text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
ఈ సందర్భంగా మంత్రి మిల్లర్లకు పలు సూచనలు చేశారు | yea sandarbhamgaa manthri millarlaku palu suchanalu chesar |
ఈరోజు అమరావతిలో నిర్వహించిన సమీక్ష సమావేశంలో మాట్లాడుతూ | eeroju amaravatilo nirvahimchina sameeksha samaveshamlo maatlaadutuu |
మరోవైపు జాక్ బ్లాక్ మళ్ళీ మాములుగా లేచి నిలబడి నడవడం సాధ్యం కాకపోవచ్చని ఆయన లాయర్లు తెలిపారు | maroovaipu zac black malli maamuluga lechi nilabadi nadavadam sadhyam kakapovachani aayana layarlu teliparu |
ఒకప్పుడు సార్స్ తో పోరాడిన ఆసుపత్రి ఇప్పుడు కరోనాకు కళ్లెం వేసేందుకు ప్రయత్నాలు చేస్తోంది | okappudu sars thoo poraadina asupatri ippudu karonaku kallem vaesaendhuku prayatnalu chestondi |
జాలువారి నీ పేదల మధ్య జాతీయ రహదారి మంగళవారం తెల్లవారుజామున కుంగిపోవడం కొండచరియలు కూలడం వల్ల రాకపోకలు నిలిచిపోయాయి | jaaluvaari ny paedala Madhya jaateeya rahadari mangalavaaram tellavarujamuna kungipoovadam kondachariyalu kooladam will rakapokalu nilichipooyaayi |
రంగారెడ్డి హైదరాబాద్ జిల్లాల శాసన సభ్యులతో సమావేశమయ్యారు | rangaareddi Hyderabad jillala saasana sabhyulato samaveshamayyaru |
రైటర్స్ | writers |
విష్ణు కంటే కూడా చెప్పినటువంటి ఉంటే | vyshnu kante kudaa cheppinatuvanti vunte |
భోజనం సమాజ్పార్టీ అధినేత్రి మాయావతి ఉత్తరప్రదేశ్ ప్రచారం చిన్నారు | bhojanam samajparty adhinetri mayavati uttarapradesh prcharam chinnaru |
కార్యక్రమంలో భాగంగా నిన్న ఆయన ఇంటింటికి మొక్కలు పంపిణీ చేశారు | kaaryakramamlo bhaagamgaa ninna aayana intintiki mokkalu pampinhii chesar |
ఇంతకుముందు శ్రీలంకకు వెళ్లిన భారత శాంతి పరిరక్షక దళంలో | inthakmundu srilankaku vellina bhartiya shanthi parirakshaka dalamlo |
కోట్లకు పైగా రైతు కుటుంబాల ఖాతాల్లోకి జమ చేస్తారు | kotlaku paigaa rautu kutumbala khaataalloki jama chestaaru |
అట్లా నేర్చుకో | atla neerchukoo |
దీని పరుగు సాగేది చాలా కొద్దిసేపే కానీ ఇది చాలా ప్రమాదకరం చిన్న తప్పిదం జరిగినా | deeni parugu sagedi chaaala koddisepe conei idi chaaala pramaadakaram chinna tappidam jarigina |
శ్రీపొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా శ్రీహరికోట అంతరిక్ష కేంద్రం నుంచి ఈ ఉదయం ఒకటి అమెజాన్ భారత అంతరిక్ష సంస్థ లోకి పంపుతుంది | sripotti sreeramulu nelluuru jalla sriharikota antariksha kendram nunchi yea vudayam okati amejaan bhartiya antariksha samshtha loki pamputundi |
చైనాలోని భారత రాయబారి విక్రమ్ మిస్రీ చెప్పారు | chainaalooni bhartiya raibari vikram misrey cheppaaru |
నిన్న న్యూ లో నరేంద్ర మోడీని కలుసుకున్నారు | ninna nyuu loo narendera modeeni kalusukunnaaru |
సంస్కృత భాష నేర్చుకుంటున్నారని కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి డాక్టర్ చెప్పారు | samskrutha bhaasha neerchukuntunnaarani kendra aarogyasaakha manthri dr cheppaaru |
ఈ వ్యాధి నుండి కొత్తగా పదకొండు వేల ఏడువందల మంది కోలుకో దీంతో మొత్తం కోలుకున్న వారి సంఖ్య కోటి ఏడు లక్షల ఒకటిగా | yea vyaadhi nundi kotthaga padakomdu vaela eduvandala mandhi koluko dheentho motham kolukunna vaari sanka koti edu lakshala okatiga |
గతంలో కొన్నిసార్లు మార్గం అంటే ఎవరు అనే కథనాలు రాసిన వాళ్లు భయంకరమైన మరణాలు కారకులుగా ఉన్నారు తప్పుడు సమాచారం వ్యాపిస్తోంది ఇన్ఫర్మేషన్ | gatamlo konnisarlu margam antey yavaru aney kadhanaalu raasina valluu bhayankaramaina maranalu karakuluga unnare tappudu Datia vyaapistoondi inparmeeshan |
ఎంపీ బండి సంజయ్ ఈరోజు హైదరాబాద్లో బీజేపీ తెలంగాణ శాఖ అధ్యక్షుడిగా బాధ్యతలు చేపట్టారు | mp bundy sanjays eeroju hyderabadlo bgfa Telangana saakha adhyakshudigaa baadhyatalu chepattaaru |
ఎమ్మెల్సీలు టీఆర్ఎస్ నుంచి బయటకు రావడంతో వారిపై చర్యలు తీసుకునేందుకు ముందుకు వెళ్తోందని ఆరోపించారు | emmelsylu trss nunchi bayataku raavadamtho vaaripy caryalu teesukunenduku munduku velthondani aaropinchaaru |
ఆప్టికల్ ఫైబర్ మొదలైన అత్యాధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానం వినియోగంతో తక్కువ ధరకు ఎక్కువ | optically fiber modalaina atyaadhunika saankethika parignanam viniyogamto takuva daraku ekuva |
ఫుట్బాల్ ఆడుతుంటే నాకు స్వేచ్ఛగా విహరిస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది | photball aadutunte anaku swechchagaa viharistunnattu anipisthundhi |
ఆయన ఈ విషయంలో అందరికీ ఆదర్శప్రాయంగా నిలిచారని అన్నారు | aayana yea vishayamlo andharikii aadarsapraayamgaa nilichaarani annatu |
ఇంకా తెలియని వాళ్ళు ఎవరైనా ఉంటే స్పెషల్ స్టూడెంట్స్ ఖచ్చితంగా మీరు ఒకసారి తెలుసుకోండి | enka teliyanu vaallu evarainaa vunte special stuudents khachitamgaa meeru okasari telusukondi |
పార్టీకి చెందిన చాలా మంది పార్లమెంట్ సభ్యులు ప్రభుత్వం నిర్బంధించింది | paarteeki chendina chaaala mandhi parlament sabyulu prabhuthvam nirbandhinchindi |
అక్కడే ఉన్నటువంటి పొట్టిశ్రీరాములు తెలుగు విశ్వవిద్యాలయంలో కోర్సు ఉంది | akkade unnatuvanti pottisriiraamulu telegu vishvavidyaalayanloo course Pali |
గురువు చెబుతున్న విషయాల పట్ల అందుకున్న ఆసక్తి కేవలం చదువే కాదు చాలామంది అనుకు మార్పులు వచ్చే | guruvu chebutunna vishyaala patla amdukunna aasakti kevalam chaduve kadhu chaalaamandi anuku marpulu vachey |
అంతే కాదు వీటిలో చేపల వాసన ఏమాత్రం ఉండదని న్యూటన్ అంటున్నారు | antey kadhu veetilo cheepala vasana yemathram undadani newton antunaru |
నాటడం ద్వారా పచ్చదనం పెం పొందడంతో పాటు ఆహ్లాదకరమైన వాతావరణం ఏర్పడుతుందని జిల్లా కలెక్టర్ సూచించారు | naatadam dwara pacchadanam pem pondadamtho paatu aahlaadakaramaina vaataavaranam erpadutundani jalla kollektor suuchinchaaru |
ఆకాశవాణి వార్తలు చదువుతున్నది దురాక్రమణ | aakaasavaani varthalu chaduvutunnadi durakramana |
ముఖ్యమంత్రి కాన్రాడ్ నేతృత్వంలోని జాతీయ పీపుల్స్ పార్టీ ఎన్పీపీ జాతీయ పార్టీగా ఎన్నికల కమిషన్ నుంచి గుర్తింపు లభించింది | mukyamanthri conrad netrutvamloni jaateeya peeples parti enpp jaateeya partyga ennikala commisison nunchi gurthimpu labhinchindi |
రాష్ట్రాలకు చే మొత్తంలో ఈసారి ఎనిమిది విడుదల చేశారు | rashtralaku chee motthamloo eesaari yenimidhi vidudhala chesar |
వార్షిక బ్రహ్మోత్సవాల సమయంలో శ్రీ వెంకటేశ్వరస్వామిని ఏడు లక్షల ఇరవై వేల మందికి పైగా భక్తులు దర్శించుకున్నారని ఆలయ కార్యనిర్వహణ అధికారి | varshika brahmotsavala samayamlo shree venkateswaraswamini edu lakshala iravai vaela mandiki paigaa bhakthulu darsinchukunnaarani aalaya karyanirvahana adhikary |
ఈ సమావేశానికి భారతీయ జనతా పార్టీ తరఫున కేంద్ర మంత్రి జేపీ నడ్డా భూపేంద్ర యాదవ్ కాంగ్రెస్ పార్టీ నుంచి మహ్మద్ ఖాన్ తెలుగుదేశం తరపున రవీంద్ర కుమార్ రావుల చంద్రశేఖర్ రెడ్డి | yea samavesaniki bhartia janathaa parti tarafuna kendra manthri jp nadda bhupinder yadav congresses parti nunchi mohd khan telugudesam tharapuna ravinder kumar ravula chndrasekhar reddy |
రెండు వందల అరవై రెండు మంది విద్యార్థులు మంది ఉపాధ్యాయులు కరోనా వ్యాధికి గురైనట్టు | remdu vandala aravai remdu mandhi vidyaarthulu mandhi upaadhyaayulu carona vyaadhiki gurainattu |
ఆకాశవాణి వార్తలు చదువుతున్నది రమణి | aakaasavaani varthalu chaduvutunnadi ramani |
ఆర్కిటిక్ ప్రోగ్రాం రిపోర్ట్ ప్రకారం మిగతా ప్రపంచం కంటే ఆర్కిటిక్ రెండు రెట్లు వేగంగా వేడెక్కుతుంది | architic proograam report prakaaram migta prapamcham kante architic remdu retlu vaegamgaa vedekkutundi |
మెమొరబుల్ సినిమాలు వచ్చినప్పుడు ఏంటంటే మినిమం | memorable cinemalu vacchinappudu yemitante minimun |
తెలంగాణ రాష్ట్రానికి ఐదు వైద్యపరమైన ఆక్సిజన్ ఉత్పత్తి కేంద్రాలు మంజూరయ్యాయి దేశంలో కొన్ని ప్రాంతాల్లో తలెత్తిన నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వం | Telangana raashtraaniki iidu vaidyaparamaina oksygen utpatthi kendralu manjurayyayi desamlo konni praantaallo talettina nepathyamlo rashtra prabhuthvam |
తక్షణ పరిహారంగా మృతుల కుటుంబాలకు పదిలక్షల రూపాయలు ఇస్తున్నట్లు మంత్రి తెలియజేశారు | takshana pariharamga mrutula kutumbaalaku padilakshala rupees istunnatlu manthri teliyajesaru |
ప్రసంగంలో నివాళి అర్పించడంతో పాటు ఆయన స్వాతంత్ర సమరయోధులు కూడా గుర్తు చేసుకున్నారు | prasangamlo nivaali arpinchadamtho paatu aayana swaatantra samarayodhulu kudaa gurtu cheskunnaru |
ఐసీఏఆర్ అనుబంధ సంస్థల డైరెక్టర్లు శాస్త్రవేత్తలు రైతులు మూడు రోజుల పాటు జరిగే ఈ సదస్సులో పాల్గొంటున్నారు | icar anubandha samsthala directorlu shaasthravetthalu raithulu muudu rojula paatu jarigee yea sadassulo paalgontunnaaru |
కాగా అంతకుముందు దిన్నె గ్రామంలో శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు విగ్రహాన్ని ఆయన ఆవిష్కరించారు ఇలా ఉండగా | Dum antakumundu dinne gramamlo shree potti sreeramulu vigrahaanni aayana aavishkarinchaaru ila undaga |
తాజాగా సముద్రం అడుగున కనుగొన్న శిలాతోరణం కూడా ఇలాగే ఉండటం ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తోంది | thaazaaga samudram aduguna kanugonna silaatoranam kudaa ilaage undatam aasaktini rekettistondi |
సెంట్రల్ బోర్డ్ ఆఫ్ సెకండరీ ఎడ్యుకేషన్ నిర్వహిస్తున్న పరీక్షలకు దాదాపు ఇరవై ఎనిమిది లక్షల మంది విద్యార్థులు హాజరవుతున్నారు | central bord af secondery education nirvahisthunna pariikshalaku dadapu iravai yenimidhi lakshala mandhi vidyaarthulu haajaravutunnaaru |
కుమార్ తెలిపారు కరోనాకు వ్యాక్సిన్ వచ్చే వరకు ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలన్నారు | kumar teliparu karonaku vaccine vachey varku prajalu apramattamgaa undaalannaaru |
మేము ఒక క్షేత్రంలో ఒక పనిలో | meemu ooka kshethramlo ooka panilo |
అరెస్టయిన వారిని ఏసీబీ ప్రత్యేక న్యాయస్థానంలో హాజరుపరచగా అక్టోబర్ పదకొండు వరకు రిమాండ్ విధించడంతో చర్లపల్లి కారాగారానికి తరలించారు | arestayina varini acb pratyeka nyaayastaanamlo hajaruparachagaa oktober padakomdu varku remand vidhinchadamtho cherlapalli kaaraagaaraaniki taralinchaaru |
రాజ్యసభలో బిల్లు ఆమోదం పొందుతున్న ఆశాభావాన్ని ఆయన వ్యక్తం చేశారు | raajyasabhalo billu aamodam pmdutunna aashaabhaavaanni aayana vyaktham chesar |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ పరీక్షా పే చర్చ కార్యక్రమాన్ని రేపు సాయంత్రం నిర్వహిస్తారు | pradhanamantri narendera moedii pariksha pee charcha aaryakramaanni repu saayantram nirvahistaaru |
ఆహార ఉత్పత్తులు ఎలక్ట్రానిక్ టెక్నాలజీ ఉత్పత్తులు | aahaara utpattulu elctronic teknolgy utpattulu |
నమస్కారం అందరికీ ఆరోగ్యం కార్యక్రమానికి స్వాగతం | namaskaram andharikii aaroogyam karyakramaniki swagatam |
మూడు వేల నాలుగు వందల ఇరవై మూడు మంది కోడ్ నుంచి కోలుకున్నారు | muudu vaela nalaugu vandala iravai muudu mandhi kood nunchi kolukunnaru |
తెలంగాణలో పరీక్షలకు స్వచ్ఛందంగా ముందుకొచ్చిన పద్దెనిమిది ప్రైవేట్ ల్యాబ్లకు ఐసీఎంఆర్ అనుమతి ఇచ్చింది వార్తలు ముగించే ముందు విశేషాలు మరోసారి | telanganalo pariikshalaku swachchandamgaa mundukochina paddenimidi privete lablaku icmr anumati icchindi varthalu muginche mundhu visheshaalu marosari |
కృష్ణుడు అసలు పౌర స్వామి అంటే అది వేరు చూడు కావాలంటే | krishnudu asalau pouura swamy antey adi vary chuudu kavalante |
కాబట్టి ఎంపీలు గానీ బిలో గాని | kabaadi empeelu gaanii bilo gaani |
మందితో కూడిన బృందం వెళ్లగా మంటలు చెలరేగి మంటలు చిక్కుకున్న పది మంది మరణించారు ఈ రోజు మరణించారు | manditho koodina brundam vellaga mantalu chelaregi mantalu chikkukunna padi mandhi maranhicharu yea roeju maranhicharu |
మూడు శాతం పోలింగ్ నమోదైంది కాగా ఎన్నికల్లో పశ్చిమబెంగాల్లో హింస కొనసాగుతోంది | muudu saatam poling namodaindi Dum ennikallo paschimabengaallo himsa konasaagutoondi |
ఆయన దగ్గరనుండి చూపించాడు అంటే ఇక్కడ ఉన్న | aayana daggaranundi choopinchaadu antey ikda unna |
కూర్చొని వ్యవసాయంలో ఉండే | kurchoni vyavasayamlo umdae |
వివిధ రాష్ట్రాల స్థానిక సంస్థలు వివిధ మాధ్యమాల ద్వారా ప్రముఖంగా ప్రస్తావించాలని సమాచార ప్రసార మంత్రిత్వశాఖ కార్యదర్శి ఉద్ఘాటించారు | vividha rastrala stanika samshthalu vividha maadhyamaala dwara pramukhangaa prastaavinchaalani samaachara prasara mantritvasaakha kaaryadarsi udghaatinchaaru |
వ్యవసాయ పరిశ్రమ పారిశ్రామిక ప్రాజెక్టుకు మన దేశం రెండు వందల మిలియన్ డాలర్ల | vyavasaya parisrama paarishraamika prajectuku mana desam remdu vandala mallan dollars |
ఎల్లంపల్లి ప్రాజెక్టును పరిశీలించారు ఆ తర్వాత ధర్మపురి చేరుకుని శ్రీలక్ష్మీనరసింహ స్వామిని దర్శించుకున్నారు అనంతరం ఆయన పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ | ellampally prajektunu parisilincharu aa tarwata Dharmapuri cherukuni srilakshminarasimha swaamini darshinchukunnaaru anantaram aayana paathrikeyulatho maatlaadutuu |
కరోనా కేసులు అధికంగా నమోదవుతున్న జిల్లాల్లో వైరస్ నియంత్రణ చర్యలు అత్యంత కీలకమని అన్నారు | carona casulu adhikanga namodavutunna jillallo vyrus niyanthrana caryalu athantha kilakamani annatu |
మీకు కనిపిస్తుంటాయి వినిపిస్తుంటాయి | meeku kanipisthunataayi vinipistuntaayi |
అన్ని పార్టీలు సభా సమయాన్ని వినియోగం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నట్టు చెప్పారు | anni partylu sabhaa samayanni viniyogam chesukuntaarani aasistunnattu cheppaaru |
పాఠశాలల్లో విద్యార్థులకు మౌలిక సదుపాయాలు మెరుగుపరచాలని అధికారులకు సూచించారు | paatasaalallo vidyaarthulaku maulika sadupayalu meruguparachaalani adhikarulaku suuchinchaaru |
తెలంగాణ ఇరిగేషన్ విభాగం ప్రధాన కార్యదర్శికి రాసిన లేఖలో రాష్ట్రంలో చేపడుతున్న నీటి పారుదల ప్రాజెక్టు వివరాలను తెలియజేయాలని కోరారు | Telangana irigation vibhaagam pradhaana kaaryadarsiki raasina lekhalo rashtramlo chepadutunna neeti paarudala prajectu vivaralanu teliyajeyaalani koraru |
వీటిలో జనసేన పార్టీకి ప్రత్యేకంగా చూపించలేదు ఇతరుల కేటగిరీలోనే జనసేన ఓట్లను కూడా పేర్కొంది కాగా ఎన్నికల్లో జాతీయ పార్టీలు కాంగ్రెస్ పార్టీ జనతా పార్టీ పార్టీ విశేషం | veetilo janaseana paarteeki pratyekamgaa choopinchaledu itharula ketagireelone janaseana otlanu kudaa perkondi Dum ennikallo jaateeya partylu congresses parti janathaa parti parti visaesham |
గృహస్థు రెండు బలులు విధిగా చెయ్యాలి | grhasthu remdu balulu vidhigaa cheyyali |
జూలై నెలలో కెమెరాలోని ఒక వ్యక్తి మాకు వీడియోకు సంబంధించిన సమాచారం అందించాడు | juulai nelaloe cameraloni ooka vyakti maaku veediyoku sambamdhinchina Datia amdimchaadu |
చాలామంది మనము ట్వంటీ లో ట్విన్స్ ఉంటుంది కదా కాన్ డూ గుడ్ | chaalaamandi manamu twanty loo twins umtumdi kada cohn duu gd |
సులభతర వాణిజ్య ర్యాంకుల్లో ఆంధ్రప్రదేశ్ మొదటి స్థానంలో నిలవగా తెలంగాణ మూడో స్థానం సాధించింది | sulabhatara vaanijya rankullo AndhraPradesh modati sthaanamloo nilavagaa Telangana moodo sthaanam saadhinchindi |
హైదరాబాద్లో జరిగిన ప్రధాన కార్యక్రమంలో ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖరరావు ముఖ్య అతిథిగా పాల్గొని ప్రసంగిస్తూ రైతు రుణాలను మరో లక్ష రూపాయల మేర మాఫీ చేయనున్నట్లు ప్రకటించారు | hyderabadlo jargina pradhaana kaaryakramamlo mukyamanthri chandrasekhararavu mukhya athidhigaa paalgoni prasangistuu rautu runalanu mro laksha rupees mera maaphee cheyanunnatlu prakatinchaaru |
స్కూల్ స్కూల్ | schul schul |
సురేష్ రెడ్డి ఈరోజు టీఆర్ఎస్ పార్టీలో చేరారు | suresh reddy eeroju trss partylo cheeraaru |
తెలంగాణలో లక్షకు పైగా రేషన్కార్డుదారులకు ఇంతవరకు మూడు లక్షల మేరకు | telanganalo lakshaku paigaa reshankaardudaarulaku inthavaraku muudu lakshala meraku |
రిజల్ట్ | riselt |
అభివృద్ధిలో కనెక్టివిటీ ప్రాముఖ్యత గురించి ప్రస్తావిస్తూ నరేంద్ర మోదీ శరీరంలో రక్తనాళాలు పనిచేస్తున్న విధంగా కనెక్టివిటీ దేశ అభివృద్ధిలో తోడ్పడుతుందని శక్తినిస్తుంది అన్నారు | abhivruddhilo connectivity praamukhyata girinchi prastaavistuu narendera moedii sariiramloe raktanaalaalu panichestunna vidhamgaa connectivity deesha abhivruddhilo todpadutundani saktinistundi annatu |
స్థానిక పత్రికలు టీవీలు ఇతర ప్రసార సాధనాలు | stanika patrikalu teeveelu itara prasara saadhanaalu |
ఉద్యోగాల భర్తీలో కటాఫ్ మార్కుల గురించి ఆయన పేర్కొంటూ | udyogala bharteelo cutaf markula girinchi aayana perkontoo |
ఈరోజు యాదాద్రి సందర్శించిన ముఖ్యమంత్రి అక్కడ జరుగుతున్న అభివృద్ధి పనులను పరిశీలించారు | eeroju yadadari sandarsinchina mukyamanthri akada jarugutunna abhivruddhi panulanu parisilincharu |
తొలివిడత పంచాయతీ ఎన్నికలకు సర్పంచ్ స్థానాలకు నూట ఇరవై నాలుగు నామినేషన్లు | tolividata panchyati ennikalaku sarpanch sthaanaalaku nuuta iravai nalaugu nominations |
కరోనా పాజిటివ్ కేసు నమోదవడంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య కోటి రెండు లక్షల ప్రస్తుతం రెండు లక్షల డబ్బు ఆస్పత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు | carona positive kesu namodavadamto motham cases sanka koti remdu lakshala prasthutham remdu lakshala dabbulu aaspatrilo chikitsa pondutunnaaru |
తమిళనాడుకు చెందిన దిలీప్ కుమార్ గతంలో ఫోటోగ్రాఫర్ వీడియోగ్రాఫర్ గా పనిచేశారు | tamilanaaduku chendina delip kumar gatamlo photographer veediographer gaaa panichesaaru |
పాకిస్తాన్ తీవ్రవాదులు సరిహద్దు చొరబాటు ప్రయత్నంలో భారత సైనికుల మరణం పట్ల మన దేశం దేశానికి తీవ్ర నిరసన తెలిపింది జమ్మూకశ్మీర్లోని హోంశాఖ మంత్రి సమీక్షించారు | pakistan teevravaadulu sarihaddu chorabatu prayatnamlo bhartiya sainikula maranam patla mana desam deeshaaniki teevra nirasana telipindi jammookashmeerloni homsakha manthri sameekshinchaaru |
కాల్స్ జాబ్ | caalls jab |
దర్శనానంతరం రంగనాయకుల మండపంలో పండితులు వారిచ్చిన ప్రసాదాన్ని అందజేశారు అనంతరం ఆలయం వెలుపల మంత్రి మీడియాతో మాట్లాడుతూ ద్వారా ప్రస్తుత పాలకమండలిని రద్దు చేసి త్వరలో నూతన బోర్డును నియమిస్తామని చెప్పారు | darsanaanantaram ranganaayakula mandapamloo panditulu vaaricchina prasaadaanni andajesaaru anantaram alayam velupala manthri mediatho maatlaadutuu dwara pratuta paalakamandalini raddhu chessi tvaralo nuuthana bordunu niyamistaamani cheppaaru |
రోడ్డు మార్గంలో ఇతర రాష్ట్రాల నుంచి ఆంధ్రప్రదేశ్కు రావాలనుకునేవారు స్పందన పోల్ ద్వారా ఖచ్చితంగా తీసుకోవాలని డిజిపి స్పష్టం చేశారు | roddu margamlo itara rastrala nunchi aandhrapradeshku raavaalanukunevaaru spandana pol dwara khachitamgaa teesukoovaalani dijipi spashtam chesar |
వీటిలో ఒక పేరు అనే కిడ్స్ చిన్న పిల్లల కోసం తయారుచేయబడిన | veetilo ooka peruu aney kids chinna pellala choose tayaaruchaeyabadina |
రాజధాని రాయపూర్లో ఆయన మీడియాతో మాట్లాడుతూ జాతీయ వాది నియంత్రణ కేంద్రం డైరెక్టర్ నేతృత్వంలో | rajadhani rayapurlo aayana mediatho maatlaadutuu jaateeya vaadhi niyanthrana kendram dirctor netrutvamlo |
ఓకే రోజు టైం వచ్చి ప్రాక్టీస్ రెండు రోజు చూసి భయపడి మళ్లీ ఇంటికి రావాలి | okay roeju taime vachi practies remdu roeju chusi bhayapadi malli intiki ravali |
ఇద్దరు సిఆర్పిఎఫ్ జవాన్లు గాయపడ్డారు | iddharu crpf javaanlu gayapaddaru |
అర్హత రాయితీలకు సంబంధించిన ముసాయిదా ఒప్పందాలు తయారు చేసి | arhata raayiteelaku sambamdhinchina musaida oppandaalu tayyaru chessi |
అప్పటికే లిఫ్ట్లో ఉన్నవారంతా ఆందోళన చెంది ఉండడంతో హెలికాప్టర్ను పించి వారిని సురక్షితంగా కిందకు తీసుకొచ్చారు | appatike liftlo unnavaarantaa aamdolana chendi umdadamtoe helicopternu pinchi varini surakshitamgaa kindaku teesukochhaaru |
ప్రచురణలు ప్రింటింగ్ రంగంలో సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మెరుగైనప్పటికీ ఆకర్షణీయమైన ప్రింటింగ్ కోసం కాలిగ్రఫీ నేటికీ వినియోగిస్తున్నారు | prachuranalu printing rangamloo saankethika parignanam merugainappatiki aakarshanheeyamaina printing choose calligraphy naetikii viniyogistunnaaru |
పోరాడుతుందని సందేశం ప్రపంచానికి వెళ్లాలని కూడా ఆయన కోరారు భారత్ కు మద్దతిచ్చి | pooraadutundani sandesam prapanchaniki vellaalani kudaa aayana koraru bharat ku maddatichi |
ఈ చికిత్స ద్వారా ప్రయోజనం పొందుతున్న మొదటి వ్యక్తి డేవిడ్ | yea chikitsa dwara prayojanam pmdutunna modati vyakti davide |