省 / 第68号 / 工事其他ニ使用ノ渦巻｢ポンプ｣等ノ試驗方法ノ規格/p681 告示 / 商工省 / 第69号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢ボルト｣等ノ規格/p682 告示 / 商工省 / 第70号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢テーパーピン｣ノ規格/p682 告示 / 商工省 / 第71号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢ハンドル｣車等ノ規格/p682 告示 / 遞信省 / 第2692号 / 秋山守雄私設無線電信無線電話失效/p682 告示 / 遞信省 / 第2693号 / 二號海若丸私設無線電話廢止/p682 告示 / 遞信省 / 第2694号 / 廣島測候所長私設無線電信施設/p682 告示 / 遞信省 / 第2695号 / 郵便ニ關スル條約ニ依リ郵送ヲ許ササル物品ニシテ外國ニ於テ定ムルモノノ表中追加/p682 告示 / 遞信省 / 第2696号 / 圖案文字挿入通信日附印中追加/p682 告示 / 遞信省 / 第2697号 / 飛行機朝日第一〇五號私設無線電信施設/p683 告示 / 遞信省 / 第2698号 / 飛行機朝日第三報知日米號私設無線電信廢止/p683 告示 / 遞信省 / 第2699号 / 無線局及託送發受所名等中削除/p683 告示 / 遞信省 / 第2700号 / 船用品製造免許/p683 告示 / 遞信省 / 第2701号 / 小暮郵便局電話交換開始/p683 告示 / 遞信省 / 第2702号 / 粕川郵便局電話通話及交換開始/p683 告示 / 遞信省 / 第2703号 / 昭和電話所電話通話開始/p683 告示 / 遞信省 / 第2704号 / 胡麻鄕外四郵便局電話通話開始/p683 告示 / 遞信省 / 第2705号 / 勇足外四郵便局及電話所電話交換開始/p684 告示 / 遞信省 / 第2706号 / 荒木郵便局及電話所電話交換開始/p684 告示 / 遞信省 / 第2707号 / 京都吉田中阿達外一郵便局設置/p684 告示 / 鐵道省 / 第519号 / 綿絲布ニ對スル割引運賃/p684 告示 / 鐵道省 / 第520号 / 綿ネル等ニ對スル割引運賃/p684 告示 / 鐵道省 / 第521号 / 群馬外三縣下著政府拂下濡米ニ對スル運賃割引中追加/p684 昭和九年度第二豫備金支出 / - / - / 臺灣總督府特別會計昭和九年度第二豫備金支出/p684 宮廷錄事 / - / - / 行幸仰出/p685 彙報 / - / - / 内務考課表規則/p685 彙報 / - / - / 橫濱駐在伯國領事死去/p686 彙報 / - / - / 豫約出版屆出類聚傳記大日本史全十八册(警視廳)/p686 彙報 / - / - / 水路告示第四十三號/p686 彙報 / - / - / 衞生部依託學生免除(陸軍省)/p691 彙報 / - / - / 修業證書授與海軍砲術學校(海軍省)/p691 彙報 / - / - / 所在不明徵兵終決處分未濟者九年(廣島縣)/p691 彙報 / - / - / 鑛業事項(商工省)/p698 彙報 / - / - / 關東及滿洲國傳染病報告(内務省)/p699 在外公館報告 / - / - / 天津海河溯行船舶制限吃水(外務省)/p699 在外公館報告 / - / - / 上海市況(外務省)/p699 觀象 / - / - / 初霜濟南(中央氣象臺)/p700 觀象 / - / - / 初雪奉天(中央氣象臺)/p700 土地收用公告 / - / - / 鐵道扛上鐵道大臣(東京府)/p700 廣告 / - / - / 株券無效(東邦火災保險株式會社)/p709 廣告 / - / - / 官公吏教職員必携(盛義堂書店)/p709 廣告 / - / - / スポンヂゴム指サツク(森本ゴム工業所)/p709 廣告 / - / - / 電氣器具と材料(亀山商店)/p709 廣告 / - / - / 特許實施(中松特許法律事務所外國部)/p709 廣告 / - / - / 宮崎縣農工銀行株式失權(株式會社日本勸業銀行)/p709 廣告 / - / - / 漁業法及漁業組合令關係法規(内閣印刷局)/p710 廣告 / - / - / 謄寫版(堀井謄寫堂本店)/p710 附録/p1 1934年10月29日 [17] 1934年10月30日 [17] 1934年10月31日 [34] 1934-11 (24) 1934-12 (26) 1935 (300) 1936 (303) 1937 (306) 1938 (303) 1939 (301) 1940～1949 (3,044) 1950～1959 (713)\n官報の書誌情報\n簡易表示\n- 永続的識別子\n- info:ndljp/pid/2964146\n- タイトル\n- 官報\n- 著者\n- 大蔵省印刷局 [編]\n- 出版者\n- 日本マイクロ写真\n- 出版年月日\n- [1964]-\n- 請求記号\n- YC-1\n- 書誌ID（国立国会図書館オンラインへのリンク）\n- 000000078538\n- 公開範囲\n- インターネット公開（保護期間満了）\n詳細表示\n- 資料種別 (materialType)\n- Journal\nMicroForm\nGovernmentPublication\nNationalPublication\n- タイトル (title)\n- 官報\n- タイトルよみ (titleTranscription)\n- カンポウ\n- 著者 (creator)\n- 大蔵省印刷局 [編]\n- 著者標目 (creator:NDLNA)\n- 大蔵省印刷局\n- 巻次・年月次 (volumeRange)\n- 1号 (明治16年7月2日)-\n- 出版地 (publicationPlace)\n- 東京\n- 出版者 (publisher)\n- 日本マイクロ写真\n- 出版者よみ (publisherTranscription)\n- ニホン マイクロ シャシン\n- 出版年月日 (issued)\n- [1964]-\n- 出版年月日(W3CDTF形式) (issued:W3CDTF)\n- 1964\n- フォーマット(IMT形式) (format:IMT)\n- image/jp2\n- 容量・大きさ (extent)\n- マイクロフィルム ; 35mm ポジ\n- 内容記述 (description)\n- 本タイトル等は最新号による\n欠番: 1003号 (明治19年11月1日), 1024号 (大正4年12月29日), 2047号 (大正8年6月2日), 4177号 (大正15年7月26日), 号外3 (昭和18年11月1日), 5065号 (昭和18年11月30日), 5066号 (昭和18年12月1日), 5163号 (昭和19年4月1日), 5386号 (昭和19年12月27日), 5409号 (昭和20年1月29日), 5411号 (昭和20年1月31日), 5434号(昭和20年2月27日), 5435号 (昭和20年2月28日), 号外 (昭和20年12月29日), 号外 (昭和21年11月16日), 号外物価版2号 (昭和24年1月13日) ほか多し\n資料種別 : [マイクロ資料]\n原資料の出版事項: 東京 : 大蔵省印刷局\n- 原資料(日本全国書誌番号) (sourceIdentifier:JPNO)\n- 00084180\n- 永続的識別子 (identifier:NDLJP)\n- info:ndljp/pid/2964146\n- URL (identifier:URI)\n- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2964146\n- NDL請求記号 (callNumber)\n- YC-1\n- 原資料のNDL書誌ID (sourceIdentifier:NDLBibID)\n- 000000078538\n- 言語(ISO639-2形式) (language:ISO639-2)\n- jpn\n- 刊行状態 (publicationStatus)\n- 継続刊行中\n- コレクション情報 (type:collection)\n- 官報\n- 所蔵事項 (holdingIssues)\n- 1号 (明治16年7月2日)-\n- デジタル化出版者 (digitizedPublisher)\n- 国立国会図書館\n- デジタル化日(W3CDTF形式) (dateDigitized:W3CDTF)\n- 2011-03-31\n- 提供者 (provider)\n- 大規模デジタル化（官報）\n- 提供制限 (accessRights)\n- インターネット公開\n- 公開範囲 (rights)\n- インターネット公開（保護期間満了）\n- 階層レベル (type:biblevel)\n- 1\n- 作成者典拠ID (creator:NDLNAId)\n- 00257859\n- 出版者の注記 (publisher:description)\n- 製作\n- 出版地（国名コード） (publicationPlace:ISO3166)\n- JP\n書誌情報\n簡易表示\n- 永続的識別子\n- info:ndljp/pid/2958824\n- タイトル\n- 官報. 1934年10月27日\n- 著者\n- 大蔵省印刷局 [編]\n- 出版者\n- 日本マイクロ写真\n- 出版年月日\n- 昭和9年\n- 請求記号\n- YC-1\n- 書誌ID（国立国会図書館オンラインへのリンク）\n- 000000078538\n- DOI\n- 10.11501/2958824\n- 公開範囲\n- インターネット公開（保護期間満了）\n詳細表示\n- 資料種別 (materialType)\n- Journal\nMicroForm\nGovernmentPublication\nNationalPublication\n- タイトル (title)\n- 官報\n- タイトルよみ (titleTranscription)\n- カンポウ\n- 巻次、部編番号 (volume)\n- 1934年10月27日\n- 巻次、部編番号よみ (volumeTranscription)\n- 19341027\n- 著者 (creator)\n- 大蔵省印刷局 [編]\n- 著者標目 (creator:NDLNA)\n- 大蔵省印刷局\n- 巻次・年月次 (volumeRange)\n- 1号 (明治16年7月2日)-\n- 出版地 (publicationPlace)\n- 東京\n- 出版者 (publisher)\n- 日本マイクロ写真\n- 出版者よみ (publisherTranscription)\n- ニホン マイクロ シャシン\n- 出版年月日 (issued)\n- 昭和9年\n- 出版年月日(W3CDTF形式) (issued:W3CDTF)\n- 1934-10-27\n- フォーマット(IMT形式) (format:IMT)\n- image/jp2\n- 容量・大きさ (extent)\n- マイクロフィルム ; 35mm ポジ\n- 内容記述 (description)\n- 本タイトル等は最新号による\n欠番: 1003号 (明治19年11月1日), 1024号 (大正4年12月29日), 2047号 (大正8年6月2日), 4177号 (大正15年7月26日), 号外3 (昭和18年11月1日), 5065号 (昭和18年11月30日), 5066号 (昭和18年12月1日), 5163号 (昭和19年4月1日), 5386号 (昭和19年12月27日), 5409号 (昭和20年1月29日), 5411号 (昭和20年1月31日), 5434号(昭和20年2月27日), 5435号 (昭和20年2月28日), 号外 (昭和20年12月29日), 号外 (昭和21年11月16日), 号外物価版2号 (昭和24年1月13日) ほか多し\n資料種別 : [マイクロ資料]\n原資料の出版事項: 東京 : 大蔵省印刷局\n- 前の巻(永続的識別子) (preview:NDLJP)\n- info:ndljp/pid/2958823\n- 次の巻(永続的識別子) (next:NDLJP)\n- info:ndljp/pid/2958825\n- 上位資料(永続的識別子) (isPartOf:NDLJP)\n- info:ndljp/pid/2964146\n- 原資料(日本全国書誌番号) (sourceIdentifier:JPNO)\n- 00084180\n- 永続的識別子 (identifier:NDLJP)\n- info:ndljp/pid/2958824\n- URL (identifier:URI)\n- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2958824\n- DOI (identifier:DOI)\n- 10.11501/2958824\n- NDL請求記号 (callNumber)\n- YC-1\n- 原資料のNDL書誌ID (sourceIdentifier:NDLBibID)\n- 000000078538\n- 言語(ISO639-2形式) (language:ISO639-2)\n- jpn\n- 刊行状態 (publicationStatus)\n- 継続刊行中\n- 官報種別 (type:kanpoType)\n- 本号\n附録\n- 官報記事種別 (subject:kanpo)\n- 勅令\n告示\n土地收用公告\n在外公館報告\n宮廷錄事\n廣告\n彙報\n昭和九年度第二豫備金支出\n觀象\n訓令\n- 官報機関名 (subject:kanpoDetail)\n- 内務省\n商工省\n大藏省\n文部省\n農林省\n遞信省\n鐵道省\n陸軍省\n- 官報掲載事項タイトル (partTitle:kanpo)\n- スポンヂゴム指サツク(森本ゴム工業所)\n上智大學專門部ヲ高等學校高等科等ト同等以上ト指定\n上海市況(外務省)\n二號海若丸私設無線電話廢止\n京都吉田中阿達外一郵便局設置\n保安林解除\n修業證書授與海軍砲術學校(海軍省)\n内務考課表規則\n初雪奉天(中央氣象臺)\n初霜濟南(中央氣象臺)\n勇足外四郵便局及電話所電話交換開始\n圖案文字挿入通信日附印中追加\n天津海河溯行船舶制限吃水(外務省)\n官公吏教職員必携(盛義堂書店)\n宮崎縣農工銀行株式失權(株式會社日本勸業銀行)\n專用漁業權抛棄\n小暮郵便局電話交換開始\n工事其他ニ使用ノ六角｢テーパーピン｣ノ規格\n工事其他ニ使用ノ六角｢ハンドル｣車等ノ規格\n工事其他ニ使用ノ六角｢ボルト｣等ノ規格\n工事其他ニ使用ノ渦巻｢ポンプ｣等ノ試驗方法ノ規格\n市川市設置\n廣島測候所長私設無線電信施設\n所在不明徵兵終決處分未濟者九年(廣島縣)\n昭和九年度陸軍省所管歳入歳出科目表中增設\n昭和十年度採用技術將校士官ニ任スル見習士官ノ人員等\n昭和電話所電話通話開始\n株券無效(東邦火災保險株式會社)\n株式會社住友銀行ヨリ外國爲替業務ヲ營ム店舖屆出\n橫濱駐在伯國領事死去\n水産講習所官制中改正\n水路告示第四十三號\n海軍服制中改正\n海軍給與令中改正\n漁業法及漁業組合令關係法規(内閣印刷局)\n無線局及託送發受所名等中削除\n特許實施(中松特許法律事務所外國部)\n秋山守雄私設無線電信無線電話失效\n粕川郵便局電話通話及交換開始\n綿ネル等ニ對スル割引運賃\n綿絲布ニ對スル割引運賃\n群馬外三縣下著政府拂下濡米ニ對スル運賃割引中追加\n胡麻鄕外四郵便局電話通話開始\n臺灣總督府特別會計昭和九年度第二豫備金支出\n船用品製造免許\n船舶ニ使用ノ[栅]欄柱等ノ規格\n荒木郵便局及電話所電話交換開始\n行幸仰出\n衞生部依託學生免除(陸軍省)\n謄寫版(堀井謄寫堂本店)\n豫約出版屆出類聚傳記大日本史全十八册(警視廳)\n農林部内臨時職員設置制中改正\n郵便ニ關スル條約ニ依リ郵送ヲ許ササル物品ニシテ外國ニ於テ定ムルモノノ表中追加\n鐵道扛上鐵道大臣(東京府)\n鑛業事項(商工省)\n關東及滿洲國傳染病報告(内務省)\n電氣器具と材料(亀山商店)\n飛行機朝日第一〇五號私設無線電信施設\n飛行機朝日第三報知日米號私設無線電信廢止\n鳥類捕獲禁止\n- 官報番号 (partTitle:kanpoNumber)\n- 第13号\n第268号\n第2692号\n第2693号\n第2694号\n第2695号\n第2696号\n第2697号\n第2698号\n第2699号\n第2700号\n第2701号\n第2702号\n第2703号\n第2704号\n第2705号\n第2706号\n第2707号\n第282号\n第316号\n第317号\n第318号\n第319号\n第401号\n第402号\n第403号\n第404号\n第41号\n第499号\n第519号\n第520号\n第521号\n第67号\n第68号\n第69号\n第70号\n第71号\n- 官報本号号数 (volume:kanpoHongo)\n- 2348\n- コレクション情報 (type:collection)\n- 官報\n- 所蔵事項 (holdingIssues)\n- 1号 (明治16年7月2日)-\n- デジタル化出版者 (digitizedPublisher)\n- 国立国会図書館\n- デジタル化日(W3CDTF形式) (dateDigitized:W3CDTF)\n- 2011-03-31\n- 提供者 (provider)\n- 大規模デジタル化（官報）\n- 提供制限 (accessRights)\n- インターネット公開\n- 公開範囲 (rights)\n- インターネット公開（保護期間満了）\n- 階層レベル (type:biblevel)\n- 2\n- サムネイルURL (thumbnailUrl:thumbnailUrl)\n- https://dl.ndl.go.jp/titleThumb/info:ndljp/pid/2958824\n- サムネイルファイル名 (thumbnailFileName:thumbnailFileName)\n- 19341027_thumb.jpg\n- 作成者典拠ID (creator:NDLNAId)\n- 00257859\n- 出版者の注記 (publisher:description)\n- 製作\n- 出版地（国名コード） (publicationPlace:ISO3166)\n- JP\n- 目次 (tableOfContents)\n- 本号 / 第2348号 / p679 (0001.jp2)\n勅令 / - / 第316号 / 農林部内臨時職員設置制中改正 / p679 (0001.jp2)\n勅令 / - / 第317号 / 水産講習所官制中改正 / p679 (0001.jp2)\n勅令 / - / 第318号 / 海軍給與令中改正 / p679 (0001.jp2)\n勅令 / - / 第319号 / 海軍服制中改正 / p680 (0002.jp2)\n訓令 / 陸軍省 / 第13号 / 昭和九年度陸軍省所管歳入歳出科目表中增設 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 内務省 / 第499号 / 市川市設置 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 大藏省 / 第282号 / 株式會社住友銀行ヨリ外國爲替業務ヲ營ム店舖屆出 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 陸軍省 / 第41号 / 昭和十年度採用技術將校士官ニ任スル見習士官ノ人員等 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 文部省 / 第268号 / 上智大學專門部ヲ高等學校高等科等ト同等以上ト指定 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 農林省 / 第401号 / 保安林解除 / p680 (0002.jp2)\n告示 / 農林省 / 第402号 / 保安林解除 / p681 (0002.jp2)\n告示 / 農林省 / 第403号 / 專用漁業權抛棄 / p681 (0002.jp2)\n告示 / 農林省 / 第404号 / 鳥類捕獲禁止 / p681 (0002.jp2)\n告示 / 商工省 / 第67号 / 船舶ニ使用ノ[栅]欄柱等ノ規格 / p681 (0002.jp2)\n告示 / 商工省 / 第68号 / 工事其他ニ使用ノ渦巻｢ポンプ｣等ノ試驗方法ノ規格 / p681 (0002.jp2)\n告示 / 商工省 / 第69号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢ボルト｣等ノ規格 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 商工省 / 第70号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢テーパーピン｣ノ規格 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 商工省 / 第71号 / 工事其他ニ使用ノ六角｢ハンドル｣車等ノ規格 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2692号 / 秋山守雄私設無線電信無線電話失效 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2693号 / 二號海若丸私設無線電話廢止 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2694号 / 廣島測候所長私設無線電信施設 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2695号 / 郵便ニ關スル條約ニ依リ郵送ヲ許ササル物品ニシテ外國ニ於テ定ムルモノノ表中追加 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2696号 / 圖案文字挿入通信日附印中追加 / p682 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2697号 / 飛行機朝日第一〇五號私設無線電信施設 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2698号 / 飛行機朝日第三報知日米號私設無線電信廢止 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2699号 / 無線局及託送發受所名等中削除 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2700号 / 船用品製造免許 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2701号 / 小暮郵便局電話交換開始 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2702号 / 粕川郵便局電話通話及交換開始 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2703号 / 昭和電話所電話通話開始 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2704号 / 胡麻鄕外四郵便局電話通話開始 / p683 (0003.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2705号 / 勇足外四郵便局及電話所電話交換開始 / p684 (0004.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2706号 / 荒木郵便局及電話所電話交換開始 / p684 (0004.jp2)\n告示 / 遞信省 / 第2707号 / 京都吉田中阿達外一郵便局設置 / p684 (0004.jp2)\n告示 / 鐵道省 / 第519号 / 綿絲布ニ對スル割引運賃 / p684 (0004.jp2)\n告示 / 鐵道省 / 第520号 / 綿ネル等ニ對スル割引運賃 / p684 (0004.jp2)\n告示 / 鐵道省 / 第521号 / 群馬外三縣下著政府拂下濡米ニ對スル運賃割引中追加 / p684 (0004.jp2)\n昭和九年度第二豫備金支出 / - / - / 臺灣總督府特別會計昭和九年度第二豫備金支出 / p684 (0004.jp2)\n宮廷錄事 / - / - / 行幸仰出 / p685 (0004.jp2)\n彙報 / - / - / 内務考課表規則 / p685 (0004.jp2)\n彙報 / - / - / 橫濱駐在伯國領事死去 / p686 (0005.jp2)\n彙報 / - / - / 豫約出版屆出類聚傳記大日本史全十八册(警視廳) / p686 (0005.jp2)\n彙報 / - / - / 水路告示第四十三號 / p686 (0005.jp2)\n彙報 / - / - / 衞生部依託學生免除(陸軍省) / p691 (0007.jp2)\n彙報 / - / - / 修業證書授與海軍砲術學校(海軍省) / p691 (0007.jp2)\n彙報 / - / - / 所在不明徵兵終決處分未濟者九年(廣島縣) / p691 (0007.jp2)\n彙報 / - / - / 鑛業事項(商工省) / p698 (0011.jp2)\n彙報 / - / - / 關東及滿洲國傳染病報告(内務省) / p699 (0011.jp2)\n在外公館報告 / - / - / 天津海河溯行船舶制限吃水(外務省) / p699 (0011.jp2)\n在外公館報告 / - / - / 上海市況(外務省) / p699 (0011.jp2)\n觀象 / - / - / 初霜濟南(中央氣象臺) / p700 (0012.jp2)\n觀象 / - / - / 初雪奉天(中央氣象臺) / p700 (0012.jp2)\n土地收用公告 / - / - / 鐵道扛上鐵道大臣(東京府) / p700 (0012.jp2)\n廣告 / - / - / 株券無效(東邦火災保險株式會社) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / 官公吏教職員必携(盛義堂書店) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / スポンヂゴム指サツク(森本ゴム工業所) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / 電氣器具と材料(亀山商店) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / 特許實施(中松特許法律事務所外國部) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / 宮崎縣農工銀行株式失權(株式會社日本勸業銀行) / p709 (0016.jp2)\n廣告 / - / - / 漁業法及漁業組合令關係法規(内閣印刷局) / p710 (0017.jp2)\n廣告 / - / - / 謄寫版(堀井謄寫堂本店) / p710 (0017.jp2)\n附録 / p1 (0018.jp2)\n- URL\n- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2958824\nhttps://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2958824/2" ]

[ "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2958824/2" ]

[ "東京・上智大学\n教皇ヨハネ・パウロ二世本人が上智大学訪問を希望した。\n以下はそのときおこなった講和の全文。\n当時の上智大学学長だったピタウ神父は、現在大司教で、バチカン教育省の事務局長。\n- 上智大学学長のあいさつ\n- 教皇ヨハネ・パウロ二世の特別講義\n上智大学学長のあいさつ\n学長 ヨゼフ・ピタウ\n教皇様、\n主の御名において来たりたもう御方は祝福されんことを！\n上智大学が学長はじめ教職員、学生、同窓生をあげて、教皇様の大学訪問をお迎えする心からの喜びをこの言葉によって表明申し上げたいと存じます。\n上智大学は真の意味で教皇様の大学であります。それは教皇様の先任者聖ピオ十世のはっきりとしたご命令によって、創立されたからであります。聖ピオ十世は、そうすることによって、聖フランシスコ・ザビエルが当時の日本の首都京都にカトリック大学を建てようとされたその夢の実現を望まれました。聖ピオ十世は１９０６年、イエズス会第２５回総会に、東京に高等教育機関を創立するようご命令を出されたのであります。\n上智大学が教皇様の大学であるのは、とくに６８年前の創立当初から、教会と教皇座への忠誠と愛をみずからの特徴として誇ってきているからであります。\n主の御名において来たりたもう御方は祝福されんことを！この言葉によって、私共を生かしている信仰の精神をも表明したいと存じます。ペトロの後継者の人格と職権の中に、主が教会に現存しておられることの目に見えるしるしと、世界に点在するすべての信徒を唯一の群れにまとめる一致と愛のきずなとがあることを、私共は認めております。\n上智大学は、東京という大都市の中心に位置し、１００人を超えるイエズス会士を含む５２０人の教員、４００人の職員、１万人の学生、３万３千人の同窓生を擁する大学共同体であります。私共は全世界のさまざまな国民、文化、言語、宗教を代表しているともいえないことはないでしょう。私共の大学のモットーであるルクス・ヴェリターティス（真理の光）の精神を生きるよう、私どもの研究、教育、青年への愛を通じて、すべての人に真理の光をもたらすよう努力しております。キリストは光と真理であり、光と真理は平和、正義、愛、自由をもたらすからであります。\nキリスト教徒が人口の1パーセントにもみたない国において、私どもは、日本人の兄弟たちがキリストのメッセージという偉大で神秘的な賜物にあずかるものとなるよう、この真理の光を四方に輝かせようと努めております。\n今日のご訪問をお迎えするのは、私共上智大学のものだけではありません。（すべてで11の）カトリック大学、31の女子短期大学、256の小・中・高等学校の代表者もおります。他のキリスト教学校の代表者、また国立大学、私立大学の代表者もここに参列しております。\nこのご訪問にあらためて厚く御礼を申し上げるとともに、上智大学のため、カトリック学校のため、日本の全教育界のため、ここにいるすべての人とその家族のため、そしてこれらの人が代表しているすべての人々のために、教皇様の祝福と励ましのお言葉を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。\n教皇ヨハネ・パウロ二世の講義\n教皇ヨハネ・パウロ二世\n皆さんの学長は今朝の講義を準備するにあたって、はるかに良い状態にあります。\n私の状況は不利です。まず、最初に言わなければならないことは、朝７時に、大学に、しかも、大学の集会にやってくるというのは、まことに正義にかなったことだということです。こんなに多くの立派な先生方、カトリック大学や他大学の学長先生がおいで下さり、また、沢山の若い学生諸君が６時に起きて来ておられるのを見て、大変びっくりいたしました。しかも、イエズス会士もいます。私はこの部屋ががらんがらんだと思っていましたが、ここには、集まりがあります。そして私は今日のこの訪問ができたことを感謝いたします。今でも私は大学が大好きです。その点で学長の言われたことは正しいです。いや、むしろ、大学の弱さが好きだと言った方がよいかも知れません。\n私の生涯の希望と夢は、上智大学に招待される１９７８年以前持っていた私の二つの望みはともに日本に関係しています。ひとつはマキシミリアンコルベの地に行くこと、そしてもう一つは上智大学に来ることでした。\n今、私は上智―ソフィアというギリシア語が何を意味しているかをもっとよく理解しています。このギリシア語のことばは広い意味のもので、人類の伝統と旧約の啓示の中で大切なものです。度々ソフィアについて書かれています。この上智は、アジア文化と宗教の生活と伝統の中に現存しているように思います。旧約のソフィアは期待に、到来に、神のことばの到来に向けられていました。それは生きた神のみことばのはたらきへの期待です。そして、私は東京にある上智大学のアジアにおける機能が、いまも、働いている、活動的な期待であると思います。この意味で皆さんが研究に、教会のためにそしてアジアの人々のためにすばらしい貢献をされるように望みます。アジアの人々は今も主の到来の期待の中にあります。\nここでよく準備されていない私の講義を終わります。" ]

[ "https://www.cbcj.catholic.jp/catholic/pope/johnpaulii/popeinjp/sophia/" ]

[ "アントニオ・グテーレス国連事務総長が来校しました\n－特別講演「グローバル課題：『人間の安全保障』の役割」と学生との対話－\n「グローバル課題～『人間の安全保障』の役割～」\n2017年12月14日、本学は国連事務総長として初来日したアントニオ・グテーレス氏をお迎えし、学生と市民を対象とした特別講演会「グローバル課題～『人間の安全保障』の役割～」（Special Lecture \"Global Challenges: The Role of Human Security\"）を開催しました（後援：外務省、国連広報センター）。\n2017年にオープンしたソフィアタワーの101教室には、600人もの学生や市民、専門家や、国連の関係者、NGOの人たちが集まりました。本講演会は、本学グローバル教育センターの東大作教授がニューヨークの国連本部に研究発表のために訪問した際に国連事務総長室に直接交渉を行い、実現に至りました。\n特別講演に先立ち、曄道佳明・上智大学学長が歓迎の挨拶を行いました。曄道学長は、国連事務総長の上智大学への訪問に心から感謝の意を伝えた上で、国連事務総長の「人間の安全保障」をテーマにした講演が、将来の課題にどう向き合えばよいか、私たちに指針を示してくれるはずだと期待を述べました。\n（曄道学長のスピーチ全文はこの記事の最後にリンクがあります）\n続いて、東大作国際協力人材育成センター副所長が、グテーレス氏が1995年から2002年までポルトガル首相を務め、2005年から15年まで国連難民高等弁務官を務めたことを紹介。そして2016年の事務総長選出プロセスにおいて、国連加盟国が候補者全員に対し質問し答えてもらう場を国連総会が設定したところ、グテーレス氏の話を聞いた圧倒的多数の加盟国が支持に回り、事務総長に選ばれたことを強調しました。\n（東副所長の紹介文全文はこの記事の最後にリンクがあります）\n特別講演の中で、グテーレス氏は、今日のグローバル課題・脅威として以下の5つを挙げました。(1)北朝鮮核危機を含む核の脅威、(2)軍事紛争や内戦の複雑化、(3)地球温暖化、(4)グローバル化と格差の拡大、(5)移民や難民による国家間の緊張の高まり、などです。グテーレス氏は、これらの複雑に入り組んだ脅威や課題に、国際社会としてまとまって対応するためには、「人間の安全保障」の概念が決定的に重要である、と述べました。その理由として、「人間の安全保障」は人間の「尊厳」に根差した概念であり、国連加盟国が一致して支持しているコンセプトであることを指摘しました。「『人間の安全保障』という概念への国際社会の支持は、疑問の余地がない」と明言しました。\nその上で、紛争が起きてから対処するよりも、紛争が起きる前に「予防」することが決定的に重要だと強調しました。そして「人間の安全保障」というコンセプトは、様々な国家やアクターを「結びつけるコンセプト(unifying concept)」であり、紛争予防、持続的開発、持続的平和作りなどを相互に連携して促進していく上で、極めて有効なコンセプトであると指摘。「人間の安全保障」というコンセプトを軸に、グローバルな課題や脅威に対応する、経済的・社会的・政治的状況を作り出していくための戦略や行動計画を、今こそ加盟国や国際社会は打ち出すべきであると訴えました。\nまたグテーレス氏は、「人間の安全保障」という概念を発展させるために日本が果たしてきた役割について述べました。「人間の安全保障」というコンセプト自体が日本で作られ、日本が主導して国連の中に「人間の安全保障」を実現するための基金やメカニズムを作り、かつこのコンセプトを基に世界中で事業を行い成功させていると称賛しました。そして国連と国際社会は、この人々を結びつけるコンセプトである「人間の安全保障」を、グローバルな課題や脅威に対処するために更に活かしていくべきだと主張しました。\n最後にグテーレス氏は、大学や市民社会が「人間の安全保障」についての知的な議論を続け発展させることで、世界中の多くの政府が、この概念を使って紛争予防、持続的開発、持続的平和作りというグローバルな課題に取り組むことを促すことができるはずだと、会場を埋め尽くした研究者や学生達に向けてエールを送りました（国連WebTVに本講演の動画が掲載されています。記事下のリンクよりご覧いただけます）。\n特別講演会は30分間にわたり、本学の植木安弘国際協力人材育成センター所長が司会を務めました。\n講演の後、外務省が実施した第2回小学生/中学生「国連壁新聞」全国大会で外務大臣賞と優秀賞を受賞した小中学生7人と国連事務総長が、記念撮影を行いました（国連壁新聞についての詳細は記事下のリンクよりご参照ください）。\n国連事務総長と30人の学生の懇談会\nその後グテーレス氏は、17階のファカルテイクラブに上がり、本学のメモリアルブックに署名し、曄道学長や高祖敏明上智学院理事長と記念撮影を行いました。\nそれからグテーレス氏は、本学を含む国連アカデミックインパクトに加盟する13の大学から参加した約30名の学生と懇談を行いました。司会を東大作国際協力人材育成センター副所長が務め、30分間にわたり、国連事務総長と学生の間で熱心なやり取りが繰り広げられました。\n国連が紛争当事者の橋渡しや調停をする役割について問われたグテーレス氏は、多くの紛争当事者が、「軍事力によって戦争に勝利することが可能だ」と考える傾向が強まり、さらに紛争の要因の複雑化も伴って、国連による橋渡しや調停が非常に難しくなっていることを率直に語りました。そして、戦争に真の勝利者がいないことを如何に紛争当事者に理解してもらうかが、極めて重要だと話しました。\n北朝鮮の核危機について問われたグテーレス氏は、北朝鮮問題については、国連安全保障理事会が一致団結していることが決定的に重要であると指摘しました。同時にグテーレス氏は、外交的な努力によって平和的に解決することの重要性も強調しました。また、元兵士の精神的なトラウマへのサポートについて問われたグテーレス氏は、紛争の被害者や元兵士への精神的なケアやサポートの必要性と、実際に行われている支援の間にギャップがあるという認識を示しました。そして、元兵士をはじめ支援を必要としている人たちへのサポートができる体制と基金を整備する必要性を訴えました。\n紛争予防の具体的な方法についてグテーレス氏は、紛争予防を実現するために必要なことは多岐にわたるとし、具体的には、経済的発展や若者の雇用を増やすことも紛争予防につながるし、若者が過激化することを防ぐ教育も重要だとしました。そして「調停によって紛争を予防することも可能だ」とし、紛争予防や調停の能力を向上させることは、国連事務総長として最も重要な課題の一つであると決意を述べました。\n最後にグテーレス氏は、日本の学生達にメッセージを送りました。グテーレス氏は、日本人である以上、日本人としての政治的、社会的な活動を十分に行うことが重要だとまず述べました。その上で、「日本だけを見るのではなく、世界を見て下さい」と語りかけました。「世界がこれだけ1つにつながっているとき、世界で起きていることは、否応なく日本での生活にも影響するのです」と、グテーレス氏は強調しました。そして、「日本人として精いっぱい役割を果たしてください。同時に、世界に生きるコスモポリタンとして生きてください。（be“full citizens of Japan”, but also “full cosmopolitans of the world.”）」と熱く語りました。\n（国連WebTVにこちらの対話の動画が掲載されています。記事下のリンクよりご覧いただけます）。\n対話の締めくくりに、東副所長が、このように学生と膝をつきあわせて対話する機会を作ってくれたグテーレス国連事務総長に心から感謝していることを伝え、拍手の中、会は終了しました。" ]

[ "https://www.udtrucks.com/ja-jp/news-and-media/press-releases/japan/2014/20141126_academic_partnership_program" ]

[ "「教皇フランシスコからのメッセージ『叡智の座の大学』で学ぶ者へ」を開催（動画配信中）\n11月26日、教皇フランシスコが本学四谷キャンパスを訪れました。教皇フランシスコは、本学の設立母体であるカトリック修道会・イエズス会出身の初の教皇です。本学への教皇の訪問は、1981年の聖ヨハネ・パウロ2世教皇以来、38年ぶりとなります。11月23日に来日し、長崎、広島を訪問された教皇は、日本滞在最終日の26日に本学を訪れ、6号館101教室で学生・教職員に向けて、メッセージを送りました。\nこの度の来校に先立ち、本学では教皇フランシスコの日本訪問前に、3回にわたって講演会やシンポジウムなどを開催し、教皇をお迎えする準備を進めてきました。また、2017年12月18日には、映像回線を通じた企画「教皇フランシスコと話そう」において、本学学生たちと対話を楽しまれるなど、交流を重ねました。\n約700人の学生・教職員で満席となった会場では、聖歌隊によるカトリック典礼聖歌「ごらんよ空の鳥」の後、「あなたの平和の」を来場者全員が歌う中、教皇が入場しました。\n冒頭、佐久間勤理事長から「日本におけるカトリック大学であり、イエズス会により創立された大学として、今日ここに教皇聖下がいらっしゃることを大変光栄に存じます。本日、私達とともに時間を過ごしてくださることに、心より感謝申し上げます」と歓迎の挨拶がありました。\n続いて、「教皇フランシスコからのメッセージ 叡智の座の大学で学ぶ者へ“Pope Francis’ Message to Students at Universitas Sedis Sapientiae”」と題して、教皇フランシスコからメッセージをいただきました。メッセージの一部をご紹介します。\n「ソフィア（上智）。人間は自らの資質を建設的かつ効率的に管理するために、真の叡智なるものをつねに必要としてきました。あまりにも競争と技術革新に方向づけられた社会において、この大学は単に知的教育の場であるだけなく、よりよい社会と希望にあふれた未来を形成していくための場となるべきです。\n上智大学はつねにヒューマニズム的、キリスト教的、国際的というアイデンティティによって知られてきました。創立当初から、さまざまな国の出身の教師の存在によって豊かになってきました。時には対立関係にある国々からの出身者さえいました。しかしながら、すべての教師たちが、日本の若者たちに最高の教育を与えたいという願いによって結ばれていたのです。まさにこれと同じ精神が、皆さんが日本と国外で、もっとも困っている人々を支援しているさまざまなかたちの中に息づいています。上智大学が礎を置く聖イグナチオの伝統に基づき、教員と学生が等しく思索と識別の力を深めていく環境を作り出すよう、推進していかなければなりません。それぞれの状況において、たとえそれがどんなに複雑なものであったとしても、己の行動においては、公正で人間的であり、手本となるような責任あることに関心をもつ者、決然と、弱者を擁護する者となること、ことばと行動が偽りや欺瞞であることが少なくないこの時代にあって、まさに必要とされるそうした誠実さにおいて知られる者になることです。\n上智大学のキリスト教とヒューマニズムの伝統は、現代世界において貧しい人や隅に追いやられた人とともに歩むことです。自らの使命に基軸を置く上智大学は、社会的にも文化的にも異なると考えられているものをつなぎ合わせる場となることにつねに開かれているべきです。格差や隔たりを減らすことに寄与する教育スタイルを推進するものとなるような状況を可能にしつつ、隅に追いやられた人々が大学のカリキュラムに創造的に巻き込まれ、組み入れられていくことです。良質な大学での勉学が、ごく少数の人の特権とみなされるのではなく、公正と共通善に奉仕する者であるという自覚を伴うべきであり、それは各自に与えられた分野における奉仕なのです。貧しい人たちのことを忘れてはいけません。\n上智大学の愛する若者、教員、そして職員の皆さん。主なる神とその教会は、皆さんが神の叡智を求め、見いだし、広め、今日の社会に喜びと希望をもたらす、その使命に加わるよう期待しています。どうぞ、わたしたちの助けを必要としているすべての人のために、祈ることを忘れないでください。」\n教皇のメッセージを受けて、会場から盛大な拍手が送られる中、曄道佳明学長とカトリック学生の会の会長である鈴木隆典さん（神学科３年）から記念品としてマリア観音像（本学キリシタン文庫所蔵品）が教皇に贈呈されました。これは、長崎あるいは天草の潜伏キリシタンが「子安観音像」を聖母マリアの代用品として用いていたと伝えられるものです。教皇からも上智大学長に、マリノーノ・マンドレージによって製作された純銀製のレリーフが授与されました。\nそして、聖歌隊が「教皇のための祈り」（グレゴリオ聖歌）を歌い終えると、盛大な拍手の中、教皇は6号館から退場されました。\n最後に、教皇フランシスコは、四谷キャンパスのメインストリートへと移動し、車内から学生に手を振りながら帰途に就きました。メインストリートには、見送りのために集まった多くの学生が、バチカンの旗を振り、歓声を上げながら教皇を見送りました。\n教皇の講話は、10号館講堂などの学内の中継会場や上智学院傘下の中高４校に同時中継されたほか、メインストリート中央や８号館ピロティなどでパブリックビューイングを行いました。YouTube Liveによるインターネットライブ中継も行われました。\n教皇の講話（全文）は下記リンク先からご覧ください。\n「教皇フランシスコからのメッセージ『叡智の座の大学』で学ぶ者へ」の全文を掲載" ]

[ "https://www.sophia.ac.jp/jpn/news/PR/Message_20191126.html" ]

[ "ODAと地球規模の課題\n小島嶼開発途上国（SIDS）\n平成26年9月4日\n1．小島嶼開発途上国（SIDS：Small Island Developing States）とは：\n小さな島で国土が構成される開発途上国。地球温暖化による海面上昇の被害を受けやすく，島国固有の問題（少人口，遠隔性，自然災害等）による脆弱性のために，持続可能な開発が困難だとされる。SIDSのメンバーシップに明確な定義は存在しないが，国連事務局が公表しているSIDSリストには，太平洋，カリブ，アフリカ地域等の38か国（国連加盟国）及び複数の非国連加盟国・地域が含まれている。これらの国・地域の多くが小島嶼国連合(AOSIS：Alliance of Small Island States)に参加している。\n2．SIDSに関する国際会議\n- （1）1994年4月，バルバドスにおいて，「SIDSの持続可能な開発に関する国際会議」が開催され，脆弱な生態系の保全や人的資源の開発を目的とした「バルバドス行動計画（BPoA）」が採択された。\n- （2）1999年9月，ニューヨーク国連本部において，BPoAの実施レビュー及び評価を目的とした「SIDSに関する第22回国連特別総会」（BPoA＋5）が開催された。\n- （3）2005年1月，モーリシャスにおいて，「BPoAの実施レビューのための国際会議」（BPoA＋10）が開催され（我が国から川口総理補佐官（当時）が出席），「モーリシャス実施戦略（MSI）」が採択された。主要論点と結果は以下のとおり。\n- ア インド洋津波被害：インド洋での早期警戒センターの設立を求める内容を政治宣言に盛り込まれた。\n- イ 廃棄物処理問題：非商船を含む沈没船からの油漏れ等にはケース・バイ・ケースで対応。\n- ウ 放射性物質の海上輸送：SIDSの究極目標は輸送停止にある一方，国際法に従った航行の自由を認め，IAEA等の国際枠組みの中で対話を継続。\n- エ 気候変動：SIDSとその他の途上国（OPEC諸国を含むG77主要メンバー）との間で，既存のエネルギー利用の効率化と新たな再生可能エネルギー開発のいずれを優先するか等につき意見の対立が深刻化。結局具体的なSIDS支援等には言及しない形で決着。\n- オ 貿易の国際化及び自由化：SIDS側は，WTO加盟等の多国間貿易システムへの参入につき，特別待遇すべきとの文書を提案。これに対し，先進国側はSIDSを新たなサブ・カテゴリーとして特別待遇することは不可と主張。結局，SIDSはキャパシティー開発等の自助努力を行い，これを国際社会が技術協力をするとの内容で合意。\n- （4）2010年9月，ニューヨーク国連本部において，MSIの実施を通じたSIDSの脆弱性への取組における進捗状況をレビューするための「小島嶼国開発ハイレベル会合」（MSI＋5）（概要と評価）が開催された（我が国から菅総理（当時）が出席）。\n3．第3回SIDS国際会議（2014年）\nSIDS諸国は，1994年のバルバドス（カリブ海），2005年のモーリシャス（アフリカ）に続き，第3回SIDS国際会議を2014年に開催することを求め，リオ＋20（国連持続可能な開発会議）の成果文書において，第67回国連総会に会議のモダリティを決定するよう要請した。その結果，太平洋地域のサモアにおいて，9月1～4日に開催されることになった。\n（参考）小島嶼開発途上国（国連加盟国）\n- アジア：\n- シンガポール，バーレーン，東ティモール，モルディブ\n- オセアニア：\n- キリバス，サモア，ソロモン諸島，ツバル，トンガ，ナウル，バヌアツ，パプアニューギニア，パラオ，フィジー，マーシャル諸島，ミクロネシア連邦\n- 西インド諸島：\n- アンティグア・バーブーダ，キューバ，グレナダ，ジャマイカ，セントクリストファー・ネイビス，セントビンセント，セントルシア，ドミニカ国，ドミニカ共和国，トリニダード・トバゴ，ハイチ，バハマ，バルバドス，ベリーズ\n- 南アメリカ：\n- ガイアナ，スリナム\n- アフリカ：\n- カーボヴェルデ，ギニアビサウ，コモロ，サントメ・プリンシペ，セーシェル，モーリシャス" ]

[ "https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/sids/sids.html" ]

[ "＜概要＞\n1975年8月末に、15カ国による海洋投棄\n規制条約（ロンドン条約\n）が発効した。これは、低レベル放射性廃棄物\nの海洋処分\n等について、ロンドン条約において締約国の特別な許可を得ることにより実施が認められる条約である。わが国は、1980年11月14日に正式加盟し、海洋処分を計画した。しかしながら、関係国の懸念を無視した強行実施や地球環境の問題に鑑み、海洋投棄の実施は極めて困難であり現実的には行われていないことから、わが国では今後、海洋投棄は選択肢としないとの原子力委員会\nの決定が1993年11月2日になされた。このような内外の情勢の中、第16回ロンドン条約締約国協議会議において、放射性廃棄物\nの海洋投棄の禁止等が1993年11月12日に正式に採択された。\nなお、わが国でも1955年より1968年までの間、日本放射性同位元素協会が放射性同位元素の分配作業で発生した極く微量の放射性廃棄物を日本周辺の海域に投棄していた。\n＜更新年月＞\n2005年05月 （本データは原則として更新対象外とします。）\n＜本文＞\n１．わが国の海洋投棄\nわが国では1955年より1969年までの間、 日本放射性同位元素協会が放射性同位元素の分配作業で発生した極く微量の放射性廃棄物を日本周辺の海域に投棄していた。その状況を表１\n、表２\n、表３\n、表４\nおよび図１\nに示す。この時期、原子力発電所\nの放射性廃棄物は実施されていない。表より明らかなように海外諸国の投棄量と比較するとわが国の投棄量は無視し得るほどの量であった（表３\n参照）。\nOECD/NEA協議会は、「OECD/NEA協議に基づく海洋投棄は一般公衆に影響を及ぼさない」と発表し、わが国もこの立場を支持していた。\n２．わが国の海洋投棄廃止の経緯\n1975年8月末、投棄による海洋汚染を防止するため、廃棄物（すべての廃棄物を対象）の海洋投棄を国際的に規制しようと海洋投棄規制条約（ロンドン条約）が、15カ国の批推により発効した。日本は、1980年11月14日に正式加盟（加盟国：日本、米国、メキシコ、英国等70カ国、1993年4月現在）した。この条約は、低レベル放射性廃棄物の海洋処分については、締約国の特別な許可を得ることにより実施が認められる条約である。低レベル放射性廃棄物の海洋投棄を実施するために、1975年10月に（財）原子力環境整備センターが設立された。\nしかしながら、1980年、太平洋ベースン首脳会議で、わが国の海洋投棄が取り上げられ、「完全な安全性が一定期間にわたって実証され、かつ、太平洋の全ての資源が悪影響を受けないことが確証されるまで投棄計画中止を要求する」との共同声明が発表された。\n1983年2月の第7回ロンドン条約締約国協議会議において、「海洋投棄によるすべての影響が明らかにできるような研究が完了するまでは投棄を一時停止する」という決議が採択され、さらに、1985年9月の第9回ロンドン条約締約国協議会議において、海洋処分について、科学的検討のみならず、政治的、社会的等の検討を含む広範な調査、研究を終了するまで海洋処分を一時停止するとの決議がなされ、これを受けて設置された政府間専門家パネル等において検討が行われた。\nこのような中で、1993年4月ロシア政府より、かって旧ソ連及びロシアにより日本海、オホーツク海等の極東海域及びバレンツ海等の北方海域に液体及び固体廃棄物を投棄した事実が発表された。さらに、同年10月のロシアによる日本海における液体放射性廃棄物の海洋投棄等が明らかとなり、国際的にも放射性廃棄物海洋投棄に対する関心が一層高まった。\nわが国の原子力委員会では、低レベル放射性廃棄物の海洋投棄の取扱いについて、科学的観点のみならず、政治的、社会的な見地をも加えた広範な範囲から検討が行われた。その結果、低レベル放射性廃棄物の海洋投棄は、国際原子力機関の基準等に沿って行えば、公衆の健康に特段の影響を与えるものではないと考えるものの、（1）関係国の懸念を無視して強行はしないとの考えのもとにその実施については慎重に対処することとしており、現実的には行われていないこと、（2）地球環境問題への国際的関心を背景とした関係国の懸念の高まりに加え、旧ソ連及びロシアにより国際合意に反して行われた一連の海洋投棄による内外への影響を考慮すると、わが国の低レベル放射性廃棄物の海洋投棄の実施は極めて困難であると判断が下された。\nさらに、国内において地中埋設が順調に進展していることなどを踏まえ、わが国としては、今後低レベル放射性廃棄物の処分の方針として、海洋投棄は選択肢としないとの原子力委員会の決定が1993年11月2日になされた。\n1993年11月12日に開催された第16回ロンドン会議では、わが国は海洋投棄全面禁止の決議に賛成した。ロンドン条約（廃棄物海洋投棄に係る海洋汚染防止条約）の概要とロンドン条約改定前後の比較を表５\nに示す。\n＜図／表＞\n＜関連タイトル＞\n海洋投棄規制と実績 (05-01-03-10)\n欧米諸国の放射性廃棄物海洋投棄 (05-01-03-22)\n廃棄物投棄に係わる海洋汚染防止条約（ロンドン条約） (13-04-01-03)\nロシア連邦による隣接海への放射性廃棄物の海洋投棄 (14-06-01-16)\n＜参考文献＞\n（1）原子力安全委員会：平成５年版 原子力安全白書、大蔵省印刷局（1994年2月）\n（2）科学技術庁原子力局（監修）：原子力ポケットブック 1993年版、日本原子力産業会議（1993年3月）\n（3）科学技術庁原子力局（監修）：原子力ポケットブック 1994年版、日本原子力産業会議（1994年3月）\n（4）IAEA-TECDOC-588， ”Inventory radioactive material entering the marine environment：Sea disposal of radioactive waste”，IAEA，March 1991\n（5）IAEA-TECDOC-1105，”Inventory of radioactive waste disposals at sea”IAEA，August 1999\n（6）日本原子力産業会議：原子力ポケットブック2004年版、（社）原産（2004年8月）" ]

[ "http://www.rist.or.jp/atomica/data/dat_detail.php?Title_Key=05-01-03-11" ]

[ "大洋州\n太平洋・島サミット（PALM）\n令和4年2月10日\n太平洋・島サミット（PALM）」とは\nミクロネシア、メラネシア、ポリネシアの国々からなる太平洋島嶼国は、親日的で、国際社会において日本の立場を支持するなど、日本にとって重要な国々です。太平洋・島サミット（Pacific Islands Leaders Meeting： PALM）は、日本がこれらの国々との関係を強化する目的で、1997年に初めて開催され、以後3年毎に日本で開催されています。太平洋島嶼国は、「国土が狭く、分散している」、「国際市場から遠い」、「自然災害や気候変動等の環境変化に脆弱」などの困難を抱えており、太平洋・島サミットではこうした様々な課題について共に解決策を探り、太平洋島嶼地域の安定と繁栄を目指し、首脳レベルで議論を行っています。\n参加国・地域\n太平洋・島サミット\n- 第9回太平洋・島サミット（PALM9）（令和3年）\n- 太平洋・島サミット中間閣僚会合（令和2年10月20日）\n- 太平洋・島サミット中間閣僚会合の開催（令和2年10月16日）\n- 第8回太平洋・島サミット（PALM8）（平成30年）\n- 太平洋・島サミット第3回中間閣僚会合（結果）（平成29年1月23日）\n- 第7回太平洋・島サミット（PALM7）（平成27年）\n- 太平洋・島サミット第2回中間閣僚会合（結果）（平成25年10月26日）\n- PALM6太平洋・島サミット（PALM）（平成24年）\n- 太平洋・島サミット（PALM）中間閣僚会合（概要と評価）（平成22年10月16日）\n- PALM5太平洋・島サミット（PALM）（平成21年）\n- PALM4太平洋・島サミット（PALM）（平成18年）\n- PALM3太平洋・島サミット（PALM）（平成15年）\n- PALM2太平洋・島サミット（PALM）（平成12年）\n- PALM1太平洋・島サミット（PALM）（平成9年）" ]

[ "https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/ps_summit/" ]

[ "清く正しく、誇り高く１世紀 宝塚歌劇、華麗な記念式典\n谷辺晃子\n清く正しく、誇り高く１世紀――。宝塚大劇場（兵庫県宝塚市）で５日、宝塚歌劇１００周年の記念式典「虹の橋 渡りつづけて」が開かれた。世界中から約１５００人の元タカラジェンヌたちが結集。「歌劇の街」は再会を懐かしみ、絆を確かめ合う元タカラジェンヌたちの姿であふれた。\n式典には、秋篠宮ご夫妻も臨席した。日本舞踊の花柳流家元、花柳壽輔（じゅすけ）さんらが祝舞を披露。１００周年の歴史をたたえて、内閣総理大臣表彰と文部科学大臣表彰が授与された。\nピアニスト辻井伸行さんが自作の即興曲「ＳＵＭＩＲＥ」などを演奏。国際宇宙ステーションにいる宇宙飛行士若田光一さんからは、お祝いの映像メッセージが届き、会場からどよめきが起こった。\n「うぉー！」。さらに大歓声が起きたのは、４６０人の現役生たちが２６段の大階段を埋め尽くして並んだとき。作家瀬戸内寂聴さんの作詞、千住明さん作曲・編曲の「虹の橋 渡りつづけて」などを佐渡裕さんの指揮で大合唱した。\n後半のレビュー「ＴＡＫＡＲＡＺＵＫＡ花詩集１００！！」では、１００人のラインダンスや５組の現役トップコンビのデュエットダンスに大きな拍手が送られた。\n式典の模様は、東京・日比谷の東京宝塚劇場にも同時中継された。関東などの卒業生４００人が出席。同期生や仲間たちと心をひとつにした。\n宝塚は来年８月、台湾公演を実施する。本格的なアジア進出への一歩を踏み出し、さらなる１００年に向けて飛躍する。（谷辺晃子）" ]

[ "http://www.asahi.com/articles/ASG456DFYG45PTFC023.html" ]

[ "宝塚歌劇、4カ月ぶり再開 「密」回避で演出変更も\n宝塚歌劇団（兵庫県宝塚市）は17日、新型コロナウイルスの感染拡大で中止していた宝塚大劇場（同市）での公演を約4カ月ぶりに再開した。大劇場では3月9日以来、同歌劇団としては同22日（東京宝塚劇場）以来の公演となった。\n上演されたのは、全公演中止となっていた花組のミュージカル「はいからさんが通る」。舞台上で「密」になることを防ぐため、フィナーレの群舞について、登壇者を減らすなど演出の一部を変更した。\n販売席数は客席総数の約半分の1274席にし、通常140人の立ち見も20人に絞り、前売りで全て完売。宝塚市内に住む30代の女性会社員は「観客が少ない分、一生懸命拍手で応援した。終演後の拍手は今まで見た公演で一番大きかった」と感慨深げ。神戸市から来た50代の主婦は「再開はうれしいが、もし自分が感染を広げてしまったらという不安もある。ファンとして気を付けながら楽しみたい」と話した。\n主演の柚香光さんにとっては花組トップスター就任後、初の宝塚大劇場での公演。前日16日の通し稽古終了後に取材に応じ「公演を無事続けられるかが宝塚だけでなくエンタメ業界にも影響すると思うので責任を感じる。多くの方々が大変な思いをして、闘い続けた結果の再開なので、その思いを裏切らないように最善を尽くしたい」と話した。〔共同〕\n新型コロナウイルスの関連ニュースをこちらでまとめてお読みいただけます。\n■ワクチン・治療薬 ■国内 ■海外 ■感染状況 ■論文・調査 ■Nikkei Asia\n【よく読まれている記事】\n- 新型コロナウイルスは体内にいつまで残るのか\n- 「コロナに決してかからない人」はいるのか？" ]

[ "https://www.nikkei.com/article/DGXMZO61665970X10C20A7AC8Z00/" ]

[ "宝塚歌劇２６日からの中止発表 ２５日は上演 花組千秋楽のライブ配信等は未定\n宝塚歌劇団は２４日、新型コロナウイルスに関する緊急事態宣言発出を受け、本拠地・宝塚と東京で開催する公演を２６日～５月１１日まで中止する発表した。２５日は、混乱をきたすことから上演する。\n対象となるのは、兵庫・宝塚大劇場で上演中の花組公演「アウグストゥス－尊厳ある者－／Ｃｏｏｌ Ｂｅａｓｔ！！」と、宝塚バウホールの「夢千鳥」、東京宝塚劇場の「ロミオとジュリエット」（いずれも現在上演中）、梅田芸術劇場の「Ｈｏｔｅｌ Ｓｖｉｚｒａ Ｈｏｕｓｅ」（５月１日開幕）。「ロミオ－」以外は緊急事態宣言中に千秋楽を迎える。\n２５日に関しては、政府より「無観客化・延期等を実施すると多大な混乱が生じてしまう場合も想定されることから、例外的に２５日から直ちに無観客化・延期等を実施しないこととして差し支えないこともあること」との例外事項も発表。そのため宝塚では「お客様への公演中止のご案内等の時間を確保する上から」２５日は上演し、２６日からの中止となった。２５日のキャンセル希望は、払い戻しに応じる。\n宝塚の各上演のうち、特に宝塚大劇場の公演は花組トップ娘役・華優希、人気スター瀬戸かずやらの退団公演。１０日の本拠地千秋楽にはサヨナラショーが行われ、ライブ中継・ライブ配信も予定されていた。こちらに関しては「詳細が決定次第ご案内いたします」としている。現在劇団では、無観客上演での配信の可能性等も「まだ何も決まっていない状況」と説明。同様に、梅田芸術劇場の「Ｈｏｔｅｌ－」も５月５日にライブ中継・ライブ配信が予定されていた。\nまた１２日以降に関しては「現在のところ順次再開する予定ではございますが、今後の政府や自治体等からの発表内容等を踏まえて決定」と発表した。" ]

[ "https://www.daily.co.jp/gossip/2021/04/24/0014270284.shtml" ]

[ "自衛隊を合憲、違憲どちらにとらえるの、そこをはっきりさせるために憲法９条を変えて明記すべきではないか、という意見がある。\nそうでなければ自衛隊が海外で人を殺したら殺人犯として扱われる。\nこの問題に新党憲法９条はどう答えるのか、という質問をいただきました。\n単なる嫌がらせであれば私は相手にしませんが、真面目に考えた上での良心的な質問であると考えましたのでここに私の意見を申し上げます。\nまず自衛隊が違憲か合憲かの議論ですが、それは憲法が出来た時の解釈からすれば明らかに違憲であり、それどころか、そもそも軍隊を持つことが想定されていなかったのであり、違憲どころかそれ以前の問題です。\nしかし、米国がその後１８０度方針を変更し、指揮権を米国が占有するという条件で米国は日本に軍隊を持たせることにし、日本はそれに従いました。\nそれが自衛隊であり、その後の度重なる強化で、いまや自衛隊は海外から見ればもはや強力な軍隊です。\nこの矛盾こそ私が言う日米安保体制と憲法９条の矛盾であり、戦後日本の国体の矛盾です。\nこの矛盾を憲法改正で解決するというのは簡単で、一見筋が通っているように見えます。\nしかし、この日本の戦後史の矛盾を国民が広く共通認識し、その上で改憲すべきであるという多数の合意が出来上がっていない限り、改憲はすべきでなく、出来ません。\n自衛隊は違憲か合憲か、さらにいえば自衛隊は軍隊か軍隊でないのか、という議論は、日本の戦後史に目をつむった、。まさしくためにする議論です。\n専守防衛の自衛隊は、戦後史の中で国民に定着した事実上の合憲的存在である、その特殊性は、あたかも、日本の戦後史が世界に例のないほど対米従属であるという特殊性とともに、世界に例のない存在、つまり日本だけの自衛隊と捉えるべきです。\n私が憲法９条を今は一字一句変えてはいけないと繰りし述べるのも、このような矛盾した戦後の歴史を国民が等しく共有するほど日本国民が成熟するまで、変えてはいけない、さもなければ日本の戦後史が、国民の意識のないままに消え去られてしまう、という危惧から来ています。\n最後に自衛隊が人を殺した時にどうやって裁くかという問題は、そもそもそのような事態が起きないように自衛隊の海外派遣そのものが間違いなのです。私は、たとえ平和維持であっても、専守防衛の自衛隊を海外に出してはいけないと考えます。日本にそれを迫る国はどこにもないし、日本が国連加盟国であっても、日本ができる範囲で平和貢献することで十分加盟国の義務を果せます。\n万一何かの事情で自衛隊が海外で戦闘行為に従事し、人を殺した場合、それをどう裁くかは、憲法９条とは無関係に、常日頃からそれを想定した国際的、国内的法整備をしておけばいいだけの話だと思います（了）\nComment On Facebook" ]

[ "http://kenpo9.com/archives/475" ]

[ "理 念\n社民党宣言\n社民党党則\n基本政策\n国会議員情報\n自治体選挙情報\nお知らせ\nウクライナ募金\n声明・談話\n過去の声明・談話\n政策資料\n広 報\n社会新報\n月刊社会民主\nポスター取り寄せ\nダウンロード\n党員募集\n社民党サポーター\n寄付のお願い\nお問い合わせ\n全国の社民党\n理 念\n社民党宣言\n社民党党則\n基本政策\n国会議員情報\n自治体選挙情報\nお知らせ\nウクライナ募金\n声明・談話\n過去の声明・談話\n政策資料\n広 報\n社会新報\n月刊社会民主\nポスター取り寄せ\nダウンロード\n党員募集\n社民党サポーター\n寄付のお願い\nお問い合わせ\n全国の社民党\n理 念\n社民党宣言\n社民党党則\n基本政策\n国会議員情報\n自治体選挙情報\nお知らせ\nウクライナ募金\n声明・談話\n過去の声明・談話\n政策資料\n広 報\n社会新報\n月刊社会民主\nポスター取り寄せ\nダウンロード\n党員募集\n社民党サポーター\n寄付のお願い\nお問い合わせ\n全国の社民党\nsdp2021_01\nsdp2021_02\nsdp2021_03\nsdp2021_04\n新着情報\n新着記事\n2022.09.15\n社会新報\n入管は人権侵害をやめろ！～全国１０ヵ所で同時アクションに５００人\n2022.09.15\n社会新報\n社民・新社会・緑の党が「国葬中止を」と怒りの街宣\n2022.09.15\n社会新報\n【主張】「沖縄県知事選の民意」～辺野古反対を無視する政権にノーを\n2022.09.15\n社会新報\n【沖縄県知事選結果】「辺野古ノー」の民意が勝利～オール沖縄支援の玉城県政継続\n2022.09.15\n社会新報\n【９月１４日の福島党首会見】玉城知事の勝利を受けて辺野古新基地建設の断念を改めて求める\n選挙情報\n2022.08.25\n選挙情報\n沖縄県知事選挙－沖縄県\n2022.08.21\n選挙情報\n土佐清水市議会議員選挙－高知2区\n2022.07.29\n選挙情報\n本別町議会議員選挙－北海道11区\n2022.04.19\n選挙情報\n球磨村議会議員選挙－熊本4区\n2022.04.17\n選挙情報\n中野市議会議員選挙－長野1区\nTwitter\nTweets by SDPJapan\nトピックス\nNorway Timelapse\nBudapest Timelapse\nIceland Timelapse\nSNS\n© 1996 Social Democratic Party" ]

[ "http://www5.sdp.or.jp/special/kenpo/49teruya.htm" ]

[ "奈良県が誘致を進める陸上自衛隊駐屯地をめぐり、共産党奈良県会議員団などでつくる団体が昨年１０月、駐屯地誘致に反対する講演会の案内のチラシに「陸上自衛隊は『人殺し』の訓練」などと記していたことが１９日、分かった。共産党では先月、藤野保史（やすふみ）政策委員長（当時）がＮＨＫ番組で防衛費を「人を殺すための予算」と発言し、事実上更迭された。同県会議員団は「説明不足で誤解を受ける表現だった」と釈明している。\nチラシを作成したのは、同県会議員団などでつくる「軍事基地のない平和な奈良県を守る会」。党機関紙「赤旗」や市民団体機関紙の折り込み用に作成した。\nチラシの表題は「奈良県に陸上自衛隊駐屯地はいらない！」で、講演会の開催日時と場所のほか、駐屯地誘致に対する反対運動について掲載。困ったような表情をした女の子と犬のイラストを添え、「陸上自衛隊は『人殺し』の訓練。奈良の若者が駐屯地誘致で自衛隊にねらわれている」という吹き出しが、「不安がいっぱい…」との言葉とともに記されている。\n産経新聞の取材に対し、同県会議員団は「奈良県に軍隊につながるものをつくらせない、という意図だったが、不適切な表現だった」と釈明した。" ]

[ "https://www.sankei.com/west/news/160720/wst1607200007-n1.html" ]

[ "103系電車は今も人命救助を陰で支えている 見慣れた通勤電車が救助訓練の教材に\nこのところ、JR西日本は新型車両を続々と投入している。2016年12月にデビューした大阪環状線の専用車両・323系をはじめ、阪和線や東海道本線にも新型車両がどんどん増えており、目にする機会も多くなった。\n一方、これらの車両に置き換えられる形で、国鉄通勤型車両の決定版と言われた103系は急速にその数を減らしている。日本の電車で最多となる、1系列で3,400両以上が製造された103系だが、すでに首都圏では2006年に引退。かつて大都市圏のどこでも見られた名車が姿を消す日も、そう遠くないことだろう。\n引退後も｢命を守るため｣に活躍\nところで、103系は前述の通り大量製造されたにもかかわらず、保存されているのは全国でも数両だけ。それも、常時公開されているのは京都市の京都鉄道博物館にあるトップナンバー・クハ103-1号車と、さいたま市の鉄道博物館にあるカットモデル(車体を途中で切断して一部のみを展示)のわずか2両である。ほとんどの車両はスクラップとなり、海外へ輸出されて“第2の人生”を送った車両も、今はほぼ全車が役目を終えて廃棄された。\nそんな中、引退後もなお国内で活躍している車両が、実は大阪に1両あるのだ。それも、人々の命を守るために。\nトピックボードAD\n鉄道最前線の人気記事" ]

[ "https://toyokeizai.net/articles/-/161118" ]

[ "103系電車は今も人命救助を陰で支えている 見慣れた通勤電車が救助訓練の教材に\nこのところ、JR西日本は新型車両を続々と投入している。2016年12月にデビューした大阪環状線の専用車両・323系をはじめ、阪和線や東海道本線にも新型車両がどんどん増えており、目にする機会も多くなった。\n一方、これらの車両に置き換えられる形で、国鉄通勤型車両の決定版と言われた103系は急速にその数を減らしている。日本の電車で最多となる、1系列で3,400両以上が製造された103系だが、すでに首都圏では2006年に引退。かつて大都市圏のどこでも見られた名車が姿を消す日も、そう遠くないことだろう。\n引退後も｢命を守るため｣に活躍\nところで、103系は前述の通り大量製造されたにもかかわらず、保存されているのは全国でも数両だけ。それも、常時公開されているのは京都市の京都鉄道博物館にあるトップナンバー・クハ103-1号車と、さいたま市の鉄道博物館にあるカットモデル(車体を途中で切断して一部のみを展示)のわずか2両である。ほとんどの車両はスクラップとなり、海外へ輸出されて“第2の人生”を送った車両も、今はほぼ全車が役目を終えて廃棄された。\nそんな中、引退後もなお国内で活躍している車両が、実は大阪に1両あるのだ。それも、人々の命を守るために。\nトピックボードAD\n鉄道最前線の人気記事" ]

[ "http://railf.jp/news/2013/11/10/213000.html" ]

[ "103系電車は今も人命救助を陰で支えている 見慣れた通勤電車が救助訓練の教材に\nこのところ、JR西日本は新型車両を続々と投入している。2016年12月にデビューした大阪環状線の専用車両・323系をはじめ、阪和線や東海道本線にも新型車両がどんどん増えており、目にする機会も多くなった。\n一方、これらの車両に置き換えられる形で、国鉄通勤型車両の決定版と言われた103系は急速にその数を減らしている。日本の電車で最多となる、1系列で3,400両以上が製造された103系だが、すでに首都圏では2006年に引退。かつて大都市圏のどこでも見られた名車が姿を消す日も、そう遠くないことだろう。\n引退後も｢命を守るため｣に活躍\nところで、103系は前述の通り大量製造されたにもかかわらず、保存されているのは全国でも数両だけ。それも、常時公開されているのは京都市の京都鉄道博物館にあるトップナンバー・クハ103-1号車と、さいたま市の鉄道博物館にあるカットモデル(車体を途中で切断して一部のみを展示)のわずか2両である。ほとんどの車両はスクラップとなり、海外へ輸出されて“第2の人生”を送った車両も、今はほぼ全車が役目を終えて廃棄された。\nそんな中、引退後もなお国内で活躍している車両が、実は大阪に1両あるのだ。それも、人々の命を守るために。\nトピックボードAD\n鉄道最前線の人気記事" ]

[ "https://toyokeizai.net/articles/-/161118" ]

[ "103系電車は今も人命救助を陰で支えている 見慣れた通勤電車が救助訓練の教材に\nこのところ、JR西日本は新型車両を続々と投入している。2016年12月にデビューした大阪環状線の専用車両・323系をはじめ、阪和線や東海道本線にも新型車両がどんどん増えており、目にする機会も多くなった。\n一方、これらの車両に置き換えられる形で、国鉄通勤型車両の決定版と言われた103系は急速にその数を減らしている。日本の電車で最多となる、1系列で3,400両以上が製造された103系だが、すでに首都圏では2006年に引退。かつて大都市圏のどこでも見られた名車が姿を消す日も、そう遠くないことだろう。\n引退後も｢命を守るため｣に活躍\nところで、103系は前述の通り大量製造されたにもかかわらず、保存されているのは全国でも数両だけ。それも、常時公開されているのは京都市の京都鉄道博物館にあるトップナンバー・クハ103-1号車と、さいたま市の鉄道博物館にあるカットモデル(車体を途中で切断して一部のみを展示)のわずか2両である。ほとんどの車両はスクラップとなり、海外へ輸出されて“第2の人生”を送った車両も、今はほぼ全車が役目を終えて廃棄された。\nそんな中、引退後もなお国内で活躍している車両が、実は大阪に1両あるのだ。それも、人々の命を守るために。\nトピックボードAD\n鉄道最前線の人気記事" ]

[ "https://toyokeizai.net/articles/-/161118" ]

[ "野獣の王に恋をする少女ベル。\n同じ「ベル」という名前の婚約者との三角関係を自ら身を引くことで解消しようとするが、野獣に優しくされてむしろ想いが募る。\n一方野獣は彼の命をつけ狙う巫女様という魔女との最後の戦いに赴くことになり――！？\n異世界を舞台に繰り広げられる、「美」と「醜」を巡る人外×少女の恋物語、最終章！\n賊軍 土方歳三（７）\n赤名 修\n日暮キノコ短篇集 特異なあのコ\n日暮 キノコ\n忍者と極道（１０）\n近藤 信輔\nウチは別れて暮らしてる（３）\nカワハラ 恋\nわたしたちは無痛恋愛がしたい ～鍵垢女子と星屑男子とフェミおじさん～（２）\n瀧波 ユカリ\nゆびさきと恋々（７）特装版\n森下 ｓｕｕ\n雨夜の月（３）\nくずしろ\nお文具といっしょ その６\nお文具\n野苺少女殺人事件（３）\n江口 侑輝\nビンテイジ（２）\n赤堀君\n蓼食う君も好き好き（２）\n当麻\n賭博堕天録カイジ ２４億脱出編（１９）\n福本 伸行\n1987年「別冊花とゆめ」秋の号『夏服のエリー』（白泉社）でデビュー。代表作に『天使禁猟区』『伯爵カインシリーズ』『人形宮廷楽団』（すべて白泉社）、『架刑のアリス』『異域之鬼』（ともに講談社）など。美しく退廃的な世界観と稀代のエンターテイメント性を併せ持った作品の数々で、多くのファンを持つ。『落園の美女と野獣』全５巻発売中！" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "野獣の王に恋をする少女ベル。\n同じ「ベル」という名前の婚約者との三角関係を自ら身を引くことで解消しようとするが、野獣に優しくされてむしろ想いが募る。\n一方野獣は彼の命をつけ狙う巫女様という魔女との最後の戦いに赴くことになり――！？\n異世界を舞台に繰り広げられる、「美」と「醜」を巡る人外×少女の恋物語、最終章！\nこの会社に好きな人がいます（１２）\n榎本 あかまる\nワールド イズ ダンシング（５）\n三原 和人\nルート ～雪の王国 目覚める星たち～（１）\n秦 和生\nかつて神だった獣たちへ（１４）\nめいびい\n賊軍 土方歳三（７）\n赤名 修\nゆびさきと恋々（７）特装版\n森下 ｓｕｕ\nこの世界は不完全すぎる（７）\n左藤 真通\n都合のいい果て（１）\n山田 佳奈，志水 アキ\n月曜日が待ち遠しくて（２）\n旗谷 澄生\nのだめカンタービレ 新装版（１３）\n二ノ宮 知子\nＳとＸ ～セラピスト霜鳥壱人の告白～（３）\n多田 基生\n君が獣になる前に（５）\nさの 隆\n1987年「別冊花とゆめ」秋の号『夏服のエリー』（白泉社）でデビュー。代表作に『天使禁猟区』『伯爵カインシリーズ』『人形宮廷楽団』（すべて白泉社）、『架刑のアリス』『異域之鬼』（ともに講談社）など。美しく退廃的な世界観と稀代のエンターテイメント性を併せ持った作品の数々で、多くのファンを持つ。『落園の美女と野獣』全５巻発売中！" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "ファンタジー漫画「天使禁猟区」が22年の時を経て復活！その世界観はあまりにも“唯一無二”だった\n「花とゆめ1994年15号」より連載開始した、少女マンガ「天使禁猟区」（由貴香織里）。2000年に単行本全20巻をもって完結した大作の新シリーズが22年の時を経てスタートすることが、白泉社より発表されました。デジタルでの連載となり、4月20日配信の「花ゆめAi」に第1話が掲載されます。\n作者の由貴香織里さんは「情報解禁になりました！令和に蘇る天使禁猟区、あの後のお話しですが独立した話としても読めます！懐かしい奴らも出て来ますのでどうかよろしくお願いします！」とコメント。1万件を超える「いいね！」「リツイート」が寄せられ、大きなバズを起こしています。\n熱狂的ファンを獲得した独自の世界観\n「天使禁猟区」は、「伯爵カインシリーズ」でも有名な由貴香織里さんの代表作であり、ドラマCDやOVA化もされるほど、熱狂的なファンを獲得した作品です。\n同じく1994年よりスタートした「花とゆめ」作品を振り返ってみると…\n・いつか夢の中で\n・未来のうてな\n・キラー・ストリート\n・幻影夢想\nなど、懐かしの作品が挙げられます。\n「天使禁猟区」は、花とゆめ1994年15号から2000年22号まで連載されたロングヒット作。「天禁」の略称で親しまれ、花ゆめへのファンを増やした伝説の作品です。由貴さんの作画も耽美的で美しく、この絵に憧れ、タッチを真似した人も多かったのではないでしょうか？\nあらすじを見てみましょう。\n＜無道刹那（むどう せつな）は実の妹・紗羅（さら）への許されざる愛に悩み苦しむ高校生。ある時、刹那は、かつて天地大戦で神に叛いて敗れた女天使アレクシエルの生まれ変わりだと告げられ困惑する。そんな折、アレクシエルの双子の弟ロシエルが復活し…！？＞\n禁断の愛をつらぬく激闘\n天地大戦によって、肉体と精神を切り裂かれた美しい有機天使・アレクシエル。彼女の魂は何度も転生して、地球のどこかに宿っていました。\n邪鬼・九雷（くらい）たちは、アレクシエルを復活させようと物質界（アッシャー＝地球）へと降り立ち、イギリス人と日本人のクォーターである男子高校生・無道刹那がアレクシエルの転生だと目をつけます。\n刹那は、その明るい性格によって誰からも好かれている存在。でも心の中には秘密があって、実の妹・紗羅に恋愛感情を抱くという禁断の恋に悩んでいました。\nその頃、街ではパソコンを使用中の学生が連続で変死するという怪事件が発生していました。紗羅の友人でもある翠雀（るり）も、『天使禁猟区』と書かれた危険なフロッピーに手を出し、復活したアレクシエルの双子の弟、無機天使・ロシエルによって、体を支配されてしまいます。一方の刹那も自身が天使の生まれ変わりであることを知らされますが、しばらくはまったく信じようとしない状態。しかしロシエルの輩下・キリエの手によって、紗羅が殺されてしまったとき、怒りと悲しみに覆われた刹那の力が覚醒し、彼は自身の体から離脱。紗羅を生き返らせるために、死後の世界である星幽界（ヘイディーズ）へと向かうのですーー。\n本作の圧倒的な魅力は、全編に共通する退廃した世界観。性別不詳でなおかつ美麗極まる天使たちと、彼らの計画に巻き込まれていくピュアな兄妹、という類稀なる構図をはじめ、ファンタジーとして読者の想像を超えてくる要素が多分に盛り込まれています。\n世界は「物質界（アッシャー）」「星幽界（ヘイディーズ）」「地獄（ジャハンナ）」「至高天 形成界（イェツイラー）」「至高天 創造界（ベリアー）」「至高天 神性界（アツィルト）」と幾重にも分かれています。天使の最高位であるアダム・カダモンや創世神に辿りつくまでの道はとても過酷で、読者は「いつになったら世界平和は訪れるの？」と目が離せない状態。何度も繰り広げられる残酷な戦闘と心理戦は、スリル満点です。このように「天禁」は、圧巻の描写力と、予期できないストーリー展開で、当時の背伸びをしたい年頃の女子を瞬く間に夢中にさせました。\n刹那と紗羅の恋仲も、天使たちの謀略により何度も引き裂かれましたが、それでも沙羅を救うためだけに戦う刹那の姿が胸を打ちます。\n待望の新シリーズがスタートする「天使禁猟区」。大人になってから読み返すと、また違った味わいが得られそう。この春、すこし非日常を感じたくなったとき、天使たちのいる唯一無二の世界に没入しませんか？" ]

[ "https://natalie.mu/comic/news/474737" ]

[ "野獣の王に恋をする少女ベル。\n同じ「ベル」という名前の婚約者との三角関係を自ら身を引くことで解消しようとするが、野獣に優しくされてむしろ想いが募る。\n一方野獣は彼の命をつけ狙う巫女様という魔女との最後の戦いに赴くことになり――！？\n異世界を舞台に繰り広げられる、「美」と「醜」を巡る人外×少女の恋物語、最終章！\n過保護な若旦那様の甘やかし婚（１）\nこだち\n彼岸島 ４８日後…（３５）\n松本 光司\nマンガ サ道 ｆｏｒビギナーズ 著者傑作選\nタナカ カツキ\n猫を拾った話。（３）\n寺田 亜太朗，本多 八十二\nくらげと珊瑚（１）\n仲藤 ぬい\n賭博堕天録カイジ ２４億脱出編（１９）\n福本 伸行\nツワモノガタリ（３）\n細川 忠孝，山村 竜也\nきのう何食べた？（２０）\nよしなが ふみ\n妻と僕の小規模な育児（７）\n福満 しげゆき\nＡ－ＢＯＵＴ！ ＳＵＲＦ（４）\n市川 マサ\n日暮キノコ短篇集 特異なあのコ\n日暮 キノコ\n雨夜の月（３）\nくずしろ\n1987年「別冊花とゆめ」秋の号『夏服のエリー』（白泉社）でデビュー。代表作に『天使禁猟区』『伯爵カインシリーズ』『人形宮廷楽団』（すべて白泉社）、『架刑のアリス』『異域之鬼』（ともに講談社）など。美しく退廃的な世界観と稀代のエンターテイメント性を併せ持った作品の数々で、多くのファンを持つ。『落園の美女と野獣』全５巻発売中！" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "ファンタジー漫画「天使禁猟区」が22年の時を経て復活！その世界観はあまりにも“唯一無二”だった\n「花とゆめ1994年15号」より連載開始した、少女マンガ「天使禁猟区」（由貴香織里）。2000年に単行本全20巻をもって完結した大作の新シリーズが22年の時を経てスタートすることが、白泉社より発表されました。デジタルでの連載となり、4月20日配信の「花ゆめAi」に第1話が掲載されます。\n作者の由貴香織里さんは「情報解禁になりました！令和に蘇る天使禁猟区、あの後のお話しですが独立した話としても読めます！懐かしい奴らも出て来ますのでどうかよろしくお願いします！」とコメント。1万件を超える「いいね！」「リツイート」が寄せられ、大きなバズを起こしています。\n熱狂的ファンを獲得した独自の世界観\n「天使禁猟区」は、「伯爵カインシリーズ」でも有名な由貴香織里さんの代表作であり、ドラマCDやOVA化もされるほど、熱狂的なファンを獲得した作品です。\n同じく1994年よりスタートした「花とゆめ」作品を振り返ってみると…\n・いつか夢の中で\n・未来のうてな\n・キラー・ストリート\n・幻影夢想\nなど、懐かしの作品が挙げられます。\n「天使禁猟区」は、花とゆめ1994年15号から2000年22号まで連載されたロングヒット作。「天禁」の略称で親しまれ、花ゆめへのファンを増やした伝説の作品です。由貴さんの作画も耽美的で美しく、この絵に憧れ、タッチを真似した人も多かったのではないでしょうか？\nあらすじを見てみましょう。\n＜無道刹那（むどう せつな）は実の妹・紗羅（さら）への許されざる愛に悩み苦しむ高校生。ある時、刹那は、かつて天地大戦で神に叛いて敗れた女天使アレクシエルの生まれ変わりだと告げられ困惑する。そんな折、アレクシエルの双子の弟ロシエルが復活し…！？＞\n禁断の愛をつらぬく激闘\n天地大戦によって、肉体と精神を切り裂かれた美しい有機天使・アレクシエル。彼女の魂は何度も転生して、地球のどこかに宿っていました。\n邪鬼・九雷（くらい）たちは、アレクシエルを復活させようと物質界（アッシャー＝地球）へと降り立ち、イギリス人と日本人のクォーターである男子高校生・無道刹那がアレクシエルの転生だと目をつけます。\n刹那は、その明るい性格によって誰からも好かれている存在。でも心の中には秘密があって、実の妹・紗羅に恋愛感情を抱くという禁断の恋に悩んでいました。\nその頃、街ではパソコンを使用中の学生が連続で変死するという怪事件が発生していました。紗羅の友人でもある翠雀（るり）も、『天使禁猟区』と書かれた危険なフロッピーに手を出し、復活したアレクシエルの双子の弟、無機天使・ロシエルによって、体を支配されてしまいます。一方の刹那も自身が天使の生まれ変わりであることを知らされますが、しばらくはまったく信じようとしない状態。しかしロシエルの輩下・キリエの手によって、紗羅が殺されてしまったとき、怒りと悲しみに覆われた刹那の力が覚醒し、彼は自身の体から離脱。紗羅を生き返らせるために、死後の世界である星幽界（ヘイディーズ）へと向かうのですーー。\n本作の圧倒的な魅力は、全編に共通する退廃した世界観。性別不詳でなおかつ美麗極まる天使たちと、彼らの計画に巻き込まれていくピュアな兄妹、という類稀なる構図をはじめ、ファンタジーとして読者の想像を超えてくる要素が多分に盛り込まれています。\n世界は「物質界（アッシャー）」「星幽界（ヘイディーズ）」「地獄（ジャハンナ）」「至高天 形成界（イェツイラー）」「至高天 創造界（ベリアー）」「至高天 神性界（アツィルト）」と幾重にも分かれています。天使の最高位であるアダム・カダモンや創世神に辿りつくまでの道はとても過酷で、読者は「いつになったら世界平和は訪れるの？」と目が離せない状態。何度も繰り広げられる残酷な戦闘と心理戦は、スリル満点です。このように「天禁」は、圧巻の描写力と、予期できないストーリー展開で、当時の背伸びをしたい年頃の女子を瞬く間に夢中にさせました。\n刹那と紗羅の恋仲も、天使たちの謀略により何度も引き裂かれましたが、それでも沙羅を救うためだけに戦う刹那の姿が胸を打ちます。\n待望の新シリーズがスタートする「天使禁猟区」。大人になってから読み返すと、また違った味わいが得られそう。この春、すこし非日常を感じたくなったとき、天使たちのいる唯一無二の世界に没入しませんか？" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "野獣の王に恋をする少女ベル。\n同じ「ベル」という名前の婚約者との三角関係を自ら身を引くことで解消しようとするが、野獣に優しくされてむしろ想いが募る。\n一方野獣は彼の命をつけ狙う巫女様という魔女との最後の戦いに赴くことになり――！？\n異世界を舞台に繰り広げられる、「美」と「醜」を巡る人外×少女の恋物語、最終章！\n都合のいい果て（１）\n山田 佳奈，志水 アキ\nバイオレンスジャック２０ＸＸ（３）\n永井 豪，衣谷 遊\nくらげと珊瑚（１）\n仲藤 ぬい\nＢＡＴＭＡＮ ＪＵＳＴＩＣＥ ＢＵＳＴＥＲ（２）\n清水栄一×下口智裕，ＤＣ ＣＯＭＩＣＳ\n不滅のあなたへ（１８）\n大今 良時\n花は口ほどにモノを言う（２）\n追本\nルート ～雪の王国 目覚める星たち～（１）\n秦 和生\n君が獣になる前に（５）\nさの 隆\n艦隊のシェフ（３）\n池田 邦彦，萩原 玲二\n恋とゲバルト（４）\n細野 不二彦\nあの子の子ども（４）\n蒼井 まもる\nヴァンパイア女史の秘密（１）\n赤井 千歳\n1987年「別冊花とゆめ」秋の号『夏服のエリー』（白泉社）でデビュー。代表作に『天使禁猟区』『伯爵カインシリーズ』『人形宮廷楽団』（すべて白泉社）、『架刑のアリス』『異域之鬼』（ともに講談社）など。美しく退廃的な世界観と稀代のエンターテイメント性を併せ持った作品の数々で、多くのファンを持つ。『落園の美女と野獣』全５巻発売中！" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "野獣の王に恋をする少女ベル。\n同じ「ベル」という名前の婚約者との三角関係を自ら身を引くことで解消しようとするが、野獣に優しくされてむしろ想いが募る。\n一方野獣は彼の命をつけ狙う巫女様という魔女との最後の戦いに赴くことになり――！？\n異世界を舞台に繰り広げられる、「美」と「醜」を巡る人外×少女の恋物語、最終章！\n私とこわれた吸血鬼（５）\n厘の ミキ\n誰も知らんがな（１）\nサラ イネス\n猫を拾った話。（３）\n寺田 亜太朗，本多 八十二\nウチは別れて暮らしてる（３）\nカワハラ 恋\n山口つばさ短編集 ヌードモデル\n山口 つばさ\nリエゾン ーこどものこころ診療所ー（１０）\nヨンチャン，竹村 優作\nきみの横顔を見ていた（１）\nいちのへ 瑠美\n１０年ぶりの初カレがすごい（１）\n茶九楽 ゆっけ\n捨て猫に拾われた僕（２）\n梅田 悟司，里中 翔\nマンガ サ道 ｆｏｒビギナーズ 著者傑作選\nタナカ カツキ\n薫る花は凛と咲く（４）\n三香見 サカ\n野苺少女殺人事件（３）\n江口 侑輝\n1987年「別冊花とゆめ」秋の号『夏服のエリー』（白泉社）でデビュー。代表作に『天使禁猟区』『伯爵カインシリーズ』『人形宮廷楽団』（すべて白泉社）、『架刑のアリス』『異域之鬼』（ともに講談社）など。美しく退廃的な世界観と稀代のエンターテイメント性を併せ持った作品の数々で、多くのファンを持つ。『落園の美女と野獣』全５巻発売中！" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000361469" ]

[ "ファンタジー漫画「天使禁猟区」が22年の時を経て復活！その世界観はあまりにも“唯一無二”だった\n「花とゆめ1994年15号」より連載開始した、少女マンガ「天使禁猟区」（由貴香織里）。2000年に単行本全20巻をもって完結した大作の新シリーズが22年の時を経てスタートすることが、白泉社より発表されました。デジタルでの連載となり、4月20日配信の「花ゆめAi」に第1話が掲載されます。\n作者の由貴香織里さんは「情報解禁になりました！令和に蘇る天使禁猟区、あの後のお話しですが独立した話としても読めます！懐かしい奴らも出て来ますのでどうかよろしくお願いします！」とコメント。1万件を超える「いいね！」「リツイート」が寄せられ、大きなバズを起こしています。\n熱狂的ファンを獲得した独自の世界観\n「天使禁猟区」は、「伯爵カインシリーズ」でも有名な由貴香織里さんの代表作であり、ドラマCDやOVA化もされるほど、熱狂的なファンを獲得した作品です。\n同じく1994年よりスタートした「花とゆめ」作品を振り返ってみると…\n・いつか夢の中で\n・未来のうてな\n・キラー・ストリート\n・幻影夢想\nなど、懐かしの作品が挙げられます。\n「天使禁猟区」は、花とゆめ1994年15号から2000年22号まで連載されたロングヒット作。「天禁」の略称で親しまれ、花ゆめへのファンを増やした伝説の作品です。由貴さんの作画も耽美的で美しく、この絵に憧れ、タッチを真似した人も多かったのではないでしょうか？\nあらすじを見てみましょう。\n＜無道刹那（むどう せつな）は実の妹・紗羅（さら）への許されざる愛に悩み苦しむ高校生。ある時、刹那は、かつて天地大戦で神に叛いて敗れた女天使アレクシエルの生まれ変わりだと告げられ困惑する。そんな折、アレクシエルの双子の弟ロシエルが復活し…！？＞\n禁断の愛をつらぬく激闘\n天地大戦によって、肉体と精神を切り裂かれた美しい有機天使・アレクシエル。彼女の魂は何度も転生して、地球のどこかに宿っていました。\n邪鬼・九雷（くらい）たちは、アレクシエルを復活させようと物質界（アッシャー＝地球）へと降り立ち、イギリス人と日本人のクォーターである男子高校生・無道刹那がアレクシエルの転生だと目をつけます。\n刹那は、その明るい性格によって誰からも好かれている存在。でも心の中には秘密があって、実の妹・紗羅に恋愛感情を抱くという禁断の恋に悩んでいました。\nその頃、街ではパソコンを使用中の学生が連続で変死するという怪事件が発生していました。紗羅の友人でもある翠雀（るり）も、『天使禁猟区』と書かれた危険なフロッピーに手を出し、復活したアレクシエルの双子の弟、無機天使・ロシエルによって、体を支配されてしまいます。一方の刹那も自身が天使の生まれ変わりであることを知らされますが、しばらくはまったく信じようとしない状態。しかしロシエルの輩下・キリエの手によって、紗羅が殺されてしまったとき、怒りと悲しみに覆われた刹那の力が覚醒し、彼は自身の体から離脱。紗羅を生き返らせるために、死後の世界である星幽界（ヘイディーズ）へと向かうのですーー。\n本作の圧倒的な魅力は、全編に共通する退廃した世界観。性別不詳でなおかつ美麗極まる天使たちと、彼らの計画に巻き込まれていくピュアな兄妹、という類稀なる構図をはじめ、ファンタジーとして読者の想像を超えてくる要素が多分に盛り込まれています。\n世界は「物質界（アッシャー）」「星幽界（ヘイディーズ）」「地獄（ジャハンナ）」「至高天 形成界（イェツイラー）」「至高天 創造界（ベリアー）」「至高天 神性界（アツィルト）」と幾重にも分かれています。天使の最高位であるアダム・カダモンや創世神に辿りつくまでの道はとても過酷で、読者は「いつになったら世界平和は訪れるの？」と目が離せない状態。何度も繰り広げられる残酷な戦闘と心理戦は、スリル満点です。このように「天禁」は、圧巻の描写力と、予期できないストーリー展開で、当時の背伸びをしたい年頃の女子を瞬く間に夢中にさせました。\n刹那と紗羅の恋仲も、天使たちの謀略により何度も引き裂かれましたが、それでも沙羅を救うためだけに戦う刹那の姿が胸を打ちます。\n待望の新シリーズがスタートする「天使禁猟区」。大人になってから読み返すと、また違った味わいが得られそう。この春、すこし非日常を感じたくなったとき、天使たちのいる唯一無二の世界に没入しませんか？" ]

[ "https://natalie.mu/comic/news/474737" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\nベストバウト オブ はじめの一歩！ 宮田一郎ＶＳ．ランディー・ボーイＪｒ 東洋太平洋フェザー級王座統一戦編\n森川 ジョージ\n係長 島耕作（２）\n弘兼 憲史\n将太の寿司 全国大会編 最終決戦！ 十品盛り対決の巻 アンコール刊行！！\n寺沢 大介\n神の雫超合本版（１）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\n君の庭。（３）\n香田 直\n金のタマゴ（２）＜完＞\nカツヲ\n七つの大罪プロダクション（３）\n坂元 千笑，鈴木 央\nマンガ家再入門（３）\n中川 いさみ\n新装版 Ｆｏｒｇｅｔ－ｍｅ－ｎｏｔ（１）\n鶴田 謙二\nなな色マジック（４）\nあさぎり 夕\nアイアンバディ（３）\n左藤 真通\n探偵の探偵（１）\n清原 紘，松岡 圭祐\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000002076" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\n舟を編む 下巻\n雲田 はるこ，三浦 しをん\n将太の寿司 全国大会編 最終決戦！ 十品盛り対決の巻 アンコール刊行！！\n寺沢 大介\n大人のそんな奴ァいねえ！！（３）\n駒井 悠\n七つの大罪プロダクション（３）\n坂元 千笑，鈴木 央\nなな色マジック（１）\nあさぎり 夕\n探偵の探偵（２）\n清原 紘，松岡 圭祐\nベストバウト オブ はじめの一歩！ 幕之内一歩ＶＳ．武恵一 日本フェザー級タイトルマッチ 父の背中編\n森川 ジョージ\n係長 島耕作（２）\n弘兼 憲史\nおとむらいさん（４）＜完＞\n大谷 紀子\n七つの大罪 キングのまんが道（２）\n小野 大空，鈴木 央\n巨娘（５）\n木村 紺\n神の雫超合本版（１）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000002092" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\n将太の寿司 全国大会編 絶品！ タコ握りの巻 アンコール刊行！！\n寺沢 大介\nマンガ家再入門（４）\n中川 いさみ\n神の雫超合本版（８）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\nベストバウト オブ はじめの一歩！ 幕之内一歩ＶＳ．間柴了 日本フェザー級東日本新人王決定戦編\n森川 ジョージ\nきのう何食べた？（１３）\nよしなが ふみ\n探偵の探偵（１）\n清原 紘，松岡 圭祐\nアイアンバディ（３）\n左藤 真通\n君の庭。（１）\n香田 直\n七つの大罪プロダクション（４）\n坂元 千笑，鈴木 央\n巨娘（５）\n木村 紺\n嘘つきボーイフレンド（７）\nキリシマ ソウ\nなな色マジック（２）\nあさぎり 夕\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000002103" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\nマンガ家再入門（２）\n中川 いさみ\n舟を編む 上巻\n雲田 はるこ，三浦 しをん\nゼイチョー！ ～納税課第三収納係～（４）＜完＞\n慎 結\nベストバウト オブ はじめの一歩！ 千堂武士ＶＳ．幕之内一歩 日本フェザー級タイトルマッチ 豪腕対決編\n森川 ジョージ\n巨娘（５）\n木村 紺\n大人のそんな奴ァいねえ！！（４）\n駒井 悠\n神の雫超合本版（８）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\nアイアンバディ（４）\n左藤 真通\n新装版 Ｆｏｒｇｅｔ－ｍｅ－ｎｏｔ（１）\n鶴田 謙二\nきのう何食べた？（１９）特装版\nよしなが ふみ\nなな色マジック（６）\nあさぎり 夕\nＡＴＯＭの開発現場に潜入せよ！\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000002114" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\nベストバウト オブ はじめの一歩！ 幕之内一歩ＶＳ．アントニオ・ゲバラ 幕之内一歩再起戦編\n森川 ジョージ\n君の庭。（２）\n香田 直\n神の雫超合本版（１０）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\n将太の寿司 全国大会編 味わいつくせ！ タイ握りの巻 アンコール刊行！！\n寺沢 大介\nスティーブ・ジョブズ（６）＜完＞\nヤマザキ マリ，ウォルター・アイザックソン\n巨娘（５）\n木村 紺\nマンガ家再入門（４）\n中川 いさみ\nきのう何食べた？（１３）\nよしなが ふみ\n七つの大罪プロダクション（３）\n坂元 千笑，鈴木 央\n探偵の探偵（１）\n清原 紘，松岡 圭祐\nアトリエ７７７（６）＜完＞\nきら\nアイアンバディ（３）\n左藤 真通\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000007181" ]

[ "帝国金融に入りたての新人営業マン・灰原が見たものは、金を操る人、金に操られる人がうごめく世界だった。不渡り、夜逃げ、追い込み、差し押さえ……。貸した金はあらゆる手段で回収。法を利用して、人を操り、金から金を生む、それが帝国金融だ。金が人間を変えていく悲喜劇を、コテコテにお見せします。\nきのう何食べた？ 劇場版公開記念 ポストカード付き１～２巻セット\nよしなが ふみ\n神の雫超合本版（７）\nオキモト・シュウ，亜樹 直\n係長 島耕作（１）\n弘兼 憲史\n探偵の探偵（１）\n清原 紘，松岡 圭祐\nあさめしまえ 心に響く朝レシピ\n北 駒生\nベストバウト オブ はじめの一歩！ ブライアン・ホークＶＳ．鷹村守 ＷＢＣ世界Ｊ・ミドル級タイトルマッチ編\n森川 ジョージ\n七つの大罪 キングのまんが道（２）\n小野 大空，鈴木 央\n君の庭。（３）\n香田 直\nなな色マジック（５）\nあさぎり 夕\n舟を編む 下巻\n雲田 はるこ，三浦 しをん\n巨娘（５）\n木村 紺\n将太の寿司 全国大会編 魂揺さぶる！ アジの寿司の巻 アンコール刊行！！\n寺沢 大介\n1945年、京都府生まれ。岡山県立津山工業高校土木科卒業後、関西の電鉄会社に就職する。退社後、岡山にて町役場に勤めるが数ヵ月後に退職。次いで大阪でパチンコ店店員、寿司職人見習いなど約30種の職業を経験する。後に、デザイン会社を設立し約8年間、経営した。1989年、『50億円の約束手形』でアフタヌーン四季賞入賞。1990年、モーニングで『ナニワ金融道』の連載を開始する。1992年講談社漫画賞、1998年手塚治虫文化賞を受賞。近年は漫画のみならず評論家としても活躍していた。『ナニワ金融道』のほか近著に『だまされたらアカン』『ゼニの美学』『青木雄二のどついたれッ』『ゼニのカラクリがわかるマルクス経済学』(いずれも講談社刊)がある。" ]

[ "https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000007192" ]

[ "|機能||マウス操作||キーボード操作|\n|コマ送りの向きを反転する|\n|次のコマに進む||上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック\n|上の表示がのとき：→\n|\n上の表示がのとき：←\n|前のコマに戻る||上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック\n|上の表示がのとき：←\n|\n上の表示がのとき：→\n|先頭コマに移動||を押してメニューを表示してから||Home|\n|最終コマに移動||を押してメニューを表示してから||End|\n|コマ数指定移動||[コマ番号]からコマ数を選択|\n|画像を拡大||ホイールを上に回す||＋|\n|画像を縮小||ホイールを下に回す||－|\n|画像の表示範囲を動かす||画像をクリック＆ドラッグ|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）表示||F|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）解除||[フルスクリーン解除]||F|\n|画像全体を画面内に収める||G|\n|画像の横幅を画面内に収める||H|\n|90°回転（反時計周り）||J|\n|90°回転（時計回り）||K|\n|サムネイル一覧を表示する||T|\n|複数の画像を合成した全体画像を表示する|\n※この機能は古典籍資料の一部資料でのみ使用できます。\n|表示画像の画質を調整する|\n※このボタンで調整できるのは閲覧画面に表示している画像です。印刷時の画質は印刷調整画面で調整してください。\n|書誌、目次、解題・翻刻を表示する|\n|書誌、目次、解題・翻刻を閉じる|\n|印刷する||*P|\n|JPEG形式で表示||をクリックし倍率を設定|\n|画像を全コマダウンロードする|\n※公開範囲が「インターネット公開（保護期間満了）」の資料でのみ利用可能です。\n|特定コマのURLを表示する||[URL]||*U|\n|音声/映像を再生する||P|\n|音声/映像を一時停止する||P|\n|音声/映像を停止する||S|\n|音声/映像をコマ送りする||Ctrl＋→:コマ送り\n|\nCtrl＋←：コマ戻し\n|音声/映像の表示領域比率を4:3に設定する||W|\n|音声/映像の表示領域比率を16:9に設定する||W|\n|音声/映像を任意の位置から再生する|\n※シークバーのドラッグも可能です。\n|SHIFT＋→：+10秒\n|\nSHIFT＋←：-10秒\n|音声を消す（ミュート）||M|\n|音声を消す（ミュート）を解除||M|\n|音量を調整する||↑↓|\n|再生速度を変更する||U（速くする）\n|\nD（遅くする）\n*アクセスキーの場合は、表中に「*」をつけています。\nWindows IEでは「ALT」+アクセスキー、Windows FireFoxでは「ALT」+「SHIFT」+アクセスキーのように押して利用します。" ]

[ "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1446322/337?viewMode=" ]

[ "|機能||マウス操作||キーボード操作|\n|コマ送りの向きを反転する|\n|次のコマに進む||上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック\n|上の表示がのとき：→\n|\n上の表示がのとき：←\n|前のコマに戻る||上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック\n|上の表示がのとき：←\n|\n上の表示がのとき：→\n|先頭コマに移動||を押してメニューを表示してから||Home|\n|最終コマに移動||を押してメニューを表示してから||End|\n|コマ数指定移動||[コマ番号]からコマ数を選択|\n|画像を拡大||ホイールを上に回す||＋|\n|画像を縮小||ホイールを下に回す||－|\n|画像の表示範囲を動かす||画像をクリック＆ドラッグ|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）表示||F|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）解除||[フルスクリーン解除]||F|\n|画像全体を画面内に収める||G|\n|画像の横幅を画面内に収める||H|\n|90°回転（反時計周り）||J|\n|90°回転（時計回り）||K|\n|サムネイル一覧を表示する||T|\n|複数の画像を合成した全体画像を表示する|\n※この機能は古典籍資料の一部資料でのみ使用できます。\n|表示画像の画質を調整する|\n※このボタンで調整できるのは閲覧画面に表示している画像です。印刷時の画質は印刷調整画面で調整してください。\n|書誌、目次、解題・翻刻を表示する|\n|書誌、目次、解題・翻刻を閉じる|\n|印刷する||*P|\n|JPEG形式で表示||をクリックし倍率を設定|\n|画像を全コマダウンロードする|\n※公開範囲が「インターネット公開（保護期間満了）」の資料でのみ利用可能です。\n|特定コマのURLを表示する||[URL]||*U|\n|音声/映像を再生する||P|\n|音声/映像を一時停止する||P|\n|音声/映像を停止する||S|\n|音声/映像をコマ送りする||Ctrl＋→:コマ送り\n|\nCtrl＋←：コマ戻し\n|音声/映像の表示領域比率を4:3に設定する||W|\n|音声/映像の表示領域比率を16:9に設定する||W|\n|音声/映像を任意の位置から再生する|\n※シークバーのドラッグも可能です。\n|SHIFT＋→：+10秒\n|\nSHIFT＋←：-10秒\n|音声を消す（ミュート）||M|\n|音声を消す（ミュート）を解除||M|\n|音量を調整する||↑↓|\n|再生速度を変更する||U（速くする）\n|\nD（遅くする）\n*アクセスキーの場合は、表中に「*」をつけています。\nWindows IEでは「ALT」+アクセスキー、Windows FireFoxでは「ALT」+「SHIFT」+アクセスキーのように押して利用します。" ]

[ "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1446161/345?viewMode=" ]

[ "|機能||マウス操作||キーボード操作|\n|コマ送りの向きを反転する|\n|次のコマに進む||上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック\n|上の表示がのとき：→\n|\n上の表示がのとき：←\n|前のコマに戻る||上の表示がのとき：ビューア部左端をクリック|\n上の表示がのとき：ビューア部右端をクリック\n|上の表示がのとき：←\n|\n上の表示がのとき：→\n|先頭コマに移動||を押してメニューを表示してから||Home|\n|最終コマに移動||を押してメニューを表示してから||End|\n|コマ数指定移動||[コマ番号]からコマ数を選択|\n|画像を拡大||ホイールを上に回す||＋|\n|画像を縮小||ホイールを下に回す||－|\n|画像の表示範囲を動かす||画像をクリック＆ドラッグ|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）表示||F|\n|フルスクリーン（ビューア部の拡大）解除||[フルスクリーン解除]||F|\n|画像全体を画面内に収める||G|\n|画像の横幅を画面内に収める||H|\n|90°回転（反時計周り）||J|\n|90°回転（時計回り）||K|\n|サムネイル一覧を表示する||T|\n|複数の画像を合成した全体画像を表示する|\n※この機能は古典籍資料の一部資料でのみ使用できます。\n|表示画像の画質を調整する|\n※このボタンで調整できるのは閲覧画面に表示している画像です。印刷時の画質は印刷調整画面で調整してください。\n|書誌、目次、解題・翻刻を表示する|\n|書誌、目次、解題・翻刻を閉じる|\n|印刷する||*P|\n|JPEG形式で表示||をクリックし倍率を設定|\n|画像を全コマダウンロードする|\n※公開範囲が「インターネット公開（保護期間満了）」の資料でのみ利用可能です。\n|特定コマのURLを表示する||[URL]||*U|\n|音声/映像を再生する||P|\n|音声/映像を一時停止する||P|\n|音声/映像を停止する||S|\n|音声/映像をコマ送りする||Ctrl＋→:コマ送り\n|\nCtrl＋←：コマ戻し\n|音声/映像の表示領域比率を4:3に設定する||W|\n|音声/映像の表示領域比率を16:9に設定する||W|\n|音声/映像を任意の位置から再生する|\n※シークバーのドラッグも可能です。\n|SHIFT＋→：+10秒\n|\nSHIFT＋←：-10秒\n|音声を消す（ミュート）||M|\n|音声を消す（ミュート）を解除||M|\n|音量を調整する||↑↓|\n|再生速度を変更する||U（速くする）\n|\nD（遅くする）\n*アクセスキーの場合は、表中に「*」をつけています。\nWindows IEでは「ALT」+アクセスキー、Windows FireFoxでは「ALT」+「SHIFT」+アクセスキーのように押して利用します。" ]

[ "https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1446276/339?viewMode=" ]

[ "シマジ あるときは軽井沢の別荘、またあるときは高輪プリンスホテル、また奥道後ゴルフ場で、それに自宅もありますね。高輪プリンスと先生のご自宅は指呼の間にありましたが、晩年はだいたいホテルで原稿を書いていました。\n先生は家族の顔が見えたり、洗濯機の音がしたりする生活感のあるところでは原稿は書けないと仰っていましたね。\n干場 柴田先生はダンディズムに満ちあふれたお洒落な方だったんですね。\nシマジ これほど格好いい作家はいまはもういないでしょう。\n干場 身に着けているものも凄い。靴にしたって、ヴァレンティノやサンローランではないですか。こういうスタイルは当時の最先端だと思います。\nシマジ 先生はヴァレンティノがお好きでしたね。洋服もそうでした。\n干場 これは時代の資料としても価値ある写真集です。一般に発売されなかったのが残念ですね。\nシマジ それはこの1枚の写真が問題になったからなんですよ。\n干場 上半身ハダカのこの写真ですか。\nシマジ そうです。先生のあばら骨が透けて見えるこの写真に対して、奥さまがノーと言われたんです。\n立木 シマジはまったくおれの役に立つ男じゃなかったんだ。\nシマジ でもタッチャン、銀座の和光でこのすべての写真を使って写真展をやったじゃないですか。\n干場 どうして写真展はよくて、写真集はダメなんですか?\nシマジ 奥さまは、写真展は人々の記憶には残るけどそのうち忘れられるだろう、でも写真集は永遠に残るからダメ、というお考えだったんでしょうね。\n干場 なるほど。すみませんが、ネスプレッソとシングルモルトのお代わりをいただけませんか。なんだか興奮して喉が渇いてきました。\nシマジ もちろんです。ヒノ、ネスプレソを淹れてくれ。こちらはグレンモーレンジィの1963年を用意しますか。\n〈了〉\n著者: 開高健、島地勝彦\n『蘇生版 水の上を歩く？ 酒場でジョーク十番勝負』\n（CCCメディアハウス、税込み2,160円）\n1989年に刊行され、後に文庫化もされた「ジョーク対談集」の復刻版。序文をサントリークォータリー元編集長・谷浩志氏が執筆、連載当時の秘話を初めて明かす。\namazonはこちらをご覧ください。\n楽天ブックスはこちらをご覧ください。\n著者: 島地勝彦\n『お洒落極道』\n（小学館、税込み1,620円）\n30代、40代の男性を中心に熱狂的ファンを抱える作家、島地勝彦氏の『MEN’S Precious』誌上での連載「お洒落極道」が、待望の書籍化！\namazonはこちらをご覧ください。\n楽天ブックスはこちらをご覧ください。" ]

[ "https://gendai.ismedia.jp/articles/-/46523?page=5" ]

[ "軽井沢が見える万華鏡 No.16\nＫａｌｅｉｄｏｓｃｏｐｅ\n小雨の降る7月初旬、明治時代の古い別荘を見る機会がありました。この別荘は以前から気になっていた建物。日本風の外観だけれど、「下見板張りで紅殻塗り、暖炉の土管煙突がある」ということから、軽井沢の別荘建築に興味のある人なら、西洋人が建てた相当古い別荘だということが分かります。明治の頃は建築用の木材が手に入りにくかったらしく、中山道・軽井沢宿の廃業した旅籠を買い取り、その資材で建てた外国人の別荘がたくさんありました。この別荘の前を通るたび、もしやそういう外国人別荘ではないだろうかと思っていたのです。\nこの日は、軽井沢ナショナルトラスト会長の中島松樹さんも一緒に訪問。現所有者の深川さんは、土地の履歴がわかる事項証明書を用意して待っていてくださいました。\n明治42年に地上権が設定され（当時外国人に土地を売ることはできなかった）、その地上権者がジョーアンナ・アリス・キルビーであることが分かりました。「キルビーさんといえば…！」私たち軽井沢ナショナルトラスト関係者には馴染みのある名前です。剣豪小説で知られる作家・柴田錬三郎の別荘も旧キルビー別荘。しかし、外国人宣教師に詳しい中島さんでさえ、キルビーに関する資料がなく、どういう人物なのか分かりませんでした。このとき初めて女性であることが判明。深川さんの話から英国人宣教師ではないかと思われました。キルビーは一度この別荘を手放しますが、昭和24年に再び購入。おそらく帰国し、再び日本に戻ったのではないかと中島さんは推測します。\nキルビーが買い戻したほど気に入っていた別荘は103年の時を経て、今なお健在。\nその姿は当時のまま、愛宕の森にひっそりと佇んでいます。数日後、「軽井沢の歴史のすばらしさを知ってもらうためにも何とか残していきたい」と書かれた深川さんからの手紙が届きました。\n（次号へ続く）\n（広川小夜子 軽井沢新聞編集長）\nこの日は、軽井沢ナショナルトラスト会長の中島松樹さんも一緒に訪問。現所有者の深川さんは、土地の履歴がわかる事項証明書を用意して待っていてくださいました。\n明治42年に地上権が設定され（当時外国人に土地を売ることはできなかった）、その地上権者がジョーアンナ・アリス・キルビーであることが分かりました。「キルビーさんといえば…！」私たち軽井沢ナショナルトラスト関係者には馴染みのある名前です。剣豪小説で知られる作家・柴田錬三郎の別荘も旧キルビー別荘。しかし、外国人宣教師に詳しい中島さんでさえ、キルビーに関する資料がなく、どういう人物なのか分かりませんでした。このとき初めて女性であることが判明。深川さんの話から英国人宣教師ではないかと思われました。キルビーは一度この別荘を手放しますが、昭和24年に再び購入。おそらく帰国し、再び日本に戻ったのではないかと中島さんは推測します。\nキルビーが買い戻したほど気に入っていた別荘は103年の時を経て、今なお健在。\nその姿は当時のまま、愛宕の森にひっそりと佇んでいます。数日後、「軽井沢の歴史のすばらしさを知ってもらうためにも何とか残していきたい」と書かれた深川さんからの手紙が届きました。\n（次号へ続く）\n（広川小夜子 軽井沢新聞編集長）\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.27\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.26\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.25\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.24\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.23\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.22\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.21\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.20\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.19\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.18\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.17\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.16\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.15\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.14\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.13\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.12\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.11\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.10\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.9\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.8\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.7\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.6\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.5\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.4\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.3\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.2\n- 軽井沢が見える万華鏡 No.1" ]

[ "https://www.karuizawa.co.jp/newspaper/special/sp_16.php" ]

[ "［とと姉ちゃん］及川光博演じる五反田さんにはモデルがいた！\nテレビ・ラジオで取り上げられた本19\nNHK連続テレビ小説「とと姉ちゃん」に登場する及川光博さん（46）演じる編集者・五反田一郎はある著名な作家がモデルだということをご存じだろうか？\n■大きく動き出した物語\n高畑充希さん（24）主演のNHK連続テレビ小説「とと姉ちゃん」。4月の放送開始から今週7月4日には79回を迎え、全156話のストーリーも折り返し地点を越えた。長かった戦争が終わり、主人公小橋常子（高畑）が勤めていた甲東出版の面々も会社へと戻ってきた。山口智充さん（47）演じる谷誠治社長や及川さん演じる編集者・五反田らが復員し、雑誌「新世界」再開の編集会議が行われる。掲載する作品がないと困る一同だったが、五反田が小説家志望で「ロマンティックで美しい物語を書く」ということが谷から明らかにされる。その後常子は自分の作りたい女性向け雑誌創刊のために甲東出版をやめ、家族とともに動きだす――。\n■モデルとなった作家\n常子のモデルが実在の雑誌「暮しの手帖」を創刊した大橋鎭子であることはよく知られている。同様に編集者の五反田にもモチーフとされた人物がいる。それは作家の柴田錬三郎だ。柴田錬三郎は1945年日本出版協会に勤めており、戦前より続く「日本読書新聞」を再刊する。その編集部には大橋鎭子も在籍しており、後に大橋と「暮しの手帖」を創刊する花森安治も関わっていた。また花森と関係の深い日本読書新聞の編集長・田所太郎の要素も五反田のキャラクターには託されているのだろう。\n- 眠狂四郎無頼控 (1)\n- 価格：732円（税込）\n■剣豪小説ブームの生みの親\n柴田は戦後、子供向けの小説や通俗小説を手がけた後、本格的な文筆活動に入り、1952年『イエスの裔』で第26回直木賞を受賞する。そして1956年創刊されたばかりの「週刊新潮」に「眠狂四郎無頼控」を連載し大きな話題となった。「週刊新潮」50万部突破の牽引役ともなり、一大剣豪小説ブームを生みだした。\n■五反田の今後に期待\n柴田が作りだしたニヒルでダンディな主人公・眠狂四郎は日本人と外国からやってきたバテレンのハーフという設定。五反田を演じる及川さんも日本人ばなれしたクールな魅力があり、どことなく眠狂四郎を思い起こさせる。柴田は後にテレビ番組で殺陣を披露することもあった。「とと姉ちゃん」では常子が甲東出版をやめてしまうと五反田の登場シーンが減ると思われ、SNS上では「五反田ロス」との嘆きが飛び交っている。しかし今後五反田が流行作家となり、その活躍が描かれることとなれば、近いうちに及川さんの華麗な殺陣が見られる日もやって来るかもしれない。史実との関係を念頭に置きながらも楽しめる「とと姉ちゃん」。高視聴率が続くのもうなずける。\n関連ニュース\n- 朝井まかて×ペリー荻野トークショー 浮世絵バカ二代、北斎と応為の父娘に学ぶ、お金よりも「好き」を貫く人生 ［イベント／関東］（日本の小説・詩集／歴史・時代小説） 2016/02/24 0\n- 豊洲市場問題を生んだ「空気」とは 小池百合子都知事が言及した一冊が話題に【文庫・ベストセラー】 ［ニュース］（日本の小説・詩集／ライトノベル） 2016/10/07 0\n- 作家・岩井志麻子「SMAPはいてくれるだけでありがたい」解散否定報道に安堵 ［ニュース／テレビ・ラジオで取り上げられた本］（コミック／ミステリー・サスペンス・ハードボイルド／エッセー・随筆） 2016/05/06 11\n- 新海誠『君の名は。』監督自らが執筆した小説も大人気 72万部突破へ【文庫・ベストセラー】 ［ニュース］（日本の小説・詩集） 2016/09/08 172\n- 伊集院光 鬱気味だった頃に実践していた「楽しくなるヒント」を公開 ［ニュース／テレビ・ラジオで取り上げられた本］（自己啓発／歴史・時代小説／倫理学・道徳） 2016/05/28 8" ]

[ "http://www.bookbang.jp/article/515108" ]

[ "|大正2年8月||播州鉄道株式会社が発足|\n|大正4年3月||粟生、北条町間開通|\n|大正13年12月||播丹鉄道株式会社に社名変更|\n|昭和18年6月||日本国有鉄道が買収|\n|昭和55年12月||国鉄再建法により第1次特定地方交通線に指定|\n|昭和59年1０月||北条鉄道株式会社設立|\n|昭和60年3月||国鉄北条線廃止|\n|昭和60年4月||北条鉄道株式会社営業開始|\n|昭和61年4月||列車無線使用開始|\n|平成元年12月||サンタ列車運行開始|\n|平成6年4月||北条鉄道10周年記念事業実施|\n|平成11年7月||かぶと虫列車運行開始|\n|平成12年1月||フラワー2000-1型車両運行開始|\n|平成12年3月||1往復増発・17往復となる|\n|平成13年9月||フラワー2000-2型車両運行開始|\n|平成13年11月||北条町駅駅舎新築移転|\n|平成18年6月||ボランティア駅長誕生|\n|平成18年1０月||北条鉄道まつり開始|\n|平成20年12月||三木鉄道株式会社より車両1両購入|\n|平成22年7月||田原駅待合所の新築|\n|平成22年1０月||子ざる駅長就任|\n|平成23年7月||女性運転手誕生|\n|平成24年1月||法華口駅と網引駅のトイレ新築|\n|平成24年3月||フラワー2０００－3号型車両新デザイン塗装にて運行開始|\n|平成24年8月||播磨下里駅トイレ新築・石庭完成・駐車場確保|\n|平成24年11月||法華口駅にパン工房オープン|\n|平成24年12月||田原駅トイレ新築・駐車場確保|\n|平成25年2月||網引駅舎新築|\n|平成25年3月||法華口駅ホーム反対側に庭園完成|\n|平成25年9月||長駅・播磨横田駅トイレ新築|\n|平成25年12月||法華口駅に三重塔建立|\n|平成26年2月||網引駅ホーム反対側に庭園完成|\n|平成26年4月||長駅・播磨下里駅・法華口駅、プラットホームが国登録有形文化財に登録|\n|平成26年11月||播磨横田駅舎新築|\n|平成26年11月||播磨横田駅前無料駐車場完備|\n|平成27年3月||播州鉄道北条支線開通1００周年|\n|平成27年4月||北条鉄道開業3０周年|\n|平成28年3月|\n播磨下里駅舎改築\n|平成28年7月||国土交通大臣賞受賞 加西市公共交通活性化協議会（北条鉄道(株)の取り組み）|\n|平成28年10月||播磨下里駅とれたて野菜直売所「駅の里」オープン|\n|平成30年9月||網引駅前に立つ大イチョウが県「景観形成重要建造物」に指定|\n|令和2年7月||鉄印帳販売開始|\n|令和2年9月|\n法華口駅行き違い設備完成(4往復増便）" ]

[ "http://www.hojorailway.jp/corporateinformation/history" ]

[ "第38期 通期（期間：令和3年4月1日～令和4年3月31日）の事業報告\n（乗降人数の推移について）\nコロナ禍での輸送となり影響が懸念されましたが、輸送人員は338,782人となり、対前年度比21.7％増となりました。\nまた、通勤定期客増の支援として加西市が8月1日から「法華口駅行違い設備1周年記念通勤定期購入特典キャンペーン」を実施しました。\n（下期の主なイベントおよびキハ40形の導入）\n12月のキハ40形受入れ時より、キハ40中心のイベントとなりました。\nコロナ感染防止対策を十分講じながら実施しました。\n10月17日 「第13回北条鉄道まつり2021」\n12月4日～5日、11日～12日、18日～19日、24日 サンタ列車運行\n12月12日 キハ40形を播磨横田駅横に積み下ろし\n2月10日 キハ40形 公式試運転\n2月27日 キハ40形 オープニングイベント（加西市観光協会主催）\n3月5日～6日 キハ40形 記念撮影会\n3月13日 キハ40形 本格運行セレモニー\n（鉄道軌道安全輸送設備等整備事業について）\n車両・設備等整備事業では、車両重要部検査、枕木交換・踏切保安設備更新等を補助事業を活用し計画通り進めました。\n（運輸安全マネジメント活動について）\n輸送の安全確保のための取組みとして、下記の目標に掲げ、いずれもクリアしています。\n１．お客様よりの苦情・要望について、年間目標0件\n２．沿線全般についての不具合事項について、年間目標30件以内\n３．責任事故・インシデントについて、年間目標０件\n（決算報告について）\n売上高は、8,331万円と対前年度比19.0％増（＋1,330万円）。過去最高の売上高でした。\n売上原価（商品原価＋運送原価）は、13,320万円と対前年度比22.2％増（＋2,422万円）\n売上総損失は、4,990万円と対前年度比28.0％増（＋1,091万円）\n営業損失は、7,719万円と対前年度比20.0％増（＋1,290万円）\n経常損失は、3,173万円と対前年度比37.1％増（858万円増）\n加西市より運営費補助金として2,242万円、小野市より同50万円を特別利益として計上。\nキハ40導入に伴うクラウドファンディング収入金として1,302万円を計上。\n結果、税引前当期純利益として50万円となりました。\n財産及び損益の状況の推移\n|区分|\n第35期\n（平成30年度）\n第36期\n(令和元年度)\n第37期\n（令和2年度）\n第38期(当期)\n（令和3年度）\n|運送収入等（千円）||81,173||79,422||70,002||83,311|\n|経常利益（千円）||△14,365||△15,333||△23,149||△31,730|\n|当期純利益（千円）||△211||0||0||0|\n|一株当たり当期純利益(円)||△105||0||0||0|\n|総資産（千円）||111,655||156,248||125,397||117,348|\n（注）千円（一部円）未満四捨五入" ]

[ "http://www.hojorailway.jp/corporateinformation/state" ]