sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
322
| score
float64 0.46
0.55
|
|---|---|---|
Một chiếc xe máy màu bạc và xanh ngồi cạnh một chiếc ô tô. | Một chiếc xe máy BMW đậu giữa hai chiếc ô tô. | 0.51 |
Nam Phi tổ chức 'đàm phán hòa bình' trong bế tắc bom mìn | Các cuộc đàm phán hòa bình với người Palestine sẽ mất nhiều tháng: Quan chức Israel | 0.5 |
Người biểu tình Ai Cập bất chấp mối đe dọa của nội các | Các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn ở Ukraine bất chấp những nhượng bộ | 0.51 |
Một người phụ nữ chơi guitar điện. | Một người phụ nữ ngồi đang hát một bài hát và chơi guitar. | 0.52 |
Ước tính của các nhà phân tích được khảo sát bởi Thomson First Call là mất 2,75 đô la một cổ phiếu. | Ước tính đồng thuận của các nhà phân tích được thăm dò bởi Thomson First Call kêu gọi lợi nhuận 1,70 đô la mỗi cổ phiếu. | 0.51 |
Một người phụ nữ đang cắt qua một củ hành tây. | Người phụ nữ cắt một củ hành lá. | 0.51 |
Một người phụ nữ đang nhảy múa theo điệu nhạc đứng gần đống lửa. | Một người phụ nữ đang nhảy múa gần đống lửa. | 0.53 |
Anh bác bỏ hành động quân sự của Syria | Syria bác bỏ cáo buộc vũ khí hóa học của Mỹ, Anh | 0.51 |
Trước đây, \"cáp\" được sử dụng để mô tả thông tin liên lạc được gửi ra nước ngoài. | Hệ thống GTD của tôi thực sự là điện tử 100% - như được mô tả chi tiết ở đây. | 0.51 |
EU áp đặt lệnh trừng phạt đối với gia đình Assad | Tác động của các lệnh trừng phạt đối với Nga | 0.52 |
Giải pháp hai nhà nước giữa người Palestine, Israel trên bầu trời | Các phòng phiếu mở trên khắp nước Pháp trong cuộc bầu cử tổng thống | 0.5 |
Thị trường châu Mỹ sẽ giảm 2,1% xuống còn 30,6 tỷ USD trong năm 2003, và sau đó tăng 15,7% lên 35,4 tỷ USD vào năm 2004. | Doanh thu hoạt động tăng lên 1,45 tỷ USD từ 1,38 tỷ USD năm ngoái. | 0.52 |
ở trong không khí phía trên cỏ. | Ba con cừu gặm cỏ trên cánh đồng cỏ với một đi phía sau họ. | 0.52 |
Hai nhỏ màu cam và trắng đang ở trong tuyết. | Một nhỏ màu trắng đang chạy | 0.5 |
Sản phẩm có thể được hướng dẫn để cho phép sử dụng chỉ dành cho doanh nghiệp, theo Sendmail. | Tìm kiếm của Google cho Travel WODs có rất nhiều kết quả mà bạn có thể sử dụng. | 0.52 |
Một người đàn ông đang chèo thuyền. | Hai người đang chèo một chiếc thuyền nhỏ. | 0.52 |
Báo cáo cho thấy các loại thuốc được bán tại các hiệu thuốc Canada được sản xuất tại các cơ sở được Bộ Y tế Canada phê duyệt, đóng vai trò tương tự như FDA cho chính phủ Canada. | Báo cáo sơ bộ là những người đàn ông không được nhìn thấy cùng nhau tại sân bay, các nguồn tin cho biết. | 0.51 |
Một cô gái mặc máy tính để bàn màu đen giơ một hộp Corn Flakes đang mở và một hộp sữa. | Một cô gái trong bộ đồ ướt màu đen và xanh đang lướt sóng. | 0.51 |
Một con mèo nhìn chằm chằm vào máy ảnh. | Một người đàn ông nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. | 0.51 |
Một nhóm các cặp đôi đang khiêu vũ. | Cặp đôi nhảy múa trong nhà thờ. | 0.52 |
Chính phủ Canada hỗ trợ sự an toàn của phụ nữ ở Regina | Thủ tướng Ukraine Azarov và toàn bộ chính phủ từ chức | 0.5 |
Một đen và một trắng đang đứng trên tuyết. | Một sừng đen trắng đứng trên cánh đồng. | 0.51 |
Tuy nhiên, phát ngôn viên Nhà Trắng Ari Fleischer hôm qua nói: \"Các bước mà Iran tuyên bố đã thực hiện để bắt giữ al-Qaeda là không đủ\". | Các nhà lập pháp Mỹ thực hiện bước tiếp theo đối với các biện pháp trừng phạt Iran mới | 0.52 |
Làm thế nào bạn có thể chắc chắn rằng con cá chết một cái chết tự nhiên. | Không có mã nào nói với bạn rằng bạn không thể làm điều này. | 0.51 |
Một cậu bé đu đưa trên xích đu. | Một cô gái trẻ đu dây xích đu lốp xe | 0.52 |
Đặc phái viên Syria tại Cyprus đào tẩu sang Qatar | Hội đồng đối lập Syria thành lập đặc phái viên tại Pháp | 0.51 |
Một người đàn ông ngồi trong một căn phòng bừa bộn. | Một người đàn ông đang nhảy múa trên trần của một căn phòng. | 0.52 |
Các ngôi sao đường phố đăng quang ca ngợi bộ phim mới 'tuyệt vời' | Các ngôi sao tri ân James Garner | 0.51 |
Các nhân chứng nghe thấy 'tiếng nổ lớn' tại Boston Marathon | Sách giúp trẻ em nói về tin tức Boston Marathon | 0.52 |
Một anh chàng nào đó ngồi trên ghế dài xem tivi. | Cô gái ngồi trên ghế dài để đan móc. | 0.51 |
Tôi nghĩ thái độ học tập là kỹ năng nền tảng của một người tự học. | Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ về Khoa học tính toán, là một chuyên ngành liên ngành bao gồm toán học, khoa học máy tính và kỹ thuật. | 0.5 |
Chúng tôi luôn vỗ nhẹ vào miệng con mình, do đó cho anh ấy thấy rằng miệng anh ấy là thứ làm tổn thương bạn. | \"Bạn bè\" của anh ấy nói rằng anh ấy đã phải đối mặt với chiếc xe của mình. | 0.5 |
UNICEF kêu gọi tiếp cận an toàn ngay lập tức cho phụ nữ, trẻ em ở Homs | \"Em có muốn thắt dây an toàn không?\" | 0.5 |
Có vẻ như bạn đã khám phá lại khái niệm của Jaspers về Thời đại Trục. | Có vẻ như nó đã bắt đầu bắt đầu. | 0.52 |
TNK-BP có sáu đơn vị sản xuất dầu, năm nhà máy lọc dầu và 2.100 trạm nạp. | MedImmune Vaccines, nhà sản xuất FluMist, đã sản xuất từ 4 triệu đến 5 triệu liều trong năm nay. | 0.52 |
Chuyển khoản ngân hàng từ bốn trong số 40 tài khoản mở tại Beacon Hill tổng cộng hơn 3,2 tỷ đô la từ năm 2001 đến năm 2002, Morgenthau nói. | Sony dự báo khoản lỗ kỷ lục hàng năm là 6,4 tỷ USD | 0.5 |
Biểu tình tiếp tục diễn ra ở thủ đô Ukraine | Thủ tướng Ukraine từ chức giữa biểu tình | 0.5 |
Do đó, lời giải thích về sự tồn tại của vũ trụ là Thượng đế. | Bạn không biết liệu những yếu tố đó có giải thích cho sự nóng lên hay không. | 0.51 |
Một con chim đang vỗ cánh trong nước. | Một con chim giữ chặt một cánh cổng kim loại. | 0.52 |
Iran, sáu cường quốc thế giới đạt thỏa thuận hạt nhân đột phá | Iran, các cường quốc thế giới bắt đầu vòng đàm phán hạt nhân mới | 0.51 |
Bạn có thể nhận được ước tính sơ bộ từ việc sử dụng trang web ước tính calo trực tuyến. | Nga cảnh báo có thể không ký hiệp ước vũ khí mang tính bước ngoặt của Liên Hợp Quốc | 0.5 |
Một người đứng trên sân khấu trước đám đông đang ngồi | Một người phụ nữ đang hát trên sân khấu. | 0.53 |
Tổng thống Algeria tại Pháp xét nghiệm y tế sau đột quỵ nhẹ | Bộ cũng đã gửi mẫu nước và đất đến phòng thí nghiệm y tế nhà nước. | 0.51 |
Một người đàn ông đang lên xe trong gara. | Một người đàn ông đang nâng mình lên. | 0.53 |
Việc sơ tán diễn ra suôn sẻ, mặc dù hành khách không được thông báo chuyện gì đang xảy ra, ông Hunt nói. | \"Những gì đã xảy ra với ông, thưa ông, bằng cách trừng phạt, chắc chắn là quá đủ,\" Covello nói. | 0.51 |
Chức năng của Tổng thống Đức gần như chỉ mang tính đại diện. | Tổng thống Mali từ chức | 0.49 |
Một nhóm người mặc quần áo tối màu đang nhảy múa trên sàn gỗ. | Một nhóm người nhảy múa trên một ngọn đồi. | 0.52 |
Người biểu tình Thái Lan bao vây thêm các bộ | Người biểu tình Thái Lan xông vào trụ sở quân đội | 0.51 |
Cô đã kiện ngược lại 125 triệu đô la, nói rằng G + J đã phá vỡ hợp đồng với cô bằng cách loại cô ra khỏi các quyết định biên tập quan trọng và thao túng các số liệu tài chính của tạp chí. | Knight đã đồng ý với một hợp đồng hai năm, trị giá 2.38 triệu đô la bao gồm tiền thưởng ký kết 300,000 đô la. | 0.52 |
Một người phụ nữ đang cắt một hạt tiêu lớn. | Một người phụ nữ đang cắt đậu phụ. | 0.51 |
Một người đàn ông đang đi trên một sợi dây. | Đại bàng hói đang đậu trên một sợi dây. | 0.5 |
Hai người đàn ông đẩy xe qua rừng. | Người đàn ông bị đẩy xuống nước. | 0.51 |
Máy bay phản lực của Hải quân đâm vào các tòa nhà ở Virginia, làm bị thương sáu người | Máy bay phản lực hải quân đâm vào tòa nhà chung cư | 0.51 |
Một phụ nữ trẻ với chiếc ví màu đen ngồi trên băng ghế gỗ. | Mèo đen trắng ngồi trên ghế gỗ nhìn lên. | 0.5 |
Năm bồi thẩm đoàn thay thế cũng được chọn, với một người cuối cùng sẽ được chọn vào sáng thứ Sáu từ hội đồng. | Cùng với Boston, Watertown, Saugus và Framingham cũng sẽ không hút thuốc vào thứ Hai. | 0.5 |
Dấu chấm phẩy được sử dụng để nối các câu có thể đứng một mình, nhưng được nối để nhấn mạnh mối quan hệ của chúng. | Bạn vẫn có thể sử dụng nó để thực hành. | 0.53 |
Một cầu thủ bóng đá đang đá bóng. | Một cầu thủ bóng đá ghi bàn. | 0.51 |
cừu đứng ngoài đồng. | Một con cừu đứng trong rừng. | 0.52 |
Chỉ số Nasdaq Composite tăng 19,67, tương đương 1,3%, lên 1523,71, cao nhất kể từ ngày 18/6. | Chỉ số Nasdaq Composite <. IXIC> tăng 8,27 điểm, tương đương 0,51%, lên 1.633,53 điểm. | 0.51 |
John Duncan là đại sứ của Vương quốc Anh về kiểm soát và giải trừ vũ khí đa phương. | Ông Kadhafi cảnh báo rằng thất bại của Mỹ và Anh trong việc bồi thường cho Libya về việc giải trừ vũ khí hạt nhân sẽ ngăn cản Iran và Bắc Triều Tiên giải giáp. | 0.51 |
Ít nhất một trong ba người phụ nữ đang nói chuyện với những người khác. | Một người đàn ông đang nói chuyện với những người phụ nữ khác trên bãi biển. | 0.52 |
Chứng khoán tăng do hy vọng về một gói kích thích của Fed | Chứng khoán châu Á đạt mức cao nhất trong ba tuần do hy vọng về thỏa thuận nợ của Mỹ | 0.52 |
Một người đàn ông đang thiền. | Một người đàn ông đang cõng một người đàn ông khác trên lưng. | 0.5 |
Tướng Mỹ Afghanistan liên quan đến vụ bê bối Petraeus | Thủ tướng Tây Ban Nha từ chối từ chức vì bê bối tham nhũng | 0.5 |
Một người đàn ông đang chơi guitar và hát. | Ba người đàn ông đang chơi guitar và hát cùng nhau. | 0.52 |
Hai người phụ nữ bị lạc và kêu cứu. | Hai người phụ nữ đang nhảy múa. | 0.51 |
một đen trắng nhảy lên không trung để bắt đĩa Frisbee | Một đang nhảy lên không trung để bắt một món đồ chơi. | 0.51 |
'Không có kế hoạch' tái định cư người tị nạn Syria ở Anh | Annan thăm người tị nạn Syria ở Thổ Nhĩ Kỳ trước Iran | 0.51 |
Tehran đã nói rõ rằng họ sẽ chỉ ký nghị định thư nếu lệnh cấm nhập khẩu công nghệ hạt nhân hòa bình của phương Tây được dỡ bỏ. | Iran khẳng định rằng chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích hòa bình | 0.51 |
Microsoft đã mua lại Virtual PC khi mua tài sản của Connectix vào đầu năm nay. | Caldera mua lại phần mềm máy chủ Unix của SCO ban đầu và đổi tên thành SCO Group. | 0.53 |
Linh mục John Johnston, 64 tuổi, bị buộc tội quấy rối nghiêm trọng trong vụ gọi điện thoại và sở hữu vũ khí hình sự, theo một tuyên bố của cảnh sát. | Klarman bị buộc tội với 16 tội danh gian lận điện thoại. | 0.51 |
Một bức ảnh đen trắng của một chai Coca Cola thủy tinh. | Một bức ảnh đen trắng của một con mèo nằm xuống. | 0.52 |
Một người đi xe đạp lừa mài xuống lan can. | Một người đi xe đạp bmx. | 0.52 |
Tom Kasmer, 14 tuổi đến từ Belmont, NC, đã nhận được một từ nghe giống như \"zistee\" trong cuộc thi ngày hôm qua. | Thi thể của cựu người đàn ông Invercargill Warren Campbell, 32 tuổi và bạn leo núi Jonathan Smith, 47 tuổi, đã được tìm thấy từ bên dưới Núi D'Archiac vào cuối sáng hôm qua. | 0.52 |
Các quan chức dịch vụ cho biết Carlson từ chối rút lui khỏi vụ án. | Không có dấu hiệu Nga rút khỏi biên giới Ukraine, quan chức cho biết | 0.5 |
Một chiếc xe buýt hai tầng màu đỏ chạy dọc theo đường phố. | Một chiếc xe buýt màu đỏ hai tầng lái xuống đường. | 0.51 |
Một có đầu bên trong một túi quà màu đỏ và xanh lá cây. | Một ngồi trên một chiếc ghế màu vàng bên cạnh một thùng rác màu xanh lá cây. | 0.52 |
Người biểu tình Thái Lan đột nhập vào trụ sở quân đội | Người biểu tình Thái Lan 'đóng cửa' Bangkok | 0.51 |
Điều này là không thể chấp nhận được\", Patrick Pelloux, Chủ tịch Hiệp hội Bác sĩ Cấp cứu Pháp, nói. | Quyết định này \"rõ ràng là không chính xác\", Chủ tịch FTC Tim Muris nói. | 0.51 |
Hai người đàn ông đang chơi guitar. | Người đàn ông đang chơi guitar. | 0.52 |
Đặc phái viên Syria tại Cyprus đào tẩu sang Qatar | Cảnh sát trưởng quân sự Syria đào tẩu sang phe đối lập | 0.51 |
Người đàn ông giơ tay lên. | Một người đàn ông đang giơ lên và nói về một chiếc áo phông You Tube màu xám. | 0.53 |
Triều Tiên chặn đường vào khu công nghiệp trọng điểm | Triều Tiên cắt đứt quan hệ cuối cùng với Hàn Quốc bằng cách cấm khu công nghiệp chung | 0.5 |
Một ngồi trên một chiếc ghế màu vàng bên cạnh một thùng rác màu xanh lá cây. | Một chiếc xe máy màu bạc và xanh ngồi cạnh một chiếc ô tô. | 0.51 |
Quy định đưa chính phủ vào mọi thứ. | Chính phủ Mỹ không chính thức chỉ định mạng lưới Haqqani là khủng bố | 0.52 |
Chỉ số tổng hợp Nasdaq Stock Markets nặng về công nghệ cộng 1,16 điểm lên 1.504,04 điểm. | Tại Phố Wall, chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones tăng 0,5% lên 9.905,8 điểm và chỉ số Nasdaq Composite cộng 0,7% lên 1.995,1 điểm. | 0.51 |
Một con mèo đang ăn một lát dưa hấu. | Một đang ăn dưa hấu. | 0.51 |
Những nâu và đen trên tuyết, cho thấy răng và sủa vào nhau. | Một rám nắng với cổ áo đen sủa trong tuyết. | 0.52 |
Cổ phiếu Navistar đã tăng một xu lên 41,64 đô la vào cuối buổi chiều trên Sàn giao dịch chứng khoán New York sau khi trước đó giảm xuống mức thấp nhất là 39,93 đô la. | Cổ phiếu của Outback Steakhouse Inc. có trụ sở tại Tampa đóng cửa ở mức 44,50 đô la, tăng 1,78 đô la, tương đương 4,2%, trên Sàn giao dịch chứng khoán New York. | 0.52 |
Quần vợt: Nadal đánh bại Djokovic để giành danh hiệu Monte Carlo | Một tay vợt nữ đang nhảy lên không trung để đánh bóng. | 0.51 |
4 binh sĩ Ai Cập thiệt mạng trong cuộc phục kích ở Sinai | Bom tự sát đánh trúng quân đội Ai Cập ở Sinai, khiến 4 người thiệt mạng | 0.5 |
Hà Bắc đã báo cáo 191 trường hợp mắc bệnh và tám trường hợp tử vong, mặc dù các chuyên gia của WHO không cho biết có bao nhiêu trường hợp ở khu vực nông thôn. | USDA xác nhận trường hợp mắc bệnh bò điên ở California | 0.51 |
Một cô gái đội mũ cưỡi ngựa. | Cô gái đang cưỡi ngựa. | 0.52 |
Hai người chèo một chiếc thuyền buồm nhỏ màu trắng. | Một chiếc thuyền với bốn cánh buồm đang chèo trên mặt nước. | 0.51 |
Thủ tướng Libya bổ nhiệm nội các mới sau các cuộc biểu tình phản đối bản gốc | Phát biểu với Thủ tướng Elkeib sau cuộc gặp | 0.5 |
Đặc phái viên Syria kêu gọi thay đổi chính trị để chấm dứt xung đột | Ông Annan kêu gọi chấm dứt bạo lực ở Syria | 0.5 |
Một chiếc ghế da màu trắng với một chiếc ví và ném chăn lên nó. | Một chiếc bàn màu đen với chiếc ghế mờ màu trắng. | 0.51 |
Bỏ qua góc độ chăm sóc sức khỏe, bạn đang làm việc từ một tiền đề thiếu sót rằng tiến hành chiến tranh không cứu được mạng sống. | Obama tuyên bố luật chăm sóc sức khỏe đang hoạt động | 0.51 |
nâu và đen chạy nước rút trên tuyết. | Những nâu và đen trên tuyết, cho thấy răng và sủa vào nhau. | 0.52 |
Một cô gái trẻ đội mũ bảo hiểm cưỡi ngựa. | Một cô gái trẻ cưỡi một con ngựa nâu. | 0.53 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 32