en
stringlengths 3
172
| vi
stringlengths 2
191
|
|---|---|
A watercolor painting of a cityscape at night. | Một bức tranh màu nước về cảnh thành phố vào ban đêm. |
A digital painting of a fantasy creature, such as a dragon or a unicorn. | Một bức tranh kỹ thuật số về một sinh vật kỳ ảo, chẳng hạn như rồng hoặc kỳ lân. |
A photomontage of a group of people dancing at a party. | Một bức ảnh ghép về một nhóm người đang nhảy tại một bữa tiệc. |
A black and white photograph of a couple kissing in the rain. | Một bức ảnh đen trắng về một cặp đôi đang hôn nhau trong mưa. |
A small boy sitting on a bench in the park | Một cậu bé đang ngồi trên băng ghế dài trong công viên |
A woman wearing a red dress walking in the street | Một người phụ nữ mặc váy đỏ đang đi trên phố |
A group of people playing soccer in the field | Một nhóm người đang chơi bóng đá trên sân |
A landscape with a river, mountains and a forest | Một cảnh quan với một dòng sông, núi và rừng |
A portrait of a man with a beard | Chân dung một người đàn ông có râu |
A street with cars, buses and pedestrians | Một con phố với ô tô, xe buýt và người đi bộ |
A table with food and drinks | Một cái bàn với thức ăn và đồ uống |
A wedding ceremony in a church | Một buổi lễ cưới trong nhà thờ |
A woman cooking in the kitchen | Một người phụ nữ đang nấu ăn trong bếp |
A man riding a bicycle in the park | Một người đàn ông đang đạp xe trong công viên |
A landscape with a lake, trees and mountains | Một cảnh quan với một cái hồ, cây cối và núi non |
A portrait of a woman with long hair | Chân dung một người phụ nữ tóc dài |
A street with shops, restaurants and people walking | Một con phố với các cửa hàng, nhà hàng và người đi bộ |
A sunset over the mountains | Hoàng hôn trên núi |
A table with a laptop, books and a cup of coffee | Một cái bàn với một chiếc máy tính xách tay, sách và một tách cà phê |
A wedding reception in a ballroom | Tiệc cưới trong phòng khiêu vũ |
A woman working on a computer in the office | Một người phụ nữ đang làm việc trên máy tính trong văn phòng |
A beautiful girl wearing a red dress standing in a field of flowers | Một cô gái xinh đẹp mặc váy đỏ đứng giữa cánh đồng hoa |
A man in a suit holding a briefcase walking down the street | Một người đàn ông mặc vest cầm cặp đi trên phố |
A cat sitting on a windowsill looking out at the rain | Một con mèo ngồi trên bệ cửa sổ nhìn ra mưa |
A dog running through the park | Một con chó chạy trong công viên |
A plane flying over the mountains | Một chiếc máy bay bay qua núi |
A boat sailing on the ocean | Một chiếc thuyền buồm trên đại dương |
A horse galloping through a field | Một con ngựa phi nước đại qua cánh đồng |
A person skiing down a mountain | Một người trượt tuyết xuống núi |
A family sitting around a dinner table | Một gia đình ngồi quanh bàn ăn |
A group of friends playing cards | Một nhóm bạn chơi bài |
A police officer arresting a criminal | Một cảnh sát bắt một tên tội phạm |
A doctor examining a patient | Một bác sĩ đang khám bệnh cho bệnh nhân |
A teacher teaching a class | Một giáo viên đang dạy học |
A cute Shiba Inu puppy with big paws | Một chú chó con Shiba Inu dễ thương với bàn chân to |
A cozy living room with a fireplace and bookshelves | Một phòng khách ấm cúng với lò sưởi và giá sách |
A young couple kissing in a meadow | Một cặp đôi trẻ đang hôn nhau trên đồng cỏ |
A group of friends having a picnic in the park | Một nhóm bạn đang dã ngoại trong công viên |
A steaming bowl of ramen with noodles and vegetables | Một tô mì ramen nghi ngút khói với mì và rau |
A slice of pizza with melted cheese and pepperoni | Một miếng bánh pizza với phô mai tan chảy và pepperoni |
A child playing with a toy dinosaur | Một đứa trẻ đang chơi với một con khủng long đồ chơi |
A beautiful landscape with mountains, trees, and a river | Một cảnh quan tuyệt đẹp với núi, cây và sông |
A colorful abstract painting | Một bức tranh trừu tượng đầy màu sắc |
A black and white photo of a vintage car | Một bức ảnh đen trắng về một chiếc xe cổ |
A portrait of a smiling woman | Một bức chân dung của một người phụ nữ đang mỉm cười |
A group of children playing in a sandbox | Một nhóm trẻ em đang chơi trong hộp cát |
A group of birds flying in formation | Một đàn chim đang bay theo đội hình |
A stunning aurora borealis over a snow-capped mountain | Một cực quang tuyệt đẹp trên ngọn núi phủ tuyết |
A peaceful snowy scene with a wooden cottage in the distance. | Một cảnh tuyết rơi yên bình với một ngôi nhà gỗ ở đằng xa. |
A majestic lion standing on a rock, overlooking the vast savanna. | Một chú sư tử oai vệ đứng trên tảng đá, nhìn xuống thảo nguyên rộng lớn. |
A cozy living room with a fireplace, armchairs, and a large window overlooking a winter wonderland. | Một phòng khách ấm cúng với lò sưởi, ghế bành và một cửa sổ lớn nhìn ra xứ sở thần tiên mùa đông. |
A group of friends hiking through a lush green forest, surrounded by tall trees and blooming flowers. | Một nhóm bạn đang đi bộ đường dài qua một khu rừng xanh tươi, xung quanh là những cây cao và những bông hoa đang nở. |
A busy street in a bustling city, filled with cars, buses, and people going about their day. | Một con phố đông đúc trong một thành phố nhộn nhịp, có rất nhiều ô tô, xe buýt và người dân đang sinh hoạt. |
A vibrant coral reef teeming with colorful fish and marine life. | Một rạn san hô đầy màu sắc với nhiều loại cá và sinh vật biển. |
A vast desert landscape with rolling sand dunes and a clear blue sky. | Một cảnh quan sa mạc rộng lớn với những cồn cát nhấp nhô và bầu trời xanh trong vắt. |
A stunning aurora borealis display in the night sky over a frozen lake. | Một màn trình diễn cực quang tuyệt đẹp trên bầu trời đêm phía trên một hồ nước đóng băng. |
A busy construction site with workers and machinery building a new skyscraper. | Một công trường xây dựng nhộn nhịp với các công nhân và máy móc đang xây dựng một tòa nhà chọc trời mới. |
A breathtaking view of a majestic mountain range with snow-capped peaks and lush valleys. | Một góc nhìn ngoạn mục về một dãy núi hùng vĩ với những đỉnh núi phủ tuyết và những thung lũng xanh tươi. |
A serene beach scene with gentle waves crashing on the shore, palm trees swaying in the breeze, and a setting sun. | Một cảnh biển thanh bình với những con sóng nhẹ nhàng vỗ vào bờ, những cây cọ đung đưa trong gió và một cảnh hoàng hôn. |
A futuristic city skyline with towering skyscrapers and flying cars. | Cảnh quan đường chân trời của một thành phố tương lai với những tòa nhà chọc trời cao chót vót và những chiếc xe bay. |
A lush meadow filled with wildflowers and butterflies, with a clear blue sky overhead. | Một đồng cỏ tươi tốt với những bông hoa dại và những chú bướm, với bầu trời xanh trong vắt trên cao. |
A vibrant street market in a bustling city, with vendors selling a variety of goods and people haggling over prices. | Một khu chợ đường phố sôi động ở một thành phố nhộn nhịp, với những người bán hàng rong bán nhiều loại hàng hóa và mọi người mặc cả giá cả. |
A peaceful countryside scene with rolling hills, grazing sheep, and a clear blue sky. | Một cảnh đồng quê yên bình với những ngọn đồi nhấp nhô, những đàn cừu đang gặm cỏ và bầu trời xanh trong vắt. |
A dense forest with tall trees, lush vegetation, and a winding path leading through it. | Một khu rừng rậm với những cây cao, thảm thực vật tươi tốt và một con đường mòn quanh co dẫn qua đó. |
A majestic waterfall cascading down a rocky cliff, surrounded by lush greenery. | Một thác nước hùng vĩ đổ xuống một vách đá, xung quanh là cây xanh tươi tốt. |
A crowded concert venue with a live band performing on stage and fans cheering. | Một địa điểm hòa nhạc đông đúc với một ban nhạc trực tiếp biểu diễn trên sân khấu và người hâm mộ đang hò reo. |
A serene lake surrounded by towering mountains and a clear blue sky, with a small boat floating in the foreground. | Một hồ nước thanh bình được bao quanh bởi những ngọn núi cao chót vót và bầu trời xanh trong vắt, với một chiếc thuyền nhỏ trôi nổi ở phía trước. |
A busy airport terminal with people checking in, security checks, and planes taking off and landing. | Một nhà ga sân bay nhộn nhịp với những người đang làm thủ tục, kiểm tra an ninh, và máy bay cất và hạ cánh. |
A beautiful girl wearing a white dress and holding a bouquet of flowers in a field of sunflowers | Một cô gái xinh đẹp mặc váy trắng và cầm bó hoa giữa một cánh đồng hoa hướng dương |
A majestic lion standing on a rock overlooking a vast African savanna | Một con sư tử uy nghiêm đứng trên một tảng đá nhìn ra thảo nguyên rộng lớn của châu Phi |
A stunning sunset over the ocean, with a silhouette of a sailboat in the foreground | Một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên đại dương, với hình bóng của một chiếc thuyền buồm ở phía trước |
A cozy cabin in the woods, with smoke rising from the chimney and snow-covered trees all around | Một ngôi nhà gỗ ấm cúng trong rừng, với khói bốc lên từ ống khói và những cây phủ đầy tuyết xung quanh |
A busy street in a bustling city, with people walking, cars driving, and buildings towering overhead | Một con phố đông đúc ở một thành phố nhộn nhịp, với những người đang đi bộ, ô tô đang lái xe và những tòa nhà cao tầng phía trên |
A tranquil lake surrounded by lush greenery, with a small boat floating in the center | Một hồ nước yên tĩnh được bao quanh bởi cây xanh tươi tốt, với một chiếc thuyền nhỏ đang trôi ở giữa |
A breathtaking view of a mountain range from a high peak, with clouds swirling below | Một khung cảnh ngoạn mục của một dãy núi từ đỉnh cao, với những đám mây xoáy bên dưới |
A mystical forest with tall, ancient trees, and sunlight filtering through the canopy | Một khu rừng huyền bí với những cây cao, cổ thụ và ánh sáng mặt trời chiếu qua tán cây |
A futuristic cityscape with towering skyscrapers and flying cars in the sky | Một cảnh quan thành phố tương lai với những tòa nhà chọc trời cao chót vót và những chiếc xe bay trên bầu trời |
A vibrant underwater scene with colorful coral reefs, tropical fish, and a curious sea turtle | Một cảnh dưới nước sống động với những rạn san hô đầy màu sắc, cá nhiệt đới và một chú rùa biển tò mò |
A young boy playing soccer in a park, with his friends cheering him on | Một cậu bé đang chơi bóng đá trong công viên, với những người bạn cổ vũ |
A group of people enjoying a campfire on a beach, with the stars twinkling above | Một nhóm người đang tận hưởng lửa trại trên bãi biển, với những vì sao lấp lánh phía trên |
A majestic waterfall cascading down a steep cliff, surrounded by lush vegetation | Một thác nước hùng vĩ đổ xuống một vách đá dựng đứng, được bao quanh bởi thảm thực vật tươi tốt |
A serene Japanese garden with a traditional tea house and a koi pond | Một khu vườn Nhật Bản thanh bình với một trà thất truyền thống và một hồ cá koi |
A vibrant street market in a foreign country, with vendors selling exotic goods and colorful textiles | Một khu chợ đường phố sôi động ở một đất nước xa lạ, với những người bán hàng rong bán những mặt hàng kỳ lạ và hàng dệt may đầy màu sắc |
A cozy living room with a fireplace, a comfortable couch, and a bookshelf filled with books | Một phòng khách ấm cúng với lò sưởi, một chiếc ghế dài thoải mái và một giá sách đầy sách |
A stormy ocean with crashing waves and dark clouds looming overhead | Một đại dương đầy bão tố với những con sóng ập vào và những đám mây đen bao phủ |
A majestic eagle soaring through the sky, with its wings spread wide | Một con đại bàng uy nghi bay vút lên bầu trời, với đôi cánh dang rộng |
A busy construction site with workers, cranes, and heavy machinery | Một công trường xây dựng bận rộn với công nhân, cần cẩu và máy móc hạng nặng |
A peaceful sunrise over a calm lake, with mist rising from the water | Một bình minh yên bình trên một hồ nước tĩnh lặng, với sương mù bốc lên từ mặt nước |
A majestic lion standing on a rock, overlooking a vast savannah | Một con sư tử uy nghiêm đứng trên một tảng đá, nhìn xuống một thảo nguyên rộng lớn |
A cozy living room with a fireplace, armchair, and bookshelf | Một phòng khách ấm cúng với lò sưởi, ghế bành và giá sách |
A group of hikers climbing a mountain trail, surrounded by lush greenery | Một nhóm người đi bộ đường dài đang leo lên một con đường mòn trên núi, xung quanh là cây cối xanh tươi |
A serene lake surrounded by trees, with a lone boat floating on its surface | Một hồ nước thanh bình được bao quanh bởi những hàng cây, với một chiếc thuyền đơn độc trôi trên mặt hồ |
A modern cityscape with skyscrapers and a bustling street below | Một cảnh quan thành phố hiện đại với những tòa nhà chọc trời và một con phố nhộn nhịp bên dưới |
A starry night sky with a full moon and twinkling stars | Một bầu trời đêm đầy sao với trăng tròn và những ngôi sao lấp lánh |
A lush rainforest with towering trees, exotic plants, and colorful birds | Một khu rừng mưa nhiệt đới tươi tốt với những cây cổ thụ, thực vật kỳ lạ và những chú chim đầy màu sắc |
A vibrant coral reef teeming with marine life, such as fish, turtles, and sharks | Một rạn san hô sống động đầy ắp sinh vật biển, như cá, rùa và cá mập |
A snowy mountain peak with a lone mountaineer standing on its summit | Một đỉnh núi tuyết với một nhà leo núi đơn độc đứng trên đỉnh |
A busy street market with vendors selling food, crafts, and other goods | Một khu chợ đường phố nhộn nhịp với những người bán rong bán thức ăn, đồ thủ công mỹ nghệ và các mặt hàng khác |
A futuristic city with towering buildings, flying cars, and advanced technology | Một thành phố tương lai với những tòa nhà cao tầng, xe bay và công nghệ tiên tiến |
A peaceful meadow with wildflowers, butterflies, and a gentle stream flowing through it | Một đồng cỏ yên bình với những bông hoa dại, những chú bướm và một dòng suối nhẹ nhàng chảy qua |