movie_title
stringlengths
7
57
order
stringlengths
0
4
duration
stringlengths
3
30
text
stringlengths
4
322
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
25
00:01:34,520 --> 00:01:38,280
Dan saya akan pergi kembali pada awal mula dari waktu
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
26
00:01:38,280 --> 00:01:41,020
Hindu tidak mempercayai pada satu penciptaan.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
27
00:01:41,020 --> 00:01:43,920
Mereka mengatakan bahwa ini adalah siklus penciptaan.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
28
00:01:43,920 --> 00:01:46,900
Untuk menemukan jika Sains dan agama,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
30
00:01:49,140 --> 00:01:51,320
Big Bang bukanlah penciptaan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
31
00:01:51,320 --> 00:01:55,420
karena kita tidak tahu apa yang terjadi sebelum Big Bang.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
32
00:01:55,420 --> 00:01:58,440
+++ Diterjemahkan Oleh Hachiman_DM +++ dongeng-memori.blogspot.com
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
34
00:02:05,540 --> 00:02:08,380
Ada miliaran dari kita di planet ini.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
35
00:02:09,720 --> 00:02:11,360
Sulit untuk percaya kita semua berasal dari
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
36
00:02:11,360 --> 00:02:13,240
satu orang laki-laki dan satu orang perempuan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
39
00:02:22,060 --> 00:02:24,360
Kapan dan di mana mereka hidup?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
40
00:02:28,060 --> 00:02:31,060
Tradisi Yahudi, Kristen dan Muslim mengarahkan kita semua
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
41
00:02:31,060 --> 00:02:33,440
kembali pada Adam dan Hawa
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
42
00:02:34,930 --> 00:02:37,130
Kitab "Penciptaan" mengatakan mereka berasal dari tempat
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
43
00:02:37,130 --> 00:02:38,440
yang disebut Eden,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
44
00:02:39,220 --> 00:02:41,620
dekat Tigris dan sungai Eufrat
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
45
00:02:41,620 --> 00:02:44,020
suatu tempat di timur dekat kuno. (Timur tengah modern)
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
46
00:02:46,910 --> 00:02:50,240
Tak seorangpun telah menemukan lokasi dari taman Eden,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
47
00:02:50,240 --> 00:02:51,920
meskipun telah banyak yang mencoba,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
48
00:02:52,730 --> 00:02:55,660
tapi mengapa kita ingin menemukannya?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
49
00:02:56,910 --> 00:02:58,560
Yah, alasannya sangat menarik
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
50
00:02:59,460 --> 00:03:03,020
Taman Eden tidak hanya mewakili awal dari umat manusia,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
51
00:03:03,750 --> 00:03:06,700
ini adalah awal dari percakapan kita dengan Tuhan,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
52
00:03:07,150 --> 00:03:10,560
dan mencari tahu kapan dan di mana itu terjadi
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
53
00:03:11,370 --> 00:03:13,980
akan memberitahu kita banyak hal mengejutkan tentang siapa kita.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
55
00:03:23,240 --> 00:03:28,800
+++ Diterjemahkan Oleh Hachiman_DM +++ dongeng-memori.blogspot.com
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
56
00:03:29,570 --> 00:03:33,000
Ini adalah salah satu kota tertua di dunia
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
57
00:03:33,570 --> 00:03:38,060
Ada bukti bahwa orang telah tinggal disini lebih dari 7,000 tahun.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
58
00:03:38,830 --> 00:03:42,000
Hari ini, ini adalah pusat keagamaan dari umat Yahudi.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
59
00:03:42,310 --> 00:03:45,660
Di sekitar sini, kitab "Penciptaan" pertama kali dituliskan,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
61
00:03:50,500 --> 00:03:55,440
Arkeolog Jodi Magness yang akan membaw saya ke gereja Makam Kudus
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
62
00:03:55,440 --> 00:03:57,580
di mana diketahui ada sedikit petunjuk
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
63
00:03:57,580 --> 00:03:58,940
yang merujuk pada taman Eden.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
64
00:03:59,370 --> 00:04:02,910
Jadi ini dia, ini Gereja Makam Kudus.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
65
00:04:03,330 --> 00:04:05,960
Banyak orang Kristen percaya ini adalah tempat di mana Yesus
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
67
00:04:09,000 --> 00:04:14,220
Tapi tradisi kuno lain mengatakan itu juga tempat pemakaman Adam.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
68
00:04:17,160 --> 00:04:19,560
Area dimana kita sedang berjalan masuk ini adalah
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
71
00:04:24,040 --> 00:04:27,300
di mana orang Kristen percaya Yesus disalibkan.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
72
00:04:30,110 --> 00:04:33,730
Dan ini disebut kapel Adam.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
73
00:04:33,730 --> 00:04:36,730
Ada sebuah tradisi yang mengarah pada kekristenan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
74
00:04:36,730 --> 00:04:40,570
yang mana menghubungkan tempat ini dengan Adam, si manusia pertama
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
75
00:04:40,860 --> 00:04:44,200
Ketika Yesus disalibkan di atas batu di atas kita
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
77
00:04:44,750 --> 00:04:48,660
darahnya mengalir melalui celah di batu
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
78
00:04:48,660 --> 00:04:50,620
dan Adam, si manusia pertama,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
80
00:04:52,550 --> 00:04:55,730
dan ketika darah Yesus mengalir ke Adam,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
83
00:05:01,820 --> 00:05:04,720
ketika Kaisar Romawi Constantine membangun gereja,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
84
00:05:04,880 --> 00:05:09,200
dia juga membuat kuil disekitar retakan di batu Golgota,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
86
00:05:11,750 --> 00:05:14,540
Tetapi ini bertentangan dengan bagian dari Alkitab
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
87
00:05:14,550 --> 00:05:17,400
yang mengatakan bahwa taman Eden terletak
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
88
00:05:17,400 --> 00:05:20,370
di suatu tempat di dekat Eufrat dan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
90
00:05:21,730 --> 00:05:25,480
Yah, versi cerita yang ada didalam kitab "Penciptaan",
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
91
00:05:26,110 --> 00:05:30,370
tampaknya menempatkan Taman Eden di suatu tempat di mesopotamia,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
92
00:05:30,370 --> 00:05:32,740
yang merupakan wilayah Irak modern.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
93
00:05:32,740 --> 00:05:35,110
Tapi bagaimana anda berpikir bahwa tradisi
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
95
00:05:35,710 --> 00:05:39,460
dari Adam ada di sini, di Yerusalem?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
96
00:05:39,550 --> 00:05:41,600
Yah, saya pikir Adam mungkin tidak memiliki
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
97
00:05:41,600 --> 00:05:44,110
hubungan sangat spesial dengan Yerusalem.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
98
00:05:44,110 --> 00:05:46,600
Taman Eden, atau surga.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
99
00:05:46,880 --> 00:05:49,440
menjadi digambarkan sebagai tempat
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
100
00:05:49,440 --> 00:05:51,440
di mana kehadiran Tuhan bersemayam.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
101
00:05:51,460 --> 00:05:54,110
Pada era awal dari Yahudi, di zaman Yesus,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
102
00:05:54,110 --> 00:05:57,660
kehadiran Tuhan bersemayam di dalam kuil pada "Temple of Mount",
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
103
00:05:57,660 --> 00:06:02,150
dan maka Yerusalem dipahami sebaig Eden, sebagai surga.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
104
00:06:02,150 --> 00:06:05,840
Jadi Anda mengatakan Eden bisa jadi sebuah metafora?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
105
00:06:06,060 --> 00:06:07,530
Benar, yah, ya,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
106
00:06:07,530 --> 00:06:09,660
tentu saja, Adam adalah manusia pertama
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
107
00:06:09,660 --> 00:06:14,510
dan dalam bahasa Ibrani kata Adam, "Adam" hanya berarti "manusia".
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
108
00:06:15,350 --> 00:06:18,400
Tahan, tahan , anda baru saja mengatakan sesuatu,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
109
00:06:19,000 --> 00:06:22,280
kata yang hanya berarti "manusia".
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
110
00:06:22,280 --> 00:06:23,170
- Ya. - Adam.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
111
00:06:23,170 --> 00:06:27,480
Ya, juga, nama Adam, jika Anda mengambil "A"
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
113
00:06:29,980 --> 00:06:32,440
dalam bahasa Ibrani, "Dam", itu berarti darah.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
119
00:06:46,460 --> 00:06:49,140
Mungkinkah kisah pengusiran Adam dan Hawa
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
120
00:06:49,150 --> 00:06:52,380
dari taman eden juga memiliki makna kiasan?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
121
00:06:53,180 --> 00:06:55,940
Adam dan Hawa tinggal di tempat yang bercukupan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
122
00:06:57,600 --> 00:07:00,380
tetapi ketika mereka memakan buah dari pohon terlarang,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
123
00:07:02,040 --> 00:07:05,440
mereka diusir dan dipaksa untuk menggarap tanah.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
124
00:07:06,000 --> 00:07:09,220
Dengan kata lain, mereka menjadi petani pertama.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
125
00:07:12,530 --> 00:07:14,860
Saya menuju ke daerah di mana peneliti menggali
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
126
00:07:14,860 --> 00:07:18,640
beberapa komunitas pertanian tertua,
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
128
00:07:23,100 --> 00:07:26,660
Saya tertarik mencari tahu jika kelahiran pertanian
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
129
00:07:26,660 --> 00:07:30,700
dan kelahiran keyakinan akan tuhan saling terhubung.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
133
00:07:42,760 --> 00:07:45,430
Arkeolog Amy Bogaard telah menggali
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
134
00:07:45,430 --> 00:07:48,950
dengan tim di sini di Chatalhöyük selama dua dekade.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
137
00:07:54,400 --> 00:08:00,970
Jadi, Chatalhöyük, pemukiman berusia 9.000 tahun.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
140
00:08:08,080 --> 00:08:12,690
Jadi luas maksimumnya, itu 13 hektar.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
141
00:08:12,700 --> 00:08:15,680
Itu akan seperti 20 lapangan sepak bola.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
142
00:08:16,060 --> 00:08:17,110
- Ok. - Seluas itu.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
143
00:08:17,110 --> 00:08:20,180
Mm-hmm, baik, lapangan NFL atau
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
147
00:08:26,200 --> 00:08:29,260
Tapi mereka semua kebanyakan berukuran sama
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
149
00:08:32,660 --> 00:08:36,000
Anda bisa lihat bahwa rumah-rumah ini penuh sesak satu sama lainnya.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
150
00:08:36,510 --> 00:08:38,750
Tidak ada banyak ruang antara mereka.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
153
00:08:40,730 --> 00:08:42,420
Mereka tidak memiliki jendela atau pintu?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
154
00:08:42,880 --> 00:08:44,930
Setiap rumah memiliki jalan masuk sendiri
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
155
00:08:44,930 --> 00:08:45,640
- dari atas. - Benarkah?
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
157
00:08:47,350 --> 00:08:49,960
Chatalhöyük adalah kota dengan tanpa jalan
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
158
00:08:51,040 --> 00:08:54,840
Orang-orang yang tinggal di sini berjalan melintasi kota melalui atas atap.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
159
00:08:56,110 --> 00:08:58,540
Atap juga di mana mereka bekerja.
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
160
00:09:00,200 --> 00:09:02,160
Orang-orang chatalhöyük adalah
The.Story.of.God.with.Morgan.Freeman.S01E04.Creation
163
00:09:07,700 --> 00:09:10,660
apakah mereka juga beberapa dari penganut agama pertama.